Arap Basininda Sik Kul. Kelimeler

8/2/2019 Arap Basininda Sik Kul. Kelimeler

1/52

ARAP BASIN DLNDESIK KULLANILANKELMELER VE KAVRAMLAR

ZBEYT NALAKAN

2007


2/52

ARAP BASIN DLNDE SIK KULLANILAN KELMELER VEKAVRAMLAR

Zbeyt NALAKANKS Arap Dili veBelagat YksekLisans rencisi

[email protected]@gmail.com

: ltimatom

: sizlik

(: (SiyasetMuhalefet

& &: (Dip.) Veto

: Temsilci

: Delege, eli

: (Siy.)Grme, mzakere

: Semen

: Kaytlsemen says

: Gvenoyu vermek

: Geicihkmet

,: Toplant yerimerkezi / Forum

,: Smrge

koloni ; Diaspora : (Siy.) Birdevlet vb.ne baskyapmak, baskuygulamak

: Toplamakamp

: Katliam,soykrm, jenosit

: dam(lm) cezasnaarptrma

:Maslahatgzar

: Vatandalk,uyruk

: Yasadbalant/iliki

: ete, hizip

: Gseli/akn

2
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


3/52

,: Denetimkontrol ; Sansr

: Birlik,konfederasyon

: Sosyalizm

& :Yaptrm, meyyide

: Gdml,ynlendirilmi

: Komnizm

: Savartkan/tellal/kkrtcs

: Geisresi/sreci

: Grev

& :Bakenti drmek,ele geirmek

: Merkez, kutup,eksen

: Savakazanmak

:Mahkemeye biri iindava amak

:

Mandas altnda

: Toplumunnde gelenleri

& : (Kanun,

tre, hak vb.)inemek, ihlaletmek

: (i, faaliyetivb.) Yerinegetirmek,uygulamak

: Ayrlk,bamszlk

:Veto

:Karmak/kompleks/iinden klmazsorunlar

:Mzakereleribalatmak

:Aznlklarnkorunmas : (Kendiniadayla, seimevb.) Aday koymak,aday gstermek

: Ar, argiden, u, radikal,ekstrem

(: (Birine Soru yneltmek

3


4/52

: Siyasarlk

: Derebeylik,

feodalite :Anlamazlknoktalar

: Dnm noktas

: Statko

: DemirPerde

: (Mec.)Perdearkasndan/gerisinden

: Destekvermek/salamak

:Uluslararas AtomEnerjisi Ajans

: Serbestbrak(l)mak

: Misyoner

:Silahszlandrlm/silahtan arndrlmblge

: Egemen

devlet

: (ki devletarasnda, mzakere,grme vb.)Uzlama; yaklama,

yaknlama(.: (Siy Self-determinasyon

:Yahudletirme

: Teebbs,giriim, inisiyatif

: PasifikOkyanusu

: Sabotaj

: Trkasll Rum

: Ara seim

: n seim

: Erkenseim

: Yeni-Muhafazakarlar,Neo-Conservatives

: SivilToplum rgt(NGO Non-GovermentalOrganisations)

: Saldrganlk

politikas

4


5/52

: Gelimilkeler

:

Gelien/gelimekteolan lkeler

:Altyap

:Basnzgrl

: Snfatmas

: ehrinvarolar

: Tektarafl geri ekilme

: Tektarafl olarak

: Bar grmeleri

: Tecrit etmek;srgn etmek

: Karlkverme, tepki

: sloganyla

: Ar-Ge merkezleri

: (Siy.)Bloklama,

kutuplama,kamplara ayrlma

: Seimblgesi

: Seimkampanyas

:Anayasa Mahkemesi

: Cinselayrmclk

:Diplomatik kanallar

: (Rota, siyaset,yol, tutum vb.)zlemek , takipetmek

:slam Konferansrgt

:Afrika Birlii rgt

: Darbegiriimi

:Bamszlnakavumak

: syan etmek,ayaklanmak

: (Fidye vb.iin) Adam karmak

5


6/52

& : (Siy.)Karmak, mdahaleetmek : Toplu

katliam :Oy/seim sand

: Esirdeiimi

: Rehin almak

: (Biryerden)Kuatmay /ablukaykaldrmak

: Snr kaps

: Protestoekmek;ayaklanmak, isyanetmek

: Ayaklanmay)Bastrmak

: (Birini)Serbest brakmak

: Sessizounluk

: Saysalounluk

& :Byk ounluk

: Eziciounluk

:Uranyumzenginletirme

:Kamuoyuyoklamas, anket

: Enerji kaynaklar

:Propaganda aralar

& & :Saldr: Sendika

: Vize : Alkgrevi

: Poplarite

: Gerillasava

: Eskort, kortej

: Hayat karlar

: Toplu mezar

: Koalisyon

: birlikilik,kompradorluk

& : Kaos,kargaa

6


7/52

: Yama, apul

: (Siy.) Manda

: n aama

: Olaan oturum

: & Olaanst oturum

& : Silahbrakmak

: Karllkvermeme

: Blgeseldenge

& :Kkrtmak, tahriketmek, provakeetmek

: ngrler

: Geniapl

:Tecrit/izolasyonpolitikas

:embere/kordonaalmak

: likilerindondurulmas, rafakaldrlmas

:likilerinderinlemesi

: likileringelitirilmesi/pekitirilmesi

: likileriniyiletirilmesi

: likilerinnormallemesi

: likilerinkesilmesi /kopmas

:ok taraflmzakereler

: ok taraflmzakere masas

: Dnya Ticaretrgt-World TradeCenter

: G-8 (Group-8)

: Ordunundatlmas

: (Grme,

mzakereyi vb.)Tkamak,

7


8/52

dmlemek,kilitlemek, kmazasokmak

: (Dip.) Knamak: (Dip.)

