Arheilger Post KW19

65. Jahrgang KW 19 nr. 19 - Donnerstag, 7. Mai 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 20 IST AM MONTAG, 11. MAI 2015, 9 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Hinweis

entenrennenBachstraße gesperrt

Wegen dem 11. Arheilger Enten-rennen, wird am Samstag, 9. Mai 2015, die Bachstraße zwischen Luthergasse und der Unteren Mühlstraße von 16-19 Uhr für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

LUSTauf Spargel? Genießen Sie am Vatertag, 14. Mai 2015 frischen Spargel mit „Leckerem vom Grill“

auf unserem Hoffest von 11.00 – 18.00 Uhr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Spargelhof Merlau, Röntgenstraße 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen, Tel: 06151-375111, www.spargel-merlau.de

neue adresse im alten revierArheilger Polizei packt in der Röntgenstraße 41 die Umzugskartons aus

Der 29. April war ein wich-tiger Tag in der langen Ge-schichte des 3. Polizeireviers in Arheilgen. Pünktlich um 8 Uhr verlud das Umzugsunter-nehmen Friedrich & Friedrich unter den Augen der Polizei die fertig gepackten Kartons, und ab ging es vom ehemali-gen Rathaus in der Messeler Straße in die Röntgenstraße 41 in Arheilgens Industriege-biet. Es war mehr als nur ein Umzug. Es war ein Schritt von beengter Nostalgie mit Mobi-liar und Arbeitsbedingungen von vorgestern in ein zeitge-mäßes, zukunftsweisendes, mehr als viermal so großes Polizeirevier. Zu den letzten Mitarbeitern, die die alten Räume verließen, gehörte die Verwaltungsangestellte Ute Lisemer, eine waschechte Arheilgern, hier geboren und seit 20 Jahren im Dienste der Bürger. „Unsere gute Seele“, wie sie Peter Wolfenstädter, Erster Hauptkommissar und Leiter des 3. Polzeireviers, an-erkennend nennt. Ute Lisemer bewegte sich zwischen Plas-tikkörben mit Kaffeetassen, Iso-Kannen, Schokoriegeln und einer angebrochenen Flasche Ketchup und den vor-sintfl utlichen Schreibtischen und Regalen. „Ich packe das, was die Kollegen vergessen haben“, sprach sie und schritt umsichtig zur Tat. Das Mobi-liar der Marke Sperrmüll trug Aufkleber mit der Aufschrift „Aussonderung“, nur ganz wenige, später angeschaffte Teile waren für das Möbel-lager des Polizeipräsidiums Südhessen bestimmt. Kontraste auf Schritt und TrittEs hätte auch wirklich nichts in die neuen Räume gepasst. Denn diese sind hell und prak-tisch möbliert, ansprechend, funktional und eines Vorzeige-Reviers würdig. Mit Lift im Eingangsbereich und breiter, geschwunge-ner Treppe, mit glänzenden grau-weißen Steinfl iesen und passenden grauen Linoleum-Belägen in den Fluren und Dienstzimmern. Da hielt sich

der Abschiedsschmerz von der Messeler Straße in Grenzen. „Wir haben alles mitgehört, was in den Nachbarbüros ge-sprochen wurde“, blickt Peter Wolfenstädter zurück, der die Planung in dem gemieteten, zuvor entkernten Gebäudeteil entscheidend mitgestaltet und die neuen Möbel ausge-sucht hatte, „in Abstimmung mit Fachabteilungen, damit auch arbeitsrechtlich alles okay ist“ fügte der oberste Ordnungshüter des 3. Reviers hinzu. In der vierwöchigen Endphase, der eine einjähri-ge Planungszeit voraus ging, hatte Peter Wolfenstädter be-sonders viel zu organisieren.

Umzug wie aus dem Bilderbuch

Alle Möbel standen an ihrem Platz, als die Kartons angelie-fert wurden. Nur zwei Stun-den war das Revier am 29. April offl ine, denn die neue Haustechnik aus Wiesbaden, die Kameras, die Anschlüsse – es klappte wie eine Operati-on am offenen Herzen. Profi Wolfenstädter weiß, worauf es ankommt. Er ist seit fast 42 Jahren im Polizeidienst und hat vor fünf Jahren in Darmstadt den Umzug der

Polizei vom Schloss in die Bis-marckstraße organisiert. Das 3. Revier in Arheilgen leitet der Dieburger seit 2010. Mit ihm umgezogen sind rund 50 Kollegen, zehn Polizeiautos und drei Diensträder. Zum beschaulichen Einräumen oder gar einen Umtrunk blieb keine Zeit. In der Wache im Erdge-schoss waren die vier Monitore zur rundum Außenüberwa-chung eingeschaltet, die PCs liefen, die Telefone klingelten und gegen 11 Uhr kam eine besorgte ältere Dame herein, um bei Polizeihauptkommissar Timo Rziha eine Vermissten-meldung aufzugeben.

Was ein Polizeirevierso alles braucht

Bei einem Rundgang zeigte Peter Wolfenstädter mit be-rechtigtem Stolz sein neues Reich. Die Räumlichkeiten sind auf zwei Etagen verteilt: Die geräumigen Wache, zentrale und dezentrale Ermittlungs-räume, Vernehmungsräume, der Durchsuchungsraum, der Erkennungsraum, der Spurenraum. In dem Waffen-raum mit der Magazinentla-destation hat jeder Polizist sein eigenes abschließbares Fach für seine Dienstwaffe, im Waffenschrank werden die Maschinenpistolen auf-bewahrt. Es gibt einen Raum für die Schutzwesten und ein eigenes Zimmer für die Befragung von Kindern, das mit Spielteppich und Spiel-zeug ausgestattet wird. Hinzu kommt eine Präsenzzelle, in der Verdächtige festgehalten werden bis zur Entscheidung über das weitere Vorgehen. Wer inhaftiert wird, wandert in eine der beiden Gewahr-sam-Zellen, hellgrün und hellgrau gefl iest, fensterlos, mit integriertem Bett. Wird ein Sanitäter gebraucht, steht den dafür ausgebildeten Poli-zeikollegen ein Sanitätsraum

zur Verfügung. Und weil Sport im Leben eines Polizisten eine wichtige Rolle spielt, gehört ein Fitnessraum mit acht top-modernen Geräten, die zum Teil multifunktional ausgelegt sind, zur Einrichtung. Ebenso wie geräumige Duschen und Umkleiden. Der große Bespre-chungsraum im administrati-ven Bereich ist teilbar. Für Pau-sen stehen helle Teeküchen zur Verfügung, eine davon mit separaten Kühlschränken für jede Abteilung. Auch das Reinigungspersonal hat seine Sozialräume, die Putzmittel sind vom Flur in der Messeler Straße in dafür vorgesehene Lagerräume umgezogen.

schnell an ort und stelle

Trotz der an der Bahnlinie un-terbrochenen Weiterstädter Straße ist die Polizei rasch in der Arheilger Ortsmitte in Darm-stadts Norden, weil im Notfall mit Martinshorn gefahren wird. Schneller als zuvor sind die Ordnungshüter in ihren Zu-ständigkeitsbereichen in Wix-hausen, Erzhausen und Weiter-stadt. Nur nach Messel ist der Weg etwas länger. Inzwischen wird auch die Online-Wache der Polizei, das heißt, die Mel-dung von Straftaten über das Internet in kleinem Umfang genutzt. Aber die meisten Bürger suchen das persönliche Gespräch mit ihrer Polizei: „Sie wollen auch Ratschläge“, weiß der Leiter. Eine Nachfrage am 30. April ergab, dass es am Umzugstag zu keiner Panne kam: „Es müssen jetzt noch Kleinigkeiten beseitigt werden. Zum Beispiel funktioniert der Herd nicht. Aber sonst hat alles geklappt“, zieht Hauptkom-missar Wolfenstädter Bilanz. Der Chef dankt den Kollegen für die gute Zusammenarbeit in der turbulenten Phase und der Behördenleitung sowie der Landesregierung für die Unter-stützung des Projekts Umzug.

Der Leitende Hauptkommissar Peter Wolfenstädter (rechts) während des Umzugs und der Diensthabende Polizeihaupt-kommissar Timo Rziha.

himmelfahrt-Vatertag-grillfest(BM) Seit vielen Jahren fi n-det an Christ Himmelfahrt das traditionelle Grillfest des Gesangvereins Sängerlust Ar-heilgen an der Rollschuhbahn, Jakob-Jung-Straße statt. So in diesem Jahr am Donnerstag, 14. Mai 2015, ab 11 Uhr.Ob als Stärkung beim Vater-tagsausfl ug oder zum gemüt-lichen Zusammensitzen, für jeden ist etwas dabei. Es gibt Steaks und Wurst vom Grill, ein großes Angebot an Sala-

ten sowie Kuchen und Torten am großen Kuchentisch. Der Kaffee fehlt natürlich nicht. An Getränken von A wie Apfelsaft bis W wie Wein oder Wasser ist fast alles vorhanden. Falls Petrus meint, wässern zu müssen, sind außer der festen Überdachung ein Zelt und das grüne Häuschen zum Sitzen vorhanden.Die Damen und Herren der Sängerlust haben die Vorberei-tungen und Einkäufe in Angriff

genommen und hoffen auf viele hungrige und durstige Gäste. Bei den Preisen wurde äußerst kalkuliert, so dass auch mit kleinem Geldbeutel der Gaumen und der Magen befriedigt werden können.Der Gesangverein Sängerlust wünscht allen Freunden und Gönnern eine schöne Som-merzeit und freut sich, am 14. Mai 2015 viele Gäste an der Rollschuhbahn begrüßen zu können.

singe Dich gesundim Männerchor des Liederkranz Wixhausen

(JM) Singen ist eine schöne Maßnahme, sich gesund zu halten. In einer Langzeit-Studie in den USA wurde ermittelt, dass bei aktivem regelmäßigen Singen die Wahrscheinlichkeit gering ist, ausbleibt oder später eintritt, an Demenz zu erkranken.Pfl egen Sie Ihre Gesundheit und wagen Sie den Versuch, in den Chorproben, jeweils donnerstags ab 20.30 Uhr zu kommen. Das Domi-zil des Männerchores ist die Schule in der Ostendstrasse 27 in Darmstadt-Wixhausen. Sie müssen weder vorsingen noch sofort ein Mitglied werden. Schon der Versuch ist loh-nenswert, zumal der Chor sich stets nach der Probe zu einem gemütlichen Beisammensein

zusammen fi ndet. Man ist mit Männerchören in Österreich, Norwegen und den Nieder-landen verbunden und besucht sich zu Chorereignissen in re-gelmäßigen Abständen. Mit dem Männerchor kommen Sie also auch kostengünstig ins europäische Ausland. Man freut sich auf Ihren Ver-such. Der Männerchor hat einige öffentliche Auftritte in diesem und dem kommenden Jahr. Es wäre schön, Sie schon jetzt dabei zu haben. Besu-chen Sie die Homepage www.liederkranz.wixhausen-online.de. Dort erfahren Sie mehr. Man wartet auf Sie.Günter Meinl, 1. Vorsitzender Tel.: 06150-6183; Jürgen Metz, 2. Vorsitzender Tel.: 06150-9617262

immer aktuell und für Sie da...


Seite 265. Jahrgang KW 19 Nr. 19 - Donnerstag, 7. Mai 2015 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

13. Mai 2015hubertus-apotheke

ettesterstraße 1

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Schiffs-eigner

TeilevonFußball-schuhen

nichtgegen

denStaatbetref-fend

Meeres-raub-fisch

Laub-baum

HafenvonRotter-dam

Kfz-Z.Salz-gitter

Rhom-bus

kriege-rischeFrau

schon

FaultierInselin derIrischenSee

Achsen-punkt

best.Artikel

Eifer-sucht

Augen-blick

Haus-tier

Zeit-alter

schwed.Musiker-gruppe

dt.Vorsilbe

Multipli-kations-zeichen

Haupt-stadtdesLibanon

Palau-Insel

Fenster-vorhang

häufi-ger

Sinnes-organ

altefranz.Münze

Speisen-der

dt.NameAttilas

Kolloid Elfen-könig

einge-schaltet

lat.:ich

Gestaltin vielenMärchen

feinsteSchmutz-teilchen

fossilerBrenn-stoff

Auer-ochse

WWP09/27

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 7.5. - 13.5.2015Kassler Schweinerücken o. Knochen 100 g 0,99 Schwenksteak aus dem Schweinenacken 100 g 0,89 Hausgem. Putenbierschinken 100 g 1,29 Frühlingswurst 100 g 1,19 Käsesalami im Parmesanmantel 100 g 2,29

ArheilgenJahrgang 1924/25

Treffen am 13. Mai 2015, um 12 Uhr bei Thien Long.

Jahrgang 1926/27Das nächste Treffen fi ndet am Dienstag, 12. Mai 2015, um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino), Darmstädter Str. 30 statt.

Jahrgang 1927/28Nächstes Treffen ist am Freitag, 8. Mai 2015, um 12 Uhr bei der SGA, auf der Hardt.

Jahrgang 1930/31Das nächste Treffen ist am Frei-tag, 8. Mai 2015, um 12 Uhr im Gasthaus der Kleingartenvereins Kranichstein, Jägertorstr. 165.

Jahrgang 1935/36Nächster Plaudertreff am Freitag, 8. Mai 201, um 17 Uhr im SGA Sportzentrum, auf der Hardt.

Jahrgang 1943/44Am Dienstag, 19. Mai fi ndet eine Radtour statt. Treffen um 14 Uhr an der Balserpumpe. Es geht zur Grube Messel mit einer Führung im Besucherzentrum um 15.30 Uhr. Schlusseinkehr ist um ca. 18 Uhr im Bayerischen Biergarten.

Jahrgang 1946/47Nächstes Treffen am Freitag, 8. Mai, in der Gaststätte „Zum Stor-chen“ (Darmstädter Str. 25), 18 Uhr.

Jahrgang 1955/56Nächster Stammtisch am 8. Mai, ab 19 Uhr beim Kleingartenverein in Kranichstein, Jägertorstr. 165.

WixhausenJahrgang 1928/29

Nächstes Treffen am Donnerstag, 21. Mai, um 17 Uhr in der Taverna Hellas am Bahnhof Wixhausen.

Jahrgang 1943/44Wir treffen uns am Samstag, 16. Mai 2015 um 17 Uhr im Cafe An-thes, Trinkbornstr., Wixhausen.

JAHRGÄNGE

architekturwettbewerb fürden neubau für die Freiwillige

Feuerwehr in arheilgenWissenschaftsstadt Darmstadt öffnet die Wettbewerbsjury

für die Bürgerschaft – Bewerbungen sind bis zum 12. Mai möglich(SD) Für den geplanten Neu-bau des Gerätehauses für die Freiwillige Feuerwehr Arheilgen in der Frankfurter Landstraße gegenüber der Straßenbahnwendeschleife führt der Eigenbetrieb Im-mobilienmanagement der Wissenschaftsstadt Darm-stadt (IDA) einen Architek-turwettbewerb durch. In der Jury des Preisgerichts wird es neben Vertretern der Politik, der Feuerwehr, der Stadtver-waltung, Architekten und Landschaftsarchitekten auch eine Vertretung der Bürger-

schaft mit beratender Stimme geben.Bürgerinnen und Bürger, die sich gerne als Sachverständige im Preisgericht in das Wettbe-werbsverfahren einbringen möchten, können sich bis zum 12. Mai per E-Mail unter der Ad-resse [email protected] bewerben. Nötig ist dafür die Nennung des vollständi-gen Namens und der Adresse. Weitere Voraussetzungen: Die volljährigen Bewerber müssen mit Wohnsitz in Darmstadt ge-meldet sein und dürfen nicht selbst als Planer am Wettbe-

werb teilnehmen. Unter allen Bewerberinnen und Bewerbern wird unter Aufsicht des Recht-samtes der Wissenschaftsstadt Darmstadt am 13. Mai eine Per-son und ein Vertreter in einem Losverfahren ermittelt.Folgende Termine sollten sich die Bewerberinnen und Bewer-ber bereits jetzt freihalten: Am 28. Mai (Donnerstag) von 13 Uhr bis 19 Uhr gibt es ein Kol-loquium mit den Teilnehmern des Wettbewerbs und für den 04. August (Dienstag) ist von 9 Uhr bis 19 Uhr die Sitzung des Preisgerichts terminiert.

Wer gut hört, versteht sich besser!Heute noch zum Hörtest gehen

(KT) Wenn jung und älter sich nicht mehr so gut verstehen, hat das oft einen natürlichen Grund. „Wenn das Hörvermögen nach-lässt, kann es zu Missverständ-nissen kommen“, sagt Hörakus-tikermeister Uwe Thierfelder von Sehen Hören Thierfelder in Erzhausen. Ob dahinter tatsäch-lich mangelndes Hörvermögen steckt, klärt ein professioneller Hörtest. Der Tag des Hörens am Mittwoch, 13. Mai, bietet dazu die beste Gelegenheit.Der Mensch ist ein soziales Wesen. Zwischenmenschliche Beziehungen haben einen hohen Anteil daran, wie man seine Lebensqualität einschätzt, ob es einem gut geht, oder ob man sich allmählich von ande-ren Menschen, Familien und Freunden isoliert. Häufi g ist das genau dann der Fall, wenn man Mühe hat, sie zu verste-hen. „Das Hörvermögen lässt langsam nach. Bis wir merken, dass wir nicht mehr gut hören, vergeht einige Zeit“, bestätigt Uwe Thierfelder. Wertvolle Zeit. Mit dem „Tag des Hörens“ ma-chen Hörakustiker bundesweit auf den Wert guten Hörens

aufmerksam. Nur wer weiß, wie gut er oder sie noch hört, kann einen Hörverlust frühzei-tig erkennen. „Auf diese Weise kann man mit Hörgeräten oder einem Hörtraining schnell ge-gensteuern“, informiert Uwe Thierfelder und lädt zu einem professionellen und kostenlosen Hörtest ins Fachgeschäft ein. Wer diesen Weg noch scheut, für den hat der Hörakustiker-meister ein paar Anhaltspunk-te, die auf ein nachlassendes Hörvermögen hinweisen: Sie haben den Eindruck, Ihre Gesprächspartner sprechen un-deutlich. Sie ermüden schnell, wenn Sie in lauter Umgebung versuchen, jemanden zu ver-stehen. Häufi g entscheidet die Betonung darüber, wie eine Äußerung gemeint ist. Für Sie hört sich alles gleich an.Immer mehr Menschen erken-nen den Wert guten Hörens. Sie entscheiden sich für moder-ne Hörgeräte, die hinter oder im Ohr fast verschwinden und unauffällig für besseres Ver-stehen sorgen, wenn der Hör-akustiker sie auf das persönli-che Hörvermögen angepasst

hat. „Wer sich besser versteht und verständigen kann, hat mehr vom Leben“, weiß der Hörexperte. „Ein Hörtest zeigt schnell, ob und wie wir Ihnen weiterhelfen können.“Hintergrund: In vier Schritten zum passenden Hörgerät Schritt 1: Der Hörtest beim Hörakusti-ker oder beim HNO-Arzt. Der Arzt stellt fest, ob ein Hörscha-den vorliegt, der sich mit einem Hörgerät versorgen lässt und stellt die Verordnung aus. Schritt 2: Die Bedarfsanalyse beim Hörakustiker liefert zusam-men mit Ihrem Hörtest wichtige Anhaltspunkte, um die passen-den Hörgeräte auszusuchen.Schritt 3: Der Hörakustiker passt die Hörgeräte an, Sie probieren sie aus. Zuhause, im Job, im All-tag. Sollte es nötig sein, hilft ein Hörtraining, sich an den neuen Klang zu gewöhnen.Schritt 4: Die Feinabstimmung ist gelungen, Klang und Kom-fort stimmen? Dann führt der Weg noch einmal zum HNO-Arzt. Er überprüft die Anpas-sung und Sehen Hören Thierfel-der übernimmt die Abrechnung mit der Krankenkasse.

