12
66. JAHRGANG KW 23 NR. 23 – DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de INFORMIERT REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 24 IST AM MONTAG, 13. JUNI 2016, 18 UHR Diese Woche als Beilage in wdieser Ausgabe DM-Drogerie [email protected] · www.stork-gmbh.de SCHMERZEN BEIM ESSEN MÜSSEN NICHT SEIN BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz! ZAHNARZTPRAXIS DR. STEFANIE WALTER UND KOLLEGEN Spargel- & Erdbeerhof Laumann·Erzhäuser Straße 90·64291 Darmstadt-Wixhausen ERDBEEREN täglich zum Selberpflücken ...unsere leckeren süßen Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B3 Öffnungzeiten: täglich von 10 bis 20 Uhr Pflück mich! Pflück mich! Gewerbeverein Arheilgen Flohmarkt und Grenzgang Am letzten Samstag fand der traditionelle Flohmarkt des Gewerbeverein Arheilgen im Ortszentrum von Arheilgen statt. Trotz des unbeständi- gen Wetters und zahlreicher Veranstaltungen im Umfeld fanden sich etliche Verkäufer, aber leider weniger wie sonst, ein. Nichts desto trotz ist die Veranstaltung des Gewerbe- verein eine gelungene Veran- staltung für Arheilgen. Am Sonntag, folgte der 68. Grenzgang des Gewerbeverein Arheilgen. Um 11 Uhr trafen sich ca. 30 Fahrradfahrer und genauso viele Fußgänger am Goldnen Löwen ein. Nach der Begrüßung des 1. Vorsitzenden des Gewerbevereins, Bernd Hassenzahl und dem Bürger- meister der Stadt Darmstadt, Rafael Reißer, setzten sich beiden Gruppen in Bewegung. Ziel war jeweils die Arheilger Grillhütte in der Weiterstäd- ter Landstraße. An der „Sau- erweineiche“ erläuterte der ehemalige Professor Helmut Castritius, sowie Horst Adal- bert Härter, vom Arheilger Geschichtsverein, die Bedeu- tung des „Dreimärkers“, ein Grenzstein zur Gemarkungs- grenze zwischen Darmstadt, Arheilgen und Weiterstadt. Viele Arheilger Bürger, sowie „Zugereiste“ zeigen sich von diesen Information angetan. Ebenso erläuterte Helmut Cas- tritius einige Geschichten vom ehemaligen Heimatforscher und Schullehrer der zwischen 1879 und 1951 in Arheilgen tätig war, Ludwig Sauerwein, sowie seiner Familie, die heu- te zum Teil noch in Arheilgen lebt. Am Schlusspunkt ange- kommen bot der Gewerbever- ein eine köstliche Erbsensuppe, die von der Firma Merck zube- reitet wurde, sowie gegrilltes vom Vorstandmitglied Daniel Patschull, vom Edeka Patschull in Arheilgen. Leider war der Kindergrenzgang, der von Yvonne Serba organisiert wur- de, irgendwie untergegangen, aber das war sicherlich der schlechten Wettervorhersage geschuldet. Der Gewerbeverein Arheilgen bedankt sich auf diesem Weg bei allen Teilnehmern und freut sich Sie bei der Gewerbeschau am 10. Und 11. September rund um den Goldnen Löwen begrü- ßen zu dürfen. Schlussrast der Grenzgänger an der Arheilger Grillhütte Foto: Michael Grundmanns Museum Jagdschloss Kranichstein Kindertheater Sonntag, 12. Juni, 14 bis 15 Uhr. „Führung mit dem Kranich- steiner Schlossgespenst“ (für Kinder von 5 – 12 Jahren). Das Kindertheater „Chamäleon“ führt als Kranichsteiner Schloss- gespenst durch die Räume und Geschichte(n) des Jagdschlos- ses. Historische und jagdliche Szenen werden mit den kleinen Besuchern nachgespielt. Treffpunkt: Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kranichsteiner Stra- ße 261. Parkplätze vorhanden; Kosten: 5,– Euro pro Person; Leitung: Kindertheater „Cha- mäleon“; Anmeldung erforder- lich; Anmeldung/Information: Telefon 06151/97111888 oder per Mail: anfrage@bioversum- kranichstein.de Darmstadt auf einen Blick Darmstadt at a glance (CJ) Die Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wol- len, was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der In- nenstadt – wie Luisenplatz und Schloss – und des Jugendstilen- sembles auf der Mathildenhö- he, auf sich hat. Die Führung findet am Sonntag, den 12. Juni um 11 Uhr in deutsch und/ oder englisch statt und dauert 120 Minuten. Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisen- platz. Die Karten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de. Kranichsteiner Wohnungsgesellschaften in der Stadtteilrunde Vorher erneut Baustellenbegehung im Erich-Kästner See am Mittwoch, dem 22. Juni um 17 Uhr Vor dem nächsten Treffen der Kranichsteiner Stadtteilrunde, das am Mittwoch, dem 22. Juni 2016 um 17 Uhr im Luise- Büchner Haus stattfindet, bietet das Tiefbauamt der Stadt Darmstadt ab ca. 15.30 Uhr erneut eine Baustellen- begehung des Erich Kästner Sees an. Wie ja bekannt und bereits bei der letzten Bege- hung am 23. März 2016 be- sichtigt, ist der Erich-Kästner See bereits seit längerer Zeit fast trocken-gelegt und wird derzeit intensiv saniert. Die Bauarbeiten rund um und vor allem mitten im See, die vor dem Wiederfluten des Sees notwendig sind, stehen kurz vor der Fertigstellung. Am 22. Juni werden Fach- leute des Tiefbauamtes die Bauarbeiten und die Regulie- rungsmaßnahmen, die dort erfolgen, erläutern und un- mittelbar vor Ort das zeigen, was später größtenteils unter dem Wasser verschwinden und nicht mehr zu sehen sein wird. Dies ist eine gute und seltene Gelegenheit einmal in einen See, der momentan natürlich trocken ist, hinein zu gehen, bzw. näheres über dessen Innenleben zu erfah- ren. Wer also daran Interesse hat, sollte sich schon einmal darauf einstellen. Treffpunkt wird um 15.30 Uhr direkt am Bau-stellenbürocontainer am Wickopweg sein. Danach am Mittwoch dem 22. Juni ab 17 Uhr findet dann das reguläre Treffen der Stadtteilrunde Ka- nichstein im Bürgerhaus statt. Im Mittelpunkt stehen dieses Mal die Wohnungsgesell- schaften GWH und Bauverein in Kranichstein. Ein ganz wich- tiger Tagesordnungspunkt wird die Vorstellung der Neubaupläne der GWH am Wickopweg sein. Bei dieser Gelegenheit sollen auch die Ergebnisse und Erkenntnisse aus der gemeinsame Mie- terbefragung von Bauverein und GWH mit den posi-tiven Ergebnissen auch für Kranich- stein insgesamt vorgestellt und der Stadtteilöffentlich- keit präsentiert werden. Wie immer sind alle interes- sierte Bürgerinnen und Bür- ger, Stadtteilakteure und alle sonstigen Freunde Kranich- steins herzlich willkommen, mit dabei zu sein. Also denn 22. Juni ab 15.30 Uhr schon mal reservieren und dick im Kalender anstreichen. MITTWOCHS ONLINE... WWW. ARHEILGER-POST.DE Liebe Leser! Nachdem unsere liebe „Spalte Schreiberin“ Christel Mari- nellis leider verstorben ist, und viele Leser diese doch vermissen haben wir einen neuen Schreiber dafür gefun- den, nennen wir ihn einfach unseren Obermucker. Wir hoffen dass Sie ihm genauso- viel Aufmerksamkeit für seine Teils einfühlsamen, wie auch kritischen Anmerkungen zu unserem schönen Stadtteil Arheilgen schenken. Ihr Bernd Hassenzahl

Arheilger Post KW23

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Arheilger Post KW23

Citation preview

Page 1: Arheilger Post KW23

66 Jahrgang KW 23 nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 24 IST AM MONTAG 13 JUNI 2016 18 UHR

Diese Woche als Beilagein wdieser Ausgabe

DM-Drogerie

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

SCHMERZEN BEIM ESSEN MUumlSSEN NICHT SEIN

BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 0 61 50 - 72 21

W W W Z A H N P R O F I S - E R Z H A U S E N D E

Zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz

ZAHNARZTPRAXISDR STEFANIE WALTERUND KOLLEGEN

Spargel- amp Erdbeerhof LaumannmiddotErzhaumluser Straszlige 90middot64291 Darmstadt-Wixhausen

