16
62. JAHRGANG KW 41 NR. 41 - DONNERSTAG, 11. OKTOBER 2012 INFORMIERT ACHTUNG: AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWW.ARHEILGEN.DE WIR SUCHEN EIN GRUNDSTÜCK IN ARHEILGEN ZUM NEUBAU UNSERES FIRMENSITZES ca. 500-700qm 06151/9515248 DRINGEND REDAKTIONS- UND AN- ZEIGENANNAHME- SCHLUSS FÜR KW41 IST AM 09.10.2012, 11 UHR ...mehr dazu auf Seite 7 Gewinnen Sie 3x 2 Karten für einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 2012/13. Gewinnen Sie 3x 2 Karten für einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 2012/13. 3x 2 Karten zu gewinnen Heizung · Sanitär Solar · Kundendienst Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand 24-Stunden-Service-Nr: 0151-12628017 Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10 Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de Fotos unserer Jubiläumsfeier liegen in unseren Geschäftsräumen aus und können auf Wunsch nachbestellt werden. Wieder Pizzabote überfallen Pizzaboten in Hinterhalt gelockt und beraubt Darmstadt (ots) - Drei noch unbekannte Täter haben am Sonntagabend (07.10.2012) einen Pizzaboten mit einer fingierten Bestellung in der Bahnstraße in einen Hinter- halt gelockt und beraubt. Die drei maskierten Männer hatten dem Geschädigten gegen 21.15 Uhr an der ver- meintlichen Lieferadresse aufgelauert, sofort auf ihn eingeschlagen, eingetreten und dessen Kellnerbörse ge- fordert. Nachdem sie sich in deren Besitz gebracht hatten, ließen sie sich auch noch das Mobiltelefon ihres Opfers aushändigen. Anschließend flüchteten sie zunächst zu Fuß in Richtung Lindenweg. Der dem ersten Anschein nach leicht verletzte Pizza- bote machte sich bei einer Anwohnerin bemerkbar, die dann die Polizei alarmierte. Eine Fahndung verlief bislang jedoch noch ohne Erfolg. Die drei Täter sollen etwa 180 cm groß sein. Alle hatten ihr Gesicht mit einer Sturmhabe verdeckt. Ein Täter trug eine schwarze Jogginghose mit weißen „Adidas-Streifen“. Die Polizei ermittelt und bittet darüber hinaus um Hinweise (06151/969 3810). Die Ermitt- ler prüfen auch, ob ein Zusam- menhang mit zwei ähnlichen Fällen am 28.September 2012 im Kranichsteiner Meißner- weg und weiteren versuchten Raub auf einen Pizzaboten am 2. Oktober 2012 in der Hei- denreichstraße besteht (wir haben berichtet). Frau Schmidt macht so schöne Frisuren Beliebte Meisterin feiert im Arheilger Salon Wolf & Wolf 25jährges Jubiläum „Der Beruf ist mir auf den Leib geschneidert. Ich möchte nichts anderes machen“, sagte Sylvia Schmidt anlässlich ihres 25jährigen Dienstjubiläums im Friseursalon Wolf & Wolf in der Frankfurter Landstrasse 91. Das zeigt, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hatte, als sie 1975 im Hause Wolf ihre Ausbildung begann. Nach Ab- zug der Elternzeit und Teilzei- ten kam die beliebte Friseurin am 5. Oktober auf 25 Dienst- jahre. Ursula und Bernd Wolf überraschten ihre geschätzte Angestellte am Freitagabend in den Geschäftsräumen mit einer Feier im Kreise von Kolleginnen und etlichen Stammkunden. Zu den Gratulanten gehörte auch Bernd Wiegmann, Vorsitzender des Arheilger Gewerbevereins, der der strahlenden Jubilarin die Glückwünsche des Vereins überbrachte und sie mit einer Urkunde ehrte. Bernd Wolf würdigte in seiner Ansprache die Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und fach- liche Kompetenz seiner Mit- arbeiterin, die sich auf seinen Rat zur Meisterin ausbilden ließ und am 22. Mai 2000 die Prüfung bestand. „Der Betrieb und die Kunden kommen bei ihr stets an erster Stelle“, lobte er. „Sie ist uns und unserem Unternehmen eine große Stüt- ze. Das macht auch mich sehr stolz.“ Der Chef wies auf weite- re Vorzüge seiner langjährigen Angestellten hin. So sei Frau Schmidt, die in ihrer gesamten Dienstzeit nur zweimal einen Tag fehlte, nämlich einmal 1978 und einmal 1979, jahrelang in der Prüfungskommission der Friseur-Innung Darmstadt ak- tiv gewesen, „natürlich in ihrer Freizeit.“ Auch Ursula Wolf weiß nur Gutes zu berichten: „Bei ihr gibt es nie ein Nein“ Den pünktlichen Feierabend sieht sie auch nicht so eng, hieß es. Und was meint die Jubilarin selbst, die jeden Abend den Kassenabschluss macht? Sie ist sehr glücklich über das selbst- ständige Arbeiten, über das ihr entgegen gebrachte Vertrauen, über ihr gutes Verhältnis zum Chef. Spezielle Vorlieben in Bezug auf ihre Arbeit hat sie nicht: Egal ob Damen, Herren, Kinder, oder Bräute, kurze Haa- re, lange Locken oder neue Far- ben: Hauptsache, Frau Schmidt kann Leute verschönern. Ihr sachkundiger Rat wird gerne angenommen. Diesen schätzen auch ihre vielen Stammkundin- nen, darunter Elisabeth Büttner und Irmgard Steinbrecher, die ebenfalls mit der Jubilarin fei- erten. Die gepflegten Damen sind sich einig: „Frau Schmidt macht so schöne Frisuren.“ Was empfiehlt eine erfahren- de Friseurin jungen Leuten, die sich für ihren Beruf ent- scheiden? „Interesse müssen sie mitbringen, alles andere kommt von alleine.“ Ursula Wolf sieht es ähnlich: „Man muss es wollen. Es muss Spaß machen, und man muss kre- ativ sein.“ Zwei Töchter der bekannten Friseur-Familie sind ebenfalls Friseur-Meisterinnen. Ivonne bei „Wolf & Wolf“ in der Frankfurter Landstraße, Regina in „Reginas Haarstu- dio“ in der Messeler Straße. Und eine Enkelin hat auch schon den Meisterbrief in der Tasche. Sie lassen das von Frau Schmidt so geliebte Handwerk fortleben. Es ist ein Beruf, der nah am Menschen ist und viel fordert. Neue Geschäftsfelder mit Dienstleistungen wie die professionelle Stil- und Typbe- ratung, die Ivonne bei Wolf & Wolf erfolgreich ausübt, kom- men hinzu, und es gilt, stän- dig wechselnde Modetrends umzusetzen und zu kreieren. Da ist jeder Arbeitstag eine Herausforderung. Eine Urkunde fürs Jubiläum: (von links) Ivonne Wolf, Ursula Wolf, Sylvia Schmidt, Bernd Wieg- mann und Bernd Wolf (Foto: Christina Panic´) www.blitz-lack.de lackreparaturen Inh. Giovanni Brucculeri Zeppelinstraße 11 64331 Weiterstadt Tel.: +49 (0) 6151. 95 78 776 ersatzfahrzeuge kunststoffreparaturen hagelschadenbeseitigung fahrzeugaufbereitung ausbeulen ohne lackieren glasreparaturen TSC Darmstadt 2000 e.V. Neues Musical - “Alles im Griff” Jetzt beginnt sie bald wie- der, die etwas ungemütliche Jahreszeit. Die Tage werden kürzer, das Wetter grau und unangenehm. Was macht man da am liebsten? Na, sich wohlig auf dem Sofa räkeln, werden sich viele denken. Ist auch eine schöne Sache, aber mit der Zeit könnte es lang- weilig werden. Da verirrt man sich schon einmal in eine Traumwelt. Wie wird es wohl sein, wenn man älter wird und sein Le- ben vor sich hingleiten sieht und denkt, war das etwa al- les? Dann kommt eines zum anderen. Der TSC hat ihren Traum zum Leben erweckt und präsentiert Ihnen eine verrückte Geschichte, wie aus dem Leben gerissen, mit viel Humor aber auch Satire. Mehr verraten wir Ihnen heu- te nicht. Eines ist aber sicher, lassen Sie sich das Musical nicht entgehen – Sie würden es bereuen. Kartenvorbestellungen für die Aufführungen am 20. Oktober um 20.00 Uhr (nahezu ausver- kauft) und am 21. Oktober um 19.30 Uhr in der Hegelsberg- halle in Griesheim, können Sie unter 0160/96069247, oder unter 06151/77070 (Reisebüro Kranichstein) und natürlich per Mail an karten@tsc-darm- stadt-2000.de tätigen. Nicht zögern und träumen, sondern bestellen. Es lohnt sich. Mode von Gr. S bis XXL Frankfurter Landstr. 101 64291 Da-Arheilgen AWO Arheilgen Waldeslust Am Dienstag, den 16. Oktober, findet der Busausflug statt, den der Seniorentreff der Arheilger Arbeiterwohlfahrt jeden dritten Dienstag im Monat anbietet. Malerisch in einem Tal im Pfälzer Wald ge- legen, wird der „Land-gasthof Forelle“ in Ramsen die Teilneh- mer empfangen. Genießen Sie ein paar schöne Stunden am Eiswoog. AWO-Kontakt: 06151-372626, Irene Kehm. SGA-Tennis Arbeitseinsatz Am Samstag, den 13.10.2012 findet ab 9.30 Uhr ein Arbeits- einsatz (Plätze winterfest ma- chen, Planen abhängen, etc.) auf unserer Tennisanlage statt.

Arheilger Post KW41

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Arheilger Post KW41

Citation preview

62 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 OKTObEr 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

ACHTUNG AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWWARHEILGENDE

WIR SUCHEN EIN GRUNDSTUumlCK IN ARHEILGEN ZUM NEUBAU UNSERES F I R M E N S I T Z E S ca 500-700qm

061519515248

D R I N G E N D

Redaktions- und an-

zeigenannahme-

schluss fuumlR kW41 ist

am 09102012 11 uhR

mehr dazu auf Seite 7

Gewinnen Sie 3x 2 Karten fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Gewinnen Sie 3x 2 Karten fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

3x 2 Karten zu gewinnen

Heizung middot SanitaumlrSolar middot Kundendienst

Planung Beratung und Ausfuumlhrung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr

0151-12628017

Peter Stork amp Soumlhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr 8-10Tel 06151-373332 | infostork-gmbhde | wwwstork-gmbhde

Fotos unserer Jubilaumlumsfeier liegen in unseren Geschaumlftsraumlumen ausund koumlnnen auf Wunsch nachbestellt werden

Wieder Pizzabote uumlberfallenPizzaboten in Hinterhalt gelockt und beraubt

Darmstadt (ots) - Drei noch unbekannte Taumlter haben am Sonntagabend (07102012) einen Pizzaboten mit einer fi ngierten bestellung in der bahnstraszlige in einen hinter-halt gelockt und beraubt Die drei maskierten Maumlnner hatten dem geschaumldigten gegen 2115 Uhr an der ver-meintlichen Lieferadresse aufgelauert sofort auf ihn eingeschlagen eingetreten und dessen Kellnerboumlrse ge-fordert nachdem sie sich in deren besitz gebracht hatten lieszligen sie sich auch noch das Mobiltelefon ihres Opfers aushaumlndigen anschlieszligend fl uumlchteten sie zunaumlchst zu Fuszlig in richtung Lindenweg Der dem ersten anschein nach leicht verletzte Pizza-

bote machte sich bei einer anwohnerin bemerkbar die dann die Polizei alarmierte Eine Fahndung verlief bislang jedoch noch ohne Erfolg Die drei Taumlter sollen etwa 180 cmgroszlig sein alle hatten ihr gesicht mit einer Sturmhabe verdeckt Ein Taumlter trug eine schwarze Jogginghose mit weiszligen bdquoadidas-StreifenldquoDie Polizei ermittelt und bittet daruumlber hinaus um hinweise(06151969 3810) Die Ermitt-ler pruumlfen auch ob ein Zusam-menhang mit zwei aumlhnlichen Faumlllen am 28September 2012 im Kranichsteiner Meiszligner-weg und weiteren versuchten raub auf einen Pizzaboten am 2 Oktober 2012 in der hei-denreichstraszlige besteht (wir haben berichtet)

online wwwarheilger-postde

Frau Schmidt macht so schoumlne FrisurenBeliebte Meisterin feiert im Arheilger Salon Wolf amp Wolf 25jaumlhrges Jubilaumlum

bdquoDer beruf ist mir auf den Leib geschneidert Ich moumlchte nichts anderes machenldquo sagte Sylvia Schmidt anlaumlsslich ihres 25jaumlhrigen Dienstjubilaumlums im Friseursalon Wolf amp Wolf in der Frankfurter Landstrasse 91 Das zeigt dass sie die richtige Entscheidung getroffen hatte als sie 1975 im hause Wolf ihre ausbildung begann nach ab-zug der Elternzeit und Teilzei-ten kam die beliebte Friseurin am 5 Oktober auf 25 Dienst-jahre Ursula und bernd Wolf uumlberraschten ihre geschaumltzte angestellte am Freitagabend in den geschaumlftsraumlumen mit einer Feier im Kreise von Kolleginnen und etlichen Stammkunden Zu den gratulanten gehoumlrte auch bernd Wiegmann Vorsitzender des arheilger gewerbevereins der der strahlenden Jubilarin die gluumlckwuumlnsche des Vereins uumlberbrachte und sie mit einer Urkunde ehrtebernd Wolf wuumlrdigte in seiner ansprache die Zuverlaumlssigkeit Einsatzbereitschaft und fach-liche Kompetenz seiner Mit-arbeiterin die sich auf seinen rat zur Meisterin ausbilden lieszlig und am 22 Mai 2000 die Pruumlfung bestand bdquoDer betrieb und die Kunden kommen bei ihr stets an erster Stelleldquo lobte

er bdquoSie ist uns und unserem Unternehmen eine groszlige Stuumlt-ze Das macht auch mich sehr stolzldquo Der Chef wies auf weite-re Vorzuumlge seiner langjaumlhrigen angestellten hin So sei Frau Schmidt die in ihrer gesamten Dienstzeit nur zweimal einen Tag fehlte naumlmlich einmal 1978 und einmal 1979 jahrelang in der Pruumlfungskommission der Friseur-Innung Darmstadt ak-tiv gewesen bdquonatuumlrlich in ihrer Freizeitldquo auch Ursula Wolf weiszlig nur gutes zu berichten bdquobei ihr gibt es nie ein neinldquo Den puumlnktlichen Feierabend sieht sie auch nicht so eng hieszlig esUnd was meint die Jubilarin selbst die jeden abend den Kassenabschluss macht Sie ist sehr gluumlcklich uumlber das selbst-staumlndige arbeiten uumlber das ihr entgegen gebrachte Vertrauen uumlber ihr gutes Verhaumlltnis zum Chef Spezielle Vorlieben in bezug auf ihre arbeit hat sie nicht Egal ob Damen herren Kinder oder braumlute kurze haa-re lange Locken oder neue Far-ben hauptsache Frau Schmidt kann Leute verschoumlnern Ihr sachkundiger rat wird gerne angenommen Diesen schaumltzen auch ihre vielen Stammkundin-nen darunter Elisabeth buumlttner

und Irmgard Steinbrecher die ebenfalls mit der Jubilarin fei-erten Die gepfl egten Damen sind sich einig bdquoFrau Schmidt macht so schoumlne FrisurenldquoWas empfi ehlt eine erfahren-de Friseurin jungen Leuten die sich fuumlr ihren beruf ent-scheiden bdquoInteresse muumlssen sie mitbringen alles andere kommt von alleineldquo Ursula Wolf sieht es aumlhnlich bdquoMan muss es wollen Es muss Spaszlig machen und man muss kre-ativ seinldquo Zwei Toumlchter der bekannten Friseur-Familie sind ebenfalls Friseur-Meisterinnen Ivonne bei bdquoWolf amp Wolfldquo in der Frankfurter Landstraszlige regina in bdquoreginas haarstu-dioldquo in der Messeler Straszlige Und eine Enkelin hat auch schon den Meisterbrief in der Tasche Sie lassen das von Frau Schmidt so geliebte handwerk fortleben Es ist ein beruf der nah am Menschen ist und viel fordert neue geschaumlftsfelder mit Dienstleistungen wie die professionelle Stil- und Typbe-ratung die Ivonne bei Wolf amp Wolf erfolgreich ausuumlbt kom-men hinzu und es gilt staumln-dig wechselnde Modetrends umzusetzen und zu kreieren Da ist jeder arbeitstag eine herausforderung

Eine Urkunde fuumlrs Jubilaumlum (von links) Ivonne Wolf Ursula Wolf Sylvia Schmidt Bernd Wieg-mann und Bernd Wolf (Foto Christina Panicacute)

ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

TSC Darmstadt 2000 eV

Neues Musical - ldquoAlles im GriffrdquoJetzt beginnt sie bald wie-der die etwas ungemuumltliche Jahreszeit Die Tage werden kuumlrzer das Wetter grau und unangenehm Was macht man da am liebsten na sich wohlig auf dem Sofa raumlkeln werden sich viele denken Ist auch eine schoumlne Sache aber mit der Zeit koumlnnte es lang-weilig werdenDa verirrt man sich schon einmal in eine Traumwelt Wie wird es wohl sein wenn man aumllter wird und sein Le-ben vor sich hingleiten sieht und denkt war das etwa al-les Dann kommt eines zum anderen Der TSC hat ihren

Traum zum Leben erweckt und praumlsentiert Ihnen eine verruumlckte geschichte wie

aus dem Leben gerissen mit viel humor aber auch Satire

Mehr verraten wir Ihnen heu-te nicht Eines ist aber sicher lassen Sie sich das Musical nicht entgehen ndash Sie wuumlrden es bereuen Kartenvorbestellungen fuumlr die auffuumlhrungen am 20 Oktober um 2000 Uhr (nahezu ausver-kauft) und am 21 Oktober um 1930 Uhr in der hegelsberg-halle in griesheim koumlnnen Sie unter 016096069247 oder unter 0615177070 (reisebuumlro Kranichstein) und natuumlrlich per Mail an kartentsc-darm-stadt-2000de taumltigen nicht zoumlgern und traumlumen sondern bestellen Es lohnt sich

Mode von

Gr S bis XXL

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

AWO ArheilgenWaldeslust

am Dienstag den 16 Oktober fi ndet der busausfl ug statt den der Seniorentreff der arheilger arbeiterwohlfahrt jeden dritten Dienstag im Monat anbietet Malerisch in einem Tal im Pfaumllzer Wald ge-legen wird der bdquoLand-gasthof Forelleldquo in ramsen die Teilneh-mer empfangen genieszligen Sie ein paar schoumlne Stunden am Eiswoog aWO-Kontakt 06151-372626 Irene Kehm

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

17 Oktober 2012Thomas-Mann-Apotheke

Thomas-Mann-Platz 3

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und de-ren angehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und ge-spraumlchskreisVeranstaltungsortbartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg_________________________

VeranstalterKreuzbund arheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren angehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- arheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde_________________________

Veranstalteralkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190_________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortbuumlrgerhaus Kranichsteingrundstraszlige 10 (Louise buumlchner Saal oder nebenraum)Kontakt0615144153__________________________

Sonstige Termine

immer aktuell und fuumlr Sie da

Aumlrztlicher Notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraszlige 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalterandreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

MeldestelleHotline 06151 13 32 22Oumlffnungszeiten Mo Mi Fr 8 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst benzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalterbernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteherbernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKRANICHSTEIN

grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

AnsprechpartnerinFrau goumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

MeldestelleHotline 06151 13 32 22

Oumlffnungszeiten Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platzauskunft erteilt Frau Pietsch-ker Tel 06150 85525

afrikGift-schlange

Kern-reaktor

Acker-pferd

Medi-kamen-tenform

Monats-name

aumlltesteindKultur-stufe

niederleins

Kfz-ZLandau

Richtun-gen

Ge-schwuumlr

bibli-scherPriester

VornamevonCapone

Wind-rich-tung

Wind-schat-ten-seite

germanSagen-gestalt

fahren-desVolk

dtVorsilbe

ausbeimSchach

Schul-festsaal

abgedro-schen

Flaumlchen-maszlig

Groszlig-vater einst

latnichts

Balkon-pflanze

Absti-nenz

dornigeBlume

Saug-strouml-mung

Abzei-chen

einheimi-schesRaubtier

Hand-lung

wievonSinnen

westlWelt-macht(Abk)

englischja

Kopf-fuumlszligler Farbton

WWP0936

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1110-17102012Schweinebraten 100 g 079 Beinfleisch 100 g 092 Eiermortadella 100 g 099 Delikatess-Leberwurst 100 g 089 Schweinemett 100 g 069

online wwwarheilger-postde

Wixhaumluser Buumlrgerhaus wiedereroumlffnetCDU-Wixhausen sagt Danke

Das Wixhaumluser buumlrgerhaus wurde nach beendigung der Sanierungsarbeiten und der Umsetzung von brandschutz-technischen Vorgaben am 10 Oktober wiedereroumlffnet nachdem zunaumlchst im ersten bauabschnitt der Saal mit den angegliederten Funktionsraumlu-men saniert und 2010 fertig gestellt wurde konnte nun der zweite bauabschnitt nach zehnmonatiger bauzeit abge-schlossen werden Damit ste-hen nun gaststaumltte Kuumlche und nebenraumlume wieder uneinge-schraumlnkt zur Verfuumlgung bdquoWir freuen uns uumlber die Wiederer-oumlffnung des buumlrgerhauses Der Erhalt des buumlrgerhauses ist ein wichtiger beitrag fuumlr das Wix-haumluser Vereinsleben und einen lebendigen Stadtteilldquo fuumlhren

der Wixhaumluser CDU-Vorsitzen-de hartwig Jourdan und der CDU-Fraktionsvorsitzende im Wixhaumluser Ortsbeirat guumlnter hirschmann dazu ausrund 135 Millionen Euro haben beide bauabschnitte zusammen gekostet Die CDU nimmt die Wiedereroumlffnung zum anlass und dankt allen an der Sanierung beteiligten bdquoDie Sanierung war seinerzeit zunaumlchst keine Selbstverstaumlnd-lichkeit und wurde erst durch den houmlrbaren Einsatz vieler Wixhaumluser und der parteiuumlber-greifenden Unterstuumltzung in Wixhausen auf den Weg ge-bracht Viele haben damit fuumlr den Erhalt und die Sanierung gekaumlmpft Daran darf bei diesem erfreulichen anlass er-innert werdenldquo erinnern sich

hartwig Jourdan und guumlnter hirschmannauch ist es gelungen einen neuen Paumlchter fuumlr die bewirt-schaftung des buumlrgerhauses zu gewinnen Der Ortsbeirat Wixhausen wurde dabei von Dezernent andreacute Schellenberg jederzeit vorbildlich informiert und eingebunden Der neue Paumlchter Konrad Voszlig war im buumlrgermeister-Pohl-haus be-reits vor Jahren als Kuumlchenlei-ter taumltig kennt sich damit mit den oumlrtlichen gegebenheiten und dem Vereinsleben in Wix-hausen bestens aus und wird eine regional und saisonal ori-entierte Kuumlche anbieten bdquoWir wuumlnschen dem neuen Paumlchter einen guten Start im buumlrger-haus von Wixhausenldquo so die CDU-Politiker abschlieszligend

Viel zu tun fuumlr die KerbmannschaftDie Oarhelljer Kerbmannschaft steht in diesen Tagen unter Strom In den verbleibenden dreieinhalb Wochen bis zur Oarhelljer Kerb 2012 muumlssen noch diverse aufgaben erledigt werden Doch der reihe nachnach dem Trainingstag am vor-letzten Oktober Wochenende bezog man eine Woche spaumlter im Markusheim in Moumlrlenbach das Trainingslager in diesem Jahr Wie in jedem Jahr war auch dieses Mal eine Vorhut unterwegs um die Vorberei-tungen fuumlr das Wochenende zu treffen Ebenso sorgte die-se Vorhut auch fuumlr ein warmes abendessen fuumlr die nachzuumlg-ler das dankenswerter Weise von Conny Lutz vorbereitet wurde und nur noch aufge-waumlrmt werden musste Da die buttons in diesem Jahr bereits vor dem Trainingslager herge-stellt wurden konnte man sich dieses Mal bereits am ersten abend um das ausdenken und basteln der Dekoration kuumlm-mern getreu unserem Motto bdquoOarhelljer Kerb ndash Live on Sta-geldquo sind ideal dazu passende Dekorationen entstanden Im Laufe des abends wurde weiter in Kleingruppen an verschiede-nen Projekten gearbeitet So wurden zum beispiel die Doku-mente fuumlr die Kerbolympiade designt und erstellt und die ersten Programmpunkte wur-den choreografi ert Zu spaumlterer Stunde wurde es aber auch Zeit den gemuumltlichen Teil nicht zu vernachlaumlssigen So konnten durch gesangseinlagen die vol-len Koumlrpereinsatz benoumltigten und verschiedene Spiele einiges getan werden um den Team-geist zu staumlrken Zudem wurde ein weiterer groszliger Schritt fuumlr die Integration der drei neuen Mitglieder getan nach einer fuumlr manche sehr kurzen nacht ging es dann am zweiten Tag mit dem Training und den wei-teren arbeiten los So wurde in Kleingruppen die Taumlnze fuumlr das Programm choreographiert der abschlusstanz geprobt an der Dekoration gearbeitet und vieles mehr Durch einen

straffen Zeitplan schaffte es die Oarhelljer Kerbmannschaft fast alle Punkte abzuarbeiten und konnte sich verdientermaszligen eine Mittagspause goumlnnen In dieser Mittagspause bekam die Kerbmannschaft besuch von heinz Diem dem Vorsitzen-den der Ig arheilger Vereine und dem Vorstandsmitglied Klaus habermehl auf beiden Seiten konnten diverse Fra-gen beantwortet werden und man konnte dem besuch auch den Kerbtanz vorfuumlhren am weiteren nachmittag wurden Einzel- und gruppenfotos ge-macht und die arbeiten vom Vormittag weitergefuumlhrt auch an diesem abend kam der ge-muumltliche Teil nicht zu kurz und die nacht war nicht bei jedem langam naumlchsten Tag nach dem Fruumlhstuumlck stand die Planung des Programms auf dem Plan Die einzelnen Darsteller fuumlr die jeweiligen Programmpunkte bekamen die Choreographien gezeigt und das Programm wurde mehrfach geprobt In diesem Jahr beweist die Kerb-mannschaft ein ideales gespuumlr fuumlr neue Trends und Inter-preten Um was es sich genau handelt wird hier noch nicht

verratennach dem gruumlndlichen auf-raumlumen des hauses und einer letzten besprechung in der die weiteren aufgaben verteilt und die naumlchsten Termine bespro-chen wurde trat man wieder die heimreise nach arheilgen an Die naumlchsten Termine wa-ren oder sind bereits in arheil-gen zu sehen So wurde bereits am letzten Donnerstag ein Teil des Programms welches an Kerbsamstag zu sehen ist vorbereitet und am vergange-nen Wochenende wurden die Werbebanner aufgehaumlngt und die Plakate geklebt Ebenso wurden die Einladungen fuumlr die Kerbolympiade die traditionell sonntags stattfi ndet versandt In den naumlchsten Wochen steht wieder vermehrt das Proben der Taumlnze im Vordergrund jedoch auch das ausfahren der Plakate und viele weitere kleine und groszlige aufgaben warten auf die Oarhelljer Kerbmannschaft Das Ergebnis dieser arbeit sehen Sie von 01 ndash 06 november 2012 wenn es im buumlrgerhaus zum goldnen Loumlwen heiszligt bdquoOarhelljer Kerb ndash Live on Stageldquo Die Oarhelljer Kerbmannschaft freut sich auf Ihren besuch

Bequem sicher und zuverlaumls-sig verreisen mit dem DRK

Jetzt schon an Weihnachten denkenWenn sich Weihnachten auf einen bdquogeschenke -Tagldquo im advent beschraumlnkt weil nie-mand da ist und die angehoumlri-gen uumlber die Feiertage in den Urlaub fahren oder Sie davon ausgehen muumlssen dass Sie das neue Jahr ndashvor dem Fernseher sitzend ndash allein mit einem glas Wasser begruumlszligen werden ist eine Seniorenreise eine gute Moumlglichkeit fuumlr sich in dieser Zeit der besinnung ein positi-ves Lebensgefuumlhl zu erhalten Fahren Sie gut begleitet uumlber Weihnachten und Silvester vom 231212 - 020113 nach bad Sal-zufl en Unser angebot richtet

sich an Senioren die aufgrund altersbedingter Einschraumlnkun-gen nicht mehr alleine reisen koumlnnen aber auch an diejeni-gen die die Unterhaltung ei-ner gruppe zu schaumltzen wissen Waumlhrend der reise werden Sie von geschulten Mitarbeitern des DrK begleitet Selbstver-staumlndlich garantieren wir Ihnen unsere bewaumlhrten Dienste wie Kofferabholung und ein vielseitiges und interessantes Freizeitangebot ausfuumlhrliche Information erhalten Sie beim DrK KV Darmstadt-Stadt e V Frau Dohmen Telefon 061513606-123

VdK-ArheilgenDonnerstag 18 Oktober 2012 Fahrt mit dem reiseun-ternehmen Petri durch herbst-lich golden gefaumlrbte Waumllder mit Einkehr zum Mittagessenund Kaffeepauseabfahrt 945 Uhr haltestelle Im Erlich 10 Uhr am Loumlwenanmeldung bei Frau Schrei-ber Telefon 376409gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409 (ab)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

jederzeit aktuelle( Informationen

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerkurz vor Redaktionsschluss herrscht hier regsames Trei-ben dies soll das muss - es geht drunter und druumlber und manchmal liegen die Nerven blank Was tun Runter fah-ren und entspannen geht nicht also durch und bdquoimmer freundlichldquo - geht nicht im-mer und oftmals wird diese Hektik auch am Telefon falsch verstanden Nein liebe Kun-den liebe Leser und Leserin-nen wir schaffen das auch wenn es vielleicht mal bdquoschroffldquo klingt aber wir alle wollen ja das dienstags Nacht die Zeitung gedruckt und Mittwoch bzw Donnerstag in Ihrem Briefkasten landetSo nun hab ich mir mal etwas Luft gemacht -) und mir gehtacutes besser Fuumlr die Zeitun-gen und fuumlr den Rest unserer Taumltigkeiten sind wir 7 Tage die Woche fuumlr Sie unterwegs bis in die spaumlten Abendstun-den an Sonn- und Feierta-gen Ja ja wir haben uns das so ausgesucht und wir tun dies auch gerne - nur ab und an brauchen auch wir fuumlr das was wir tun einmal ein Lob Aber was sage ich da - Macht man es selbst denn auch All zu oft ertappe auch ich mich dabei an Lob zu sparen wobei Kritik immer schnell ausge-sprochen ist - auch ich habe hier gelernt erst nachzuden-ken und dann den Mund zu oumlffnen und glauben Sie mir das ist etwas was mir be-stimmt nicht sehr leicht faumllltIn diesem Sinne Ihnen allen eine schoumlne Woche

Herzlichst Ihr Sebastian Zils

Die Spalte

Seniorenkino in der Stadtmission

bdquoDie Feuerzangenbowleldquoam Donnerstag dem 18102012 fi ndet von 1500-1730 Uhr das arheilger Senio-renkino in der Ev Stadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 statt zu dem sehr herzlich eingeladen wird bdquoDie Feuerzangenbowleldquo Wer kennt ihn nicht den deutschen Spielfi lm den alten Klassiker aus dem Jahre 1944 mit dem bekannten Schauspieler heinz ruumlhmann Dem erfolgreichen Schrift-steller Dr Joh Pfeiffer (h ruumlhmann) blieb mancher Spaszlig waumlhrend seiner Schulzeit ver-sagt denn er wurde von einem hauslehrer erzogen

Seine Freunde animieren ihn sich doch einmal als Schuumller zu verkleiden und fuumlr ein paar Wochen eine bdquorichtigeldquo Schu-le zu besuchen Die Wahl faumlllt auf ein Kleinstadtgymnasium ndash und hier wird manches auf den Kopf gestellthellipEin lustiger unterhaltsamer Film Der Eintritt ist freiZu beginn des nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen So gestaumlrkt darf man sich auf ca 90 unterhaltsame Minuten freuen Jedermann ist herz-lichst eingeladenbei Fragen Magdalene und Ottfried Czerwinski 061519517591

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

Jahreskalender 2013naumlchste Woche in Ihrer

Tag der offenen Tuumlr bei bdquoTatenkraftldquo Ergotherapie

Termin - Samstag 3 und Sonntag 4 November

Liebe Leser und Leserinnen der arheilger Postdie ergotherapeutische Praxis bdquoTatenkraftldquo die im September 2011 eroumlffnet wurde feiert ihr einjaumlhriges bestehen Seitdem wurde vielen bewohnern ar-heilgens und daruumlber hinaus eine ergotherapeutische be-handlung bei unterschiedlichen Erkrankungen gebotenFuumlr diese Zeit und das entgegen gebrachte Vertrauten moumlchte ich mich bedankenDoch wer profi tiert von der Ergotherapie Jeder der auf-grund einer Entwicklungsstouml-rung oder einer Erkrankung in der ausuumlbung seiner taumlglichen ablaumlufe (arbeit Selbstversor-gung und Freizeit) Probleme hat und nicht mehr ohne Ein-schraumlnkung am Leben teilhaben kann Dies koumlnnen Schmerzen durch eine rheumatische Er-krankung motorische Proble-me nach einem Schlaganfall MS oder Parkinson fein- und grobmotorische Stoumlrungen bei Kindern oder Denkleistung-Stoumlrungen bei dementiellen Erkrankungen sein Die Liste der Erkrankungen und daraus resultierenden Probleme ist lang und vielseitig Mehr uumlber die behandlungsbereiche erfah-ren Sie im Internet unter wwwtatenkraftde oder am Tag der offenen Tuumlr

In der Praxis hat sich im letzten Jahr so manches getan Im Erscheinungsbild der Praxis gab es Veraumlnderungen das Team wurde erweitert hauptsaumlchlich sind neue The-rapieverfahren hinzukommen die auf modernen wissenschaft-lichen Erkenntnissen basieren und den Patienten eine bessere transparente und nachvollzieh-bare Therapie ermoumlglichen sollen Viele alte Therapieverfahren sind laumlngst durch neue Thera-piemethoden uumlberholtEbenfalls fi nden kuumlnftig eine Schmerzberatung Spiegel-therapie bio-neurofeedback sowie das computergestuumltzte hirnleistungstraining in der Praxis stattWie bisher werden auch in Zu-kunft unterschiedliche ergothe-rapeutische Leistungen in der Praxis Tatenkraft angeboten hausbesuche fi nden ebenfalls weiterhin stattEine neuerung in der Praxis sind die praumlventiven Leistungen die ab november angeboten werden Zu diesem neuen an-gebot gehoumlrt unter anderem ein Spektrum von beratungen rund um das Thema bdquogesunder ruumlckenldquo fuumlr Jung und alt sowie eine gesundheitsberatung fuumlr Kinder statt Unter dem Motto bdquoVorbeugen kann vieles Veraumln-

dernldquo ist es bei Tatenkraft kuumlnf-tig moumlglich am eigenen ge-sundheitszustand vorbeugend zu arbeiten oder ein besseres Verhalten im Umgang mit der eigenen (ruumlcken)gesundheit zu erlernen Mit den Eroumlffnungsangeboten fuumlr die Praumlvention koumlnnen Sie sich von den neuen Leistungen uumlberzeugen Kuumlnftig fi nden fuumlr alle Interes-sierten monatlich stattfi nden-de kostenlose Informations-veranstaltungen zum Thema Ergotherapie und Praumlvention stattWir laden Sie am 3 und 4 november jeweils von 11 bis 18 Uhr ein mehr uumlber die Veraumlnderungen und die neuen angebote zu erfahrenZu den houmlhepunkten an diesem Wochenende gehoumlren Fuumlhrun-gen durch die Praxis kleine Koumlstlichkeiten eine Verlosung sowie am Sonntag Kinder-schminken fuumlr die KleinenWir freuen uns auf Ihren be-suchIhr Marc Sauerwein vom Team der Ergotherapiepraxis Taten-kraftTatenkraft Praxis fuumlr Ergotherapie Albrechstraszlige 1 06151-95 16 138 wwwtatenkraftdeinfotatenkraftde

Wiedereroumlff nung nach komplett em Umbau

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquoin Wixhausen

Geoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Gutbuumlrgerliche saisonale und regionale Kuumlcheim Ausschank frisch vom Fass

DARMSTAumlDTER Bier

Familie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Gaststaumltt ebdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo

Im Appensee 2664291 Darmstadt

Telefon 06150 1849661

KCA-Herrenelferrat schafft Houmlchstleistung

168 Kilometer bei Ausfl ug in die fraumlnkische Schweiz

(We) Zum ersten Mal seit 2006 fuumlhrte der herrenelferrat des 1Karnevalclub arheilgen wie-der einen eigenen Wochen-endausfl ug durch Das Ziel der von Werner Lang und Michael Jeder vorbereiteten Fahrt war die kleine Marktgemeinde aufseszlig in der fraumlnkischen

Schweiz Mit vier brauereien weist der Ort weltweit die houmlchste brauereidichte pro Einwohner auf Seit dem Jahr 2001 ist der rund 1500 Ein-wohner zaumlhlende Ort in der naumlhe von bamberg deshalb im guinness buch der rekorde verzeichnet

aber dieser rekord blieb an diesem Wochenende nicht die einzige houmlchstleistung denn auch der herrenelfer-rat des 1KCa ging an die grenzen seiner sportlichen Leistungsfaumlhigkeit 168 Kilo-meter schlugen letztlich nach rund acht Stunden Laufen und Einkehren im Wanderbuch der naumlrrischen Oarhelljer zu buche auf einem rund 14 Kilometer langen rundweg konnten sich die zwoumllf Mitglieder des her-renelferrats von den unter-schiedlichen Qualitaumlten und Sorten der Erzeugnisse der brauereien Stadler reichold Kathi-braumlu und rothenbach uumlberzeugen Mit 190 Euro fuumlr eine bdquohalbeldquo war das getraumlnk auch erfreulich erschwinglich Lohn der Strapazen fuumlr jeden Teilnehmer war am abend nach der ruumlckkehr zum aus-gangspunkt die Ernennung zum bdquoFraumlnkischer Ehrenbier-trinkerldquo mit Uumlberreichung der Urkunden durch den Wirt im brauereigasthof rothenbach in aufseszlig

Die Mitglieder des KCA-Elferrats vorne vl Volker Kliebert Thomas Krug Werner Lang Michael Jeder hinten vl Ralf Kuhn Dieter Wenzel Joumlrg Zissel Stefan Braun Michael Lotter Axel Stork Sam Petry Tim Windhaus

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Arheilger Jahrgang192324

naumlchstes Treffen am Donners-tag 18 Oktober um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquo

Arheilger Jahrgang192728

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang193031

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch am Montag 15Ok-tober um 20 Uhr im Oacuteharas

Arheilger Jahrgang195556

naumlchstes Treffen am 19 Okto-ber ab 19 Uhr im bdquoStorchenldquoWxhaumluser Jahrgang

192728naumlchstes Treffen am Donners-tag den 18 Oktober um 17 Uhr in der Taverna hellas

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeDo 15 Uhr Treffen fuumlr Aumlltere 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Fr 15 Uhr bdquoChor der Lebensfreu-deldquo 1930 Uhr Freitagsrunde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Kir-chenchor (Pfrin Themel) Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buuml-cherei geoumlffnet 15 Uhr Frauen-kreis

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 15 Uhr bdquoTanztee Herbstroseldquo fuumlr aumlltere Menschen 1630 Uhr Kin-derchor 1715 Uhr Rosenkran-zandacht 1730 Uhr Stammes-vollversammlung der Pfadfinder 18 Uhr Hl Messe

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 8 Uhr Beginn der Fe-rienspiele des BDKJ Di 930 Uhr Spielkreis Mi 9 Uhr Wort-gottesdienst Do 19 Uhr Frie-densgebet 19 Uhr Floumltenkeis

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 17 Uhr K-Treff Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posau-nenchor Sa 9 Uhr Konfirman-den-Tag Pfr Marks

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr Dittmann) Mo 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Ge-nerationldquo Di 2030 Uhr Floumlten-kreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlckEvangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ndash parallel dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Klein-kindern eine Videouumlbertragung statt Di 15 Uhr Bibelkreis Do 15 Uhr Seniorenkreis bdquoNeue Ho-rizonteldquo Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686

Gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 14 Oktober 2012

10 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeSa 16 Uhr Spielekreis

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kin-dergottesdienst Mo 19 Uhr Po-saunenchorprobe davor Probe der Jungblaumlser Mi 15 Uhr Seni-orenkreisOumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt (Probe) Di 1530 Uhr Kin-derchor 1530-1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei Mi 15 Uhr Oumlkum Seniorenkreis mit Zwie-belkuchen und jungem Wein

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde KranichsteinFr 16 Uhr Kleinkindergottes-dienst ev Philippus-Kirche

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Gottesdienst (Praumldi-kantin Roumlse)