Familienkonzert und 50 Jahre BlasmusikBach-Variation, Disney-Filmmusik, kubanische Conga

(SG) Äußerst vielseitig und kontrastreich liest sich das neue Programm zum Familien-konzert des Sinfonischen Bla-sorchesters der TSG Wixhausen. Für die „Variations on a Bach Chorale“ hat Jack Stamp die Kantate „Nimm von uns, Herr, du treuer Gott“ bear-beitet, die im August 1724 uraufgeführt wurde. Ganz im Gegensatz zu diesen eher ernsten Klängen steht die Filmmusik zu Disneys „Die Eis-königin – völlig unverfroren“. Neben den Liedern „Willst du einen Schneemann bauen“ und „Zum ersten Mal“ darf in den „Sinfonic Highlights from Frozen“ natürlich auch der oscarprämierte Beste

Filmsong „Lass jetzt los – Let It Go“ nicht fehlen.Jazzig wird es bei „Music for a Festival“, das Philip Sparke für das Boosey & Hawkes Band Festival für die Youth Section Finals der Nationalen Brass Band Meisterschaften von Groß-Britannien komponiert hat. Genauso schwungvoll und rhythmisch anspruchsvoll, aber wilder und kubanisch-feurig wird es bei “Conga del Fuego Nuevo”. Die temperamentvolle Komposition von Arturo Már-quez basiert auf einer kubani-schen Conga, einem besonders zu Beginn des 20. Jahrhunderts gespielten Volkstanz.Das Konzert eröffnen das Schüler- und das Jugendbla-

sorchester u.a. mit „Highlights from Fiddler on the roof“ und „In love with a bugle“. Mit der Veranstaltung wird auch die Umstellung des damali-gen TSG-Spielmannszugs auf Blasinstrumente vor 50 Jahren gefeiert. Im Saal bietet eine Ausstellung Einblicke in die Orchestergeschichte. Außer-dem ist ein attraktives Buch mit zahlreichen Informationen und vielen Bildern rund um das Orchester ab diesem Abend er-hältlich. Das Konzert am 9. Mai im Bürgermeister-Pohl-Haus in Wixhausen beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos fi nden Sie auch im Inter-net unter www.blasorchester-wixhausen.de.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Museumsdamen unterwegsMai 2015

(DK) Am Donnerstag, dem 7. Mai besuchen die Museums-damen/herren die Schirn in Frankfurt. Dort lautet das The-ma der Ausstellung: Künstler und Propheten- eine geheime Geschichte der Moderne. Die Führung beginnt um 14 Uhr, führen wird wie immer Frau

Ursula Wöckel. Es können 20 Personen teilnehmen. Treffen um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen. Zusteigemöglich-keiten gegeben.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel/Fax/AB.: 06150-7010 oder Renate Züge Tel.: 06150-6016.

• Start an der Rückenmühle um 17 Uhr• Ziel: Absenkung am Kindergarten in der Bachstraße• Preise für die ersten 3 und jede 50. ankommende Ente• Bewirtschaftung (Würstchen und Getränke) durch den 1. KCA

11. Arheilger Entenrennen Samstag, 9. Mai 2015, ab 16 Uhr

Verkauf der Entennummern zum Preis von 1 € in folgenden Arheilger Geschäften:Floristik Goldner • EP Wenner • Wiegmann-Optik

Ab 30.06.2015 verkaufen wir nur noch:

Schließanlagen, Briefkastenanlagen, Schlösser/Beschlägefür Türen, Dichtungen für Fenster und Türen.

Ab sofort bis 30.06.2015werden unter hohen Rabatten ausverkauft:

Möbelbeschläge, Fensterbeschläge, Schrauben,Werkzeuge und Kleineisenwaren.

Guerickeweg 12 | 64291 DarmstadtGmbH

agC-ausfl ug in die rhön

(MG) Der Ausfl ug des AGC (Arheilger-Garde-Corps) in die Rhön/ Wasserkuppe ursprüng-lich geplant am 23. Mai wurde wegen einem internen Termin auf den 27. Juni 2015 verlegt. Es sind noch Plätze frei und kön-nen unter [email protected] gebucht (wenn noch frei) werden. Fahrtkosten 10 Euro zzgl. Verzehr und diver-se Kosten für Fahrgeschäfte. Vereinsmitglieder und Vereins-freunde werden bevorzugt.

Vortragsreihe der GSI

Wissenschaft für alle

Am Mittwoch, 13. Mai 2015, fi ndet ein weiterer öffentli-cher Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Wissen-schaft für Alle“ statt. Claudia Fournier, GSI hält den Vortrag zum Thema „Radon als Heilmittel: Was steckt da-hinter?“ um 14 Uhr im großen Hörsaal des GSI Helmholtz-zentrums für Schwerionenfor-schung, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt-Wixhausen.Der Eintritt ist frei, eine An-meldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhal-ten Sie unter www.gsi.de/wfa

selbsthilfe-gruppe

osteoporose(GB) Wasser-Gymnastik jeweils donnerstags um 15 Uhr im Hallenbad der ChristophGraup-ner-Schule, Vogelsbergstr. 2, Darmstadt. (Auf Rezept Kran-kenkassenleistung). Es sind noch Plätze frei! Auskunft erteilt Frau Pietschker, Tel.: 06150-85525.

Verleihung von ehrenurkunden(FR) 51 Bürgerinnen und Bürger wurden für ihren Einsatz zum Wohl der Allgemeinheit in der Orangerie durch den Ober-bürgermeister Jochen Partsch geehrt. Die große Anzahl der Ehrungen sah hierbei der OB als Indiz dafür, wie lebendig das Ehrenamt in Darmstadt sei.Nicht in jedem Jahr erfolgt eine Verleihung von Ehren-urkunden für besondere Ein-zelleistungen. Diesmal wurde durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt gleich zweimal die-se hohe Würdigung vergeben.Neben dem Arzt Dr. Enrique Duerksen-Braun, für die Or-ganisation von regelmäßigen Besuchen von Ärzteteams, die in Paraguay Operationen für bedürftige Menschen durch-führen, wurde der Arheilger Friedhelm Remmel ausge-zeichnet.Der Magistrat begründete die Auszeichnung mit folgenden Worten: „Herr Remmel arbei-tet seit 2007 als Gruppenel-ternbeirat und anschließend als Hauptelternbeirat der Kindertagesstätte Selma-La-gerlöf-Haus. Die Funktion des Hauptelternbeiratsvorsitzen-den aller städtischen Kitas hat Herr Remmel seit 2010 inne. 2012 wurde er in seiner Funk-tion bestätigt. Seitdem hat sich Herr Remmel unermüdlich da-für eingesetzt, dass Eltern im Sinne von Erziehungspartner-schaft auch öffentlich wahrge-nommen werden, indem der HEB in Jugendhilfegremien (Jugendhilfeausschuss, Fach-

ausschuss Jugendhilfeplanung und Fachausschuss Kinderbe-treuung und Familie) vertreten ist und damit auch politisches Gehör fi ndet. Herr Remmel hat in seiner Funktion als Vor-stand des Hauptelternbeirats der städtischen Kindertages-stätten durch sein großes und beständiges Engagement das Gremium enorm aufgewertet. Der Einsatz für die Belange der

Kinder und Eltern in den städ-tischen Kindertagesstätten ist beispielhaft.“ 2013 wurde dem HEB-Vorstand unter Friedhelm Remmel der Bürgerpreis für soziales Engagement verlie-hen. Für andere ehrenamtliche Tätigkeiten erhielt er bereits 2004 durch den Hessischen Ministerpräsidenten und den Darmstädter OB den Ehren-brief des Landes Hessen.

Oberbürgermeister Jochen Partsch (rechts) bei der Übergabe der Ehrenurkunde an Friedhelm Remmel Foto: Sabine Heilmann

ehrung für verdiente Bürgerinnen und Bürger

CDU-Kranichstein gratuliert Frau Irene Schäfer

(MH) Am vergangenen Donnerstag ehrte Oberbür-germeister Jochen Partsch in der Orangerie Bürgerin-nen und Bürger, die sich besondere Verdienste um das Gemeinwohl erworben haben. Bürgermeister Rafael Reißer und der Stadtverord-nete und Vorsitzende der CDU-Kranichstein, Martin Heil, gratulierten dabei der Kranichsteinerin Frau Irene

Schäfer sehr herzlich zur Verleihung der Ehrenurkun-de. Frau Irene Schäfer ist Gründungsmitglied des seit 1992 bestehenden Vereins der Freunde und Förderer des Konzertchors Darmstadt e.V. und gehört dem Vor-stand des Vereins bis heute an, davon 14 Jahre als 2. Vorsitzende.Unter anderem leitet Sie die Geschäftsstelle des Vereins und betreut und

versorgt seit vielen Jahren anreisende Chormitglieder. „Die Arbeit für den Konzert-chor macht mir viel Freude und Wolfgang Seeliger kennt mein Credo: So lange er durchhält, halte auch ich durch“, betonte Frau Schäfer bei der Ehrung. „Vor so viel ehrenamtlichem Engage-ment kann man nur den Hut ziehen“, so der Stadtverord-nete Martin Heil.

Stadtverordneter Martin Heil, Frau Irene Schäfer, Bürgermeister Rafael Reißer

Wolke 7 Kursangebot vor den Sommerferien

Die neuen Kurse starten am Mittwoch, 03.06.-22.07.2015, und Donnerstag, 21.05.-18.06.2015.Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie im Entspannungs- und Gesundheitszentrum „WOL-KE 7“ die Methode des „AU-TOGENEN TRAININGS“ nach Heinrich Schultz.In angenehmer Atmosphäre und individuellen Kleingrup-pen kommen Sie dabei schnell und zuverlässig in eine gesun-de Ruhe. Durch den Wechsel von Anspannung und Entspan-nung werden das körperliche Empfi nden, die Wahrnehmung und die Aufnahmefähigkeit des Bewusstseins gefördert. Körperliche Vorgänge wie z.B. Atmung und Herzschlag können willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit stärken. Die regelmäßige Anwendung lässt Sie insgesamt ruhiger

und ausgeglichener werden.Mit Hilfe der Progressiven Muskelentspannung können zahlreiche Beschwerden posi-tiv beeinfl usst werden: Kon-zentrationsschwierigkeiten, Kopfschmerzen / Migräne, Ho-her Blutdruck, Rückenschmer-zen, Ohrgeräusche, Ein- und Durchschlafstörungen, Durch-blutungsstörungen, Ängste.autogenes training grundkurs (Kassenbeteiligung) Mittwoch: 18 Uhr und (!) 19.30 Uhr, 03.06.-22.07.2015autogenes training Übungskurs Donnerstag: 18.00 Uhr, 21.05.-18.06.2015Die Grundkurse werden von Krankenkassen bezuschusst.Anmeldung und weitere In-formationen bei:Wolke 7, Jungfernstraße 29, 64291 Arheilgen, Tel.: 06151-376559, [email protected], www.wolke7arheilgen.info

ANZEIGE

Zentrum für Entspannung und Gesundheit

Jungfernstraße 2964291 DA-Arheilgen

www.wolke7arheilgen.info

Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse

Autogenes TrainingGrundkurs Mittwoch: 18 Uhr und (!) 19:30 Uhr03.06. – 22.07.2015Bitte rechtzeitig anmelden: [email protected] oder Tel: 376559

Autogenes Training ÜbungskursDonnerstag: 18:00 Uhr21.05. – 18.06.2015



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 15 Uhr Treffen der Älteren (Pfarrerin Barbara Themel); Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude;

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Konfirmation (Pfarrerin Ni-cola Benn-Wesp); Mo: 15 Uhr Ba-sarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Büche-rei geöffnet; Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 12 Uhr Mittagstisch; Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 9 Uhr Heilige Messe, 16.30 Uhr Kin-derchor, 17.30 Uhr Pfadfinder-gruppe Jufis, 18 Uhr Pfadfinder-gruppe Pfadis, 18.30 Uhr Sing- und Musikworkshop mit Peter Krausch;

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Hochamt, mitgestaltet vom projektchor mit Peter Krausch, gl. Kindergottesdienst im Pfarrheim, Vorstellung der Firmlinge im Got-tesdienst, 11 Uhr Offener Jugend-treff (Jugendkeller), 11.30 Uhr Tau-fe von Jayden-Noah Wright, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe Rover, 18 Uhr Jungkolping; Mo: 20 Uhr Kir-chenchor; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Neue Messdienerstunde EKO 2015; Mi: 8 Uhr Abfahrt der Jugendlichen nach Taize, 9 Uhr Heilige Messe; Do: 10 Uhr Hoch-amt zu Christi Himmelfahrt.

st. Bonifatius, WixhausenSa: 17 Uhr Messdienerstunde, 18 Uhr Vorabendmesse.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deFr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor;;

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfarrer Marks), 11.30 Uhr Taufen (Pfarrer Marks); Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersingschule, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generati-on“, 20 Uhr Gospelchor; Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfr. Dittmann), 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 20.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Senio-renkreis, 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kir-chenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.de

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskrei-se; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Ju-gendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sa: 16 Uhr Motorrad-Gottesdienst (Pfr. Stegmüller);

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Gottesdienst (Pfrin. i. R. Standhartinger).

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 10. Mai 201510.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe; Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebücherei;

sonntag, 10. Mai 2015Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 16 Uhr Kindermusical (Probe), 18.30 Uhr Flötengruppe TonArt (Probe); Di: 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebü-cherei; Mi: 9 - 11 Uhr Drop in (Of-fener Treff) für Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Eltern, 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Wohnpark.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 10. Mai 201510.30 Uhr Konfirmation; Di: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht.

Kleine Kirche am seeev.-Luth. immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deFr: 19 Uhr Hauskreis „Emma-Us“; Sa: 10 - 13 Uhr Konfirmandenun-terricht;

sonntag, 10. Mai 201511 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden + Kindergottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe; Di: 18 Uhr Vorstandssitzung; Do: 11 Uhr Abendmahlgottesdienst.

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar;

sonntag, 10. Mai 201510 Uhr Gottesdienst; Di: 16 Uhr Kinderstunde + Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC Jugend Alive (Fon 370198)

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Projektchor im gottesdienst

(SS) Die Pfarrgemeinde Hei-lig Geist lädt herzlich zum Gottesdienst am Sonntag, 10. Mai, um 10.00 Uhr in die Pfarrkirche ein, welchen der Projektchor des Singwork-shops mit modernen geistli-chen Liedern mitgestaltet. Die musikalische Leitung hat Peter Krausch (Offenbach).

schnuppergruppenstunde der Pfadfi nder

(SS) Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren sind herzlich zu einer neuen Gruppenstunde der DPSG-Pfadinder in die Heilig Geist Gemeinde einge-laden. Ab dem 6. Juni fi ndet regelmäßig ein Treffen für die Wölfl ingsstufe statt, nämlich jeweils samstags von 16.00 bis 17.30 Uhr. In dieser Zeit können die Kinder viele Gruppenspiele spielen, kleine Abenteuer er-

leben, einige Pfadfi ndertricks lernen und Teil einer großen P fadfindergemeinschaf t werden. Eine Schnuppergrup-penstunde wird bereits am Sonntag, 10. Mai, im Anschluss an den 10.00 Uhr Gottesdienst in der Heilig Geist Gemeinde angeboten. Die Gruppenleiter freuen sich über jedes Kind, das das Pfadfi nden ausprobie-ren und entdecken möchte.

on the road againMotorradgottesdienst in Wixhausen

(UB) Am Samstag, 9. Mai 2015, fi ndet in Wixhausen bereits zum 7. mal ein Motorradgottes-dienst statt. Treffpunkt ist um 13 Uhr auf dem „Alten Kerb-platz“ in der Bahnhofstraße in Wixhausen. Von dort geht es dann gemeinsam zum belieb-ten Motorradtreffpunkt „Korn-sand“ an der Rheinfähre nach Nierstein. Um 14.30 Uhr geht es von dort zur evangelischen Kirche Wixhausen, Römergasse, wo um 16 Uhr ein Motorrad-gottesdienst stattfi ndet. In bekannter Manier wird Bernhardt Brand-Hofmeister den Gottesdienst auf der Or-gel begleiten. Vor und nach

dem Gottesdienst gibt es die Möglichkeit zum gemütlichen Zusammensein im Kirchhof. Sebastian Jung von der Metz-gerei Jung packt seinen Holz-kohlegrill aus. Die Mitglieder des Motorradstammtischs Wixhausen bieten Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. Natürlich werden auch ande-re Getränke angeboten. Auch Nichtmotorradfahrer/innen sind herzlich eingeladen einen etwas anderen Gottesdienst zu erleben und sich einen gemütlichen Nachmittag im Kirchhof zu machen. Der Mo-torradstammtisch Wixhausen freut sich auf Euer kommen.

ausfl ug der evangelischen

FrauenhilfeDie evangelische Frauenhil-fe Wixhausen unternimmt am Mittwoch, 3. Juni 2015, ihren Frühjahrsausfl ug nach Heppenheim an der Bergstra-ße, wo ein Rundgang in der Altstadt sowie ein Besuch im „Dom der Bergstraße“ ge-plant sind. Zum Kaffetrinken geht die Fahrt zur Juhöhe in die „Waldschänke“; Fahrtkos-ten 17 Euro.Abfahrt in Wixhausen um 12.30 Uhr am „Alten Kerbeplatz“, Bahnhofstraße, um 17.30 Uhr geht es wieder heimwärts. Wer Interesse hat mitzufahren, kann sich bei Ursula Schrecken-berger, Tel.: 83331 melden.

Chorprojekt zum erntedankfest 2015

der Evangelischen Kirchengemeinden Wixhausen und Gräfenhausen

(WB) Der Projektchor Wixhau-sen-Gräfenhausen, hervorge-gangen aus dem Kirchenchor, sucht wieder interessierte Sän-gerinnen und Sänger für Auf-tritte zum Erntedankfest am 4. Oktober 2015 in Wixhausen und am 18. Oktober 2015 in Gräfenhausen. Geplant sind Chorsätze aus der Zeit vom 18. bis zum 21. Jahrhundert.Die erste Probe ist geplant für Freitag, 4. September 2015 um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Gräfen-hausen, Darmstädter Landstr. 19, 64331 Weiterstadt. Weitere Probentermine sind am 5. September 2015, 11.

September 2015, 12. Septem-ber 2015, 17. September 2015 und 24. September 2015.Auskunft und Anmeldung bei der Chorleiterin Gerlinde Fricke am besten per Email: [email protected] oder per Tel.: 0170/89 09 362 oder per Fax: 06154/69 43 32 und dabei bitte Namen, Stimmla-ge und Kontaktmöglichkeiten angeben.Der Evangelische Projektchor Wixhausen-Gräfenhausen freut sich auf regen Zuspruch zu diesem 2. Chorprojekt, natürlich werden auch gerne Mitglieder anderer Glaubens-gemeinschaften begrüßt.

Mittagstischin der Kreuzkirche

(HS) Das nächste gemeinsame Essen fi ndet am Mittwoch, 13. Mai 2015, um 12 Uhr statt. Es wird um Anmeldung bis zum 11. Mai 2015 gebeten.Wer abgeholt werden möch-te, möge dies ebenfalls bis zum 11. Mai 2015 mitteilen unter den nachfolgend ge-nannten Telefonnummern: Frau Seibert 371944, Frau Schmidt 372323 oder Frau Kraul 376470.

Frauenkreis der Kreuzkirche

(RS) Wie bereits bekannt gemacht, soll der Maiausfl ug am Mittwoch, 20. Mai statt-fi nden und zwar geht es nach Seligenstadt. Abfahrt ist um 11 Uhr ab der Kreuzkirche. Bei Interesse bitte sofort anmel-den, da bei zu geringer Zahl der Mitfahrer der Ausfl ug nicht stattfi nden kann. Gästesind herzlich willkommen. Anmeldungen bei Renate Stenzel, Tel.: 372360.

orchester-konzert

Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen

(BE) Am Sonntag, 17. Mai 2015, fi ndet um 19 Uhr ein Orchesterkonzert in der Auf-erstehungskirche Darmstadt-Arheilgen (Messeler Strasse) statt. Das Graupner Orchester Darmstadt wird Werke von Bach, Vivaldi und Telemann spielen. Der Eintritt ist frei!

Konfi rmation in Kranichstein(DV) Am Sonntag, 10. Mai, werden folgende Konfi rman-dinnen und Konfi rmanden in Kranichstein von Pfarrer Vol-ke konfi rmiert: Anna Heckel, Grundstr. 33; Lucy Jordan, An der Schleifmühle 2; Leon Kisser, Dernburgweg 23; Kai Mathis Lüno, Heinrich-Fulda-Weg 8; Hannah Menger, Parkstr. 13; Peer Lasse Na-mendorf, Herta-Mansbacher-Str. 50; Alexander Neumann, Elisabeth-Selbert-Str. 14; Dustin Paul Scholz, Parkstr. 14 G und Leyla Sonja Yigit, Gruberstr. 14. Der Konfi rma-tionsgottesdienst beginnt um 10.30 Uhr in der Philippuskir-che, Bartningstr. 42.

gottesdienst zumhimmelfahrtstagum 10 Uhr auf der Mathildenhöhe

(DV) Miteinander feiern auf der Mathildenhöhe mehrere evan-gelische Darmstädter Kirchen-gemeinden den Gottesdienst zu Himmelfahrt am nächsten Donnerstag, 14. Mai. Auch die evangelische Philippus-Kirchen-gemeinde in Kranichstein lädt zu diesem Gottesdienst ein,

der um 10 Uhr im Platanenhain beginnt. Für Sang und Klang sorgen die Jazz-Band „En Hau-fe Leit“ sowie der Dekanatspo-saunenchor. Bei Regen wird der Gottesdienst in die Stiftskirche verlegt. In der Philippuskirche in Kranichstein wird an diesem Tag kein Gottesdienst sein.