Yalanlamak

& : Karlklatekes & :

Yeil k yakmak

& : (Ask.)Baskn yapmak

: Davos DnyaEkonomik Forumu

:Avrupa Komisyonu

: Gvenoyu almak

: Ortatabaka/kesim/direk

:Nkleer balktamak

:Merkez sol partiler

: (Sava)Patlak vermek

:Medeniyetler

atmas (Clash ofCivilizations)

:

Kamuoyuoluturmak

:nsan haklarnnkstlanmas

: Anari;kargaa, kaos

: Anarizim

: Yaz saatiuygulamas

: Petrolkuyusu

& : (Bir yereajan vb. olarak)Szmak, iinegirmek

: Pozitifhukuk

:Uluslararas AdaletMahkemesi

: (Dip.)Arabulucu

: Bombalamak

: leezamanl olarak

8


9/52

:Mzakere turu

: Gsterici

:Uluslararas nsanHaklar rgt(Human RigtsWatch)

:Halkoylamas,referandum

: st tabaka

: Geidnemi

: Devletadamlar

: Yoksulluk snrnn altnda

: Malvarlnndondurulmas, blokeedilmesi

: Erkenuyar sistemi

: Irklk

: Kamuyarar

: Soruturmaamak

: ok ynl dpolitika

: Kzl Ordu: BM Petrol Karl GdaProgram

& :nterpol

: iftestandart

: Ktmuamele

: kence

: Kukla, piyon

: Mill birlik

: dangvenoyunuekmek

: st dzey heyet

: Karartasla

: (Birlkeye vb.)Ambargo koymak

: Toplukatliam

9


10/52

:Srdrlebilirkalknma

: Genelatekes

:Gndemdeolmayan,gndemde yok

: (Milletvekilliivb.) Dokunulmazlk

: Dokunulmazlnkaldrlmas

:AB KurucuDevletleri

: (Ask.) Gkullanm

:Avrupa Topluluu(AT)

: BM nsan Kalknmlk Raporu

:Avrupa Ortak Pazar

(: (BiriniYakalamak,tutuklamak, elegeirmek

:Oybirliiyle

: Ulus-

devlet :ok uluslu irketler

: Nkleer Silahlarn

YaylmasnnnlenmesiAnlamas (NPT)

: Nizam sava

:Sokaa kmayasa koymak

: (Dip.) Taviz,dn

: Ar silahlar

: Tazminat

-: Anti semitizm : Genel af

:Parafe etmek

: Nkleer tesis/s

:Ynetimden

uzaklatrmak

10


11/52

: Arekonomik ambargo

: (Dip.) Bir

devleti tanmak :

Tannmayan(devlet)

:ngiliz Radyo-

Televizyon Kurumu-BBC

: ABD Uzay Ajans-NASA

: Be

Yllk Ekonomik veSosyal KalknmaPlanlar

: Avrupa nsanHaklar Mahkemesi-AHM

: Uydudevletler (satallitestates)

: Gzlemci

: nsandeerler

: Dinin devletten ayrlmas

: Frsatlk,eyyamclk,oportunizm

:Trkiyenin Fransa(nezdindeki)bykelisi

: Enflasyon

:Devalasyon

: Dinin siyasetealet edilmemesi

: Anonimirketler

: Karantina

: fadezgrl

: Bor almak

: (Birine)Pusu kurmak

: Askerbirlikler

: Militan/Gerilla

: Borlardemek/kapatmak

: Borlar silmek

: Panzer

11


12/52

:Uluslararasbasklarn kalkmas

:Sokaklara inmek/dklmek

: El bombas : Akll bomba

: Saatlibomba

: Kazan; kr

: thalat

: hale

: Pazarlk

: Kara paraaklama

: (Giderleri)Karlama

: Kotasistemi

: DouBloku

: Komploteorisi

: Erkenseim

& :Kuzey Atlantik Pakt-NATO

: okuluslu gler

: Askereitim

: Asker tatbikat

: Uzun vadeli

,: Paral askerlejyoner

: Dviz, yabancpara

& : (Borsada)Hisse, pay

& : hracat

: Drstseim

: Saldrmeydana gelmek

:Mzakerelerebalama tarihi

: (Birlik, partivb.) Katlmak,girmek

& : Vergi

12


13/52

: Havantopu

: Mrettebat

,: Damtmarafineri

: Uzman,mtehasss

: Kriz, buhran,bunalm

: (Bir ii,anlama, mzakerevb.) Askya almak

: Mal yl

: Yatrmfonu

: Gayri menkul,emlak

& : FederalSoruturma Brosu-FBI

& : MerkezHaber Alma

Tekilat-CIA

:stihbarat servisi

,: Nkleer

Biyolojik, KimyasalSilahlar

:Konvansiyonelolmayan silahlar

: Devlet iinde devlet : Non-GovermentalOrganization (NGO),Sivil toplumrgtleri

: (Bir toplant vb.iin) Zirve, doruk

:Stratejik ortak

: Hegemonya

: Snrlaramak

: Snrlarkapatmak

: Komulkeler

: sava

:Sosyal gvenliksistemi

:Dorudan yabancyatrmlar

: Dviz

kuru

13


14/52

: Kral

: zelsektr/kesim

: Kamusektr

(.: (Mec Krmz izgiler

: Ekonomikbirlii ve Kalknmargt (OECD)