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Rosenkranzandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 14 Oktober 20121030 Hl Messe 1115 Uhr Messdienerstunde1130 Uhr Treffen der Pilgergruppe zum Hl Kilian und der Rompilger Mo19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuz-bundes Ev Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeDo 20-2130 Uhr Kirchenchor Probe im Geindehaus Graumlfen-hausen

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ( Pfr ir Ernst Standhartinger) 10 Uhr Kindergottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 14 Oktober 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 14 Oktober 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Jonathan Boumlttcher kommt wieder

Es ist uns wieder einmal gelun-gen den bekannten Liederma-cher Jonathan boumlttcher in die hlgeist gemeinde zu holenam 23 november fi ndet um 16 Uhr ein Kinder- und Fa-milienkonzert mit dem Titel sbquoWenn du da bistlsquo statt Kinder zahlen 3 Euro Erw 4 EuroMit einer Mischung aus heite-ren Mitmachliedern und nach-denklicheren Toumlnen schafft es Jonathan boumlttcher auf ein-fuumlhlsame Weise Jung und alt zu begeistern und gefuumlhlvoll auf die bevorstehende adv-entzeit einzustimmenUm 20 Uhr praumlsentiert er sein Programm sbquohimmelwaumlrtslsquoEin Konzerterlebnis bei dem Sie sich erlauben koumlnnen mal loszulassen und bdquohim-melwaumlrtsldquo zu schauen beide Konzerte fi nden in der Kirche Zoumlllerstr 3 in arheilgen statt Karten gibt es ab Oktober im Vorverkauf (8 Euro) in den Pfarrbuumlros der arheilger Kir-chengemeinden oder an der abendkasse (10 Euro SchuumllerStudenten 5 Euro)Freuen sie sich schon jetzt auf zwei Konzerte der ganz besonderen art

Kinderkonzert mit Charme und Chic

Musik von Mozart - langweilig fuumlr Kinder nein Das war beim Kinder-konzert des Floumltenensemble TonarT und des Kinderchor in der evangelischen Philippuskir-che in Kranichstein zu erleben Das Floumltenensemble TonarT unter der Leitung von renate hill fuumlhrte mit bildern und Musik die bdquoZaUbErFLOumlTEldquo des groszligen klassischen Komponis-ten Mozart in einer Fassung fuumlr Kinder auf

Im zweiten Teil war mit viel Spaszlig der Kinderchor dran bdquoPizza Pommes und Spaghet-ti das ist unsre Leidenschaftldquo- schallte es begeistert durch die Kirche aber auch Mozarts Musik kam nicht zu kurz bdquoMit Charme und Chicldquo sangen die Kinder die bdquoKleine nachtmusikldquo rhythmisch unterlegt von den Kindern mit rasseln und bdquoEggshakersldquo wurden auch die zuhoumlrenden Kinder und

Erwachsene von Chorleiterin Lidiya Savicheva-Eberle ein-gespannt bdquoIhr Part ist ganz einfachldquo ermutigte die tem-peramentvolle Musikerin bdquoauf die beine klopfen und dann singen baba baba bababa-baldquo Das Publikum dankte den Kin-dern und dem Floumltenensemble mit herzlichem applausbdquohalte zu mir guter gottldquo Mit dem Lied zur bitte um gottes Segen endete der abend

Beim Konzert bdquoMozart fuumlr Kinderldquo in der Philippuskirche fuumlhrten Floumlten und Kinderchor die bdquoZauberfl oumlteldquo auf

Erntedank ein Thema der SchoumlpfungSt Jakobus feierte das Fest bei strahlendem Sonnenschein

Es scheint als habe die ka-tholische Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen gemeindezentrum in Kra-nichstein das gute Wetter zur Feier des Erntedankfestes gepachtet auch in diesem Jahr strahlte am 30 Septem-ber die Sonne von einem blauen himmel so dass die gemeinde nach Schluss des Festgottesdienstes im hof der begegnung eine angenehme Konversation bei Federwei-szligem und frischem brot pfl e-gen und genieszligen konnte

Und davon wurde reichlich gebrauch gemachtErntedank ist auch ein Thema der Schoumlpfung sagte Pfarrer harald Seredzun in seiner Pre-digt in der er auch an das Fest der Erzengel Michael gabriel und rafael erinnerte das die Kirche alljaumlhrlich am 29 Sep-tember begeht bdquoSchoumlpfung ist gabe alles ist gabe jeder Mensch ist gabe gottesldquo Es sei heute eine groszlige aufgabe Wege zu fi nden damit Schoumlp-fung erhalten bleibeFestlich und sehr geschmack-

voll dekoriert war der altar-raum von annemarie Lich und annemarie Knirsch Das einstroumlmende Sonnenlicht spiegelte sich auf den im gottesdienst gesegneten Feldfruumlchten rote und weiszlige Trauben in einer Originalbutt umgeben von herbstlich bun-ten Weinblaumlttern lagen ne-ben einem sieben Kilogramm schweren brotlaib Und dazwi-schen erinnerten Aumlhren und Sonnenblumen an den in der Woche zuvor verabschiedeten Sommer

An Radi und Brezn nach RenovierungJugendhaus ndash ein Beitrag der Kirchen zur Integration

bretzeln und Weiszligwurst radi Obatzter und Weiszligbier gab es Mit einer zuumlnftigen Oktober-fest-Mahlzeit feierten die Kir-chengemeinden des Oumlkume-nischen gemeindezentrums in Kranichstein die vollendete re-novierung ihres Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhauses Wieder einmal hatte am Sonn-tag (0710) die Jugendgruppe bdquoJFKldquo urspruumlnglich die bdquoJunge Filmproduktion Kranichsteinldquo den Tisch reich gedeckt Und das fuumlr fast 50 gaumlste die zum Oktoberfest-brunch gekom-men warenbei der renovierung habe man sich auf das notwendige beschraumlnken muumlssen betonte Pfarrer Dietmar Volke Instand-gesetzt worden sei was in 25 Jahren intensiver nutzung des Jugendhauses aus dem Leim und kaputt gegangen sei Fenster Tuumlren und Toiletten eine neue Kuumlche Ein neues Dach wird dazu beitragen dass das haus besser isoliert ist und weniger geld fuumlr heizung aus-gegeben werden muss Volke lobte dass die Mitarbeiter im Jugendhaus andreas Krauszlig und Sandra horn gemeinsam mit Jugendlichen selbst fuumlr den hellen Innenanstrich gesorgt haumlttenFast 170000 Euro wenden die Stadt Darmstadt und die beiden Kirchengemeinden des Oumlkumenischen gemein-dezentrums trotzdem fuumlr die renovierung auf architekt Ernst hinkel der die renovie-rung geleitet hatte betonte dass man diesen Kostenrahmen unterschritten habe Dennoch ist das fuumlr die Kirchen und die Stadt viel geld Das ist unser

uneigennuumltziger beitrag fuumlr den Stadtteil sagte Pfarrer harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus Im alltag wird das haus von Kindern und Jugend-lichen unterschiedlichster her-kunft und religion genutzt die meisten haumltten keinen bezug zu den Kirchengemein-den Integration bleibe eine herausforderung der sich die

gemeinden zu stellen haumltten egal wie schwer diese aufgabe seiSozialdezernentin barbara ak-deniz lobte das Engagement der Kirchengemeinden zum Wohle des Stadtteils sowie die gute Vernetzung in Kranich-stein zu der auch das kirchliche Jugendhaus beitrage Die Stadt ist an den renovierungskosten zur haumllfte beteiligt

Erntedank in Heilig Geist

am Sonntag den 30Septem-ber 2012 feierte die katholische gemeinde heilig geist Ernte-dankEin herzliches Dankeschoumln an dieser Stelle allen die Ernte-gaben fuumlr den Erntealtar vor-beigebracht haben und vielen

Dank an den hofl aden Merlau fuumlr die groszligzuumlgige Spende an Obst und gemuumlse all das wur-de am Ende des gottesdienstes gegen eine Spende zugunsten der Caritas in unserer gemein-de abgegeben was ein Ergeb-nis von 12000 Euro einbrachte

Nachbarschaftliche Hilfe erhofft

Der Chor der Lebensfreude ist mittlerweile sehr gut besucht es kommen im Schnitt 25 Men-schen zum Singen Leider ist auch bekannt dass die einen oder anderen arheilger nicht kommen koumlnnen da sie nicht mobil sind eingeschraumlnkt seh-faumlhig oder unsicher im ganggesucht werdenbull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen auf dem Weg zum Chor oder vom Chor begleiten bull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen mit dem auto mitnehmen koumlnnenWer hat Zeit Freude einen

Fahrdienst oder einen begleit-dienst anzubieten auch un-regelmaumlszligige oder einmalige hilfestellungen wuumlrden schon Freude bereitenDer Chor fi ndet freitags von 15 ndash 16 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Str 29 statt Die begleitung waumlre daher zeitlich davor oder danach gerne koumlnnen Sie auch im Chor mit singen denn bdquojede Stimme ist willkommenldquobei Interesse wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Themel Kreuzkirchengemeinde Tel 06151-918 22 36Frau groumlne DFD eV Tel 06151- 967 0 825

online wwwarheilger-postde

Musik in der Philippuskirche

bdquoKirche macht Musik ndash Mu-sik macht Kircheldquo Eine ganze reihe von Musiken gab es in diesem Jahr dazu schon in der Philippuskirche in Kranichstein am Sonntagabend (0810) ein Kammerkonzert arrangiert von Christhard Janetzki der seit uumlber zehn Jahren der Stammorganist in den Sonntagsgottesdiensten der evangelischen Philippus-Kir-chengemeinde ist von haus aus Komponist und Pianist Er selbst war am Klavier zu houmlren (Foto) hier gemeinsam mit Monika rink Sie spielten eine Sonatine von Dvorak bdquoKirche macht Mu-

sik ndash Musik macht Kircheldquo ndash das ist die Uumlberschrift uumlber das Jahr der Kirchenmusik Kirche macht Musik an vielen Orten und in vielen Formen die Philippuskir-che in gottesdiensten und Kon-zerten im Kindergottesdienst im Oumlkumenischen Chor und im Kinderchor im gitarren- und im Floumltenkreis im Kindergarten und in besonderen Konzerten wie an diesem abend Fortsetzung folgt am Samstag (2710) wird um 17 Uhr der Oumlkumenische Chor des gemeindezentrums mit einem bdquoStreifzug durch die Chormusikldquo zu houmlren sein

GaumlstefuumlhrungenSt Ludwig - Grablege

und Kirche zur Zeit des Groszligherzogs Ludwig I

Die unter dem ersten groszlig-herzog hessen-Darmstadts erbaute klassizistische Kirche wurde von dem architekten georg Moller nach dem Vor-bild des roumlmischen Pantheon geplant Sie beherbergt auch die graumlber des Prinzen Fried-rich und der groszligherzogin Mathilde Treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am Obelisken vor der Kirche St Ludwig Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

FlohmarktVeranstalter Foumlrderverein Selma Lagerloumlf-hausDatum 10 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgenAnmeldung06151-3968980 (ab 18 Uhr)

Sortierter SpielzeugbasarVeranstalter Ev Kinderhaus un-term regenbogenDatum 17 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortbert-brecht-Str 8 WixhausenAnmeldung ab 110

06150-135599 und 0150-542170 oder spielzeugbasarinwixhausen gmxde

Flohmaumlrkte

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Astrid-Lindgren-Schule gestaltet den Schul- und Spielehof neu

Im rahmen des Street art Projekts indem es um die Schulweggestaltung und die Verkehrssicherheit geht haben sich der Foumlrderverein und die betreuung der astrid-Lindgren-Schule engagiert eingebrachtZum einen wurde die bdquoMo-ritzldquo Figur an der Kreuzung bdquogute-garten-Strasseldquo und bdquoStadtwegldquo aufgestellt Die-se Figur soll signalisieren hier sind viele Kinder unterwegs daher bitte langsam fahren an zwei anderen Kreuzungen und an allen Schulen und Kin-derbetreuungseinrichtungen warnen diese Figuren eben-fallsZum anderen wurde ein kuumlnstlerischer Weg gewaumlhlt aufmerksamkeit auf die an-wesenheit von Kindern zu lenken Lebensgroszlige holz-fi guren wurden nach Fotos entwickelt gesaumlgt geschliffen und bemalt neben der Warn-wirkung sind die Figuren ein farbenfroher hingucker und verschoumlnern die Umzaumlunung des Schul- und des Spielhofes Fuumlr die Materialkosten kam die Firma Merck Kg auf bei der wir uns noch einmal herz-lich bedankenWir moumlchten dieses Projekt zum anlass nehmen die be-treuung der astrid-Lindgren-Schule naumlher vorzustellen

Der Traumlger der betreuung die gerade ihr 10jaumlhriges Jubilaumlum gefeiert hat ist der ehren-amtlich taumltige Foumlrderverein grundschule astrid-Lindgren eV120 Kinder werden hier mon-tags bis donnerstags von 730 bis 1600 Uhr und freitags bis 1500 Uhr betreut Davon nehmen zur Zeit 50 Kinder in vier gruppen an der taumlglichen hausaufgabenbetreuung teil und ca 80 Kinder nehmen ein warmes Mittagessen in der schoumlnen Cafeteria ein Unter der Leitung von zwei fest angestellten Sozialpaumlda-goginnen setzt ein leistungs-

starkes und motiviertes Team von 12 Mitarbeiterinnen das paumldagogische Konzept um Die staumlndige fachliche Wei-terqualifi zierung und die kontinuierliche Teamentwick-lung ist ein fester bestandteil unserer arbeit Das paumldagogi-sche Team zeichnet sich durch eine langjaumlhrige ( die haumllfte des Teams hat gerade sein 10 jaumlhriges Jubilaumlum begangen ) und gute Zusammenarbeit aus die eine verlaumlssliche und familiaumlre atmosphaumlre schafftDas Ziel ist jedes einzelne Kind mit all seinen Eigenschaf-ten und Faumlhigkeiten wahrzu-nehmen zu staumlrken und zu foumlrdernDie Kinder nehmen bei uns mit groszliger Freude die vielfaumlltigen angebote aus dem kreativen gestalten mit holz Papier Stoff Wolle Speckstein Tonhellip wahr Sie fi nden geborgen-heit Zuwendung und viel raum fuumlr freies SpielEin weiterer wichtiger be-standteil unserer arbeit ist die gute Zusammenarbeit mit Eltern Schule und Schulsozi-alarbeitIn den Schulferien bietet die betreuung der aLS je eine Woche in den herbst- Weih-nachts- und Osterferien sowie drei Wochen in den Sommer-ferien tolle Projekte an

Gabriele Treckmann

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

GESCHIEDENENUNTERHALTZwei Teilzeitbeschaumlftigungen

als angemessene Erwerbstaumltigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untaumltig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen Vielmehr sieht das Gesetz vor dass er eine angemessene Erwerbstaumltigkeit ausuumlbt Eine Erwerbstaumltigkeit ist dabei angemessen wenn sie der Ausbildung den Faumlhigkeiten einer fruumlheren Erwerbstaumltigkeit dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht Zu beruumlcksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhaumlltnisse nach de-nen eine Erwerbstaumltigkeit auch unbillig sein kann Hier sind insbesonde-re die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pfl ege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu beruumlcksichtigen Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun dar-auf verwiesen dass eine solche angemessene Erwerbstaumltigkeit auch in der Ausuumlbung von zwei Teilzeitbeschaumlftigungen bestehen koumlnne Fuumlr einen bereits teilschichtig beschaumlftigten Ehegatten bedeute das zweier-lei Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplat-zes nicht verpfl ichtet Zum anderen koumlnne aber grundsaumltzlich von ihm verlangt werden dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittaumltigkeit aufnehme (BGH XII ZR 7210)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link amp PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Mode von

Gr S bis XXL

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel 0 61 51-8 00 78 50

bdquoSpezialitaumltenwochen-verschoumlnern Sie sich den Herbstldquo

Halloween-Kuumlrbisse

zum Schnitzen und Bemalen

Winterharte StaudenAstern Winterheide uvm

BlumenzwiebelTulpen Narcissen Amaryllisherbstbluumlhende Crocus

Tee aus aller WeltPlaumltzchen und Lebkuchen aus WeiterstadtSuumlszliges aus dem Odenwald von Truumlffel SchmunkEdelbraumlnde und Likoumlre von Dieter WalzKartoffelspezialitaumlten bdquola RatteldquoBambergerhoumlrnchenPilze aus DeutschlandFrisches Gefluumlgel aus Freilandhaltung

Kleinkinder-Gottesdienst in Kranichstein

Ein Fest wird gefeiert- doch beinahe geht es schief gut dass Jesus da ist Diese geschichte aus der bibel ist zu erleben im Kleinkinder-gottesdienst am Freitag den 12Oktober im Oumlkumenischen gemeindezentrum alle Kinder im Kindergarten-alter mit ihren Eltern und ge-schwistern sind herzlich dazu eingeladen Der Kindergottes-dienst beginnt diesmal schon um 16 Uhr Er fi ndet in der evangelischen Philippuskirche (bartningstraszlige 42 Kranich-stein) statt und dauert etwa eine halbe Stunde

Firmkurs 2013 in Heilig Geist

am 19 Januar 2013 beginnt der Firmkurs in der katholi-schen Pfarrgemeinde heilig geist Eingeladen sind alle Jugendlichen die zwischen dem 01071995 und dem 30061997 geboren sindDie Firmung wird sein am Samstag den 18 Mai 2013Ein Informationstreffen fuumlr alle interessierten Jugend-lichen ist am Dienstag 13 november 2012 um 1900 UhrDie Einladungen zum Firmkurs werden bis Ende Oktober ver-teilt Sollte jemand Interesse haben der irrtuumlmlich nicht angeschrieben wurde bitten wir sich mit dem Pfarrbuumlro unter Tel 351031 in Verbin-dung zu setzen

Burnout - Einladung zum Vortrag

burnout Viele kennen die Symptome niemand spricht gerne daruumlber allgemeine Erschoumlpfung bis hin zu De-pressionen Zynismus und nachlassende Leistungsfaumlhig-keit Vortrag mit Diskussion bdquoburnoutldquo (ausgebrannt sein) kannte man bisher vor allem bei sozialen berufen in denen Menschen sich uumlbermaumlszligig fuumlr bdquoSchwacheldquo aufopfern betroffen sind paradoxer-weise besonders engagierte hochmotivierte und pfl ichtbe-wusste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Und das nicht nur im Dienstleistungsbereich heute klagt rund ein Drittel aller beschaumlftigten im indust-riellen bereich und im Dienst-leistungssektor uumlber staumlndige Uumlberlastung bdquoDie batterie ist

leerldquo bdquoDer Job macht mich fertigldquo solche und aumlhnliche Saumltze sind allerorten zu houmlren Fuumlr einen Vortrag im Mucker-haus in arheilgen haben wir Frau Dipl Psychologin gill-Schultz gewinnen koumlnnen die bereits vor 2 Jahren ein referat uumlber Depression ge-halten hatKommen Sie informieren Sie sich stellen Sie FragenWann Mittwoch den 24 Oktober 2012 um 1830UhrWo Im Muckerhaus Messe-ler Straszlige 112a Darmstadt-arheilgenErfrischungen werden ange-botenauf Ihren besuch freut sich die neigungsgruppe nach-barschaftshilfe des DrK ar-heilgen

Familienbesuch Wolf aus den USA

In der Zeit vom 1309 bis 17092012 besuchte Virginia nolan geborene Wolf ihre Ver-wandtschaft in arheilgen Sie ist eine Enkeltochter von ge-org Philipp Wolf (1879-1964) ehemals Metzgermeister und gastwirt bdquoZur guten Quelleldquo in der Unteren Muumlhlstraszlige und seiner Frau Maria Wolf gebore-ne benzDer Vater von Virginia Philipp Wolf (1907-1995) ein Sohn von georg Philipp Wolf und seiner Frau Maria wanderte 1926 in die Vereinigte Staaten aus Er kehrte aber krankheitsbedingt 1929 wieder nach Deutschland zuruumlck nach seiner genesung trat er im gleichen Jahr wieder die ruumlckreise an Drei seiner geschwister beschritten in den zwanziger Jahren den gleichen Weg der auswanderung 1936 heiratete Philipp Wolf in new York anna gober (1912-2011) deren Eltern aus dem burgen-land in Oumlsterreich stammten 1942 wurde Virginia in new York geboren Sie verbrachte im hause ihrer Eltern in new York eine schoumlne Kinder- und

Jugendzeit Spaumlter studiert sie Englisch und geschichte fuumlr das Lehramt Da die damalige Lehrmethode im Englischunter-richt ihren Vorstellungen nicht entsprach schrieb sie ein Lehr-buch uumlber die gestaltung des Unterrichts in Form eines Frage- und antwortspiels so wie sie sich einen Unterricht vorstellte Mit ihrem 1 Ehemann und auch mit ihrem 2 Ehemann die lei-der zu fruumlh verstarben hat sie viele reisen um die ganze Welt unternehmen koumlnnen noch heute plant sie jaumlhrlich ihre Ur-laubsreisen auf das genaueste im Voraus1956 besuchte sie - damals 15 Jahre alt - mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Verwandtschaft in arheilgen Diese besuche wiederholten sich im Laufe der Jahre immer wieder briefl ichen oder telefonischen Kontakt mit der Verwandtschaft ist fuumlr sie heute noch eine Selbstver-staumlndlichkeit Ihr haus und das ihrer Eltern standen fuumlr besu-che von Verwandten immer offen So haben im Laufe der Jahre drei generationen der

Linie Wolf aus arheilgen die reise nach amerika angetre-ten und die gastfreundschaft von Virginia und deren Familie sowie die ihren Eltern kennen-gelernt Ihr Vater Philipp Wolf verstarb 1995 und ihre Mutter anna Wolf im Jahre 2011 im alter von 99 Jahren Virginia ist heute im ruhestand und lebt auf Long IslandUSa in einem sehr schoumlnen geraumlumigen haus am Long Island Sound Sie hat einen Sohn und eine Tochter sowie vier Enkel die ebenfalls in ihrer naumlhe auf Long Island wohnenWaumlhrend ihres aufenthalts in arheilgen wohnte sie bei Familie Ingrid Menger geb Wolf und Juumlrgen Menger in der Ettesterstraszlige wo sie fuumlhrsorg-lich betreut wurdenach beendigung des besuches in arheilgen setzt sie ihre reise fort und wird ihre Verwandt-schaft (muumltterlicherseits) im Oumlsterreich besuchen anschlie-szligend wird sie sich mit ihrer Tochter in Wien treffen und dort mit ihr gemeinsam einige Tage verbringen (LWo)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

An die Grenzen gehenWIXHAumlUSER GRENZGANG Mittwoch 3 OKTOBER 2012

Dieses Motto nahmen am 3Oktober die Wixhaumluser wie-der einmal woumlrtlich und folg-ten der nun schon 3 Einladung des gVW zum grenzgangOrtsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung DianaburgUnd so setzten sich bei herr-lichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegungam gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgaumlnger von Dr augustin empfangen als Teilchenphysiker der schon 9 Jahre dort arbeitet kann er eine Menge uumlber das FaIr- Projekt berichten2018 soll der ringbeschleuni-ger in betrieb gehen doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Wald-stuumlck oumlstlich des gSI- gelaumlndes hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebaumlude entste-hen Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut muumlssen bohrpfaumlhle 60 Meter tief und mit einem Durchmes-ser von 15 Metern in die Erde naumlchstes Jahr beginnen die ar-beiten und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fuumlnf Eifeltuumlrme) Das herzstuumlck selbst der ring-beschleuniger fi ndet noumlrdlich der Prinzenschneise seinen Platz

Mit seinen 11 km Umfang verschwindet er vollstaumlndig im WaldbodenUnd vielleicht laumluft eines Tages ein grenzgang direkt uumlber dem FaIr-beschleuniger entlang Doch bei all dem Forschungs-drang der sich mit dem Da-nach des Urknalls beschaumlftigt wie zb die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde ist diesem in-ternationalen Projekt auch der Standort wichtigSobald die bauarbeiten ab-geschlossen sind wird wieder aufgeforstet Fledermaus Frosch Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden be-reits umgesiedelt alle arbei-ten laufen unter oumlkologischer baubegleitung geplant ist ein besucherzentrum sofern es die fi nanziellen Mittel er-laubenganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegen-den gemeinden gebennach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit kommt so ein kleines Picknick am Fuszlige des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht am 10august fand hier die 1Trauung statt und zufaumlllig hat bernd henske auch jetzt wieder den passen-den Schluumlssel dabeiSicher bei vielen steckt der

ring schon am Finger aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer neugierde und hunger sind gestillt und so geht es weitervorbei am Kalkofen Spargel- und Erdbeerfeldern Und leich-ten Fuszliges kommt man auch leicht ins gespraumlch So traf nach 3 Stunden und zuruumlck-gelegten 87 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumuumlhle einDort waren die Tische schon geschmuumlckt und die heiszlige Erbsensuppe dampfte mit den Wuumlrstchen um die WetteEs war eine kurzweilige Ver-anstaltung man geht ein bisschen kluumlger nach hause mit einem gefuumlllten Magen und dem guten gefuumlhl etwas fuumlr die gesundheit getan zu haben Und deshalb steht fuumlr das naumlchste Jahr auch schon wie-der unsere Einladung denn aller guten Dinge sind hof-fentlich nicht nur drei Ein Wort noch an alle helfer die trotz des Feiertages dabei waren Danke bernd henske Danke Kiosk Muumlller fuumlr den Karten-vorverkauf Danke bergwacht Danke Dr augustin und natuumlr-lich Danke aumuumlhle fuumlr diesen wunderschoumlnen abschluss Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

In den Wipfeln der Darmstaumldter Baumlume

KCA-Jugend im Kletterwald am Boumlllenfalltor

(Jauml) Ein bisschen Mut gehoumlrt dazu wenn man sich im Klet-terwald am boumlllenfalltor auf einen der Parcours mit unter-schiedlichen Schwierigkeits-graden begibt Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht wenn man sich nur durch Kara-biner gesichert an Stahlseilen in luftiger houmlhe bewegt Und ein bisschen Spaszlig soll es am Ende auch noch machenDie Teilnehmer des vom Ju-gendausschuss des 1 Karneval-club arheilgen unter Leitung von anja Jaumlhne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29 September hatten alles

Drei Mut Vertrauen und ganz viel Spaszlig Dabei spielt das alter keine rolle Oreste der juumlngste KCa-Klettermax ist gerade vier Jah-re alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine di-cke baumscheibe als Unterlage um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen aber die Aumllteren gaben hilfe-stellung und sicherten zudem die Kletterroute ab Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaszlig - viel mehr sicherlich als die Lilien die im unmittel-bar angrenzenden boumlllenfall-torstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren

Kann Politik den Finanzmarkt steuern

Die taumlglichen Meldungen um die rettung des Euro und uumlber hilfen fuumlr die Finanz-maumlrkte und Staatshaushalte verwirren Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer ge-schaumlftsmodelle begriffe wie bdquoTransaktionssteuerldquo ldquohoch-frequenzhandelldquo bdquobankenzer-schlagungldquo in unterschiedliche geschaumlftsbereiche und jede Menge bdquorettungsschirmeldquo geistern durch die Medien-landschaft Die auswirkungen einzelner Maszlignahmen sind fuumlr den Laien meist unver-staumlndlich Deshalb hat der

Themenstammtisch bdquomotzen und machenldquo der Darmstaumld-ter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU Ulrich Pfeffermann sel-ber bankfachmann gebeten aufklaumlrung zu schaffen und die Moumlglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszu-loten Der Stammtisch unter dem Thema bdquoKann Politik den Finanzmarkt steuernldquo fi ndet am kommenden Dienstag 16 Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt In-teressierte gaumlste sind herzlich dazu eingeladen

Keine Angst vor der Dunkelheit

bdquonovembertruumlbsalldquo muszlig nicht sein Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso truuml-ben und traurigen gedanken herbst-Winterdespressionen koumlnnen eine Folge sein Der traurige november und herbststuumlrme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst Viele kennen die-se unangenehmen Aumlngste und die Trauer die mit dem Fallen der blaumltter an den baumlumen einhergehtDas muszlig nicht sein Eine starke innere balance kann uns davor schuumltzen Wir koumlnnen das ge-fl uumlster der Winde lieben Wir koumlnnen die Farbenpracht der natur genieszligen Mit psycho-therapeutischer Unterstuumlt-zung koumlnnen wir unsere Wahr-nehmung positiv beeinfl ussen und negative assoziationen die wir mit der Dunkelheit verbinden veraumlndern Lernen Sie die grauen Mo-nate des Jahres ebenso wie den Fruumlhling zu schaumltzen Ich biete Ihnen meine hilfe an mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 e-mail mrh-psychotherapiet-onlinede -anzeige-

Girls Fun DaySporthalle des Berufs-schulzentrums Nord

beim girls Fun Day am Freitag (12) gibt es jede Menge be-wegung und Spaszlig Maumldchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 1730 Uhr gelegenheit ganz unter sich in der Sport-halle des berufsschulzentrums nord alsfelder Straszlige die un-terschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobierenbdquoDie Maumldchen und jungen Frauen koumlnnen beim girls Fun Day entspannt und unbeob-achtet Sportarten wie Cheer-leading rope Skipping Jazz-tanz badminton Wavebaord oder Trampolinspringen tes-ten Dieses Testen der eige-nen koumlrperlichen Faumlhigkeiten macht nicht nur Spaszlig sondern vermittelt auch eine Idee da-von wie Sport zur gesund-heitsfoumlrderung aber auch Persoumlnlichkeitsbildung und zur Teamfaumlhigkeit beitragen kannldquo so Jugenddezernentin barbara akdeniz die den girls Fun Day eroumlffnen wird Sport habe zudem einen hohen Stellenwert weil er gesund-heitsgefaumlhrdungen wie Uumlber-gewicht Sprech- Sprach- und Stimmstoumlrungen haltungs- und Fuszligschaumlden oder auffaumll-ligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke so die Jugend- und Sozialde-zernentin weiter Das Jugendamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt die Sportkreisjugend Darmstadt und der Maumldchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Maumldchen die gele-genheit in einem geschuumltzten raum und ohne beteiligung maumlnnlicher Teilnehmer her-auszufi nden welche Sportar-ten ihnen Spaszlig machen und wo ihre persoumlnlichen Staumlrken und Vorlieben liegen Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei mitzubringen sind Sportkleidung Turnschu-he mit heller Sohle und die persoumlnliche Verpfl egung und Lust auf bewegung ab 17 Uhr werden die Workshopergeb-nisse den Eltern groszligeltern Freundinnen und anderen Interessierten praumlsentiert

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

17 Oktober 2012Thomas-Mann-Apotheke

Thomas-Mann-Platz 3

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und de-ren angehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und ge-spraumlchskreisVeranstaltungsortbartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg_________________________

VeranstalterKreuzbund arheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren angehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- arheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde_________________________

Veranstalteralkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190_________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortbuumlrgerhaus Kranichsteingrundstraszlige 10 (Louise buumlchner Saal oder nebenraum)Kontakt0615144153__________________________

Sonstige Termine

immer aktuell und fuumlr Sie da

Aumlrztlicher Notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraszlige 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalterandreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

MeldestelleHotline 06151 13 32 22Oumlffnungszeiten Mo Mi Fr 8 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst benzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalterbernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteherbernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKRANICHSTEIN

grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

AnsprechpartnerinFrau goumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

MeldestelleHotline 06151 13 32 22

Oumlffnungszeiten Do 8 - 12 Uhrsowie 14 - 18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platzauskunft erteilt Frau Pietsch-ker Tel 06150 85525

afrikGift-schlange

Kern-reaktor

Acker-pferd

Medi-kamen-tenform

Monats-name

aumlltesteindKultur-stufe

niederleins

Kfz-ZLandau

Richtun-gen

Ge-schwuumlr

bibli-scherPriester

VornamevonCapone

Wind-rich-tung

Wind-schat-ten-seite

germanSagen-gestalt

fahren-desVolk

dtVorsilbe

ausbeimSchach

Schul-festsaal

abgedro-schen

Flaumlchen-maszlig

Groszlig-vater einst

latnichts

Balkon-pflanze

Absti-nenz

dornigeBlume

Saug-strouml-mung

Abzei-chen

einheimi-schesRaubtier

Hand-lung

wievonSinnen

westlWelt-macht(Abk)

englischja

Kopf-fuumlszligler Farbton

WWP0936

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1110-17102012Schweinebraten 100 g 079 Beinfleisch 100 g 092 Eiermortadella 100 g 099 Delikatess-Leberwurst 100 g 089 Schweinemett 100 g 069

online wwwarheilger-postde

Wixhaumluser Buumlrgerhaus wiedereroumlffnetCDU-Wixhausen sagt Danke

Das Wixhaumluser buumlrgerhaus wurde nach beendigung der Sanierungsarbeiten und der Umsetzung von brandschutz-technischen Vorgaben am 10 Oktober wiedereroumlffnet nachdem zunaumlchst im ersten bauabschnitt der Saal mit den angegliederten Funktionsraumlu-men saniert und 2010 fertig gestellt wurde konnte nun der zweite bauabschnitt nach zehnmonatiger bauzeit abge-schlossen werden Damit ste-hen nun gaststaumltte Kuumlche und nebenraumlume wieder uneinge-schraumlnkt zur Verfuumlgung bdquoWir freuen uns uumlber die Wiederer-oumlffnung des buumlrgerhauses Der Erhalt des buumlrgerhauses ist ein wichtiger beitrag fuumlr das Wix-haumluser Vereinsleben und einen lebendigen Stadtteilldquo fuumlhren

der Wixhaumluser CDU-Vorsitzen-de hartwig Jourdan und der CDU-Fraktionsvorsitzende im Wixhaumluser Ortsbeirat guumlnter hirschmann dazu ausrund 135 Millionen Euro haben beide bauabschnitte zusammen gekostet Die CDU nimmt die Wiedereroumlffnung zum anlass und dankt allen an der Sanierung beteiligten bdquoDie Sanierung war seinerzeit zunaumlchst keine Selbstverstaumlnd-lichkeit und wurde erst durch den houmlrbaren Einsatz vieler Wixhaumluser und der parteiuumlber-greifenden Unterstuumltzung in Wixhausen auf den Weg ge-bracht Viele haben damit fuumlr den Erhalt und die Sanierung gekaumlmpft Daran darf bei diesem erfreulichen anlass er-innert werdenldquo erinnern sich

hartwig Jourdan und guumlnter hirschmannauch ist es gelungen einen neuen Paumlchter fuumlr die bewirt-schaftung des buumlrgerhauses zu gewinnen Der Ortsbeirat Wixhausen wurde dabei von Dezernent andreacute Schellenberg jederzeit vorbildlich informiert und eingebunden Der neue Paumlchter Konrad Voszlig war im buumlrgermeister-Pohl-haus be-reits vor Jahren als Kuumlchenlei-ter taumltig kennt sich damit mit den oumlrtlichen gegebenheiten und dem Vereinsleben in Wix-hausen bestens aus und wird eine regional und saisonal ori-entierte Kuumlche anbieten bdquoWir wuumlnschen dem neuen Paumlchter einen guten Start im buumlrger-haus von Wixhausenldquo so die CDU-Politiker abschlieszligend

Viel zu tun fuumlr die KerbmannschaftDie Oarhelljer Kerbmannschaft steht in diesen Tagen unter Strom In den verbleibenden dreieinhalb Wochen bis zur Oarhelljer Kerb 2012 muumlssen noch diverse aufgaben erledigt werden Doch der reihe nachnach dem Trainingstag am vor-letzten Oktober Wochenende bezog man eine Woche spaumlter im Markusheim in Moumlrlenbach das Trainingslager in diesem Jahr Wie in jedem Jahr war auch dieses Mal eine Vorhut unterwegs um die Vorberei-tungen fuumlr das Wochenende zu treffen Ebenso sorgte die-se Vorhut auch fuumlr ein warmes abendessen fuumlr die nachzuumlg-ler das dankenswerter Weise von Conny Lutz vorbereitet wurde und nur noch aufge-waumlrmt werden musste Da die buttons in diesem Jahr bereits vor dem Trainingslager herge-stellt wurden konnte man sich dieses Mal bereits am ersten abend um das ausdenken und basteln der Dekoration kuumlm-mern getreu unserem Motto bdquoOarhelljer Kerb ndash Live on Sta-geldquo sind ideal dazu passende Dekorationen entstanden Im Laufe des abends wurde weiter in Kleingruppen an verschiede-nen Projekten gearbeitet So wurden zum beispiel die Doku-mente fuumlr die Kerbolympiade designt und erstellt und die ersten Programmpunkte wur-den choreografi ert Zu spaumlterer Stunde wurde es aber auch Zeit den gemuumltlichen Teil nicht zu vernachlaumlssigen So konnten durch gesangseinlagen die vol-len Koumlrpereinsatz benoumltigten und verschiedene Spiele einiges getan werden um den Team-geist zu staumlrken Zudem wurde ein weiterer groszliger Schritt fuumlr die Integration der drei neuen Mitglieder getan nach einer fuumlr manche sehr kurzen nacht ging es dann am zweiten Tag mit dem Training und den wei-teren arbeiten los So wurde in Kleingruppen die Taumlnze fuumlr das Programm choreographiert der abschlusstanz geprobt an der Dekoration gearbeitet und vieles mehr Durch einen

straffen Zeitplan schaffte es die Oarhelljer Kerbmannschaft fast alle Punkte abzuarbeiten und konnte sich verdientermaszligen eine Mittagspause goumlnnen In dieser Mittagspause bekam die Kerbmannschaft besuch von heinz Diem dem Vorsitzen-den der Ig arheilger Vereine und dem Vorstandsmitglied Klaus habermehl auf beiden Seiten konnten diverse Fra-gen beantwortet werden und man konnte dem besuch auch den Kerbtanz vorfuumlhren am weiteren nachmittag wurden Einzel- und gruppenfotos ge-macht und die arbeiten vom Vormittag weitergefuumlhrt auch an diesem abend kam der ge-muumltliche Teil nicht zu kurz und die nacht war nicht bei jedem langam naumlchsten Tag nach dem Fruumlhstuumlck stand die Planung des Programms auf dem Plan Die einzelnen Darsteller fuumlr die jeweiligen Programmpunkte bekamen die Choreographien gezeigt und das Programm wurde mehrfach geprobt In diesem Jahr beweist die Kerb-mannschaft ein ideales gespuumlr fuumlr neue Trends und Inter-preten Um was es sich genau handelt wird hier noch nicht

verratennach dem gruumlndlichen auf-raumlumen des hauses und einer letzten besprechung in der die weiteren aufgaben verteilt und die naumlchsten Termine bespro-chen wurde trat man wieder die heimreise nach arheilgen an Die naumlchsten Termine wa-ren oder sind bereits in arheil-gen zu sehen So wurde bereits am letzten Donnerstag ein Teil des Programms welches an Kerbsamstag zu sehen ist vorbereitet und am vergange-nen Wochenende wurden die Werbebanner aufgehaumlngt und die Plakate geklebt Ebenso wurden die Einladungen fuumlr die Kerbolympiade die traditionell sonntags stattfi ndet versandt In den naumlchsten Wochen steht wieder vermehrt das Proben der Taumlnze im Vordergrund jedoch auch das ausfahren der Plakate und viele weitere kleine und groszlige aufgaben warten auf die Oarhelljer Kerbmannschaft Das Ergebnis dieser arbeit sehen Sie von 01 ndash 06 november 2012 wenn es im buumlrgerhaus zum goldnen Loumlwen heiszligt bdquoOarhelljer Kerb ndash Live on Stageldquo Die Oarhelljer Kerbmannschaft freut sich auf Ihren besuch

Bequem sicher und zuverlaumls-sig verreisen mit dem DRK

Jetzt schon an Weihnachten denkenWenn sich Weihnachten auf einen bdquogeschenke -Tagldquo im advent beschraumlnkt weil nie-mand da ist und die angehoumlri-gen uumlber die Feiertage in den Urlaub fahren oder Sie davon ausgehen muumlssen dass Sie das neue Jahr ndashvor dem Fernseher sitzend ndash allein mit einem glas Wasser begruumlszligen werden ist eine Seniorenreise eine gute Moumlglichkeit fuumlr sich in dieser Zeit der besinnung ein positi-ves Lebensgefuumlhl zu erhalten Fahren Sie gut begleitet uumlber Weihnachten und Silvester vom 231212 - 020113 nach bad Sal-zufl en Unser angebot richtet

sich an Senioren die aufgrund altersbedingter Einschraumlnkun-gen nicht mehr alleine reisen koumlnnen aber auch an diejeni-gen die die Unterhaltung ei-ner gruppe zu schaumltzen wissen Waumlhrend der reise werden Sie von geschulten Mitarbeitern des DrK begleitet Selbstver-staumlndlich garantieren wir Ihnen unsere bewaumlhrten Dienste wie Kofferabholung und ein vielseitiges und interessantes Freizeitangebot ausfuumlhrliche Information erhalten Sie beim DrK KV Darmstadt-Stadt e V Frau Dohmen Telefon 061513606-123