„Kinderfi nder“ beim gerätehausfest der FFa

(AG) Auch in diesem Jahr wird die Feuerwehr-Arheilgen den sogenannten „Kinderfi nder“ bei Ihrem Gerätehausfest an Himmelfahrt, 14. Mai 2015, kostenlos an interessierte El-tern ausgeben.Es handelt sich hierbei um ei-nen neongelben Aufkleber, der an der Außentür des Kinder-zimmers aufgeklebt wird. Bei einem Wohnungsbrand wird so dem Rettungstrupp signalisiert, dass sich hinter dieser Tür ein Kind verbergen könnte. Wert-volle Zeit wird dadurch beim Auffi nden der Kinder in den verqualmten Räumen gewon-nen. Natürlich soll auch der Spaß nicht zu kurz kommen.Mit Grillspezialitäten, auch Vegetarisches, sowie Kaffe und Kuchen wird für das leib-liche Wohl gesorgt sein. Die kleinen Gäste können sich auf der Hüpfburg austoben und Rundfahrten im Feuerwehr-auto genießen. Außerdem

wird es einen Waffelstand geben, an denen die Kinder ihre eigenen Waffeln backen können. Am Infostand kön-nen sich interessierte Bürger über die Arbeit der Feuerwehr informieren. Aktuelle Fragen zum Rauchmelder oder der

Aktion „Kinderfi nder“ wer-den gerne beantwortet. Die Arheilger Feuerwehr freut sich darauf, Sie im Gerätehaus in der Frankfurter Landstraße 133 ab 10 Uhr begrüßen zu dürfen. Natürlich auch bei schlechtem Wetter.

„Back und schnack“Flammkuche, Pizza, Brot unn Kuche backe unn „e bissje schwätze“

(JJ) Am 29. März musste „Back & Schnack“ wetterbedingt ausfallen, jetzt wird es nach-geholt: Am Sonntag, 17. Mai 2015, lädt das Dorfmuseum Wixhausen wieder alle Inte-ressierten herzlich zu „Back & Schnack“, dem „Selber ba-cken“ in den Museumshof ein.Zeitgleich fi ndet ab 11 Uhr das Kirchcafé statt, bei schö-nem und warmem Wetter im Museumshof, andernfalls am gewohnten Ort - im Gemein-dehaus „Scheune“.

Mit „Back und Schnack“ folgt das Museumsteam Wixhausen zusammen mit dem Hobby-bäcker Friedmar Moch einem alten Brauch, seinen Teig von zuhause mitzubringen, selbst zu backen und mit Gleichgesinn-ten im Wixhäuser Museumshof, Untergasse 1, zusammenzukom-men um „e bissje zu schwätze“. Jeder, der sich zuvor mit sei-nem Pizza-, Flammkuchen, Brot- oder Kuchenteig ange-meldet hat, kann dann unter Anleitung ab 11 Uhr backen.

Für alle, die ihr Gebackenes dann gleich versuchen wollen: Für den dazu gehörenden Kaf-fee wird gesorgt. Anmeldungen nehmen entge-gen: Jürgen Jourdan, Tel.: 06150-84660, E-Mail: [email protected], Friedmar Moch, Tel.: 06150-990291, E-Mail: [email protected] oder das Gemeindebüro der Evang. Kirchengemeinde, Rö-mergasse 17, Wixhausen, Tel.: 06150-7731, E-Mail: [email protected]

VdK-arheilgenAktuelle Termine im Mai (AB) Mittwoch, 20. Mai 2015 um 14 Uhr: Frühlings-Info-Kaffeenachmittag im Saal des „Goldnen Löwen“. Ein buntes Programm ist wieder vorberei-tet. Um planen zu können, ist eine baldige Anmeldung er-forderlich. (Bei Frau Schreiber). Gäste sind gerne willkommen.Mittwoch, 27. Mai 2015, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Mu-ckerhaus, Messeler Str. 112a. Gäste gerne willkommen.Donnerstag, 28. Mai 2015: Halbtagesfahrt mit dem Rei-seunternehmen Petri in den Odenwald nach Waldmichel-bach. Dort Spaziergang mit Einkehr oder Kaffeepause. Ab-fahrt: 13.45 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 14 Uhr am „Löwen“. Es sind noch Plätze frei! Bitte mel-den Sie sich an.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

Umzug der Polizei

Es ist still. Sie sind ausgezogen. Ein lebloses Haus bleibt zurück, was wird aus ihm?40 Jahre lebte ich mit der Polizei. Hörte Gespräche aus der Raucherecke, der Rauch verzog sich ärgerlicherweise oft in mein Haus, ja manchmal auch richtige Partiestimmung über die ich mich lautstark aus meinem Schlafzimmerfenster beschwerte, man dann Rück-sicht nahm. Oft vergaß ich die Türen abzuschließen, Fenster zu verriegeln, ich fühlte mich beschützt. Nun werde ich den Empfehlungen zu Vorsichts-maßnahmen der Polizei folgen. Ich werde sie vermissen, meine Nachbarn.Doch ich freue mich mit ihnen an schöneren Ar-beitsräumen und etwas mehr Luxus, den sie verdienen.

Hannelore Anthes,Rathausstr. 2

Familienkonzert und 50 Jahre Blasmusik

Bach-Variation, Disney-Filmmusik, kubanische Conga(SG) Äußerst vielseitig und kontrastreich liest sich das neue Programm zum Famili-enkonzert des Sinfonischen Blasorchesters der TSG Wix-hausen. Für die „Variations on a Bach Chorale“ hat Jack Stamp die Kantate „Nimm von uns, Herr, du treuer Gott“ bear-beitet, die im August 1724 uraufgeführt wurde. Ganz im Gegensatz zu diesen eher ernsten Klängen steht die Filmmusik zu Disneys „Die Eis-königin – völlig unverfroren“. Neben den Liedern „Willst du einen Schneemann bauen“ und „Zum ersten Mal“ darf in den „Sinfonic Highlights from Frozen“ natürlich auch der oscarprämierte Beste Filmsong „Lass jetzt los – Let It Go“ nicht fehlen.Jazzig wird es bei „Music for a Festival“, das Philip Sparke für das Boosey & Hawkes Band Festival für die Youth Section Finals der Nationalen Brass Band Meisterschaften von Groß-Britannien komponiert hat. Genauso schwungvoll und rhythmisch anspruchsvoll,

aber wilder und kubanisch-feurig wird es bei “Conga del Fuego Nuevo”. Die tempera-mentvolle Komposition von Arturo Márquez basiert auf einer kubanischen Conga, ei-nem besonders zu Beginn des 20. Jahrhunderts gespielten Volkstanz.Das Konzert eröffnen das Schüler- und das Jugendbla-sorchester u.a. mit „Highlights from Fiddler on the roof“ und „In love with a bugle“. Mit der Veranstaltung wird auch die Umstellung des damali-gen TSG-Spielmannszugs auf Blasinstrumente vor 50 Jahren gefeiert. Im Saal bietet eine Ausstellung Einblicke in die Orchestergeschichte. Außer-dem ist ein attraktives Buch mit zahlreichen Informatio-nen und vielen Bildern rund um das Orchester ab diesem Abend erhältlich. Das Konzert am 9. Mai im Bürgermeister-Pohl-Haus in Wixhausen beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos fi nden Sie auch im Internet unter www.blasorchester-wixhausen.de. Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer Arheilger Post

Telefon 06151 - 78 66 888




Restaurant & Cocktailbar

Spezialitäten aus Peru * Steaks and more

Teichhausstr. 53 · 64287 Darmstadt · 06151-153626

MuttertagSonntag, 10. Mai, ab 12 Uhr für Sie geöffnet

(sowie an jedem anderen Sonntag auch!)

Especialidades

Yuca Frita * Jalea * CevicheTamales * Papa a la Huancaina

Museumsdamen unterwegs

reisewege zur Kunst(DK) 1. Busfahrt am Dienstag, 23. Juni nach Karlsruhe zur Ausstel-lung: „Die Meister-Sammlerin Karoline Luise von Baden“. An-meldungen sind ab sofort möglich bei QuerBeet Reisen Tel.: 06150-8661450 oder bei Dorothee Krü-ger Tel./ FAX/ AB: 06150-7010 oder Renate Züge Tel.: 06150-6016.2. Mehrtagesausfl ug „Auf den Spuren Van Goghs zum 125. Todestag“, vom 29. Juli bis 2.

August, mit Besuchen der Stadt Maastricht, Van Goghs Orten in Brabant, Amsterdam u.v.m Übernachtung im 4-Sterne Hotel. Diese 5 Tage versprechen sehr interessant zu werden. Auch diese Reise ist ab sofort buchbar. Informationen erhalten Sie bei QuerBeet Reisen, Tel.: 06150-8661450, bei Dorothee Krüger Tel./ FAX/ AB: 06150-7010 oder Renate Züge Tel.: 06150-6016.

Liebe Leserinnen und Leser,jetzt haben wir ein neues Poli-zeirevier! Wer den alten Räu-men in der Messeler Straße im Herzen von Arheilgen nach-trauert, wird ganz schnell eines besseren belehrt. Nämlich dann, wenn man sieht, was eine moderne Polizeistation alles braucht. Nostalgie hin, Nostal-gie her. So genannte Dienstzim-mer, die höchstens zu einer Filmkulisse für einen histori-schen Krimi taugen, braucht kein Mensch. Arheilgen schon gar nicht. Und die Ordnungshü-ter sind schnell am Ruthsen-bach, wenn Not an Mann ist. Oder im nördlichen Darmstadt. Mit eingeschaltetem Martins-horn fahren sie so, wie es die Redensart sagt. Nämlich schnel-ler als die Polizei erlaubt. Dann dauert der Spurt nur wenige Minuten. Unsere Polizei hat die Annehmlichkeiten, die ihr die Arbeit erleichtern, nach der mit großer Geduld ertragenen jah-relangen Leidenszeit wirklich verdient. Und weil viele Arheil-ger begeisterte Radfahrer sind, kommen diese über die Fuß-gängerbrücke an der S-Bahn schnell in die Röntgenstraße 41.Den Polizisten des Dritten Re-viers wünschen wir in ihrem schönen neuen Umfeld alles Gute und einen möglichst stressfreien Mai.Ihre Christel Marinellis

Die Spalte

Blütenzauber auf Porzellan

Rosen, Tulpen und Vergissmeinnicht

(RM) Auf den Porzellanen im Darmstädter Porzellanschlöss-chen blühen heimische und exotische Blüten das ganze Jahr in voller Pracht. Ver-schenken Sie am Muttertag doch statt eines Blumen-straußes eine Führung. Am Sonntag, 10. Mai, um 15 Uhr, lädt das Museum zu der The-menführung „Rosen, Tulpen und Vergissmeinnicht“ ein. Wissen Sie, was sich hinter dem Begriff „Tulpomanie“ verbirgt, oder was es heißt „Etwas durch die Blume zu sagen“? Bei diesem unterhalt-samen Rundgang erfahren Sie mehr über Symbolik und die Geschichte der Blumen in der Garten- und Porzellankunst.

WeltrotkreuztagDRK Arheilgen und Wixhausen verteilen Kaffee

und verschenken Minikuchen(SR) Am 8. Mai 2015 wird in der ganzen Welt Weltrot-kreuztag gefeiert. Auch das DRK Darmstadt feiert mit. Die DRK-Ortsvereine Arheil-gen und Wixhausen werden am kommenden Freitag von 6.30 Uhr bis 9.30 Uhr Kaffee und Minikuchen an Pendler verteilen. Die Aktion wird an der Endhaltestelle der Stra-ßenbahn in Arheilgen, der Haltestelle „Dreieichweg“, stattfi nden.Kommen Sie den DRK besu-chen! Es wird Henry Dunants Geburtstag gefeiert. Auf Dunants Vorstellung von Humanität und der Idee, dass Menschen ihren Mit-menschen helfen, die in Not geraten sind ungeachtet von Herkunft, Religion und Haut-farbe fußt die Gründung des Roten Kreuzes.„Die beiden nördlichen Darm-städter Ortsvereine in Arheil-gen und Wixhausen wollen mit dieser Sympathieaktion anlässlich des Ehrentags des DRK-Gründers vor allem auf

das vielfältige Engagement von Freiwilligen und dessen Wert für die Darmstädter Stadtgesellschaft aufmerk-sam machen“, erläutert der Arheilger DRK-Sprecher Sven Justus Reymendt.Getreu Dunants Idee lebt die Rotkreuz- und Rothalbmond-bewegung vom ehrenamtli-chen Engagement der Frei-willigen Helfer. In allen 189 nationalen Gesellschaften verfügt die Bewegung insge-samt über ein beachtliches Fundament aus 17 Millionen aktiven Freiwilligen Helfern. Sie erreichen pro Jahr 97,1 Millionen hilfsbedürftige Menschen mit langfristigen Entwicklungsprogrammen und 85 Millionen Menschen mit akuter Soforthilfe nach Katastrophen. In Darmstadt arbeiten 350 aktive ehren-amtliche und 120 hauptamt-liche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Weitere Infos auch auf der Homepage unter www.drk-darmstadt.de.

Behindart Kids eröffnet

Experimentelle Klänge am Kunstobjekt auf der Eröffnungs-feier: „BehindART Kids“ ist ab sofort im KundenCenter der Sparkasse Darmstadt zu sehen. Besucher machen sich im Wort-sinne „ein Bild“ davon, wie junge, behinderte Künstler die Welt betrachten. Zu sehen ist die Ausstellung zu den üblichen Öffnungszeiten bis zum 29. Mai 2015.

ilse Jeder wurde 102 JahreGlückwünsche des Hessischen Ministerpräsidenten sowie des Oberbürger-meisters der Stadt Darmstadt waren zum 102. Geburtstag angekommen

(MJ) Ilse Jeder wurde 1913 in Beuthen in Oberschlesien gebo-ren. 3 Jahre war sie als Au-Pair in Genf in der Schweiz und leg-te dort die Grundlage für ihre Französisch-Kenntnisse. Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges lebte sie mit ihrem Mann Fer-dinand, den sie 1936 heiratete, in Breslau. Flucht und Vertrei-bung brachten sie nach einem kurzen Aufenthalt in Aumenau im Oberlahnkreis ab 1949 in die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden, wo ihr Mann als Realschullehrer tätig war. Seit fast 25 Jahren wohnt sie nun in der Nähe ihres Sohnes Michael und ihrer beiden Enkel Marion und Stefanie in Arheilgen.

Bonsai - Baum im topf(UH) Der dritte Vortrag des Obst- und Gartenbauverein Ar-heilgen befasste sich Ende April mit diesen kleinen, natürlichen Kunstwerken. Ein sogenannter Bonsai-Baum ist ein in einem Pfl anzgefäß gezogenes Bäum-chen, das allein durch Kultur-maßnahmen klein gehalten und durch künstlerische Gestaltung in die gewünschte Wuchsform (z. B. Floß, Wald, Besen, Kaska-den, Literaten) gebracht wird. Hierfür eignen sich nahezu alle verholzenden, kleinblättrigen bzw. kleinnadligen Baum- und Straucharten. Daher gibt es auch keine Bonsaisamen. Begonnen wird, nach dem Einsetzen in eine Pfl anzschale, mit dem Grundschnitt. Hierbei legt man die Gestaltungsform fest. Der regelmäßige Schnitt sorgt dann für die angestreb-te Verzweigung, eine aus-reichende Dichte oder einen kompakten Wuchs. Als Werkzeug dienen diverse feine Scheren (u.a. eine Pinzier-schere), verschiedene Zangen (z.B. Knospenzange) sowie eine längliche Pinzette. Um Zweige in die richtige Richtung zu „bie-gen“ wird gelegentlich auch Draht eingesetzt. Dabei muss

aber unbedingt darauf geach-tet werden, dass das Bäumchen nicht verletzt wird.Das Entfernen der Pfahlwurzel fördert die erforderliche Ver-zweigung des Wurzelballens. Nimmt die Wurzelbildung überhand, empfi ehlt sich ein gelegentlicher Wurzelschnitt. Die Referenten des Abends haben zum Einpfl anzen mit dem Mischen von normaler Blumenerde mit Bonsaierde aus dem Fachhandel sehr gute Erfahrungen gemacht. Im Frühjahr können mit nor-malem, fl üssigem Blumen-dünger und im Herbst mit gekörntem Dünger Nährstof-fe zugeführt werden. Für das Wässern braucht man einige Übung, denn Bonsai mögen es feucht, aber keine Stau-nässe. Werden sie dagegen zu trocken gehalten, lassen sie sofort die Blätter hängen, die dann gleich braun werden.Soll ein sogenannter Find-ling zu einem Bonsai-Baum umgestaltet werden, setzt man ihn im ersten Jahr nach dem Ausgraben komplett, zum Erholen, in die Erde. Im folgenden Frühjahr wird das Bäumchen in eine Schale um-

getopft und die Wurzeln mit Hilfe eines Fugenreinigers frei gelegt, um dann mit dem Ge-staltungsschnitt zu beginnen. Im Winter stellt man die Pfl anzschalen an die Haus-wand (oder in den Keller) und deckt sie zum Schutz vor Frost ab. Damit der Bonsailiebha-ber lange Freude an den im Laufe vieler Jahre mit Geduld und Ausdauer gestalteten Bonsai-Bäumchen hat, sollten die Pfl anzen nur alle drei bis vier Jahre umgetopft werden. Mit wunderschönen Bildern und mitgebrachten Bonsai-Bäumchen, die zum Teil sogar prächtig blühten, wurden die Ausführungen der Referenten sehr anschaulich untermalt. Wer sich mit diesem Thema näher beschäftigen möchte, kann sich gerne an den Bonsai-Arbeitskreis Darmstadt, Herrn Martin Schöler, wenden. Auch das „Gartenparadies“ in der Maulbeerallee befasst sich mit diesen Pfl anzungen. Weitere Informationen erhält man zudem im Internet über den Bonsai-Club Deutschland e.V. (BCD). Getreu dem Grund-satz: „Im Kleinen zugleich das Große sehen.“

eintracht Chor zu Besuch in der schwesterstadt saanen-gstaad

(WL) Mit dem großem Chor, der auch mit Projektsängern verstärkt war, startete die Ein-tracht am vorletzten Freitag zu den Schweizer Freunden im Saanenland. Nach guter Fahrt und bestem Wetter angekom-men ludt der befreundete Chor Heimatglüt zum Abend-essen mit anschließendem gemütlichen Beisammensein in ein Bergrestaurant ein. Mo-nika Steiner, die Vorsitzende des Chörlis Heimatglüt Grund, begrüßte den Arheilger Chor und freute sich auf das ge-meinsame Wochenende. Das Chörli sang 2 Heimatlieder. Der Eintracht Chor konterte daraufhin mit „Zauber der Musik“ und „Das Tal in den Bergen“. Martin Stähli, 30 Jahre Dirigent des Chörli, er-fuhr eine besondere Ehrung. Ein regionales, lukullisches

Mitbringsel’ für den Chor soll dann bei einem späteren Zusammentreffen an den Besuch erinnern. Höhepunkt des kleinen Chortreffens war ohne Frage am Samstag ein Frühlingskonzert mit dem Schwerpunkt „Heimatliche Lieder und Klänge“ in der Kir-che in Saanen. Das reichhalti-ge Programm wurde gestaltet durch: Chörli Heimatglüt, Blä-serensemble Welten-Grund, Jodlerchörli Abeglanz Gstaad, Gesangverein Eintracht 1870 Darmstadt-Arheilgen. Zum eindrucksvollen Schlusskon-zert fanden sich Chörli und Eintracht zu einem Gesamt-chor mit dem Lied: „What a wonderful world“ und „S alte Lied“ zusammen. Die beson-dere Herausforderung für den Arheilger Chor war die Einstudierung des schweizer

Liedes im Dialekt. Stimmen aus der Schwesterstadt mein-ten der Arheilger Chor hätte sich wacker geschlagen.Das Wochenende hielt noch eine Überraschung bereit. Die Einfahrt in ein Salzbergwerk mit der Grubenbahn verbun-den mit einem Essen in 800 m unter dem Gipfel. In Erinne-rung bleibt ein herrliches Lied „Glocken der Heimat läuten den Sonntag ein“ mit dem man, dann mit vielen guten Gedanken an den Aufenthalt in Saanen-Gstaad wieder zu Hause ankam.Eine Abordnung des schwei-zer Chores plant am Heiner-fest einen Besuch. Fest steht, dass der Chor an seinem Ver-einsjubiläum im Herbst den gesamten Chor bei bei einem großen Konzert begrüßen kann.



Einblicke

„Es ist schön geworden“, bestätigt Waldtraut Gatzka und ergänzt: „Wir hoffen, dass sich nun auch die Parksituation vor unserem Grundstück wieder normalisiert.“ Noch bevor die ersten Mitarbeiter einfahren durften, hatte Merck sei-ne Nachbarn zur Einweihung des neuen Parkdecks eingeladen, unter ihnen auch Waldtraut Gatzka.

Kein Parkdeck von der Stange

Fast auf den Tag genau neun Mo-nate dauerte die Bauphase – es ist

Beim Merck-Firmenlauf am Abend des 20. Mai gehört Dirk Schuster, Erfolgscoach des SV 98, zu den prominentesten Startern. Gleich ob Läufer, Fan oder Familie: Sie alle erwartet rund um das Merck-Stadi-on am Böllenfalltor auch ein buntes Rahmenprogramm.

Von einer mobilen Bühne aus ei-nem Truck heraus sorgt die stadtbe-kannte Band Shaqua Spirit vor der Böllenfalltorhalle für Stimmung und den richtigen Takt. Es gibt Es-sen und Trinken und viele Informa-tionen teilnehmender Firmen.