ERDBEERENtaumlglich zum Selberpfluumlcken

unsere leckeren suumlszligen

Erdbeerfelder am Ortseingang Wixhausen an der B3

Oumlffnungzeiten taumlglich von 10 bis 20

Uhr

Pfluumlck michPfluumlck mich

Gewerbeverein Arheilgen

Flohmarkt und grenzgang

Am letzten Samstag fand der traditionelle Flohmarkt des Gewerbeverein Arheilgen im Ortszentrum von Arheilgen statt Trotz des unbestaumlndi-gen Wetters und zahlreicher Veranstaltungen im Umfeld fanden sich etliche Verkaumlufer aber leider weniger wie sonst ein Nichts desto trotz ist die Veranstaltung des Gewerbe-verein eine gelungene Veran-staltung fuumlr Arheilgen Am Sonntag folgte der 68 Grenzgang des Gewerbeverein Arheilgen Um 11 Uhr trafen sich ca 30 Fahrradfahrer und genauso viele Fuszliggaumlnger am Goldnen Loumlwen ein Nach der Begruumlszligung des 1 Vorsitzenden des Gewerbevereins Bernd Hassenzahl und dem Buumlrger-meister der Stadt Darmstadt

Rafael Reiszliger setzten sich beiden Gruppen in Bewegung Ziel war jeweils die Arheilger Grillhuumltte in der Weiterstaumld-ter Landstraszlige An der bdquoSau-erweineicheldquo erlaumluterte der ehemalige Professor Helmut Castritius sowie Horst Adal-bert Haumlrter vom Arheilger Geschichtsverein die Bedeu-tung des bdquoDreimaumlrkersldquo ein Grenzstein zur Gemarkungs-grenze zwischen Darmstadt Arheilgen und Weiterstadt Viele Arheilger Buumlrger sowie bdquoZugereisteldquo zeigen sich von diesen Information angetan Ebenso erlaumluterte Helmut Cas-tritius einige Geschichten vom ehemaligen Heimatforscher und Schullehrer der zwischen 1879 und 1951 in Arheilgen taumltig war Ludwig Sauerwein

sowie seiner Familie die heu-te zum Teil noch in Arheilgen lebt Am Schlusspunkt ange-kommen bot der Gewerbever-ein eine koumlstliche Erbsensuppe die von der Firma Merck zube-reitet wurde sowie gegrilltes vom Vorstandmitglied Daniel Patschull vom Edeka Patschull in Arheilgen Leider war der Kindergrenzgang der von Yvonne Serba organisiert wur-de irgendwie untergegangen aber das war sicherlich der schlechten Wettervorhersage geschuldet Der Gewerbeverein Arheilgen bedankt sich auf diesem Weg bei allen Teilnehmern und freut sich Sie bei der Gewerbeschau am 10 Und 11 September rund um den Goldnen Loumlwen begruuml-szligen zu duumlrfen

Schlussrast der Grenzgaumlnger an der Arheilger Grillhuumltte Foto Michael Grundmanns

Museum Jagdschloss Kranichstein

KindertheaterSonntag 12 Juni 14 bis 15 Uhr bdquoFuumlhrung mit dem Kranich-steiner Schlossgespenstldquo (fuumlr Kinder von 5 ndash 12 Jahren) Das Kindertheater bdquoChamaumlleonldquo fuumlhrt als Kranichsteiner Schloss-gespenst durch die Raumlume und Geschichte(n) des Jagdschlos-ses Historische und jagdliche Szenen werden mit den kleinen Besuchern nachgespieltTreffpunkt Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein Darmstadt Kranichsteiner Stra-szlige 261 Parkplaumltze vorhanden Kosten 5ndash Euro pro Person Leitung Kindertheater bdquoCha-maumlleonldquo Anmeldung erforder-lich AnmeldungInformation Telefon 0615197111888 oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

Darmstadt auf einen Blick

Darmstadt at a glance (CJ) Die Fuumlhrung eignet sich fuumlr alle die mehr wissen wol-len was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswuumlrdigkeiten der In-nenstadt ndash wie Luisenplatz und Schloss ndash und des Jugendstilen-sembles auf der Mathildenhouml-he auf sich hat Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr in deutsch undoder englisch statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisen-platz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Kranichsteiner Wohnungsgesellschaften in der stadtteilrunde

Vorher erneut Baustellenbegehung im Erich-Kaumlstner See am Mittwoch dem 22 Juni um 17 Uhr

Vor dem naumlchsten Treffen der Kranichsteiner Stadtteilrunde das am Mittwoch dem 22 Juni 2016 um 17 Uhr im Luise-Buumlchner Haus stattfi ndet bietet das Tiefbauamt der Stadt Darmstadt ab ca 1530 Uhr erneut eine Baustellen-begehung des Erich Kaumlstner Sees an Wie ja bekannt und bereits bei der letzten Bege-hung am 23 Maumlrz 2016 be-sichtigt ist der Erich-Kaumlstner See bereits seit laumlngerer Zeit fast trocken-gelegt und wird derzeit intensiv saniert Die Bauarbeiten rund um und vor allem mitten im See die vor dem Wiederfl uten des Sees notwendig sind stehen kurz vor der Fertigstellung Am 22 Juni werden Fach-leute des Tiefbauamtes die Bauarbeiten und die Regulie-

rungsmaszlignahmen die dort erfolgen erlaumlutern und un-mittelbar vor Ort das zeigen was spaumlter groumlszligtenteils unter dem Wasser verschwinden und nicht mehr zu sehen sein wird Dies ist eine gute und seltene Gelegenheit einmal in einen See der momentan natuumlrlich trocken ist hinein zu gehen bzw naumlheres uumlber dessen Innenleben zu erfah-ren Wer also daran Interesse hat sollte sich schon einmal darauf einstellen Treffpunkt wird um 1530 Uhr direkt am Bau-stellenbuumlrocontainer am Wickopweg sein Danach am Mittwoch dem 22 Juni ab 17 Uhr fi ndet dann das regulaumlre Treffen der Stadtteilrunde Ka-nichstein im Buumlrgerhaus statt Im Mittelpunkt stehen dieses Mal die Wohnungsgesell-

schaften GWH und Bauverein in Kranichstein Ein ganz wich-tiger Tagesordnungspunkt wird die Vorstellung der Neubauplaumlne der GWH am Wickopweg sein Bei dieser Gelegenheit sollen auch die Ergebnisse und Erkenntnisse aus der gemeinsame Mie-terbefragung von Bauverein und GWH mit den posi-tiven Ergebnissen auch fuumlr Kranich-stein insgesamt vorgestellt und der Stadtteiloumlffentlich-keit praumlsentiert werden Wie immer sind alle interes-sierte Buumlrgerinnen und Buumlr-ger Stadtteilakteure und alle sonstigen Freunde Kranich-steins herzlich willkommen mit dabei zu sein Also denn 22 Juni ab 1530 Uhr schon mal reservieren und dick im Kalender anstreichen

MITTWOCHS ONLINE WWWARHEILGER-POSTDE

Liebe LeserNachdem unsere liebe bdquoSpalte Schreiberinldquo Christel Mari-nellis leider verstorben ist und viele Leser diese doch vermissen haben wir einen neuen Schreiber dafuumlr gefun-den nennen wir ihn einfach unseren Obermucker Wir hoffen dass Sie ihm genauso-viel Aufmerksamkeit fuumlr seine Teils einfuumlhlsamen wie auch kritischen Anmerkungen zu unserem schoumlnen Stadtteil Arheilgen schenken

Ihr Bernd Hassenzahl

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalterAndreas Schmidttel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60emailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherManfred Kunztel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60sprechzeitenDi 10 - 12 Uhr Mi 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmannFriedhelm Remmeltel 0171 52 12 626 oderfriedhelmremmelt-onlinedesprechzeitenMi 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Gruumlnertel 06151 13 22 37

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalterBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20emailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20sprechzeitenMi 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmannManfred Zietlowtel 06150 18 49 740email schiedsmannwixhausen t-onlinedesprechzeiten nach Vereinb

KraniChsteinMeldestelle

hotline 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherTheodor LudwigGrundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichsteintel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643sprechzeiten Mo 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 Darmstadttel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Trink-gefaumlszlig

Aumluszlige-rung

Neben-flussdesRheinsvoumllliger-schoumlpft(ugs)

scheuesWaldtier

Wasser-stellein derWuumlste

einSuda-niden-stamm

Kfz-ZFlens-burg

Maurer-werk-zeug

Babelquauml-lenderNacht-geist

dtVor-silbe

Hoch-schul-reife(Kw)