VdK-ArheilgenDonnerstag 18 Oktober 2012 Fahrt mit dem reiseun-ternehmen Petri durch herbst-lich golden gefaumlrbte Waumllder mit Einkehr zum Mittagessenund Kaffeepauseabfahrt 945 Uhr haltestelle Im Erlich 10 Uhr am Loumlwenanmeldung bei Frau Schrei-ber Telefon 376409gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau g Schreiber an Tel Da ndash 376409 (ab)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

jederzeit aktuelle( Informationen

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerkurz vor Redaktionsschluss herrscht hier regsames Trei-ben dies soll das muss - es geht drunter und druumlber und manchmal liegen die Nerven blank Was tun Runter fah-ren und entspannen geht nicht also durch und bdquoimmer freundlichldquo - geht nicht im-mer und oftmals wird diese Hektik auch am Telefon falsch verstanden Nein liebe Kun-den liebe Leser und Leserin-nen wir schaffen das auch wenn es vielleicht mal bdquoschroffldquo klingt aber wir alle wollen ja das dienstags Nacht die Zeitung gedruckt und Mittwoch bzw Donnerstag in Ihrem Briefkasten landetSo nun hab ich mir mal etwas Luft gemacht -) und mir gehtacutes besser Fuumlr die Zeitun-gen und fuumlr den Rest unserer Taumltigkeiten sind wir 7 Tage die Woche fuumlr Sie unterwegs bis in die spaumlten Abendstun-den an Sonn- und Feierta-gen Ja ja wir haben uns das so ausgesucht und wir tun dies auch gerne - nur ab und an brauchen auch wir fuumlr das was wir tun einmal ein Lob Aber was sage ich da - Macht man es selbst denn auch All zu oft ertappe auch ich mich dabei an Lob zu sparen wobei Kritik immer schnell ausge-sprochen ist - auch ich habe hier gelernt erst nachzuden-ken und dann den Mund zu oumlffnen und glauben Sie mir das ist etwas was mir be-stimmt nicht sehr leicht faumllltIn diesem Sinne Ihnen allen eine schoumlne Woche

Herzlichst Ihr Sebastian Zils

Die Spalte

Seniorenkino in der Stadtmission

bdquoDie Feuerzangenbowleldquoam Donnerstag dem 18102012 fi ndet von 1500-1730 Uhr das arheilger Senio-renkino in der Ev Stadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 statt zu dem sehr herzlich eingeladen wird bdquoDie Feuerzangenbowleldquo Wer kennt ihn nicht den deutschen Spielfi lm den alten Klassiker aus dem Jahre 1944 mit dem bekannten Schauspieler heinz ruumlhmann Dem erfolgreichen Schrift-steller Dr Joh Pfeiffer (h ruumlhmann) blieb mancher Spaszlig waumlhrend seiner Schulzeit ver-sagt denn er wurde von einem hauslehrer erzogen

Seine Freunde animieren ihn sich doch einmal als Schuumller zu verkleiden und fuumlr ein paar Wochen eine bdquorichtigeldquo Schu-le zu besuchen Die Wahl faumlllt auf ein Kleinstadtgymnasium ndash und hier wird manches auf den Kopf gestellthellipEin lustiger unterhaltsamer Film Der Eintritt ist freiZu beginn des nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen So gestaumlrkt darf man sich auf ca 90 unterhaltsame Minuten freuen Jedermann ist herz-lichst eingeladenbei Fragen Magdalene und Ottfried Czerwinski 061519517591

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

Jahreskalender 2013naumlchste Woche in Ihrer

Tag der offenen Tuumlr bei bdquoTatenkraftldquo Ergotherapie

Termin - Samstag 3 und Sonntag 4 November

Liebe Leser und Leserinnen der arheilger Postdie ergotherapeutische Praxis bdquoTatenkraftldquo die im September 2011 eroumlffnet wurde feiert ihr einjaumlhriges bestehen Seitdem wurde vielen bewohnern ar-heilgens und daruumlber hinaus eine ergotherapeutische be-handlung bei unterschiedlichen Erkrankungen gebotenFuumlr diese Zeit und das entgegen gebrachte Vertrauten moumlchte ich mich bedankenDoch wer profi tiert von der Ergotherapie Jeder der auf-grund einer Entwicklungsstouml-rung oder einer Erkrankung in der ausuumlbung seiner taumlglichen ablaumlufe (arbeit Selbstversor-gung und Freizeit) Probleme hat und nicht mehr ohne Ein-schraumlnkung am Leben teilhaben kann Dies koumlnnen Schmerzen durch eine rheumatische Er-krankung motorische Proble-me nach einem Schlaganfall MS oder Parkinson fein- und grobmotorische Stoumlrungen bei Kindern oder Denkleistung-Stoumlrungen bei dementiellen Erkrankungen sein Die Liste der Erkrankungen und daraus resultierenden Probleme ist lang und vielseitig Mehr uumlber die behandlungsbereiche erfah-ren Sie im Internet unter wwwtatenkraftde oder am Tag der offenen Tuumlr

In der Praxis hat sich im letzten Jahr so manches getan Im Erscheinungsbild der Praxis gab es Veraumlnderungen das Team wurde erweitert hauptsaumlchlich sind neue The-rapieverfahren hinzukommen die auf modernen wissenschaft-lichen Erkenntnissen basieren und den Patienten eine bessere transparente und nachvollzieh-bare Therapie ermoumlglichen sollen Viele alte Therapieverfahren sind laumlngst durch neue Thera-piemethoden uumlberholtEbenfalls fi nden kuumlnftig eine Schmerzberatung Spiegel-therapie bio-neurofeedback sowie das computergestuumltzte hirnleistungstraining in der Praxis stattWie bisher werden auch in Zu-kunft unterschiedliche ergothe-rapeutische Leistungen in der Praxis Tatenkraft angeboten hausbesuche fi nden ebenfalls weiterhin stattEine neuerung in der Praxis sind die praumlventiven Leistungen die ab november angeboten werden Zu diesem neuen an-gebot gehoumlrt unter anderem ein Spektrum von beratungen rund um das Thema bdquogesunder ruumlckenldquo fuumlr Jung und alt sowie eine gesundheitsberatung fuumlr Kinder statt Unter dem Motto bdquoVorbeugen kann vieles Veraumln-

dernldquo ist es bei Tatenkraft kuumlnf-tig moumlglich am eigenen ge-sundheitszustand vorbeugend zu arbeiten oder ein besseres Verhalten im Umgang mit der eigenen (ruumlcken)gesundheit zu erlernen Mit den Eroumlffnungsangeboten fuumlr die Praumlvention koumlnnen Sie sich von den neuen Leistungen uumlberzeugen Kuumlnftig fi nden fuumlr alle Interes-sierten monatlich stattfi nden-de kostenlose Informations-veranstaltungen zum Thema Ergotherapie und Praumlvention stattWir laden Sie am 3 und 4 november jeweils von 11 bis 18 Uhr ein mehr uumlber die Veraumlnderungen und die neuen angebote zu erfahrenZu den houmlhepunkten an diesem Wochenende gehoumlren Fuumlhrun-gen durch die Praxis kleine Koumlstlichkeiten eine Verlosung sowie am Sonntag Kinder-schminken fuumlr die KleinenWir freuen uns auf Ihren be-suchIhr Marc Sauerwein vom Team der Ergotherapiepraxis Taten-kraftTatenkraft Praxis fuumlr Ergotherapie Albrechstraszlige 1 06151-95 16 138 wwwtatenkraftdeinfotatenkraftde

Wiedereroumlff nung nach komplett em Umbau

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquoin Wixhausen

Geoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Gutbuumlrgerliche saisonale und regionale Kuumlcheim Ausschank frisch vom Fass

DARMSTAumlDTER Bier

Familie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Gaststaumltt ebdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo

Im Appensee 2664291 Darmstadt

Telefon 06150 1849661

KCA-Herrenelferrat schafft Houmlchstleistung

168 Kilometer bei Ausfl ug in die fraumlnkische Schweiz

(We) Zum ersten Mal seit 2006 fuumlhrte der herrenelferrat des 1Karnevalclub arheilgen wie-der einen eigenen Wochen-endausfl ug durch Das Ziel der von Werner Lang und Michael Jeder vorbereiteten Fahrt war die kleine Marktgemeinde aufseszlig in der fraumlnkischen

Schweiz Mit vier brauereien weist der Ort weltweit die houmlchste brauereidichte pro Einwohner auf Seit dem Jahr 2001 ist der rund 1500 Ein-wohner zaumlhlende Ort in der naumlhe von bamberg deshalb im guinness buch der rekorde verzeichnet

aber dieser rekord blieb an diesem Wochenende nicht die einzige houmlchstleistung denn auch der herrenelfer-rat des 1KCa ging an die grenzen seiner sportlichen Leistungsfaumlhigkeit 168 Kilo-meter schlugen letztlich nach rund acht Stunden Laufen und Einkehren im Wanderbuch der naumlrrischen Oarhelljer zu buche auf einem rund 14 Kilometer langen rundweg konnten sich die zwoumllf Mitglieder des her-renelferrats von den unter-schiedlichen Qualitaumlten und Sorten der Erzeugnisse der brauereien Stadler reichold Kathi-braumlu und rothenbach uumlberzeugen Mit 190 Euro fuumlr eine bdquohalbeldquo war das getraumlnk auch erfreulich erschwinglich Lohn der Strapazen fuumlr jeden Teilnehmer war am abend nach der ruumlckkehr zum aus-gangspunkt die Ernennung zum bdquoFraumlnkischer Ehrenbier-trinkerldquo mit Uumlberreichung der Urkunden durch den Wirt im brauereigasthof rothenbach in aufseszlig

Die Mitglieder des KCA-Elferrats vorne vl Volker Kliebert Thomas Krug Werner Lang Michael Jeder hinten vl Ralf Kuhn Dieter Wenzel Joumlrg Zissel Stefan Braun Michael Lotter Axel Stork Sam Petry Tim Windhaus

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Arheilger Jahrgang192324

naumlchstes Treffen am Donners-tag 18 Oktober um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquo

Arheilger Jahrgang192728

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang193031

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch am Montag 15Ok-tober um 20 Uhr im Oacuteharas

Arheilger Jahrgang195556

naumlchstes Treffen am 19 Okto-ber ab 19 Uhr im bdquoStorchenldquoWxhaumluser Jahrgang

192728naumlchstes Treffen am Donners-tag den 18 Oktober um 17 Uhr in der Taverna hellas

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeDo 15 Uhr Treffen fuumlr Aumlltere 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Fr 15 Uhr bdquoChor der Lebensfreu-deldquo 1930 Uhr Freitagsrunde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Kir-chenchor (Pfrin Themel) Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buuml-cherei geoumlffnet 15 Uhr Frauen-kreis

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 15 Uhr bdquoTanztee Herbstroseldquo fuumlr aumlltere Menschen 1630 Uhr Kin-derchor 1715 Uhr Rosenkran-zandacht 1730 Uhr Stammes-vollversammlung der Pfadfinder 18 Uhr Hl Messe

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 8 Uhr Beginn der Fe-rienspiele des BDKJ Di 930 Uhr Spielkreis Mi 9 Uhr Wort-gottesdienst Do 19 Uhr Frie-densgebet 19 Uhr Floumltenkeis

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 17 Uhr K-Treff Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posau-nenchor Sa 9 Uhr Konfirman-den-Tag Pfr Marks

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr Dittmann) Mo 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Ge-nerationldquo Di 2030 Uhr Floumlten-kreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlckEvangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ndash parallel dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Klein-kindern eine Videouumlbertragung statt Di 15 Uhr Bibelkreis Do 15 Uhr Seniorenkreis bdquoNeue Ho-rizonteldquo Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686

Gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 14 Oktober 2012

10 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeSa 16 Uhr Spielekreis

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kin-dergottesdienst Mo 19 Uhr Po-saunenchorprobe davor Probe der Jungblaumlser Mi 15 Uhr Seni-orenkreisOumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt (Probe) Di 1530 Uhr Kin-derchor 1530-1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei Mi 15 Uhr Oumlkum Seniorenkreis mit Zwie-belkuchen und jungem Wein

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde KranichsteinFr 16 Uhr Kleinkindergottes-dienst ev Philippus-Kirche

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Gottesdienst (Praumldi-kantin Roumlse)

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Rosenkranzandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 14 Oktober 20121030 Hl Messe 1115 Uhr Messdienerstunde1130 Uhr Treffen der Pilgergruppe zum Hl Kilian und der Rompilger Mo19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuz-bundes Ev Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeDo 20-2130 Uhr Kirchenchor Probe im Geindehaus Graumlfen-hausen

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ( Pfr ir Ernst Standhartinger) 10 Uhr Kindergottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 14 Oktober 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 14 Oktober 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Jonathan Boumlttcher kommt wieder

Es ist uns wieder einmal gelun-gen den bekannten Liederma-cher Jonathan boumlttcher in die hlgeist gemeinde zu holenam 23 november fi ndet um 16 Uhr ein Kinder- und Fa-milienkonzert mit dem Titel sbquoWenn du da bistlsquo statt Kinder zahlen 3 Euro Erw 4 EuroMit einer Mischung aus heite-ren Mitmachliedern und nach-denklicheren Toumlnen schafft es Jonathan boumlttcher auf ein-fuumlhlsame Weise Jung und alt zu begeistern und gefuumlhlvoll auf die bevorstehende adv-entzeit einzustimmenUm 20 Uhr praumlsentiert er sein Programm sbquohimmelwaumlrtslsquoEin Konzerterlebnis bei dem Sie sich erlauben koumlnnen mal loszulassen und bdquohim-melwaumlrtsldquo zu schauen beide Konzerte fi nden in der Kirche Zoumlllerstr 3 in arheilgen statt Karten gibt es ab Oktober im Vorverkauf (8 Euro) in den Pfarrbuumlros der arheilger Kir-chengemeinden oder an der abendkasse (10 Euro SchuumllerStudenten 5 Euro)Freuen sie sich schon jetzt auf zwei Konzerte der ganz besonderen art

Kinderkonzert mit Charme und Chic

Musik von Mozart - langweilig fuumlr Kinder nein Das war beim Kinder-konzert des Floumltenensemble TonarT und des Kinderchor in der evangelischen Philippuskir-che in Kranichstein zu erleben Das Floumltenensemble TonarT unter der Leitung von renate hill fuumlhrte mit bildern und Musik die bdquoZaUbErFLOumlTEldquo des groszligen klassischen Komponis-ten Mozart in einer Fassung fuumlr Kinder auf

Im zweiten Teil war mit viel Spaszlig der Kinderchor dran bdquoPizza Pommes und Spaghet-ti das ist unsre Leidenschaftldquo- schallte es begeistert durch die Kirche aber auch Mozarts Musik kam nicht zu kurz bdquoMit Charme und Chicldquo sangen die Kinder die bdquoKleine nachtmusikldquo rhythmisch unterlegt von den Kindern mit rasseln und bdquoEggshakersldquo wurden auch die zuhoumlrenden Kinder und

Erwachsene von Chorleiterin Lidiya Savicheva-Eberle ein-gespannt bdquoIhr Part ist ganz einfachldquo ermutigte die tem-peramentvolle Musikerin bdquoauf die beine klopfen und dann singen baba baba bababa-baldquo Das Publikum dankte den Kin-dern und dem Floumltenensemble mit herzlichem applausbdquohalte zu mir guter gottldquo Mit dem Lied zur bitte um gottes Segen endete der abend

Beim Konzert bdquoMozart fuumlr Kinderldquo in der Philippuskirche fuumlhrten Floumlten und Kinderchor die bdquoZauberfl oumlteldquo auf

Erntedank ein Thema der SchoumlpfungSt Jakobus feierte das Fest bei strahlendem Sonnenschein

Es scheint als habe die ka-tholische Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen gemeindezentrum in Kra-nichstein das gute Wetter zur Feier des Erntedankfestes gepachtet auch in diesem Jahr strahlte am 30 Septem-ber die Sonne von einem blauen himmel so dass die gemeinde nach Schluss des Festgottesdienstes im hof der begegnung eine angenehme Konversation bei Federwei-szligem und frischem brot pfl e-gen und genieszligen konnte

Und davon wurde reichlich gebrauch gemachtErntedank ist auch ein Thema der Schoumlpfung sagte Pfarrer harald Seredzun in seiner Pre-digt in der er auch an das Fest der Erzengel Michael gabriel und rafael erinnerte das die Kirche alljaumlhrlich am 29 Sep-tember begeht bdquoSchoumlpfung ist gabe alles ist gabe jeder Mensch ist gabe gottesldquo Es sei heute eine groszlige aufgabe Wege zu fi nden damit Schoumlp-fung erhalten bleibeFestlich und sehr geschmack-

voll dekoriert war der altar-raum von annemarie Lich und annemarie Knirsch Das einstroumlmende Sonnenlicht spiegelte sich auf den im gottesdienst gesegneten Feldfruumlchten rote und weiszlige Trauben in einer Originalbutt umgeben von herbstlich bun-ten Weinblaumlttern lagen ne-ben einem sieben Kilogramm schweren brotlaib Und dazwi-schen erinnerten Aumlhren und Sonnenblumen an den in der Woche zuvor verabschiedeten Sommer

An Radi und Brezn nach RenovierungJugendhaus ndash ein Beitrag der Kirchen zur Integration

bretzeln und Weiszligwurst radi Obatzter und Weiszligbier gab es Mit einer zuumlnftigen Oktober-fest-Mahlzeit feierten die Kir-chengemeinden des Oumlkume-nischen gemeindezentrums in Kranichstein die vollendete re-novierung ihres Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhauses Wieder einmal hatte am Sonn-tag (0710) die Jugendgruppe bdquoJFKldquo urspruumlnglich die bdquoJunge Filmproduktion Kranichsteinldquo den Tisch reich gedeckt Und das fuumlr fast 50 gaumlste die zum Oktoberfest-brunch gekom-men warenbei der renovierung habe man sich auf das notwendige beschraumlnken muumlssen betonte Pfarrer Dietmar Volke Instand-gesetzt worden sei was in 25 Jahren intensiver nutzung des Jugendhauses aus dem Leim und kaputt gegangen sei Fenster Tuumlren und Toiletten eine neue Kuumlche Ein neues Dach wird dazu beitragen dass das haus besser isoliert ist und weniger geld fuumlr heizung aus-gegeben werden muss Volke lobte dass die Mitarbeiter im Jugendhaus andreas Krauszlig und Sandra horn gemeinsam mit Jugendlichen selbst fuumlr den hellen Innenanstrich gesorgt haumlttenFast 170000 Euro wenden die Stadt Darmstadt und die beiden Kirchengemeinden des Oumlkumenischen gemein-dezentrums trotzdem fuumlr die renovierung auf architekt Ernst hinkel der die renovie-rung geleitet hatte betonte dass man diesen Kostenrahmen unterschritten habe Dennoch ist das fuumlr die Kirchen und die Stadt viel geld Das ist unser

uneigennuumltziger beitrag fuumlr den Stadtteil sagte Pfarrer harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus Im alltag wird das haus von Kindern und Jugend-lichen unterschiedlichster her-kunft und religion genutzt die meisten haumltten keinen bezug zu den Kirchengemein-den Integration bleibe eine herausforderung der sich die

gemeinden zu stellen haumltten egal wie schwer diese aufgabe seiSozialdezernentin barbara ak-deniz lobte das Engagement der Kirchengemeinden zum Wohle des Stadtteils sowie die gute Vernetzung in Kranich-stein zu der auch das kirchliche Jugendhaus beitrage Die Stadt ist an den renovierungskosten zur haumllfte beteiligt

Erntedank in Heilig Geist

am Sonntag den 30Septem-ber 2012 feierte die katholische gemeinde heilig geist Ernte-dankEin herzliches Dankeschoumln an dieser Stelle allen die Ernte-gaben fuumlr den Erntealtar vor-beigebracht haben und vielen

Dank an den hofl aden Merlau fuumlr die groszligzuumlgige Spende an Obst und gemuumlse all das wur-de am Ende des gottesdienstes gegen eine Spende zugunsten der Caritas in unserer gemein-de abgegeben was ein Ergeb-nis von 12000 Euro einbrachte

Nachbarschaftliche Hilfe erhofft

Der Chor der Lebensfreude ist mittlerweile sehr gut besucht es kommen im Schnitt 25 Men-schen zum Singen Leider ist auch bekannt dass die einen oder anderen arheilger nicht kommen koumlnnen da sie nicht mobil sind eingeschraumlnkt seh-faumlhig oder unsicher im ganggesucht werdenbull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen auf dem Weg zum Chor oder vom Chor begleiten bull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen mit dem auto mitnehmen koumlnnenWer hat Zeit Freude einen

Fahrdienst oder einen begleit-dienst anzubieten auch un-regelmaumlszligige oder einmalige hilfestellungen wuumlrden schon Freude bereitenDer Chor fi ndet freitags von 15 ndash 16 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Str 29 statt Die begleitung waumlre daher zeitlich davor oder danach gerne koumlnnen Sie auch im Chor mit singen denn bdquojede Stimme ist willkommenldquobei Interesse wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Themel Kreuzkirchengemeinde Tel 06151-918 22 36Frau groumlne DFD eV Tel 06151- 967 0 825

online wwwarheilger-postde

Musik in der Philippuskirche

bdquoKirche macht Musik ndash Mu-sik macht Kircheldquo Eine ganze reihe von Musiken gab es in diesem Jahr dazu schon in der Philippuskirche in Kranichstein am Sonntagabend (0810) ein Kammerkonzert arrangiert von Christhard Janetzki der seit uumlber zehn Jahren der Stammorganist in den Sonntagsgottesdiensten der evangelischen Philippus-Kir-chengemeinde ist von haus aus Komponist und Pianist Er selbst war am Klavier zu houmlren (Foto) hier gemeinsam mit Monika rink Sie spielten eine Sonatine von Dvorak bdquoKirche macht Mu-

sik ndash Musik macht Kircheldquo ndash das ist die Uumlberschrift uumlber das Jahr der Kirchenmusik Kirche macht Musik an vielen Orten und in vielen Formen die Philippuskir-che in gottesdiensten und Kon-zerten im Kindergottesdienst im Oumlkumenischen Chor und im Kinderchor im gitarren- und im Floumltenkreis im Kindergarten und in besonderen Konzerten wie an diesem abend Fortsetzung folgt am Samstag (2710) wird um 17 Uhr der Oumlkumenische Chor des gemeindezentrums mit einem bdquoStreifzug durch die Chormusikldquo zu houmlren sein

GaumlstefuumlhrungenSt Ludwig - Grablege

und Kirche zur Zeit des Groszligherzogs Ludwig I

Die unter dem ersten groszlig-herzog hessen-Darmstadts erbaute klassizistische Kirche wurde von dem architekten georg Moller nach dem Vor-bild des roumlmischen Pantheon geplant Sie beherbergt auch die graumlber des Prinzen Fried-rich und der groszligherzogin Mathilde Treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am Obelisken vor der Kirche St Ludwig Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

FlohmarktVeranstalter Foumlrderverein Selma Lagerloumlf-hausDatum 10 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgenAnmeldung06151-3968980 (ab 18 Uhr)

Sortierter SpielzeugbasarVeranstalter Ev Kinderhaus un-term regenbogenDatum 17 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortbert-brecht-Str 8 WixhausenAnmeldung ab 110

06150-135599 und 0150-542170 oder spielzeugbasarinwixhausen gmxde

Flohmaumlrkte

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Astrid-Lindgren-Schule gestaltet den Schul- und Spielehof neu

Im rahmen des Street art Projekts indem es um die Schulweggestaltung und die Verkehrssicherheit geht haben sich der Foumlrderverein und die betreuung der astrid-Lindgren-Schule engagiert eingebrachtZum einen wurde die bdquoMo-ritzldquo Figur an der Kreuzung bdquogute-garten-Strasseldquo und bdquoStadtwegldquo aufgestellt Die-se Figur soll signalisieren hier sind viele Kinder unterwegs daher bitte langsam fahren an zwei anderen Kreuzungen und an allen Schulen und Kin-derbetreuungseinrichtungen warnen diese Figuren eben-fallsZum anderen wurde ein kuumlnstlerischer Weg gewaumlhlt aufmerksamkeit auf die an-wesenheit von Kindern zu lenken Lebensgroszlige holz-fi guren wurden nach Fotos entwickelt gesaumlgt geschliffen und bemalt neben der Warn-wirkung sind die Figuren ein farbenfroher hingucker und verschoumlnern die Umzaumlunung des Schul- und des Spielhofes Fuumlr die Materialkosten kam die Firma Merck Kg auf bei der wir uns noch einmal herz-lich bedankenWir moumlchten dieses Projekt zum anlass nehmen die be-treuung der astrid-Lindgren-Schule naumlher vorzustellen

Der Traumlger der betreuung die gerade ihr 10jaumlhriges Jubilaumlum gefeiert hat ist der ehren-amtlich taumltige Foumlrderverein grundschule astrid-Lindgren eV120 Kinder werden hier mon-tags bis donnerstags von 730 bis 1600 Uhr und freitags bis 1500 Uhr betreut Davon nehmen zur Zeit 50 Kinder in vier gruppen an der taumlglichen hausaufgabenbetreuung teil und ca 80 Kinder nehmen ein warmes Mittagessen in der schoumlnen Cafeteria ein Unter der Leitung von zwei fest angestellten Sozialpaumlda-goginnen setzt ein leistungs-

starkes und motiviertes Team von 12 Mitarbeiterinnen das paumldagogische Konzept um Die staumlndige fachliche Wei-terqualifi zierung und die kontinuierliche Teamentwick-lung ist ein fester bestandteil unserer arbeit Das paumldagogi-sche Team zeichnet sich durch eine langjaumlhrige ( die haumllfte des Teams hat gerade sein 10 jaumlhriges Jubilaumlum begangen ) und gute Zusammenarbeit aus die eine verlaumlssliche und familiaumlre atmosphaumlre schafftDas Ziel ist jedes einzelne Kind mit all seinen Eigenschaf-ten und Faumlhigkeiten wahrzu-nehmen zu staumlrken und zu foumlrdernDie Kinder nehmen bei uns mit groszliger Freude die vielfaumlltigen angebote aus dem kreativen gestalten mit holz Papier Stoff Wolle Speckstein Tonhellip wahr Sie fi nden geborgen-heit Zuwendung und viel raum fuumlr freies SpielEin weiterer wichtiger be-standteil unserer arbeit ist die gute Zusammenarbeit mit Eltern Schule und Schulsozi-alarbeitIn den Schulferien bietet die betreuung der aLS je eine Woche in den herbst- Weih-nachts- und Osterferien sowie drei Wochen in den Sommer-ferien tolle Projekte an

Gabriele Treckmann

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

GESCHIEDENENUNTERHALTZwei Teilzeitbeschaumlftigungen

als angemessene Erwerbstaumltigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untaumltig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen Vielmehr sieht das Gesetz vor dass er eine angemessene Erwerbstaumltigkeit ausuumlbt Eine Erwerbstaumltigkeit ist dabei angemessen wenn sie der Ausbildung den Faumlhigkeiten einer fruumlheren Erwerbstaumltigkeit dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht Zu beruumlcksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhaumlltnisse nach de-nen eine Erwerbstaumltigkeit auch unbillig sein kann Hier sind insbesonde-re die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pfl ege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu beruumlcksichtigen Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun dar-auf verwiesen dass eine solche angemessene Erwerbstaumltigkeit auch in der Ausuumlbung von zwei Teilzeitbeschaumlftigungen bestehen koumlnne Fuumlr einen bereits teilschichtig beschaumlftigten Ehegatten bedeute das zweier-lei Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplat-zes nicht verpfl ichtet Zum anderen koumlnne aber grundsaumltzlich von ihm verlangt werden dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittaumltigkeit aufnehme (BGH XII ZR 7210)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link amp PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Mode von

Gr S bis XXL

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel 0 61 51-8 00 78 50

bdquoSpezialitaumltenwochen-verschoumlnern Sie sich den Herbstldquo

Halloween-Kuumlrbisse

zum Schnitzen und Bemalen

Winterharte StaudenAstern Winterheide uvm

BlumenzwiebelTulpen Narcissen Amaryllisherbstbluumlhende Crocus

Tee aus aller WeltPlaumltzchen und Lebkuchen aus WeiterstadtSuumlszliges aus dem Odenwald von Truumlffel SchmunkEdelbraumlnde und Likoumlre von Dieter WalzKartoffelspezialitaumlten bdquola RatteldquoBambergerhoumlrnchenPilze aus DeutschlandFrisches Gefluumlgel aus Freilandhaltung

Kleinkinder-Gottesdienst in Kranichstein

Ein Fest wird gefeiert- doch beinahe geht es schief gut dass Jesus da ist Diese geschichte aus der bibel ist zu erleben im Kleinkinder-gottesdienst am Freitag den 12Oktober im Oumlkumenischen gemeindezentrum alle Kinder im Kindergarten-alter mit ihren Eltern und ge-schwistern sind herzlich dazu eingeladen Der Kindergottes-dienst beginnt diesmal schon um 16 Uhr Er fi ndet in der evangelischen Philippuskirche (bartningstraszlige 42 Kranich-stein) statt und dauert etwa eine halbe Stunde

Firmkurs 2013 in Heilig Geist

am 19 Januar 2013 beginnt der Firmkurs in der katholi-schen Pfarrgemeinde heilig geist Eingeladen sind alle Jugendlichen die zwischen dem 01071995 und dem 30061997 geboren sindDie Firmung wird sein am Samstag den 18 Mai 2013Ein Informationstreffen fuumlr alle interessierten Jugend-lichen ist am Dienstag 13 november 2012 um 1900 UhrDie Einladungen zum Firmkurs werden bis Ende Oktober ver-teilt Sollte jemand Interesse haben der irrtuumlmlich nicht angeschrieben wurde bitten wir sich mit dem Pfarrbuumlro unter Tel 351031 in Verbin-dung zu setzen

Burnout - Einladung zum Vortrag

burnout Viele kennen die Symptome niemand spricht gerne daruumlber allgemeine Erschoumlpfung bis hin zu De-pressionen Zynismus und nachlassende Leistungsfaumlhig-keit Vortrag mit Diskussion bdquoburnoutldquo (ausgebrannt sein) kannte man bisher vor allem bei sozialen berufen in denen Menschen sich uumlbermaumlszligig fuumlr bdquoSchwacheldquo aufopfern betroffen sind paradoxer-weise besonders engagierte hochmotivierte und pfl ichtbe-wusste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Und das nicht nur im Dienstleistungsbereich heute klagt rund ein Drittel aller beschaumlftigten im indust-riellen bereich und im Dienst-leistungssektor uumlber staumlndige Uumlberlastung bdquoDie batterie ist

leerldquo bdquoDer Job macht mich fertigldquo solche und aumlhnliche Saumltze sind allerorten zu houmlren Fuumlr einen Vortrag im Mucker-haus in arheilgen haben wir Frau Dipl Psychologin gill-Schultz gewinnen koumlnnen die bereits vor 2 Jahren ein referat uumlber Depression ge-halten hatKommen Sie informieren Sie sich stellen Sie FragenWann Mittwoch den 24 Oktober 2012 um 1830UhrWo Im Muckerhaus Messe-ler Straszlige 112a Darmstadt-arheilgenErfrischungen werden ange-botenauf Ihren besuch freut sich die neigungsgruppe nach-barschaftshilfe des DrK ar-heilgen

Familienbesuch Wolf aus den USA

In der Zeit vom 1309 bis 17092012 besuchte Virginia nolan geborene Wolf ihre Ver-wandtschaft in arheilgen Sie ist eine Enkeltochter von ge-org Philipp Wolf (1879-1964) ehemals Metzgermeister und gastwirt bdquoZur guten Quelleldquo in der Unteren Muumlhlstraszlige und seiner Frau Maria Wolf gebore-ne benzDer Vater von Virginia Philipp Wolf (1907-1995) ein Sohn von georg Philipp Wolf und seiner Frau Maria wanderte 1926 in die Vereinigte Staaten aus Er kehrte aber krankheitsbedingt 1929 wieder nach Deutschland zuruumlck nach seiner genesung trat er im gleichen Jahr wieder die ruumlckreise an Drei seiner geschwister beschritten in den zwanziger Jahren den gleichen Weg der auswanderung 1936 heiratete Philipp Wolf in new York anna gober (1912-2011) deren Eltern aus dem burgen-land in Oumlsterreich stammten 1942 wurde Virginia in new York geboren Sie verbrachte im hause ihrer Eltern in new York eine schoumlne Kinder- und

Jugendzeit Spaumlter studiert sie Englisch und geschichte fuumlr das Lehramt Da die damalige Lehrmethode im Englischunter-richt ihren Vorstellungen nicht entsprach schrieb sie ein Lehr-buch uumlber die gestaltung des Unterrichts in Form eines Frage- und antwortspiels so wie sie sich einen Unterricht vorstellte Mit ihrem 1 Ehemann und auch mit ihrem 2 Ehemann die lei-der zu fruumlh verstarben hat sie viele reisen um die ganze Welt unternehmen koumlnnen noch heute plant sie jaumlhrlich ihre Ur-laubsreisen auf das genaueste im Voraus1956 besuchte sie - damals 15 Jahre alt - mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Verwandtschaft in arheilgen Diese besuche wiederholten sich im Laufe der Jahre immer wieder briefl ichen oder telefonischen Kontakt mit der Verwandtschaft ist fuumlr sie heute noch eine Selbstver-staumlndlichkeit Ihr haus und das ihrer Eltern standen fuumlr besu-che von Verwandten immer offen So haben im Laufe der Jahre drei generationen der

Linie Wolf aus arheilgen die reise nach amerika angetre-ten und die gastfreundschaft von Virginia und deren Familie sowie die ihren Eltern kennen-gelernt Ihr Vater Philipp Wolf verstarb 1995 und ihre Mutter anna Wolf im Jahre 2011 im alter von 99 Jahren Virginia ist heute im ruhestand und lebt auf Long IslandUSa in einem sehr schoumlnen geraumlumigen haus am Long Island Sound Sie hat einen Sohn und eine Tochter sowie vier Enkel die ebenfalls in ihrer naumlhe auf Long Island wohnenWaumlhrend ihres aufenthalts in arheilgen wohnte sie bei Familie Ingrid Menger geb Wolf und Juumlrgen Menger in der Ettesterstraszlige wo sie fuumlhrsorg-lich betreut wurdenach beendigung des besuches in arheilgen setzt sie ihre reise fort und wird ihre Verwandt-schaft (muumltterlicherseits) im Oumlsterreich besuchen anschlie-szligend wird sie sich mit ihrer Tochter in Wien treffen und dort mit ihr gemeinsam einige Tage verbringen (LWo)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

An die Grenzen gehenWIXHAumlUSER GRENZGANG Mittwoch 3 OKTOBER 2012

Dieses Motto nahmen am 3Oktober die Wixhaumluser wie-der einmal woumlrtlich und folg-ten der nun schon 3 Einladung des gVW zum grenzgangOrtsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung DianaburgUnd so setzten sich bei herr-lichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegungam gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgaumlnger von Dr augustin empfangen als Teilchenphysiker der schon 9 Jahre dort arbeitet kann er eine Menge uumlber das FaIr- Projekt berichten2018 soll der ringbeschleuni-ger in betrieb gehen doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Wald-stuumlck oumlstlich des gSI- gelaumlndes hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebaumlude entste-hen Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut muumlssen bohrpfaumlhle 60 Meter tief und mit einem Durchmes-ser von 15 Metern in die Erde naumlchstes Jahr beginnen die ar-beiten und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fuumlnf Eifeltuumlrme) Das herzstuumlck selbst der ring-beschleuniger fi ndet noumlrdlich der Prinzenschneise seinen Platz

Mit seinen 11 km Umfang verschwindet er vollstaumlndig im WaldbodenUnd vielleicht laumluft eines Tages ein grenzgang direkt uumlber dem FaIr-beschleuniger entlang Doch bei all dem Forschungs-drang der sich mit dem Da-nach des Urknalls beschaumlftigt wie zb die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde ist diesem in-ternationalen Projekt auch der Standort wichtigSobald die bauarbeiten ab-geschlossen sind wird wieder aufgeforstet Fledermaus Frosch Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden be-reits umgesiedelt alle arbei-ten laufen unter oumlkologischer baubegleitung geplant ist ein besucherzentrum sofern es die fi nanziellen Mittel er-laubenganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegen-den gemeinden gebennach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit kommt so ein kleines Picknick am Fuszlige des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht am 10august fand hier die 1Trauung statt und zufaumlllig hat bernd henske auch jetzt wieder den passen-den Schluumlssel dabeiSicher bei vielen steckt der

ring schon am Finger aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer neugierde und hunger sind gestillt und so geht es weitervorbei am Kalkofen Spargel- und Erdbeerfeldern Und leich-ten Fuszliges kommt man auch leicht ins gespraumlch So traf nach 3 Stunden und zuruumlck-gelegten 87 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumuumlhle einDort waren die Tische schon geschmuumlckt und die heiszlige Erbsensuppe dampfte mit den Wuumlrstchen um die WetteEs war eine kurzweilige Ver-anstaltung man geht ein bisschen kluumlger nach hause mit einem gefuumlllten Magen und dem guten gefuumlhl etwas fuumlr die gesundheit getan zu haben Und deshalb steht fuumlr das naumlchste Jahr auch schon wie-der unsere Einladung denn aller guten Dinge sind hof-fentlich nicht nur drei Ein Wort noch an alle helfer die trotz des Feiertages dabei waren Danke bernd henske Danke Kiosk Muumlller fuumlr den Karten-vorverkauf Danke bergwacht Danke Dr augustin und natuumlr-lich Danke aumuumlhle fuumlr diesen wunderschoumlnen abschluss Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

In den Wipfeln der Darmstaumldter Baumlume

KCA-Jugend im Kletterwald am Boumlllenfalltor

(Jauml) Ein bisschen Mut gehoumlrt dazu wenn man sich im Klet-terwald am boumlllenfalltor auf einen der Parcours mit unter-schiedlichen Schwierigkeits-graden begibt Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht wenn man sich nur durch Kara-biner gesichert an Stahlseilen in luftiger houmlhe bewegt Und ein bisschen Spaszlig soll es am Ende auch noch machenDie Teilnehmer des vom Ju-gendausschuss des 1 Karneval-club arheilgen unter Leitung von anja Jaumlhne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29 September hatten alles

Drei Mut Vertrauen und ganz viel Spaszlig Dabei spielt das alter keine rolle Oreste der juumlngste KCa-Klettermax ist gerade vier Jah-re alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine di-cke baumscheibe als Unterlage um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen aber die Aumllteren gaben hilfe-stellung und sicherten zudem die Kletterroute ab Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaszlig - viel mehr sicherlich als die Lilien die im unmittel-bar angrenzenden boumlllenfall-torstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren

Kann Politik den Finanzmarkt steuern

Die taumlglichen Meldungen um die rettung des Euro und uumlber hilfen fuumlr die Finanz-maumlrkte und Staatshaushalte verwirren Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer ge-schaumlftsmodelle begriffe wie bdquoTransaktionssteuerldquo ldquohoch-frequenzhandelldquo bdquobankenzer-schlagungldquo in unterschiedliche geschaumlftsbereiche und jede Menge bdquorettungsschirmeldquo geistern durch die Medien-landschaft Die auswirkungen einzelner Maszlignahmen sind fuumlr den Laien meist unver-staumlndlich Deshalb hat der

Themenstammtisch bdquomotzen und machenldquo der Darmstaumld-ter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU Ulrich Pfeffermann sel-ber bankfachmann gebeten aufklaumlrung zu schaffen und die Moumlglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszu-loten Der Stammtisch unter dem Thema bdquoKann Politik den Finanzmarkt steuernldquo fi ndet am kommenden Dienstag 16 Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt In-teressierte gaumlste sind herzlich dazu eingeladen

Keine Angst vor der Dunkelheit

bdquonovembertruumlbsalldquo muszlig nicht sein Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso truuml-ben und traurigen gedanken herbst-Winterdespressionen koumlnnen eine Folge sein Der traurige november und herbststuumlrme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst Viele kennen die-se unangenehmen Aumlngste und die Trauer die mit dem Fallen der blaumltter an den baumlumen einhergehtDas muszlig nicht sein Eine starke innere balance kann uns davor schuumltzen Wir koumlnnen das ge-fl uumlster der Winde lieben Wir koumlnnen die Farbenpracht der natur genieszligen Mit psycho-therapeutischer Unterstuumlt-zung koumlnnen wir unsere Wahr-nehmung positiv beeinfl ussen und negative assoziationen die wir mit der Dunkelheit verbinden veraumlndern Lernen Sie die grauen Mo-nate des Jahres ebenso wie den Fruumlhling zu schaumltzen Ich biete Ihnen meine hilfe an mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 e-mail mrh-psychotherapiet-onlinede -anzeige-

Girls Fun DaySporthalle des Berufs-schulzentrums Nord

beim girls Fun Day am Freitag (12) gibt es jede Menge be-wegung und Spaszlig Maumldchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 1730 Uhr gelegenheit ganz unter sich in der Sport-halle des berufsschulzentrums nord alsfelder Straszlige die un-terschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobierenbdquoDie Maumldchen und jungen Frauen koumlnnen beim girls Fun Day entspannt und unbeob-achtet Sportarten wie Cheer-leading rope Skipping Jazz-tanz badminton Wavebaord oder Trampolinspringen tes-ten Dieses Testen der eige-nen koumlrperlichen Faumlhigkeiten macht nicht nur Spaszlig sondern vermittelt auch eine Idee da-von wie Sport zur gesund-heitsfoumlrderung aber auch Persoumlnlichkeitsbildung und zur Teamfaumlhigkeit beitragen kannldquo so Jugenddezernentin barbara akdeniz die den girls Fun Day eroumlffnen wird Sport habe zudem einen hohen Stellenwert weil er gesund-heitsgefaumlhrdungen wie Uumlber-gewicht Sprech- Sprach- und Stimmstoumlrungen haltungs- und Fuszligschaumlden oder auffaumll-ligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke so die Jugend- und Sozialde-zernentin weiter Das Jugendamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt die Sportkreisjugend Darmstadt und der Maumldchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Maumldchen die gele-genheit in einem geschuumltzten raum und ohne beteiligung maumlnnlicher Teilnehmer her-auszufi nden welche Sportar-ten ihnen Spaszlig machen und wo ihre persoumlnlichen Staumlrken und Vorlieben liegen Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei mitzubringen sind Sportkleidung Turnschu-he mit heller Sohle und die persoumlnliche Verpfl egung und Lust auf bewegung ab 17 Uhr werden die Workshopergeb-nisse den Eltern groszligeltern Freundinnen und anderen Interessierten praumlsentiert