7.590 Jahre geballte Erfahrung

Von außen fast unsichtbar

Seite an Seite mit dem Lilien-Coach

eben kein Parkdeck von der Stange, sondern ein individuell für Merck entworfenes Gebäude auf Basis des Konzepts „Parken im Grünraum“. Umgesetzt hat dieses Konzept das Architekturbüro „Raum-Z“. Mit Erfolg, wie sich jeder überzeugen kann: Von der Frankfurter Straße aus ist der Neubau kaum zu erken-nen, obwohl er über vier Etagen reicht. Dafür wurde rund vier Meter in die Tiefe gebaut und die oberste Etage als Staffelgeschoss nur halb und nach Osten versetzt errichtet. Stützen sind nach innen gesetzt, um den Gesamtbau weniger massiv

erscheinen zu lassen. Der Clou des Konzepts aber sind die 10 Platanen, die im Gebäude angepflanzt sind und durch die Geschosse wachsen.

25 Millionen Euro Investition

Mit den 700 Stellplätzen im Park-deck stehen den Mitarbeitern wie-der ausreichend Parkflächen zur Verfügung, Das Parkdeck kann tagsüber zwischen sechs Uhr und 22 Uhr genutzt werden.

Das Parkdeck reiht sich ein in die Maßnahmen zur Umgestaltung des Standorts Darmstadt in eine globa-le Konzernzentrale. Zusammen mit dem zweiten großen Bau östlich der Frankfurter Straße, dem Innovati-onszentrum, investiert Merck hier insgesamt rund 25 Millionen Euro. Individuell geplant, fügt sich das Parkdeck harmonisch in die Umgebung ein.

Das rote Band ist durchschnitten, 700 Parkpätze für Merck-Mitarbeiter freigegeben.

Im soeben eröffneten Parkdeck stellt Merck seinen Mitar-beitern 700 Parkplätze zur Verfügung. Trotz der Größe ist das Gebäude von der Frankfurter Straße aus kaum zu sehen. „Parken im Grünraum“ heißt das dahinterliegende Konzept.

Eine von zehn Platanen, die das Parkdeck durchwachsen und begrünen.

Merck-Chor singt zum FrühlingMit Liedern zum Frühling will der Merck-Chor die Bewohner der AWO Seniorenwohnanlage Johan-nesviertel in der Kasinostraße in Darmstadt am Montag, 11. Mai, er-freuen. Los geht das musikalische Programm um 15.30 Uhr. Angehö-rige und Gäste sind herzlich will-kommen.

Es gibt besondere Tage im Leben. Ein Arbeitsjubiläum gehört zwei-felsohne dazu. Merck ehrt seine Mitarbeiter, die 25, 40 oder gar 50 Jahre im Unternehmen gearbeitet haben, jedes Jahr mit einer festli-chen Veranstaltung. Den 258 Jubi-laren des Jahres 2014, die zusam-

men 7.590 Jahre geballte Erfahrung in die Waagschale werfen können, überbrachte Bernd Reckmann den Dank der Geschäftsleitung für ihr langjähriges Engagement. „Dass wir unsere Geschäfte in der Ver-gangenheit immer wieder umge-baut und erneuert haben, hat die

Voraussetzungen dafür geschaffen, dass wir auch heute noch erfolg-reich sind. In fast 350 Jahren hat Merck bewiesen, dass Wandlungs-fähigkeit zu den Stärken des Unter-nehmens gehört“, sagte Reckmann. „Und Sie alle haben einen entschei-denden Beitrag dazu geleistet.“

So sieht Merck-Expertise aus: 71 Mitarbeiter feierten ihr 40-jähriges und drei sogar ihr 50-jähriges Jubiläum.

Sommerperlen rocken den JuliAcht Merck-Sommerperlen brin-gen im Juli Extraglanz in das Pro-gramm der Darmstädter Centralsta-tion. Hochkaräter der Genres Jazz und Weltmusik, Blues und Soul, Pop und Singer/Songwriter garan-tieren musikalische Höhepunkte. Erstmals gibt es auch ein Konzert, das schon die Kleinen für Musik be-geistern will: Reggaehaase Boooo sorgt für ein Familien-Spektakel mit Puppen und Musik von Yellow Umbrella. Tickets für alle Konzerte gibt es unter:www.Centralstation-Darmstadt.de




Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Mit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genießen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

guter Besuch beim Maifest der sPD Wixhausen

Stimmungsvolles Fest mit hervorragender Musik

(MR) Auch in diesem Jahr ver-anstaltete die SPD ihr traditio-nelles Maifest auf dem Gelände des Gefl ügelzuchtvereins. Trotz eines wolkenverhangenen Him-mels und frischer Temperaturen fanden wieder viele Gäste den Weg zum Fest der Wixhäuser Genossen. Ebenso traditionell stand allerdings nicht die Politik im Vordergrund, sondern das gesellige Beisammensein und natürlich die Musik. Denn die KNOBBS hatten sich ein wei-teres Jahr bereit erklärt, eine Reihe von Klassikern aus ihrem Swing- und Dixieland-Reper-toire zum Besten zu geben. Bei Bier oder Cola, Würstchen, Steaks und Pommes, konnten die Gäste der Musik lauschen oder sich einfach mit ihren Nachbarinnen oder Nachbarn unterhalten. Stand dann der Sinn nach etwas Süßem, gab es eine große Auswahl köstlicher Kuchen und frisch gebrühten Kaffee zu genießen. Die Helferinnen und Helfer aus dem Ortsverein Wixhausen

wurden auch in diesem Jahr von einigen Jusos aus Darm-stadt unterstützt, die nach der Maikundgebung auf dem Lui-senplatz nach Wixhausen ge-kommen waren. Der Vorsitzen-de der Jusos Darmstadt Nord, Tim Sackreuther, war ebenso darunter wie der Vorsitzende der Jusos Darmstadt, Albert Krzysztofi k. Wie üblich besuch-te auch eine Reihe aktiver SPD Politiker das Wixhäuser Maifest. So konnte der Ortsverein den Landtagsabgeordneten Micha-

el Siebel ebenso begrüßen wie die ehrenamtlichen Stadträte Rita Beller und Gerhard Busch. Der Fraktionsvorsitzende der SPD in der Stadtverordneten-versammlung, Hanno Benz, war gekommen, ebenso wie der Vorsitzende des Ortsvereins Eberstadt, Oliver Lott. Am frühen Abend, nachdem sich die letzten Gäste verab-schiedet hatten, konnte der Ortsverein zufrieden auf ein schönes und gut besuchtes Fest zurück blicken.

Gerhart-Hauptmann-Str. 38 • 64291 Darmstadt-Arheilgen

Einladung zum

TAG DER OFFENEN TÜRam 8. Mai 2015in der Zeit von 10.00-14.30 Uhr

Kälte Klima Elektro

BezirksleiterRainer BlochbergerBausparkassenvertreterder LBS Hessen-ThüringenLBS FinanzCenter DarmstadtGagernstr. 1/Ecke Rheinstraße64283 DarmstadtTelefon: 06151-272327/[email protected]

CDU Darmstadt Aufgaben der Stadt und ihre Bewältigung

(PF) Zu den Aufgaben einer Stadt gehört die Sicherstellung der Ver- und Entsorgung, der verkehrlichen und energie-technischen Erschließung, der Schul- und Kulturangebote für die Bürgerschaft. Das alles um-fasst die sogen. „Daseinsvorsor-ge“. Dazu gehören viele weite-re Aufgaben, die eine Stadt zu erbringen hat. Wie eine Kom-mune die Daseinsvorsorge or-ganisiert und sicherstellt, wird unterschiedlich gehandhabt. Der Eberstädter CDU-Stadtver-ordnete Peter Franz sprach auf dem Themenstammtisch „mot-zen und machen“ darüber, was die Stadt auf diesem Gebiet macht. Die Kommune muß tätig werden und in der Lage sein, die notwendigen Leistung auf wirtschafts,- sozial-, um-welt- und kulturpolitischem Gebiet zu erbringen, so der CDU-Politiker. Nach § 121 der Hessischen Gemeindeordnung dürfen die Städte und Gemein-den sich nach festgelegten Kriterien wirtschaftlich betä-tigen, um die Versorgung der Bürgerschaft sicher zu stellen. Dabei bedient sich die Stadt, so Franz, der Beteiligungen an entsprechenden Firmen sowie von stadteigenen so-gen. Eigenbetrieben. Dabei habe die Kommune darauf zu achten, dass der städtische Einfl uß und die kommunale Aufsicht gesichert ist. Die Beaufsichtigung der städti-schen Beteiligungen nimmt die HEAG-Holding AG war.Auf Beschluss der Stadtver-ordnetenversammlung hat die Holding eine Stadtwirtschafts-strategie entwickelt für die Zeit bis zum Jahr 2020 mit dem Ziel der Überprüfung und Bereini-gung der rund 150 unterschied-lichsten Beteiligungen. In den Jahren der schwarz-grünen Koalition in Darmstadt sei die Stadt auf diesem Feld gut vor-angekommen.

Ein weites Feld ist die städtische Wirtschaftsförderung, ein zwei-tes Thema, das der Stammtisch mit Peter Franz zu diskutieren wünschte. Jedes Gemeinwesen ist auf das Steueraufkommen angewiesen, das sowohl die ansässigen Firmen, wie auch die werktätigen Bürgerinnen und Bürger aufbringen. Darmstadt muss daran interessiert sein, leistungsfähige Bürger und po-tente Firmen und Dienstleister in ihren Mauern zu haben und zu gewinnen. Da ist es wichtig, dass im Städtevergleich festzu-stellenden positiven Rankings und somit, dass das Image einer Stadt hoch ist. Das geht von der Kleinkinder- und Kinder-gartenplatzversorgung, über die Qualität der Schulen bis zum Nachweis von günstigen Immobilien und Bauplätzen für Familienwohnungsbau. Auf dem Sektor der Kinderbetreu-ungs- und Kindertagesstätten erbringe die Stadt, so der CDU-Politiker, mit zusätzlichen 30 Mio Euro jährlich einen ho-hen Beitrag zur Bewältigung des vorhandenen Bedarfes und belegt damit bundesweit einen Spitzenplatz. Die Stadt habe ein offenes Ohr für die (Expansions-)Bedürfnisse von ortsansässigen Firmen wie für die Beratung von auswärtigen Firmen, die in Darmstadt ansie-deln wollen. Auf dem Sektor des Wohnraumbedarfes würden die Konversionsfl ächen, die die Amerikaner hinterlassen haben, zur Entspannung beitragen. Die Diskussionsrunde forderte, auf diese Flächen nicht nur massi-ver Wohnblockbebauung vor-zusehen, sondern auch Grund und Boden für Familienhäuser.Zum Image der Stadt tragen die internationalen Einrichtungen wie Eumetsat, Esoc und Esa, die Technische Universität und drei weitere Hochschulen bei und rechtfertigt den Titel „Wissen-schaftsstadt Darmstadt“.

FlohmärkteKindersachenflohmarkt der KiTa Kreuzkirche

Datum: 8. Mai 2015von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Veranstaltungsort:Kita Kreuzkirche, Brüder-Grimm-Str. 2, DA-Arheilgen

Veranstalter:KiTa Kreuzkirche

information und anmeldung:Standgebühr: 5 Euro + selbst geba-ckenen Kuchen, Standgebühr ohne Kuchen 10 Euro. Tische sind selbst mitzubringen. Der Flohmarkt fin-det auch bei Regen statt. Infos und Anmeldung unter 06151/6084370.

Flohmarkt für Kinderbeklei-dung und Spielzeug

Datum: 9. Mai 2015von 14 Uhr bis 16 Uhr(Aufbau ab 13 Uhr)

Veranstaltungsort:Kita „Papillon“, Borsdorffstr. 1, DA-Kranichstein

Veranstalter:KiTa „Papillon“

information und anmeldung:Standgebühr pro Tisch: 5 Euro + selbst gebackenen Kuchen (bitte keine Sahnetorte). Tische müssen mitgebracht werden. Es gibt Kaffee und Kuchen. Anmeldung E-Mail: [email protected].

europäische schulpartnerschafts-Projektemachen es möglich

Stadtteilschule Arheilgen: Spracherwerb nicht nur im Klassenzimmer(SS) Seit zehn Jahren fi ndet regelmäßig jedes Jahr der Schüleraustausch zwischen der Stadtteilschule Arheilgen und ihrer tschechischen Part-nerschule statt. Vom 13. bis 17. April waren wieder die Schüler aus Blansko zu Gast in Darmstadt. Motto für die gemeinsame Arbeit war dies-mal „Frankfurts Rolle in der Geschichte“ sowie „Weshalb ist die Stadt heute einer der wichtigsten Finanz- und Han-delsplätze der Welt?“ Wäh-rend jedes Besuchs beschäfti-gen sich die Schüler auch mit „Wie Menschen früher lebten, dachten und handelten“. In diesem Jahr standen zu die-sem Thema ein Tagesausfl ug zum Römerkastell Saalburg im Programm, praktische Übungen mit Speer und Bo-gen sowie die Kleiderordnung verschiedener Mitglieder der römischen Gesellschaft. Auch wenn in Blansko Deutsch ge-lernt wird, in der Regel kom-munizieren tschechische und deutsche Schüler auf Englisch miteinander, weil dann die Verständigung einfacher ist. Keine vier Wochen später fahren zwei Schüler der R8a und zwei Schülerinnen der G9a mit ihren beiden Lehre-rinnen im Rahmen des derzeit an der Stadtteilschule Arheil-gen laufenden europäischen Erasmus plus/ Comenius–Schulpartnerschafts-Projektes (Thema: Die Vermittlung von Werten in der Schule) zu einer einwöchigen Lehr-Lern-Aktivität nach Sofi a/ Bulgarien zur Partnerschule. Auch Schüler und Lehrer der rumänischen, tschechischen und türkischen Partnerschu-

len werden kommen. Drita School, seit 2005 in bisher drei europäischen Schulprojekten Partnerin der Stadtteilschule Arheilgen, wurde vor 25 Jah-ren als erster privater Kinder-garten Bulgariens nach 1989 von einer Kindergärtnerin gegründet und unterrichtet heute Schüler vom Kinder-gartenalter bis zum Abitur. Die Gastschüler werden Gäste in den Familien bulgarischer Schüler sein. Während die sie begleitenden Lehrkräfte an Inhalt und Ausgestaltung ih-res gemeinsamen Handbuchs „Vermittlung von Werten in Kindergarten und Schule“ ar-beiten, das zum Projektende 2016 veröffentlicht werden

wird, hat Drita School für die Schüler ein eigenes 5-tägi-ges Arbeits- und Trainings-Programm erstellt. Es dreht sich um die Themen „Durch-haltevermögen trainieren“, „Zielsetzung und Zielerrei-chung“, „Zusammenleben in einer Gemeinschaft“ sowie „Einblicke in bulgarische Traditionen und Kultur“. Die Aktivitäten sind vielfältig: Von der Beschäftigung mit Dudelsack, bulgarischen Tän-zen und Ikonenmalerei über das Notieren (auf Englisch in einem Tagebuch) von Beob-achtungen und Überlegun-gen während eines Ausfl ugs zu geschichtlich bedeutenden Orten (z.B. Kloster Rila) bis zur

gemeinsamen Planung eines Tagesausfl ugs mit Picknick ins nahegelegene Gebirge. Hierfür muss - gemeinsame Sprache ist Englisch - in der Gruppe diskutiert, festgelegt, schriftlich festgehalten und mündlich weitergeben wer-den, was alles zu planen und organisieren ist, wer wofür verantwortlich ist. Der Stadtteilschule Arheilgen sind derartige außerschulische Aktivitäten sehr wichtig, denn gerade solche, bei denen die eigenen Fähigkeiten und der Nutzen von Fremdspra-chenerwerb erfahren wer-den, stärken die Motivation, Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern.

Die raumstation issIm Observatorium der Volks-sternwarte Darmstadt auf der Ludwigshöhe fi ndet am 9. Mai 2015, 20 Uhr ein Vor-trag über die Internationale Raumstation (ISS) statt: Die ISS ist das größte Projekt der Menschheit im Weltall. Nicht nur die Geschichte, der Aufbau oder die Aktivitäten auf der ISS interessieren die Menschen. Viele fragen sich, ob man die ISS nicht auch selbst am Himmel sehen und beobachten kann. Man kann! Nach einer kurzen Einführung

wird der Referent Stefan Gotthold, selbst Astrofoto-graf, die visuellen und foto-grafi schen Möglichkeiten der ISS-Beobachtung erläutern.Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.Eintritt: 5 Euro, für Kinder und Mitglieder der Volkssternwar-te ist der Eintritt frei.Die Besucher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphal-tierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.



„Wir haben für kollektives Umdenken bei der seniorenvertretung gesorgt“

SPD-Senioren: Über 10 Jahre kontinuierliche Arbeit haben sich für alle Stadtteile gelohnt

(KW) „Es kann mich doch nie-mand darin hindern, von Jahr zu Jahr klüger zu werden, die-ses berühmte Adenauer-Zitat fällt mir ein, wenn ich an über 12 Jahre Eintreten für einen gewählten Seniorenbeirat in Darmstadt denke,“ so der Vorsitzende der Arbeitsge-meinschaft 60plus in der SPD, Dr. Wolf-Dietrich Schulze. So kommt es denn, dass inzwi-schen fast alle Fraktionen für einen Beirat unter dem Namen „ Interessengemeinschaft für ältere Menschen“ eintreten. Der Sozialausschuss stimmte am 28. April einstimmig bei ei-ner Enthaltung zu. Einst hatte die ehemalige Landtagsabge-ordnete Christel Trautmann ihre Seniorenarbeit auf das Thema eingestellt und die aktiven SPD-Senioren dafür gewonnen. „Rund um Darm-stadt und in Hessen bildeten sich Seniorenvertretungen, in unserer Stadt hatte man dafür ein Ohr nur in Form des Vereins Seniorenrat e.V., dessen Leistungen wir keines-falls trüben wollen,“ so Klaus Wieland, Vorstandsmitglied das AG 60 plus und Stadtver-ordneter bis 2006. Ein inzwi-schen hoch betagtes Mitglied des Vorstandes sagte immer: „Wenn wir den Verein Seni-orenrat zur Interessenvertre-tung machen, können wir den SV 98 auch zum Sprecher aller Sportvereine küren.“Die SPD-Senioren ließen sich in ihrem Eintreten trotz ge-genteiliger Koalitionsverträ-ge zwischen der SPD und den Grünen nie in ihrem Ziel beir-ren. Auch eine Anhörung im Sozialausschuss mit „vom Ma-gistrat gelenkten Aussagen“

gegen eine demokratisch ge-wählte Vertretung der 34.000 Bürgerinnen und Bürger über 60 Jahre im Jahr 2005 konnte die Männer und Frauen der Arbeitsgemeinschaft nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Im Vorfeld der Kommunalwahl 2011 veranstaltete die Akade-mie 55plus eine Podiumsdis-kussion mit OB-Kandidaten zur Einführung eines gewähl-ten Seniorenbeirates. Das Podium war fast geschlossen dagegen. Nicht nur die Aka-demie 55plus war enttäuscht. Im Dezember 2011 entdeckte Klaus Wieland im Internet die Magistratsvorlage, die zur Übertragung der Rechte einer Seniorenvertretung auf den Verein „Seniorenbeirat e.V.“ zielte. „Es gelang uns gemeinsam, diese Vorlage zu stoppen, indem wir bei der Akademie 55plus eine Inter-essengemeinschaft gewählter Seniorenbeirat ins Leben rie-fen. Neun Gruppen und Ver-eine gehörten der neuen In-teressengemeinschaft an,“ so der heutige Stadtverordnete Dr. Klaus Uebe. Die Akademie übernahm die Federführung. Am 14. Januar 2012 titelte das Darmstädter Echo über den Plan, den Seniorenrat als Beirat einzusetzen: „Völlig absurd und undemokratisch.“ Total überrascht war Ober-bürgermeister Jochen Partsch von der Zahl der Mitglieder der Interessengemeinschaft, die mit ihm im Februar 2012 ein Gespräch suchte. Die SPD-Senioren bescheinigen dem Oberbürgermeister und später auch seiner Sozialdezernentin Fairness beim Rückzug der Magistratsvorlage von der

Tagesordnung.Damit begann fast ein Lehr-fi lm in Sachen Demokratie. Beim Sozialdezernat wurde eine Dialogrunde auf der Basis eines Beschlusses im Sozialaus-schuss eingerichtet. Man holte weitere Expertengruppen in diese Runde, dazu einige Fach-gruppen, wie die Fachkonfe-renz Altenhilfe.Dr. Klaus Uebe und Dr. Wolf-Dietrich Schulze: „In diesem jahrelangen Pro-zess kam es letztendlich zu einer tragbaren Lösung. Wir begrüßen, dass es mit der Wahl am 18. September diesen Jahres 19 per Briefwahl direkt gewählte Mitglieder der Inter-essenvertretung geben wird.“ Dazu kommen Delegierte aus Personengruppen zum Beispiel Menschen mit aner-kannter Pfl egebedürftigkeit in stationärer Betreuung oder Menschen mit Migrationshin-tergrund. Die SPD-Senioren loben diese Konstruktion, weil damit ein breites Spekt-rum bei den älteren Menschen abgedeckt wird. „Inzwischen haben Stadtverordnete aller Fraktionen eingesehen, dass der demografi sche Wandel ein schwieriges und auch zeitintensives Engagement erfordert, der sich mit den Zeitschienen eines Parla-mentsmitgliedes alleine nicht bewältigen lässt,“ so Dr. Wolf-Dietrich Schulze abschließend, der sich auf die Aufstellung einer SPD-Seniorenliste zur Interessenvertretung älterer Menschen freut. Am 16. Juni plant die Stadt eine zentrale Informationsveranstaltung, es folgen weitere u.a. in den Stadtteilen Arheilgen, Wix-hausen und Kranichstein.