: Avrupa marve Kalknma Ajans

: AvrupaGvenlik ve birlii

Tekilat (AGT)

: RusHaber Ajans(nterfax)

:Yeni in HaberAjans (Xinhua)

: Genelseimler

:Yumuak bir dilkullanmak

: (Bir eyi)

Atee vermek,yakmak

: (Birine)Ate etmek/amak

:Serbest TicaretBlgesi

: ndirimyapmak, indirimegitmek, iskontoyapmak

: (Borsada)Komisyoncu, simsar,broker

: (Ekonomide)ounluk hissesi

: Senato

: Mikrokredi

: Gmrktarifesi

: Gmrkkaps

:Ynetimdenayrlmak/uzaklamak

:Mecliste sandalyekazanmak

: Savc

14


15/52

: Akmektup

: Borsann

dmesi :Ekonomikliberalleme

:Petrol hra Edenlkeler (OPEC)

: Saldrmazlkanlamas

:Ekonomik gerikalmlk

:Ynetimdeki/bataki /iktidardakiparti

: Vergikaakl

: Yolsuzluk

: UNICEF

:ngiliz AvamKamaras

:ngiliz Lordlar

Kamaras

,: (Grmelerdeseimlerde) Tur

: Zimmetepara geirme

: Gndem

:Gndeme almak

: (Bir konuya)Deinmek, temasetmek

: Etniktemizlik

: ovenizm

: Toprak btnl

: Kambiyo,para deitirme

(.: (BankTeminat mektubu

:Ortak basntoplants

: (Ask.)Operasyon

: Uluslararashukuk

15


16/52


17/52

: El-FetihHareketi

: Sivil

savunma & :(Dip.) Takvim

: Devlet bakan

: LaheyAdalet Divan

: Vatandaltamak

: Kapal oturum

: Kzlha

: Balistik fze

: Havasahas

: Havasahasn ihlal etmek

: Net kr

: Avroblgesi

: Basit faiz

: Bileik faiz

:demeler dengesi

: Gei

sreci :BM Genel Kurulu

:BM GvenlikKonseyi

:BM GenelSekreterlii

: BMGenel Sekreteri

: Komplokurmak

: Devriklider

:Parlamenter sistem

: Bakanlksistemi

: Ynetimsistemi, rejim

: Yasamaotoritesi/gc

: Anayasalmekanizma

17


18/52

:Anayasa(l)deiiklikleri

:Hkmet program

: Kuvvetlerayrl

: Meclisinfeshedilmesi,datlmas

:Anayasal boluk

: Siyasisistem

: Seimsistemi

: Hukukidokunulmazlk

:Kadnn siyasikatlm

: renci gsterileri

: Meclisbakan

: (deolojik,siyasi, fikri vb.)Akm

: Miting

: yabarikat kurmak

: zel

operasyontimi/birlii

: Rejimindeitirilmesi

: (Ask.) zelbirlik

: Srprizziyaret

: Yatrmortam

: Kamu mal

:stikrarn sarslmas,bozulmas

: sizlerordusu

:retime katlma

: Kararnekillenmesi

:Akoturum

: Malvarlnndondurulmas/blokeedilmesi

18


19/52

:Hogrszlk;antipati, nefret

: Yahudikrematoryumu

: Gamalha

: Fobi

:Enerjiye olanbamllk

,: Datcdisbirtr

:Kresel snmafenomeni

: nsanlarntoplu tamaaralarnkullanmaya tevikedilmesi

: Kamukurumlar

(( :zelletirmeprogram

: evredostu enerji

(.: (Dip

Komiser

: Ortakpara birimi

:

Medya grubu : Ticarisnrlandrmalar/kstlamalar

: Ticarimarka

: Ticariara

: Binekarac

: Faiz oran

: Parapolitikas

: (Ticarette)Daralma, deflasyon

: Kundak

: Fiyatlandrma,fiyat koyma

:Yatrm fonu

: Siyasialkant

: AsyaKalknma Bankas

: Vizyon

19


20/52

:Ktalartesi irketler

: Kalite

: Petrolkarma; sondaj

: Krlganekonomi

:Ekonomininkrlganl, krlganolmas

:Ekonomik bask

: n art

: Dnembakan

:Mortgage, tutsat

:Yatrmlarn tevikedilmesi

: Sosyaldevlet

: tzk

: mtiyazlortaklk

: Yasama

: Yrtme

: Yarg

: Denge politikas

: Milligvenlik

: (Devletleraras) Yaknlama

: (ABDnin)nleyici SavaDoktrini

: Gensoru

: Mttefik

: Siyonizm

: Federalizm

: (lkenin)Blnmesi

: (lkenin)Paralanmas

: Milisler

: Pozitifayrmclk

:Uluslarst,transnations

: (mec.)Muz cumhuriyeti

: Piyasaanalizi

20


21/52

: Federalhkmet

:mr boyu idamcezasnaarptrlmak

:Yksek SeimKurulu

: Zorunluikamet

:anghay birliirgt

: DouAvrupa

:Merkezi hkmet

: iftevatandalk

: Millibirlik hkmeti

:Sosyal demokrat

- : Anglo-Sakson

: Vetokullanmak/etmek

: BerlinDuvar

: BatAvrupa

: SovyetBlou

:(Rusyann)Prestroika - Yenidenyaplanma politikas

: Tersane

: (Ask.) karma

:Ekonomik canlanma

: Ortavadeli : Uzunvadeli

: Ksavadeli

:(irketlerarasndaki) evlilii

: leriteknoloji

:Finansal (mali)derecelendirmekurumu

: Jeo-stratejik

: kili ticaret

21


22/52

: Ticarethacmi

: Ticariiliki

: Transitticaret

: Organiktarm

: Sulutarm

: slamKalknma Bankas

: KOB

:Uluslararas KzlhaKomisyonu

& :Donanma, filo

: Keifua

: Geniapl

: (bi)Veto etmek :BM Adalet Divan

: Knesset, srail

Meclisi

: Nkleercaydclk

: iddet

sarmal: Senatr

: Cevabimektup

" " :Snr TanmayanGazeteciler rgt

: Blge; eyalet

: Psikolojiksava

: Merkeziotorite

:Gneydou Asya

: Tetiki, keskinnianc, sniper

:PKK

:Gneydou Anadolu

:Dk faizli kredi

:Ekonomik durgunluk

: Sabitdviz kuru

22


23/52

: Paranndeerlenmesi,deer kazanmas

: (birdevlete) Ambargokoymak, uygulamak : Tamibirlii

: Yedekpara

: Pozitifhukuk

: Seimkoalisyonu

:Koalisyon hkmeti

: Paracezas

: Paracezasna arptrmak

: Hapiscezasna arptrmak

: Oyve aday olma hakk

: Mrettebat,personel

: Lojistik

: Silah

kaakl

: Smrgecilik,kolonyalizm

: Vize

: (Uan,arabann vb. biryere) arpmak

: BeyazSaray, White House

: Pentagon,ABD SavunmaBakanl

: (Ask.) Kamuflaj

: pucuele geirmek

& & :Zanl, pheli

: Arama,kontrol, denetleme

& : (Polis,asker) Ev basmak,baskn yapmak

: Askeri kla

() :Yatrm ekme

: Gerilim,gerginlikyatt/yumuad

() :

Resmi knama

23


24/52

: Sigortaprimi/taksiti

: Karantina

: Uakgemisi

: Kitleimha silahlar

:zerk/muhtar blge

: Vergiindirimi

: Mali(Finans) acentelii

:Bankaclk sistemi

: Petrolrezervi

:Trafiin skmas,tkanmas

: Kamuyarar

: Para cezasdemek

: Bte faizi

: Tketicifiyatlar

:Tketici fiyatlarendeksi (TFE)

: Piyasafiyat

: Btefazlas

:Brokratik engeller,kstlamalar

: stifasnsunmak

: (Biriyle)likileri gelitirmek

: Askeri eitimalmak/grmek

:BM KalknmaProgram (UNDP)

:Yasama seimleri

:Bakanlk seimleri

: Seim listesi

: Lobi

) ) : Genelaf

: Cenazetreni

24


25/52

: Savunmaavukat

:Anayasal sistem

: Devletterr

: Ar/sertambargo, yaptrm

:Gvenlik nlemlerialmak

: Sahtepasaport

: Koordinasyon

: Koordinatr

,: NkleerKimyasal veBiyolojik Silahlar : Tabanca

: Mermi

: Hafifsilahlar

( ) :Younbombardman

:Ynetimde ikilik/iki

ballk

: DevletGvenlikMahkemesi (DGM)

: Zrhl & :atma

: nsanikriz

) ) : Gmen

:Hzl nfuspatlamas

( ) :Mlteci kamp

& : Mlteci,snmac

:Uluslararas aile

:Uluslararas toplum

: Mali yl

: Repo

:Toplam kaliteynetimi

:Nkleer programngelitirilmesi

25


26/52

:Uzun menzilli fze

:

Tahrip gc yksekbomba

:Orta AsyaCumhuriyetleri

: Felaketzede

:Parlemento/meclisseimleri

: Karlklkarlar

:Soruturmayrtmek

: Tekkutuplu

: Nefs-imdafaa

: AvrupaParlamentosu (AP)

: AvrupaKomisyonu

: Gz altnaalmak

: Malipiyasa

: Anamuhalefet

: Sabotaj

:Felaket/afet blgesi

: Varo,banliy

:Yasad g

: Korku, panik

: Sokaksava/atmas

: (Bir sava,anlamazl vb.)Krklemek

: Hukukdevleti

: iftestandart

: Kendikendine yeterli olma

: Ev sahipliiyapmak, arlamak,konuk etmek

:Dnya Salkrgt (WHO)

: BM

26


27/52

Mlteciler YksekKomiserlii

: Aranan

(sulu, kaak vb.) : Beklenen,umulan

: Piyasadeeri

: Tekellemek,tekel olmak

: Maliyet

: ehirdevleti (city-state)