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

jederzeit aktuelle( Informationen

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerkurz vor Redaktionsschluss herrscht hier regsames Trei-ben dies soll das muss - es geht drunter und druumlber und manchmal liegen die Nerven blank Was tun Runter fah-ren und entspannen geht nicht also durch und bdquoimmer freundlichldquo - geht nicht im-mer und oftmals wird diese Hektik auch am Telefon falsch verstanden Nein liebe Kun-den liebe Leser und Leserin-nen wir schaffen das auch wenn es vielleicht mal bdquoschroffldquo klingt aber wir alle wollen ja das dienstags Nacht die Zeitung gedruckt und Mittwoch bzw Donnerstag in Ihrem Briefkasten landetSo nun hab ich mir mal etwas Luft gemacht -) und mir gehtacutes besser Fuumlr die Zeitun-gen und fuumlr den Rest unserer Taumltigkeiten sind wir 7 Tage die Woche fuumlr Sie unterwegs bis in die spaumlten Abendstun-den an Sonn- und Feierta-gen Ja ja wir haben uns das so ausgesucht und wir tun dies auch gerne - nur ab und an brauchen auch wir fuumlr das was wir tun einmal ein Lob Aber was sage ich da - Macht man es selbst denn auch All zu oft ertappe auch ich mich dabei an Lob zu sparen wobei Kritik immer schnell ausge-sprochen ist - auch ich habe hier gelernt erst nachzuden-ken und dann den Mund zu oumlffnen und glauben Sie mir das ist etwas was mir be-stimmt nicht sehr leicht faumllltIn diesem Sinne Ihnen allen eine schoumlne Woche

Herzlichst Ihr Sebastian Zils

Die Spalte

Seniorenkino in der Stadtmission

bdquoDie Feuerzangenbowleldquoam Donnerstag dem 18102012 fi ndet von 1500-1730 Uhr das arheilger Senio-renkino in der Ev Stadtmission arheilgen roumlmerstrasse 34 statt zu dem sehr herzlich eingeladen wird bdquoDie Feuerzangenbowleldquo Wer kennt ihn nicht den deutschen Spielfi lm den alten Klassiker aus dem Jahre 1944 mit dem bekannten Schauspieler heinz ruumlhmann Dem erfolgreichen Schrift-steller Dr Joh Pfeiffer (h ruumlhmann) blieb mancher Spaszlig waumlhrend seiner Schulzeit ver-sagt denn er wurde von einem hauslehrer erzogen

Seine Freunde animieren ihn sich doch einmal als Schuumller zu verkleiden und fuumlr ein paar Wochen eine bdquorichtigeldquo Schu-le zu besuchen Die Wahl faumlllt auf ein Kleinstadtgymnasium ndash und hier wird manches auf den Kopf gestellthellipEin lustiger unterhaltsamer Film Der Eintritt ist freiZu beginn des nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen So gestaumlrkt darf man sich auf ca 90 unterhaltsame Minuten freuen Jedermann ist herz-lichst eingeladenbei Fragen Magdalene und Ottfried Czerwinski 061519517591

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

Jahreskalender 2013naumlchste Woche in Ihrer

Tag der offenen Tuumlr bei bdquoTatenkraftldquo Ergotherapie

Termin - Samstag 3 und Sonntag 4 November

Liebe Leser und Leserinnen der arheilger Postdie ergotherapeutische Praxis bdquoTatenkraftldquo die im September 2011 eroumlffnet wurde feiert ihr einjaumlhriges bestehen Seitdem wurde vielen bewohnern ar-heilgens und daruumlber hinaus eine ergotherapeutische be-handlung bei unterschiedlichen Erkrankungen gebotenFuumlr diese Zeit und das entgegen gebrachte Vertrauten moumlchte ich mich bedankenDoch wer profi tiert von der Ergotherapie Jeder der auf-grund einer Entwicklungsstouml-rung oder einer Erkrankung in der ausuumlbung seiner taumlglichen ablaumlufe (arbeit Selbstversor-gung und Freizeit) Probleme hat und nicht mehr ohne Ein-schraumlnkung am Leben teilhaben kann Dies koumlnnen Schmerzen durch eine rheumatische Er-krankung motorische Proble-me nach einem Schlaganfall MS oder Parkinson fein- und grobmotorische Stoumlrungen bei Kindern oder Denkleistung-Stoumlrungen bei dementiellen Erkrankungen sein Die Liste der Erkrankungen und daraus resultierenden Probleme ist lang und vielseitig Mehr uumlber die behandlungsbereiche erfah-ren Sie im Internet unter wwwtatenkraftde oder am Tag der offenen Tuumlr

In der Praxis hat sich im letzten Jahr so manches getan Im Erscheinungsbild der Praxis gab es Veraumlnderungen das Team wurde erweitert hauptsaumlchlich sind neue The-rapieverfahren hinzukommen die auf modernen wissenschaft-lichen Erkenntnissen basieren und den Patienten eine bessere transparente und nachvollzieh-bare Therapie ermoumlglichen sollen Viele alte Therapieverfahren sind laumlngst durch neue Thera-piemethoden uumlberholtEbenfalls fi nden kuumlnftig eine Schmerzberatung Spiegel-therapie bio-neurofeedback sowie das computergestuumltzte hirnleistungstraining in der Praxis stattWie bisher werden auch in Zu-kunft unterschiedliche ergothe-rapeutische Leistungen in der Praxis Tatenkraft angeboten hausbesuche fi nden ebenfalls weiterhin stattEine neuerung in der Praxis sind die praumlventiven Leistungen die ab november angeboten werden Zu diesem neuen an-gebot gehoumlrt unter anderem ein Spektrum von beratungen rund um das Thema bdquogesunder ruumlckenldquo fuumlr Jung und alt sowie eine gesundheitsberatung fuumlr Kinder statt Unter dem Motto bdquoVorbeugen kann vieles Veraumln-

dernldquo ist es bei Tatenkraft kuumlnf-tig moumlglich am eigenen ge-sundheitszustand vorbeugend zu arbeiten oder ein besseres Verhalten im Umgang mit der eigenen (ruumlcken)gesundheit zu erlernen Mit den Eroumlffnungsangeboten fuumlr die Praumlvention koumlnnen Sie sich von den neuen Leistungen uumlberzeugen Kuumlnftig fi nden fuumlr alle Interes-sierten monatlich stattfi nden-de kostenlose Informations-veranstaltungen zum Thema Ergotherapie und Praumlvention stattWir laden Sie am 3 und 4 november jeweils von 11 bis 18 Uhr ein mehr uumlber die Veraumlnderungen und die neuen angebote zu erfahrenZu den houmlhepunkten an diesem Wochenende gehoumlren Fuumlhrun-gen durch die Praxis kleine Koumlstlichkeiten eine Verlosung sowie am Sonntag Kinder-schminken fuumlr die KleinenWir freuen uns auf Ihren be-suchIhr Marc Sauerwein vom Team der Ergotherapiepraxis Taten-kraftTatenkraft Praxis fuumlr Ergotherapie Albrechstraszlige 1 06151-95 16 138 wwwtatenkraftdeinfotatenkraftde

Wiedereroumlff nung nach komplett em Umbau

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquoin Wixhausen

Geoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Gutbuumlrgerliche saisonale und regionale Kuumlcheim Ausschank frisch vom Fass

DARMSTAumlDTER Bier

Familie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Gaststaumltt ebdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo

Im Appensee 2664291 Darmstadt

Telefon 06150 1849661

KCA-Herrenelferrat schafft Houmlchstleistung

168 Kilometer bei Ausfl ug in die fraumlnkische Schweiz

(We) Zum ersten Mal seit 2006 fuumlhrte der herrenelferrat des 1Karnevalclub arheilgen wie-der einen eigenen Wochen-endausfl ug durch Das Ziel der von Werner Lang und Michael Jeder vorbereiteten Fahrt war die kleine Marktgemeinde aufseszlig in der fraumlnkischen

Schweiz Mit vier brauereien weist der Ort weltweit die houmlchste brauereidichte pro Einwohner auf Seit dem Jahr 2001 ist der rund 1500 Ein-wohner zaumlhlende Ort in der naumlhe von bamberg deshalb im guinness buch der rekorde verzeichnet

aber dieser rekord blieb an diesem Wochenende nicht die einzige houmlchstleistung denn auch der herrenelfer-rat des 1KCa ging an die grenzen seiner sportlichen Leistungsfaumlhigkeit 168 Kilo-meter schlugen letztlich nach rund acht Stunden Laufen und Einkehren im Wanderbuch der naumlrrischen Oarhelljer zu buche auf einem rund 14 Kilometer langen rundweg konnten sich die zwoumllf Mitglieder des her-renelferrats von den unter-schiedlichen Qualitaumlten und Sorten der Erzeugnisse der brauereien Stadler reichold Kathi-braumlu und rothenbach uumlberzeugen Mit 190 Euro fuumlr eine bdquohalbeldquo war das getraumlnk auch erfreulich erschwinglich Lohn der Strapazen fuumlr jeden Teilnehmer war am abend nach der ruumlckkehr zum aus-gangspunkt die Ernennung zum bdquoFraumlnkischer Ehrenbier-trinkerldquo mit Uumlberreichung der Urkunden durch den Wirt im brauereigasthof rothenbach in aufseszlig

Die Mitglieder des KCA-Elferrats vorne vl Volker Kliebert Thomas Krug Werner Lang Michael Jeder hinten vl Ralf Kuhn Dieter Wenzel Joumlrg Zissel Stefan Braun Michael Lotter Axel Stork Sam Petry Tim Windhaus

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Arheilger Jahrgang192324

naumlchstes Treffen am Donners-tag 18 Oktober um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquo

Arheilger Jahrgang192728

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang193031

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch am Montag 15Ok-tober um 20 Uhr im Oacuteharas

Arheilger Jahrgang195556

naumlchstes Treffen am 19 Okto-ber ab 19 Uhr im bdquoStorchenldquoWxhaumluser Jahrgang

192728naumlchstes Treffen am Donners-tag den 18 Oktober um 17 Uhr in der Taverna hellas

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeDo 15 Uhr Treffen fuumlr Aumlltere 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Fr 15 Uhr bdquoChor der Lebensfreu-deldquo 1930 Uhr Freitagsrunde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Kir-chenchor (Pfrin Themel) Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buuml-cherei geoumlffnet 15 Uhr Frauen-kreis

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 15 Uhr bdquoTanztee Herbstroseldquo fuumlr aumlltere Menschen 1630 Uhr Kin-derchor 1715 Uhr Rosenkran-zandacht 1730 Uhr Stammes-vollversammlung der Pfadfinder 18 Uhr Hl Messe

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 8 Uhr Beginn der Fe-rienspiele des BDKJ Di 930 Uhr Spielkreis Mi 9 Uhr Wort-gottesdienst Do 19 Uhr Frie-densgebet 19 Uhr Floumltenkeis

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 17 Uhr K-Treff Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posau-nenchor Sa 9 Uhr Konfirman-den-Tag Pfr Marks

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr Dittmann) Mo 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Ge-nerationldquo Di 2030 Uhr Floumlten-kreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlckEvangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ndash parallel dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Klein-kindern eine Videouumlbertragung statt Di 15 Uhr Bibelkreis Do 15 Uhr Seniorenkreis bdquoNeue Ho-rizonteldquo Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686

Gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 14 Oktober 2012

10 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeSa 16 Uhr Spielekreis

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kin-dergottesdienst Mo 19 Uhr Po-saunenchorprobe davor Probe der Jungblaumlser Mi 15 Uhr Seni-orenkreisOumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt (Probe) Di 1530 Uhr Kin-derchor 1530-1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei Mi 15 Uhr Oumlkum Seniorenkreis mit Zwie-belkuchen und jungem Wein

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde KranichsteinFr 16 Uhr Kleinkindergottes-dienst ev Philippus-Kirche

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Gottesdienst (Praumldi-kantin Roumlse)

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Rosenkranzandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 14 Oktober 20121030 Hl Messe 1115 Uhr Messdienerstunde1130 Uhr Treffen der Pilgergruppe zum Hl Kilian und der Rompilger Mo19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuz-bundes Ev Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeDo 20-2130 Uhr Kirchenchor Probe im Geindehaus Graumlfen-hausen

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ( Pfr ir Ernst Standhartinger) 10 Uhr Kindergottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 14 Oktober 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 14 Oktober 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Jonathan Boumlttcher kommt wieder

Es ist uns wieder einmal gelun-gen den bekannten Liederma-cher Jonathan boumlttcher in die hlgeist gemeinde zu holenam 23 november fi ndet um 16 Uhr ein Kinder- und Fa-milienkonzert mit dem Titel sbquoWenn du da bistlsquo statt Kinder zahlen 3 Euro Erw 4 EuroMit einer Mischung aus heite-ren Mitmachliedern und nach-denklicheren Toumlnen schafft es Jonathan boumlttcher auf ein-fuumlhlsame Weise Jung und alt zu begeistern und gefuumlhlvoll auf die bevorstehende adv-entzeit einzustimmenUm 20 Uhr praumlsentiert er sein Programm sbquohimmelwaumlrtslsquoEin Konzerterlebnis bei dem Sie sich erlauben koumlnnen mal loszulassen und bdquohim-melwaumlrtsldquo zu schauen beide Konzerte fi nden in der Kirche Zoumlllerstr 3 in arheilgen statt Karten gibt es ab Oktober im Vorverkauf (8 Euro) in den Pfarrbuumlros der arheilger Kir-chengemeinden oder an der abendkasse (10 Euro SchuumllerStudenten 5 Euro)Freuen sie sich schon jetzt auf zwei Konzerte der ganz besonderen art

Kinderkonzert mit Charme und Chic

Musik von Mozart - langweilig fuumlr Kinder nein Das war beim Kinder-konzert des Floumltenensemble TonarT und des Kinderchor in der evangelischen Philippuskir-che in Kranichstein zu erleben Das Floumltenensemble TonarT unter der Leitung von renate hill fuumlhrte mit bildern und Musik die bdquoZaUbErFLOumlTEldquo des groszligen klassischen Komponis-ten Mozart in einer Fassung fuumlr Kinder auf

Im zweiten Teil war mit viel Spaszlig der Kinderchor dran bdquoPizza Pommes und Spaghet-ti das ist unsre Leidenschaftldquo- schallte es begeistert durch die Kirche aber auch Mozarts Musik kam nicht zu kurz bdquoMit Charme und Chicldquo sangen die Kinder die bdquoKleine nachtmusikldquo rhythmisch unterlegt von den Kindern mit rasseln und bdquoEggshakersldquo wurden auch die zuhoumlrenden Kinder und

Erwachsene von Chorleiterin Lidiya Savicheva-Eberle ein-gespannt bdquoIhr Part ist ganz einfachldquo ermutigte die tem-peramentvolle Musikerin bdquoauf die beine klopfen und dann singen baba baba bababa-baldquo Das Publikum dankte den Kin-dern und dem Floumltenensemble mit herzlichem applausbdquohalte zu mir guter gottldquo Mit dem Lied zur bitte um gottes Segen endete der abend

Beim Konzert bdquoMozart fuumlr Kinderldquo in der Philippuskirche fuumlhrten Floumlten und Kinderchor die bdquoZauberfl oumlteldquo auf

Erntedank ein Thema der SchoumlpfungSt Jakobus feierte das Fest bei strahlendem Sonnenschein

Es scheint als habe die ka-tholische Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen gemeindezentrum in Kra-nichstein das gute Wetter zur Feier des Erntedankfestes gepachtet auch in diesem Jahr strahlte am 30 Septem-ber die Sonne von einem blauen himmel so dass die gemeinde nach Schluss des Festgottesdienstes im hof der begegnung eine angenehme Konversation bei Federwei-szligem und frischem brot pfl e-gen und genieszligen konnte

Und davon wurde reichlich gebrauch gemachtErntedank ist auch ein Thema der Schoumlpfung sagte Pfarrer harald Seredzun in seiner Pre-digt in der er auch an das Fest der Erzengel Michael gabriel und rafael erinnerte das die Kirche alljaumlhrlich am 29 Sep-tember begeht bdquoSchoumlpfung ist gabe alles ist gabe jeder Mensch ist gabe gottesldquo Es sei heute eine groszlige aufgabe Wege zu fi nden damit Schoumlp-fung erhalten bleibeFestlich und sehr geschmack-

voll dekoriert war der altar-raum von annemarie Lich und annemarie Knirsch Das einstroumlmende Sonnenlicht spiegelte sich auf den im gottesdienst gesegneten Feldfruumlchten rote und weiszlige Trauben in einer Originalbutt umgeben von herbstlich bun-ten Weinblaumlttern lagen ne-ben einem sieben Kilogramm schweren brotlaib Und dazwi-schen erinnerten Aumlhren und Sonnenblumen an den in der Woche zuvor verabschiedeten Sommer

An Radi und Brezn nach RenovierungJugendhaus ndash ein Beitrag der Kirchen zur Integration

bretzeln und Weiszligwurst radi Obatzter und Weiszligbier gab es Mit einer zuumlnftigen Oktober-fest-Mahlzeit feierten die Kir-chengemeinden des Oumlkume-nischen gemeindezentrums in Kranichstein die vollendete re-novierung ihres Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhauses Wieder einmal hatte am Sonn-tag (0710) die Jugendgruppe bdquoJFKldquo urspruumlnglich die bdquoJunge Filmproduktion Kranichsteinldquo den Tisch reich gedeckt Und das fuumlr fast 50 gaumlste die zum Oktoberfest-brunch gekom-men warenbei der renovierung habe man sich auf das notwendige beschraumlnken muumlssen betonte Pfarrer Dietmar Volke Instand-gesetzt worden sei was in 25 Jahren intensiver nutzung des Jugendhauses aus dem Leim und kaputt gegangen sei Fenster Tuumlren und Toiletten eine neue Kuumlche Ein neues Dach wird dazu beitragen dass das haus besser isoliert ist und weniger geld fuumlr heizung aus-gegeben werden muss Volke lobte dass die Mitarbeiter im Jugendhaus andreas Krauszlig und Sandra horn gemeinsam mit Jugendlichen selbst fuumlr den hellen Innenanstrich gesorgt haumlttenFast 170000 Euro wenden die Stadt Darmstadt und die beiden Kirchengemeinden des Oumlkumenischen gemein-dezentrums trotzdem fuumlr die renovierung auf architekt Ernst hinkel der die renovie-rung geleitet hatte betonte dass man diesen Kostenrahmen unterschritten habe Dennoch ist das fuumlr die Kirchen und die Stadt viel geld Das ist unser

uneigennuumltziger beitrag fuumlr den Stadtteil sagte Pfarrer harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus Im alltag wird das haus von Kindern und Jugend-lichen unterschiedlichster her-kunft und religion genutzt die meisten haumltten keinen bezug zu den Kirchengemein-den Integration bleibe eine herausforderung der sich die

gemeinden zu stellen haumltten egal wie schwer diese aufgabe seiSozialdezernentin barbara ak-deniz lobte das Engagement der Kirchengemeinden zum Wohle des Stadtteils sowie die gute Vernetzung in Kranich-stein zu der auch das kirchliche Jugendhaus beitrage Die Stadt ist an den renovierungskosten zur haumllfte beteiligt

Erntedank in Heilig Geist

am Sonntag den 30Septem-ber 2012 feierte die katholische gemeinde heilig geist Ernte-dankEin herzliches Dankeschoumln an dieser Stelle allen die Ernte-gaben fuumlr den Erntealtar vor-beigebracht haben und vielen

Dank an den hofl aden Merlau fuumlr die groszligzuumlgige Spende an Obst und gemuumlse all das wur-de am Ende des gottesdienstes gegen eine Spende zugunsten der Caritas in unserer gemein-de abgegeben was ein Ergeb-nis von 12000 Euro einbrachte

Nachbarschaftliche Hilfe erhofft

Der Chor der Lebensfreude ist mittlerweile sehr gut besucht es kommen im Schnitt 25 Men-schen zum Singen Leider ist auch bekannt dass die einen oder anderen arheilger nicht kommen koumlnnen da sie nicht mobil sind eingeschraumlnkt seh-faumlhig oder unsicher im ganggesucht werdenbull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen auf dem Weg zum Chor oder vom Chor begleiten bull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen mit dem auto mitnehmen koumlnnenWer hat Zeit Freude einen

Fahrdienst oder einen begleit-dienst anzubieten auch un-regelmaumlszligige oder einmalige hilfestellungen wuumlrden schon Freude bereitenDer Chor fi ndet freitags von 15 ndash 16 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Str 29 statt Die begleitung waumlre daher zeitlich davor oder danach gerne koumlnnen Sie auch im Chor mit singen denn bdquojede Stimme ist willkommenldquobei Interesse wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Themel Kreuzkirchengemeinde Tel 06151-918 22 36Frau groumlne DFD eV Tel 06151- 967 0 825

online wwwarheilger-postde

Musik in der Philippuskirche

bdquoKirche macht Musik ndash Mu-sik macht Kircheldquo Eine ganze reihe von Musiken gab es in diesem Jahr dazu schon in der Philippuskirche in Kranichstein am Sonntagabend (0810) ein Kammerkonzert arrangiert von Christhard Janetzki der seit uumlber zehn Jahren der Stammorganist in den Sonntagsgottesdiensten der evangelischen Philippus-Kir-chengemeinde ist von haus aus Komponist und Pianist Er selbst war am Klavier zu houmlren (Foto) hier gemeinsam mit Monika rink Sie spielten eine Sonatine von Dvorak bdquoKirche macht Mu-

sik ndash Musik macht Kircheldquo ndash das ist die Uumlberschrift uumlber das Jahr der Kirchenmusik Kirche macht Musik an vielen Orten und in vielen Formen die Philippuskir-che in gottesdiensten und Kon-zerten im Kindergottesdienst im Oumlkumenischen Chor und im Kinderchor im gitarren- und im Floumltenkreis im Kindergarten und in besonderen Konzerten wie an diesem abend Fortsetzung folgt am Samstag (2710) wird um 17 Uhr der Oumlkumenische Chor des gemeindezentrums mit einem bdquoStreifzug durch die Chormusikldquo zu houmlren sein

GaumlstefuumlhrungenSt Ludwig - Grablege

und Kirche zur Zeit des Groszligherzogs Ludwig I

Die unter dem ersten groszlig-herzog hessen-Darmstadts erbaute klassizistische Kirche wurde von dem architekten georg Moller nach dem Vor-bild des roumlmischen Pantheon geplant Sie beherbergt auch die graumlber des Prinzen Fried-rich und der groszligherzogin Mathilde Treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am Obelisken vor der Kirche St Ludwig Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

FlohmarktVeranstalter Foumlrderverein Selma Lagerloumlf-hausDatum 10 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgenAnmeldung06151-3968980 (ab 18 Uhr)

Sortierter SpielzeugbasarVeranstalter Ev Kinderhaus un-term regenbogenDatum 17 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortbert-brecht-Str 8 WixhausenAnmeldung ab 110

06150-135599 und 0150-542170 oder spielzeugbasarinwixhausen gmxde

Flohmaumlrkte

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Astrid-Lindgren-Schule gestaltet den Schul- und Spielehof neu

Im rahmen des Street art Projekts indem es um die Schulweggestaltung und die Verkehrssicherheit geht haben sich der Foumlrderverein und die betreuung der astrid-Lindgren-Schule engagiert eingebrachtZum einen wurde die bdquoMo-ritzldquo Figur an der Kreuzung bdquogute-garten-Strasseldquo und bdquoStadtwegldquo aufgestellt Die-se Figur soll signalisieren hier sind viele Kinder unterwegs daher bitte langsam fahren an zwei anderen Kreuzungen und an allen Schulen und Kin-derbetreuungseinrichtungen warnen diese Figuren eben-fallsZum anderen wurde ein kuumlnstlerischer Weg gewaumlhlt aufmerksamkeit auf die an-wesenheit von Kindern zu lenken Lebensgroszlige holz-fi guren wurden nach Fotos entwickelt gesaumlgt geschliffen und bemalt neben der Warn-wirkung sind die Figuren ein farbenfroher hingucker und verschoumlnern die Umzaumlunung des Schul- und des Spielhofes Fuumlr die Materialkosten kam die Firma Merck Kg auf bei der wir uns noch einmal herz-lich bedankenWir moumlchten dieses Projekt zum anlass nehmen die be-treuung der astrid-Lindgren-Schule naumlher vorzustellen

Der Traumlger der betreuung die gerade ihr 10jaumlhriges Jubilaumlum gefeiert hat ist der ehren-amtlich taumltige Foumlrderverein grundschule astrid-Lindgren eV120 Kinder werden hier mon-tags bis donnerstags von 730 bis 1600 Uhr und freitags bis 1500 Uhr betreut Davon nehmen zur Zeit 50 Kinder in vier gruppen an der taumlglichen hausaufgabenbetreuung teil und ca 80 Kinder nehmen ein warmes Mittagessen in der schoumlnen Cafeteria ein Unter der Leitung von zwei fest angestellten Sozialpaumlda-goginnen setzt ein leistungs-

starkes und motiviertes Team von 12 Mitarbeiterinnen das paumldagogische Konzept um Die staumlndige fachliche Wei-terqualifi zierung und die kontinuierliche Teamentwick-lung ist ein fester bestandteil unserer arbeit Das paumldagogi-sche Team zeichnet sich durch eine langjaumlhrige ( die haumllfte des Teams hat gerade sein 10 jaumlhriges Jubilaumlum begangen ) und gute Zusammenarbeit aus die eine verlaumlssliche und familiaumlre atmosphaumlre schafftDas Ziel ist jedes einzelne Kind mit all seinen Eigenschaf-ten und Faumlhigkeiten wahrzu-nehmen zu staumlrken und zu foumlrdernDie Kinder nehmen bei uns mit groszliger Freude die vielfaumlltigen angebote aus dem kreativen gestalten mit holz Papier Stoff Wolle Speckstein Tonhellip wahr Sie fi nden geborgen-heit Zuwendung und viel raum fuumlr freies SpielEin weiterer wichtiger be-standteil unserer arbeit ist die gute Zusammenarbeit mit Eltern Schule und Schulsozi-alarbeitIn den Schulferien bietet die betreuung der aLS je eine Woche in den herbst- Weih-nachts- und Osterferien sowie drei Wochen in den Sommer-ferien tolle Projekte an

Gabriele Treckmann

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

GESCHIEDENENUNTERHALTZwei Teilzeitbeschaumlftigungen

als angemessene Erwerbstaumltigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untaumltig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen Vielmehr sieht das Gesetz vor dass er eine angemessene Erwerbstaumltigkeit ausuumlbt Eine Erwerbstaumltigkeit ist dabei angemessen wenn sie der Ausbildung den Faumlhigkeiten einer fruumlheren Erwerbstaumltigkeit dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht Zu beruumlcksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhaumlltnisse nach de-nen eine Erwerbstaumltigkeit auch unbillig sein kann Hier sind insbesonde-re die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pfl ege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu beruumlcksichtigen Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun dar-auf verwiesen dass eine solche angemessene Erwerbstaumltigkeit auch in der Ausuumlbung von zwei Teilzeitbeschaumlftigungen bestehen koumlnne Fuumlr einen bereits teilschichtig beschaumlftigten Ehegatten bedeute das zweier-lei Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplat-zes nicht verpfl ichtet Zum anderen koumlnne aber grundsaumltzlich von ihm verlangt werden dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittaumltigkeit aufnehme (BGH XII ZR 7210)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link amp PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Mode von

Gr S bis XXL

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel 0 61 51-8 00 78 50

bdquoSpezialitaumltenwochen-verschoumlnern Sie sich den Herbstldquo

Halloween-Kuumlrbisse

zum Schnitzen und Bemalen

Winterharte StaudenAstern Winterheide uvm

BlumenzwiebelTulpen Narcissen Amaryllisherbstbluumlhende Crocus

Tee aus aller WeltPlaumltzchen und Lebkuchen aus WeiterstadtSuumlszliges aus dem Odenwald von Truumlffel SchmunkEdelbraumlnde und Likoumlre von Dieter WalzKartoffelspezialitaumlten bdquola RatteldquoBambergerhoumlrnchenPilze aus DeutschlandFrisches Gefluumlgel aus Freilandhaltung

Kleinkinder-Gottesdienst in Kranichstein

Ein Fest wird gefeiert- doch beinahe geht es schief gut dass Jesus da ist Diese geschichte aus der bibel ist zu erleben im Kleinkinder-gottesdienst am Freitag den 12Oktober im Oumlkumenischen gemeindezentrum alle Kinder im Kindergarten-alter mit ihren Eltern und ge-schwistern sind herzlich dazu eingeladen Der Kindergottes-dienst beginnt diesmal schon um 16 Uhr Er fi ndet in der evangelischen Philippuskirche (bartningstraszlige 42 Kranich-stein) statt und dauert etwa eine halbe Stunde

Firmkurs 2013 in Heilig Geist

am 19 Januar 2013 beginnt der Firmkurs in der katholi-schen Pfarrgemeinde heilig geist Eingeladen sind alle Jugendlichen die zwischen dem 01071995 und dem 30061997 geboren sindDie Firmung wird sein am Samstag den 18 Mai 2013Ein Informationstreffen fuumlr alle interessierten Jugend-lichen ist am Dienstag 13 november 2012 um 1900 UhrDie Einladungen zum Firmkurs werden bis Ende Oktober ver-teilt Sollte jemand Interesse haben der irrtuumlmlich nicht angeschrieben wurde bitten wir sich mit dem Pfarrbuumlro unter Tel 351031 in Verbin-dung zu setzen

Burnout - Einladung zum Vortrag

burnout Viele kennen die Symptome niemand spricht gerne daruumlber allgemeine Erschoumlpfung bis hin zu De-pressionen Zynismus und nachlassende Leistungsfaumlhig-keit Vortrag mit Diskussion bdquoburnoutldquo (ausgebrannt sein) kannte man bisher vor allem bei sozialen berufen in denen Menschen sich uumlbermaumlszligig fuumlr bdquoSchwacheldquo aufopfern betroffen sind paradoxer-weise besonders engagierte hochmotivierte und pfl ichtbe-wusste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Und das nicht nur im Dienstleistungsbereich heute klagt rund ein Drittel aller beschaumlftigten im indust-riellen bereich und im Dienst-leistungssektor uumlber staumlndige Uumlberlastung bdquoDie batterie ist

leerldquo bdquoDer Job macht mich fertigldquo solche und aumlhnliche Saumltze sind allerorten zu houmlren Fuumlr einen Vortrag im Mucker-haus in arheilgen haben wir Frau Dipl Psychologin gill-Schultz gewinnen koumlnnen die bereits vor 2 Jahren ein referat uumlber Depression ge-halten hatKommen Sie informieren Sie sich stellen Sie FragenWann Mittwoch den 24 Oktober 2012 um 1830UhrWo Im Muckerhaus Messe-ler Straszlige 112a Darmstadt-arheilgenErfrischungen werden ange-botenauf Ihren besuch freut sich die neigungsgruppe nach-barschaftshilfe des DrK ar-heilgen

Familienbesuch Wolf aus den USA

In der Zeit vom 1309 bis 17092012 besuchte Virginia nolan geborene Wolf ihre Ver-wandtschaft in arheilgen Sie ist eine Enkeltochter von ge-org Philipp Wolf (1879-1964) ehemals Metzgermeister und gastwirt bdquoZur guten Quelleldquo in der Unteren Muumlhlstraszlige und seiner Frau Maria Wolf gebore-ne benzDer Vater von Virginia Philipp Wolf (1907-1995) ein Sohn von georg Philipp Wolf und seiner Frau Maria wanderte 1926 in die Vereinigte Staaten aus Er kehrte aber krankheitsbedingt 1929 wieder nach Deutschland zuruumlck nach seiner genesung trat er im gleichen Jahr wieder die ruumlckreise an Drei seiner geschwister beschritten in den zwanziger Jahren den gleichen Weg der auswanderung 1936 heiratete Philipp Wolf in new York anna gober (1912-2011) deren Eltern aus dem burgen-land in Oumlsterreich stammten 1942 wurde Virginia in new York geboren Sie verbrachte im hause ihrer Eltern in new York eine schoumlne Kinder- und

Jugendzeit Spaumlter studiert sie Englisch und geschichte fuumlr das Lehramt Da die damalige Lehrmethode im Englischunter-richt ihren Vorstellungen nicht entsprach schrieb sie ein Lehr-buch uumlber die gestaltung des Unterrichts in Form eines Frage- und antwortspiels so wie sie sich einen Unterricht vorstellte Mit ihrem 1 Ehemann und auch mit ihrem 2 Ehemann die lei-der zu fruumlh verstarben hat sie viele reisen um die ganze Welt unternehmen koumlnnen noch heute plant sie jaumlhrlich ihre Ur-laubsreisen auf das genaueste im Voraus1956 besuchte sie - damals 15 Jahre alt - mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Verwandtschaft in arheilgen Diese besuche wiederholten sich im Laufe der Jahre immer wieder briefl ichen oder telefonischen Kontakt mit der Verwandtschaft ist fuumlr sie heute noch eine Selbstver-staumlndlichkeit Ihr haus und das ihrer Eltern standen fuumlr besu-che von Verwandten immer offen So haben im Laufe der Jahre drei generationen der

Linie Wolf aus arheilgen die reise nach amerika angetre-ten und die gastfreundschaft von Virginia und deren Familie sowie die ihren Eltern kennen-gelernt Ihr Vater Philipp Wolf verstarb 1995 und ihre Mutter anna Wolf im Jahre 2011 im alter von 99 Jahren Virginia ist heute im ruhestand und lebt auf Long IslandUSa in einem sehr schoumlnen geraumlumigen haus am Long Island Sound Sie hat einen Sohn und eine Tochter sowie vier Enkel die ebenfalls in ihrer naumlhe auf Long Island wohnenWaumlhrend ihres aufenthalts in arheilgen wohnte sie bei Familie Ingrid Menger geb Wolf und Juumlrgen Menger in der Ettesterstraszlige wo sie fuumlhrsorg-lich betreut wurdenach beendigung des besuches in arheilgen setzt sie ihre reise fort und wird ihre Verwandt-schaft (muumltterlicherseits) im Oumlsterreich besuchen anschlie-szligend wird sie sich mit ihrer Tochter in Wien treffen und dort mit ihr gemeinsam einige Tage verbringen (LWo)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

An die Grenzen gehenWIXHAumlUSER GRENZGANG Mittwoch 3 OKTOBER 2012

Dieses Motto nahmen am 3Oktober die Wixhaumluser wie-der einmal woumlrtlich und folg-ten der nun schon 3 Einladung des gVW zum grenzgangOrtsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung DianaburgUnd so setzten sich bei herr-lichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegungam gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgaumlnger von Dr augustin empfangen als Teilchenphysiker der schon 9 Jahre dort arbeitet kann er eine Menge uumlber das FaIr- Projekt berichten2018 soll der ringbeschleuni-ger in betrieb gehen doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Wald-stuumlck oumlstlich des gSI- gelaumlndes hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebaumlude entste-hen Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut muumlssen bohrpfaumlhle 60 Meter tief und mit einem Durchmes-ser von 15 Metern in die Erde naumlchstes Jahr beginnen die ar-beiten und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fuumlnf Eifeltuumlrme) Das herzstuumlck selbst der ring-beschleuniger fi ndet noumlrdlich der Prinzenschneise seinen Platz

Mit seinen 11 km Umfang verschwindet er vollstaumlndig im WaldbodenUnd vielleicht laumluft eines Tages ein grenzgang direkt uumlber dem FaIr-beschleuniger entlang Doch bei all dem Forschungs-drang der sich mit dem Da-nach des Urknalls beschaumlftigt wie zb die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde ist diesem in-ternationalen Projekt auch der Standort wichtigSobald die bauarbeiten ab-geschlossen sind wird wieder aufgeforstet Fledermaus Frosch Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden be-reits umgesiedelt alle arbei-ten laufen unter oumlkologischer baubegleitung geplant ist ein besucherzentrum sofern es die fi nanziellen Mittel er-laubenganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegen-den gemeinden gebennach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit kommt so ein kleines Picknick am Fuszlige des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht am 10august fand hier die 1Trauung statt und zufaumlllig hat bernd henske auch jetzt wieder den passen-den Schluumlssel dabeiSicher bei vielen steckt der

ring schon am Finger aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer neugierde und hunger sind gestillt und so geht es weitervorbei am Kalkofen Spargel- und Erdbeerfeldern Und leich-ten Fuszliges kommt man auch leicht ins gespraumlch So traf nach 3 Stunden und zuruumlck-gelegten 87 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumuumlhle einDort waren die Tische schon geschmuumlckt und die heiszlige Erbsensuppe dampfte mit den Wuumlrstchen um die WetteEs war eine kurzweilige Ver-anstaltung man geht ein bisschen kluumlger nach hause mit einem gefuumlllten Magen und dem guten gefuumlhl etwas fuumlr die gesundheit getan zu haben Und deshalb steht fuumlr das naumlchste Jahr auch schon wie-der unsere Einladung denn aller guten Dinge sind hof-fentlich nicht nur drei Ein Wort noch an alle helfer die trotz des Feiertages dabei waren Danke bernd henske Danke Kiosk Muumlller fuumlr den Karten-vorverkauf Danke bergwacht Danke Dr augustin und natuumlr-lich Danke aumuumlhle fuumlr diesen wunderschoumlnen abschluss Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

In den Wipfeln der Darmstaumldter Baumlume

KCA-Jugend im Kletterwald am Boumlllenfalltor

(Jauml) Ein bisschen Mut gehoumlrt dazu wenn man sich im Klet-terwald am boumlllenfalltor auf einen der Parcours mit unter-schiedlichen Schwierigkeits-graden begibt Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht wenn man sich nur durch Kara-biner gesichert an Stahlseilen in luftiger houmlhe bewegt Und ein bisschen Spaszlig soll es am Ende auch noch machenDie Teilnehmer des vom Ju-gendausschuss des 1 Karneval-club arheilgen unter Leitung von anja Jaumlhne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29 September hatten alles

Drei Mut Vertrauen und ganz viel Spaszlig Dabei spielt das alter keine rolle Oreste der juumlngste KCa-Klettermax ist gerade vier Jah-re alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine di-cke baumscheibe als Unterlage um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen aber die Aumllteren gaben hilfe-stellung und sicherten zudem die Kletterroute ab Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaszlig - viel mehr sicherlich als die Lilien die im unmittel-bar angrenzenden boumlllenfall-torstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren

Kann Politik den Finanzmarkt steuern

Die taumlglichen Meldungen um die rettung des Euro und uumlber hilfen fuumlr die Finanz-maumlrkte und Staatshaushalte verwirren Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer ge-schaumlftsmodelle begriffe wie bdquoTransaktionssteuerldquo ldquohoch-frequenzhandelldquo bdquobankenzer-schlagungldquo in unterschiedliche geschaumlftsbereiche und jede Menge bdquorettungsschirmeldquo geistern durch die Medien-landschaft Die auswirkungen einzelner Maszlignahmen sind fuumlr den Laien meist unver-staumlndlich Deshalb hat der

Themenstammtisch bdquomotzen und machenldquo der Darmstaumld-ter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU Ulrich Pfeffermann sel-ber bankfachmann gebeten aufklaumlrung zu schaffen und die Moumlglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszu-loten Der Stammtisch unter dem Thema bdquoKann Politik den Finanzmarkt steuernldquo fi ndet am kommenden Dienstag 16 Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt In-teressierte gaumlste sind herzlich dazu eingeladen

Keine Angst vor der Dunkelheit

bdquonovembertruumlbsalldquo muszlig nicht sein Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso truuml-ben und traurigen gedanken herbst-Winterdespressionen koumlnnen eine Folge sein Der traurige november und herbststuumlrme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst Viele kennen die-se unangenehmen Aumlngste und die Trauer die mit dem Fallen der blaumltter an den baumlumen einhergehtDas muszlig nicht sein Eine starke innere balance kann uns davor schuumltzen Wir koumlnnen das ge-fl uumlster der Winde lieben Wir koumlnnen die Farbenpracht der natur genieszligen Mit psycho-therapeutischer Unterstuumlt-zung koumlnnen wir unsere Wahr-nehmung positiv beeinfl ussen und negative assoziationen die wir mit der Dunkelheit verbinden veraumlndern Lernen Sie die grauen Mo-nate des Jahres ebenso wie den Fruumlhling zu schaumltzen Ich biete Ihnen meine hilfe an mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 e-mail mrh-psychotherapiet-onlinede -anzeige-