Die ag-ag der gaZ schule zu Besuch bei der aPo

Am 23. April haben Schü-lerinnen und Schüler der AG-AG (ehemals Zeitungs AG) der GAZ Schule einen Ausfl ug zur Arheilger Post gemacht. Nachdem die Gruppe im letzten Halbjahr eine Zeitung erstellt hatte, wollten sie nun wissen, wie eine richtige Zeitung produ-ziert wird. Am Anfang hat die AG gesehen, wie alle Texte, Bilder und Anzeigen im Computer bearbeitet und zusammen gefügt werden. Dann konnte man Bilder von der großen Druckmaschine bestaunen. Im Anschluss durften die Schülerinnen und Schüler miterleben, wie bei Print Design ver-schiedene Druckartikel, wie Banner und Autoaufkleber, hergestellt werden. Das war

eine spannende Erfahrung. In guter Erinnerung ist auch die Anwesenheit der beiden fi rmenangehörigen Hunde Bruno und Cookie geblie-

ben. Wir danken allen, ganz besonders Herr Hassenzahl und Herr Zils für die tolle und informative Führung und das kleine Andenken.

erfolgserlebnis beim Deka- gewinnspiel in arheilgen

Kunde gewinnt Power-Stepper und holt ihn in der Sparkassen-Geschäftsstelle ab(MP) Die Freude war groß, als die Sparkassen-Kundin Waltrud Völker die Nachricht erhielt, dass sie einen hoch-wertigen Power-Stepper von Kettler beim Gewinnspiel im Rahmen der Deka-Aktion „Schritt für Schritt zum An-lageziel“ gewonnen hat. Sie holte ihren Gewinn gleich in der Sparkassen-Geschäftsstel-le in Arheilgen ab.Von Anfang Februar bis Mitte März diesen Jahres hatte in der Sparkassen-Geschäftsstel-le Arheilgen ein Gewinnspiel mit einer klaren Verbindung zum Deka-Kampagnenmotto „Schritt für Schritt zum An-lageziel“ stattgefunden, bei dem die Kundin gewonnen hatte. Neben dem Power-Stepper wurden noch 2 Gut-scheine von einem bekannten Outdoor-Ausstatter verlost. Regelmäßiges, fondsbasiertes Sparen bietet mehrere Vor-teile. Da die Sparbeträge in

regelmäßigen Abständen au-tomatisch in Fondsanteile an-gelegt werden, profi tiert der Anleger vom so genannten Durchschnittskosteneffekt. Er erhält also in Zeiten einer konjunkturellen Abschwung-phase für die gleiche Sparrate mehr Fondsanteile, da diese

dann günstiger sind. Dadurch verringert sich das Risiko eines falschen Einstiegszeitpunktes für die Geldanlage. Nicht zu-letzt profi tieren regelmäßige Sparer vom Zinseszinseffekt, da die erwirtschaftete Rendite automatisch wieder angelegt wird und „weiterarbeitet“.

CDA Darmstadt vor Ort am Nordbahnhof

Bahnhof fi t für Pendler machen!(SL) Mit einem Besuch vor Ort hat sich der CDA-Kreisvorstand Darmstadt ein Bild über die Situation des Nordbahnhofs verschafft. Gemeinsam mit der Landtagsabgeordneten Irmgard Klaff-Isselmann be-mühen sich die CDA-Mitglie-der Peter Mayer, Wilhelm Kins und Horst Degenhard um eine spürbare Aufwertung des Nordbahnhofs Darmstadt, der vor allem für Pendler eine hohe Bedeutung besitzt. „Der Bahnhof ist in einem schlechten baulichen Zu-stand. Darüber hinaus fehlen Fahrradständer sowie ein geordneter Parkplatz für die Pendler, die den Bahnhof täglich nutzen“, kritisierte der CDA-Kreisvorsitzende Mayer nach der ersten Besichtigung. Negativ aufgefallen sei zudem, dass der Bahnhof nicht behin-dertengerecht ausgebaut sei, die Straßenbahnhaltestelle in Richtung Arheilgen viel zu schmal und die Bahnsteige marode seien. Nach dem Besuch setzte die CDA Darmstadt daher eine Forderungsliste auf, um den Nordbahnhof pendlergerecht zu sanieren. Dabei fordern die

Arbeitnehmervertreter: 1. Die Verlängerung der Bahnsteige in Richtung Westen sowie einen Aufgang westlich der Frankfur-ter Straße, um das teils gefähr-liche Überqueren der Straße überfl üssig zu machen.2. Das Aufstellen von Fahrrad-ständern auf ausgewiesenen Flächen.3. Den Bau von Fahrstühlen, damit man behindertengerecht die Bahngleise erreichen kann. Die Landtagsabgeordnete Irm-gard Klaff-Isselmann schlug zudem vor, langfristig ein Park-raumkonzept zu erarbeiten. Hierbei dürfe auch die Idee eines

Parkhauses, das über den Martin-Luther-King-Ring erreichbar sei, kein Tabuthema sein. Denkbar sei zudem eine Verlegung der Stra-ßenbahn ab dem Martin-Luther-King-Ring auf die Ostseite der Frankfurter Straße, ergänzte der Stadtverordnete Wilhelm Kins. „Um die Forderungen mit dem Management der Deut-schen Bahn zu besprechen, werden wir einen weiteren vor-Ort-Termin vereinbaren und hoffen, dass wir erste pendlerfreundliche Maßnah-men dann bereits diskutieren und vereinbaren können“, sagte Mayer.

v.l.n.r.: Irmgard Klaff-Isselmann MdL, Horst Degenhard, Wilhelm Kins, Peter Mayer

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Was ist die steigerung von super?1. Rally-Obedience beim Hundeverein Erzhausen war ein riesen Spaß

(PS) Denn so ist das 1. Rally-Obedience-Turnier am 1. Mai beim Hundeverein Erzhausen gelaufen. Das Turnier war für den Verein eine Premiere und man wollte sehen, wie man41 gemeldete Teams im Zeitplan durch die zwei un-terschiedlichen Parcours brin-gen kann. Ausgeschrieben und zu bewerten galt es die Beginner-Klasse und Klasse 1. Es war auch für die Zuschauer ein Augenschmaus zu sehen,

wie fröhlich die Hundeführer und Hunde bei den Aufgaben zu Gange waren. Große, klei-ne, junge und ältere Hunde waren dabei und das macht diesen Sport so interessant, da auch die Hundeführer keine Spitzensportler sein müssen. Bis auf zwei Teams haben alle Teilnehmer die notwendige Punktzahl für die Qualifi ka-tion erreicht. Knapp ging es in den höheren Punkträngen zu, musste doch manchmal bei

Punktgleichheit die Stoppuhr die Entscheidung bringen. 100 ist die mögliche Höchst-punktzahl, die man erreichen kann und das wurde auch in diesem Turnier für die in der Beginner-Klasse startende Isabella Gaitzsch mit ihrer Hündin Hiltrud-Lotte zum Traumergebnis und den 1. Platz. Sieben Starter im Feld waren vom Hundeverein Erz-hausen ebenfalls in der Begin-ner-Klasse am Start und die Ergebnisse waren beeindru-ckend. Beste vom HVE mit 98 Punkten und damit Drittplat-zierte in der Beginner-Klasse war Zeynep Tekin mit Skyla. In der Beginner-Jugendklasse konnte sich Robin Zink mit Gina durch die 90 Punkte auf die oberste Stufe des Sieger-podests stellen. In der Klasse 1 war es Anke Kimmel mit Sayuri, die sich beide über den 1. Platz mit tollen 97 Punkten freuen konnten.Der reibungslose Ablauf des Turniers spornt den Hunde-verein Erzhausen an, im Herbst ein weiteres Rally-Obedience-Turnier einzuplanen. Alle Er-gebnisse und tolle Bilder gibt es auf: www.hve-erzhausen.de

sga Fußballer schlagenitalia groß-gerau

(SB) Im Auswärtsspiel beim Vorletzten Italia Groß-Gerau konnte die SG Arheilgen ih-rer Favoritenstellung gerecht werden. Mit dem 1:3 – Aus-wärtserfolg setzten sich die Arheilger auf dem fünften Tabellenplatz fest mit der Option sich in den folgenden Begegnungen noch weiter nach oben zu arbeiten.Noch bevor Italia Groß – Gerau richtig auf dem Platz ange-kommen war, lagen sie bereits, durch den frühen Treffer von Christian Herzig, hinten (3.). Weitere gute Gelegenheiten wie z.B. durch Pallas Kopfball, der von der Querlatte wieder zurück ins Spielfeld sprang (9.) und die aussichtsreichen Möglichkeiten von Mulac (10.) und M.Lamrabet (12.), hätten in der Anfangsviertelstunde durchaus einen höheren Rück-stand zur Folge haben können. Erst ab der Mitte der ersten

Spielhälfte kamen die Gast-geber dann etwas auf, weil es die Arheilger nun etwas zu lässig angehen ließen und es mit ihrer Chancenverwertung (20./25) nicht so genau nah-men. Logische Konsequenz war dann auch der Ausgleich (32.), wenn auch aus stark ab-seitsverdächtiger Position. Zum Glück für die Arheilger stellten Marvin Benz, mit einem fulmi-naten Freistoß in den Winkel (42.) und Andreas Arnet per Kopfball (45.) noch vor dem Seitenwechsel das Kräftever-hältnis wieder richtig.Nach Wiederbeginn war es zu-nächst erneut die SGA die sich gefährlich dem Tor der Itali-ener annäherte. So verfehl-ten Benz´ Freistoß (52.) und Eisenhauers Schuss (63.) den Kasten der Groß-Gerauer nur knapp. Danach kontrollierte die SG Arheilgen die Partie bis zur Schlussviertelstunde,

in der SGA – Keeper Appel durch glänzende Paraden (75./79./82.) einen möglichen Anschlusstreffer verhinderte. Da auch Eisenhauers letzte Chance in letzter Sekunde noch vereitelt wurde (85.), blieb es am Ende beim 1:3 – Auswärtserfolg der SG Ar-heilgen. Die 2. Mannschaft gewann bei der TSG 1846 Darmstadt II mit dem gleichen Ergebnis. Nach der Führung von Schröp-fer, dem zwischenzeitlichen Ausgleich der 46´er und einer gelb –roten Karte gegen die Platzherren, schossen El Mo-rabit und Pester den 1:3 – Sieg für die SG Arheilgen II heraus,Am Sonntag, 10. Mai erwar-tet die SG Arheilgen den VFR Groß-Gerau am Arheilger Mühlchen. Spielbeginn 15 Uhr. Vorher, 13 Uhr trifft die 2. Mannschaft der SG Arheilgen auf Croatia Griesheim II.

ARHEILGER- POST.DE




printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 7866888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Unsere Sonderseiten 2015: Jetzt Rabatte sichern! Infos unter: 06151-7866888 arheiLger Post - recht und Versicherung

RECHTund Versicherung

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Tim Becker Rechtsanwalt Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz • Markenrecht • Urheberrecht • Wettbewerbsrecht • Recht der Werbung und Mediengestaltung

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Wir sind umgezogenAb sofort finden Sie unsin neuen Räumen

Wir sind umgezogen.Besuchen Sie uns in unserenneuen Räumen. Wir beratenSie weiterhin gerne in allenVersicherungsfragen.

KundendienstbüroJutta DiehlVersicherungsfachfrauTel. 06151 [email protected] Landstr. 13564291 DarmstadtMo. – Fr. 8.30 – 12.00 UhrMo – Mi. 14.00 – 18.00 Uhr

MEDIZINRECHT: Kein Anspruch auf Fettabsaugung bei Lipödem

Gesetzlich Krankenversicherte, die an einem Lymphödem mit Fett-vermehrung an den Gliedmaßen leiden, haben keinen Anspruch gegen ihre Krankenkasse auf eine ambulante oder stationäre Fett-absaugung (Liposuktion).

Das hat das Landessozialgericht (LSG) Rheinland-Pfalz in einem Grundsatzurteil entschieden. Für die ambulante Behandlung steht dies schon länger fest, weil es sich bei der Liposuktion um eine neue Behandlungsmethode handelt, für die der Gemeinsame Bundesaus-schuss noch keine Empfehlung abgegeben hat. Gleiches gilt nach dem Urteil auch, wenn die Liposuktion stationär im Krankenhaus durchgeführt werden soll. Auch dann bestehe ein Leistungsanspruch nur, wenn die Behandlung dem Stand der medizinischen Erkennt-nisse entspreche. Das sei bei der Liposuktionsbehandlung nicht der Fall. Derzeit gebe es keine gesicherten medizinischen Erkenntnisse über Qualität und Wirksamkeit der Liposuktion zur Behandlung von Lymphödemen. Das ergebe sich insbesondere aus einem Grundsatz-gutachten des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung aus dem Jahr 2011. Dies sei jüngst in einem Aktualisierungsgutachten vom Januar 2015 bestätigt worden. Hiernach ist die Liposuktion zur Therapie von Lymphödemen derzeit noch in der wissenschaftlichen Diskussion. Es stehe nicht fest, dass die Behandlungsmethode den Kriterien der evidenzbasierten Medizin entspreche. Hierzu seien wei-tere Studien erforderlich. Aus dem jüngsten Gutachten vom Januar 2015 ergebe sich, dass es auch derzeit an aussagekräftigen Studien fehle. Die vorhandenen Studien wiesen erhebliche methodische und inhaltliche Mängel auf und berichteten unzureichend über Langzeit-ergebnisse und Nebenwirkungen der Therapie. Aus den Empfehlun-gen in einschlägigen Leitlinien ergebe sich nichts anderes.

HUK-COBURG Versicherungsgruppe

erstklassige Beratung in neuem Büro

(GW) Jutta Diehl ist in Darm-stadt schon seit mehr als 20 Jahren eine gefragte Versiche-rungsexpertin. Zum 4. Mai ist sie mit ihrem HUK-COBURG-Kundendienstbüro innerhalb Darmstadts umgezogen. In der Frankfurter Landstraße 135 berät sie ihre Kunden rund um die private Absicherung und Vorsorge. Interessenten kön-nen sich auf Produkte mit aus-gezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis freuen. Zur richtigen Beratung gehört auch das richtige Umfeld. Grund genug für Jutta Diehl, ihre Kunden ab sofort in der Frankfurter Land-straße 135 zu empfangen. Dort berät die Versicherungsfach-frau ihre Kunden in gewohn-ter Qualität zu sämtlichen Vorsorge- und Bausparfragen sowie zum gesamten Angebot der HUK-COBURG – von der Kfz-Versicherung über die Lebens-, Renten- und Rechts-schutzversicherung bis hin zur Haftpfl icht-, Sach- und privaten Krankenversicherung.Jutta Diehl bringt langjährige Erfahrung im Versicherungs-fach mit. Außerdem ist die 46-jährige Mutter von vier Söhnen im Karnevalverein der TSG Wixhausen aktiv. Sie kennt

die Menschen der Region und spricht ihre Sprache. Mit Erfah-rung und Menschenkenntnis geht sie den Bedürfnissen ihrer Kunden auf den Grund und fi n-det für jeden Bedarf die richti-ge Lösung. Aktuell empfi ehlt sie allen Interessenten einen kostenlosen und unverbind-lichen Versicherungs-Check. Damit lasse sich in vielen Fällen bares Geld sparen.Wer sich selbst von ihrem An-gebot überzeugen möchte, den heißen Jutta Diehl und ihre hoch qualifi zierten Mitarbeite-rinnen Ursula Altwig, Monika Munser und Yvonne Kapici in der Frankfurter Landstraße 135 herzlich willkommen. Ihr Büro befi ndet sich direkt neben der Feuerwehr in Arheilgen und ist im Erdgeschoss mühelos zu erreichen, Parkplätze sind direkt am Büro vorhanden. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr sowie montags bis mittwochs von 14 bis 18 Uhr. Selbstverständlich kann auch außerhalb der Öffnungszeiten ein Beratungstermin verein-bart werden. Am einfachsten per Telefon 06151 425467, Fax 06151 425487 oder E-Mail an [email protected]

gefährliche naturBei Orkanen, Starkregen und Überschwemmungen ist eine gute Absicherung wichtig

(djd/pt) Immer öfter sind Bil-der von Überschwemmungen oder Schäden durch Starkre-gen in den Nachrichten zu sehen. Viele Bundesbürger sind daher um ihr Hab und Gut besorgt. „Und das zu Recht“, sagt Johannes Nei-singer, Bauexperte beim Ver-braucherportal Ratgeberzen-trale.de. „Denn die Schäden an Wohngebäuden könnten schnell so hoch werden, dass sie die wirtschaftliche Exis-tenz von Immobilienbesitzern nachhaltig bedrohen wür-den.“ Die Zahlen geben dem Experten Recht: Allein im Jahr 2014 zahlten die Versicherer in Deutschland zwei Milliarden Euro für Hagel-, Starkregen- und Sturmschäden aus.

Drei von vier schäden sind wetterbedingt

Drei von vier Schäden in der Wohngebäudeversicherung sind wetterbedingt - auch in Ge-bieten, die früher von schweren Unwettern kaum betroffen wa-ren. Sturm- und Hagelschäden am Gebäude, an der Einrich-tung sowie am Auto können ab Windstärke 8 über die Wohn-gebäude-, Hausrat- bzw. Kasko-versicherung abgedeckt werden - bzw. über die entsprechenden gewerblichen Versicherungen. Da jedoch Unwetter immer häufi ger auch mit Starkregen und Überschwemmungen auf-treten, sollten sich Hausbesitzer und Mieter zusätzlich über eine Elementarschaden-Versiche-

rung absichern. Das Risiko wird noch immer unterschätzt, warnt Peter Meier, Vorstandsmitglied der Nürnberger Allgemeine Versicherungs-AG: „Derzeit sind nur 35 Prozent aller Häu-ser in Deutschland gegen Elementarschäden versichert.“ Dabei können gerade Starkre-gen und Überschwemmungen verheerende Folgen haben, Aufräumungs- und Wieder-herstellungskosten schnell zur fi nanziellen Belastungsprobe werden. Denn der Staat kommt grundsätzlich nur für Schäden auf, die nicht versicherbar sind.

Was im ernstfall zu tun ist

Nicht nur Gebäude können von Unwettern betroffen sein, son-dern auch das persönliche Hab und Gut im Haus oder in der

Wohnung. Sturm- und Hagel-schäden am Wohnungsinventar sind bei Windgeschwindigkei-ten ab 62 Stundenkilometern über die Hausratversicherung abgesichert, doch auch hier ist eine ergänzende Elementar-schaden-Versicherung sinnvoll. Im Ernstfall sollten Betroffene den Schaden so gering wie möglich halten, indem sie bei-spielsweise zerbrochene Schei-ben provisorisch abdichten, da-mit kein weiteres Regenwasser eindringen kann. „Außerdem sollte man unverzüglich den Versicherer informieren, um Reparaturen und Aufräumar-beiten abzustimmen“, erklärt Peter Meier. Eine gute Hilfe sei es, den Schaden mit Fotos zu dokumentieren.in Deutschland sind gegen Elementarschäden versichert.

Ein umstürzender Baum, schwere Äste oder Masten können ein Dach schwer beschädigen. Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx

Eigentum und Umwelt schützen(djd) Mit dem „KlimaSchutz“ für Hausrat, Gebäude und Gewerbe hat die „Nürnberger“ ihre Schadenversicherungen an die klimati-schen Verhältnisse angepasst. So bietet der Versicherer nicht nur fi nanzielle Sicherheit bei Unwetterschäden, sondern erstattet im Schadenfall auch Mehrkosten für klimaschützende und umweltver-trägliche Neuanschaffungen. Damit haben sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen die Möglichkeit, sich vor den Folgen extre-mer Witterung zu schützen und gleichzeitig etwas für die Umwelt zu tun. Mehr Informationen gibt es unter www.nuernberger.de.

