ARANY FOLYÓ KÍNAI ÉTTEREM · ARANY FOLYÓ KÍNAI ÉTTEREM ITALLAP BOROK /PEZSGŐK BOROK VÖRÖS BOROK RED WINE BB Merlot (édes/sweet) 0,75 l 1990 Ft 1dl /300 Ft Egri Bikavér

ARANY FOLYÓ KÍNAI ÉTTEREM

Éttermünkben lehetőség van bankkártyás fizetésre is!


Hétfőtől-péntekig 11.30-16.00-ig EBÉD MENÜK!

A MENÜ savanyú csípős levest + főtt rizs köretet tartalmaz.

+100 Ft-ért Tojásos rizsre vagy Pirított tésztára cserélhető.

( A menüben a köreteken kívül mást nem áll módunkban változtatni)

EBÉD MENÜK:

M.1. Csirkehús vegyes zöldséggel 1250.-

M.2. Csirkehús bambuszrüggyel és gombával 1250.-

M.3. Csirkehús szecsuáni módra 1250.-

M.4. Csirkehús ananásszal és bambuszrüggyel 1250.-

M.5. Csirkehús curry-fűszerrel 1250.-

M.6. Illatos-omlós csirkehús 1250.-

M.7. Mézes-szezámos csirkehús 1250.-

M.8. Gyömbéres pikáns csirkehús csíkok 1250.-

M.9. Szárazra sült csirkehús csíkok 1350.-

M.10. Csirkehús GUNG-BAO módra 1350.-

M. 11. Kacsahúsk vegyes zöldséggel 1550.-

M. 12. Kacsahús bambuszrüggyel és gombával 1550.-

M. 13. Kacsahús szecsuáni módra 1550.-

M. 15. Pirított csípős kacsasült 1550.-

M. 16. Marhahús vegyes zöldséggel 1450.-

M. 17. Marhahús bambuszrüggyel gombával 1450.-

M. 18. Marhahús szecsuáni módra 1450.-

M. 19. Szárazra sült bélszíncsíkok 1550.-

M. 20. Marhahús hagymával 1450.-


ITALLAP

RÖVIDITALOK

Johnnie Walker 4 cl 600 Ft

Jim Beam 4 cl 750 Ft

Finnlandia Vodka 4 cl 500 Ft

Russian Standard Vodka 4 cl 550 Ft

ZSINDELYES Pálinkák

Újfehértói Meggypálinka 4 cl

Besztercei Szilvapálinka 4 cl

Kajszibarack Pálinka 4 cl 780 Ft

Vilmoskörte Pálinka 4 cl

Fahéjas Mézes Alma 4 cl

Unicum 4 cl 550 Ft

Unicum Szilva 4cl 580 Ft

Jägermeister 4 cl 580 Ft

Baileys 4 cl 590 Ft

Martini Dry/Bianco 1 dl 440 Ft

TATRATEA

Barack 42%

Origin 52%

Erdei gyümölcsös 62% 4 cl 1100 Ft Betyáros 72%


ITALLAP

SÖRÖK

SÖRÖK/BEERS

Csapolt (draft) TUBORG Green 0,4 l / 580 Ft 0,25 l / 480 Ft

Soproni klasszikus (üv.) 0,5 l/ 450 Ft

Heineken (üv.) 0,5 l/ 550 Ft

Edelweiss búzasör (üv.) 0,5 l/ 650 Ft

Heineken 0,0 % alk. (üv.) 0,33 l/ 500 Ft

Gösser Natur Zitrone 0,0 % alk. (üv.) 0,33 l/ 500 Ft

KÁVÉK/COFFEE

Espresso 350 Ft

Hosszúkávé 380 Ft

Cappuccino 450 Ft

TEÁK/TEA

Zöld tea 350 Ft/ 0,5l

Jázmin tea 450 Ft/ 0,5l

PickWick gyümölcstea 450 Ft/ 0,5l


ITALLAP

BOROK /PEZSGŐK

BOROK

VÖRÖS BOROK

RED WINE

BB Merlot (édes/sweet) 0,75 l 1990 Ft 1dl /300 Ft

Egri Bikavér (száraz/dry) 0,75 l 1690 Ft 1 dl/280 Ft

BOCK Villányi PortaGéza (száraz/dry) 0,75 l 3190 Ft 1 dl/450 Ft

FEHÉR BOROK

WHITE WINE

Badacsonyi Szürkebarát (félédes/half sweet) 0,75 l 1590 Ft 1 dl/250 Ft

Badacsonyi Olaszrizling (száraz/dry) 0,75 l 1590 Ft 1 dl/250 Ft

ROSÉ BOROK

ROSE WINE

GERE Villány Rosé 2013 (száraz/dry) 0,75 l 2990 Ft 1dl/400 Ft

PEZSGÖK

BB édes (sweet) 0,75 l 1890 Ft

BB félédes (half sweet) 0,75 l 1890 Ft

BB száraz (dry) 0,75 l 1890 Ft


ITALLAP

ÜDÍTŐITALOK

Coca-Cola 3 dl 290 Ft 5 dl 470 Ft

Coca-Cola Zero 3 dl 290 Ft 5 dl 470 Ft

Gyömbér (Ginger ale) 3 dl 290 Ft 5 dl 470 Ft

Tonic 3 dl 290 Ft 5 dl 470 Ft

DOBOZOS 0,33 Cola-Cola, Coca-Cola Light, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite 350Ft