Girls Fun DaySporthalle des Berufs-schulzentrums Nord

beim girls Fun Day am Freitag (12) gibt es jede Menge be-wegung und Spaszlig Maumldchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 1730 Uhr gelegenheit ganz unter sich in der Sport-halle des berufsschulzentrums nord alsfelder Straszlige die un-terschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobierenbdquoDie Maumldchen und jungen Frauen koumlnnen beim girls Fun Day entspannt und unbeob-achtet Sportarten wie Cheer-leading rope Skipping Jazz-tanz badminton Wavebaord oder Trampolinspringen tes-ten Dieses Testen der eige-nen koumlrperlichen Faumlhigkeiten macht nicht nur Spaszlig sondern vermittelt auch eine Idee da-von wie Sport zur gesund-heitsfoumlrderung aber auch Persoumlnlichkeitsbildung und zur Teamfaumlhigkeit beitragen kannldquo so Jugenddezernentin barbara akdeniz die den girls Fun Day eroumlffnen wird Sport habe zudem einen hohen Stellenwert weil er gesund-heitsgefaumlhrdungen wie Uumlber-gewicht Sprech- Sprach- und Stimmstoumlrungen haltungs- und Fuszligschaumlden oder auffaumll-ligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke so die Jugend- und Sozialde-zernentin weiter Das Jugendamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt die Sportkreisjugend Darmstadt und der Maumldchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Maumldchen die gele-genheit in einem geschuumltzten raum und ohne beteiligung maumlnnlicher Teilnehmer her-auszufi nden welche Sportar-ten ihnen Spaszlig machen und wo ihre persoumlnlichen Staumlrken und Vorlieben liegen Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei mitzubringen sind Sportkleidung Turnschu-he mit heller Sohle und die persoumlnliche Verpfl egung und Lust auf bewegung ab 17 Uhr werden die Workshopergeb-nisse den Eltern groszligeltern Freundinnen und anderen Interessierten praumlsentiert

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Arheilger Jahrgang192324

naumlchstes Treffen am Donners-tag 18 Oktober um 15 Uhr im bdquoWeiszligen Schwanldquo

Arheilger Jahrgang192728

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang193031

ErinnerungDie abfahrt zum ausfl ug am Mittwoch den 17 Oktober ist um 10 Uhr an alten Schulhaus der astrid Lindgren Schule im Stadtweg

Arheilger Jahrgang194849

Stammtisch am Montag 15Ok-tober um 20 Uhr im Oacuteharas

Arheilger Jahrgang195556

naumlchstes Treffen am 19 Okto-ber ab 19 Uhr im bdquoStorchenldquoWxhaumluser Jahrgang

192728naumlchstes Treffen am Donners-tag den 18 Oktober um 17 Uhr in der Taverna hellas

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeDo 15 Uhr Treffen fuumlr Aumlltere 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Fr 15 Uhr bdquoChor der Lebensfreu-deldquo 1930 Uhr Freitagsrunde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Kir-chenchor (Pfrin Themel) Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buuml-cherei geoumlffnet 15 Uhr Frauen-kreis

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 15 Uhr bdquoTanztee Herbstroseldquo fuumlr aumlltere Menschen 1630 Uhr Kin-derchor 1715 Uhr Rosenkran-zandacht 1730 Uhr Stammes-vollversammlung der Pfadfinder 18 Uhr Hl Messe

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 8 Uhr Beginn der Fe-rienspiele des BDKJ Di 930 Uhr Spielkreis Mi 9 Uhr Wort-gottesdienst Do 19 Uhr Frie-densgebet 19 Uhr Floumltenkeis

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 17 Uhr K-Treff Fr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posau-nenchor Sa 9 Uhr Konfirman-den-Tag Pfr Marks

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr Dittmann) Mo 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Ge-nerationldquo Di 2030 Uhr Floumlten-kreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlckEvangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ndash parallel dazu findet ein Kindergottes-dienst u fuumlr Eltern mit Klein-kindern eine Videouumlbertragung statt Di 15 Uhr Bibelkreis Do 15 Uhr Seniorenkreis bdquoNeue Ho-rizonteldquo Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtde

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686

Gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 14 Oktober 2012

10 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeSa 16 Uhr Spielekreis

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kin-dergottesdienst Mo 19 Uhr Po-saunenchorprobe davor Probe der Jungblaumlser Mi 15 Uhr Seni-orenkreisOumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeDo 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe TonArt (Probe) Di 1530 Uhr Kin-derchor 1530-1830 Uhr Ge-meindebuumlcherei Mi 15 Uhr Oumlkum Seniorenkreis mit Zwie-belkuchen und jungem Wein

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde KranichsteinFr 16 Uhr Kleinkindergottes-dienst ev Philippus-Kirche

Sonntag 14 Oktober 20121030 Uhr Gottesdienst (Praumldi-kantin Roumlse)

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Rosenkranzandacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

Sonntag 14 Oktober 20121030 Hl Messe 1115 Uhr Messdienerstunde1130 Uhr Treffen der Pilgergruppe zum Hl Kilian und der Rompilger Mo19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuz-bundes Ev Kirchengemeinde Wixhausen

wwwkirche-wixhausendeDo 20-2130 Uhr Kirchenchor Probe im Geindehaus Graumlfen-hausen

Sonntag 14 Oktober 201210 Uhr Gottesdienst ( Pfr ir Ernst Standhartinger) 10 Uhr Kindergottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 14 Oktober 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 14 Oktober 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Jonathan Boumlttcher kommt wieder

Es ist uns wieder einmal gelun-gen den bekannten Liederma-cher Jonathan boumlttcher in die hlgeist gemeinde zu holenam 23 november fi ndet um 16 Uhr ein Kinder- und Fa-milienkonzert mit dem Titel sbquoWenn du da bistlsquo statt Kinder zahlen 3 Euro Erw 4 EuroMit einer Mischung aus heite-ren Mitmachliedern und nach-denklicheren Toumlnen schafft es Jonathan boumlttcher auf ein-fuumlhlsame Weise Jung und alt zu begeistern und gefuumlhlvoll auf die bevorstehende adv-entzeit einzustimmenUm 20 Uhr praumlsentiert er sein Programm sbquohimmelwaumlrtslsquoEin Konzerterlebnis bei dem Sie sich erlauben koumlnnen mal loszulassen und bdquohim-melwaumlrtsldquo zu schauen beide Konzerte fi nden in der Kirche Zoumlllerstr 3 in arheilgen statt Karten gibt es ab Oktober im Vorverkauf (8 Euro) in den Pfarrbuumlros der arheilger Kir-chengemeinden oder an der abendkasse (10 Euro SchuumllerStudenten 5 Euro)Freuen sie sich schon jetzt auf zwei Konzerte der ganz besonderen art

Kinderkonzert mit Charme und Chic

Musik von Mozart - langweilig fuumlr Kinder nein Das war beim Kinder-konzert des Floumltenensemble TonarT und des Kinderchor in der evangelischen Philippuskir-che in Kranichstein zu erleben Das Floumltenensemble TonarT unter der Leitung von renate hill fuumlhrte mit bildern und Musik die bdquoZaUbErFLOumlTEldquo des groszligen klassischen Komponis-ten Mozart in einer Fassung fuumlr Kinder auf

Im zweiten Teil war mit viel Spaszlig der Kinderchor dran bdquoPizza Pommes und Spaghet-ti das ist unsre Leidenschaftldquo- schallte es begeistert durch die Kirche aber auch Mozarts Musik kam nicht zu kurz bdquoMit Charme und Chicldquo sangen die Kinder die bdquoKleine nachtmusikldquo rhythmisch unterlegt von den Kindern mit rasseln und bdquoEggshakersldquo wurden auch die zuhoumlrenden Kinder und

Erwachsene von Chorleiterin Lidiya Savicheva-Eberle ein-gespannt bdquoIhr Part ist ganz einfachldquo ermutigte die tem-peramentvolle Musikerin bdquoauf die beine klopfen und dann singen baba baba bababa-baldquo Das Publikum dankte den Kin-dern und dem Floumltenensemble mit herzlichem applausbdquohalte zu mir guter gottldquo Mit dem Lied zur bitte um gottes Segen endete der abend

Beim Konzert bdquoMozart fuumlr Kinderldquo in der Philippuskirche fuumlhrten Floumlten und Kinderchor die bdquoZauberfl oumlteldquo auf

Erntedank ein Thema der SchoumlpfungSt Jakobus feierte das Fest bei strahlendem Sonnenschein

Es scheint als habe die ka-tholische Kirchengemeinde St Jakobus im Oumlkumenischen gemeindezentrum in Kra-nichstein das gute Wetter zur Feier des Erntedankfestes gepachtet auch in diesem Jahr strahlte am 30 Septem-ber die Sonne von einem blauen himmel so dass die gemeinde nach Schluss des Festgottesdienstes im hof der begegnung eine angenehme Konversation bei Federwei-szligem und frischem brot pfl e-gen und genieszligen konnte

Und davon wurde reichlich gebrauch gemachtErntedank ist auch ein Thema der Schoumlpfung sagte Pfarrer harald Seredzun in seiner Pre-digt in der er auch an das Fest der Erzengel Michael gabriel und rafael erinnerte das die Kirche alljaumlhrlich am 29 Sep-tember begeht bdquoSchoumlpfung ist gabe alles ist gabe jeder Mensch ist gabe gottesldquo Es sei heute eine groszlige aufgabe Wege zu fi nden damit Schoumlp-fung erhalten bleibeFestlich und sehr geschmack-

voll dekoriert war der altar-raum von annemarie Lich und annemarie Knirsch Das einstroumlmende Sonnenlicht spiegelte sich auf den im gottesdienst gesegneten Feldfruumlchten rote und weiszlige Trauben in einer Originalbutt umgeben von herbstlich bun-ten Weinblaumlttern lagen ne-ben einem sieben Kilogramm schweren brotlaib Und dazwi-schen erinnerten Aumlhren und Sonnenblumen an den in der Woche zuvor verabschiedeten Sommer

An Radi und Brezn nach RenovierungJugendhaus ndash ein Beitrag der Kirchen zur Integration

bretzeln und Weiszligwurst radi Obatzter und Weiszligbier gab es Mit einer zuumlnftigen Oktober-fest-Mahlzeit feierten die Kir-chengemeinden des Oumlkume-nischen gemeindezentrums in Kranichstein die vollendete re-novierung ihres Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhauses Wieder einmal hatte am Sonn-tag (0710) die Jugendgruppe bdquoJFKldquo urspruumlnglich die bdquoJunge Filmproduktion Kranichsteinldquo den Tisch reich gedeckt Und das fuumlr fast 50 gaumlste die zum Oktoberfest-brunch gekom-men warenbei der renovierung habe man sich auf das notwendige beschraumlnken muumlssen betonte Pfarrer Dietmar Volke Instand-gesetzt worden sei was in 25 Jahren intensiver nutzung des Jugendhauses aus dem Leim und kaputt gegangen sei Fenster Tuumlren und Toiletten eine neue Kuumlche Ein neues Dach wird dazu beitragen dass das haus besser isoliert ist und weniger geld fuumlr heizung aus-gegeben werden muss Volke lobte dass die Mitarbeiter im Jugendhaus andreas Krauszlig und Sandra horn gemeinsam mit Jugendlichen selbst fuumlr den hellen Innenanstrich gesorgt haumlttenFast 170000 Euro wenden die Stadt Darmstadt und die beiden Kirchengemeinden des Oumlkumenischen gemein-dezentrums trotzdem fuumlr die renovierung auf architekt Ernst hinkel der die renovie-rung geleitet hatte betonte dass man diesen Kostenrahmen unterschritten habe Dennoch ist das fuumlr die Kirchen und die Stadt viel geld Das ist unser

uneigennuumltziger beitrag fuumlr den Stadtteil sagte Pfarrer harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St Jakobus Im alltag wird das haus von Kindern und Jugend-lichen unterschiedlichster her-kunft und religion genutzt die meisten haumltten keinen bezug zu den Kirchengemein-den Integration bleibe eine herausforderung der sich die

gemeinden zu stellen haumltten egal wie schwer diese aufgabe seiSozialdezernentin barbara ak-deniz lobte das Engagement der Kirchengemeinden zum Wohle des Stadtteils sowie die gute Vernetzung in Kranich-stein zu der auch das kirchliche Jugendhaus beitrage Die Stadt ist an den renovierungskosten zur haumllfte beteiligt

Erntedank in Heilig Geist

am Sonntag den 30Septem-ber 2012 feierte die katholische gemeinde heilig geist Ernte-dankEin herzliches Dankeschoumln an dieser Stelle allen die Ernte-gaben fuumlr den Erntealtar vor-beigebracht haben und vielen

Dank an den hofl aden Merlau fuumlr die groszligzuumlgige Spende an Obst und gemuumlse all das wur-de am Ende des gottesdienstes gegen eine Spende zugunsten der Caritas in unserer gemein-de abgegeben was ein Ergeb-nis von 12000 Euro einbrachte

Nachbarschaftliche Hilfe erhofft

Der Chor der Lebensfreude ist mittlerweile sehr gut besucht es kommen im Schnitt 25 Men-schen zum Singen Leider ist auch bekannt dass die einen oder anderen arheilger nicht kommen koumlnnen da sie nicht mobil sind eingeschraumlnkt seh-faumlhig oder unsicher im ganggesucht werdenbull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen auf dem Weg zum Chor oder vom Chor begleiten bull Menschen die Chorsaumlnger und Chorsaumlngerinnen mit dem auto mitnehmen koumlnnenWer hat Zeit Freude einen

Fahrdienst oder einen begleit-dienst anzubieten auch un-regelmaumlszligige oder einmalige hilfestellungen wuumlrden schon Freude bereitenDer Chor fi ndet freitags von 15 ndash 16 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Str 29 statt Die begleitung waumlre daher zeitlich davor oder danach gerne koumlnnen Sie auch im Chor mit singen denn bdquojede Stimme ist willkommenldquobei Interesse wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Themel Kreuzkirchengemeinde Tel 06151-918 22 36Frau groumlne DFD eV Tel 06151- 967 0 825

online wwwarheilger-postde

Musik in der Philippuskirche

bdquoKirche macht Musik ndash Mu-sik macht Kircheldquo Eine ganze reihe von Musiken gab es in diesem Jahr dazu schon in der Philippuskirche in Kranichstein am Sonntagabend (0810) ein Kammerkonzert arrangiert von Christhard Janetzki der seit uumlber zehn Jahren der Stammorganist in den Sonntagsgottesdiensten der evangelischen Philippus-Kir-chengemeinde ist von haus aus Komponist und Pianist Er selbst war am Klavier zu houmlren (Foto) hier gemeinsam mit Monika rink Sie spielten eine Sonatine von Dvorak bdquoKirche macht Mu-

sik ndash Musik macht Kircheldquo ndash das ist die Uumlberschrift uumlber das Jahr der Kirchenmusik Kirche macht Musik an vielen Orten und in vielen Formen die Philippuskir-che in gottesdiensten und Kon-zerten im Kindergottesdienst im Oumlkumenischen Chor und im Kinderchor im gitarren- und im Floumltenkreis im Kindergarten und in besonderen Konzerten wie an diesem abend Fortsetzung folgt am Samstag (2710) wird um 17 Uhr der Oumlkumenische Chor des gemeindezentrums mit einem bdquoStreifzug durch die Chormusikldquo zu houmlren sein

GaumlstefuumlhrungenSt Ludwig - Grablege

und Kirche zur Zeit des Groszligherzogs Ludwig I

Die unter dem ersten groszlig-herzog hessen-Darmstadts erbaute klassizistische Kirche wurde von dem architekten georg Moller nach dem Vor-bild des roumlmischen Pantheon geplant Sie beherbergt auch die graumlber des Prinzen Fried-rich und der groszligherzogin Mathilde Treffpunkt zu der einstuumlndigen Fuumlhrung ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am Obelisken vor der Kirche St Ludwig Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

FlohmarktVeranstalter Foumlrderverein Selma Lagerloumlf-hausDatum 10 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgenAnmeldung06151-3968980 (ab 18 Uhr)

Sortierter SpielzeugbasarVeranstalter Ev Kinderhaus un-term regenbogenDatum 17 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortbert-brecht-Str 8 WixhausenAnmeldung ab 110

06150-135599 und 0150-542170 oder spielzeugbasarinwixhausen gmxde

Flohmaumlrkte

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Astrid-Lindgren-Schule gestaltet den Schul- und Spielehof neu

Im rahmen des Street art Projekts indem es um die Schulweggestaltung und die Verkehrssicherheit geht haben sich der Foumlrderverein und die betreuung der astrid-Lindgren-Schule engagiert eingebrachtZum einen wurde die bdquoMo-ritzldquo Figur an der Kreuzung bdquogute-garten-Strasseldquo und bdquoStadtwegldquo aufgestellt Die-se Figur soll signalisieren hier sind viele Kinder unterwegs daher bitte langsam fahren an zwei anderen Kreuzungen und an allen Schulen und Kin-derbetreuungseinrichtungen warnen diese Figuren eben-fallsZum anderen wurde ein kuumlnstlerischer Weg gewaumlhlt aufmerksamkeit auf die an-wesenheit von Kindern zu lenken Lebensgroszlige holz-fi guren wurden nach Fotos entwickelt gesaumlgt geschliffen und bemalt neben der Warn-wirkung sind die Figuren ein farbenfroher hingucker und verschoumlnern die Umzaumlunung des Schul- und des Spielhofes Fuumlr die Materialkosten kam die Firma Merck Kg auf bei der wir uns noch einmal herz-lich bedankenWir moumlchten dieses Projekt zum anlass nehmen die be-treuung der astrid-Lindgren-Schule naumlher vorzustellen

Der Traumlger der betreuung die gerade ihr 10jaumlhriges Jubilaumlum gefeiert hat ist der ehren-amtlich taumltige Foumlrderverein grundschule astrid-Lindgren eV120 Kinder werden hier mon-tags bis donnerstags von 730 bis 1600 Uhr und freitags bis 1500 Uhr betreut Davon nehmen zur Zeit 50 Kinder in vier gruppen an der taumlglichen hausaufgabenbetreuung teil und ca 80 Kinder nehmen ein warmes Mittagessen in der schoumlnen Cafeteria ein Unter der Leitung von zwei fest angestellten Sozialpaumlda-goginnen setzt ein leistungs-

starkes und motiviertes Team von 12 Mitarbeiterinnen das paumldagogische Konzept um Die staumlndige fachliche Wei-terqualifi zierung und die kontinuierliche Teamentwick-lung ist ein fester bestandteil unserer arbeit Das paumldagogi-sche Team zeichnet sich durch eine langjaumlhrige ( die haumllfte des Teams hat gerade sein 10 jaumlhriges Jubilaumlum begangen ) und gute Zusammenarbeit aus die eine verlaumlssliche und familiaumlre atmosphaumlre schafftDas Ziel ist jedes einzelne Kind mit all seinen Eigenschaf-ten und Faumlhigkeiten wahrzu-nehmen zu staumlrken und zu foumlrdernDie Kinder nehmen bei uns mit groszliger Freude die vielfaumlltigen angebote aus dem kreativen gestalten mit holz Papier Stoff Wolle Speckstein Tonhellip wahr Sie fi nden geborgen-heit Zuwendung und viel raum fuumlr freies SpielEin weiterer wichtiger be-standteil unserer arbeit ist die gute Zusammenarbeit mit Eltern Schule und Schulsozi-alarbeitIn den Schulferien bietet die betreuung der aLS je eine Woche in den herbst- Weih-nachts- und Osterferien sowie drei Wochen in den Sommer-ferien tolle Projekte an

Gabriele Treckmann

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

GESCHIEDENENUNTERHALTZwei Teilzeitbeschaumlftigungen

als angemessene Erwerbstaumltigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untaumltig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen Vielmehr sieht das Gesetz vor dass er eine angemessene Erwerbstaumltigkeit ausuumlbt Eine Erwerbstaumltigkeit ist dabei angemessen wenn sie der Ausbildung den Faumlhigkeiten einer fruumlheren Erwerbstaumltigkeit dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht Zu beruumlcksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhaumlltnisse nach de-nen eine Erwerbstaumltigkeit auch unbillig sein kann Hier sind insbesonde-re die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pfl ege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu beruumlcksichtigen Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun dar-auf verwiesen dass eine solche angemessene Erwerbstaumltigkeit auch in der Ausuumlbung von zwei Teilzeitbeschaumlftigungen bestehen koumlnne Fuumlr einen bereits teilschichtig beschaumlftigten Ehegatten bedeute das zweier-lei Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplat-zes nicht verpfl ichtet Zum anderen koumlnne aber grundsaumltzlich von ihm verlangt werden dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittaumltigkeit aufnehme (BGH XII ZR 7210)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link amp PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Mode von

Gr S bis XXL

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel 0 61 51-8 00 78 50

bdquoSpezialitaumltenwochen-verschoumlnern Sie sich den Herbstldquo

Halloween-Kuumlrbisse

zum Schnitzen und Bemalen

Winterharte StaudenAstern Winterheide uvm

BlumenzwiebelTulpen Narcissen Amaryllisherbstbluumlhende Crocus

Tee aus aller WeltPlaumltzchen und Lebkuchen aus WeiterstadtSuumlszliges aus dem Odenwald von Truumlffel SchmunkEdelbraumlnde und Likoumlre von Dieter WalzKartoffelspezialitaumlten bdquola RatteldquoBambergerhoumlrnchenPilze aus DeutschlandFrisches Gefluumlgel aus Freilandhaltung

Kleinkinder-Gottesdienst in Kranichstein

Ein Fest wird gefeiert- doch beinahe geht es schief gut dass Jesus da ist Diese geschichte aus der bibel ist zu erleben im Kleinkinder-gottesdienst am Freitag den 12Oktober im Oumlkumenischen gemeindezentrum alle Kinder im Kindergarten-alter mit ihren Eltern und ge-schwistern sind herzlich dazu eingeladen Der Kindergottes-dienst beginnt diesmal schon um 16 Uhr Er fi ndet in der evangelischen Philippuskirche (bartningstraszlige 42 Kranich-stein) statt und dauert etwa eine halbe Stunde

Firmkurs 2013 in Heilig Geist

am 19 Januar 2013 beginnt der Firmkurs in der katholi-schen Pfarrgemeinde heilig geist Eingeladen sind alle Jugendlichen die zwischen dem 01071995 und dem 30061997 geboren sindDie Firmung wird sein am Samstag den 18 Mai 2013Ein Informationstreffen fuumlr alle interessierten Jugend-lichen ist am Dienstag 13 november 2012 um 1900 UhrDie Einladungen zum Firmkurs werden bis Ende Oktober ver-teilt Sollte jemand Interesse haben der irrtuumlmlich nicht angeschrieben wurde bitten wir sich mit dem Pfarrbuumlro unter Tel 351031 in Verbin-dung zu setzen

Burnout - Einladung zum Vortrag

burnout Viele kennen die Symptome niemand spricht gerne daruumlber allgemeine Erschoumlpfung bis hin zu De-pressionen Zynismus und nachlassende Leistungsfaumlhig-keit Vortrag mit Diskussion bdquoburnoutldquo (ausgebrannt sein) kannte man bisher vor allem bei sozialen berufen in denen Menschen sich uumlbermaumlszligig fuumlr bdquoSchwacheldquo aufopfern betroffen sind paradoxer-weise besonders engagierte hochmotivierte und pfl ichtbe-wusste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Und das nicht nur im Dienstleistungsbereich heute klagt rund ein Drittel aller beschaumlftigten im indust-riellen bereich und im Dienst-leistungssektor uumlber staumlndige Uumlberlastung bdquoDie batterie ist

leerldquo bdquoDer Job macht mich fertigldquo solche und aumlhnliche Saumltze sind allerorten zu houmlren Fuumlr einen Vortrag im Mucker-haus in arheilgen haben wir Frau Dipl Psychologin gill-Schultz gewinnen koumlnnen die bereits vor 2 Jahren ein referat uumlber Depression ge-halten hatKommen Sie informieren Sie sich stellen Sie FragenWann Mittwoch den 24 Oktober 2012 um 1830UhrWo Im Muckerhaus Messe-ler Straszlige 112a Darmstadt-arheilgenErfrischungen werden ange-botenauf Ihren besuch freut sich die neigungsgruppe nach-barschaftshilfe des DrK ar-heilgen

Familienbesuch Wolf aus den USA

In der Zeit vom 1309 bis 17092012 besuchte Virginia nolan geborene Wolf ihre Ver-wandtschaft in arheilgen Sie ist eine Enkeltochter von ge-org Philipp Wolf (1879-1964) ehemals Metzgermeister und gastwirt bdquoZur guten Quelleldquo in der Unteren Muumlhlstraszlige und seiner Frau Maria Wolf gebore-ne benzDer Vater von Virginia Philipp Wolf (1907-1995) ein Sohn von georg Philipp Wolf und seiner Frau Maria wanderte 1926 in die Vereinigte Staaten aus Er kehrte aber krankheitsbedingt 1929 wieder nach Deutschland zuruumlck nach seiner genesung trat er im gleichen Jahr wieder die ruumlckreise an Drei seiner geschwister beschritten in den zwanziger Jahren den gleichen Weg der auswanderung 1936 heiratete Philipp Wolf in new York anna gober (1912-2011) deren Eltern aus dem burgen-land in Oumlsterreich stammten 1942 wurde Virginia in new York geboren Sie verbrachte im hause ihrer Eltern in new York eine schoumlne Kinder- und

Jugendzeit Spaumlter studiert sie Englisch und geschichte fuumlr das Lehramt Da die damalige Lehrmethode im Englischunter-richt ihren Vorstellungen nicht entsprach schrieb sie ein Lehr-buch uumlber die gestaltung des Unterrichts in Form eines Frage- und antwortspiels so wie sie sich einen Unterricht vorstellte Mit ihrem 1 Ehemann und auch mit ihrem 2 Ehemann die lei-der zu fruumlh verstarben hat sie viele reisen um die ganze Welt unternehmen koumlnnen noch heute plant sie jaumlhrlich ihre Ur-laubsreisen auf das genaueste im Voraus1956 besuchte sie - damals 15 Jahre alt - mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Verwandtschaft in arheilgen Diese besuche wiederholten sich im Laufe der Jahre immer wieder briefl ichen oder telefonischen Kontakt mit der Verwandtschaft ist fuumlr sie heute noch eine Selbstver-staumlndlichkeit Ihr haus und das ihrer Eltern standen fuumlr besu-che von Verwandten immer offen So haben im Laufe der Jahre drei generationen der

Linie Wolf aus arheilgen die reise nach amerika angetre-ten und die gastfreundschaft von Virginia und deren Familie sowie die ihren Eltern kennen-gelernt Ihr Vater Philipp Wolf verstarb 1995 und ihre Mutter anna Wolf im Jahre 2011 im alter von 99 Jahren Virginia ist heute im ruhestand und lebt auf Long IslandUSa in einem sehr schoumlnen geraumlumigen haus am Long Island Sound Sie hat einen Sohn und eine Tochter sowie vier Enkel die ebenfalls in ihrer naumlhe auf Long Island wohnenWaumlhrend ihres aufenthalts in arheilgen wohnte sie bei Familie Ingrid Menger geb Wolf und Juumlrgen Menger in der Ettesterstraszlige wo sie fuumlhrsorg-lich betreut wurdenach beendigung des besuches in arheilgen setzt sie ihre reise fort und wird ihre Verwandt-schaft (muumltterlicherseits) im Oumlsterreich besuchen anschlie-szligend wird sie sich mit ihrer Tochter in Wien treffen und dort mit ihr gemeinsam einige Tage verbringen (LWo)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

An die Grenzen gehenWIXHAumlUSER GRENZGANG Mittwoch 3 OKTOBER 2012

Dieses Motto nahmen am 3Oktober die Wixhaumluser wie-der einmal woumlrtlich und folg-ten der nun schon 3 Einladung des gVW zum grenzgangOrtsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung DianaburgUnd so setzten sich bei herr-lichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegungam gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgaumlnger von Dr augustin empfangen als Teilchenphysiker der schon 9 Jahre dort arbeitet kann er eine Menge uumlber das FaIr- Projekt berichten2018 soll der ringbeschleuni-ger in betrieb gehen doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Wald-stuumlck oumlstlich des gSI- gelaumlndes hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebaumlude entste-hen Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut muumlssen bohrpfaumlhle 60 Meter tief und mit einem Durchmes-ser von 15 Metern in die Erde naumlchstes Jahr beginnen die ar-beiten und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fuumlnf Eifeltuumlrme) Das herzstuumlck selbst der ring-beschleuniger fi ndet noumlrdlich der Prinzenschneise seinen Platz

Mit seinen 11 km Umfang verschwindet er vollstaumlndig im WaldbodenUnd vielleicht laumluft eines Tages ein grenzgang direkt uumlber dem FaIr-beschleuniger entlang Doch bei all dem Forschungs-drang der sich mit dem Da-nach des Urknalls beschaumlftigt wie zb die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde ist diesem in-ternationalen Projekt auch der Standort wichtigSobald die bauarbeiten ab-geschlossen sind wird wieder aufgeforstet Fledermaus Frosch Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden be-reits umgesiedelt alle arbei-ten laufen unter oumlkologischer baubegleitung geplant ist ein besucherzentrum sofern es die fi nanziellen Mittel er-laubenganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegen-den gemeinden gebennach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit kommt so ein kleines Picknick am Fuszlige des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht am 10august fand hier die 1Trauung statt und zufaumlllig hat bernd henske auch jetzt wieder den passen-den Schluumlssel dabeiSicher bei vielen steckt der

ring schon am Finger aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer neugierde und hunger sind gestillt und so geht es weitervorbei am Kalkofen Spargel- und Erdbeerfeldern Und leich-ten Fuszliges kommt man auch leicht ins gespraumlch So traf nach 3 Stunden und zuruumlck-gelegten 87 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumuumlhle einDort waren die Tische schon geschmuumlckt und die heiszlige Erbsensuppe dampfte mit den Wuumlrstchen um die WetteEs war eine kurzweilige Ver-anstaltung man geht ein bisschen kluumlger nach hause mit einem gefuumlllten Magen und dem guten gefuumlhl etwas fuumlr die gesundheit getan zu haben Und deshalb steht fuumlr das naumlchste Jahr auch schon wie-der unsere Einladung denn aller guten Dinge sind hof-fentlich nicht nur drei Ein Wort noch an alle helfer die trotz des Feiertages dabei waren Danke bernd henske Danke Kiosk Muumlller fuumlr den Karten-vorverkauf Danke bergwacht Danke Dr augustin und natuumlr-lich Danke aumuumlhle fuumlr diesen wunderschoumlnen abschluss Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

In den Wipfeln der Darmstaumldter Baumlume

KCA-Jugend im Kletterwald am Boumlllenfalltor

(Jauml) Ein bisschen Mut gehoumlrt dazu wenn man sich im Klet-terwald am boumlllenfalltor auf einen der Parcours mit unter-schiedlichen Schwierigkeits-graden begibt Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht wenn man sich nur durch Kara-biner gesichert an Stahlseilen in luftiger houmlhe bewegt Und ein bisschen Spaszlig soll es am Ende auch noch machenDie Teilnehmer des vom Ju-gendausschuss des 1 Karneval-club arheilgen unter Leitung von anja Jaumlhne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29 September hatten alles

Drei Mut Vertrauen und ganz viel Spaszlig Dabei spielt das alter keine rolle Oreste der juumlngste KCa-Klettermax ist gerade vier Jah-re alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine di-cke baumscheibe als Unterlage um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen aber die Aumllteren gaben hilfe-stellung und sicherten zudem die Kletterroute ab Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaszlig - viel mehr sicherlich als die Lilien die im unmittel-bar angrenzenden boumlllenfall-torstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren

Kann Politik den Finanzmarkt steuern

Die taumlglichen Meldungen um die rettung des Euro und uumlber hilfen fuumlr die Finanz-maumlrkte und Staatshaushalte verwirren Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer ge-schaumlftsmodelle begriffe wie bdquoTransaktionssteuerldquo ldquohoch-frequenzhandelldquo bdquobankenzer-schlagungldquo in unterschiedliche geschaumlftsbereiche und jede Menge bdquorettungsschirmeldquo geistern durch die Medien-landschaft Die auswirkungen einzelner Maszlignahmen sind fuumlr den Laien meist unver-staumlndlich Deshalb hat der

Themenstammtisch bdquomotzen und machenldquo der Darmstaumld-ter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU Ulrich Pfeffermann sel-ber bankfachmann gebeten aufklaumlrung zu schaffen und die Moumlglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszu-loten Der Stammtisch unter dem Thema bdquoKann Politik den Finanzmarkt steuernldquo fi ndet am kommenden Dienstag 16 Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt In-teressierte gaumlste sind herzlich dazu eingeladen

Keine Angst vor der Dunkelheit

bdquonovembertruumlbsalldquo muszlig nicht sein Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso truuml-ben und traurigen gedanken herbst-Winterdespressionen koumlnnen eine Folge sein Der traurige november und herbststuumlrme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst Viele kennen die-se unangenehmen Aumlngste und die Trauer die mit dem Fallen der blaumltter an den baumlumen einhergehtDas muszlig nicht sein Eine starke innere balance kann uns davor schuumltzen Wir koumlnnen das ge-fl uumlster der Winde lieben Wir koumlnnen die Farbenpracht der natur genieszligen Mit psycho-therapeutischer Unterstuumlt-zung koumlnnen wir unsere Wahr-nehmung positiv beeinfl ussen und negative assoziationen die wir mit der Dunkelheit verbinden veraumlndern Lernen Sie die grauen Mo-nate des Jahres ebenso wie den Fruumlhling zu schaumltzen Ich biete Ihnen meine hilfe an mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 e-mail mrh-psychotherapiet-onlinede -anzeige-

Girls Fun DaySporthalle des Berufs-schulzentrums Nord

beim girls Fun Day am Freitag (12) gibt es jede Menge be-wegung und Spaszlig Maumldchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 1730 Uhr gelegenheit ganz unter sich in der Sport-halle des berufsschulzentrums nord alsfelder Straszlige die un-terschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobierenbdquoDie Maumldchen und jungen Frauen koumlnnen beim girls Fun Day entspannt und unbeob-achtet Sportarten wie Cheer-leading rope Skipping Jazz-tanz badminton Wavebaord oder Trampolinspringen tes-ten Dieses Testen der eige-nen koumlrperlichen Faumlhigkeiten macht nicht nur Spaszlig sondern vermittelt auch eine Idee da-von wie Sport zur gesund-heitsfoumlrderung aber auch Persoumlnlichkeitsbildung und zur Teamfaumlhigkeit beitragen kannldquo so Jugenddezernentin barbara akdeniz die den girls Fun Day eroumlffnen wird Sport habe zudem einen hohen Stellenwert weil er gesund-heitsgefaumlhrdungen wie Uumlber-gewicht Sprech- Sprach- und Stimmstoumlrungen haltungs- und Fuszligschaumlden oder auffaumll-ligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke so die Jugend- und Sozialde-zernentin weiter Das Jugendamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt die Sportkreisjugend Darmstadt und der Maumldchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Maumldchen die gele-genheit in einem geschuumltzten raum und ohne beteiligung maumlnnlicher Teilnehmer her-auszufi nden welche Sportar-ten ihnen Spaszlig machen und wo ihre persoumlnlichen Staumlrken und Vorlieben liegen Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei mitzubringen sind Sportkleidung Turnschu-he mit heller Sohle und die persoumlnliche Verpfl egung und Lust auf bewegung ab 17 Uhr werden die Workshopergeb-nisse den Eltern groszligeltern Freundinnen und anderen Interessierten praumlsentiert

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

FlohmarktVeranstalter Foumlrderverein Selma Lagerloumlf-hausDatum 10 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortStadtmission arheilgenAnmeldung06151-3968980 (ab 18 Uhr)

Sortierter SpielzeugbasarVeranstalter Ev Kinderhaus un-term regenbogenDatum 17 November14 - 16 UhrVeranstaltungsortbert-brecht-Str 8 WixhausenAnmeldung ab 110

06150-135599 und 0150-542170 oder spielzeugbasarinwixhausen gmxde

Flohmaumlrkte

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

Astrid-Lindgren-Schule gestaltet den Schul- und Spielehof neu

Im rahmen des Street art Projekts indem es um die Schulweggestaltung und die Verkehrssicherheit geht haben sich der Foumlrderverein und die betreuung der astrid-Lindgren-Schule engagiert eingebrachtZum einen wurde die bdquoMo-ritzldquo Figur an der Kreuzung bdquogute-garten-Strasseldquo und bdquoStadtwegldquo aufgestellt Die-se Figur soll signalisieren hier sind viele Kinder unterwegs daher bitte langsam fahren an zwei anderen Kreuzungen und an allen Schulen und Kin-derbetreuungseinrichtungen warnen diese Figuren eben-fallsZum anderen wurde ein kuumlnstlerischer Weg gewaumlhlt aufmerksamkeit auf die an-wesenheit von Kindern zu lenken Lebensgroszlige holz-fi guren wurden nach Fotos entwickelt gesaumlgt geschliffen und bemalt neben der Warn-wirkung sind die Figuren ein farbenfroher hingucker und verschoumlnern die Umzaumlunung des Schul- und des Spielhofes Fuumlr die Materialkosten kam die Firma Merck Kg auf bei der wir uns noch einmal herz-lich bedankenWir moumlchten dieses Projekt zum anlass nehmen die be-treuung der astrid-Lindgren-Schule naumlher vorzustellen

Der Traumlger der betreuung die gerade ihr 10jaumlhriges Jubilaumlum gefeiert hat ist der ehren-amtlich taumltige Foumlrderverein grundschule astrid-Lindgren eV120 Kinder werden hier mon-tags bis donnerstags von 730 bis 1600 Uhr und freitags bis 1500 Uhr betreut Davon nehmen zur Zeit 50 Kinder in vier gruppen an der taumlglichen hausaufgabenbetreuung teil und ca 80 Kinder nehmen ein warmes Mittagessen in der schoumlnen Cafeteria ein Unter der Leitung von zwei fest angestellten Sozialpaumlda-goginnen setzt ein leistungs-

starkes und motiviertes Team von 12 Mitarbeiterinnen das paumldagogische Konzept um Die staumlndige fachliche Wei-terqualifi zierung und die kontinuierliche Teamentwick-lung ist ein fester bestandteil unserer arbeit Das paumldagogi-sche Team zeichnet sich durch eine langjaumlhrige ( die haumllfte des Teams hat gerade sein 10 jaumlhriges Jubilaumlum begangen ) und gute Zusammenarbeit aus die eine verlaumlssliche und familiaumlre atmosphaumlre schafftDas Ziel ist jedes einzelne Kind mit all seinen Eigenschaf-ten und Faumlhigkeiten wahrzu-nehmen zu staumlrken und zu foumlrdernDie Kinder nehmen bei uns mit groszliger Freude die vielfaumlltigen angebote aus dem kreativen gestalten mit holz Papier Stoff Wolle Speckstein Tonhellip wahr Sie fi nden geborgen-heit Zuwendung und viel raum fuumlr freies SpielEin weiterer wichtiger be-standteil unserer arbeit ist die gute Zusammenarbeit mit Eltern Schule und Schulsozi-alarbeitIn den Schulferien bietet die betreuung der aLS je eine Woche in den herbst- Weih-nachts- und Osterferien sowie drei Wochen in den Sommer-ferien tolle Projekte an

Gabriele Treckmann

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

MEISTERBETRIEB

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

ToreUumlberdachungen

Gelaumlnder

GESCHIEDENENUNTERHALTZwei Teilzeitbeschaumlftigungen

als angemessene Erwerbstaumltigkeit Der geschiedene Ehegatte kann nicht einfach untaumltig bleiben und sich auf Unterhaltszahlungen verlassen Vielmehr sieht das Gesetz vor dass er eine angemessene Erwerbstaumltigkeit ausuumlbt Eine Erwerbstaumltigkeit ist dabei angemessen wenn sie der Ausbildung den Faumlhigkeiten einer fruumlheren Erwerbstaumltigkeit dem Lebensalter und dem Gesundheitszustand des geschiedenen Ehegatten entspricht Zu beruumlcksichtigen sind ferner die ehelichen Lebensverhaumlltnisse nach de-nen eine Erwerbstaumltigkeit auch unbillig sein kann Hier sind insbesonde-re die Dauer der Ehe sowie die Dauer der Pfl ege oder Erziehung eines gemeinschaftlichen Kindes zu beruumlcksichtigen Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in diesem Zusammenhang nun dar-auf verwiesen dass eine solche angemessene Erwerbstaumltigkeit auch in der Ausuumlbung von zwei Teilzeitbeschaumlftigungen bestehen koumlnne Fuumlr einen bereits teilschichtig beschaumlftigten Ehegatten bedeute das zweier-lei Zum einen sei er zur Aufgabe seines bisherigen Teilzeitarbeitsplat-zes nicht verpfl ichtet Zum anderen koumlnne aber grundsaumltzlich von ihm verlangt werden dass er zur Sicherung seines Unterhalts eine weitere Teilzeittaumltigkeit aufnehme (BGH XII ZR 7210)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Pfeiffer Link amp PartnerFachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Mode von