Für eine tierische Freundschaft ohne Ärger

Ratgeber: Die wichtigsten juristischen Tippsfür Haustierhalter

(djd/pt) Haustiere sind bei den Bundesbürgern beliebt: In je-dem dritten Haushalt dürfte ein solcher Mitbewohner leben. „Bei der Anschaffung eines Haustiers sollte der Kaufver-trag grundsätzlich schriftlich geschlossen werden“, erklärt Rechtsanwalt Dirk Winthuis aus Paderborn, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Darin sollten der Kaufpreis oder die Schutzgebühr, der Käufer und Verkäufer und gegebenenfalls auch spezielle Merkmale des Tiers vermerkt sein.Kleintiere wie Nager oder Fische dürfen in jeder Wohnung ge-halten werden - auch ohne das Einverständnis des Vermieters, so Winthuis. Bei größeren Tie-ren wie Hunden oder Katzen sei gerade zuletzt Bewegung in die Rechtsprechung gekommen. So habe der BGH entschieden, dass Klauseln in Mietverträgen, die die Haltung eines Haustiers generell verbieten, unwirksam seien. „Sind die Störungen, die das Tier verursacht, zu groß, kann der Vermieter die Hal-tung im Einzelfall aber immer noch untersagen.“Jeder Hundebesitzer sollte zu-dem eine Haftpfl icht mit einer nicht zu niedrig gewählten

Versicherungssumme besitzen. „Wenn der Vierbeiner auf die Straße springt und sich etwa bei der Vollbremsung eines Busses mehrere Menschen verletzen, ist nicht nur der Schreck groß“, warnt Winthuis. Dann könn-ten die Schadenersatz- oder Schmerzensgeldforderungen schnell in die Hunderttausende gehen. Mehr Rechtstipps: www.roland-rechtsschutz.de/service/rundumsrecht/rechtstipps/.

Jeder Hundebesitzer sollte eine Haftpfl icht mit einer nicht zu niedrig gewählten Versicherungs-summe besitzen. Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/thx

WWW.ARHEILGER-POST.DE



JHV der TSG Wixhausen Abteilung Fußball

neue Jugendtrainer gesucht(GS) Am Donnerstag, 30. April 2015 fand die Diesjährige JHV der Abteilung Fußball, in der Sportplatzgastätte Wixhau-sen, statt. Abteilungsleiter Michael Bruchmann begrüßte um 21 Uhr alle Anwesenden und vom Hauptvorstand der TSG Rainer Lutz und Rüdiger Dingeldein. Es folgte die To-tenehrung, wozu sich alle An-wesenden von ihren Plätzen erhoben. Anschließend verlass Günter Frey das Protokoll der JHV 2014. Da es keine Fragen gab folgten die einzelnen Berichte. Marc Gümperlein , Sportlicherleiter, berichtete über den Tabellenstand der 1.B und 1.A Mannschaft. Die 1.B hat eine sehr positive Entwicklung gemacht. Der Zusammenhalt ist zu spüren, die Trainingsbeteiligung sehr gut, die Mannschaft belegt z.Z den 6. Tabellenplatz. Die 1.A hat einen schlechten Rückrundenstart hingelegt. Man ist darüber doch et-was enttäuscht. Auch lässt die Trainingsbeteiligung zu wünschen übrig. Ebenfalls ist keine Motivation mehr zu erkennen. Der Vertrag mit dem Trainer Mischa Güntner ist verlängert wurden. Marc Gümperlein bedankte sich bei allen Sponsoren, dem Vorstand und allen anderen am Sportplatz. Der AH Leiter Bernd Bourdache war verhin-dert so das Günter Frey kurz Bericht erstattete. Die Truppe verjüngt sich langsam und der Zusammenhalt ist gut, ansons-ten sind es nur die Üblichen Probleme. Bernd Bourdache stellt sich nicht mehr zur Wahl, er macht vielleicht als Jugendtrainer weiter. Als Punkt 5 folgte der Bericht des Jugendleiters. Andreas Ackermann berichtete über die Saison 13/14, die Teams belegten alle ein gutes Mittel-maß. Saison 14/15 begann mit 7 Teams aber keiner A-Jugend Mannschaft. Die B-Jugend gewann den Kreispokal und schied im Regionalpokal ge-gen einen Hessenligisten aus. Die B-Jugend fährt jetzt für 4 Tage nach München und

nimmt dort an einem Tunier teil. Die Planung für die neue Saison läuft, es gibt wieder eine A-Jugend. Gespräche mit Erzhausen laufen z.Z. da Erzhausen nicht genug Spie-ler für eine A-Jugend hat, möchten sie gerne zur TSG Wixhausen. Es hören 4 Trainer auf und da-für gibt es noch kein Ersatz. Diese Saison hat Steve Keller 3 Mannschaften gleichzeitig Trainiert. Das wird nicht mehr durchgezogen. Wenn nicht genug ausreichende Trainer da sind, werden nicht alle Teams angemeldet. Beson-ders der F. und E. Jugendbe-reich braucht Trainer. Diese Mannschaften spielen in der Fairplayliga. Andreas Acker-mann bedankte sich bei allen Trainern und bei Steve Keller für die Zusammenarbeit. Es folgte der Bericht des Kassie-rers. Christian Lindemer zählte die Einnahmen und Ausgaben auf. Es wurde in dieser Saison die Reserve angebrochen, davon wurde komplette Kleidung für die Jugend an-geschafft. Das ist aber ein Einmaliger Posten. Es wurden dann noch Fragen zum Wirt-schaftplan der Neuen Saison gestellt und beantwortet. Die Kassenprüfer Andreas Kehr und Jörg Faulhaber (war Ent-schuldigt) bescheinigten eine korrekt geführte Kasse und baten um Entlastung. Michael Bruchmann begann seinen Be-richt mit dem Abstieg beider Mannschaften im letzten Jahr. Ging noch einmal auf die lau-fende Saison ein und die gute Jugendarbeit. Er berichtete noch von dem großen Projekt am Sportplatz. Dazu gab der Bauausschutz einen Bericht. Den Kunstrasenplatz habe man zu den Akten gelegt. Man könnte ihn sich zwar gerade leisten aber die lau-fenden Kosten zur Erhaltung nicht mehr. Das Projekt heißt jetzt Flutlicht auf beiden Plät-zen, der Trainingsplatz wird komplett erneuert. Es werden unter beiden Plätzen Bewässe-rungsanlagen verlegt. Damit der ganze Rasen gleichmäßig

bewässert wird. Und das ein oder andere noch. Das Projekt ist auf drei Jahre angelegt. Anträge auf Zuschuss sind gestellt, aber erst wenn die ganzen Anträge bewilligt sind kann mit der Arbeit begonnen werden. Michael Bruchmann fragte noch einmal in die Runde ob noch Fragen sind danach schloss er seinen Be-richt und bedankte sich bei seinem Vorstand und dem Hauptvorstand, ebenso wie Marc Gümperlein, bei Gudrun Sproß, Kerstin Kalbfuß, Georg Saniel und Eberhard Pohl für die Mitarbeit. Rainer Lutz als Versammlungsleiter, richtete noch ein paar Worte an die Mitglieder, da er nur noch ein Jahr den 1. Vorsitz der TSG macht. Er ging kurz auf das Projekt Sportplatz ein. Den Aufwand den man damals mit dem Kiosk am Sportplatz hatte, der Verteilung der Gel-der, die Eigenleistung die die Mitglieder erbringen müssen, wo die Anträge auf Zuschüsse eingereicht wurden. Das das gute Sportgelände erhalten werden soll und man kleine Reparaturen sofort durchfüh-ren sollte und auch auf Sau-berkeit achten. Nachdem der Vorstand entlastete wurde, gab es Neuwahlen. Gewählt wurden Abteilungsleiter Mi-chael Bruchmann, Stellvertre-ter Manfred Heintz-Nöthling, Kassierer Christian Lindemer, Schriftführer Günter Frey, Spielausschuss Marc Gümper-lein, Peter Ritter, Ralf Preusch und Klaus Antes. Kassenprü-fer Colja Wesp und Bernd Lauer. Die A-H Mannschaft möchte ihren A-H Leiter selber suchen. Unter Verschiedenes kam Marc Gümperlein noch mal auf das Projekt. Er hoffe doch, dass alle Mitglieder, so-wie auch die Aktiven Spieler mit anpacken. Nicht immer nur Ansprüche stellen son-dern auch was tun. Michael Bruchmann bedankte sich noch mal und schloss die JHV.Wer gerne Jugendtrainer werden möchte kann sich bei Andreas Ackermann oder Ste-ve Keller melden.

sga-Jugendfussball

(HP) sga g2 (Foto) spielt tur-nier in heppenheimBei dem ersten Turnier in die-sem Jahr ging es zur Starken-burgia nach Heppenheim! Die Anspannung in der jungen Mannschaft war doch deutlich spürbar bei so vielen anderen Mannschaften auf einem Hau-fen. Da wurde geguckt und mal schnell vergessen, dass man gerade selber ein Spiel hat. Viel Organisationarbeit bei auch nur 10 Spielminuten für beide Trainer. Im ersten Spiel traf man auf den VFB Gartenstadt. Wie in fast allen Spielen der G2 sind auch bei diesem Gegner aus-schließlich der ältere Jahrgang im Spielbetrieb. Das war aber an diesem Morgen der Mannschaft egal. Von Anfang an spielte die Mannschaft den Gegner aus und erzielte schnell zwei tolle Tore durch Samuel und Tiago. Ein Ge-gentor musste man hinnehmen aber das Spiel wurde clever über die Zeit gebracht. Der erste Sieg 2015 war perfekt. Die Freude war groß! Wahrscheinlich war die Freude aber zu groß, denn der enge Turnierzeitplan ließ keine Zeit mehr, die Kinder wieder auf das nächste Spiel einzustellen und das wurde deutlich mit 5:0 gegen SC Blu-menau verloren. Der Lehreffekt war aber viel Wert. Im dritten Spiel traf man auf den starken Gastgeber aus Heppenheim. Ein sehr tolles Spiel der Jungs. Es wurde gepasst, gekämpft und clever verteidigt. Leider war die körperliche Dominanz zu groß und zwei gewaltige Distanzschüsse ließen dem Tor-mann keine Chance. Nach dieser unglücklichen Niederlage war die Luft buchstäblich draußen. Die Jungs waren platt. Gegen FTG Pfungstadt verlor man mit 0:4 und gegen SC Goldstein 1:4, wobei Liam sein erstes Tor für die G2 schoss. Alles in allem eine tolle Leistung der Kids, die trotz des jüngeren Jahrgangs den Äl-teren die ein oder andere Show gestohlen haben. Es spielten: David, Fin, Samuel, Peer, Gregor, Liam, Noah, Elias, Tiago, Lasse, Silas, Thilo. (SeS)sC Vikt. 06 griesheim ii - sga g2 2:8Nach dem kräftezehrenden Turnier in Heppenheim musste man an einem trüben Sonntag-morgen nach Griesheim. Mit Samuel, Peer und Gregor fehlte doch der ältere Jahrgang! Der Gegner war der SGA körperlich absolut überlegen und die Jungs fl ogen förmlich über den Platz. Aber, wie auch in den letzten

Spielen immer wieder gezeigt, das Spielverständnis wächst und wächst. Die ersten 10-15 Minu-ten war man fast ein ebenbür-tiger Gegner und stellenweise fußballerisch sogar stärker. Passspiele und Kombinationen ließen immer wieder vor dem gegnerischen Tor auftauchen, aber es versagte den Spielern regelmäßig die Nerven. Liam, Max, Tiago und Noah hatten mehrfach die Chance das Ergeb-nis neutraler zu gestalten. Nur Tiago und Fin überwanden den starken Tormann der Viktoria. Ein extra Lob hat auch heute Elias verdient. Er entwickelt sich langsam zum Abwehrchef. Sehr starke Abwehrleistung. Wieder ein tolles Spiel der Jüngsten. Das wird noch, da sind sich die Trainer Mario und Steffen einig. Es spielten: David, Fin, Elias, Noah, Tiago, Max, Liam, Lasse, Thilo. (SeS)sga g1 spielt turnier in Mör-felden Die G1 der SGA startete mit ei-nem furiosen 4:0 gegen Mörfel-den II in das 1.Mai Turnier beim SKV Mörfelden. Gegen Born-heim und Heusenstamm spielten sie 1:1 und verloren das letzte Gruppenspiel mit 0:2 gegen Bi-schhofsheim. Im Spiel um Platz 5 gaben die Jungs nochmal alles, die Stürmer trafen doppelt und die Abwehr um Torwart Bennet ließ keinen Ball durch.Es spielten Achilleas (1), Aljo-scha, Bennet, Deniz (4),Dori-an, Mikail, Levent, Rayen (2) Yousef(1). (KK)sga F1 erreicht 5. Platz in MörfeldenMit viel Engagement startete das Arheilger Team ins 1. Freiluft-Turnier und spielte sich mit zwei Unentschieden, einer Niederlage und einem Sieg in das Platzie-rungsspiel um Platz 5. Da nach der regulären Spielzeit noch kein Gewinner feststand, muss-te das Siebenmeterschießen die Entscheidung bringen. Am Ende hatten die Arheilger das Glück auf ihrer Seite und freuten sich über einen fünften Platz.Es spielten: Alex, Amir, Nico, Jonah, Gil, Haytam, Mika, Ales-sio, Ayman, Philipp. (pf)sga e2 gewinnt turnier in Mörfelden Die E 2 Junioren der SG Ar-heilgen traten am 1. Mai 2015 beim gut besetzten Turnier in Mörfelden an. Die Truppe trat ersatzgeschwächt an und musste auf 4 Stammspieler verzichten. Trotzdem zeigten sich alle Spieler an diesem Tag von Ihrer stärksten Seite und

nach der Gruppenphase mit Siegen gegen Zornheim ( 1:0), Klein Gerau (1:0), Neu-Isenburg (2:0), Mörfelden 1 (3:0) stand man mit 12:0 Punkten & 7:0 Toren im Halbfi nale gegen Königsstein! Das Halbfi nale wurde von Beginn an von den Mühlchen Kickern dominiert und so wurde dieses mit 2:1 gewonnen. Im Finale ging es dann erneut gegen Klein Ger-au, auch dieses Spiel hatten die SGA Kicker klar im Griff, leider hatte man etwas Pech im To-rabschluss, so dauerte es dann bis eine Minute vor Schluss als Benni nach 2 voran gegange-nen Torschüssen das verdiente 1:0 zum Turniersieg erzielte.Alle Jungs zeigten eine tolle Mannschaftsleistung und ha-ben sich diesen Turniersieg durch eine hohe Laufl eistung und spielerisches Können mehr als verdient! Es spielten: Finn, Leonidas(1), Sören, Tammo, Brunni (4), Schwabi (4), Benni (1), Henri, Gabriel. (BT)sg eiche Darmstadt ii - sga D4 9:2 Gegen den Tabellendritten aus der Heimstätte hatte die SGA erwartungsgemäß einen schweren Stand. Zunächst brachte Florian die SGA aber sogar mit 0:1 in Führung. Der Gegner spielte in der Folgezeit seine körperliche Überlegen-heit aus und zog bis zur Pause auf 6:1 davon. Die Mannschaft gab nicht auf und konnte da-durch nach dem Wechsel das Ergebnis in Grenzen halten. Kerziah erzielte nach guter Vor-arbeit von Florian den zweiten Treffer für die SGA. Es spielten: Fabrizio, Luis, Her-ry, Niklas, Ismail, Hubert, Sa-muel, Florian, Kerziah, Achraf, Björn, Stan. (CF)sga D2 - sVs griesheim 3:2Das Heimspiel gegen St. Ste-phan Griesheim hat die D2 der SGA nach sehr guter Leistung mit 3 zu 2 gewonnen. Nach dem 1-0 Führungstreffer durch Noah glichen die Gäste kurz vor dem Halbzeitpfi ff aus. In der Zwei-ten Hälfte konnte die SGA mit 3-1 durch Tore von Javin und Tim in Führung gehen. Trotz Anschlusstreffer der Gäste ließ sich die SGA den verdienten Sieg nicht mehr nehmen. Es Spielten: Robert TW, Luk, Nathan, Florian, Lion, Paul, Daniel, Noah, Phil, Javin, Tim, Peter, Konsti. (SaS)Weitere ergebnisse:JSG Nieder-Ramstadt/Modau - SGA C-Junioren 10:0

saisonbeginn für Wixhäuser tennisjugend

(OR) Es geht wieder los! Am vergangenen Wochenende starteten die Jugendmann-schaften des Römer Tennisclub Wixhausen in die diesjährige Teamtennisrunde. Im Einsatz waren die U10, welche sich am Freitag beim TC Nauheim beweisen musste, und die ge-mischte U12 als Spielgemein-schaft mit dem FC Arheilgen, die in Lorsch am Samstag spielte. Die als dritte Mann-schaft gemeldete männliche U18 hat ihren ersten Einsatz am 30. Mai.Die U10 des RTW war zu Gast in Nauheim. In der Besetzung Leo und Max Root, Fabio Nicolosi und Niklas Melk lie-ferte sich die Mannschaft mit den Gastgebern spannende Matches, die teilweise knapp ausgingen. Zwar gingen alle vier Einzel verloren, doch die Motivation für die ausstehen-den Doppelspiele war zu die-

sem Zeitpunkt weiterhin groß. So konnte das Duo Leo/Fabio einen dritten Satz erzwin-gen, der im Match-Tiebreak dann aber leider an den TC Nauheim abgegeben werden musste. Am Ende stand zwar ein deut-liches 0:6 nach Spielen aus Sicht der Rot-Weißen, aller-dings können die Wixhäuser Spieler stolz auf die gezeigte Leistung sein, gerade da ein Großteil der Mannschaft teil-weise erst im letzten Jahr mit professionellem Tennistrai-ning begonnen hat.Im zweiten Spiel war die gemischte U12 bei Olympia Lorsch im Einsatz. Moritz Wa-berseck, Benjamin Klyschz, Levi-Mehmet Bakir und Va-leria Haus stellten sich der starken Mannschaft aus dem Odenwald. Moritz konnte sein Einzelspiel gewinnen, Valeria gelang ein halbwegs ausgegli-

chenes Spiel. Nach den Einzel-spielen war der Spielstand aus Sicht der Wixhäuser jedoch eindeutig: 1:3. Auch in den Doppeln waren die Gegner aus Lorsch zu stark, sodass am Ende eine klare Niederlage stand (1:5 nach Spielen).Ausblick: Am kommenden Wochenende sind beide Mannschaften als Gastgeber gefragt. Die U10 trifft am Freitag auf die Mannschafts-spielgemeinschaft des TEC/TCB 2000 Darmstadt II. Einen Tag später hat die gemischte U12 zu Hause gegen den SKV aus Büttelborn die zweite Möglichkeit, erste Punkte zu holen.Impressionen von den beiden Spielen fi ndet man auf Face-book unter www.facebook.com/rtwwixhausen. Informa-tionen zum Verein gibt es auf www.rtw-wixhausen.de.

inline-skating-Kursebei der Rad- und Rollsportabteilung der SGA

(NK) Am Samstag, 23. Mai und am Samstag, 20. Juni 2015 fi nden auf der Rollschuhbahn bzw. in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straße) An-fängerkurse für Inlineskater statt. Die Kurse beinhalten Fallübungen, Bremstechni-ken, Vorwärtslaufen, Kurven-technik, Materialkunde und Spiele.Am 23. Mai fi nden zwei Kin-derkurse statt: von 10 Uhr bis 13 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr. Am 20. Juni fi ndet ein Kinderkurs von 10 Uhr bis 13 Uhr statt und ein Kurs für Erwachsene von 14 Uhr bis 17 Uhr. Die Inlineskates und die Schutzausrüstung (Knie-, Ellenbogen- und Handgelenk-schützer) sowie Turnschuhe sind mitzubringen. Die Benut-

zung eines Schutzhelms (z.B. Fahrradhelm) wird empfoh-len. Die Kurse werden von Se-bastian Mirsch geleitet. Er ist ein sehr erfolgreicher Speeds-kater (mehrfacher Deutscher Junioren Meister, mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im Gepäck.Weitere Informationen auf der Homepage: www.sga-radundrollsport.de. An-meldungen bitte unter Tel.: 06151-375755 oder unter 0171-9381228 an Doris Petry.Die Kursgebühr ist am Veran-staltungstag zu entrichten.Viel Spass schon einmal beim Inlineskaten!