: Faizkapasitesi

: Zimmetine(para vb.) geirmek

() : Karapara aklama

: e-Devlet

: Bilgitoplumu

: Gazsalnm

: (Sigara, alkol,uyuturucu)Bamllk, tiryakilik

: piyasas

: Kemer skma politikas

: Yaamdzeyi/standart

:Piyasalarn rekabetealmas

:Anlamak,anlamaya varmak

: Dengeleribozmak, alt stetmek

: Perakende

: (Bir yerdenpetrol, maden vb.)karmak

: (Petrol, su vb.)Pompalamak

: Piyasaekonomisi

:(Birinin) Telefonunudinlemek; tele-kulak

: Terrhcresi

: Havakoridoru

27


28/52

:Grevinden istifaetmek

: Trk yapmyerden-havaya fze

: Uakdrmek

: (Gstericileri,kalabal vb.)Datmak

: (Polis, askervb. ile) atmak

: Sivilitaatsizlik

: Halkotobs

: Topluulam aralar

: AvrupaKonseyi

: KyotoProtokol

: Arap Eitim,Kltr ve Bilimrgt (ALESCO)

: Kltreleitlilik

: Kltrel, dinive siyasi oulculuk

: ltimas,kayrmaclk

: Finanse etmek :Gndemdeolmamak /yok

:Kesin olmayanseim sonular

: Semenkitlesi

: Merkez sol

: Merkezsa

: Kozunuoynamak

: Poplerlik

: Savasuu

: Savasulusu

: Tarafsz

: Megalomani

: Uluslararas EnerjiAjans

28


29/52

:ran Resmi HaberAjans (IRNA)

: tenkarma

: Pahallk

:MaastrichtAnlamas

: Genelbte a

: Ticariak

: Atekes

: Devrimihrac

: syan

:GeniletilmiOrtadou Projesi

: Kuraklk : Sefalet,yoksulluk

: (Birinin)Borcunu silmek

:Hidroelektrik

: Boykot

& :zelletirme

:

Avrupa MerkezBankas

: (BeyazSaraydaki) OvalOfis

: Alternatif enerjikaynaklar

:Yapsal reformlar

:Yenilenebilir enerjikaynaklar

: (Grme,toplant vb.)Kilitlenmek, kmazagirmek,dmlenmek

: (Bireyi)Sabote etmek,baltalamak

: Gzyaartc bomba : Hava, kara vedeniz saldrs

:

Konvansiyonelsilahlar

29


30/52

: Etnikayrma

: Uyumazlk ( ) :Sonu bildirgesi

: Yenidenyaplanma,rekonstrksiyon

: Entegrasyon,btnleme

: Sponsor

:nsansz keif ua

: Dolandrclk

: Hint keneviri

: hale

: Radyasyon

: Hatraant

& :Slogan atmak : Molotofkokteyli

: Bombaatmak

: Afi, poster

:ABD Merkez Bankas(FED)

: Toplumezar

: Asya-Pasifik Ekonomikbirlii (APEC Asian PasificEconomic Council)

:smininaklanmasnistemeyen ..

: Kkrtmak,provoke etmek

: Veriler,doneler

: Memnuniyet,honutluk

:Memnuniyetsizlik

: Yldzsavalar, Star Wars

:Milletvekiliounluu

: (Mecliste)Sandalye

: Koalisyon

30


31/52

: Tketicigveni

: G-20

(Group-20): (Tic.) Likitide

: Dnembakanl

:Tampon/ara blge

:Bastrma/sindirmesiyaseti

: Dargelirliler

: Ortatabaka/kesim/direk

:KrdistanDemokratik Partisi(KDP)

: Yargnnbamszl

:ok partili seimler

: ounluk hkmeti

: Aznlk

hkmeti

: Hcrehapsi

: Mebbet

hapis : Avrupa nsanHaklar Szlemesi

: (Dip.)Pazarlk yapmama

: Gemininalabora olmas

:Dnya SosyalForumu (WorldSocial Forum)

: Ulus-devlet

: ncdnya lkeleri

: Savapatlakvermek/kmak

:Teknokratlarhkmeti

: Hayaliirket

: Vergitoplamak

:Dalgal dviz kuru

31


32/52

: Yakngelecek

:Seme ve seilmehakk

: AnadoluAjans (AA)

: Kortej, eskort

:Kimlik ve aidiyetkrizi

: llemek

: Alk

: Uakkarmak

:Yasakl/yasaklanmparti

:BamszlarHareketi

: CENTO

: (Siy.)Kutuplama

,: (Siy.) Blokkamp

: nitelikli,

nitelikte, karakterli,karakterde

: Siyasiyelpaze

: Kktencilik,fundamentalizm

:Ynetimdeki/iktidardaki /batakiparti

: Siyasalslam

,: (Siy.) Kampblok

: Scaksava

: Sandalyeounluu

:Silahlanmaprogram

: Jet ua

: (Dip.) Atee

: Bor vermek,kredi amak

: Dolandrclk

: fade zgrl

: Dnce

zgrl

32


33/52

: Kkrtmak,provoke etmek

: Oto-

kontrol : Bask, zulm

: antaj

: nsan HaklarEvrenselBeyannamesi

: Panik

: Holokost

: Erkenuyar sistemi

: VarovaPakt

: Havasahas

: (Bi)Onaylamak, onama,onay verme

) ) : Yuvarlakmasa toplants

: Avrasya

: Geriadm atmak

: Gerilla

: Oyokluuyla

: (Oylamada)

ekimserlik :Gvde/g gsterisi

:Finans kaynaklarnnkurutulmas

:Liberalletirme

: Liberalleme

:Svlatrlmdoalgaz (LPG)

