新 华 第十期第二号

惟有学而不厌的先生才能 总第一百零十号 The Monthly Newsletter of ISA

教出学而不厌的学生。 — 陶行知                                                                                                                               www.isa.edu.ph 菲 律 宾 怡 朗 新 华 学 院 通 讯 月 刊 ÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ

           二○一三年五月版 Û 编辑：刘雪香老师 Û 排版：叶珊珊主任 Û 顾问：吴志超院长

三月二十四日下午三点在我校体育馆举办了中学第六届、小学第九届毕业典礼洎中学优秀生颁奖礼。在礼仪进行曲的雄壮乐声中，小学四十名、中学二十七名毕业生和十九名中一至中三优秀生在家长的陪同下一个个进入会场，在他们后面进场的有新华教师和董事们。毕业典礼主讲人、教育部怡朗市督学 Nelly Valerio 博士在新华董事长张德志陪同下最后进场。本学年的中、小学毕业生中有九名完成中学华语课程、三十四名完成小学华语课程。

各科平均成绩最高的三名中学毕业生依次为吴泽镕、戴良青和刘德金。中文班名列前茅依次为张云云、王秀珠和吴泽镕。

小学部各科平均成绩名列前三的毕业生依次为曾裕仁、施恬菁、（第三名）张慧恩和巧智。中文班前五名依次为张慧恩、曾裕仁、施恬菁、张锦儿和林登龙。

本学年度各类校际比赛中获奖的小学毕业生和中学学习者也受到表扬，他们共获得七十七个奖项。此外，我校给二十一名学习者颁发金额不等的体育奖学金，奖励他们在怡朗私立学校运动会上努力拼搏，赢得奖牌，为母校争得荣誉。再则，通过二〇一二年九月举办的汉语水平考试（HSK）第三级的四十名小六至中二学习者、通过HSK 第四级的八名中三至中四学习者和通过 HSK 第五级的一名中三学习者也获得表扬，并上台领取中国汉办和中国汉考国际颁发的及格证书。

中学第六届小学第九届毕业典礼洎中学优秀生颁奖礼隆重举行

毕业典礼领奖的本届中学毕业生吴泽镕各科平均成绩排名第一。中学中文毕业班第一名张云云在家长的陪同下上台领奖。学业成绩排名第一的小学毕业生曾裕仁、中文毕业班第一名张慧恩接受我校董事的祝贺。

探索无休止号

在一个民众分化成不同阶级的社会里，能寻找到协调各阶级利益的平衡点总是最困扰政治领袖们的难题，寻找平衡点也是政治科学家研究的永恒课题。再有智慧的国家领导人就使一时找到平衡点，也往往是昙花一现，稍纵即逝，很快一切又重归不平衡。平衡点毕竟只存在于教科书里。同理，达到最优的教育也是一个可望而不可即的境界。‘最优的教育’本身是个悖论，因为它无异于断定教育可以脱离社会发展而独立存在；只要承认社会是无休止地变化着，那么‘最优的教育’就不是点而是射线。然而尽管这样，追求‘最优的教育’是教育家锲而不舍力争上游的动力，促使了教育学理论和实践巨轮滚滚向前。

我们新华人的最终目标就是优化学校各方面的建设，使学校能最终跻身于世界最优秀学校的行列。这个目标时时鞭策着我们寻找自身的缺点，超越自身的局限；学习优秀学校的优点，不迷信任何模式，冲破传统理念的框框，不断提高教学质量。

通往最优的教育是没有休止号的……我们的探索因此也是无休止的。

APSA 英语数学科学 第九次测试成绩揭晓

今年二月十九、二十日我校幼二到中四全体学习者接受 APSA 心理测试中心英语、数学和科学三科的考核。这是该中心对我校学习者连续第九次进行的年末测试。测试成绩三月初揭晓。数据显示我校学习者三年来的习得水平基本持平，反映了最近几年我校教学质量趋于稳定。困惑很多私立学校的教师队伍人员高进退率总算没有对我校教学质量产生实质性影响。