37. altherren-radball-turnier(JE) Am kommenden Samstag, 9. Mai, fi ndet von 11.30 bis 18 Uhr das 37. Altherren-Radball-Turnier der SG Arheilgen in der Rad- und Rollsporthalle an der Jakob-Jung-Straße statt. Die diesjährige Veranstaltung steht unter der Schirmherr-schaft der Stadt- und Land-tagsabgeordnete Frau Irmgard Klaff-Isselmann (CDU).Die Auslosung für dieses Tur-nier ist um 11.30 Uhr und ab 12 Uhr beginnen dann die Spiele um die begehrten Me-daillen der Abteilung Rad- und Rollsport. Die Spiele werden gegen 18 Uhr abgeschlossen sein. Am Abend schließt sich ein gemütliches Beisammen-sein mit der Siegerehrung ab 19 Uhr in der grünen Hütte an.Dieses Arheilger Altherren-Radball-Turnier erfreut sich weit und breit größter Beliebtheit. Das zeigt sich aus der Tatsache, dass die Spieler mit ihren Frauen aus dem ganzen Bundesgebiet anreisen. Die Spieler kommen aus Barrien, Haßloch, Hildes-heim, Kleinlinden, Lüblow, Nau-rod, Oberneuland, Of.-Bieber, Selzen und Unseburg. Von der SG Arheilgen spielen Jörg Eiß-ler, Peter Johanni, Hubert Otto, Bernd Oumard und Achim Pilch.Die Abteilung Rad- und Roll-sport würde sich über zahlrei-chen Besuch freuen.

sV Blau-gelbMitgliederversammlung 2015

(NS) Der Vereinsvorsitzende Norbert Schiffer eröffnete die diesjährige Mitgliederver-sammlung, begrüßte Frau Eri-ka Schuchmann vom Sportkreis 33 Darmstadt-Dieburg und bat die Mitgliederversammlung um eine Gedenkminute für das Ehrenmitglied Franz Rudow, der verstorben war. Eckhard Schenck und Wal-ter Wudi wurden vom Ver-einsvorsitzenden Norbert Schiffer für ihre 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Frau Erika Schuchmann überreich-te den SV Blau-Gelb-Mitglie-dern Ingeborg Schubkegel, Kai Schumacher und Walter Wudi die Ehrenurkunde des Landessportbundes Hessen mit Anstecknadel für ihre mehrjährigen ehrenamtlichen Tätigkeiten im Sportverein. Norbert Schiffer wies in dem Vorstandsbericht darauf hin, dass der Verein im Jahr 2014 nur leicht über die Mitglieder-zahl 700 herangewachsen ist und erklärte, um zukünftige Aufgaben und Belastungen besser tragen und bewältigen zu können, muss der Verein die 1000er-Marke übersprin-

gen. Eine Aufforderung an alle Sportabteilungen sich daran stärker zu beteiligen. Erfreulich ist, dass im letzten Jahr neue Übungsleiter einge-stellt sowie neue Sportgeräte angeschafft werden konnten und die Abteilungskooperati-onen mit Schulen zugenom-men haben. Die Sanierungen von der Gymnastikhalle und dem Flachdach über den Judo Dojo stehen zeitnah an. Tech-nisch ist die Budgetierung hier gesichert. Die Heizungsanla-ge soll und muss energetisch erneuert werden. Eine große fi nanzielle Herausforderung.Norbert Schiffer sprach auch das unangenehme Thema Fußball an. Hier hat der Vor-stand einstimmig deutlich gemacht, dass solch ein un-sportliches Verhalten keinen Platz beim SV Blau-Gelb hat. Um weiteren Schaden vom Verein abzuhalten, wurde der Spieler aus dem Verein ausgeschlossen und mit einem Hausverbot belegt. Der Vor-stand und insbesondere der Vereinsjugendwart werden in einer Interimsphase die notwendigen strukturellen

Veränderungen vornehmen, um die Sportabteilung Fußball wieder in ein positives Erschei-nungsbild zu verhelfen.Der Schatzmeister Kai Schu-macher stellte in seinem Bericht die stabile Finanzsi-tuation des Vereins dar. Er wies jedoch auch auf Risiken bei unvorhersehbaren Aus-gaben für die Sportanlagen hin. Die beiden Kassenprüfer Wilma Keiner und Heinrich Pfeiffer berichteten über die Prüfung der Unterlagen beim Schatzmeister. Die Prüfung hatte keine Beanstandungen ergeben. Ihrem Antrag an die Mitgliederversammlung, den Vorstand zu entlasten wurde einstimmig zugestimmt. Wil-ma Keiner und Heinrich Pfeif-fer wurden als Kassenprüfer einstimmig wieder betätigt.Da keine Anträge vorlagen wünschte der Vereinsvor-sitzenden Norbert Schiffer allen Mitgliedern weiterhin viel Freude und Erfolg sowie weiterhin unterstützende Werbung für den SV Blau-Gelb mit ihren Sportabteilungen und schloss die Mitgliederver-sammlung.

Mitgliederversammlung des SV Blau Gelb Darmstadt

ehrungen

(NS) Auf der diesjährigen Mit-gliederversammlung wurden für ihre 40-jährige Vereins-mitgliedschaft Herr Eckhardt Schenck und Herr Walter Wudi vom Vereinsvorsitzen-den Norbert Schiffer geehrt. Frau Erika Schuchmann, Vor-standsmitglied im Sportkreis

Darmstadt-Dieburg e.V. über-reichte der Vereinsschrift-führerin Ingeborg Schubke-gel, dem stellvertretenden Vereinsvorsitzenden Walter Wudi als auch dem Vereins-schatzmeister Kai Schumacher die Ehrenurkunde des Lan-dessportbundes Hessen mit

Anstecknadel für mehrjährige ehrenamtliche Vereinsarbeit an herausragender Stelle.Auf dem Foto von links nach rechts: Herr Eckhardt Schenck, Frau Erika Schuchmann, Herr Kai Schumacher, Herr Norbert Schiffer, Frau Ingeborg Schub-kegel sowie Herr Walter Wudi.

SGA-Tischtennis

1000 spiele für hans Werner BüchlerAm Dienstag, 28. April 2015, im Rahmen der Jahreshauptver-sammlung wurde Hans Werner Büchler für sein 1000. Mann-schaftsspiel für die Tischten-nisabteilung der SG Arheilgen geehrt. Abteilungsleiter Axel Wirth würdigte den Jubilar und überreichte ihm neben der obligatorischen Ehrenurkunde einen Gutschein. Erreicht hatte Hans Werner diese Marke bereits Anfang Dezember 2014, doch scheiter-te bis jetzt die Durchführung. Denn Ehrungen für langjähri-ges Spielen fi nden üblicherwei-se vor Heimspielen statt und die verhinderte ein Wasserscha-den. Mehrere Monate Hallen-sperre und -sanierung bedeu-teten nur Auswärtsspiele. Erst nach den Osterferien konnte die Sporthalle wieder genutzt werden. Nun hatte allerdings Hans Werner’s Mannschaft kein Heimspiel mehr und so wurde er erst jetzt ausgezeichnet. Alles begann 1959. Der damals Siebenjährige wurde Mitglied der Sportgemeinschaft Arheil-gen. Mit 14 Jahren wechselte er 1966 zum Tischtennis. Der erste Erfolg ließ nicht lange auf sich warten. Bereits in der Saison 1970/71 holte er sich mit der 2. Herrenmann-schaft die Meisterschaft in der Bezirksklasse. 1973 spielte sich Hans Werner in die 1. Herrenmannschaft, der er mit nur zwei Unterbrechungen bis heute angehört. Mit ihr hat er alle Hochs und Tiefs miterlebt. Beispielsweise den Aufstieg 1987 in die Oberliga, der da-

mals dritthöchsten deutschen Spielklasse. Aber auch die mehrmaligen Abstiege, zurück bis in die Bezirksliga. Von 1985 bis 2005 war er stell-vertretender Abteilungsleiter. Für diese langjährige Tätigkeit wurde ihm 2004 in Anerken-nung besonderer Verdienste als Mitarbeiter einer Tischten-nis-Abteilung die Ehrenurkun-de des Hessischen Tischtennis-Verbandes verliehen. Hans Werner wurde insgesamt 28. Mal Vereinsmeister, zuletzt 2005 im Einzel und Mixed und er war insgesamt 30 Jahre Mannschaftsführer.

Er sammelte bei offi ziellen Meisterschaften bis auf Hesse-nebene unzählige Titel, doch erst bei den Senioren kamen die ganz großen Erfolge: Südwestdeutscher Meister im Einzel 2003, Deutscher Vizemeister im Doppel 2004, Südwestdeutscher Meister im Einzel und Doppel 2006, Südwestdeutscher Meister im Doppel 2007 und Deutscher Vizemeister im Mixed 2012. Auch mit mittlerweile fast 63 Jahren bleibt Hans Werner unverzichtbar für unsere 1. Mannschaft bzw. unsere Ab-teilung.

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

sga-tennisErfolgreicher Auftakt der Medenrunde

(DK) 2. Herren (BOL): Das 1. Spiel der Saison konnte die Mannschaft klar für sich mit 9:0 gegen SKV RW Darmstadt gewinnen. Für die Punkte sorgten im Einzel E. Viewe-ger, T. Boyd, J. Frischmann, R. Werk, P. Lewandowski und J. Zimmermann, im Doppel Boyd/Werk, Vieweger/Zim-mermann und Frischmann/Lewandowski. 2. Herren 40 (BLA): Die 2. Herren 40 gewannen deutlich mit 9:0 gegen den TC Hähnlein. Es spielten im Einzel M. Jäger, H. Pfeiffer, W. Jäger, W. Schmidt, F. Kroker und B. Pertoft. Wei-tere Punkte steuerten zum Sieg die Doppel Jäger/Jäger, Pfeiffer/Schmidt und Kroker/Pertoft bei. 3. Damen (KLA): Die Begegnung gegen TVH Rüsselsheim II endete mit einem 3:3 Unentschieden. C. Mordenti und K. Strobl ge-wannen ihre Einzel, sowie das Doppel Mordenti/Strobl war

erfolgreich. 4. Damen (KLA): Das erste Medenspiel der Saison 2015 gewannen die 4. Damen der SG Arheilgen mit 5:1 gegen BSC Urberach II. A. Schratz, I. Pilz und H. Stoffre-gen gewannen ihre Einzel-begegnungen. Die Doppel Schratz/Karwot, F. und Lange, N./Stoffregen ließen weitere Punkte für die SGA folgen. Damen 30 (VL): Das Team konnte den 1. Saisonsieg mit 5:1 gegen den TC Ober-Roden einfahren. Für Punkte sorgten im Einzel D. Kreutz, V. Pfeiffer, S. Ahhy, sowie im Doppel Pfeiffer/Krippner, T. und Adamson, K./Ahhy. Juniorinnen U14 (KLA): Das allererste Spiel der Saison en-dete für das Team mit einem 3:3 Unentschieden gegen die SG Egelsbach. S. Dörrsieb und J. Pfeiffer konnten ihre Einzelgewinnen, ebenso war das Doppel Dörrsieb/Kroker, K. erfolgreich.

sga-radball - LandesligaMichael Walter/ Andreas Schaefer weiterhin Zweiter(JE) Am Samstag, 2. Mai, fand der vierte Spieltag der Lan-desliga Süd der Saison 2015 in Weiterstadt statt. Dabei muss-te die Mannschaft Michael Walter/ Andreas Schaefer (SGA 2) sich gegen den RMSV Klein-Gerau, RMSC Rüsselsheim so-wie den RSG Ginsheim messen.Michael Walter und Andreas Schaefer siegten gegen den RSG Ginsheim mit 6:2 Toren. Das Spiel gegen das Team Bernd Oumard und Peter Johanni (SGA 3), die krank-heitsbedingt nicht an den Start gehen konnten, gewann

man kampfl os mit 5:0 Toren. Im Spitzenspiel gegen den Tabellenersten vom RMSV Klein-Gerau spielte man 5:5 unentschieden. Das Spiel ge-gen den RMSC Rüsselsheim verlor man überraschend mit 2:4 Toren.Am Ende des vierten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 2, mit 34 Punkten auf dem 2. Tabellenplatz und die Mann-schaft SGA 3 mit 9 Punkten auf dem 10. Tabellenplatz. Der nächste Spieltag der Landesli-ga Süd fi ndet am 6. Juni 2015 um 14 Uhr in Münster statt.

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

AUSTRÄGERfür Bezirk inWIXHAUSEN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]



SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:arheilgen.immowelt.de

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region:arheilgen.immowelt.de




Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

Wixhausen im tennis-FieberTurnier der Ortsvereine

an Fronleichnam(AB) An Fronleichnam, 4. Juni 2015 ist die Tennisanlage des Römer Tennis Club Wixhausen zum wiederholten Mal der Mit-telpunkt aller Tennisfreaks. Zu diesem Doppelturnier können sich alle Mitglieder der Wix-häuser Ortsvereine bzw. aller Abteilungen der TSG Wixhau-sen bis zum 29. Mai anmelden. Wer also die geballte Elite aus Sport, Kultur, Politik und Wirt-schaft erleben möchte, darf dieses Turnier nicht verpassen. Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Römer Tennis Club ein. Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn, ihre längst vergessenen Ex-Schulkolleginnen und -Kolle-gen oder einfach ihre besten Freunde. Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen, so wenden sie sich nur kurz von den atemberauben-den Spielen ab und ordern bei dem freundlichen Personal kulinarische Leckerbissen in fl üssiger und fester Form. So-mit steht einem Tag an dem sie rundum verwöhnt werden nichts mehr im Wege. Ab 10 Uhr beginnt dieses Spektakel. Mit der Siegerehrung, dem Ab-grillen und dem einen oder an-deren Mineralwasser lässt man die Sonne beim Römer Tennis Club Wixhausen untergehen.Man freut sich auf Sie.

➢ Sanitär

➢ Heizung

➢ Kundendienst

➢ Kanalreinigung

➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

tradition bleibt Traditionelle Maitour der ehemaligen Mitglieder des Erzhäuser Hundevereins

(CS) Kurzer Rückblick: Im vergangenen Jahr wurde der Hundeverein Erzhausen von einigen ortsansässigen, jedoch mehr Auswärtigen Per-sonen übernommen, deren Art und Weise man in die Ka-tegorie „unterste Schublade“ einordnen kann. Dies hatte zur Folge, dass weit über 80 langjährige Mitglieder des Vereins ausgetreten sind.Das Vereinsheim am Ohlen-berg war über viele Jahrzehn-te Mittwochs ein beliebter Rentnertreffpunkt nicht nur für die Erzhäuser, sondern auch für alle umliegenden Gemeinden. Hier entstand vor vielen Jahren auch die Idee am 1. Mai eine Fahrradtour zu

unternehmen. Diese lieb ge-wonnene Tradition , so dachte sich die ehemalige langjährige Vorsitzende des Vereins Clau-dia Schnegelsberger, sollte man möglichst nicht aus den Augen verlieren. So trafen sich am 1. Mai 2015 über 30 der ehemaligen Mitglieder zu die-ser Tour, nur leider nicht mit dem Fahrrad sondern wegen der eher unsicheren Wetterla-ge an der S- Bahn Station und man fuhr gemeinsam nach Dreieich-Buchschlag. Helmut Jakobi, der auch schon in den vergangenen Jahren des öfteren als „Tourguide“ fungierte, hatte das Restau-rant „Zum königlich bayri-schen Amtsgericht „ als Ziel

ausgesucht. Dort wurde man von Bedienungen in Dirndl und Lederhosen recht zünftig empfangen und bei gutem Bier, leckerem Essen und sehr reger Unterhaltungen fühlte man sich bald wieder in die Alte „Hundeplatzatmosphä-re“ zurückversetzt ! Es wurde ein wirklich schöner Ausfl ugs-tag und erst in den frühen Abendstunden kehrte man wieder zurück. Um die „Gute alte Zeit“ hin und wieder aufrecht zu erhalten sind sich alle einig sollte man einen sol-chen Ausfl ug möglichst bald wiederholen. Bis es soweit ist, trifft man sich weiterhin Mittwochs im Sportheim Erz-hausen bei Sedat.

Vatertag im schützenhausSchützenverein „Waidmannsheil“ e.V.

(KD) Auch 2015 wurde das AEWG - Vereins - Schießen ausgetragen. Die Mannschaf-ten aus den umliegenden Vereinen und verschiedenen Gruppen haben sich spannen-de Wettkämpfe geliefert. In diesem Jahr, wieder über 2 Wochen verteilt, wurde auf dem Schießstand des Schüt-zenvereins “Waidmannsheil“ e.V. versucht, das Schwarze auf der Zielscheibe zu treffen.Gute Ergebnisse, gemütliches Beisammensein und nette Ge-spräche gehörten wie immer dazu. Am „Vatertag“, dem 14.05.2015, werden die Sieger dieser Veranstaltung bekannt gegeben.Alle Bürger, alle Teilnehmer des AEWG - Schießens und alle Freunde des Schützen-vereins “Waidmannsheil“ e.V. Erzhausen sind eingela-den, an diesem Tag den Weg ins Schützenhaus zu suchen.

Jeder Besucher ist herzlich willkommen.Die Siegerehrung für die Teil-nehmer am AEWG - Schießen fi ndet gegen 15.00 Uhr statt.Das Erzhäuser Blasorchester spielt in diesem Jahr im Rah-men dieser Veranstaltung un-ter dem Motto „Musik liegt in der Luft“. Die Vereinsmitglie-der und einige Freunde aus anderen Vereinen versorgen die Gäste von 11.00 bis 19.00 Uhr mit Essen und Trinken.Bei schönem Wetter wird wie immer draußen gefeiert. Falls der Himmel weint, ist genü-gend Platz im Schützenhaus für alle Gäste.Wer von den kleinen Gästen will, kann auch große Sprünge machen, denn das Trampolin mit 4,60 m Durchmesser ist aufgebaut. Der Schminktisch des Jugendrotkreuzes steht bereit, um die ganz Kleinen in “große Tiere“ zu verwandeln.

reitturnier des ruFserzhausen vom 29.-31. Mai(JB) Der Reit- und Fahrverein richtet vom 29.-31.05.2015 erneut sein traditionelles Reitturnier an der Erzhäuser Hegberghalle aus.Im Rahmen des im hessischen Turnierkalender etablierten Turniers messen sich Reiter aus dem näheren und auch weiteren Umkreis an 3 Tagen in zahlreichen Prüfungen in den Disziplinen Dressur und Springen. Der Verein hat im Vorfeld wieder zahlreiche Nennungen zu verzeichnen. Krönenden Abschluss bildet auch in diesem Jahr wieder das in das Prüfungsprogramm aufgenommene Springen der Kl. S* mit Siegerrunde. Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein. Von leckerem Früh-stück und Mittagessen über

Kaffee und Kuchen bis hin zu sommerlichen Getränken am Weinstand und frischen Waffeln von unserer Jugend gebacken ist für jeden etwas dabei. Diverse Ausstellungs-stände von Reitausstattern bis hin zum alljährlichen Süßwarenstand laden neben dem sportlichen Geschehen zu einem kleinen Bummel ein. Das Wochenende verspricht ein interessantes zu werden und ist sicher für jedermann einen Ausfl ug auf das Gelän-de der Hegberghalle wert. Hoffen wir, dass der Wetter-gott es gut mit uns meint. Weitere Informationen sowie die aktuelle Zeiteinteilung für das Turnier fi nden sich auf der Homepage www.pferdebe-trieb-geissler.de unter dem Menüpunkt „Meldestelle“.

Die jungen ringer der sgabeim 32. Johann-Gölz-Gedächtnisturnier in Fürth

(BL) Zum 32. Mal richtete der SV Fahrenbach das Johann-Gölz-Gedächtnisturnier für fast 200 junge Ringer von der A- bis zur E-Jugend aus. Begleitet von den Trainern Stefan Wannemacher und Björn Nebel, reisten sieben junge Ringer zwischen 6 und 16 Jahren aus Arheilgen zu dem traditionell stark be-setzten Turnier nach Fürth im Odenwald.Oreste Lommel (E-Jugend bis 22 kg) konnte trotz beherzten Einsatzes seine Griffe nicht wirksam anbringen, so muss-te er sich am Ende mit dem 4. Platz zufrieden geben. Elias Lommel (D-Jugend bis 25 kg) kämpfte ordentlich und be-legte nach zwei Siegen und drei Niederlagen den 4. Platz. Erfreulich für Elias war hier, dass er nach häufi gen Nieder-lagen in der Vergangenheit endlich seinen Dauerrivalen wieder einmal besiegen konn-te. Samet Altiok (D-Jugend bis 31 kg) zeigte eine gute Leis-tung und belegte mit einem Sieg und zwei Niederlagen den 8. Platz. In den ersten bei-den Kämpfen konnte er das Gelernte gut einsetzen und zeigte beachtliche Trainings-fortschritte. Auch bei Nils

Schäfer (D-Jugend bis 34 kg) waren deutliche Fortschritte zu erkennen, seine Leistung war während des Turniers aber nicht ausreichend be-ständig, das reichte leider nur für Platz 6. Roko Marin (C-Jugend bis 34 kg) zeigte kämpferisch eine tolle Moral, musste sich aber in einer star-ken Gewichtsklasse auch mit dem 6. Platz zufrieden geben. Lorn Schütz (C-Jugend) stieg in die 42-kg-Gewichtsklasse auf und musste erkennen, dass dort mit anderen Banda-gen gekämpft wird. Er zeigte gute Technikansätze, die aber auch bedingt durch den Gewichtsnachteil, nicht vom Erfolg gekrönt waren. Nach einem Sieg und zwei Nieder-lagen erzielte er den 5. Platz. Ruben Pfeiffer (A-Jugend bis 85 kg) hatte nur das Finale zu bestreiten. Er diktierte von Anfang an den Kampf und gewann ihn souverän nach Punkten.Während die starken Oden-wälder Vereine mit bis zu 20 Jugendlichen anreisten, reich-ten die wenn auch vereinzelt guten Leistungen der jungen Ringer der SGA nur für den 20. Platz in der Mannschaftswer-tung.

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

tsC Darmstadt 2000 e.V.Auch 2015 erfolgreichster hessischer Tanzsportverein in Europa!