Gr S bis XXL

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel 0 61 51-8 00 78 50

bdquoSpezialitaumltenwochen-verschoumlnern Sie sich den Herbstldquo

Halloween-Kuumlrbisse

zum Schnitzen und Bemalen

Winterharte StaudenAstern Winterheide uvm

BlumenzwiebelTulpen Narcissen Amaryllisherbstbluumlhende Crocus

Tee aus aller WeltPlaumltzchen und Lebkuchen aus WeiterstadtSuumlszliges aus dem Odenwald von Truumlffel SchmunkEdelbraumlnde und Likoumlre von Dieter WalzKartoffelspezialitaumlten bdquola RatteldquoBambergerhoumlrnchenPilze aus DeutschlandFrisches Gefluumlgel aus Freilandhaltung

Kleinkinder-Gottesdienst in Kranichstein

Ein Fest wird gefeiert- doch beinahe geht es schief gut dass Jesus da ist Diese geschichte aus der bibel ist zu erleben im Kleinkinder-gottesdienst am Freitag den 12Oktober im Oumlkumenischen gemeindezentrum alle Kinder im Kindergarten-alter mit ihren Eltern und ge-schwistern sind herzlich dazu eingeladen Der Kindergottes-dienst beginnt diesmal schon um 16 Uhr Er fi ndet in der evangelischen Philippuskirche (bartningstraszlige 42 Kranich-stein) statt und dauert etwa eine halbe Stunde

Firmkurs 2013 in Heilig Geist

am 19 Januar 2013 beginnt der Firmkurs in der katholi-schen Pfarrgemeinde heilig geist Eingeladen sind alle Jugendlichen die zwischen dem 01071995 und dem 30061997 geboren sindDie Firmung wird sein am Samstag den 18 Mai 2013Ein Informationstreffen fuumlr alle interessierten Jugend-lichen ist am Dienstag 13 november 2012 um 1900 UhrDie Einladungen zum Firmkurs werden bis Ende Oktober ver-teilt Sollte jemand Interesse haben der irrtuumlmlich nicht angeschrieben wurde bitten wir sich mit dem Pfarrbuumlro unter Tel 351031 in Verbin-dung zu setzen

Burnout - Einladung zum Vortrag

burnout Viele kennen die Symptome niemand spricht gerne daruumlber allgemeine Erschoumlpfung bis hin zu De-pressionen Zynismus und nachlassende Leistungsfaumlhig-keit Vortrag mit Diskussion bdquoburnoutldquo (ausgebrannt sein) kannte man bisher vor allem bei sozialen berufen in denen Menschen sich uumlbermaumlszligig fuumlr bdquoSchwacheldquo aufopfern betroffen sind paradoxer-weise besonders engagierte hochmotivierte und pfl ichtbe-wusste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Und das nicht nur im Dienstleistungsbereich heute klagt rund ein Drittel aller beschaumlftigten im indust-riellen bereich und im Dienst-leistungssektor uumlber staumlndige Uumlberlastung bdquoDie batterie ist

leerldquo bdquoDer Job macht mich fertigldquo solche und aumlhnliche Saumltze sind allerorten zu houmlren Fuumlr einen Vortrag im Mucker-haus in arheilgen haben wir Frau Dipl Psychologin gill-Schultz gewinnen koumlnnen die bereits vor 2 Jahren ein referat uumlber Depression ge-halten hatKommen Sie informieren Sie sich stellen Sie FragenWann Mittwoch den 24 Oktober 2012 um 1830UhrWo Im Muckerhaus Messe-ler Straszlige 112a Darmstadt-arheilgenErfrischungen werden ange-botenauf Ihren besuch freut sich die neigungsgruppe nach-barschaftshilfe des DrK ar-heilgen

Familienbesuch Wolf aus den USA

In der Zeit vom 1309 bis 17092012 besuchte Virginia nolan geborene Wolf ihre Ver-wandtschaft in arheilgen Sie ist eine Enkeltochter von ge-org Philipp Wolf (1879-1964) ehemals Metzgermeister und gastwirt bdquoZur guten Quelleldquo in der Unteren Muumlhlstraszlige und seiner Frau Maria Wolf gebore-ne benzDer Vater von Virginia Philipp Wolf (1907-1995) ein Sohn von georg Philipp Wolf und seiner Frau Maria wanderte 1926 in die Vereinigte Staaten aus Er kehrte aber krankheitsbedingt 1929 wieder nach Deutschland zuruumlck nach seiner genesung trat er im gleichen Jahr wieder die ruumlckreise an Drei seiner geschwister beschritten in den zwanziger Jahren den gleichen Weg der auswanderung 1936 heiratete Philipp Wolf in new York anna gober (1912-2011) deren Eltern aus dem burgen-land in Oumlsterreich stammten 1942 wurde Virginia in new York geboren Sie verbrachte im hause ihrer Eltern in new York eine schoumlne Kinder- und

Jugendzeit Spaumlter studiert sie Englisch und geschichte fuumlr das Lehramt Da die damalige Lehrmethode im Englischunter-richt ihren Vorstellungen nicht entsprach schrieb sie ein Lehr-buch uumlber die gestaltung des Unterrichts in Form eines Frage- und antwortspiels so wie sie sich einen Unterricht vorstellte Mit ihrem 1 Ehemann und auch mit ihrem 2 Ehemann die lei-der zu fruumlh verstarben hat sie viele reisen um die ganze Welt unternehmen koumlnnen noch heute plant sie jaumlhrlich ihre Ur-laubsreisen auf das genaueste im Voraus1956 besuchte sie - damals 15 Jahre alt - mit ihren Eltern zum ersten Mal ihre Verwandtschaft in arheilgen Diese besuche wiederholten sich im Laufe der Jahre immer wieder briefl ichen oder telefonischen Kontakt mit der Verwandtschaft ist fuumlr sie heute noch eine Selbstver-staumlndlichkeit Ihr haus und das ihrer Eltern standen fuumlr besu-che von Verwandten immer offen So haben im Laufe der Jahre drei generationen der

Linie Wolf aus arheilgen die reise nach amerika angetre-ten und die gastfreundschaft von Virginia und deren Familie sowie die ihren Eltern kennen-gelernt Ihr Vater Philipp Wolf verstarb 1995 und ihre Mutter anna Wolf im Jahre 2011 im alter von 99 Jahren Virginia ist heute im ruhestand und lebt auf Long IslandUSa in einem sehr schoumlnen geraumlumigen haus am Long Island Sound Sie hat einen Sohn und eine Tochter sowie vier Enkel die ebenfalls in ihrer naumlhe auf Long Island wohnenWaumlhrend ihres aufenthalts in arheilgen wohnte sie bei Familie Ingrid Menger geb Wolf und Juumlrgen Menger in der Ettesterstraszlige wo sie fuumlhrsorg-lich betreut wurdenach beendigung des besuches in arheilgen setzt sie ihre reise fort und wird ihre Verwandt-schaft (muumltterlicherseits) im Oumlsterreich besuchen anschlie-szligend wird sie sich mit ihrer Tochter in Wien treffen und dort mit ihr gemeinsam einige Tage verbringen (LWo)

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

An die Grenzen gehenWIXHAumlUSER GRENZGANG Mittwoch 3 OKTOBER 2012

Dieses Motto nahmen am 3Oktober die Wixhaumluser wie-der einmal woumlrtlich und folg-ten der nun schon 3 Einladung des gVW zum grenzgangOrtsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung DianaburgUnd so setzten sich bei herr-lichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegungam gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgaumlnger von Dr augustin empfangen als Teilchenphysiker der schon 9 Jahre dort arbeitet kann er eine Menge uumlber das FaIr- Projekt berichten2018 soll der ringbeschleuni-ger in betrieb gehen doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Wald-stuumlck oumlstlich des gSI- gelaumlndes hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebaumlude entste-hen Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut muumlssen bohrpfaumlhle 60 Meter tief und mit einem Durchmes-ser von 15 Metern in die Erde naumlchstes Jahr beginnen die ar-beiten und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fuumlnf Eifeltuumlrme) Das herzstuumlck selbst der ring-beschleuniger fi ndet noumlrdlich der Prinzenschneise seinen Platz

Mit seinen 11 km Umfang verschwindet er vollstaumlndig im WaldbodenUnd vielleicht laumluft eines Tages ein grenzgang direkt uumlber dem FaIr-beschleuniger entlang Doch bei all dem Forschungs-drang der sich mit dem Da-nach des Urknalls beschaumlftigt wie zb die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde ist diesem in-ternationalen Projekt auch der Standort wichtigSobald die bauarbeiten ab-geschlossen sind wird wieder aufgeforstet Fledermaus Frosch Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden be-reits umgesiedelt alle arbei-ten laufen unter oumlkologischer baubegleitung geplant ist ein besucherzentrum sofern es die fi nanziellen Mittel er-laubenganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegen-den gemeinden gebennach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit kommt so ein kleines Picknick am Fuszlige des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht am 10august fand hier die 1Trauung statt und zufaumlllig hat bernd henske auch jetzt wieder den passen-den Schluumlssel dabeiSicher bei vielen steckt der

ring schon am Finger aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer neugierde und hunger sind gestillt und so geht es weitervorbei am Kalkofen Spargel- und Erdbeerfeldern Und leich-ten Fuszliges kommt man auch leicht ins gespraumlch So traf nach 3 Stunden und zuruumlck-gelegten 87 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumuumlhle einDort waren die Tische schon geschmuumlckt und die heiszlige Erbsensuppe dampfte mit den Wuumlrstchen um die WetteEs war eine kurzweilige Ver-anstaltung man geht ein bisschen kluumlger nach hause mit einem gefuumlllten Magen und dem guten gefuumlhl etwas fuumlr die gesundheit getan zu haben Und deshalb steht fuumlr das naumlchste Jahr auch schon wie-der unsere Einladung denn aller guten Dinge sind hof-fentlich nicht nur drei Ein Wort noch an alle helfer die trotz des Feiertages dabei waren Danke bernd henske Danke Kiosk Muumlller fuumlr den Karten-vorverkauf Danke bergwacht Danke Dr augustin und natuumlr-lich Danke aumuumlhle fuumlr diesen wunderschoumlnen abschluss Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

In den Wipfeln der Darmstaumldter Baumlume

KCA-Jugend im Kletterwald am Boumlllenfalltor

(Jauml) Ein bisschen Mut gehoumlrt dazu wenn man sich im Klet-terwald am boumlllenfalltor auf einen der Parcours mit unter-schiedlichen Schwierigkeits-graden begibt Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht wenn man sich nur durch Kara-biner gesichert an Stahlseilen in luftiger houmlhe bewegt Und ein bisschen Spaszlig soll es am Ende auch noch machenDie Teilnehmer des vom Ju-gendausschuss des 1 Karneval-club arheilgen unter Leitung von anja Jaumlhne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29 September hatten alles

Drei Mut Vertrauen und ganz viel Spaszlig Dabei spielt das alter keine rolle Oreste der juumlngste KCa-Klettermax ist gerade vier Jah-re alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine di-cke baumscheibe als Unterlage um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen aber die Aumllteren gaben hilfe-stellung und sicherten zudem die Kletterroute ab Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaszlig - viel mehr sicherlich als die Lilien die im unmittel-bar angrenzenden boumlllenfall-torstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren

Kann Politik den Finanzmarkt steuern

Die taumlglichen Meldungen um die rettung des Euro und uumlber hilfen fuumlr die Finanz-maumlrkte und Staatshaushalte verwirren Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer ge-schaumlftsmodelle begriffe wie bdquoTransaktionssteuerldquo ldquohoch-frequenzhandelldquo bdquobankenzer-schlagungldquo in unterschiedliche geschaumlftsbereiche und jede Menge bdquorettungsschirmeldquo geistern durch die Medien-landschaft Die auswirkungen einzelner Maszlignahmen sind fuumlr den Laien meist unver-staumlndlich Deshalb hat der

Themenstammtisch bdquomotzen und machenldquo der Darmstaumld-ter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU Ulrich Pfeffermann sel-ber bankfachmann gebeten aufklaumlrung zu schaffen und die Moumlglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszu-loten Der Stammtisch unter dem Thema bdquoKann Politik den Finanzmarkt steuernldquo fi ndet am kommenden Dienstag 16 Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt In-teressierte gaumlste sind herzlich dazu eingeladen

Keine Angst vor der Dunkelheit

bdquonovembertruumlbsalldquo muszlig nicht sein Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso truuml-ben und traurigen gedanken herbst-Winterdespressionen koumlnnen eine Folge sein Der traurige november und herbststuumlrme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst Viele kennen die-se unangenehmen Aumlngste und die Trauer die mit dem Fallen der blaumltter an den baumlumen einhergehtDas muszlig nicht sein Eine starke innere balance kann uns davor schuumltzen Wir koumlnnen das ge-fl uumlster der Winde lieben Wir koumlnnen die Farbenpracht der natur genieszligen Mit psycho-therapeutischer Unterstuumlt-zung koumlnnen wir unsere Wahr-nehmung positiv beeinfl ussen und negative assoziationen die wir mit der Dunkelheit verbinden veraumlndern Lernen Sie die grauen Mo-nate des Jahres ebenso wie den Fruumlhling zu schaumltzen Ich biete Ihnen meine hilfe an mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 e-mail mrh-psychotherapiet-onlinede -anzeige-

Girls Fun DaySporthalle des Berufs-schulzentrums Nord

beim girls Fun Day am Freitag (12) gibt es jede Menge be-wegung und Spaszlig Maumldchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 1730 Uhr gelegenheit ganz unter sich in der Sport-halle des berufsschulzentrums nord alsfelder Straszlige die un-terschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobierenbdquoDie Maumldchen und jungen Frauen koumlnnen beim girls Fun Day entspannt und unbeob-achtet Sportarten wie Cheer-leading rope Skipping Jazz-tanz badminton Wavebaord oder Trampolinspringen tes-ten Dieses Testen der eige-nen koumlrperlichen Faumlhigkeiten macht nicht nur Spaszlig sondern vermittelt auch eine Idee da-von wie Sport zur gesund-heitsfoumlrderung aber auch Persoumlnlichkeitsbildung und zur Teamfaumlhigkeit beitragen kannldquo so Jugenddezernentin barbara akdeniz die den girls Fun Day eroumlffnen wird Sport habe zudem einen hohen Stellenwert weil er gesund-heitsgefaumlhrdungen wie Uumlber-gewicht Sprech- Sprach- und Stimmstoumlrungen haltungs- und Fuszligschaumlden oder auffaumll-ligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke so die Jugend- und Sozialde-zernentin weiter Das Jugendamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt die Sportkreisjugend Darmstadt und der Maumldchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Maumldchen die gele-genheit in einem geschuumltzten raum und ohne beteiligung maumlnnlicher Teilnehmer her-auszufi nden welche Sportar-ten ihnen Spaszlig machen und wo ihre persoumlnlichen Staumlrken und Vorlieben liegen Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei mitzubringen sind Sportkleidung Turnschu-he mit heller Sohle und die persoumlnliche Verpfl egung und Lust auf bewegung ab 17 Uhr werden die Workshopergeb-nisse den Eltern groszligeltern Freundinnen und anderen Interessierten praumlsentiert

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

An die Grenzen gehenWIXHAumlUSER GRENZGANG Mittwoch 3 OKTOBER 2012

Dieses Motto nahmen am 3Oktober die Wixhaumluser wie-der einmal woumlrtlich und folg-ten der nun schon 3 Einladung des gVW zum grenzgangOrtsvorsteher bernd henske hatte einen Plan und wies den Weg vom alten Kerbplatz in richtung DianaburgUnd so setzten sich bei herr-lichem Sonnenschein um die 180 beine in bewegungam gSI helmholtzzentrum wurden die grenzgaumlnger von Dr augustin empfangen als Teilchenphysiker der schon 9 Jahre dort arbeitet kann er eine Menge uumlber das FaIr- Projekt berichten2018 soll der ringbeschleuni-ger in betrieb gehen doch jetzt stehen erst einmal alle vor einem gerodeten Wald-stuumlck oumlstlich des gSI- gelaumlndes hier werden Verwaltungs- und Forschungsgebaumlude entste-hen Und da man dabei im wahrsten Sinne des Wortes auf Sand baut muumlssen bohrpfaumlhle 60 Meter tief und mit einem Durchmes-ser von 15 Metern in die Erde naumlchstes Jahr beginnen die ar-beiten und dazu braucht man 35000 Tonnen Stahl (das macht umgerechnet fuumlnf Eifeltuumlrme) Das herzstuumlck selbst der ring-beschleuniger fi ndet noumlrdlich der Prinzenschneise seinen Platz

Mit seinen 11 km Umfang verschwindet er vollstaumlndig im WaldbodenUnd vielleicht laumluft eines Tages ein grenzgang direkt uumlber dem FaIr-beschleuniger entlang Doch bei all dem Forschungs-drang der sich mit dem Da-nach des Urknalls beschaumlftigt wie zb die Sterne entstanden sind und somit auch unsere gute alte Erde ist diesem in-ternationalen Projekt auch der Standort wichtigSobald die bauarbeiten ab-geschlossen sind wird wieder aufgeforstet Fledermaus Frosch Eidechse und selbst die kleine haselmaus wurden be-reits umgesiedelt alle arbei-ten laufen unter oumlkologischer baubegleitung geplant ist ein besucherzentrum sofern es die fi nanziellen Mittel er-laubenganz sicher aber wird es einen Stammtisch mit den umliegen-den gemeinden gebennach so viel Information und zudem macht ja frische Luft auch appetit kommt so ein kleines Picknick am Fuszlige des Jagdpavillons Dianaburg allen gerade recht am 10august fand hier die 1Trauung statt und zufaumlllig hat bernd henske auch jetzt wieder den passen-den Schluumlssel dabeiSicher bei vielen steckt der

ring schon am Finger aber einen blick riskieren doch alle mal in dieses kleine aber sehr feine hochzeitszimmer neugierde und hunger sind gestillt und so geht es weitervorbei am Kalkofen Spargel- und Erdbeerfeldern Und leich-ten Fuszliges kommt man auch leicht ins gespraumlch So traf nach 3 Stunden und zuruumlck-gelegten 87 km eine lustige gesellschaft im Innenhof der aumuumlhle einDort waren die Tische schon geschmuumlckt und die heiszlige Erbsensuppe dampfte mit den Wuumlrstchen um die WetteEs war eine kurzweilige Ver-anstaltung man geht ein bisschen kluumlger nach hause mit einem gefuumlllten Magen und dem guten gefuumlhl etwas fuumlr die gesundheit getan zu haben Und deshalb steht fuumlr das naumlchste Jahr auch schon wie-der unsere Einladung denn aller guten Dinge sind hof-fentlich nicht nur drei Ein Wort noch an alle helfer die trotz des Feiertages dabei waren Danke bernd henske Danke Kiosk Muumlller fuumlr den Karten-vorverkauf Danke bergwacht Danke Dr augustin und natuumlr-lich Danke aumuumlhle fuumlr diesen wunderschoumlnen abschluss Ihr Gewerbeverein Wixhausen

Suumldliche Ringstraszlige 30 64390 ErzhausenTel 06150 - 184 97 0 Fax 06150 - 184 97 27infogartengestaltung-keimde

wwwgartengestaltung-keimde

Stimmen Sie Ihren Gartenauf den Herbst ein

middot Gehoumllz- amp Heckenschnittmiddot Baumfaumlllung amp Baumschnittmiddot Pflanzarbeiten amp Rollrasenverlegungmiddot Garten-Neu- amp Umgestaltungmiddot Gartenpflege middot Zaunbaumiddot Naturstein- amp Pflasterarbeiten

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

In den Wipfeln der Darmstaumldter Baumlume

KCA-Jugend im Kletterwald am Boumlllenfalltor

(Jauml) Ein bisschen Mut gehoumlrt dazu wenn man sich im Klet-terwald am boumlllenfalltor auf einen der Parcours mit unter-schiedlichen Schwierigkeits-graden begibt Ein bisschen Vertrauen in die ausgefeilte Technik ist auch nicht schlecht wenn man sich nur durch Kara-biner gesichert an Stahlseilen in luftiger houmlhe bewegt Und ein bisschen Spaszlig soll es am Ende auch noch machenDie Teilnehmer des vom Ju-gendausschuss des 1 Karneval-club arheilgen unter Leitung von anja Jaumlhne organisierten Kletterwaldnachmittags am 29 September hatten alles

Drei Mut Vertrauen und ganz viel Spaszlig Dabei spielt das alter keine rolle Oreste der juumlngste KCa-Klettermax ist gerade vier Jah-re alt geworden und brauchte an mancher Stelle noch eine di-cke baumscheibe als Unterlage um mit seinen Karabinern an die haltepunkte zu kommen aber die Aumllteren gaben hilfe-stellung und sicherten zudem die Kletterroute ab Die Kids hatten an diesem nachmittag ihren Spaszlig - viel mehr sicherlich als die Lilien die im unmittel-bar angrenzenden boumlllenfall-torstadion zur gleichen Zeit gegen bielefeld verloren

Kann Politik den Finanzmarkt steuern

Die taumlglichen Meldungen um die rettung des Euro und uumlber hilfen fuumlr die Finanz-maumlrkte und Staatshaushalte verwirren Dazu kommen Meldungen zur regulierung von banken und ihrer ge-schaumlftsmodelle begriffe wie bdquoTransaktionssteuerldquo ldquohoch-frequenzhandelldquo bdquobankenzer-schlagungldquo in unterschiedliche geschaumlftsbereiche und jede Menge bdquorettungsschirmeldquo geistern durch die Medien-landschaft Die auswirkungen einzelner Maszlignahmen sind fuumlr den Laien meist unver-staumlndlich Deshalb hat der

Themenstammtisch bdquomotzen und machenldquo der Darmstaumld-ter CDU den Vorsitzenden der Mittelstandsvereinigung der CDU Ulrich Pfeffermann sel-ber bankfachmann gebeten aufklaumlrung zu schaffen und die Moumlglichkeiten der Politik zur bankenregulierung auszu-loten Der Stammtisch unter dem Thema bdquoKann Politik den Finanzmarkt steuernldquo fi ndet am kommenden Dienstag 16 Oktober 2012 ab 18 Uhr im restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt In-teressierte gaumlste sind herzlich dazu eingeladen

Keine Angst vor der Dunkelheit

bdquonovembertruumlbsalldquo muszlig nicht sein Die Dunkelheit der herbst- und Wintermonate verleitet uns oft zu ebenso truuml-ben und traurigen gedanken herbst-Winterdespressionen koumlnnen eine Folge sein Der traurige november und herbststuumlrme entfachen nicht selten auch heftige Unruhen in uns selbst Viele kennen die-se unangenehmen Aumlngste und die Trauer die mit dem Fallen der blaumltter an den baumlumen einhergehtDas muszlig nicht sein Eine starke innere balance kann uns davor schuumltzen Wir koumlnnen das ge-fl uumlster der Winde lieben Wir koumlnnen die Farbenpracht der natur genieszligen Mit psycho-therapeutischer Unterstuumlt-zung koumlnnen wir unsere Wahr-nehmung positiv beeinfl ussen und negative assoziationen die wir mit der Dunkelheit verbinden veraumlndern Lernen Sie die grauen Mo-nate des Jahres ebenso wie den Fruumlhling zu schaumltzen Ich biete Ihnen meine hilfe an mrh-Praxis fuumlr Psychotherapie Marika roche-hobohm Tel 06150-8676275 e-mail mrh-psychotherapiet-onlinede -anzeige-

Girls Fun DaySporthalle des Berufs-schulzentrums Nord

beim girls Fun Day am Freitag (12) gibt es jede Menge be-wegung und Spaszlig Maumldchen ab acht Jahren haben von 13 Uhr bis 1730 Uhr gelegenheit ganz unter sich in der Sport-halle des berufsschulzentrums nord alsfelder Straszlige die un-terschiedlichsten Sportarten unter fachlicher anleitung auszuprobierenbdquoDie Maumldchen und jungen Frauen koumlnnen beim girls Fun Day entspannt und unbeob-achtet Sportarten wie Cheer-leading rope Skipping Jazz-tanz badminton Wavebaord oder Trampolinspringen tes-ten Dieses Testen der eige-nen koumlrperlichen Faumlhigkeiten macht nicht nur Spaszlig sondern vermittelt auch eine Idee da-von wie Sport zur gesund-heitsfoumlrderung aber auch Persoumlnlichkeitsbildung und zur Teamfaumlhigkeit beitragen kannldquo so Jugenddezernentin barbara akdeniz die den girls Fun Day eroumlffnen wird Sport habe zudem einen hohen Stellenwert weil er gesund-heitsgefaumlhrdungen wie Uumlber-gewicht Sprech- Sprach- und Stimmstoumlrungen haltungs- und Fuszligschaumlden oder auffaumll-ligkeiten bei Feinmotorik und Koordination entgegen wirke so die Jugend- und Sozialde-zernentin weiter Das Jugendamt der Wissen-schaftsstadt Darmstadt die Sportkreisjugend Darmstadt und der Maumldchenarbeitskreis (MaK) bieten bereits zum 16ten Mal Maumldchen die gele-genheit in einem geschuumltzten raum und ohne beteiligung maumlnnlicher Teilnehmer her-auszufi nden welche Sportar-ten ihnen Spaszlig machen und wo ihre persoumlnlichen Staumlrken und Vorlieben liegen Die angebote des girls Fun Day sind kostenfrei mitzubringen sind Sportkleidung Turnschu-he mit heller Sohle und die persoumlnliche Verpfl egung und Lust auf bewegung ab 17 Uhr werden die Workshopergeb-nisse den Eltern groszligeltern Freundinnen und anderen Interessierten praumlsentiert

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 762 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Holiday Park praumlsentierteinen Spaumltsommer voll Freizeitspaszlig

Neue Attraktionen und Eventhighlights im groszligen Freizeitpark in der Pfalz

Wenn die Tage wieder kuumlrzer und die Temperaturen niedriger werden wird es im holiday Park erst so richtig heiszlig Denn im Spaumltsommer lockt der holiday Park nicht nur mit einer herbst-lich gefaumlrbten einzigartigen Park- und Waldlandschaft sondern auch mit vielen neuheiten highlight ist der neue Themen-bereich bdquoMajalandldquo mit elf attraktio-nen rund um die beruumlhmteste biene der Welt ab Okto-ber haumllt zusaumltzlich Koumlnig Kuumlrbis Einzug in den Park und laumldt an ausgewaumlhlten Tagen zu den extralangen bdquohappy halloween nightsldquo einNeu Rasanter Fahrspaszlig fuumlr groszlige und kleine Biene Maja-Fansauf einer Flaumlche von fast 15000 qm bilden elf attraktionen das neue Erleb-nisparadies fuumlr Familien mit Kindern im holiday Park Die Park-Designer haben sich einiges einfallen lassen um der weltberuumlhmten honigbiene ein fantasti-sches neues Zuhause zu schenken Viele mehrere Meter hohe blumen ein riesiger taumluschend echt wirkender ausgehoumlhlter baumstamm ein See mit Wasserfall und natuumlrlich alle bekannten Charaktere aus der Serie ndash von bienenlehrerein Kassan-dra uumlber Majas Freund Willi bis hin zu Kaumlfer Kurt ndash machen den bdquobienen-bluumlten-Zauberldquo perfekt neben einer lustigen rundfahrt mit bdquoFlip der grashuumlpferldquo und dem Familien-Freifallturm bdquoblumen-turmldquo duumlrfen sich biene Maja-Fans und abenteuerlustige Kids auf viele weitere neuheiten freuen wie den rasanten bdquoVer-ruumlckten baumldquo Fahr- und Show-Spaszlig fuumlr alle Altersklas-sen

Weitere Freizeitparkabenteuer garantiert die abwechslungsreiche Fuumllle einmaliger Fahrattraktionen neben den beliebten Wasserspaszlig-houmlhepunkten bdquoTeufelsfaumls-serldquo und bdquoDonnerfl ussldquo bieten unter an-derem die bdquobigFM Expedition geForceldquo

die erste und beste riesenachter-bahn auf dem europaumlischen

Kontinent oder Deutschlands houmlchstes Flugkarussell bdquoLighthouse Towerldquo unver-gessliche Fahrabenteuer Ebenso spektakulaumlr wie die Fahrattraktionen sind die Shows Von Europas

einziger Wasser-Stunt-Show bdquohollywood Spectacularldquo bis zu den tierischen Stars

der Multimedia-reptilienshow bdquoSapa Inkaldquo ndash Krokodile Schlangen und riesenspinnenEvent-Tipp Bunter Gruselspaszlig fuumlr die

ganze Familie bei den bdquoHap-py Halloween Nightsab Oktober ist bdquoorangeldquo d i e beherr-schende Farbe im ho- liday Park Denn puumlnktlich zur halloween-Saison erobert Koumlnig Kuumlrbis mit farbenfroher Kuumlrbisdeko Strohballen und herbstblu-men den Park Er laumldt taumlglich zum bunten herbstspaszlig ein als highlight warten am 20 27 und 31 Oktober sowie am 3 no-vember die bdquohappy halloween nightsldquo mit Oumlffnungszeiten bis 21 Uhr und einem groszligen Extra-Programm auf gespenster-Fans jeden alters neben nachtfahrten auf allen attraktionen des Parks und einer magische Parkbeleuchtung uumlberra-schen verruumlckte hexentaumlnze tanzwuumltige Zombies und Live-Erschrecker in burg Falkenstein die besucher

Eulerweg 1164291 Darmstadt-Arheilgen

Name Vorname ____________________________

Straszlige _____________________ Nr ____

Plz Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Freitag 19 Oktober 2012 ndash Gewinnbekanntgabe telefonisch sowie in unseren Medien

ACHTUNG Die Tickets ermoumlglichen den Besuch aller in Betrieb befi ndlichen Fahrattraktionen und Shows und sind ndash innerhalb der Oumlffnungszeiten ndash guumlltig bis Saisonsende 2013 Die An- und Abfahrt zum Holiday Park muss von den Gewinnern selbst getragen werden Ehrenkarten sind nur im angegebenen Zeitraum guumlltig und von Umtausch oder Verlaumlngerung ausgeschlossen

Wir verlosen 3x 2 Ehrenkarten fuumlr den

fuumlr einen Tag Ihrer Wahl in der Saison 201213

Auf gehtrsquos zum bdquoScheunen-Treffldquo

So heiszligt es wieder einmal am 12 und 13 Oktober in und um die Scheune in der hauptstra-szlige 62 in Erzhausenbereits zum 6 Mal praumlsentie-ren gewerbetreibende und hobbykuumlnstler aus Erzhausen wie auch aus Wixhausen roszligdorf Trebur und sogar Wiesbaden ihre bunte und vielfaumlltige Produktpalette Es werden viele artikel des taumlg-lichen bedarfs wie Waumlsche Pfl anzen buumlcher Kosmetik haushaltartikel und Putzmit-tel Computer Leckereien aber auch geschenkartikel in groszliger auswahl praumlsentiert und angeboten hier fi nden Sie vielleicht schon die ersten geschenkideen fuumlr Weih-nachten bei einer Staumlrkung mit Kaffee und Kuchen oder einem glaumlschen Sekt koumlnnen Sie die bildergalerie vom Erz-

haumluser Fotostudio betrachtenbeim Obst- und gartenbau-verein koumlnnen Sie sich ein glaumlschen apfelsaft selbst pressen oder auch frisch abgepackten apfelsaft mit nachhause nehmen Kommen Sie vorbei stoumlbern Sie in den angeboten oder unterhalten Sie sich einfach nur mit den anwesenden gaumls-ten und ausstellernParallel zum Scheunen-Treff fi ndet wieder ein groszliger hoffl ohmarkt in der haupt-straszlige 64 (bei Fam bauer) statt auch hier gibt es viel zu sehen und viele Schnaumlppchen warten auf Sie Das Unterdorf freut sich auf SieOumlffnungszeiten Freitag 12 Oktober von 13 bis 19 Uhr und Samstag 13 Oktober von 13 bis 18 Uhr

KaffeemuumlhlenraumluberIn der Wixhaumluser Scheune

Wer treibt denn da in Wix-hausen sein Unwesen in und um das gemeindehaus bdquoScheuneldquo Der groszligmutter wird die Kaffeemuumlhle gestoh-len Kasper und Seppel sind ratlos und dann geschehen auch noch viele wundersame Dinge Das ist ein Fall fuumlr den Polizeimeister Dimpelmoser aber der hat auch keine Erklauml-rung fuumlr all diese komischen Vorkommnisse Da muss der Kasper helfen und versuchen die Sache aufzuklaumlren aber das ist gar nicht so einfach denn der raumluber hotzenplotz ist fuumlr all diese boumlsen Dinge verantwortlich

Otfried Preuszliglers Kinder Kriminalstuumlck wird im ge-meindesaal bdquoScheuneldquo der Evangelischen Kirche in Wix-hausen hoffentlich ein gutes Ende fi nden Die Vorstellun-gen fi nden an folgenden Ter-minen statt jeweils samstags und sonntags 3 und 411 10 und 1111 17 und 1811 freitags 2311 2000 Uhr und samstags 2411 Die Vorstel-lungen an den Samstagen und Sonntagen beginnen jeweils um 1430 Uhr Kartenverkauf erfolgt durch Ute Deuszliger Tel (06150) 82837 Die Evangeli-sche Theatergruppe freut sich auf Ihren und euren besuch

Herbstferien im Jugendhausauch in diesem Jahr wird das kommunale Jugendhaus bdquoMesseler Straszligeldquo in Darm-stadt-arheilgen allen Kindern und Jugendlichen ab 12 Jah-ren waumlhrend der hessischen herbstferien (von Freitag 12 bis Freitag 26 Oktober) ein buntes Ferienprogramm an-bieten Dazu zaumlhlen sportliche angebote wie Dart billard Softball und hallenfuszligball Kreativangebote - etwa Mo-saik-Spiegelfl iesen bekleben und bdquoSing-Starldquo - oder auch ein bdquoKino-Tagldquo mit Wunsch-fi lmen auch ein ausfl ug fuumlr Maumldchen zum bdquoInternationa-len Maumldchentagldquo (bdquogirls-Fun-Dayldquo) am 12 Oktober (Frei-tag) ins berufsschulzentrum

nord oder die Teilnahme am bdquo9 Darmstaumldter Jungentagldquo am 16 Oktober (Dienstag) in der Kasinohalle sind bestand-teile des abwechslungsreichen herbstferienprogramms Ein ganz besonderer houmlhe-punkt des zweiwoumlchigen Ferienprogramms wird in Kooperation mitdem Jugendhaus bdquoheag-haumluschenldquo der Tagesausfl ug in den bdquoEuropa-Parkldquo am Donnerstag 25 Oktober sein Weitere Informationen und das detaillierte Programm gibt es ab sofort im kommunalenJugendhaus bdquoMesseler Stra-szligeldquo in der Messeler Straszlige 114 in Darmstadt-arheilgen (Telefon 06151- 375468)

Planspiel Boumlrse der Sparkasse Darmstadt

Anmeldungen noch bis zum 6 November moumlglichDas Planspiel boumlrse der Sparkas-se Darmstadt ist am 1 Oktober in die neue 30 runde gestar-tet Jetzt haben die Schuumller wieder gut zehn Wochen Zeit durch gezielten Kauf und Ver-kauf von Wertpapieren an der boumlrse ihr virtuelles Startkapital von 50000 Euro zu mehren auf diese Weise vermittelt die Sparkasse Darmstadt Jugend-lichen auf spielerische art und Weise wie die Wirtschaft und vor allem wie das Wirtschaften funktioniert bdquoJe besser sich junge Leute mit Wirtschaft und aktienmaumlrkten auskennen desto leichter ha-ben sie auch spaumlter ihre eige-nen Finanzen im griffldquo erklaumlrt Peter Lehr abteilungsdirektor Privatkunden der Sparkasse Darmstadt das langjaumlhrige Engagement der Sparkassen in Sachen Finanzbildung fuumlr Ju-gendliche bdquoUnd beim Planspiel boumlrse koumlnnen sie das zusammen mit Freunden und ohne jedes risiko ausprobierenldquo So geht es der Sparkasse Darm-stadt seit einigen Jahren neben der fi nanziellen allgemeinbil-dung auch darum den Jugend-lichen ein tieferes bewusstsein fuumlr nachhaltiges Wirtschaften

und geld anlegen zu vermit-teln Zu diesem Zweck wurde 2009 eine zusaumltzliche nachhal-tigkeitswertung integriert hier gewinnen Schuumller die bei ihrer anlagestrategie erfolgreich auf besonders verantwortungsvoll agierende Unternehmen ge-setzt haben Fuumlr dieses Enga-gement zeichnete die Deutsche UnESCO-Kommission das Plan-spiel boumlrse als offi zielles Projekt der Un-Dekade bdquobildung fuumlr nachhaltige Entwicklungldquo aus In der neuen Spielrunde kommt nun erstmals der bdquoEthibel Sus-tainability Index Excellence globalldquo zum Einsatz Ein nach-haltigkeitsindex der die aus-wahlkriterien fuumlr Wertpapiere nochmals verschaumlrft und den Jugendlichen den Unterschied zwischen nachhaltigen und konventionellen aktien noch staumlrker illustriertDen zehn erfolgreichsten grup-pen der Sparkasse Darmstadt winkt als Siegerpraumlmie bdquobare Muumlnzeldquo im gesamtwert von 2300 Euro Die anmeldung zum Planspiel boumlrse ist noch bis zum 6 november moumlglich Weitere Informationen gibt es unter wwwsparkasse-darmstadtdeplanspiel-boerse

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 862 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

PHILIPP STEIN Baggerbetrieb amp Guumlternahverkehr middot ROumlNTGENSTRASSE 1964291 DA-ARHEILGEN middot TEL 06151 37 16 27 middot FAX 37 16 37 middot wwwph-steinde

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITEN

PFLASTERARBEITEN

ABBRUCHARBEITEN

PLANIERARBEITENNEU Abrollcontainer bis 45 cqm fuumlr Aushub Bauschutt etc

2012auen ohnen12

34

56

78

910

1112

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13UND

(djd) Die dunkle Jahreszeit neigt sich langsam dem Ende entgegen die meisten Men-schen sehnen sich wieder nach Waumlrme und den frischen Far-ben des Fruumlhlings Wer nicht warten will bis das Wetter ein Einsehen hat der kann mit einem neuanstrich seiner raumlume das Fruumlhjahr begruumlszligen Ein echter bdquoVitaminstoszligldquo fuumlr die Wohnung ist zum beispiel die Trendfarben-Kombination bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und bdquoCreamldquo Zartes bdquoCreamldquo-beige bietet eine ausgezeichnete basis fuumlr das Spiel mit fruumlhlingsfrischem bdquoFarnldquo-gruumln und dem fruchtig-kraumlftigen bdquoMangoldquo-Orangeton die sich gegenseitig zum Leuch-ten bringen Sehr gut machen sich dazu accessoires wie eine Kommode vom Troumldler oder ein Tischchen vom Flohmarkt die

in der passenden Farbe selbst lackiert werdenbesonders einfach geht der neuanstrich mit fertig ange-mischten Farben von der hand wie es sie beispielsweise von Schoumlner Wohnen Farbe im baumarkt gibt Waumlhrend beim Selbermischen viel ausprobiert werden muss bis man das gewuumlnschte Ergebnis erzielt trifft die fertige Mischung auf anhieb den richtigen Ton Mit einer nachkaufgarantie auf alle Farbtoumlne sind auch keine Schwierigkeiten zu erwarten wenn spaumlter einmal schadhaf-te Stellen auszubessern sind oder eine weitere Wand in der gleichen Farbe gestrichen wer-den soll Unter wwwschoener-wohnen-farbede gibt es im Internet weitere Farbideen und Einrichtungsinspirationen

Vitaminstoszlig fuumlr die RaumlumeFruumlhlingsfarben bdquoMangoldquo bdquoFarnldquo und

bdquoCreamldquo wecken die Lebensgeister

(djd) Zum Jahresende hin sieht man meist auch der Terrasse oder dem balkon die Strapazen des vergangenen Sommers an Fettspritzer von den grillabenden in froumlhlicher runde haben Spuren hinter-lassen an einigen Ecken wei-sen die bodenfl iesen risse auf oder sind abgeplatzt Doch viele hausherren schrecken davor zuruumlck die Terrasse in Eigenregie zu erneuern Denn fuumlr Ungeuumlbte sind unfl exible Kacheln beispielsweise aus Feinsteinzeug nicht immer einfach zu verlegen Leichter faumlllt vielen renovierungswil-ligen das Verarbeiten von biegsamen Fliesen aus Mar-morkies aufgrund der spezi-ellen Materialbeschaffenheit muss der heimwerker dafuumlr kein Profi seinhandelsuumlbliche Marmorkies-platten haben eine Koumlrnungs-groumlszlige von zwei bis vier Milli-metern und koumlnnen mithilfe eines speziellen PU-bindemit-tels zu einem durchgaumlngigen Steinteppich verlegt werden Das Material steht in verschie-denen Farbtoumlnen zur aus-wahl Koumlhler Floordesign bie-tet beispielsweise mit seinem Marmorix-Programm verschie-dene Weiszlig- und grautoumlne und

naturnahe Farbmixturen an Da die einzelnen Fliesen aus vielen kleinen Kieseln zusam-mengesetzt sind zeichnen sie sich durch eine hohe Flexi-bilitaumlt aus Das ist gerade im auszligenbereich wichtig denn der heimwerker muss unter anderem nicht auf Dehnfugen achten Spannungsrisse koumln-nen gar nicht erst auftreten Die fl exiblen Fertigelemente passen sich dem boden an und eindringendes regen- oder Putzwasser sickert ein-fach ab So ist es unmoumlglich dass niederschlag die Platten von unten beschaumldigt Eine detaillierte Verlegean-leitung fi nden Interessierte auf wwwmarmorixde Wet-terunabhaumlngig ist der rutsch-hemmende boden schon direkt nach dem Verlegen voll belastbar Zudem ist das Material pfl egeleicht Selbst eingetrocknete Flecken las-sen sich mit Universalreiniger und Wasser entfernen - gut zu wissen fuumlr die geplanten grillfeste in der kommenden Saison Damit der bodenbe-lag moumlglichst lange aussieht wie neu ist es jedoch ratsam ihn einmal im Jahr mit einem speziellen Fliesenreiniger zu behandeln