今年除了 44 名幼二孩子全数达到‘优秀’，255 名小学考生中有 96%的英语和数学成绩达‘优秀’或‘良好’（优良）；88%的考生科学一科达优良。

近几年来，中学英语总体成绩优异。今年，在 123 名考生中有 96% 达优良。尤其是中三、中四两个年级，在 52 名考生中有 31 名‘优秀’、19 名‘良好’。

中学部数学和科学两科的总体成绩与英语形成很大反差。除了七年级（相当于旧学制的中一）成绩较理想，在三十名学习者中有 90% 达优良（七名优秀）；中二到中四的优良率只达 40%。中三因为高等代数总体成绩很差，迫使教务处决定明年‘暂时冻结’中四的微积分。这意味着这批中三学习者需再花一学年重学高等代数。

中学科学更是个瓶颈。除了七年级有80%达到优良，中二到中四平均优良率仅有 42%，其中中二生物是 63%。

经过周详考虑，同时以教育部实施K-12 学制为契机，教务处已完成了调整中二到中四的生物、化学和物理三科目教学进度和课堂教学方法的计划，并于新学年首先在中二落实。

为给师生之间的课堂互动提供较好的条件，新华决定于 2013-14 学年度从小一到中四采用新加坡出版的科学教材。经过在小学和幼儿园三年试用新加坡出版的数学教材，我校决定于下学年开始在中学采用新加坡出版的中学数学教材。我们相信，这几项调整必将对我校今后的教学工作产生深远影响。

在小学部优秀生颁奖礼上表扬 校际比赛优胜者考 HSK 及格者 小学部优秀生颁奖礼于三月二十四日

上午八点在我校体育馆举行。小一至小五有一百二十二名学习者获得最杰出、杰出学习者和院长奖；中文班有一百四十九名获奖。受表扬的还有在本学年校际比赛获奖的二十四名小一至小五学习者。另外，在私立学校运动会获奖的十五名运动员获得体育奖学金。

受表扬的还有参加汉语水平考试 HSK及格的学习者：小二有四十名考生 HSK第一级及格；小三和小四有五十六名考生 HSK 第二级及格；小五有十名考生HSK 第三级及格。他们在家长的陪伴下上台领取中国汉办和中国汉考国际颁发的及格证书。

47 名幼一越级毕业 共 91 名学童升小一

遵照 K-12 学制六岁儿童必须上小学一年级的硬性规定，我校今年调整了幼一的课程，让四十七名年龄都在六岁的幼一学童越级与四十四名幼二学习者一道毕业。在三月二十三日举行的幼儿园毕业式和优秀生颁奖礼上我校向九十一名孩子颁发毕业证书。

为帮助这些越级升到小一的孩子能胜任小一的功课，我校在暑假给他们开设‘桥梁’课程。为期六周的课程给孩子们补上幼二各主科的重点内容。

2013 校内科学实验演示 三月一日上午七点半到下午四点半，

整个校园笼罩在弥漫着科学实验神秘又神奇的气氛中。小六到中四的同学以科学实验演示的形式结束了今年的科学课程。各年级学习者分成几组，每组精心准备了与他们学习内容相关的科学实验和游戏。当天，小五以下孩子兴高采烈地按预先安排的时间和顺序分别到高年级的教室和体育馆观看各种有趣实验的演示和参加别出心裁的科学游戏。通过互动和游戏孩子们学到了一些科学原理，通过亲手操作和亲身体验明白了抽象的科学理论。几天前，怡朗宠物爱好者协会闻讯后也要求把蛇、鬣蜥蜴、蜘蛛、仓鼠等宠物拿来展示。这是该协会第二次被允许在我校举办类似的后动，每次都深受学习者们的欢迎和喜爱。

实验演示在欢乐和笑语中圆满结束。