Frauen-stimm-lage

englischTinte

Soja-produkt

VornamevonCapone

Kraumlhen-vogel

vorherfruumlher

Adria-insel

Kfz-ZBuumlhl

StrominAfrika

Muumlll

Aufein-ander-folgen-des

Fisch-haut-plaumltt-chen

hochschaumltzen

heftigerRegen

AnredeinEngland

InselderHebriden

Apostelneu-seelaumlndPapagei

englischAlter

JesusimIslam

Fuszligball-bundes-ligist(Abk)

Tier-kreis-zeichen

AbsichtEnd-punkt

WWP1020

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

IMPRESSUMHerausgeber Verantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 1564291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24deCopyright amp Urheberrecht Nachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlck-licher Genehmigung des Verlags Alle Urheberrech-te vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder Fuumlr unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

Aufl agen ArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand Oktober 2014

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

15 Juni 2016thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

arheilgen Jahrgang 194243

Zweiter Stammtisch am Don-nerstag dem 16 Juni im Res-taurant bdquoSchneckenschroumlderldquo Messel Dieburger Weg 278 um 17 Uhr Die Radfahrer treffen sich um 16 Uhr am Muckerhaus zur gemeinsa-men Fahrt nach Messel Gaumlste sind herzlich willkommen

WixhausenJahrgang 193435

Naumlchstes Treffen am 12 Juni um 11 Uhr beim Waldfest am Liederkranzeck Radfahrer tref-fen sich um 10 Uhr an der Weg-scheide Sparkasse zur Fahrt durch den Wald

Jahrgang 193637Naumlchstes Treffen am 10 Juni im Buumlrgerhaus um 12 Uhr

JAHRGAumlNGE

orientalische tanzgala

Am 11 Juni fi ndet eine Ori-entalische Tanzgala in der Kulturhalle in Muumlnster Fried-rich- Ebert-Str 73 statt Ab 17 Uhr oumlffnen sich die Tuuml-ren zu einem Basar mit einem Angebot welches jedes Frau-enherz houmlher schlagen laumlsst Einlass zur Show ist ab 18 Uhr Showbeginn ist um 19 UhrKarten gibt es noch an der Abendkasse

WandergruppeTSG Wixhausen

Am Sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 Uhr in Ar-heilgen am Goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-Str und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen Es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein Spaziergang ist moumlglich Die Schlussrast ist in Mainz-Mombach

Kleider machen Leute

(RM) Am Sonntag den 19 Juni 2016 laumldt das Darmstaumld-ter Schlossmuseum um 15 Uhr zu der Themenfuumlhrung bdquoKleider machen Leuteldquo mit ein Wagenrad groszlige Kraumlgen zwickende Korsetts und fast ein Meter hohe Peruumlcken ndash die Liste der modischen Marterwerkzeuge ist lang und bestaumltigt die Redensart bdquoWer schoumln sein will muss leidenldquo Auf den Spuren der historischen Kleidermoden fuumlhrt der Rundgang durch das Darmstaumldter Schlossmuseum von der Renaissance bis zum Beginn des 20 Jahrhunderts Eine spannende Reise durch die Zeit und die Vielfalt der Mode Unter infoschloss-museum-darmstadtde oder 06151 24035 wird um Voran-meldung gebeten

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vampire(YM) Naumlchste Woche Donners-tag 9 Juni um 19 Uhr ist der Saal in der Ostendstraszlige 27-29 wieder in ein Kino verwandelt Die dann gezeigte Blutsauger-Parodie gilt als die komischste Horror-Komoumldie aller Zeiten Millionen Zuschauer lachten uumlber den schusseligen Professor und seinen tollpatschigen As-sistent auf der Jagd nach dem legendaumlren Vampir Graf Kro-lok Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh dem Film das Praumldikat bdquowertvollldquo Lachen Sie mit den Aktiven Senioren und nehmen Sie ein kleines Geschenk mit nach Hause

Mitgliederversammlung von haus amp grund Darmstadt e V

Vorsitz wechselt von Dr Gert Mittmann zu Hans-Otto Doumlll ndash Beratungstaumltig-keiten des Verbandes steigen stetig ndash Vortrag uumlber die 2 Mietrechtsreform

(LA) Bei der Mitgliederver-sammlung von Haus amp Grund Darmstadt vergangene Woche folgte nach der Begruumlszligung durch den amtierenden 1 Vor-sitzenden Dr Gert Mittmann der Geschaumlftsbericht 2015 den Geschaumlftsfuumlhrer und Rechtsan-walt Felix Schaumlfer vortrug Nach einem Ruumlckblick auf wichtigen Aumlnderungen im vergangenen Jahr wie dem stark kritisierten bdquoGesetz zur Daumlmpfung des Mietanstiegesldquo (Mietpreis-bremse) und dessen negativen Auswirkungen auf Darmstadt und die Region sowie einer Aumlnderung im Bundesmeldege-setz ging er ebenfalls auf die Thematik der Fluumlchtlingsunter-bringung ein und auf die hohe Bedeutung der Freiwilligkeit bei der Vermietung an Fluumlcht-linge durch private VermieterDie Beratungstaumltigkeit des Ver-eins in Fragen des Mietrechtes aber auch des Bau- oder Fami-lien- und Erbrechtes ist weiter gestiegen was auch durch die Unterstuumltzung von externen Beratern moumlglich ist Hierdurch sei bdquoWaffengleichheitldquo mit dem Mieterverein gewaumlhrleis-tet Aufgrund der Beitragser-houmlhung im vergangenen Jahr gingen dem Verein einige Mitglieder verloren jedoch befi ndet sich der Verein Haus amp Grund Darmstadt eV mit rund 5000 Mitgliedern insgesamt auf Expansionskurs und einer sicheren fi nanziellen BasisNach der Entlastung des Vor-standes fanden turnusmaumlszligige Neuwahlen statt wobei Dr Gert Mittmann nach dreijaumlhri-ger Amtszeit nicht mehr kandi-dierte Neu gewaumlhlt wurde ein-stimmig Hans-Otto Doumlll seines

Amtes Rechtsanwalt und Notar und spezialisiert auf Immobili-en- und Erbrecht Er arbeitete bisher bereits im Beirat von Haus amp Grund Darmstadt mit Wie sein Vorgaumlnger moumlchte er das bdquoDienstleistungsniveau des Vereins weiter aufrecht erhal-ten und ausweitenldquo Er setzt auf die gute Zusammenarbeit im Team von Vorstand Beirat Geschaumlftsfuumlhrer und Mitarbei-tern der Geschaumlftsstelle Als 2 bzw 3 Vorsitzender wurden Dr Joachim Aue und Stephan Lich ebenfalls einstimmig be-staumltigt genauso wie die zur Wahl anstehenden Beirats-mitglieder Astrid Mittmann Frank Fischer und Prof Dr Ulf Decker Dr Heinz Hofmann zog sich nach langjaumlhriger Zugehoumlrigkeit aus der aktiven Beiratsarbeit zuruumlckDie Wuumlrdigung des scheidenden Vorsitzenden erfolgte durch Dr Joachim Aue Nach dem Umbau der Geschaumlftsstelle vor einigen Jahren seien die Kassenbestaumln-de strapaziert gewesen Dr Mittmann habe die Aumlrmel hoch-gekrempelt und mit Beharrlich-keit Reformen herbeigefuumlhrt wie die Beitragserhoumlhung zur Zukunftssicherung des Vereins Ihm gebuumlhre groszliger Dank fuumlr seine dreijaumlhrige Amtszeit In seinem Schlusswort meinte Dr Mittmann die staumlndige Veraumln-derung bzw Verschlechterung des Mietrechts alleine rechtfer-tige schon die Existenz des Ver-eins Haus amp Grund Darmstadt Bei aller Digitalisierung bleibe der persoumlnliche fachliche Rat entscheidend Er dankte Vor-stand Beirat Geschaumlftsfuumlhrer und Mitarbeitern fuumlr die gute Zusammenarbeit und wuumlnschte

dem neuen Vorstand viel Erfolg zum Wohle des Vereins und diesem bdquoschoumlnes Wetter fuumlr die Zukunftldquo