Marmorkies Verlegefreundlich und leicht zu reinigen

(djd) Die Energiepreise sind auf einem rekordniveau Kli-maschutz ist in aller Munde Um heizwaumlrmeverluste auf ein Minimum zu reduzie-ren werden gebaumludehuumlllen deshalb heute fast luftdicht erstellt Sowohl im neubau als auch bei der Sanierung wird dadurch der natuumlrliche Luftaustausch uumlber Fugen und ritzen unterbunden Die Kehrseite der Medaille Feuchtigkeit und Schadstof-fe werden nicht nach auszligen abgefuumlhrt im hermetisch dichten gebaumlude entsteht ein optimales Klima fuumlr die bildung von Schimmelpilzen und die Vermehrung von hausstaubmilbenUm die Schimmelbildung wirksam zu bekaumlmpfen muumlss-te alle zwei Stunden geluumlftet werden Folge Die Energie die durch die Daumlmmung

eingespart wird geht buch-staumlblich wieder zum Fenster hinaus Die wirtschaftliche und energetisch sinnvolle alternative dazu stellen de-zentrale Luumlftungsanlagen dar wie sie etwa von der Oumlko-haustechnik inVEnTer gmbh angeboten werden geschaumlftsfuumlhrer Peter Moser bdquoDie anlagen arbeiten kont-rolliert und vollautomatisch und sorgen an 365 Tagen im Jahr fuumlr gesunde und frische Luftldquo Die Systeme eignen sich fuumlr die Installation im neubau aber vor allem auch bei der altbausanierung Die Installation uumlbernimmt im re-gelfall eine geschulte Firma Der Einbau eines dezentralen Luumlftungssystems geht auf diesem Wege unkompliziert und schnell Mehr Informa-tionen gibt es unter wwwinventerde im Internet

Die Luumlftungssysteme funk-tionieren nach dem bdquoQuer-luumlftungsprinzipldquo Die Luumlfter werden dabei im Parallel-betrieb eingesetzt um fuumlr eine gesunde Luft zu sorgen Waumlhrend ein Luumlfter frische Luft ansaugt fi ltert und die saubere Luft ins Zimmer abgibt fuumlhrt der zweite die verbrauchte Luft parallel dazu ab Ein innovativer Me-chanismus sorgt dafuumlr dass die angesaugte Frischluft erwaumlrmt wird bevor sie in die Wohnraumlume gelangt auf diese Weise lassen sich die heizkosten effektiv senken bdquoWaumlhrend die Luumlftung mit bis zu 91 Prozent Waumlrmeruumlckge-winnung im Winter heizungs-waumlrme im raum haumllt sorgt sie mittels passiver Kuumlhlung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle in den raumlumenldquo be-tont Peter Moser

Luumlften gegen Schimmelpilz

(djd) grofle Fensterfl aumlchen galten lange Zeit als energe-tisch unguumlnstig wenn es um den bau eines neuen hauses ging Denn selbst Dreifach-Waumlrmeschutzverglasungen erreichen nicht die Daumlmm-werte einer gut gedaumlmmten Wand Doch heute nutzt man die groszligen Tageslicht-oumlffnungen um die Energie der Sonne passiv zu nutzen und damit Waumlrme ins haus zu bringen In einem insgesamt gut gedaumlmmten haus kann die heizung gerade in den lsaquobergangszeiten dann laumlnger Pause machen Davinci-haumlu-ser etwa erreichen trotz ihrer groflen Verglasungen die auf den ersten blick ins auge ste-chen eine gute EnergiebilanzDie Fachwerkbauweise er-laubt es Fenster und Fens-tertuumlren im Wechsel mit geschlossenen Wandfl aumlchen nahezu frei anzuordnen Man kann die Verglasungen so planen dass die tief ste-hende Sonne vom herbst bis ins Fruumlhjahr optimal ins haus einfaumlllt und mit ihren ener-giereichen Strahlen zur Er-waumlrmung der raumlume beitraumlgt gleichzeitig sorgen groszlige Dachuumlberstaumlnde die eben-falls ein typisches Merkmal

dieser architektur sind da-fuumlr dass die hoch am himmel stehende Sommersonne nicht ins haus faumlllt und somit die raumlume in der warmen Jahres-zeit nicht uumlberhitzt werden Zur guten Energiebilanz der haumluser tragen auch der auf-bau und die Daumlmmung des Dachs bei die sogar fuumlr den Passivhausstandard geeignet sind Die Waumlrmeverluste nach oben werden so minimiert gleichzeitig sorgt die gute Daumlmmung im Sommer fuumlr angenehme Kuumlhle im haus Unter wwwdavinci-hausde gibt es weitere Informationen und die Maumlglichkeit besich-tigungstermine fuumlr Muster-haumluser in ganz Deutschland zu vereinbarenneben dem praktischen nutzen fuumlr das Wohnklima im haus schaffen die groszligen Ein- und ausblicke auch einen fl ieflenden Uumlbergang aus dem haus in die umgebende gar-tenlandschaft Deren gestal-tung ist Teil des baukonzepts Der garten wird in der regel in Zusammenarbeit mit einem Landschaftsarchitekten ge-plant und angelegt Zu jeder Jahreszeit werden garten und natur so zu einem bestandteil des Lebensgefuumlhls im haus

Die Sonne ins Haus lassen Groszlige Verglasungen koumlnnen die Heizkosten senken

WennerLCD-PLASMA-TV VIDEO HIFI EDV-TECHNIKSATELLITEN-TECHNIK TELEKOMMUNIKATION

64291Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9

06151 37222206151 370177

wwwep-wennerde

64291 Darmstadt-Arheilgen Untere Muumlhlstraszlige 9Tel 06151 372222 Fax 06151 370177

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 962 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Bauen und Wohnen in und um Arheilgen middot mehr dazu in dieser Ausgabe

Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Aktueller Trend

HomingSoziale Kontakte in seinem geschmackvoll eingerichteten Zuhause zu pfl egen liegt voll im Trend Diese Lebensart wird homing genannt bestens geeig-net um es sich mit Freunden und Familie gemuumltlich zu machen ist ein zusaumltzlicher Wohnraum nah an der natur Individuelle Wohn-welten auf der Terrasse entste-hen mit einem Wintergarten einer glasoase oder Markisen von Weinor Das heizsystem bdquoTempuraldquo die Lichtleiste bdquoLuxldquo und passende accessoires ver-staumlrken das homing-gefuumlhl im Wohnraum mit Freiluftcharakter Weitere Informationen gibt es unter wwwweinorde hLC

(djd) Wer selbst mit anpackt kann bares geld sparen Dieses Motto gilt besonders beim hausbau Denn auch wenn das fi nanzielle budget uumlberschaubar ist muss der Traum vom Eigenheim dank einer gehoumlrigen Portion Eigenleistung nicht unerfuumlll-bar bleiben Die Loumlsung heiszligt ausbauhausEin ausbauhaus wird witte-rungsunabhaumlngig vorpro-duziert und steht innerhalb weniger Tage wetterfest auf dem grundstuumlck nun kann der bauherr den Innenausbau ohne ruumlcksicht auf Sturm re-gen oder Schnee vornehmen bdquoDeshalb aumlndert sich auch an unserer 30-jaumlhrigen garantie auf die tragende Konstrukti-on nichts auch die beratung

in der Planungs- und baupha-se durch uns ist gleichwertig zur schluumlsselfertigen Varian-te Lediglich fuumlr die von ihm ausgefuumlhrten gewerke ist der bauherr selbst verant-wortlich doch dafuumlr gibt es eine ausfuumlhrliche ausbau-anleitungldquo erlaumlutert Martin rensch geschaumlftsfuumlhrer des gleichnamigen Fertighaus-anbieters Die ausbaupakete werden in bestimmter rei-henfolge auf die baustelle geliefert so dass die baufa-milie nur die gerade benoumltig-ten genau fuumlr ihr haus be-messenen Materialien vor Ort hat Wer sich gewerke nicht zutraut kann diese als Kom-plettleistung vom hersteller hinzukaufen Mehr Informa-tionen gibt es unter www

rensch-hauscom oder unter der kostenlosen Servicenum-mer 00800-52483480auf diese Weise bleibt der haustraum bezahlbar und laumlsst sich beispielsweise mit dem ausbauhaus bdquoambiente Family 201ldquo schon fuumlr weni-ger als 100000 Euro verwirk-lichen gespart wird dabei nicht an bauqualitaumlt oder Wohnlichkeit denn auf 130 Quadratmetern gesamtfl auml-che ab Oberkante bodenplat-te sorgen eine offene Kuumlche und eine Massivholztreppe aus stabverleimter buche fuumlr Wohlfuumlhlatmosphaumlre aller-dings sollten die bauherren ihre handwerklichen Faumlhig-keiten richtig einschaumltzen damit ihnen die Eigenleistung nicht uumlber den Kopf waumlchst

Mit der bdquoMuskelhypothekldquo sparenFamilien-Ausbauhaumluser schonen das Eigenkapital

Welches Fensterfuumlr welchen

Zweck(djd) gerade bei Dachfenstern kommt es auf benutzerfreund-lichkeit und die Wahl des passenden Typs an So ist ein Schwingfenster mit Obenbe-dienung gut geeignet bei fl ach geneigten Daumlchern oder wenn Moumlbelstuumlcke unter dem Fenster stehen Ist ein freier ungestoumlr-ter Zugang zum Dachfenster gegeben kann man sich auch fuumlr ein Klapp-Schwingfenster entscheiden Liegt das Fenster jedoch so hoch dass es per hand nicht zu erreichen ist etwa im Treppenhaus ist man mit einem fernbedienbaren Modell komfortabel ausgestat-tet Unter wwwveluxde gibt es mehr Tipps

(djd) annaumlhernd drei Viertel der oumlffentlichen und privaten gebpermilude in Deutschland wurden vor 1979 gebaut und damit zu einer Zeit zu der Waumlrmeschutz noch gar kein Thema war Die Folge Ein groszligteil dieser haumluser befi n-det sich in einem energetisch schlechten Zustand Durch Modernisierung etwa der heizungsanlage Erneuerung der Fenster Waumlrmedaumlmmung von auszligenwaumlnden Kellerde-cken und Daumlchern lieszlige sich Schaumltzungen zufolge der Energieverbrauch insgesamt um bis zu 70 Prozent senken was nicht nur der Umwelt sondern auch dem geldbeutel von Mietern und haus- und Wohnungsbesitzern zugute-kaumlmeallein die Daumlmmung der auszligenhuumllle kann den Ener-giebedarf eines gebaumludes um bis zu 40 Prozent senken Seit Mitte der 1970er Jahre wurden in Deutschland rund 800 Millionen Quadratmeter Fassadenfl aumlchen gedaumlmmt davon alleine circa 85 Prozent mit expandierten Polystyrol-hartschaumdaumlmmplatten (EPS) bei der herstellung von EPS-Platten ist die nied-rigste Waumlrmeleitfaumlhigkeit mittlerweile weitgehend erreicht Der bautenschutz-Experte Caparol hat deshalb bei der Weiterentwicklung leistungsfaumlhiger Daumlmmstoffe EPS-Platten mit einem hoch-daumlmmenden Polyurethankern versehen Die wegen ihrer grau-weiszligen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendaumlmmplat-te bdquoS 024ldquo verbindet somit bewaumlhrtes mit innovativen Elementen und defi niert hin-

sichtlich Wirtschaftlichkeit Kosten- und Dicken-Effi zienz den neuesten Stand der Tech-nikWird ein Waumlrmedaumlmm-Ver-bundsystem (WDVS) fuumlr ein haus geplant das vor dem 1 Januar 1995 gebaut wurde empfi ehlt sich zum beispiel das Programm bdquoEnergieeffi -zient Sanierenldquo der Kreditan-stalt fuumlr Wiederaufbau (KfW)

Dabei kann der bauherr zwi-schen einem zinsguumlnstigen Kredit von bis zu 50000 Euro oder einem Zuschuss in houmlhe von 75 Prozent der foumlrderfauml-higen Kosten waumlhlen Zudem sind Kombinationen aus KfW-Programmen und bank-krediten moumlglich die unbuuml-rokratisch und unkompliziert bei der hausbank beantragt werden koumlnnen

Wer daumlmmt gewinntDen Energiebedarf eines Gebaumludes mit Fassadendaumlmmung

um bis zu 40 Prozent senken

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Qualifi zierte Mitarbeiter fi nden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1062 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Tel 06151-374702

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

Zum Abschluss Trommelwirbel mit Dudelsack

9 Tierdankfest auf der Kelleranch in Weiterstadt

Der Tierhilfeverein Kellerranch eV feierte mit gaumlsten und besuchern am 3 Oktober sein jaumlhrliches Tierdankfest bereits am Eingang hatten die besu-cher gelegenheit gewinnkar-ten auszufuumlllen und in die Los-trommel zu werfen am Stand der Jungendgruppe konnten die gaumlste ihre Wuumlnsche fuumlr den Tierschutz auf bunte Zettel schreiben die dann am selbst gebastelten Wunschbaum aufgehaumlngt wurden am 4 Oktober war Welttierschutz-tag auf den die Kinder und Jugendlichen mit dieser akti-on hinweisen wollten Denn bereits seit 10 Jahren ist der Tierschutz im grundgesetz verankert Den oumlkumenischen gottesdienst zelebrierten der evangelische Pfarrer hartmut Stiller gemeinsam mit dem katholischen Pfarrer Winfried Klein mit Tiersegnung fuumlr die menschliche und tierische ge-meinde auf dem gnadenhof anschlieszligend wurde der ge-denkstein in Erinnerung an die auf der Kellerranch gestorbe-nen Tiere feierlich enthuumlllt Um auch auf die vielen in Tierver-suchen bdquoverbrauchtenldquo Tiere aufmerksam zu machen hatte die Jugendgruppe mit ihrer Lei-terin Mirjam Wille ein kleines Theaterstuumlck einstudiert in dem Szenen eines Tierversuchs-Labors und die qualvolle Mas-sentierhaltung dargestellt wur-den Die Jugendlichen erhielt dafuumlr viel anerkennung und beifall Ergaumlnzend dazu hatten die Kinder schwarze Kreuze auf groszlige Kieselsteine gemalt und diese um den Wunschbaum gelegt Die Wuumlnsche werden noch aufgelistet und dann auf unserer homepage zu lesen seinFuumlr die kleinen gaumlste zaumlhlte wieder das Ponyreiten zu den houmlhepunkten die bewegungs-freudigen durften sich auf der huumlpfburg und beim Torwand-schieszligen austoben gemaumlchli-cher ging es beim ballontiere zaubern zu und die kleinen Kin-derhaumlnde trugen vorsichtig ihre kleinen Schaumltze nach hause natuumlrlich konnten ausgiebig die in den letzten Wochen fer-tiggestellten Tiergehege mit ihren bewohnern besichtigt werden Wildschwein rudi ist puumlnktlich zum Tierdankfest mit seinen drei haumlngebauchschwei-ne-Damen in das neue gehege umgezogen Zeigen mochte er sich an diesem Tag noch nicht so recht er musste noch seinen narkoserausch ausschlafen Denn ohne narkose haumltten wir das gewichtige Tier nicht umsetzen koumlnnen erklaumlrte Sa-scha Keller den interessierten Zuschauernbesonderen gefallen hatten die besucher am tierischen neuzugang Don Chango Die Umstaumlnde unter denen der Pastell-Fuchs (laut bild-Zeitung der einzige in Deutschland) auf die Kellerranch kam sind allerdings nicht ruumlhmlich In holland gezuumlchtet bei einem Filmtiertrainer gelandet der ihn als Film- und Fotomodell

bdquovermieteteldquo hat er nun end-lich ein artgerechtes zu hause bei uns gefunden so Karl-heinz Keller 1 Vorsitzender des Tier-hilfevereins Leider wurde er ohne gage bei uns entsorgt der Verein wartet noch heute auf eine angekuumlndigte Spende In Windeseile hat der Verein fuumlr ihn ein geraumlumiges gehe-ge gebaut und wuumlnscht sich deshalb fuumlr Don Chango viele Paten die mit ihren Spenden einen Teil seiner Versorgung und tieraumlrztlichen betreuung uumlbernehmen Den fl inken Eichhoumlrnchen die kurz vor der Entlassung in die Freiheit stehen haben die Kinder mit groszligen augen zugeschaut auch die jungen Kaninchen in ihrem neu aus-gestatteten gehege lieszligen nicht nur Kinderherzen houmlher schlagenFuumlr all die neu- und Erwei-terungsbauten sind wir auf Spendengelder tierlieber Menschen angewiesen weiszlig Kassenwartin Jutta Keller zu berichten Uumlberwaumlltigt waren deshalb nicht nur Vorstand und Mitglieder sondern auch die anwesenden besucher als Linda und Sascha hilsbos In-haber der Firma Township in Darmstadt-arheiligen einen Spendenscheck in houmlhe von 360600 Euro uumlbergaben Dies war der Verkaufserloumls des gewerbeschau-Wochenendes im September 2012 Das geld werden wir fuumlr den neubau des Lama-geheges mit Stall verwenden der damit sofort in angriff genommen werden kann freut sich Karl-heinz Kel-ler Die Verkoumlstigung uumlbernah-men wieder Maurizio bdquobauer sucht Frauldquo mit verschiedenen Pizza-Variationen das Team des Imbisswagens der Metzge-rei hamm sowie Kuchen und

getraumlnke das Kellerranch-TeamErstmals hatten wir einen VIP-Pavillon aufgestellt in dem wir einige Ehrengaumlste begruumlszligen konnten nach deren Verab-schiedung haben es sich die gast-hunde auf dem gruumlnen rasen-Teppich gemuumltlich ge-macht und den Imbisswagen unter beobachtung genom-menDie Organisationen Soka-run eV Wasserpanzer eV Se-cond-hand-for-Dogs hessische blindenfuumlhrhundeschule Tier-krematorium CremPet gmbh sowie unser eigener Infostand stellten ihre arbeit vorabgerundet wurde das Pro-gramm durch die Dudelsack-blaumlser green Pipes amp Drums aus Weiterstadt die wie immer fuumlr einen augen- und Ohren-schmaus sorgtenUm 16 Uhr wurde das Fest mit der Ziehung der gewinner aller in der Lostrommel befi ndlichen Teilnahmekarten beendet Die Kinder der Jugendgruppe hat-ten diesem Moment entgegen-gefi ebert denn sie durften die gluumlcksfeen seinauch der sonst uumlbliche Ver-kehrsstau bei unseren Festen gehoumlrt ab jetzt der Vergangen-heit an denn das Ordnungsamt stellt mit einer ausgewiesenen Verkehrslenkung die geordnete an- und abfahrt fuumlr alle kuumlnf-tigen Feste sicherImpressionen des Tierdankfes-tes fi nden Sie auf wwwkellers-ranchdebitte vormerken nikolausfest am 2 Dezember 2012 von 11 bis 16 Uhr ndash Jedes Kind erhaumllt ein geschenk Der gnadenhof hat taumlglich ab 900 Uhr geoumlffnet Eintritt frei ndash kleine Spende willkommenTierhilfeverein Kellerranch eVIm Wasserlauf 3 (navi grieshei-mer Weg) 64331 Weiterstadt

Ferienprogramm Bioversum

Fuumlr unser Ferienprogramm in den herbstferien sind noch Plaumltze freiMontag 15102012 bis Frei-tag 19102012 900 ndash 1500 Uhr Ferienprogramm fuumlr Kinder von 8 bis 10 JahrenbdquoFaumlrben Kochen naturkos-metik ndash Pfl anzenwerkstatt im bioversumldquoIn dieser Woche fi nden wir heraus was man mit Pfl an-zen so alles machen kann wir verwenden sie zum Faumlrben stellen daraus Leckereien und naturkosmetik her und verwenden sie als Dekoration fuumlr selbstgeschoumlpfte Papier-kartenOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 120 Euro (inkl Eintritt Material und Verpfl egung)anmeldung und Informati-on anmeldung erforderlich Telefon 06151 97 111 888 (Dienstag bis Samstag 1100 bis 1700 Uhr Sonn- und Fei-ertage 1000 bis 1800 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteindeLeitung Corinne Wacker Dip-lom-biologin amp Saskia radloff Ma Umweltpaumldagogin

Fuumlhrung Mathildenhoumlhe

Ein rundgang uumlber die Mathil-denhoumlhe der die geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie erlaumlutert Dabei wird das gesamtensemble mit atelierhaus ausstellungs-hallen und Kuumlnstlerhaumlusern vorgestellt Ein besuch der haumluser gluumlckert oder Olbrich (nach Verfuumlgbarkeit) gibt ei-nen Eindruck der Wohnsitua-tion des experimentellen Ju-gendstils Treffpunkt zu dem einstuumlndigen rundgang ist am Samstag 20 Oktober 2012 um 15 Uhr am nordeingang Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Inter-net unter wwwdarmstadt-marketingde oder direkt am Treffpunkt erhaumlltlich

Der Plan der Fluglaumlrm und das Recht

Mit dem vom regierungspraumlsi-dium erstellten Entwurf eines Laumlrmaktionsplans soll versucht werden die durch den ausbau des Frankfurter Flughafens entstandenen Laumlrmprobleme als beherrschbar erscheinen zu lassen Was an Laumlrmkonfl ikten im Planfeststellungsbeschluss durch die allzu groszligzuumlgige abwaumlgung zu gunsten des Flugverkehrs nicht geloumlst wurde kann dieser Plan nicht leisten Der Entwurf weist zahlreiche Maumlngel auf Die behoumlrde hat dafuumlr Zahlen-material verwendet das vor 2007 erhoben wurde und die Situation nach Inbetriebnah-me der neuen Landebahn nicht erfasst bauverbotszo-nen Schallschutzprogramme Laumlrmpunkteregelungen und - Kontingente werden als bisherige Maszlignahmen zur Laumlrmminderung angegeben Trotzdem hat der Fluglaumlrm staumlndig zugenommenDer Fluglaumlrmarbeitskreis hat sich eingehend mit dem Plan

befasst und weitere Maumlngel aufgedeckt Diese werden kritisiert und zusammen mit unseren konstruktiven For-derungen in einer Stellung-nahme verarbeitet an das regierungspraumlsidium gesandtDie Umsetzung der Vorschlaumlge richtet sich nach den rechtli-chen gegebenheiten Sie las-sen den behoumlrden kaum einen handlungsspielraum Deshalb bleibt Laumlrmminderung theo-retisch und unverbindlich alle buumlrger hatten bis zum 5 Oktober die gelegenheit zur Einsichtnahme und haben bis 19 Oktober die Moumlglichkeit zur Stellungnahme Wer In-teresse an der vom Fluglaumlrm arbeitskreis Wixhausen erar-beiteten Stellungnahme hat kann diese uumlber die adressehahn_helmutgmxde vom Vorsitzenden auch persoumln-lich oder von den uumlbrigen Vorstandsmitgliedern und beisitzern beziehen

Helmut Hahn Vorsitzender Fluglaumlrm Arbeitskreis Wixhausen

YOUfm Musiktruck an der Erich Kaumlstner-GesamtschuleKurz nach den herbstferien wird der Musiktruck im rah-men des Wettbewerbs YOUfm auf dem Schulhof der EKS IgS eintreffen nach erfolgreicher bewerbung beim Sender haben die jungen Musikerinnen und Musiker nun gelegenheit vor einer groumlszlige-ren Oumlffentlichkeit zu spielen Die band besteht seit 2009 und gestaltet viele Feierlichkeiten der Schule mit Traditioneller oumlffentlicher auftritt ist die

bdquobunte Wieseldquo im Mai jeden Jahres in KranichsteinDie EKS band ist Teil der Kul-turellen Praxis an der EKS IgS so gibt es in den Jahrgaumlngen 5-10 angebote in Darstellen-dem Spiel gesang band Im regelunterricht fi nden die Talente ihren Platz im Musikun-terricht Kunstunterricht sowie Darstellendem Spiel Seit 2008 nimmt die Schule erfolgreich und regelmaumlszligig an den Schul-theatertagen in Darmstadt teil

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1162 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektionzzgl MaterialkostenFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

nur 2995euro

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

STEINSCHLAG

Unsere

PREISBRECHER im HERBSTim HERBSTim HERBSTim HERBST

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Schnelle Reparatur und Austausch Schnelle Reparatur und Austausch

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

06103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-806103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

KlimawartungKlimawartungKlimawartungnur 3450euro

ab 3995euro

Oumllwechsel inkl Oumllschlammspuumllung Preis zzgl Oumll und Filter

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

hellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

staumlndig

neue Ware

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Hunderte neue Lebensretter registriertGroszliger Zuspruch bei Typisierungsaktion der SGA fuumlr Lucas

am Sonntag Morgen um 10 Uhr war es so weit nach 5-wouml-chiger Vorbereitung startete die registrierung moumlglicher Knochenmarkspender fuumlr den an Leukaumlmie erkrankten Lucas und andere Kaum war die Einweisung der helfer abge-schlossen standen bereits die ersten Spender in den Tuumlren des Sga-Sportzentrums In der ersten halben Stunde konnten bereits uumlber 100 neue Spender erfasst werden hierbei wur-den die Daten der moumlglichen neuen Lebensretter aufge-nommen name alter adresse - alle notwendigen Informati-onen die spaumlter im Falle einer gewebe-Uumlbereinstimmung mit einem Erkrankten dazu dienen werden den Spender kontaktieren zu koumlnnen Mit einem blutentnahmeroumlhrchen ausgestattet ging es dann fuumlr die Spender weiter zur naumlchs-ten Station an der die ausge-fuumlllten Datenformulare und die Etikettierung der roumlhrchen kontrolliert wurden Ein Dut-zend ehrenamtlicher blutab-nehmer sorgte sich dann um den wichtigsten Schritt die blutabnahme In nur weni-gen augenblicken fuumlllte sich bei den meisten das kleine roumlhrchen mit den wenigen Millilitern blut aus welchem in den naumlchsten Tagen in den Laboren der Deutschen Kno-chenmarkspenderdatei die

gewebemerkmale bestimmt werden Diese werden ano-nymisiert im Deutschen Zent-ralregister hinterlegt und sind fortan weltweit auffi ndbar So bald ein Spender fuumlr einen Erkrankten als genetischer Zwilling identifi ziert wird koumln-nen die behandelnden Aumlrzte den Spender uumlber die DKMS ausfi ndig machen und so fern eine weitere bestaumltigung der Uumlbereinstimmung und des guten gesundheitszustandes erfolgt kann dieser Spender einem Menschen vielleicht durch eine Stammzellenspen-de das Leben retten bei 1325 Spendern die bei der Sga am Sonntag neu erfasst werden konnten werden sicherlich einige Kandidaten dabei sein die durch ihre bereitschaft zur Typisierung den ersten Schritt zur rettung eines Lebens bereits gegangen sind sei es in den naumlchsten Wochen Monaten oder in einigen Jah-ren Dabei ist es den uumlber 100 bereitwilligen ehrenamtlichen helfern zu verdanken dass die registrierung sehr reibungslos verlief Fuumlr kaum einen Spen-der dauerte die registrierung laumlnger als 10 MinutenEin herzliches Dankeschoumln geht deshalb nicht nur an alle Spender sondern insbesondere an alle helfer die vor und hinter den Kulissen durch ihren per-soumlnlichen Einsatz oder durch

Spenden und das Werben fuumlr die aktion ihren beitrag zum Erfolg geleistet haben Und an die vielen Menschen und Firmen die durch geldspen-den bereits dazu beigetragen haben dass die Finanzierung der gewebetypisierung schon zu einem guten Teil gedeckt ist 35000 Euro konnten bislang fuumlr die Merkmalsana-lyse an Spenden gesammelt werden alleine 15000 Euro davon wurden am Sonntag im rahmen der aktion an der Zwischenkontrolle und dem riesigen gestifteten Kuchen-buffet gespendet auch nach der aktion kann weiterhin auf das Spendenkonto bei der Volksbank Suumldhessen eg ge-spendet werden um die knapp 66000 Euro Typisierungskos-ten noch zu erreichen Sie haben die Typisierungsaktion verpasst Informieren Sie sich uumlber die Moumlglichkeiten sich noch nachtraumlglich typisieren zu lassen unter wwwdkmsdenun wird mit Spannung ab-zuwarten sein wie viele Men-schen durch ihre bereitschaft Spender zu werden ein Leben werden retten koumlnnen und ob am Sonntag vielleicht sogar ein passender Spender fuumlr Lucas erfasst werden konnte Wir alle wuumlnschen Lucas und seiner Familie in den kommen-den Wochen alles gute und viel Kraft

Ortsbeirats-sitzung

Die naumlchste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 17102012 um 20 Uhr in der bezirksver-waltung Wixhausen Falltor-straszlige 11 stattauf der Tagesordnung steht die biogasanlage Wie immer sind alle buumlrgerinnen und buumlrger herzlich eingeladen der Sitzung beizuwohnen und ihre Fragen an das gremium zu richten

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA-Walkingbewegung ist wichtig und bewegung macht Spaszlig Des-halb raus in die natur auch im herbst und Winter beim Walking-Treff der Sga hier kann jeder etwas fuumlr sein koumlrperliches Wohlbefi nden tun ohne gelenke und Wir-belsaumlule zu belastenab Donnerstag 11 Oktober 2012 treffen wir uns im Fo-yer des Sga-Sportzentrums und zwar Donnerstags um 1830 Uhr und Dienstags um 1800 Uhr am beginn un-serer Uumlbungsstunden steht ein lockeres aufwaumlrmen die Walkingstunde lassen wir mit sanften Dehnuumlbungen aus-klingen Die Wege rund um Muumlhlchen und ruumlckhaltebe-cken sind auch bei Dunkelheit gut zu begehen Infos bei Monika amp bernhard Kuumlnzig Tel 376549 7 Kranichsteiner Seniorenfest

Wieder ganz multikulturellAG Senioren der Stadtteil-runde laumldt Kranichsteiner Se-niorinnen und Senioren aller Nationen und Kulturen am 12 Oktober zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Buumlrgerhaus einnach den groszligen Erfolgen der sechs bisherigen Kranichstei-ner Seniorenfeste veranstaltet die arbeitsgemeinschaft Seni-oren in Kranichstein auch 2012 wieder ein Fest fuumlr alle aumllteren Menschen aber auch fuumlr alle die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden fuumlhlen und laumldt dazu ganz herzlich einEine besonders herzliche Einladung auf eigens dazu in sechs Sprachen erstellten handzetteln ergeht dabei wie bereits im Vorjahr an alle aumllteren Menschen aus den unterschiedlichen herkunfts-laumlndern und -kulturen denen Kranichstein inzwischen zur heimat geworden istIm Mittelpunkt des diesjaumlh-rigen Festes steht deshalb

begegnung Kennenlernen und austausch zwischen aumllteren Deutschen und den zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen nationen und Kulturen die in Kranichstein lebenam Freitag dem 12 Oktober geht es diesmal im buumlrgersaal des Luise-buumlchner hauses grundstrasse 10 ab 1430 Uhr informativ und froumlhlich zur Sachenach einem SaftSektempfang und begruumlszligung in sechs Spra-chen gibt es bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen verschiedene kulturelle Uumlber-raschungen aber auch Infor-mationen und aktuelles zum Thema bdquoals aumllterer Mensch jeglicher nationalitaumlt gerne und gut in Kranichstein lebenldquoDie Schirmfrau Sozialdezer-nentin barbara akdeniz wird wie auch in den vergangenen Jahren dabei sein mitfeiern zum gespraumlch zur Verfuumlgung stehen und natuumlrlich alle ganz herzlich begruumlszligen

Selbstverstaumlndlich wird neben Informationen und Kulturein-lagen ausreichend Zeit blei-ben bei Kaffee und Kuchen sowie bei Saft und Wein sich vorzustellen miteinander ins gespraumlch zu kommen und neue bekanntschaften zu knuumlpfennach der enormen resonanz bei den bisherigen sechs Seni-orenfesten in Kranichstein will die ag Senioren mit diesem siebten gemeinsamen Fest eine neue Tradition fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen uumlber 40 jaumlh-rigen Stadtteil startenalso fuumlr alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein egal ob Deutsche oder aus einem anderen herkunftsland und alle die dies werden wollen den 12 Oktober ab 1430 bis ca 17 Uhr freihalten und im Kalender anstreichenhandzettel und Plakate die in sechs Sprachen uumlbersetzt wurden gibt es uumlberall in Kranichstein zu sehen

DRK Aktive SeniorenHerbsttanz

am Dienstag dem 16102012 ist es wieder so weit Thomas Pabst spielt und singt von 14 bis 17 Uhr fuumlr alle Tanzbegeis-terten Von Walzer bis Disco-Fox und Jive ist fuumlr jeden etwas dabei und so mancher hat schon angesteckt von der tollen Stimmung drei Stunden fast ohne Pause durchgetanzt Kaffee und Kuchen stehen auch bereit und gelegenheit fuumlr nette gespraumlche ist alle-mal Vorher am Freitag dem 12102012 15 Uhr zeigen die aktiven Senioren noch dass die Wuumlste lebt Der Kultfi lm aus den 50er-Jahren schildert das Leben der Tiere in der Wuumlste bdquoSierra nevadaldquo im Suumldwesten der USa auf hu-morvolle und unterhaltsame Weise Ein Film fuumlr die ganze Familie

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1262 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1110-17102012Rohes Kassler 100 g 099 euroKammrippchen ohne Knochen 100 g 089 euroFleischwurst 100 g 079 euroDelikatess Leberwurst 100 g 129 euro

frisch o geraumluchert

ndash Reichhaltige Fruumlhstuumlcksangebote ndash

SGA SportkegelnSga 2 SKg Stockstadt 2 51844920 am Sonntag fand das nachhol-spiel Sga 2 gegen SKg Stock-stadt 2 statt Es gab einen unge-faumlhrdeten Sieg der Sga garant waren starke Leistungen von Dirk Eich sowie andreas Klein mit hervorragenden 906 (26 neuner) und 907 Kegel Den-nis Doumlrrsieb 869 Markus hesse 860 heinz Kauck 826 und guumln-ter hauck 816 trugen zu einem guten Mannschaftsergebnis bei was die zuletzt schwachen aus-waumlrtsergebnisse vergessen lieszligSg arheilgen 3 gut holz nau-heim 2308 2450 So richtig angekommen in der a-Liga sind die arheilger der 3 Mannschaft noch nicht Zwar

konnten Juumlrgen brunner (377) und Stephan Doumlrrsieb (408) ei-nen leichten Vorsprung in der Startpaarung erspielen doch gegen dann gut aufspielende gegner aus nauheim hatten Udo Erben (368) Lui Traser (373) niklas Kretschmann (377) und Frank geider (405) nichts entgegenzusetzen Die Folge war die 3 deutliche niederlage im dritten SpielSga Kegler-aus in der 2ten Po-kalrunde des CCP In der 2ten runde des Classic-ClupPokals (120Wurf) schied die arheilger 4er Mannschaft als letzter mit 34 Punkten aus Joumlrg hettinger 486 alois Lau-er 497 harald Kauck 506 ralf henke 511

FCA Tennistunier U 18

Am 3009 wurde ein U18 Tunier fuumlr die FCA-Tennis-Jungs aus-gespielt Sieger wurde Marius Zeising Platz 2 erreichte Julien Kroumlh und dritter Joshua Kitsche Der Saisonabschluss wurde mit einem gemeinsamen Grillen beendet Danke an die Helfer Peter Becker Familie KitscheAugust Heeg und Tanja Wahl

FCA-Hessenligist holt Punkt bei Tabellenviertem

Nach zwoumllf Spieltagen positive Stimmung trotz Zuschauermangel(fp) Mannschaft und FCa-Verantwortliche blicken nach zwoumllf Spieltagen auf das erste Drittel der laufenden hessen-ligaspielzeit zuruumlck head Coach angelo Moro formu-lierte im gespraumlch mit der ar-heilger Post zu Saisonbeginn klar und unmissverstaumlndlich bdquoMeine Jungs muumlssen sich in der hinrunde bewaumlhrenldquo Zu buche schlagen mittlerweile 3 Siege 3 Unentschieden und sechs niederlagen Tabellen-platz 16 als Zwischenergebnis und dennoch eine bdquoTeilbewaumlh-rungldquo im Sinne der Forderung Moros Und auch ohne sieben arrivierte Stammkraumlfte haben die gehmerweg-Kicker dem Tabellenvierten aus braunfels am vergangenen Wochenen-de einen Punkt abgerungen 00 das Spielergebnis nach 93 Spielminuten am eigentlich trainingsfreien Sonntag fand sich die Mannschaft geschlos-sen im Sportzentrum der Sga ein und lieszlig sich im rahmen der aktion bdquogemeinsam fuumlr Lukasldquo typisierenam gehmerweg laumluft es im rahmen der Moumlglichkeiten gut und der aktuelle Tabellenplatz kann interessierte beobachter nicht wirklich uumlberraschen Denn trotz der druumlckenden fi nanziellen Last und trotz des immer noch laufenden Insolvenzverfahrens waren die FCa-Verantwortlichen gezwungen eine neue Mann-schaft aufzubauen Und der zu Saisonbeginn als neuer head Coach verpfl ichtete angelo Moro hat sich in der hessenli-ga sehr schnell zurechtgefun-den Die anfangs an den ehe-maligen Jugend-Coach von verschiedener Seite durchaus offensiv gerichtete Frage nach dessen hessenliga-Eignung ist als obsolet zu bezeichnen Und Moros Kompetenz ist auch nach drei heimpleiten in Folge nicht ernsthaft in Frage gestellt worden Und das hat seine gruumlnde Erstens haben die FCa-Verantwortlichen trotz aller sportlichen wie fi nanziellen Probleme bereits seit der vergangenen Saison die fuumlr das Uumlberleben des Ver-eins so notwendige ruhe be-wahrt Und zweitens angelo Moro hat ein klares Konzept Der hauptberufl ich stark ein-gespannte baustoffkaufmann bringt sich als sportlicher Projektleiter bdquoKlassenerhaltldquo zu Einhundertprozent am gehmerweg ein Moros Ziele sind zum einen die indivi-duelle Kondition zu staumlrken

zum anderen soll die Qualitaumlt des Mannschaftsspiels stetig verbessert werden gerade letzteres sei eine laumlngerfristi-ge Zielvorgabe und befaumlnde sich im Status weiterer Um-setzung betont Moro unab-laumlssig Zumal dann wenn viele ausfaumllle kompensiert werden muumlssten und sehr junge und hessenliga-unerfahrene Spie-ler die Mannschaft verstaumlrkt haumltten gibt der head Coach zu bedenkenDer Saisonbeginn ist ambi-valent geraten artikulierte Zweifel an der Ligatauglich-keit der gehmerweg-Kicker nach den ersten vier Spielta-gen hat FCa-Vize bergemann indes offensiv zerstreut denn Zwei hohen heimspielnieder-lagen standen zwei knappe auswaumlrtserfolge gegenuumlber Offensichtlich ist bei der Kon-kurrenz fuumlhlt sich der FCa in dieser Saison ausgesprochen wohl nach 12 Spieltagen foumlr-dert die analyse der Tabellen-situation 201213 Erstaunliches zu Tage Mit 517 Toren belegt der FCa in der heimtabel-lenwertung den vorletzten siebzehnten Platz Die in der letzten Saison entwickelte heimstaumlrke ist bis jetzt verlo-rengegangen aber die hohe anzahl der gegentreffer stimmt nur auf den ersten blick bedenklich 13 Treffer resultierten aus den ersten drei heimpartien und waren dem Umstand geschuldet dass zu Saisonbeginn allein die mangelnde abstimmung zwischen den Mannschafts-teilen ausloumlser der nieder-lagen gewesen ist Seit dem siebenten Spieltag haben sich die gehmerweg-Kicker auch vor heimischem Publikum stabilisiert wenn auch die 13 niederlage gegen die reserve der Kickers aus Offenbach unnoumltig gewesen sei betont Moro nach sechs Spielen auf des gegners Platz rangiert der FCa mit 35 Toren auf Platz neun der auswaumlrtstabelle ein schoumlnes Zwischenergebnis Indes heim- wie auswaumlrtsta-bellenstand offenbaren eine massive Offensivschwaumlche ganze acht Tore hat die junge Truppe erzielt die schwaumlchste bilanz aller hessenliga-Clubs auf der anderen Seite sind 22 gegentore guter Ligadurch-schnitt FCa-Vizepraumlsident andreas bergemann gibt sich dieser Tage bdquozufrieden aber nicht euphorischldquo Der von head Coach Moro zu Saisonbeginn

an alle Ebenen und an alle be-teiligte gerichtete appell nach bdquounbedingtem respektldquo vor der sportlichen aufgabe und im Umgang miteinander bdquowird beim FCa tagtaumlglich gelebt und das ist beleg moderner Fuumlhrungldquo betont bergemann Trotz der bdquoleider notwendigen personellen Umstellungen von Spiel zu Spiel hat sich den-noch ein Team Spirit auf allen Ebenen herauskristallisiertldquo fuumlgt der FCa-Vize sichtlich entspannt an Sicherlich ein tragfaumlhiges Fundament und eine grundbedingung die kommenden Spiele bis zur Winterpause erfolgreich be-streiten zu koumlnnen auch head Coach Moro konstatiert bdquoeine sehr positive Entwicklungldquo seiner Mannschaft Die staumln-digen personellen Wechsel gerade in der Viererkette und im defensiven Mittelfeld aber juumlngst auch auf der Torwart-position bdquostellen die Jungs woumlchentlich vor groszlige heraus-forderungen und denen be-gegnen wir bravouroumlsldquo sagt Moro stolz In der Tat Wille und Konzentration zeichnet die Truppe mittlerweile aus abzustellen ist indes die mit-unter zu ungestuumlme Spielwei-se die in zwei Faumlllen mit roten Karten geahndet worden ist Die aus den Platzverweisen resultierende Sperre fuumlr je 4 Spiele schwaumlcht die Mann-schaft Zwischenzeitlich sollte sich herumgesprochen haben dass die referees Tacklings von der Seite und Pressschlaumlge seit drei Jahren tendenziell als gro-bes Foulspiel und Taumltlichkeit werten als indiskutabel zu bezeichnen sind in der laufenden Saison die Zuschauerzahlen und diese Tatsache kann die Verantwort-lichen nicht ungeachtet lassen bergemann und Moro werden nicht muumlde zu betonen dass die im hessenliga-Schnitt sehr junge Mannschaft auf die Unterstuumltzung bdquoder Mu-ckerldquo angewiesen ist bereits am kommenden Samstag geht es gegen den FSV Fern-wald anstoszlig der Partie am gehmerweg ist um 1500 Uhr am 20 Oktober steht dann das wichtige Spiel gegen die aufsteiger in griesheim an auch auswaumlrts werde die Un-terstuumltzung der Fans dringend benoumltigt bdquoDen aufwaumlrtstrend stabilisieren koumlnnen wir nur wenn unsere Leistung auch oumlffentlich honoriert wirdldquo betonen der Vize und sein head Coach