Ice Tea citrom/barack 3dl 320 Ft 5dl 520 Ft

Bravo alma (apple juice) 3dl 320 Ft 5 dl 520 Ft

Bravo őszibarack (peach juice) 3dl 320 Ft 5 dl 520 Ft

Happy Day 100% narancs (orange juice) 3dl 420 Ft 5dl 700 Ft

Happy Day 100% ananász (pineapple juice) 3dl 420 Ft 5dl 700 Ft

Natur Aqua szénsavas víz 3dl 150 Ft 5dl 250 Ft

Natur Aqua mentes víz 3dl 150 Ft 5dl 250 Ft


SALÁTÁK/SALADS

7. Babcsíra saláta 480 Ft Bean sprouts salad

7.(A) Uborka saláta 490 Ft Cucumber salad with sugar and vinegar

7.(B) Fűszeres fokhagymás uborka saláta 550 Ft Spicy cucumber salad with garlic

8. Csípős káposzta saláta 450 Ft Hot cabbage salad

9. Vegyes saláta 550 Ft Mixed salad

12.(A) Üvegtészta saláta 590 Ft Glassnoodles salad

10. Száznapos kacsatojás (2 db) 900 Ft 100 days duck egg

ELŐÉTELEK/ENTRIES

1. Tavaszi tekercs (húsos-zöldséges) 1 db 500 Ft

Spring roll

2. Ropogós rákszirom 450 Ft

Prawn chips

4. Sült zöldségfélék 680 Ft

Fried vegetables

5. Zöldséges mini tavaszi tekercs (6 db) 580 Ft

Mini spring rolls with vegetables

6. Sült csirkeszárny (4db) 690 Ft

Fried chickenwings


LEVESEK

SOUPS

15. Savanyú csípős leves 480 Ft

Hot-sour soup

16. Üvegtészta leves 430 Ft

Glassnoodles soup

16.(A) Cápauszony leves 550 Ft

Shark’s fin soup

17. Csirkeleves bambuszrüggyel és gombával 500 Ft

Chicken soup with bambus shoots and mushroom

17. (A) Csípős húsmetélt leves 420 Ft

Spicy meet soup

17.(B) Tengeri finomságokból készített leves 550 Ft

Seafood soup

18. Huntun leves 650 Ft

Huntun soup

20. Kukorica leves 450 Ft

Corn soup


SERTÉSHÚS ÉTELEK

PORK DISHES

21. Sertéshús vegyes zöldséggel 1790 Ft

Pork with vegetables

22. Sertéshús bambuszrüggyel és gombával 1790 Ft

Pork with bambus shoots and mushroom

23. Sertéshús szecsuáni módra 1790 Ft

Pork Sichuan style

24. Sertéshús fafüle gombával 2190 Ft

Pork with black fungus

30.(A) Sertéshús Gung-Bao módra 1790 Ft

Pork Gung-Bao style

30.(B) Édes-savanyú sertés 1790 Ft

Sweet and sour pork

30.(C) Sertésborda kínai módra 2390 Ft

Pork chinees style


MARHA ÉTELEK

BEEF DISHES

31. Marhahús vegyes zöldséggel 2190 Ft

Beef with vegetables

32. Marhahús bambuszrüggyel és gombával 2190 Ft

Beef with bambus shoots and mushroom

33. Marhahús szecsuáni módra 2190 Ft

Beef Sichuan style

34. Marhahús hagymával 2190 Ft

Beef with onions

35. Currys marhahús 2190 Ft

Beef with curry

38. Marhahús osztriga szósszal 2490 Ft

Beef with ostriga souce

39. Hirtelen sült marhahús póréhagymával 2190 Ft

Sauteéd beef with leek

40. Marhahús fafüle gombával 2390 Ft

Beef with black fungus


CSIRKEHÚS ÉTELEK

CHICKEN DISHES

41. Csirkehús vegyes zöldséggel 1890 Ft

Chicken with vegetables

42. Csirkehús bambuszrüggyel és gombával 1890 Ft

Chicken with bambus shoots and mushroom

42.(A) Csirkehús fafüle gombával 2090 Ft

Chicken with black fungus

43. Csirkehús szecsuáni módra 1890 Ft

Chicken Sichuan style

44. Csirkehús ananásszal és bambuszrüggyel 1890 Ft

Chicken with bambus shoots and pineapple