bdquoDie Mietpreisbremse der Mietpreisbremseldquo

Das Fachreferat des Abends hielt Felix Schaumlfer zum Thema der bdquo2 Mietrechtsreformldquo Hierbei ging es vor allem um die Punkte der Haus amp Grund Darmstadt eVModernisierungsmieterhoumlhung die so genannte Haumlrtefallklau-sel die geplanten Aumlnderungen beim Mietspiegel sowie die Ermittlung der tatsaumlchlichen Raum- und Nutzfl aumlche Die Mietrechtsreform 2013 sei noch eine Verbesserung fuumlr die Vermieterseite gewesen die Reform 2015 habe dagegen die Mietpreisbremse gebracht und die Reform 2016 bringe mit ei-ner zeitlichen Ausdehnung der Mietspiegelberechnung auf die letzten acht Jahre eine bdquoMiet-preisbremse der Mietpreisbrem-seldquo mit sich Sie sei also eindeu-tig eine Verschlechterung mit den entsprechenden negativen Auswirkungen auf die Investi-tionsbereitschaft sowie zuneh-mende Streitigkeiten uumlber die bdquoortsuumlbliche Vergleichsmieteldquo unter Umstaumlnden koumlnne sogar nicht einmal mehr der Wert-verlust ausgeglichen werden Modernisierungen wuumlrden sich fuumlr Hausbesitzer nicht mehr lohnen auch die Regelungen zur Ermittlung der tatsaumlchli-chen Raum- und Nutzungsfl auml-che wuumlrden zu Schwierigkeiten bei der Berechnung und mehr Unfrieden zwischen Vermietern und Mietern fuumlhren

sPD-senioren prangern altersdiskriminierung an

Harmonische Jahreshauptversammlung bestaumltigt Dr Wolf-Dietrich Schulze(KW) bdquoMit unserer Lebenser-fahrung wollen wir dazu bei-tragen dass die Partei schnell die schlimme Niederlage bei der Kommunalwahl uumlberwin-det und wieder an alte Tugen-den ndash wie das Ohr am Buumlrger ndash anknuumlpft und wieder zu alter Staumlrke zuruumlckfi ndetldquo so der alte und wiedergewaumlhlte neue Vorsitzende der SPD-Senioren Dr Wolf-Dietrich Schulze Die Aumllteren in der Partei gingen in ihrer Jahreshauptversamm-lung mit gutem Beispiel voran diskutierten oft hart in der Sache aber harmonisch mitei-nander Breiten Raum nahm die Aufarbeitung der Wahl-niederlage ein bdquoEin offener Mitgliederbrief hat unsere tiefgreifenden Aumlnderungsvor-schlaumlge bereits dargestelltldquo so Dr Wolf-Dietrich Schulze Sein einstimmiges Wahlergebnis zeugte von seinem guten Ansehen bei den Seniorin-

nen und Senioren Unter der umsichtigen Leitung des Alt-Buumlrgermeisters Horst Knechtel wurde Herbert Nowak zum Vize gewaumlhlt Den geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstand ergaumln-zen Friedrich Schmidbauer als Rechner Klaus Wieland bleibt Schriftfuumlhrer und Pressespre-cher Dem Vorstand ist sehr an der Mitarbeit der im Sep-tember gewaumlhlten Mitglieder der Interessengemeinschaft aumllterer Menschen (Senioren-beirat) gelegen Maria Arnoldt und Ortrud Mucha wurden Beisitzer Hinzu kommen Dieter Gille Anna-Dorothea Grampp Georg Hafner Inge Ordegel Harald Rose Walter Schmidt Edelgard Selmikat Heinz Thielmann und Burck-hard Wieck bdquoDamit ist der ge-samte Unterbezirk Darmstadt fl aumlchendeckend im Vorstand vertretenldquo meint der Vorsit-zende Mit der SPD-Jugend

(Jusos) will man kuumlnftig eben-so kooperieren wie mit den SPD-Arbeitnehmern (AfA) Zwei Antraumlge fanden eine einstimmige Zustimmung So ist die Altersgrenze mit 70 Jah-ren fuumlr ehrenamtliche Richter und Notare der gestiegenen Lebenserwartung anzupassen und auf 75 Jahre anzuheben Hier sieht man ebenso eine Altersdiskriminierung wie bei der pauschalen Erhoumlhung der Kfz-Versicherungspraumlmien ab dem 70 Lebensjahr Weiter sehen die SPD-Senioren einen Mitgrund fuumlr das Anwachsen der rechtspopulistischen AfD und der mit ihnen verbuumln-deten Pegida-Bewegung in mangelhafter politischer Bil-dung Ziel soll die Staumlrkung der Zivilgesellschaft sein um Welt-offenheit zu erhalten und die freiheitliche Ordnung gegen Hetzer und Verfassungsfeinde von ganz rechts zu verteidigen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 366 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Angebot vom 0206 - 08062016Steakbraten 100 g 099 euroRinderhuumlfte 100g 199 euroMettenden fest geraumluchert versch Sorten (auszliger boumlse Knacker) 10 Stuumlck 790 euroGefluumlgelleberwurst versch Sorten 100 g 199 euroHeimatschinken 100 g 239 euroNibelungenkaumlse 100 g 229 euro

Metzgerei + Partyservice Robert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 bull Tel 06150 73 24Verdistraszlige 27 bull Tel 06150 84 483

Mobil 0177-8513166wwwmetzgereijung-darmstadtde

fachgerecht - puumlnktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr 189 (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Waumlnde - Boden - Trockenbau Auch Kleinauftraumlge

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbuumlro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k middot z u v e r l auml s s i g middot k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk inWIXHAUSEN gesucht06151 78 66 800

printdesign24 GmbHRoumlntgenstr 1564291 Darmstadt

T +49(0)6151 78 66 800F +49(0)6151 78 66 830E infoprintdesign24dewwwprintdesign24de

Scheidung Schon vor Ablauf des Trennungsjahres kann eine

Erwerbspfl icht bestehenUnter bestimmten Voraussetzungen kann von einem nicht er-werbstaumltigen Ehegatten schon waumlhrend des ersten Trennungsjah-res verlangt werden eine Erwerbstaumltigkeit aufzunehmen

Auf diese Pfl icht machte das Oberlandesgericht (OLG) Koblenz mit Beschluss v 10 Februar 2016 aufmerksam Die Richter wie-sen zunaumlchst auf den Grundsatz im Unterhaltsrecht hin Danach kann von dem nicht erwerbstaumltigen Ehegatten nur dann verlangt werden seinen Unterhalt selbst zu verdienen wenn dies von ihm nach seinen persoumlnlichen Verhaumlltnissen erwartet werden kann Zu beruumlcksichtigen sind dabei insbesondere eine fruumlhere Erwerbs-taumltigkeit die Dauer der Ehe und die wirtschaftlichen Verhaumlltnisse beider Ehegatten Der Ehegatte kann also nicht davon ausgehen dass er grundsaumltzlich waumlhrend des ersten Trennungsjahres keine Erwerbstaumltigkeit aufnehmen muss

Die Erwerbspfl icht betrifft insbesondere den Fall dass der Ehegatte waumlhrend des ehelichen Zusammenlebens (weitgehend) erwerbstauml-tig war also keine klassische Haushaltsfuumlhrungsehe vorlag Dann kann er bereits mit der Trennung verpfl ichtet sein eine Taumltigkeit aufzunehmen oder seine Erwerbsbemuumlhungen fortzusetzen Das gilt auch wenn er zum Zeitpunkt der Trennung erwerbslos war

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Medizinrecht

Miet- und WEG-Recht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Verwaltungsrecht

Dezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar in Darmstadt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar in Darmstadt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Stefanie EiseleRechtsanwaumlltin und Notarin in Darmstadt

Klaus Frankfurth Dipl FinanzwirtRechtsanwalt und Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin

FlohmaumlrkteFlohmarkt fuumlr Groszlig und Klein

Veranstalter Diakonie Darmstadt

Datum 2 Juli 2016von 10 Uhr bis 16 Uhr

VeranstaltungsortMuckerhaus Messeler Str 112A Arheilgen

information und anmeldungFr Ihrig 0160 7674229

Flohmarkt fuumlr Groszlig und Klein

Veranstalter KiTa AWO bdquoArheilger Strocheldquo

Datum 9 Juli 2016von 11 Uhr bis 14 Uhr

VeranstaltungsortHofgasse 3 Arheilgen

information und anmeldungFr Tarazzit 06151-7898429 oder Flohmarkt090716webde

sommerfestKleingartenverein eV

Der Kleingartenverein eV bdquoAm Sandweg acute75ldquo Wixhau-sen Am Hasenpfad 35 feiert am 18 Juni sein Sommerfest Beginn ist um 15 Uhr Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt Wir freuen uns auf ihr Kommen

single umzuumlge gmbhNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das Unternehmen bdquoSingle Umzuumlge GmbHldquo ist eine be-sondere Umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete Unterneh-men von Uumllgen Elverisli hat seinen Namen zum Programm gemacht und sich auf Single-Haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge Team mit Firmensitz in Egelsbach ist im gesamten Rhein-Main-Gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das Umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der Anteil an Ein-Personen-Haushalten alle anderen Haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die Art und