: klimdeiiklikleri

: Fosilyakt

:Dorudan grme

:Mekik diplomasisiyapmak

(.: (Seim vbKampanya

: Milli gelir

33


34/52

:Avrupa statistikOfisi

: (Tic.) Akvermek

: Trkstatistik Enstits

: Cari ilemlerdengesi

: kayb

: Bror

:Mahalli/yerelseimler

: Hkmetidrmek

: Hesaplardondurmak /blokeetmek

: Demevermek

: Festival,karnaval

: Gnll

: Arabuluculukyapmak

:Uluslararas Afrgt

: (syan,ayaklanma, darbevb.) Bastrmak

( ) : nnszcs

: Sokaakma yasa

: Millikarlar/menfaatler

:Anayasal ve kanunihkmet

: (Bir meseleyi,sorunu vb.)Uluslararas halegetirmek

: Giriim,inisiyatif

:Dnyaya ak olma

:Dnyaya kapalolma

: Toplukonut

: Btekstlamalar

34


35/52

: Seimvaatleri

: Yal Kta

(Avrupa) : G-7

: Stoklamak,stok yapmak

: Speklatr

: Onurkonuu

:Kltrlerarasdiyalog

: Organizatr

: nnsempatizan :Diplomatik ilikilerinkesilmesi

: Meclise(milletvekili olarak)girmek

:Merkez sol parti

:Merkez sa parti

: Alternatiftp

: Halkounluu

: Siyasibro, politbro

:Ekonomik rekabet

:Yapsal reformlar

: Sosyalgvence/ sigorta

:ASIAN

,: deerindetutarnda

:Yatrm stratejisi

:Sabit girdilibor[lanma]enstrmanlar

: Savakmas, patlakvermesi

: Yardm

:Diplomatik kriz

: iddet

: Siyasibalant, yelik,mensubiyet, aidiyet,

kimlik

35


36/52

:Dzmece seimler

:

Anayasa reformu :

Toplam milli retim

: (Eko.) eyrek

/ : Kalknmabyme oran

:Ekonomikperformans

: Fiyatlarnykselmesi

:Fiyatlarn dmesi

:Maliyetlerinazalmas

: statistik

: Rekabetgc

: Piyasaykartrmak, kaosaitmek

: Fiyatlarnbelirlenmesi

:

Geici/geihkmeti

: (nsan, uakvb. ) Karmak

: Fidyeci : Siyasiekimeler

: Aileirketi

: Halkiradesi

:Mzakerelerinyeniden / tekrarbalamas

: Gerilimintrmanmas /artmas

:Ara yasamaseimleri

:Diplomatik ilikikurulmas

: Kara Kta(Afrika)

:Stratejik ortaklk

:Ekonomik kalknma

: ntihar

eylemi

36


37/52

: Canlbomba

: Geni

apl operasyon : Petrol sahas

: Tabii kaynaklar bakan

: nanlama

: (Kanunu)Onamak

:Seimlere katlmak

: okpartili seim

: Mutlakounluk

: (Parti, kurum,rgt vb.)

Kapanmak,fesholmak

: Kapatlan/ kapatlm parti

: (Bir bilgi,haberi vb.)Dorulamak

: (Ask.) Geriekilmek

: (Bir lkeyi)

gal etmek : (Haber,militan, casus vb.)Szmak

(: (HaberiSzdrmak

: (Ask.) Geriekilme

: gal

: Konumayapmak

) ( :Siyasi varlk

: (Bir olaya,gsteriye vb.)Sahne olmak

:BM KalknmaProgram (UNDP-United NationsDevelopmentProgramme)

: Almpolitikas

: Gmrkharlar, vergileri

37


38/52

:Ekonomik ve ticariengeller /engellemeler /

kstlamalar /blokajlar

: Ekonomik veticari engeller /engellemeler /kstlamalar /blokajlarnkaldrlmas

: (Eko.)yiletirmeler

: (Belli bir fiyata)Mal olmak,patlamak

: Anlama

:Anlamanndondurulmas, rafakaldrlmas, blokeedilmesi

: flasetmi irket

: Kriz patlakvermek, kmak

:Uluslararasarenada /platformda

: Seimleri

kazanmak

: Seimlerikaybetmek

: y

destekleyen, nndestekisi, taraftar

: Devrim

: Suikast

: Suikastyapmak,gerekletirmek

: Suikastgiriimi

: ydestekleyen, nndestekisi, taraftar

:Olaanst hal

: Mahkum takas, mbadelesi,deiimi

: Scak /gndemdekimeseleler

: (Konumadabireyin) Altnizmek, (bireyi)vurgulamak

: (Birkonunun vb. birini )

Yakndan

ilgilendirmek

38


39/52

: (Bir konu

vb. ile ) Yakndanilgilenmek

& :(Konumada bireyi)

Yinelemek, tekraretmek

: Seimkampanyas

: Bulumak, biraraya gelmek

:Terrle mcadele

: yayakn kaynaklar

: Provokatr,tahriki, kkrtc

: Gsteri

: (Bireyi)nermek, neridebulunmak

: ya olantalep

: Metropol,bykehir

: Medya

:Anayasal kurumlar

: Dgler

: Milliservet

: Faiz fiyat

: Vergiindirimleri

: Dijital

: Milenyum,binyl

: AfrikaKalknma Bankas

: Carihesap

: stihdam,grevlendirme,altrma

: stihdampolitikas

: Gerilimintrmandrlmas

:Diplomatikkaynaklar

: Cinseltaciz

:

(Dip.) stenmeyen

39


40/52

adam, persona nongrata

:

hakknda yaptkonumada

& : tarihli

: Getto

:Bamsz kaynaklar

: nternetkafe

:Fikri mlkiyethaklarnnkorunmas

: Patenthakk

: Patent

: Vergimuafiyeti

:BM evre Program(UNEP- UnitedNationsEnvironmentProgramme)

: Sivilhavaclk

: Petroleolan bamllk

: Temizenerji

: Spergler

: gc

:Otobiyografi

: Yamurorman

:Demir yumruksiyaseti

:Milletvekilliiseimleri

:nsanla karsular ilemek

: likileringlendirilmesi

: Sokaakma yasauygulamak

: Kalifiye /yetimi eleman

: Yatrmbankas

: Mayn

deme

40


41/52

: Mayntemizleme

: Prensip

anlamas : Tarama

,: (Bir giderimasraf, zarar vb.)Karlamak

: Rafine & etme, damtma,distilasyon

:Piyasadantoplatlmak

:Alt / orta / sttabaka

: Snairetim

: Ruhsat, lisans

: kiliticaret

& : Toplamticaret hacmi

: (Bireyi)

Havaya uurmak

:Karar taslana ekilvermek, karartaslan

ekillendirmek :Dinleraras diyalog

:Cari ilemler faizi

: nsankaynaklar

: Gelir-gider

: Tabular

: Halkegemenlii

: Szde (rgt,iddia, ebeke vb.)

: Alarmseviyesininykseltilmesi

:Anavatan,anayurt

: lmtimi/mangas

:Etnik ve diniayrmclk

: Milli

egemenlik

41


42/52

: Birlikteyaama,convivencia

: tekinesayg

: Yatrmirketi

: Paris Klub

: Yardm etmek,hibe vermek

: nsan kaakl

: Gney AmerikaGmrk Birlii

: Ortakpara birimi

: Anketekatlan kimse: Egemenlik

:Seimlerikaybetmek

,: bir dilleslupla

: Yeni biraamaya girmek

: Silahlanmayar

: (Dip.)ekinceler

:

Lokavt) ) : Aktivist,eylemci

:dan gelenhaberler danbahsediyor

: (Bireyin) kadar kiininhayatnkaybetmesine yolamak

: Kalknma;byme

: Vur-kateknii

: Avrupa Uzay Ajans

: Hayaliihracat

: (Tic.)Nominal deer

: Konjonktrel

: Halktaban

: SSCB

42


43/52

:Karma /ortak irket

: Teknokrat

: (Birini veyabireyi) Sert birekilde eletirmek

: (Bir haberivb.) Ho karlamak,(bir haberden vb.)honut olmak

: Kkl /salam /sk ilikiler

: Ani,beklenmedik,srpriz (haber,sava, ziyaret vb.)

:Topyekn sava

:ekimser oykullanmak,oylamada ekimser

kalmak

:(Bireyi)Propaganda aracolarak kullanmak

: Mahsul,rekolte

: Smenaltedilmi / rafakaldrlm / askyaalnm meseleler

: Siyasireform

:Belediye seimleri

: Ktmuameleye maruzkalmak / uramak

: Vatanda

:Meclisteki temsiloran : ya bal

: (Televizyon,radyo vb.) Yaynyapmak

: Siyasibask

: Aalanma,hor grlme,kmsenme,kk grlme

: Bamszdevlet

: Siyasiilerleme

43


44/52

: (Siyasi, fikri,ideolojik vb.) Akm

: (Protesto,

ayaklanma,gsteriyi vb.)Bastrmak

: Ayaklanma,isyan, kargaa,taknlk

:Anayasann askyaalnmas

: Siyasitemaslar

:Siyasi temaslardabulunmak

:Anayasal takvim

: Sert/aryaptrmlar

: Araseimler

: (Bireyin)Sorumluluunustne almak,stlenmek

() : (Birolayn, rgtn,

plann vb.) Eleba,planlaycs, beyni

:Soruturmanngidiat

:Soruturmannselameti / gvenlii

: (Biriyle, birtekilatla vb.) likisiolmak, (bir tekilata,rgte vb.) yeolmak

: (Mec.)Siyasi intihar

: (Siy.)Meslekta

: Bio-yakt

: Ses getiren /getirici;Sansasyonel,heyecan uyandrc(protesto, haber,gsteri, miting vb.)

: ( iin)alma izni /ruhsat / lisans

: (Mahkemenin)

Takipsizlik karar

: Mali d

44


45/52

: Grevinktye kullanlmas,istismar edilmesi

: Siyasiihtiraslar

: Siyasisahne/manzara

: Siyasetmeydan, siyasetarenas

( ) : Askerin(ordunun)siyasettenuzaklatrlmas

: Skandal

: Siyasikadro

:Greenpeace

:Genetiideitirilmiorganizma / rn

:Avrupa Ortak Pazar

:Piyasadantoplatlmak,ekilmek

: Nkleerreaktr

: evrekirlilii

: Biliim : Kkldeiiklikler

: Protestoetmek, tepkigstermek

: yaelik eden heyet

: Basn zgrl

:Dnya Meteorolojirgt (WMO)