45. Currys csirke 1890 Ft

Chicken with curry

46. Szilvaszószos csirke 1990 Ft

Chicken with pulm souce

47. Citromos csirke 1990 Ft

Chicken with lemon


CSIRKEHÚS ÉTELEK

CHICKEN DISHES

48. Illatos-omlós csirkehús falatok 1890 Ft

Fragrant-short chicken

49. Egzotikus csirkehús falatok 1890 Ft

Exotic Chicken

49.(A) Mézes-szezámos csirke 1890 Ft

Chicken with honey and sesam

50. Fokhagymás csirke 1890 Ft

Chicken with garlic

51. Mandulás csirke 1990 Ft

Chicken with almonds

52. Csirkehús Gung-Bao módra 1890 Ft

Chicken Gung-Bao style

54. Édes-savanyú csirkehús falatok 1890 Ft

Sweet and sour chicken


CSIRKEHÚS ÉTELEK

CHICKEN DISHES

55. Csirkehús nyárson (3db) 1890 Ft

Fried chicken on stick

59.(A) Gyömbéres pikáns csirke falatok 1890 Ft

Chicken with ginger

59.(B) Csirke csíkok póréhagymával 1890 Ft

Chicken with leek

60. Szárazra-sült csirkecsíkok 1990 Ft

Dry roasted chicken strips

70.(A) Pirított csirkemáj 1590 Ft

Fried chicken liver


KACSAHÚS ÉTELEK

DUCK DISHES

61. Kacsaszeletek vegyes zöldségekkel 2490 Ft

Duck with vegetables

62. Kacsa bambuszrüggyel és gombával 2490 Ft

Duck with bambus shoots and mushroom

63. Kacsa szecsuáni módra 2490 Ft

Duck Sichuan style

64. Kacsa ananásszal 2390 Ft

Duck with pineapple

65. Currys kacsa citrommal 2390 Ft

Duck with curry and lemon

66. Mandulás kacsa 2590 Ft

Duck with almonds

67. Aranyfolyó kacsatál 2390 Ft

Golden River duck


KACSAHÚS ÉTELEK

DUCK DISHES

68. Illatos-omlós kacsa falatok 2490 Ft

Frgrant-short duck

69. Egzotikus kacsa 2090 Ft

Exotic duck

70. Mandarinos kacsaszeletek 2690 Ft

Duck with mandarin

70.(B) Pirított hagymás kacsasült 2090 Ft

Roasted duck with fried onion

70.(C) Pirított csípős kacsahús 2090 Ft

Spicy roasted duck

67. (A) ELMO KEDVENCE 2790 Ft

Fafülegomba, sitake gomba, babcsíra, fokhagyma

71. Aszaltszilvás sült kacsamell 2690 Ft

Rosted duck brust with French pulms

72. Citromos kacsamell 2690 Ft

Duck brust with lemon


HAL ÉTELEK

FISH DISHES

76. Sült tintahal 2290 Ft

Fried cuttlefish

76.(A) Tintahal specialitás sóval-borssal 2290 Ft

Cuttlefish with salt and pepper

77. Tintahal vegyes zöldségekkel 2290 Ft

Cuttlefish with vegetables

78. Tintahal szecsuáni módra 2290 Ft

Cuttlefish Sichuan style

79. Afrikai harcsa falatok vegyes zöldséggel 3590 Ft

African catfish with vegetables

80. Afrikai harcsa falatok szecsuáni módra 3590 Ft

African catfish Sichuan style


RÁK ÉTELEK

SHRIMP DISHES

81. Rák vegyes zöldségekkel 3290 Ft

Prawn with vegetables

82. Rák bambuszrüggyel és gombával 3290 Ft

Prawn with bambus shoots and mushroom

83. Rák szecsuáni módra 3290 Ft

Prawn Sichuan style

84. Sült rák 3190 Ft

Fried prawn

85. Édes-savanyú rák 3290 Ft

Sweet and sour prawn

87. Hirtelen sült királyrák póréhagymával 3490 Ft

Sautéed prawn with scallion

88. Királyrák sóval, borssal 3490 Ft

Prawn with salt and pepper


ZÖLDSÉG ÉTELEK

VEGETARIAN DISHES

101. Szerzetesek eledele 1350 Ft

Monk’s food