Weise wie kundenorientiert bdquoSingle Umzuumlgeldquo arbeitet sind Gruumlnde fuumlr den wachsen-den Erfolg Umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra Shop der Firmenwebseite oder im Umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt Umzugskartons und Zubehoumlr bestellen Seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau Ramona Benz das Team und ist im Umzugsfachgeschaumlft in der Messeler Str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 Uhr direkte Ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle Anfragen von interessier-ten UmzugskundenWeitere Infos Single Umzuumlge GmbH Messeler Str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

akademie 55plusVortrag im Offenen Haus Rheinstr 31

(HB) Am Mittwoch den 15 Juni 2016 um 18 Uhr laumldt die Aka-demie 55plus zu einem Vortrag von Herrn Prof Dr med Carl Schimanski Direktor der Medi-zinischen Klinik IIndash Gastroenterologie Hepato-pankreatologie Diabetologie und Pneumonologie Klinikum Darmstadt in den Vortragsraum bdquoOffenes Hausldquo Rheinstr 31 in Darmstadt einVortragsthema bdquoHaumlufi ge Erkran-kungen der BauchspeicheldruumlseldquoWelche Aufgaben hat die Bauch-speicheldruumlse Wie aumluszligert sich ein Funktionsausfall Welche Leitsymptome gibt es die auf eine Erkrankung der Bauchspei-

cheldruumlse hinweisen Wie wird eine akute Pankreatitis diagnos-tiziert und behandelt Wie wird eine chronische Pankreatitis diagnostiziert und behandelt Welche Symptome koumlnnen auf einen Pankreastumor hinweisen Welche Behandlungsmoumlglichkei-ten gibt es bei einem Pankreastu-mor Diese Veranstaltung ist Teil der Vortragsreihe bdquoMediziner-Vortraumlgeldquo der Akademie 55plus im Sommerhalbjahr 2016 Der Besuch des Vortrags ist fuumlr Mit-glieder der Akademie 55plus frei Gaumlste sind sehr herzlich willkommen Wir danken fuumlr eine Spende Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Jahrgang 1938 im teutoburger Wald und Lipperland

(HD) Am Montag 30 Mai 2016 800 Uhr trafen sich 44 Teilneh-mer am Arheilger Loumlwen um mit dem hoteleigenen Bus Rich-tung Norden zu fahren Auf dem Rasthof Alsfeld Pfeffer-houmlhe gab es die erste Rast und Staumlrkung in Form von belegten Broumltchen und Kaffee Am fruuml-hen Nachmittag erreichten wir die alte Hansestadt Lemgo welche wir unter fachlicher Fuumlhrung besichtigten Gegen 1730 Uhr erreichten wir unser Hotel Pfi ngsttor wo die Zimmer bezogen wurden Nach dem Abendessen und gemuumltlichem Ausklang des Tages wurde geschlafen Der naumlchste Tag stand ganz im Zeichen der Teu-toburger Wald Rundfahrt mit Besichtigung bzw Besteigung des dem Cheruskerfuumlrsten bdquoArminiusldquo geschichtstraumlchti-gem Feldherrn von 1838-1875 errichteten Hermann-Denkmal Danach fuumlhrte uns bei herrli-chem Wetter die Rundfahrt weiter in die Hauptstadt des Lipperlandes Detmold Dort war bummeln durch die Stadt und Staumlrkung angesagt Durch das Lipperland und Teutobur-

ger Wald fuumlhrte uns die Fahrt ins Eggegebirge und zu den Externsteinen mit Besteigung und Rast Wir fuhren nun ins Hotel wo uns unser Abendes-sen erwartete Danach ging es lustig zu bei einem Unterhal-tungsabend mit Musik und ein von uns gestaltetem Gesang mit Akkordeon Bekleidung Dann war Nachtruhe ange-sagt Nach einem kraumlftigem Fruumlhstuumlck am naumlchsten Tag fuhren wir in die historische an der Weser gelegene Stadt Rinteln wo wir allerdings bei viel Regen nur spaumlrlich die Historische Stadt besichtig-ten konnten Die Weiterfahrt fuumlhrte uns Richtung Porta Westfalica auf die Anhoumlhe des Kaiser Wilhelm Denkmals wo wir einen schoumlnen Ausblick in das Wesertal hatten Nun war die Weser Schifffahrt angesagt weshalb wir uns am Weserufer in stroumlmenden Regen auf das Schiff begaben Die Fahrt ging Weser abwaumlrts bis zur Kreu-zung Mittellandkanal und We-ser wo wir mit Hilfe einer 13 Meter hohen Schiffsschleuse in den Mittellandkanal gehoben

wurden Mit der Uumlberquerung der Weser im Mittellandka-nal endete dann auch unsere Schifffahrt Die ganze Fahrt war mit sintfl utartigen Regen-guumlssen begleitet Mit Erreichen des Busses ging es Richtung Rin-teln-Friedrichswald zum Hotel wo ein uumlppiges reichhaltiges Buumlfett auf seine Vernichtung wartete Danach Ausklang des Tages mit Kofferpacken Am naumlchsten Morgen wurden die Koffer verladen und die Heimreise angetreten Auf der Heimfahrt stand noch die Besichtigung des Rittergutes Haumlmelschenburg an welches im Stil der Weserrenaissance von 1588 bis 1613 als Schloss erbaut wurde Mit einigen star-ken Regenguumlssen erreichten wir den Rasthof Pfefferhoumlhe bei Alsfeld wo es zur Staumlrkung Kaffee und Kuchen gab um dann gegen 1730 Uhr am Louml-wen in Arheilgen einzutreffen Ruumlckblickend kann gesagt wer-den dass der 4-taumltige Ausfl ug wieder Jahrgang 1938er Stan-dard hatte und somit ist der Kommission wieder herzlich zu danken fuumlr den tollen Ablauf

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 466 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Auch montags geoumlffnet

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

22 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiode

Einkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

nur montags

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Der Kommission des 38er-Jahrganges

ein herzliches Danke fuumlr die wunderschoumlnen

Tage im Teutoburger Wald Es war spitze

U und E

harfenkonzerte Heilig Geist

Am Freitag 24 Juni wird es in der Pfarrgemeinde Heilig Geist zwei Harfenkonzerte geben Die Harfi nistin Silke Aichhorn wird um 16 Uhr im Pfarrheim ein Mitmachkon-zert bdquoEine Reise um die Weltldquo fuumlr alle Kinder aus Arheilgen und Wixhausen geben Um 20 Uhr wird Frau Aichhorn dann in unserer Pfarrkirche bei ihrem Harfenkonzert fuumlr Erwachsene zu houmlren seinDer Eintritt ist frei Spenden sind erbeten Herzliche Ein-ladung an alle Kinder und Erwachsene

offener Frauentreff

Heilig Geist GemeindeAm Mittwoch den 15 Juni hat der Offene Frauentreff einen Spaziergang zur Ludwigshoumlhe geplant Der Treffpunkt ist um 13 Uhr in der Zoumlllerstr 3

treffen zur Begegnung mit Fluumlchtlingen in heilig geist

(SS) Die Pfarrgemeinde Heilig Geist laumldt zu einem interna-tionalen Begegnungstreffen am Dienstag dem 14 Juni herzlich ein Organisiert wird die Veranstaltung die auf dem Gelaumlnde bzw in den Raumlu-men der Pfarrei (Zoumlllerstr 3) statt fi ndet von Mitgliedern des Pfarrgemeinderates Das Kirchengremium moumlchte mit helfen dass Einheimische und Fluumlchtlinge miteinander in Kontakt kommen und so das Kennenlernen gefoumlrdert wirdWegen des Ramadan wird der Schwerpunkt des Treffens auf dem Beisammensein bei Lagerfeuer Musik und Bildern

liegen das urspruumlnglich ge-plante internationale Buffet wird an diesem Tag entfallen Es soll ermoumlglicht werden etwas uumlber die Herkunftslaumln-der der Menschen zu erfahren und in Austausch zu kommen Das Organisationsteam laumldt ein Bilder und oder Musik von der Heimat mitzubringenZur besseren Verstaumlndigung stehen Dolmetscher zur Ver-fuumlgung Die Veranstaltung be-ginnt um 18 Uhr gedacht ist an einen Zeitraum von etwa 2 StundenInteressierte Buumlrger sind herz-lich willkommen Anmeldung ist nicht erforderlich