(PG) Erfolgreich schließt der TSC Darmstadt 2000 e.V. die diesjährige Turniersaison ab. Der TSC holte an der Deutschen Meisterschaft in Ludwigshafen 3 X Gold in den Disziplinen Schautanzsolo Jugend (Arianna Adler) - und Hauptklasse (Lucia Muniz Chillon) und Gardetanz Polka Jugend (Dragonfi re), 2 X Silber im Gardetanz Solo (Ma-rina Krinis) und im Schautanz Modern (Dragonlights) in der Jugend. Gratulation auch an die Solisten Mirka Fiona Nagel, Ce-line Bittner, Viktoria Kraus, Ce-line Schäfer, Chiara Dinges und Angelina Blessing, die nur alle knapp einen Treppchenplatz verfehlten. Ebenfalls verpasste die Hauptklassenformation Dragons im Schautanz Modern

mit dem 4. Platz nur knapp die Bronze-Medaille.An der Europameisterschaft in Hanau sicherte sich Arianna Adler im Schausolo Jugend und Lucia Muniz Chillon im Schausolo der Hauptklasse den Europameistertitel.Den Vize-Europameistertitel holte sich Dragonfi re in der Dis-ziplin Gardetanz Polka und die Dragonlights im Schautanz Mo-dern in der Jugendklasse.Die neu zusammengesetzte Hauptklasse konnte sich mit einer hervorra-genden Leistung im Schautanz Modern der Hauptklasse den 6. Platz von 15 Startern sichern.Marina Krinis wurde das sechst beste Gardetanz Solo der Jugendklasse 2015. Somit ist der TSC Darmstadt 2000 e.V.

auch 2015 der erfolgreichste Tanzsportverein im Garde- und Schautanzsport. Der Verein gratuliert allen Aktiven zu den verdienten Erfolgen. Ein großer Dank geht natürlich an die Trai-ner Ron Meister (Dragonlights) Patrick Giebenhain (alles ande-re). Am 16. Mai 2015 feiert der TSC im Bürgermeister-Pohl-Haus mit bereits ausverkauftem Haus das 15 jährige Vereinsbestehen. Danach geht es in die wohlver-diente zweiwöchige Trainings-pause. Im Anschluss geht es mit dem Training für die kommen-de Saison weiter. Interessierte Tänzer und Tänzerinnen aller Altersklassen sind herzlich zu ei-nem Probetraining willkommen. Weitere Informationen unter www.tsc-darmstadt-2000.de

Arianna Adler – Schausolo Jugendklasse

Wixhausen im tennis-FieberTurnier der Ortsvereine an Fronleichnam

(AB) An Fronleichnam, 4. Juni 2015 ist die Tennisanlage des Römer Tennis Club Wix-hausen zum wiederholten Mal der Mittelpunkt aller Tennisfreaks. Zu diesem Dop-pelturnier können sich alle Mitglieder der Wixhäuser Ortsvereine bzw. aller Abtei-lungen der TSG Wixhausen bis zum 29. Mai anmelden. Wer also die geballte Elite aus Sport, Kultur, Politik und Wirtschaft erleben möchte,

darf dieses Turnier nicht ver-passen. Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Römer Tennis Club ein. Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn, ihre längst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre besten Freunde. Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen, so wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spie-

len ab und ordern bei dem freundlichen Personal kulina-rische Leckerbissen in fl üssiger und fester Form. Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwöhnt werden nichts mehr im Wege. Ab 10 Uhr beginnt dieses Spektakel. Mit der Siegerehrung, dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwasser lässt man die Sonne beim Römer Tennis Club Wixhausen untergehen.Man freut sich auf Sie.

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

R

E

F

ESSER

HUHN

ETZEL

AERA

DO

MERIR

T

GEL

AI

ERL

MO

E

MAN

AN

ZA

U

POL

EGO

N

FEE

DER

FM

A

N

A

STAUB

E

NU

OEL

BEIRUT

UR

GARDINE

Auflösung des Rätsels

AUSTRÄGERfür Bezirk inKRANICHSTEIN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]



SCHNÄPPCHENMARKT

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 7.00 - 15.00Samstag 8.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

ZU VERKAUFEN

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Familie mit zwei Kindern sucht ein neues Zuhause in Arheil-gen und Umgebung zum Kauf. Wohnfl äche ca. 100 - 140qm (min. 4 Zimmer).

☎ 0151-22222721

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen, Wixhausen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.

☎ 0170-3680763

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

- SPANFERKEL -Jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

6. + 20. Mai 2015 ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

Goldfi sche zu verkaufen für den Gartenteich – Große je 2,50 Euro, kleine je 1,50 Euro.

☎ 06151-372793

Suche Bauplatz – Junge Fami-lie sucht Bauplatz in Erzhausen und Umgebung. Für Hinweise und Kontaktvermittlung wä-ren wir Ihnen sehr dankbar. Ohne Makler!

☎ 0171-3380967

Doppelkopfrunde sucht Ver-stärkung – Doppelkopfrunde in Arheilgen, mittwochs 14 tä-gig, mittleres Spielniveau, sucht noch Mitspilerinnen und Mit-spieler. Einfach melden, Anruf-beantworter, wir rufen zurück.

☎ 06151-9182918

Zu verschenken: Küchenzeile(vollholz, Erle, H 220 cm, L 250 cm), Schlafzimmerschrank (grau/silber, L 360 cm), Wasch-maschine sowie diverse klei-nere Tische und Stühle.

☎ 06151-2730101 (ab 16.30)

HAUSHALTSAUFLÖSUNGam Samstag, 9. Mai 2015,

von 10 bis 15 UhrGrillparzerstraße 74

64291 Darmstadt

Lagerraum gesucht 50-100qm, trocken & sicher in DA Nord WX, ARH, Erzh. – suchen zur Einlagerung kleines Lager zu vernünftigen Konditionen im Raum DA Nord, LKW Anfahrt muss möglich sein, nur an lang-fristigen und seriösen Angebo-ten interessiert.

☎ 06150-8669141 Junge Familie mit 2 Kindern sucht Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer (ab 100qm) in Ar-heilgen, Wixhausen und Darm-stadt (Bessungen, Martins-/Johannesviertel) zum Mieten. Gesichertes Einkommen durch unbefristete Arbeitsverträge (Beamter). NR und keine Haus-tiere. Kaltmiete bis 1.100,00 Euro. Keine Makler.

☎ 0175-5944704 (mit AB)

Nette Familie sucht 3-4 Zi.-Whg. in Arheilgen. Am liebs-ten bereits mit EBK. Max 700 Euro kalt und wenn möglich auch mit Abstellmöglichkeit für Fahrräder. Haben keine Haustiere und sind Nichtrau-cher. Über Rückmeldungen freuen wir uns.

☎ 06151-9184546

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arh.-Ortskern, Ladengeschäft oder Büro, ca. 25 m2, barrierefrei, Teeküche, WC, € 330,- + NK/Kt., frei n. AbspracheTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Wohnhaus gesucht – Suche ein älteres Wohnhaus mit Grundstück in Arheilgen und Umgebung, nur von Privat.

☎ 06151-377326oder 0172-6580595

Wachtelweg 6a - 64291 Darmstadt06151-1300200 - www.bic-immobilien.de

BestellerprinzipEs gilt nur bei Vermietung von Immobilien.

Es gilt nicht bei Verkauf von Immobilien.Weitere Informationen zum Bestellerprinzip: 06151-1300200

Wir suchen für vorgemerkte Kunden:- Einfamilienhaus, freistehend bis € 550.000,-- Reihenhaus od. Doppelhaushälfte bis € 480.000,-- Eigentumswohnungen mit 2-5 Zimmern- Mehrfamilienhaus - auch renovierungsbedürftig -- Grundstücke für Ein- oder Mehrfamilienhäuser

Wertermittlung Ihrer Immobilie kostenlos undunverbindlich anfordern unter:

[email protected]

De Pfälzer Ramon Chormann –Karten für das Eröffnungs-wochenende, 17.05.2015, in Kirchheimbolanden (Reihe 6) zu verkaufen.

☎ 06150-82238

Wixhausen, exklusive 2-3 Zi-Whg, Neubau Erstbezug in gehobener Ausstattung mit traumhaften Aus-blick, Feldrandlage, 1. OG, 120 m² Wohnfl ., kleine Wohneinheit, Balkon in Planung, Gartenmitbenutzung, funkgesteuerte Doppelgarage, Energie-ausweis liegt noch nicht vor, ist in Bearbeitung. 1.250 € + NK + Prov.DA-Arh., 3-Zi.-Dachgeschosswoh-nung mit Kamin und großen Gauben, renoviert, ca. 115 m², EBK, Energiebedarfsausw., Strom, 86,9 kWh/(m²·a),Bj 1985, Effi zienzkl.: C 900 € + NK/Kt/Prov.DA-Arh., 4-Zi.-Etagenwohnung, renoviert, tolle Lage, ca. 130 m², EBK, 2 neue Bäder, Energiebedarfsausw., Strom, 86,9 kWh/(m²·a), Bj 1985, Effi zienzkl.: C 990 € + NK/Kt/Prov.Erzhausen, Reihenendhaus, Neubau in 2015 mit Fertigstellung Ende 2015 / Anfang 2016, Feldrandlage, 4 Zim-mer, ca. 131 m² Wohnfl ., ca. 195 m² Grundstücksfl ., vollunterkellert, aus-gebautes Dach, Sonnenkollektoren für Warmwasseraufb., PKW-Stellpl., Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 45,96 kWh/(m²a) 337.000,- €Erzhausen, Reihenendhaus, Neubau in 2015 mit Fertigstellung Ende 2015 / Anfang 2016, 4 Zimmer, ca. 127 m² Wohnfl ., ca. 182 m² Grundstücksfl ., vollunterkellert, ausgebautes Dach, Sonnenkollektoren für Warmwasser-aufb., PKW-Stellpl., Energiebedarfsaus-weis, Endenergiebedarf 45,96 kWh/(m²a) 329.300,- €

Mehr Informationen unter: 06151 7873030

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Darmstadt ist ...KulturÖffentlichen Führungen vom 15. - 17. Mai 2015

höhepunkte der tU Darm-stadt - Führung über den Campus LichtwieseStudierende und Mitarbei-terInnen präsentieren „ihre TU“, vom karo 5 bis zum al-ten Hauptgebäude. Lassen Sie sich inspirieren auf einem Rundgang durch 135 Jahre voller Pionierleistungen und Persönlichkeiten, die die Welt verändert haben. Und erleben Sie das neue Herz von Campus und Wissenschaftsstadt: die Universitäts- und Landesbib-liothek. Die Führung fi ndet am Freitag, 15. Mai 2015 um 16.30 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist am Karolinenplatz 5 (Ein-gangsbereich des „karo 5“).Die Karten kosten 7 Euro (er-mäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.Prinzessin, heilige und Flügel-wesen. Frauen und Frauenbil-der auf der MathildenhöheObwohl nie eine Künstlerin zum Kreis der Künstlerkolo-nie gehörte, waren Frauen als historische Persönlichkei-ten sowie als Motiv für die Künstler an diesem Ort immer von großer Bedeutung. Man denke nur an die Großher-zoginnen Mathilde und Ele-onore oder Prinzessin Alix, die spätere Zarin Alexandra. Monumental in Stein oder de-korativ als Mosaik, weibliche Figuren fi nden sich überall auf der Mathildenhöhe. Ihre Geschichte und Geschichten werden auf dem Rundgang erzählt. Die Führung fi ndet am Samstag, 16. Mai 2015 um 15 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5

Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt. Vom griesheimer sand zum august-euler-FlugplatzBei einem Rundgang auf dem ersten Flugplatz Deutschlands benannt nach dem Flugpionier August-Euler gelangen Sie auch zum Naturschutzgebiet und zum Studien- und Testge-lände der TU Darmstadt. Sie erhalten Einblicke in die heuti-ge Funktionalität, wie z.B. den Windkanal, ein DC8-Cockpit sowie das Towergebäude und den Flugzeughänger. Die Führung fi ndet am Samstag, 16. Mai 2015 um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der Treffpunkt ist am Flughafen-tor. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.Mathildenhöhe – auf dem Weg zum UnesCo WelterbeRundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der Geschichte der Künst-lerkolonie. Erleben Sie die Besonderheit des Gesamten-sembles: Atelierhaus, Aus-stellungsgebäude und Künst-lerhäuser.Besichtigung eines Künstlerhauses nach Verfüg-barkeit. Die Führung fi ndet am Samstag, 16. Mai 2015 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am Nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glanceDie Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der In-nenstadt - wie Luisenplatz und Schloss - und des Jugendstilen-sembles auf der Mathildenhö-he, auf sich hat.Die Führung fi ndet am Sonntag, 17. Mai 2015 um 11 Uhr in deutsch und/oder englisch statt und dauert 120 Minuten.Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisenplatz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt. Faszination hessisches Lan-desmuseum DarmstadtDurch die Auftaktveranstal-tung des Internationalen Muse-umstages fällt die Führung aus!Von der russischen Kapelle zum Park rosenhöhe1899 wurde die einzige im Ausland errichtete Zaren-kapelle auf der noch unbe-bauten Mathildenhöhe in Darmstadt geweiht. Von dort führt der Spaziergang zu Fuß zum Park Rosenhöhe. Diese Gartenanlage diente mit ihren zwei Mausoleen seit 1826 auch als Grablege der fürstlichen Familie. Die Führung fi ndet am Sonntag, 17. Mai 2015 um 14 Uhr statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist vor der Russischen Kapelle auf der Mathildenhöhe. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de




STELLENMARKT

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Ar-ten von Abfällen. Durch die Größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich Abfallart.

☎ 0179-5979912

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

NEU NEU NEU NEUWohnungs-/Hausbetreuung

Sie möchten unbeschwerten Ur-laub machen, müssen in Kur oder ein Krankenhausaufenthalt steht an? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir kümmern uns während Ihrer Abwesenheit um „Bewegung“ in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung. Wir stehen Ihnen gerne persön-lich zur Beantwortung Ihrer Fra-gen zur Verfügung.

www.hwsdarmstadt.de

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Konfl iktlösungenGretel Steffen

www.mediation-darmstadt.org

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...Beratung und Anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

Heimservice – Wir übernehmen alle Arbeiten rund ums Haus. z.B. Renovierung, Fliesen legen und vieles mehr...

☎ 0173-4864277

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Norbert KoniecznyGartenbrunnen

Brunnenbohrungen

☎ 0152-10823839

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

MobilfriseurFriseurmeisterin Jutta Müller

Ideen für´s Haar ☎ 06151-7872320

oder 0160-99137676Ich freue mich auf Ihren Anruf!

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

FINANZEN

Yesterdayhat Betriebsurlaub

vom 08.05. biseinschl. 23.05.2015

Ab Di., 26.05.2015, bin ichgerne wieder für Sie da!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

oder 0170-1890098

Deutschsprachige Frau mit langjähriger Erfahrung sucht stundenweise oder täglich Stelle in der Altenpfl ege/Se-niorenbetreuung.

☎ 01577-8744929oder 06151-9505355

Zuverlässige Frau sucht Putz-stelle, 1-2 mal pro Woche.

☎ 0157-75384103

Trockenbau, Innenausbau, Dach-ausbau, Wände, Decken, Trocken-estrich, Renovierung, Parkett.

☎ 0176-63417332

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Sozial-/ heil-/ pädagogische Fachkraft für 15 - 20 Stundenstelle pro WocheWir sind ein Fachdienst für Ambulant Betreutes Wohnen in Darmstadt und im Land-kreis Darmstadt-Dieburg für Erwachsene mit unterschiedlichen Körperbehinderungen.

Wir begleiten unsere Klienten in verschiedenen Lebensbereichen. Es ist uns besonders wichti g, die Selbstständigkeit der Klienten zu fördern und zu erhalten.

Sie können erwarten:• ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld• kollegiale Teamarbeit• eigenständiges Arbeiten• ein angemessenes Gehalt• fl exible Arbeitszeitgestaltung

im Rahmen der dienstlichen Belange• Fortbildung und Supervision • 25 Urlaubstage

Kontakt: [email protected] oder 06151-27 33 844

Bitt e bewerben Sie sich bis zum 15.06.2015 per Post oder Mail an:L:EA e.V., Arheilger Woogstraße 8, 64291 Darmstadt oder [email protected]

Wenn Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitt e einen ausreichend frankierten und mit Ihrer Anschrift versehenen Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungsunterlagen nach sechs Monaten vernichtet.

Wir erwarten von Ihnen: • Berufserfahrung in Begleitung und Beratung von Zielgruppen• Respekt im Umgang mit Klienten• Verantwortungsbewusstsein und Empathie• Selbstständiges und strukturiertes Arbeiten• Teamfähigkeit• soziale Vielfalt als Bereicherung zu verstehen• Führerschein (B) mit Fahrpraxis • EDV Kenntnisse • Interesse an der Weiterentwicklung des Vereins

www.leben-autonom.de

Putzfrau für Privathaushalt gesucht – Suchen Puzfrau für Wohnung in Darmstadt-Wix-hausen Freitags vormittags für 2 Stunden.

☎ 0177-3755470oder 0163-8666444

Kerstins NailpointHier dreht sich alles um Ihre Nägel und Hände. Für jeden das passende: Gel-Modellage, UV-Polish, klassische Maniküre.Aktionswochen im Mai: Jede Neukundin erhält auf Ihre Gel-modellage 5 Euro Rabatt!Vereinbaren Sie telefonisch Ih-ren Termin, ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 06151-359748, Arheilgen

Für unseren Metallbaubetriebsuchen wir ab sofort einen

„rüstigen Rentner bzw.Frührentner“

mit technischer Berufserfahrung- Führerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder Teilzeit

E. Seyda GmbH MetallbauRöntgenstr. 17 64291 Darmstadt

Tel. 06151-374350E-Mail: [email protected]

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379







ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Danke

Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren,wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Danke sage ich von Herzen allen, die sich mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschiednahmen und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Dank auchallen, die meinen lieben Mann

Josef Anders† 13.04.2015

auf seinem letzten Weg begleitet haben, insbesondere Herrn Pfarrer Stauder für die würde-volle Trauerfeier und seine trostspendenden Worte.

Im Namen aller AngehörigenChristel Anders

Darmstadt-Wixhausen, im Mai 2015

Ein erfülltes Leben hat sich vollendet.

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, guten Vater,Schwiegervater, Onkel und Patenonkel

Heinrich Anton* 30.6.1921 † 1.5.2015

In stiller TrauerElisabeth AntonMargarete und Wolfgang Benderund alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Dienstag, dem 12. Mai 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.

Für einen besonderen Menschen!

Wir gratulieren dir zu deinem 50sten Geburtstagam 8. Mai 2015 und wünschen dir weiterhin

viel Glück und Gesundheit.

Dem Herzen ganz nah – Deine Familie

NACHRUF

Im Alter von 86 Jahren verstarb überraschendunser Oldtimer-Freund

Hermann HessSein Fachwissen und sein Rat werden uns fehlen.

Wir behalten ihn in guter Erinnerung.

Arheilger Oldtimer Stammtisch

Nachruf

Die SPD Wixhausen trauert um

Gert Müller* 16.09.1939 † 24.04.2015

Beinahe sechzig Jahre war Gert Müller Mitglied der Sozialde-mokrati schen Partei Deutschlands. Fünfzig Jahre bekleidete er Vorstandspositi onen im Ortsverein. Über dreißig Jahre war er als Ortsbeirat, Gemeinderat, Stadtverordneter und ehrenamtlicher Stadtrat für die Bürgerinnen und Bürger Wixhausens und Darm-stadts akti v. Für seine politi sche Täti gkeit und sein weit darüber hinausreichendes ehrenamtliches Engagement wurde er vielfach ausgezeichnet. Der Ortsverein verliert mit Gert Müller einen hoch geachteten und engagierten Genossen, der über Jahrzehnte das Bild der SPD in Wixhausen positi v mitprägte.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RöderVorsitzender

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

tausend Blüten und noch mehrDer große Auftritt der Rhododendren im Park von Schloss Wolfsgarten

Es ist ein Rausch der Farben, wenn im Mai die Rhododendren blühen. An nur weni-gen Orten in Hessen ist das spektakuläre Schauspiel der Natur so einprägsam zu be-wundern wie im Park von Schloss Wolfsgar-ten bei Langen. In den 20er und 30er Jahren des vergangenen Jahr-hunderts ließ Groß-herzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein die Rhododend-ren nach Farbgruppen arrangieren: weiß, rosa, rot und lila.Große Mengen Torf wurden mit der Bahn nach Egelsbach gebracht, die dann mit Eselsfuhrwerken weiter nach Wolfsgarten transportiert werden muss-ten. Die Versorgung mit

wichtigem Nährboden hat sich gelohnt; die Rhododend-ren entwickelten sich prächtig und sind heute zu mächtigen, fast baumartigen Gruppen

herangewachsen.Nach guter Tradition öffnet Landgraf Do-natus von Hessen auch in diesem Jahr zur Rhododendronblüte den privaten Park für die Öffentlichkeit. Zu erwarten sind, wie in den vergangen Jahren, Tausende von Besuchern. Für Spei-sen und Getränke ist wie üblich gesorgt.Die diesjährigen Termine der Parköff-nung: Samstag, 16. Mai und Sonntag, 17. Mai 2015; Pfi ngst-sonntag, 24. Mai und Pfi ngstmontag, 25. Mai 2015- jeweils von

10 bis 18 Uhr.Eintritt: 5 Euro, Kinder unter 12 Jahre sind frei.Der Reinerlös ist für wohltäti-ge Zwecke bestimmt.

„ich schenke dir eine geschichte“

Die Kinder der 4. Klassen der Wilhelm-Busch-Schule bekamen je ein Exemplar von der Arheilger Bücherstube geschenkt.

Documents

Arheilger Post KW19