103. Párolt bambuszrügy gombával 1390 Ft

Fried bamboo with mushroom

104. Párolt fafülegomba 1790 Ft

Fried black fungus

106. Fokhagymás brokkoli 1290 Ft

Broccoli with garlic

108. Fokhagymás padlizsán 1450 Ft

Eggplant with garlic sauce


EGYÉB ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK

SPECIAL DISHES

S1. Nyolc kincs mártás 1990 Ft

„Eight treasures” sauce (hot)

S7. Tofu vegyes zöldséggel 1690 Ft

Tofu with vegtetables

S8. Fokhagymás pikáns sertés csíkok 1890 Ft

Pork stripes with ginger and garlic

S9. Csípős tofu 1690 Ft

Spicy tofu

S11. Szárazra sült bélszíncsíkok 2290 Ft

Dry roasted beef

S12. Vaslapon sertéshús 1890 Ft

Hot-pan pork (spicy)

S13 Vaslapon marhaszeletek 2290 Ft

Hot-pan sliced beef (spicy)


EGYÉB ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK

SPECIAL DISHES

S 14 Vaslapon marha hagymával 2290 Ft

Hot-pan beef with onions

S 15 Vaslapon csirke 2190 Ft

Hot-pan chicken (spicy)

S 16 Vaslapos kacsa 2690 Ft

Hot-pan duck (spicy)

S 17 Vaslapos királyrák 3490 Ft

Hot-pan prawn (spicy)

S 18 Húsos táska 1790 Ft

Fried meet dumplings

S 20 Tenger gyümölcsei vaslapon 2590 Ft

Hot-pan seafruits


KÖRETEK – RIZSEK

GARNISHES – RICE

121. Főtt rizs (kis adag) 350 Ft

Boiled rice

122. Pirított rizs tojással 690 Ft

Fried rice with eggs

122 (A)Illatos-erős pirított rizs tojással 720 Ft

Spicy fried rice with eggs

123. Currys pirított rizs 720 Ft

Spicy fried rice with curry

124. Pirított rizs csirkecsíkokkal 880 Ft

Fried rice with chicken

125. Pirított rizs rákkal és tojással 1250 Ft

Fried rice with eggs and shrimps

127. Pirított rizs zöldséggel 690 Ft

Fried rice with vegetables

129. Nyolc ízű sültrizs 1250 Ft

Eight treasures fried rice


KÖRETEK – TÉSZTÁK

GARNISHES – NOODLES

131. Pirított tészta zöldséggel 830 Ft

Fried noodles with vegetables

131(A) Illatos-erős tészta 890 Ft

Spicy fried noodles

132. Pirított tészta marhahússal 1190 Ft

Fried noodles with beef

133. Pirított tészta csirkecsíkokkal 990 Ft

Fried noodles with chicken

134. Pirított tészta rákkal 1250 Ft

Fried noodles with shrimps

135. Pirított rizstészta 1300 Ft

Fried rice noodles

136. Pirított üvegtészta 1300 Ft

Fried glassnoodles

KÖRETEK – BURGONYA

GARNISHES -POTATOES

107. Póréhagymás sültburgonya 850 Ft

French fries with leek

128. Sült hasábburgonya 590 Ft

French fries


DESSZERTEK

SWEETS

143. Sült banán 550 Ft

Fried bananas

144. Sült ananász (2 szelet) 650 Ft

Fried pineapples

145. Sült alma 550 Ft

Fried apple

146. Fagylalt (3 gombóc) 990 Ft

Ice cream (three balls)

148. Tüzes fagylalt 1090 Ft

Flaming ice cream

149. Banánhajó 1290 Ft

Banana split

152 Sült vegyes gyümölcs 650 Ft

Fried mixed fruits

154. Dióbél olajban sütve 1250 Ft

Fried nuts

155. Sült csokis palacsinta (2db) 650 Ft

Fried chocolate pancakes

Documents

ARANY FOLYÓ KÍNAI ÉTTEREM · ARANY FOLYÓ KÍNAI ÉTTEREM ITALLAP BOROK /PEZSGŐK BOROK VÖRÖS BOROK RED WINE BB Merlot (édes/sweet) 0,75 l 1990 Ft 1dl /300 Ft Egri Bikavér