: Gncelleme;modernizasyon

: Bakanlar kurulu

:Anayasal izgi /ereve

:Diplomasi sava

: Hkmetkurmak

: Siyasi

realite

45


46/52

: Siyasikonjonktr

: Siyasi

gelenek :Siyasi dzeyde : Yatrmhacmi

: Dticaret

:Ekonomik birlik

: Talebikarlama

: nsanhaklarnn ihlaledilmesi

: Snairetim

: Ticaretfazlas

: Maliderecelendirmeajans

: Siyasi ve ekonomikistikrar

: Satnalma gc

: Aktoplum

: Bakanlk

sistemi : Canlkalkan

: (Eko.)Scak para

: Kardevrim

: Demirlady

: First lady

:Masaya yatrmak

:Medeniyetler ttifak

:Temsilciler meclisi

: Avrupa Kmrve Demir PazarAnlamas

:Enflasyonist basklar

: Dnyapiyasalar, kresel

piyasalar

46


47/52

& : Somut,dikkate deer, gzearpan, elle tutulur &

:

Yatrm ekme

:Astronomik fiyatlar

: iletemaslardabulunmak

: Arg kullanm

: Casus; uak

: Silahasarlmak,bavurmak

:Propaganda yapmak

: Arabuluculukyapmak

: (Bir iin vb.sorumluluunu)stlenmek, zerinealmak

: Tekkutuplu dnya

: (, eitim vb.)

Kariyer: (Eko.)Dalgalanma

: Misketbombas

: Aznlk

: Maliistikrar

: Malidengenin bozulmas

: Faizfiyatlarnn dmesi

: Enyksek gelirli emtia

:Speklasyon

: Bir paranndeerinin dmesi,devalasyon

: Sahtecilik /Kalpazanlk

: Korsanclk,taklitilik, imitasyon

:Sahte ve korsan

(taklit) rnler

47


48/52

: Korsanlamcadele

: Sahte ve taklitrn ticareti

: Uluslararas rgt (ILO)

:Fakirlik snrnnaltnda yaamak

:Kii bana denmilli gelir

: ten karma

: Maliperformans

: reticifiyatlar

:Hammadde

: Art

:Gelimekte olanlkeler

: (Eko.)Psikolojik snr

:Enflasyon

beklentileri /tahminleri

:

Diplomatikyaptrmlar

:Yolsuzluklamcadele

: Nkleeryaylmaclk

: Tatil beldesi

: Adaletnne karma

... : nnadna, hesabna, iin almak

: Resminota vermek

& : (Ask.)Takip, takibat

: (Eroin, silah,terrist, kaak vb.)

Yakalamak, elegeirmek

20

: Siyasiirade

: Btn diplomatik

48


49/52

abalarn boakmas / tkenmesi

: Kan

glne dnmek: (rgt, ete,terr hcresi vb.)kertmek

: Devrimci ;gerilla

: Aslsz veyalan haberler,asparagas

: Diyalektik

: Trend, eilim

:Srdrlebilirekonomik kalknma

: Gmrk birlii

:Sahte banknot

: Baskgruplar

: Emniyetgleri

: (Birininveya bir kurumun)majn bozma,karalama

: Snrtesi operasyon(harekat) yapmak

:Toplam igc

: Finanspiyasas

: Ak artrma

: Formaliteolarak, formaliteden

: Enflasyonoran

:Enflasyon riskleri

: Reel faiz

: (Fiyatlarn,faizlerin vb.) yadmek, gerilemek

: (Eko.)Gstergeler

:Obezite

:Sermaye ak /girii

:Siyasi istikrarszlk

: retim

gc / kapasitesi

49


50/52

: (Ask.)Mobil gler

:

Teokratik rejimkurma

: Siyasifaaliyet

:adr/Prefabrik/Sahra hastanesi

... : nnsiyasi kolu

:Srgnde yaamak

: Serbestseimler

:Ayrlk, blchareket

:Karaborsa

:Uyar at yapmak

...: nn dalmasiin havaya ateetme

:

Meclisten gvenoyualmak

: Kundaklama

: Siyasi

vitrin, siyasetvitrini / sahne

:Siyaset vitrinine/sahnesine geridnmek

:Karlan, karlmuak

... : nn gzetiminde

: (Bireye) Startvermek, balatmak

: Bir partiyekatlmak

: Siyasikariyer

: (Dip.)Garantrlk

: (Dip.)Garantr devlet

: Kuraklk

: (Birini, bir devletivb.) Kutlamak,tebrik etmek

:

Uluslararaskamuoyu

50


51/52

:Yatrmlarn geriekilmesi

: Emeklilik fonu

( ) :Kara liste

: Irksiyaset

:Barl sivil enerji

:Uluslararas ilikiler

: Siyasitemsil

: Think-tank, dncekuruluu

: Yasalolmayan hkmet

:Ekonomik darboaz

:Olaanst hal /acildurum hkmeti

: Halkhareketi

:

Anayasann askya

alnmas, rafakaldrlmas

: talep

: (Bir eyin)Karne iledatlmas, karneyebalanmas

:

Yabanc yatrmuzaklatran/karanyatrm ortam

: Medya,iletiim,enformasyon

: Uydukanallar

:(Televizyon, radyovb.) Uyduzerinden / uydudanyayn yapma

: (Televizyon,radyo vb.) Yayn

durdurma

: (Televizyon,radyo vb.) Yaynyapmak

: Kitleiletiim aralar

: Uyduyayn

51


52/52

Documents

Arap Basininda Sik Kul. Kelimeler