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Freitagsrunde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Konfirmation Mo 15 Uhr Ba-sarkreis 1830 - 1930 Uhr Buumlcherei geoumlff Mi 15 Uhr Frauenkreis 830 -930 und 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlff Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Abfahrt Kinder- u Jugendchor zum gemein Chorwochenende 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoWoumllf-lingeldquo 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoJufisldquo 18 Uhr Pfadfindergruppe bdquoPfadisldquo 18 Uhr Heilige Messe Sa 15 Uhr Trauung v Martin Keller u Helena Schachner

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Hochamt gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrheim Mo 20 Uhr Kirchenchor Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Neue Messdiener EKO 2016 17 Uhr Messdienerstd EKO 201415 18 Uhr Begegnungs-fest m Fluumlchtlingen im Pfarrheim Mi 9 Uhr Wortgottesdienst 13 Uhr off Frauentreff Do 1530 Uhr Flouml-tenkreis 19 Uhr Friedensgebet

st Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 16 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Po-saunenchor

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 1o Uhr Mini- u Kindergottesdienst 11 Uhr Kirchen-cafeacute Mo 15 Uhr Musikalische Fruumlher-ziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 19 Uhr Club 80 20 Uhr Gospelchor Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinnkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1530 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst Di und Mi Hauskreise Buumlro-Tel 0625769686

gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinsiemensstr 6 Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst parallel Kin-dergottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenkreis TonArt (Probe) Di 1530 bis 1830 Uhr Gemeindebuuml-cherei Mi 930 Uhr Drop in 1630-18 Uhr Jungschar(8-12 J)

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Gottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 9-1130 Uhr Frauenfruumlhstuumlck in der bdquoScheuneldquo

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kinder-gottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) wwwselk-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

11 Uhr Gottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 20 Uhr Vor-standssitzung Mi 15 Uhr Senioren

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Hl Messe Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht 1830 Uhr Vorbesprechung Som-merfest im Franziskussaal Do 10 Uhr Hl Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus 20 Uhr Abendgebet Mi 17 Uhr TEC-Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Mini- und Kindergottes-dienst

Sonntag 12 Juni ndash Auferstehungsgemeinde(SL) Die Auferstehungsge-meinde laumldt am kommenden Sonntag wieder zum Mini- und Kindergottesdienst einWir beginnen am 12 Juni um 10 Uhr alle zusammen in der Kirche Danach gehen die Kinder gemeinsam ins Gemeindehaus um in alters-gerechten Gruppen weiter Gottesdienst zu feiern Dabei geht es thematisch recht bunt zu Die Minis nehmen Jona ins Visier Die Kindergottesdienst-gruppe spuumlrt den Wurzeln

des Glaubens nach ua am Beispiel Abrahams Fuumlr die Groszligen geht es um die Frage nach unserem Verhaumlltnis zu Tieren und wie sich Gott das eigentlich gedacht hatViele kreative Mitarbeiter ha-ben sich ein ansprechendes Programm uumlberlegt und laden herzlich alle Kinder zwischen 0 und 13 Jahren einSchon mal zum Vormerken hier noch die Gottesdienstter-mine des 2 Halbjahres37 49 210 3010 412

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo geht auf Entdeckungsreise

senioren-Vormittage vom 16 bis 18 Juni

(cz) Die Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstr 34 laumldt Senioren zum Zuhoumlren Nachspuumlren und Mitmachen zum Thema bdquoGottes Spuren in meinem Lebenldquo ein Im Ruumlck-blick sind Handlungen Gottes im Leben oft klar erkennbar die gilt es zu entdecken zu benennen und dankbar zu wuumlrdigen Dies geschieht un-ter der Leitung von Irmgard Andree Gebietsleiterin der Stiftung Marburger Medien an folgenden VormittagenDonnerstag 16 Juni bdquoJahres-zeiten unseres Lebensldquo Frei-tag 17 Juni bdquoWertvoll und ge-liebtldquo Samstagvormittag 18 Juni bdquoMut zum Weitergehenldquo

Uhrzeiten 1030 bis 12 Uhr Der Donnerstag startet mit ei-nem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buumlfett Freitag und Samstag enden mit einem leckeren MittagessenWie bei bisherigen Treffs so erwartet die Teilnehmer auch dieses Mal ein abwechs-lungsreiches unterhaltsames Programm mit besinnlichen froumlhlichen und munteren Bei-traumlgenAlle ndash auch Nicht-Senioren ndashsind sehr herzlich eingeladen eine Anmeldung ist nicht er-forderlichBei weiteren Fragen erteilt Auskunft M Czerwinski Tel 061519517591

FrauenkreisKreuzkirche

Mittwoch 15 Juni um 15 Uhr trifft sich der Frauenkreis zum Sommerfest mit Lesungen von Gedichten und Erzaumlhlungen gemeinsamem Singen und froumlhlichem Beisammensein im Gruppenraum des Ge-meindezentrum Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause Hierzu wird herzlich eingeladen Gaumlste sind willkommen

singkreis Kranichstein begruumlszligt den sommer

(ME) Mit einem Sommer-konzert am 19 Juni 2016 ab 17 Uhr will der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV in der evangelischen Philippuskirche den Sommer willkommen heiszligen Ab 1600 Uhr sollen die Zuhoumlrer Einlass fi nden um dann mit Werken in deutscher engli-scher franzoumlsischer und italienischer Sprache verwoumlhnt zu werden Neben Werken von An-drew Lloyd Webber aus den Musi-cals bdquoPhantom der Operldquo und bdquoCatsldquo werden auch Werke von Mozart Volksweisen und Oldies zu houmlren sein Ein besonderer Ohrenschmaus bietet der Singkreis mit dem bdquoHallelujaldquo von Leonhard Co-

hen dem neuesten Werk im Repertoire des Chores Und auch amerikanisches und iri-sches Volksliedgut soll gebo-ten werden Daruumlber hinaus werden die Chorleiterin die Sopranistin Frau Larissa Foumlrde-rer und der Bariton Herr Ale-xander Huumlbner mit Solodar-bietungen und im Duett zur Unterhaltung der erhofften vielen Besucher des Konzerts beitragen Es wir bestimmt wieder einmal ein Highlight im Kulturpro-gramm fuumlr den Stadtteil Darmstadt-Kranich-stein werden Eintrittskarten zum Preis von 10ndash Euro erhaumllt man im Vorverkauf bei allen Chormitgliedern und natuumlrlich an der Abendkasse

Kinder-nachmittag

in heilig geist Kinder ab 6 Jahre sind am Frei-tag 17 Juni von 16 bis 1730 Uhr zu einem bdquoSchoumlpfungs-nachmittagldquo in die Heilig Geist Gemeinde eingeladen Auf der Pfarreiwiese gibt es ein buntes Programm aus Spielen Liedern und Bastel-moumlglichkeiten alles rund um das Thema bdquoGottes Schoumlpfung ist so schoumlnldquo Bei schlechtem Wetter wird das Programm im Pfarrsaal abgehalten Der Nachmittag wird vom Kinder-tagsteam der Gemeinde ange-boten Dieses freut sich wenn viele Maumldchen und Jungen daran teilnehmen Anmeldung ist bis 156 moumlglich bei Frau Sturm Tel 3968854

bdquoKoumlrper seele geist

im einklangldquo Veranstaltung in Heilig Geist

Am Samstag 186 fi ndet in der Heilig Geist Gemeinde ein bdquoGesundheitstagldquo statt Dieser traumlgt den Titel bdquoSalu-togenese ndash was uns gesund erhaumlltldquo Es werden Grundlagen zu Gesundheit Ernaumlhrung und Bewegung vermittelt Dabei lernen die Teilnehmer auch Entspannungstechniken kennen und erfahren etwas daruumlber wie sie Spiritualitaumlt als Kraftquelle im Alltag nut-zen koumlnnen Die Veranstaltung die von 10 bis 13 Uhr andauert wird von Dres Guumlnther und Re-gine Peth sowie Gemeinderefe-rentin Susanne Sturm geleitet Interessierte sind herzlich ein-geladen Anmeldung im Pfarr-buumlro (Tel 351031) moumlglich

gemeindebuumlro geschlossen

AuferstehungsgemeindeVon Donnerstag den 16 Juni bis Freitag den 24 Juni 2016 ist das Gemeindebuumlro wegen Urlaub nicht besetzt Wir bit-ten um Beachtung