Erster Saisonsieg - TSG Wixhausen IIIam vergangenen Spieltag gab es fuumlr die aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen je einen Sieg ein remis und eine niederlage Waumlhrend die dritte Mannschaft ihren ersten Saisonsieg feierte gab es fuumlr die vierte Mannschaft wenigstens ein Unentschieden im abstiegskampf Die Schuumller unterlagen ungluumlcklich beim TabellenzweitenDie in der bezirksoberliga diesmal spielfreie erste Mann-schaft empfaumlngt am Freitag um 2030 Uhr den 1FC nie-dernhausenDie zweite Mannschaft unter-lag in der bezirksklasse bei der Sg gW Darmstadt deutlich mit 39 Das Doppel guumlnter rottFrank Joumlst sowie im Einzel zweimal Michel roumlder waren dabei fuumlr die TSg erfolgreich Des Weiteren kamen Karl Woumlrtche herbert Krusche und Dietmar Sickmann zum Einsatz am Freitag um 2030 Uhr tritt man beim nachbarn TTV graumlfenhausenSchnep-

penhausenWeiterstadt III an Die dritte Mannschaft uumlber-zeugte in der ersten Kreis-klasse beim 95-Erfolg gegen den starken TTC Eintracht Pfungstadt IV mit einer ge-schlossenen Teamleistung Er-folgreich waren dabei fuumlr die TSg das Doppel MuumlllerWacker sowie in den Einzeln Christian Muumlller (2) Kee Chuan Lim Corinne Wacker (2) alexander bauer Frank Joumlst und Ernst Lehr nach diesem wichtigen Sieg faumlhrt man am Freitag um 2030 Uhr selbstbewusst zum Tabellenzweiten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIIIn einer hochdramatischen be-gegnung welche dreieinhalb Stunden andauerte erreichte die vierte Mannschaft in der ersten Kreisklasse ein 88-Un-entschieden beim abstiegs-konkurrenten SV StStephan IV und verteidigte damit den neunten Tabellenplatz Punkten konnten dabei fuumlr die TSg das Doppel boumlge

Orendt sowie in den Einzeln adrian Stephan (2) Winfried Zaumlngerle rainer boumlge robert Orendt (2) und Dieter Schreck waumlhrend Klaus Poumlhlmann dies-mal leer ausging am Sonntag um 930 Uhr empfaumlngt man den Topfavoriten TTV graumlfen-hausenSchneppenhausenWeiterstadt VIDie fuumlnfte Mannschaft die diesmal spielfrei war emp-faumlngt am Donnerstag um 2030 Uhr in der zweiten Kreisklasse den Tabellenzweiten TSV Mo-dau III waumlhrend die sechste Mannschaft erneut pausiertDie Schuumller unterlagen denk-bar knapp mit 46 beim Top-team TV Jugenheim Siegreich waren dabei das Doppel neu-thebeckhaus sowie in den Einzeln nick neuthe (2) und Florian beckhaus Yurika Saito und Carl niessner unterlagen trotz ordentlicher Leistung teilweise recht knapp bereits am Montag fand die naumlchste begegnung gegen den TV nieder-beerbach statt

SGA-TennisArbeitseinsatz

am Samstag den 13102012 fi ndet ab 930 Uhr ein arbeits-einsatz (Plaumltze winterfest ma-chen Planen abhaumlngen etc) auf unserer Tennisanlage statt

MinigolfSiegreiches

Wochenendeam vergangenen Samstag hat im Minigolfpark arheilgen das letzte Jugendturnier vor der Winterpause stattgefunden Zum zweiten mal in Folge war die bahnengolfabteilung der Sg arheilgen ausrichter fuumlr das traditionelle Pokalturnier der hessischen bahnengolf Sportjugend bei zunaumlchst heiterem Wet-ter fanden sich insgesamt 14 nachwuchstalente der Verei-ne aus ganz hessen im Leis-tungszentrum des hessischen bahnengolf Sportverbandes (hbSV) ein Fuumlr die juumlngeren war dies sicherlich ein groszliges Ereignis Immerhin hat sich unter die nachwuchstalente kein geringerer als der am-tierende Doppel-Weltmeister andreas Schneider von der Sg arheilgen gemischt ndash so-dass dem Turnier durchaus ein hohes sportliches niveau zuzurechnen warTrotz einiger regenunterbre-chungen im Turnierverlauf und einem langen Tag mit bis zu 7 runden Minigolf hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sichtlichen Spaszlig an der Veranstaltung bei lo-ckerer atmosphaumlre bietet die-ses Turnier Jahr fuumlr Jahr den nachwuchssportlern die ge-legenheit in den Turnierspiel-betrieb der Minigolfer hinein zu schnuppern und zahlreiche Sachpreise zu erringenSportlich lief es letztlich wenig uumlberraschend Im sogenann-ten Doppel-KO-baum konnte andreas Schneider bis zum Finale alle Partien deutlich fuumlr sich entscheiden 2335 2246 2229 2338nach einer mehr als erfolg-reichen Spielzeit goumlnnt sich jedoch auch der Weltmeister mal eine auszeit Im Finale unterlag andreas Schneider seinem Teamkollegen Ingmar heipel denkbar knapp mit 2322 Schlaumlgenbereits ein Tag spaumlter hat an selber Stelle der zweite rang-listenspieltag der hessischen Jugend sowie der Erwachse-nen stattgefundenbei meist strahlendem Son-nenschein konnte sich auch hier das Teilnehmerfeld der Sg arheilgen auszeichnen bei der maumlnnlichen Jugend gewann nach dem Erfolg vom Vortag auch hier Ingmar heipel vor Valentin horst (MSC bensheim-auerbach) Ebenfalls siegreich in Ihrer Ka-tegorie war Laura heckel Sie siegte vor Jaqueline reinhardt vom MgC Wetzlarauch bei den herren konnten sich die arheilger Teilnehmer durchsetzen Im mit zwoumllf Teilnehmern besetzen Feld konnte sich Philipp Pester mit 90 Schlaumlgen aus vier runden vor Michael Schmitt mit 92 Schlaumlgen (beide Sg arheilgen) und Marco Eigenbrod vom TSV Pfungstadt und Mark radziejewski vom MgC putter Kuumlnzell durchsetzen

Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

Arheilger Post

Tel DA-374647

immer aktuell und fuumlr Sie da

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1362 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Martina Reinelt feiert 30-jaumlhriges FirmenjubilaumlumVor 30 Jahren begann Frau Martina reinelt ihre ausbil-dung zur Fachverkaumluferin im Einzelhandel bei der Firma Schuhe + Sport Werkmann in Egelsbach Das zuvor dort absolvierte Praktikum machte ihr Lust auf mehr Dem dama-ligen Inhaber vom Schuhhaus Werkmann Volker gruumlnewald reichte die persoumlnliche Vor-stellung von Martina reinelt Es wurde auf eine schriftliche bewerbung verzichtet Dies war offensichtlich eine gute Entscheidung auch nach dem ralph gruumlnewald 1995 das ge-schaumlft uumlbernahm blieb Frau reinelt dem Unternehmen

verbunden Sie ist gebuumlrtige Egelsbacherin und dort an-saumlssig Sie liebt ihren beruf auch nach so vielen Jahren Sie schaumltzt die abwechslung und den persoumlnlichen Umgang mit vielen oftmals langjaumlhrigen Kunden Frau reinelt ist im Laufe der Jahre zu einer un-verzichtbaren Kraft im bereich der Warenorganisation ge-worden Das Inhaberehepaar ralph und Ute gruumlnewald freuen sich auf viele weite-re Jahre der angenehmen Zusammenarbeit und sind gluumlcklich eine so verlaumlssliche Mitarbeiterin zu ihrem Team zaumlhlen zu duumlrfen

Wir gehen individuell

auf Ihre Wuumlnsche ein

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

Einladung zurJahreshauptversammlungDRK Ortsverein ArheilgenDer Vorstand des Ortsvereins Arheilgen im Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Darmstadt-Stadt eV laumldt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag dem 12 No-vember 2012 um 2015 Uhr in die Messeler Straszlige 112a herzlich ein Die JHV fi ndet im Muckerhaus statt

Als Tagesordnung wir vorgeschlagen

1 Eroumlffnung Begruumlszligung 2 Genehmigung der Tagesordnung3 Protokoll der JHV 20114 Feststellung der ordnungsgemaumlszligen Einladung5 Bericht des 1 Vorsitzenden6 Bericht des Schatzmeisters7 Berichte des Jugendrotkreuzes8 Berichte aus den Arbeitskreisen9 Berichte der Kassenpruumlfer10 Aussprache zu den Berichten11 Entlastung des Gesamtvorstandes 12 Wahl des Schatzmeisters13 Ehrung der aktiven Mitglieder14 Verschiedenes

Der Vorstand freut sich schon jetzt auf zahlreiche Teilnahme der Mitgliedschaft an der Jahreshauptversammlung

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

SGA Jugendfuszligball

C1-JuniorenSKg roszligdorf ndash Sga 53D1-JuniorenFTg Pfungstadt ndash Sga 91auch im letzten Spiel der Qualifi kationsrunde gab es nichts zu holen fuumlr die Jungs vom Muumlhlchen Obwohl man sich im Vergleich zu den vorangegangenen Partien im Spiel nach vorne deutlich verbessert zeigte war es das ungenuumlgende abwehr-verhalten daszlig ein besseres Ergebnis verhinderte Zu oft lieszlig man sich durch einfache baumllle in die Spitze uumlberlaufen und vor allem in der zweiten halbzeit war fast jeder dieser angriffe der hausherren ein Treffer Positv zu vermerken ist allerdings daszlig sich die Mannschaft zu keinem Zeit-punkt des Spiels haumlngen lieszlig sich leider aber durch das auslassen selbst bester Chan-cen nicht fuumlr ihr engagiertes Spiel belohnte Fuumlr den Ehren-treffer zum zwischenzeitlich 51 sorgte aman mit einem schoumlnen Flachschuszlig von der Strafraumgrenze ins linke EckD2-JuniorenSga II ndash Tg bessungen 15Im letzten gruppenspiel der Qualifi kationsrunde mussten sich die bdquoKicker vom Muumlhl-chenldquo der Tg bessungen (D1) geschlagen geben Obwohl es gegen den Tabellennachbarn

ging konnte man den mit 3 Spielern aus der houmlheren Mannschaft verstaumlrkten Kader der gaumlste nicht viel entgegensetzen bereits Mitte der ersten halbzeit lag man mit 02 hinten ein wenig hoffnung kam kurz vor dem Seitenwechsel auf als nach einer tollen Einzelaktion von Marvin nochmal der 12 an-schlusstreffer fi el Diese war jedoch nach 30 Sekunden in der 2 halbzeit wieder verfl ogen als die gaumlste Ihre Fuumlhrung zum 13 ausbauten Man versuchte sich gegen die drohende niederlage zu stem-men als jedoch rund 10 Min vor Schluss 2 weitere gegen-tore zum 15 fi elen musste man sich mit dem gedanken anfreunden hier heute keinen blumentopf mehr zu gewin-nen bis zum Ende versuchten weiter nach vorne zu spielen Khalet Mehmet Orhan Lu-kas F Tobias Moritz Lukas K Thorben (TW) Mavin (1) Louis Maxim SimonE1-JuniorenSga ndash SV Traisa 42Sga E1 gewinnt letztes Qua-lifi kationsspiel gegen den SV Traisaam letzten Samstag spielte die Sga E1 zuhause gegen den SV Traisa In diesem Spiel ging es um den Platzierungsplatz 2 der Qualifi kationsgruppe

1 Wer das Spiel gewinnt wird Tabellen zweiter hinter den SV 98 alle Spieler waren wieder hoch motiviert in das Spiel gegangen Man merkte dass hier zwei Mannschaften auf den Platz waren die beide Fuszligballspielen konnten In der 6 Minute konnte Tim den ers-ten gelungenen angriff zum 1 0 verwerten Die Freude uumlber den Treffer war groszlig und leider die Mannschaft nicht richtig sortiert so dass die Mannschaft aus Traisa direkt im gegenzug das 1 1 erzielen konnten Es kam sogar noch di-cker die gaumlste konnten in der 14 Minute auf 1 2 erhoumlhen bis zur Pause wollten dann leider keine Tore mehr fallen In der Pause sind die Trainer kurz die Fehler aus der ersten halbzeit durchgegangen und es wurde besprochen was bes-ser werden muss Das haben sich die Sga Kicker zu herzen genommen und waren viel praumlsenter auf dem Platz In der 29 Minute konnten dann die Sga ler wieder jubeln da Flo den verdienten ausgleich zum 2 2 erzielte In der 40 Minute schaffte Flo sogar die 3 2 Fuumlhrung In der 48 Minu-te konnte dann Joni den Sack durch einen Sonntagsschuss in den Winkel zumachen Der Endstand des Spiels war 4 2 und damit stand fest dass die Sga ler den 2 Platz in der Qualifi kationsgruppe 1 gefes-tigt haben Der Sieg und das Ende der Qualifi kation wurde dann spontan bis in den spauml-ten nachmittag gefeiert Durch diesen Sieg hat man die regionalmeisterschaft erreicht E2-JuniorenTSg 46 Darmstadt II ndash Sga II 67F1-JuniorenSga ndash SCV griesheim 12F2-JuniorenSga II ndash FTg Pfungstadt 18g1-JuniorenSVS griesheim ndash Sga 141

Die der erfolgreichen E1 Junioren

SGA - Handball

A-Jugend maumlnnlich deklassiert Gegneram Sonntag war die a-Ju-gend maumlnnlich bei der hSg Moumlrfelden Walldorf zu gast Die gastgeber waren von der ersten Minute an voumlllig uumlberfordert Die Jungs um Tobi Fuumlhrer spielten konse-quent ihr Spiel die Torhuumlter hielten was zu halten war und manchmal mehr Unsere Jungs trafen in der 1 halbzeit im Minutentakt und so ging die Mannschaft verdient mit 930 in die Kabine In der zweiten haumllfte lieszligen die Jungs nicht nach und bestraften die gaumlste weiterhin mit schoumlnen Toren Lediglich beim ausspielen des 40 Tores brauchte die Mann-schaft vier angriffe Lars traf dann zum 1240 aber auch zum 930 Die Zuschauer der SgESga spornten nun die Mannschaft an die 50 voll zu machen auch hier war es wieder Lars der zum 1850 traf Tobi Fuumlhrer war sehr zufrieden mit seiner Mann-schaft und das naumlchste Spiel der Jungs ist am Samstag 03112012 um 1800 Uhr in der Dr horst Schmidt halle in Egelsbach gegen Weiterstadt herren I gewinnen auswaumlrts Sga- SV Erbach mit 3239 (1019)

am Samstag 06102012 ging es fuumlr die 1 herren der Sg arheilgen nach Erbach zum - bis dato ungeschlagenen - SV Erbach Das Spiel begann temporeich - die 01 Fuumlhrung der arheilger wurde post-wendend durch eine schnelle Mitte der gastgeber beant-wortet Doch im weiteren Verlauf konnte der SV Erbach nicht mit dem Tempo der Sga mithalten Uumlber eine sichere abwehr und eine gute Tor-huumlterleistung konnten viele schnelle angriffe eingeleitet werden und auch im Positi-onsspiel kamen die arheilger

zu zahlreichen Moumlglichkeiten So gingen die arheilger mit einer sicheren Fuumlhrung von 1019 in die Kabine an dem Kraumlfteverhaumlltnis der beiden Mannschaften aumlnderte sich auch in der zweiten halbzeit nichts Vor allem die beiden a-Jugendlichen konnten sich durch sehenswerte Tore in Szene setzen sodass die Fuumlhrung bis kurz vor Ende gehalten werden konnte In den letzten Minuten schalte-ten die arheilger zwar einen gang zuruumlck trotzdem ge-wann man auswaumlrts deutlich mit 3239

SGASportkegeln

Doppelter HeimsiegIn den nachholspielen der VK 84 am letzten Mittwoch (03102012) zeigten beide Mannschaften ihre heimstaumlrkeIn der bezirksliga setzte sich die erste Mannschaft gegen die SKg roszligdorf mit 5038 4927 durch Schon mit einem Vorsprung nach dem anfangs-paar gestartet wurde dieser kontinuierlich ausgebaut so dass es das Schlusspaar bdquoruhigerldquo angehen lassen konnte Tagesbester war ger-hard hochbaum mit 870 holz reiner guttmann 838 reiner beck 817 Peter Enisz 865 Christoph boumlhme 810 roland Christmann 838 Der zweiten Mannschaft ge-nuumlgte eine aumluszligerst maumlszligige Leistung zum ersten heimsieg in der a-LigaDie durch die bezirksneuge-staltung hinzugekommene Mannschaft des rW nauheim 3 wurde mit 22832103 be-siegt In den noch anstehen-den heimspielen muss die Leistung deutlich gesteigert werden wenn noch ein heim-sieg gelingen soll Tagesbester war Olaf henze mit 421 holz roland henze 349 bernd Westenberger 339 Mathias Lischik 414 harald barz 393 Karl-heinz Castellaz 367holz

Wunderbares Schaulaufen der SGA-Rollkunstlaumlufer

innen und Gaumlsten

In diesem Jahr wurde das Schaulaufen der Sga-roll-kunstlaumluferinnen auf Sonntag den 30092012 terminiert Spaumlt im Jahr aber das Wetter war fantastisch ndash die Sonne strahlte 25 Stunden mit allen um die Wette Sehr viele Zuschauer waren gekommen und auch in diesem Jahr fuumlhrte wieder Tom Scheiring ab 15 Uhr durch das Programm Viele gaumlste aus be-freundeten Vereinen wie neu-Isenburg Friedrichsdorf und

Darmstadt fanden den Weg nach arheilgen und praumlsentier-ten Kuumlren sowie Schautaumlnze auch alle arheilger hatten sich vorbereitet mit bunten Taumlnzen und einem abwechslungsrei-chen Programm Das highlight zum Schluss war die 15 minuumlti-ge Darbietung der 67 kleinen und groszligen Sg-arheilgerinnen zur Musik von bdquoMamma Mialdquo Mit viel applaus wurden sie in den wohlverdienten Feier-abend verabschiedet

Ringer unterliegen

KleinostheimDie reserve des Zweitligisten Kleinostheim zeigte sich am Samstag als zu stark fuumlr die Sga ringer Trotz groszligen Wil-lens konnte die 1226 nieder-lage nicht verhindert werdenYassine aabbar hielt im ersten Durchgang noch gut mit mit zunehmender Kampfdauer setzte sich sein gegner aber immer mehr durch so dass Yassine nach drei runden ausgepunktet war Fuumlr bjoumlrn nebel waumlre an diesem abend ein besseres Ergebnis als die 23 Punktniederlage moumlglich gewesen Joey Kraumlmer sicher-te kampfl os vier Punkte fuumlr die Sga gaetano Pone war ohne echte Chance gegen seinen bundesligaerfahrenen gegner und wurde noch in runde eins geschultert Maurice gimbel ging leicht angeschlagen in die begegnung und konnte dennoch einen sicheren 30 Punktsieg erkaumlmpfen Stefan Wannemacher zeigte sich im 84kg Duell sehr bemuumlht ohne aber Zaumlhlbares verbuchen zu koumlnnen und unterlag schlieszlig-lich mit 03 Daniel Kromm agierte gegen seinen erfah-renen und koumlrperlich starken gegner etwas uumlbermotiviert und wurde folglich in drei runden ausgepunktet Die 74kg Freistilklasse musste den gastgebern kampfl os uumlberlas-sen werden Tobias nees setz-te die taktische Marschroute im 74kg griechisch-roumlmisch Kampf hervorragend um und kaumlmpfte seinen gegner in drei runden niederam kommenden Samstag ist der Tabellenzweite rV hai-bach zu gast bei der Sga Der Kampf fi ndet um 2000h im Sga Sportzentrum statt

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1462 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

GESUCHEWir suchen in Darmstadt oder naumlherer Umgebung einen Schrebergarten zur Miete oder zur Pacht Kontakt bitte per Mail

susihorstwebde

REISEN

FAMILIEN-Reisenwwwjederde

MAROKKO-groszlige Studien-rundreise vom 253-542013 (Osterferien) bdquoKoumlnigsstaumldte Marrakesch Meknes Fes ra-batldquo im DZhP ab 1395 Euro anmeldungen bis 10112012 moumlglich Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individulle Studienreisen Da Tel 06151-933133 wwwkis-reisende

ENGLAND-Cornwall-Studi-enreise vom 146-2162013 im DZhP ab 1495 Euro Programme bei KiS-reisen DA 06151-933133 E-Mail infokis-reisende

ISRAEL-Studienreise vom 262-732013 im DZhP ab 1199 Euro Programme bei KiS-reisen Klemmacutes individul-le Studienreisen Da Tel 06151-933133 Fax 06151-933134

Ehepaar 40 und 42 sucht fuumlr langfristig ruhiges kleines Haus oder Wohnung mit Gar-ten 25 Zi bis 800 Euro warm gerne auch etwas auszligerhalb

mein-angebotgmxnet

Familie sucht 1-Familienhaus Grundstuumlck in arheilgen und Umgebung zum Kauf

06151-3688718

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

Suche alte Pelze Naumlh- und Schreibmaschinen Bilder Porzellan Kruumlge Kaffeemuumlh-len Schmuck Muumlnzen Uhren Teppiche und versilbertes Be-steck

01578-8111441

Kaufe alte Pelze Teppiche Naumlhmaschinen Schreibma-schinen Porzellan Militaria Musikinstrumente Gold-schmuck Uhren Muumlnzen Sil-ber und versilberte Bestecke Bilder

0176-38813255

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Gelaumlndewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhaumlnger + Abschlepp-wagen alle Modelle Benzin oder Diesel Bj 1950 bis 2012 auch mit Maumlngel Un-fall- oder Motorschaumlden viele km auch ohne TUumlV alles an-bieten zahle bar und fair je-derzeit erreichbar auch Samstag und SonntagTelefon 06158608 69 88 oder 0176-168 68 680

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Speckgarten-Grundstuumlck 55qm zu verkaufen

06151-376430

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864

Wohnwagenabstellplaumltzein arheilgen zu vermieten

06151-374864Erzhausen 3 ZKB 82 qm 3 WE nb s ruhig S-bahn KFZ-Stellpl Keller EbK TgL-bad SW-balkon garten 695 EUr + nKKt

06071-617297

3 ZKB Maisonette in 3-Famili-enhaus ca 100qm gaumlste-WC Suumldwestbalkon EbK Zimmer-mannweg 795- EUr + nK + 35- EUr Tiefgarage

0160-99603474

berufst Mama mit 2 Kindern 3 und 4 Jahre alt sucht 3-4 Zimmer Whg bis 90000 EUr warm moumlglichst arheilgen

0163-8180775 oder 06151-6295697

Motorroller Oldtimerzu verkaufen

Ich verkaufe einen meiner beiden bdquoOldtimerldquo Motor-roller - heinkel Tourist 103-a2 EZ 05071963 36406km 173ccm 7KW heinkel-roller sind Viertakter Der roller ist zugelassen und kann natuumlr-lich probegefahren werden (Fuumlhrerschein amp helm mitbrin-gen) TUumlV ist neu bis 092014 Standort arheilgenAnfragen gerne per eMail an

wwildt-onlinede

SPORTKegler Senioren

suchen Mitspieler 06151-372626

FRENCH CAR GARAGEsucht staumlndig PKW

mit Maumlngel oderBagatellschaumlden

zum Kaufen DA-5009710

Oarhelljer was ist los Der Schornsteinfeger (g Wojtech) und seine Familie suchen im-mer noch eine 3 ZW (ab 75qm) mit balkon bis max 900 Euro Wir freuen uns sehr auf Ihre nachricht

0177-6835764

Da-Arh gute Lau age Ladengeschaumlft ca 30m2 WC auch f Buumlroeuro 410- + NkKt frei 010113Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh 2 ZKBB ca 53m2 EBK FliesenParkett TG-Stellpl Keller Fahrradkeller Waschkellereuro 550- + NkKt sofort freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Wixh top ausgestattete Whg in Feld-randlage mit Gartennutzung3 ZW ca 90m2 1 OG Balkon EBK TGL-Badeuro 750- + NKKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh schoumlne ruh Naturschutzrandl gr 1 FH W ca 170 m2 Grdst ca 664 m2 Bj 76 Parkett Fliesen TGL-Bad G-WC Terr Balk Garage Teich Freisitz nach WEG geteilteuro 398000- sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh -schoumlne ruh Lage groszligz superhel-le 2 Zi-DG-Whg Grd 85 msup22 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad HWR m eig Waschm Anschluss Suumldbalk Marken-EBK Gas-Fuszligbod HZ Fliesen Stellpl auf Wunscheuro 770- + NkKt sof frei ErstbezugTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Wir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

1-2 Familienhaus Arheil-gen 240 qm Wohnflaumlche 3 Baumlder Suumld-TerrasseBalkon schoumlner groszliger Garten Carport Pkw-Plaumltze euro 498000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Freistehendes 1-FH mit separater ELW in Wixhausen 140 qm und 53 qm Wfl moderne TGL-Baumlder EBK knapp 1000 qm Grundstuumlck euro 375000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Wir sind eine junge Baufi rma wir sind schnell und guumlnstig uumlbernehmen alle arbeiten die an Ihrem haus und in der Wohnung anfallen Wir ma-chen Rigips Tapeten Fliesen Parkett und Teppichboden so-wie Putzarbeiten Mauern und Fassaden

0157-38732842

Merck-Mitarbeiter 40 Jahre sucht 2-Zi-Whg mit balkon Terrasse oder garten zu mie-ten

06150-980824 oder 0151-61439826

SGA-Tischtennis

1 Damenmannschaft zerlegt Langstadt2 Herren vergibt deutliche Fuumlhrung in Niedernhausen

Die 2 herren traten im Fisch-bachtal beim 1FC niedernhau-sen II an Dank eines nahezu optimalen Spielverlaufs sah man bis zum 73 wie der siche-re Sieger aus Danach gab es leider einen bruch nur noch axel Wirth konnte punkten und man musste sich letztlich mit einem 88 Unentschieden begnuumlgen axel Wirth (2) alex Schuumltz Philipp Kleiner Johannes Dorn Thomas galli-on die Doppel Dorn Wirth und gallion mit Ersatzmann Werner Eichfelder aus der 1 Kreisklasse wussten sich zu behaupten am Freitag in eigener halle gegen das punktlose Schlusslicht SKg Wembach-hahn ist ein Sieg fest eingeplantauch weil die engen Spiele zu 80 an den TTV gSW III gin-gen musste sich die 3 herren in der bezirksklasse dem nach-barn mit 49 beugen Lediglich robert Soumlgtrop guumlnter hauck Clemens baader und das Dop-pel Soumlgtrop reinhard hahn (immer noch ungeschlagen in dieser Saison) vermochten es zu punkten am Freitag ist im Kampf gegen den abstieg ein Sieg gegen den TV buumlrstadt II fast schon Pfl ichtDer zweite Saisonsieg gluumlckte der 4 herren im Duell mit dem Kreisliga-Tabellenletzten gW Darmstadt II nach starkem 50-beginn und einer kleine-ren Schwaumlchephase bis zum 64 wurde letztlich doch klar mit 94 gewonnen reinhold ben-der (2) achim breitruck Chris-tian bruumlcher Edgar Sawatzky Erhard hacker und die Doppel

breitruck bruumlcher bender Schuumltz und Sawatzky hacker sorgten fuumlr die Zaumlhler Eine bdquoenglische Wocheldquo wartet nun auf die Jungs Dienstag beim SV St Stephan II Freitag gegen den TV nieder-beerbach IIDurch gleich drei ausfaumllle ndash da-von zwei kurzfristige ndash bekam die Sga V fuumlr das Spiel bei Spitzenreiter SV Eberstadt II keine Mannschaft zusammen und unterlag kampfl os 09 am Freitag beim Schlusslicht der 1 Kreisklasse TV alsbach II kann man hoffentlich wieder vollzaumlh-lig antretenFuumlr die 1 Damen stand in der Verbandsliga ein Doppelspiel-tag an am Dienstag ging es zum starken TSV Langstadt III gleich zum anfang konnten uumlberraschend beide Doppel gewonnen werden Dann ging es abwechselnd weiter bis im vorderen Paarkreuz Magdale-na Wache zur hochform aufl ief und die nr 1 nach allen regeln der Kunst niederspielte Dies befl uumlgelte auch die Mann-schaftskameradinnen und so gab es ein rasches Ende mit einem 83 Die anderen Punkte holten eine ebenfalls stark auf-spielende anke gottschling (2) andrea Tischer und die Doppel Tischer gottschling und Wache Elfi hettinger Das zweite Spiel am Freitag beim TSV rW auer-bach wurde beim Stand von 62 fuumlr die Sga abgebrochen da beim nebenan stattfi ndenden herrenspiel ein Sportkamerad an der Platte zusammenbrach der tragischerweise am naumlchs-ten Morgen im Krankenhaus

verstorben ist bdquoDas haumltte ich wirklich nicht gedacht dass das so deutlich ausgehtldquo bekannte Petra hirch nach dem Spiel der 2Da-menmannschaft gegen den TTC Eintracht Pfungstadt II und sprach ihren Mannschafts-kameradinnen damit aus dem herzen Denn die erwartet enge begegnung war nur in den beiden anfangsdoppeln umkaumlmpft- danach dominierte das arheilger Team die Partie klar Ob es an der nervennah-rung in Form von Kuchen und gummibaumlrchen oder an der Unterstuumltzung des mitgereisten Coachs lag am Ende lautete es 81 fuumlr die Sga die durch Punkte von Pia Schneider Su-sanne Koine (je 2) Petra hirch Susanne benz und die Doppel Schneider Koine und hirch benz erfolgreich warbis zum 55 konnte die 3 Damen das Spiel gegen den starken aufsteiger TTC Lan-gen III in der bezirksliga offen gestalten Drei niederlagen in Folge besiegelten dann aber doch eine 58 niederlage Ca-rola bruumlcher anne Stein Sylvia Moumlser Ersatzspielerin nadine berger und das Doppel Stein Moumlser konnten je eine Partie fuumlr sich entscheiden Kommen-den Samstagabend geht es zur Frankfurter Eintracht Keine Probleme hatte die Sga IV mit dem Schlusslicht der 1 Kreisklasse dem TTC Epperts-hausen II Jenny Debus (3) ali-shia ratchford Svenja heindl (je 2) und das Doppel ratchford heindl siegten deutlich mit 82

SGA-TT-Jugend

Sieg und SchlafmuumltzigkeitKeine Schwaumlche zeigte die 1 Jugend in der bezirksliga beim TV buumlrstadt III Markus Quick Kevin Kuumlhn noah Schneider und nikolas Panic gewannen je zwei Einzel und das Doppel Kuumlhn Schneider holte einen Punkt zum 91 Sieg Deutlich auf die Ohren bekam die 3 Jugend in der Kreisliga beim gSV gundernhausen Michael Sluckin holte den Ehrenpunkt beim 19Praktisch zu zweit holte die 4 Jugend in der 1 Kreisklasse gegen die TTF haumlhnlein ein

55 Unentschieden heraus Tobias Kaul und Marvin Wild gewannen jeweils zwei Ein-zel und zusammen auch das Doppel waumlhrend Ersatzmann Joshua bauer uumlberfordert war Die 5 Jugend spielte in der 3 Kreisliga bei der Spvgg groszlig-Umstadt II Dank Ersatzmann armin harrafi der alle drei Einzel und mit Philipp betz-holz zusammen das Doppel gewann konnte man mit 73 gewinnen Zwei Punkte steu-erte Philipp betzholz bei und nick Lotter gewann ein Spiel

Wieder knapp mit 46 verloren hat die 6 Jugend bei der TuS griesheim und stehen mit 08 Punkten am Tabellenende Tino Muumlller (2) Ken Zenke und Yannick Verfuumlrth holten die Punkte bei den 1 a-Schuuml-lern in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt waren zwar viele 5-Satz-Spiele dabei jedoch gewinnen konnte nur Usar Schrumpf zur 19 niederlage Die 2 a-Schuumller stehen durch den 82 Sieg gegen den SV St Stephan III in der 3 Kreis-klasse mit 80 Punkten an der Tabellenspitze Timo Ehrhardt Ersatzspieler Kai Uellner (je 2) henrik Jourdan Simon richter und das Doppel Ehrhardt Jourdan holten die PunkteErst siegte die 1 b-Schuumller in der Kreisliga beim TTC Pfungstadt klar mit 91 (Punkte durch Kai und Jan Uellner Tim gruumlnewald (je 2) Julian nolte und die Doppel K Uellner nolte uns J Uellner gruumln-dewald) und dann verschlief man dass in der gleichen Wo-che noch das Spitzenspiel ge-gen den 1 FC niedernhausen stattfand Kurzfristig sprangen drei Ersatzspieler ein die dann allerdings nicht den hauch einer Chance hatten und 010 unterlagen Moumlglicherweise wurde mit diesem Faux-pas schon fruumlh die Meisterschaft verschenktDie 2 b-Schuumller gewannen gegen Darmstadt 98 in der 1 Kreisklasse mit 82 Florian Egger hatte einen guten Tag erwischt und holte drei Punkte im Einzel und mit Max reith gewann er auch das Doppel Die anderen Punkte holten Tobias Landgraf (2) Fabian Damm und Max reith Leider nur zu zweit erspielten sich die 3 b-Schuumller in der 1 Kreis-klasse ein 55 Unentschieden gegen die DJK bW Muumlnster II wobei Emil von Wolff drei Einzel und ein Doppel mit Lea Weis gewann Lea Weis steuer-te einen Punkt bei Die 4 b-Schuumller traten in der 3 Kreisliga gegen den TV rein-heim III ebenfalls nur zu zweit an und verloren knapp mit 46 wobei Dominik Lopriore alle seine drei Einzel gewann Den 4 Punkt holte Christian grall

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1562 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

NACHHILFE und UNTERRICHT

STELLENMARKT

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an Schlachtspezialitaumlten Mittwoch 10 + 24 Oktober ab 18 Uhr ndash all you can eat

pro Person euro 1250natuumlrlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Mathe Physik Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl-Physiker 0170-4131710

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu Ihnen nach hause

0177-8025274

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

KOumlRPER u GEIST

Partyservice Lotz Inh heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

MetzgereiLotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

AG

OY

Dienstags18 Uhr middot anfaumlnger20 Uhr middot MittelstufeMittwochs 9 Uhr middot Mittelstufe18 Uhr middot Mittelstufe20 Uhr middot FortgeschritteneKarfried Kessler Yoga-Lehrer (bYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182 Wir suchenAckerlandWeidelandfuumlr unsere Pferdein Darmstadt-Arheilgenzum Pachten oder KaufenRuumlckmeldungen bitte per Chiffre K1116oder E-Mail an pferdekoppel3t-onlinede

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold bestecke Uhren Antiquitaumlten bilder ansichts-karten briefmarken buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus bornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Ronny SchuumlttlerElektromeister

Unser angebot im Oktober10 auf alle

Sprechanlagenersatzteile 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebdeSchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

A

G

EMBLEM

MATT

MARDER

AULA

MU

NIHIL

B

BE

AL

TAT

BE

E

OST

IRR

ZT

O

LEE

USA

S

YES

ASK

KO

F

R

U

SEPIA

O

ER

ROSA

DAMALS

GE

GERANIE

Aufloumlsung des Raumltsels

Mitarbeiter gesuchtfuumlr Schneeraumlumung auf aus-hilfsbasis PKW-Fuumlhrerschein erforderlich Wir freuen uns

auf Ihren anruf 06151-376430

TIEREWelcher zuverlaumlssige Schuuml-lerin geht mit kleinerem Hund Wochenende Feiertag bzw nach Absprache abends 1930 Uhr Gassi bitte nur je-mand aus Wixhausen melden

06150-82831

Autocad-Zeichner mit lang-jaumlhriger Erfahrung sucht zus Verdienstmoumlglichkeit bei Zei-chenarbeiten 3D Praumlsentati-onen auch Schulungen

da370888webde 06151-8506180

Nachhilfe fuumlr 10 Klasse ge-sucht Mathe und Englisch

0162-4201850

Gartenarbeitengartenpfl ege baum-

hecken- Obst- und Ziergehoumllzschnitt rosenpfl e-ge rollrasen Steinarbeiten

buumlro in arheilgen 0176-23855035 06151-3534175

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Loumlsungen amp fachgerechte Ausfuumlhrung

Nasse Waumlnde Feuchte Keller Kanal defektPreisguumlnstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 amp 06151-9612643

Putzfrau haushaltserfahren ehrlich fuumlr 5 Std pro Woche gesucht

06151-374516

Entruumlmplung wir sind schnell und guumlnstig machen alles in Ihrer Wohnung von boden bis Keller Wir machen auch Um-zuumlge tapezieren und Stuck Uumlbernehmen auch anderes gerne fuumlr Sie

0157-87680938

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1662 Jahrgang KW 41 nr 41 - DOnnErSTag 11 Oktober 2012 ARHEILGER POST

online wwwarheilger-postde

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Trauerhilfe PietaumltBachmann

Wir helfen und begleiten

Das Haus Ihres Vertrauens

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70

Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe Erledigung aller Formalitaumlten Vorsorgeberatung

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Ein Kinddas ist Liebe die Gestalt angenommen hat

Es ist Gluumlck fuumlr das es keine Worte gibtEs ist eine kleine Hand die zuruumlckfuumlhrt in

eine Welt die man vergessen hat

Uumlber die Geburt unserer Tochter und Schwester freuen wir uns sehr

Caroline Jens und LasseSteinmetz

64291 Darmstadt

Marit Julia2292012 554 Uhr

4150g 55cm

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder

Wir sind uumlbergluumlcklich uumlber die Geburt unseres Sohnes

Leopold JonathanBonn middot 22092012 middot 1226 Uhr middot 4250gr middot 56cm

Julia (geb Hradezky) amp Guido VolkMit uns freuen sich die stolzen Groszligeltern und Tante

Dr Roland amp Birgit HradezkyRita Hradezky

DANKEAllen die mir zu meinem

70 Geburtstag gratuliertund mich reichlich beschenkt haben

danke ich recht herzlich

Georg Buumlttner

Dankesagen wir von Herzen allen Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten ihre Anteilnahme in vielfaumllti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenCarmen Hampl

Erzhausen im Oktober 2012

Alex Vieacuteldagger 2992012

Das schoumlnste Denkmaldas ein Mensch bekommen kannsteht in den Herzen seiner Mitmenschen

Albert Schweizer

Herzlichen Danksagen wir allen die ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

Im Namen aller AngehoumlrigenDieter Norbert und Natalie Zajonz

Darmstadt im Oktober 2012

HildegardZajonzgeb Woitalla

13071927 dagger 2309 2012

Herzlichen Dankan alledie an meinen 80 Geburtstag dachten

Else Rothmer

Wir haben uns uumlber die zahlreichen Gluumlckwuumlnsche Blumen und Geschenke zu unserer

Diamantenen Hochzeitsehr gefreut und bedanken uns bei allen recht herzlich dafuumlr

Philipp und Else SchmidtArheilgen im September 2012

Wir trauern um unser langjaumlhriges Mitglied

Hans ZimmerWir werden ihm in Ehren gedenkenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie

Sportverein fuumlr Rasseschutz- und GebrauchshundeDarmstadt-Arheilgen