Jungschar start fi el nicht ins WasserWeitere Kinder koumlnnen mitmachen

(DV) Eigentlich hatte Hendrik Lohse zum Start der Jungschar die schoumlne Wiese hinterm Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhaus in Kranichstein nutzen wollen Doch es reg-nete Der Auftakt der neuen Jungschar am Mittwoch fi el trotzdem nicht ins Wasser Viel Spaszlig hatten die Kinder um Hendrik Lohse (2vl) und Philipp Wagner (r) in den Raumlu-men der Philippus-Kirchenge-meinde Ihre in Null-Komma-Nichts gefalteten Papierfl ieger fl ogen auch hier Seit Juni gibt es die Jungschar fuumlr Kinder zwischen ca 8 und 12 Jahren immer mittwochs von 1630 bis 18 Uhr Was da so abgeht Action Spaszlig und Spiel span-nende Geschichten singen backen Freunde treffen coole kreative Dinge gestalten viele geheimnisvolle Raumltsel loumlsen eine tolle Gemeinschaft erle-

ben und noch vieles mehr Kin-der willkommen Schau doch einfach mal rein und erlebe einen spannenden erlebnis-reichen und actiongeladenen Nachmittag in der Philippus-

gemeinde im Oumlkumenischen Gemeindezentrum Bart-ningstr 42 Das Evangelische Jugendwerk (EJW) und die Philippus-Kirchengemeinde laden dazu ein

Der BUND laumldt ein zum Sonntagsspaziergang Faszination Honigbiene

Bienenhaltung in der stadt(BM) Einem Imker uumlber die Schulter schauen die Teilneh-mer des Spaziergangs auf Ein-ladung des Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) am Sonntag 12 Juni Neben der Lebensweise der Honigbiene ihrer Verbindung zum Menschen und ihrer Be-deutung von der Vergangen-heit bis zur Gegenwart wer-den Tipps zur Bienenhaltung in der Stadt gegeben Bei der

Veranstaltung fuumlr die ganze Familie darf auch probiert werden Die Veranstaltung fi ndet auch bei Regen statt Bitte eine langaumlrmelige Jackemitbringen Gesichtsschleier sind vorhandenDer Treffpunkt ist um 1530 Uhr an der Straszligenbahnhalte-stelle Eissporthalle der Linie 5 am Buumlrgerpark NordMehr dazu unter Termine bei wwwbund-darmstadtde

Mittwochs online

ARHEILGER- POSTDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 566 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten amp Montage

Verkauf amp BeratungService-Reparaturen

ARHEILGER- POSTDE

INNOVATION FUNKTION

UND DESIGN

Luther KuumlchenkulturStrahlenbergerstraszlige 11063067 OffenbachKaiserleiMo - Fr 10 - 18 Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch

Ihr Michael Luther

KOMMEN SEHEN STAUNENDie Kuumlche die mitlebt und mitdenkt

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und KomfortDie tielsa-Kuumlchen sind modular aufgebaut und koumlnnen je nach Bedarfumgebaut und ergaumlnzt werden so dass sie sich an die jeweiligeLebenssituation der Verbraucher anpassen lassen

1 069 - 98 19 45 540infoluther-kuechenkulturde

2 Beratungstermin vereinbaren

3 Kommen sehen und staunen

wwwluther-kuechenkulturde und wwwtielsade

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

CDU Darmstadt

Fluglaumlrmbelastung immer aktuell

(AA) Die Diskussion um den Fluglaumlrm hat seit dem Nacht-fl ugverbot nachgelassen Gleichwohl stoumlren die Feri-enfl ieger tagsuumlber bis in die Nachtstunden die Ruhe und Erholung beim Aufenthalt im Freien Ein besonderes Prob-lem stellt auch die Situation in den Schulen bei warmem Wetter dar wenn die Fens-ter waumlhrend des Unterrichts geoumlffnet bleiben Besonders belastet sind die noumlrdliche Stadtteile Wixhausen Ar-heilgen und Kranichstein Hier verhindert die sogen Laumlrmkeule verhindert weite-re Baugebietsausweisungen weil durch den Ausbau des Flughafens der Fluglaumlrm in Zukunft zunehmen wirdDer Themenstammtisch bdquomot-zen und machenldquo der Darm-staumldter CDU greift nun dieses Thema auf und laumlszligt sich uumlber den Stand der weiteren Ent-

wicklung berichten Die Or-ganisatoren des Stammtisches haben Frau Gabriele Lewin gewinnen koumlnnen zum The-ma bdquoFluglaumlrmentlastung fuumlr den Darmstaumldter Nordenldquo als Gespraumlchspartnerin zur Ver-fuumlgung zu stehen und uumlber Erreichtes und Anstehendes in Sachen Fluglaumlrmbelastung zu berichten Frau Lewin ist Sprecherin des Themenkreises Fluglaumlrm der lokalen Agenda 21 und ist 2 Vorsitzende der Interessengemeinschaft Ar-heilger Buumlrger Bis zum Erfolg der Klage zur Durchsetzung des Nachtfl ugverbotes war Frau Lewin Vorsitzende des Foumlrderkreises FluglaumlrmklageDer oumlffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Diens-tag 14 Juni 2016 18 Uhr im Restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt Gaumlste sind herzlich willkom-men

Wein vergoldet jeden taghellipTagesausfl ug des Gesangvereins

bdquoEintracht 1870ldquo eV Darmstadt-Arheilgen

(wl) Die Eintrachtfamilie ver-brachte am Samstag einen harmonischen Tag bei bdquoihrem Winzer Saulheimerldquo in Zotzen-heimRheingau Wegen des wechselhaften Wetters reckten die Saumlngerinnen und Saumlnger bei einem kleinen Spaziergang zu den Wingerten oumlfters den Kopf zum Himmel was ja der Beweg-lichkeit im Halsbereich zugute kommt Beim ersten Grollen war es dann doch angeraten in die trockene Winzerstube

zuruumlckzukehren Bei leckerem Essen und anschlieszligender Weinprobe entwickelten sich rasch lebhafte Gespraumlche Der Chor lieszlig es sich nicht nehmen der Winzerfamilie mit einigen Liedern mit Bezug zum Wein zu danken Die Vorsitzende U Huumlbner und der Vergnuumlgungs-ausschuss mit Heinz Buumlttner und Helga Hanstein sind fest entschlossen diese Fahrt zur Weinprobe jaumlhrlich durchzu-fuumlhren

bioversumSonntag 12 Juni 14 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoGewachsene Geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquoSicher habt ihr schon mal die Ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist Aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem Na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash Euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung Sarah Krause Biolo-gin (BSc)Anmeldung erwuumlnschtAnmeldungInformation Te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis Sonntag 1130 ndash 1630 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 666 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Das Big-Band Konzert in WixhausenFreitag 24 Juni 2016 und Samstag 25 Juni 2016 ndash Einlass um 19 Uhr ndash

Im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

Am Freitag dem 24 und am Samstag dem 25 Juni 2016 prauml-sentiert die bdquoSpecial Constellation Bigbandldquo mit ihrem Saumlnger Tho-mas Schmalz ihr neues Programm bdquoA Night like thisldquo mit Titeln aus Swing und Pop Als Saumlngerin konnte Annika Klar gewonnen werden Sie ist seit Jahren Front-frau verschiedener Bands und Gesangsensembles im Frankfur-ter Raum Gesanglich unterstuumltzt werden die beiden von Janina Hirch Christina Beisel und Lenie Rauschenberg Die Bigband steht bei ihrem 5 Konzert unter der Leitung von Jens Jourdan Das Programm die Arrangements und das Orchester werden von Peter Roumlder zusammengestellt Auch Uli Laumann ist wieder mit von der Partie und wird in seiner ihm eige-nen unnachahmlich Weise humo-ristisch durch den Abend fuumlhren

Auf dem Programm stehen die groszligen Erfolge von Adele Cher Aretha Franklin Dusty Spring-fi eld Caro Emerald Rod Stewart mit Tina Turner Lady Gaga mit Tony Bennett Tom Jones Rob-bie Williams und natuumlrlich Frank Sinatra Ebenso wird die bdquoSpe-cial Constellation Bigbandldquo mit einigen Instrumental-Titeln ihre Solisten praumlsentieren Umrahmt wird das Konzert durch die Taumln-zerinnen des KCW unter der Lei-tung von Nadine Schaarschmidt Wie in den vorigen Konzerten wird das Buumlrgerhaus wieder zum Club umgestaltet Im dezent illu-minierten und dekorierten Saal mit Tischgruppen bis 10 Personen ergibt sich die Gelegenheit im Kreise von Freunden Bekannten oder mit der Familie den Abend zu genieszligen Fuumlr ein Abendessen vor dem Konzert laumldt Sie Konrad

bdquoConnildquo Voszlig als Chef des Buumlrger-haus-Restaurants herzlich ein Eine feine Auswahl an Fingerfood wird von 18 bis 20 Uhr im Foyer angeboten Nach Konzertende koumlnnen Sie mit Ihrem Freundes-kreis weiter zusammensitzen sich unterhalten oder auch bei Tanz-musik vom Band das Tanzbein schwingen Fuumlr den spaumlten Hun-ger gibt es ab 2300 Uhr noch ei-nen Mitternachtssnack Bedanken moumlchten wir uns sehr herzlich bei den Kartenbesitzern und Sponso-ren die die Ruhe bewahrt haben und unserer Zusage im Fruumlhjahr 2016 einen neuen Konzerttermin zu fi nden vertraut haben Die be-reits erworbenen Karten behalten selbstverstaumlndlich ihre GuumlltigkeitDie letzten Karten sind erhaumlltlich bei Kiosk Muumlller am Bahnhof Wixhausen Eintrittspreise 25- bzw 27- Euro

Es ist soweit ndash auf vielfachen Wunsch ndash das Bigband-Ereignis im Buumlrgermeister-Pohl-HausDie Special Constellation Bigband praumlsentiert

Die schuppenart laumldt zur Lesung ein(PK) Der Lyrik-Kreis der Schuppen-Art laumldt ein zur Lesung skurriler Geschichten von Jutta Schuumltz mit Klarinetten-Improvisationen ge-spielt von Irith Gabriely Die Ver-anstaltung fi ndet statt im Atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 UhrNicht nur Schauspielerinnen wechseln die Rollen Auch Schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins Reich der Phantasie Die Autorin Jutta Schuumltz wird einige ihrer Erzaumlhlungen unter dem Motto bdquoSpurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferischen Prozess teilhaben lassen Ein weiterer Spurwechsel Die Musikerin Irith Gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die Autorin Jutta Schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres Studiums der Sozial-wissenschaften in Tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitarbei-terin beim Schwaumlbischen Tag-blatt ausprobiert Nach ihrer Pro-motion in Mainz hat sie viel im In- und Ausland recherchiert und Reisefuumlhrer sowie Reiseberichte fuumlr Zeitungen und Zeitschriften geschrieben Auch als Redak-teurin konnte sie internationale Themen aufgreifen In den letz-ten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile Geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin Irith Gabriely in Haifa geboren studierte von

1968 bis 1972 Klarinette Kla-vier Dirigieren und Philosophie an der Universitaumlt Tel Aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer Taumltigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern Europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet Als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem Edin-borough Festival 1998 eine wei-

tere besondere Auszeichnung Es folgten viele erfolgreiche Konzerte Gabrielys Repertoire umfasst klassische Werke Im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 Uhr im Atelier Haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-Arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Tru-del Schreiber Tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109E-Mail schreiberg08t-onlinede

Jutta Schuumltz (links) mit Irith Gabriely Foto copyMira Lingmann

bdquogeschieht ihm rechtldquoIrith Gabriely ndash Ein Abend mit juumldischem Humor Geschichten aus dem Leben und viel Musik hellip

(MG) Im Rahmen seiner kul-turellen Veranstaltungsreihe konnte der Arbeitskreis Kul-tur amp Soziales im Arheilger Stadtteilverein erneut die weltbekannte Musikerin Komponistin und Entertai-nerin Irith Gabriely fuumlr ein Konzert in unserem Stadtteil gewinnen Die Kuumlnstlerin mit israelischen Wurzeln wird an diesem Abend ihr Publikum mit juumldischem Humor Ge-schichten aus dem Leben und virtuosen Klarinettenklaumlngen unterhalten und gibt uns so einen authentischen Einblick in juumldisches LebensgefuumlhlIrith Gabriely versteht sich als Mittlerin zwischen Kulturen und Religionen sie will mit

ihren Auftritten Menschen zusammenbringen und ihr Herz beruumlhren Ihr Musik-stil ist unverwechselbar sie ist bdquoschraumlg hochmusikalisch lebensklugldquo wie es treffend in einer 2015 ausgestrahlten Dokumentation der ARD uumlber ihr Leben heiszligt Die Veranstaltung fi ndet statt am 16 Juni um 1930 Uhr bdquoZum Goldnen Loumlwenldquo Frankfurter Landstr 153 1 OG Der Eintritt ist frei Um eine Spende wird freundlich gebeten Informationen zu weiteren Aktivitaumlten und Ver-anstaltungen fi nden Sie auf der Webseite des Arheilger Stadtteilvereins unter www arheilger-stadtteilvereinde

Waldfest mit extrasExkursionen mit dem NABU Gastorchester aus

Alkmaar und Slackline am Liederkranzeck(SG) Direkt am Waldrand Rich-tung GSI dem bdquoLiederkran-zeckldquo fi ndet am kommenden Sonntag (12) ab 11 Uhr das traditionelle Waldfest statt Die Veranstalter MGV Lie-derkranz und Blasorchester TSG Wixhausen haben einige Extras fuumlr die Besucher vorbe-reitetDer NABU Darmstadt bietet zwei Exkursionen bdquoNaturbe-obachtungen am Wegesrandldquo in die naumlhere Umgebung an Mit Fernglaumlsern und Becher-lupen gehen die Teilnehmer ca eine Stunde lang auf Safari und koumlnnen so vom Kaumlfer bis zum Vogel kleine und groszlige langsame und schnelle Tiere entdecken und beobachtenWer das Festgelaumlnde nicht verlassen aber dennoch sportlich aktiv werden moumlch-te der kann seine Faumlhigkeiten auf einer Slackline auspro-bieren Hierbei gilt es auf

einem niedrig angebrachten Gurtband das nicht sehr straff gespannt ist und daher leicht in Schwingungen geraumlt eine moumlglichst lange Strecke zu balancierenDoch auch diejenigen die nur einen schoumlnen Fruumlhsom-mertag bei Grillspezialitaumlten Kaffee und Kuchen genieszligen wollen werden abwechs-lungsreich unterhalten Das musikalische Programm teilen sich das Sinfonische Blasorchester (11 Uhr und ab ca 14 Uhr) das Schuumller- und Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca 12 Uhr) und Alkmaar Brass (ab ca 13 Uhr) Die Band aus Darmstadts Partnerstadt die kuumlrzlich sehr erfolgreich am Gouden Spiker Festival teilgenommen hat feiert ihr 20jaumlhriges Jubilaumlum mit einer Konzertreise die ih-ren Abschluss mit einem Gast-auftritt in Wixhausen fi ndet

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

Vorsorgevollmacht ndash Betreuungsverfuumlgung(HS) Jede und jeder kann im Laufe ihres oder seines Lebens aus Krankheits- Unfall- oder Altersgruumlnden in die Lage kom-men die eigenen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu koumlnnen Wer ist dann befugt rechtswirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen die die Gesundheit das Vermoumlgen und die Lebens-gestaltung betreffenEhegatten Lebenspartner oder Kinder koumlnnen nur mit Vollmachten rechtswirksam

handeln Daher ist es wichtig sich mit dieser Situation ausein-anderzusetzen mit vertrauten Menschen daruumlber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfuumlgung zu verfassen Selbstbestimmt das Leben gestalten heiszligt mit VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFUumlGUNG fruumlhzeitig Vorsorge zu treffen Katharina Muumlller Mitarbeiterin im Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes wird in ihrem Vortrag das Thema Vorsorge-

vollmacht und Betreuungsver-fuumlgung vorstellen und Fragen beantwortenDie Veranstaltung fi ndet am Dienstag dem 14 Juni von 18 bis 19 Uhr im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner-Hauses Grund-straszlige 10 1 Etage statt Sie sind herzlich eingeladen Der Eintritt ist frei Mehr In-formationen fi nden Sie auch auf wwwhiergeblieben-kra-nichsteinde oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151- 7871508

Waldspirale (CJ) Rundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Waldspirale von Friedensreich Hundertwas-ser Er liefert Einblick in die Idee vom organischen men-schengerechten Wohnen Hundertwassers Durch das erstmalige Einsetzen von Recyclingbeton beweist der Bau dass oumlkologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi -nanziell tragbaren Projekten steht Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11062016 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof neben dem Supermarkt Die Karten kosten 5 (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde und direkt am Treffpunkt

rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen Gartens und seiner Gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend In dieses Pfl anzenreich taucht der Spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte Ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen Gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am Sonntag den 12 Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am Eingang Botanischer Garten Schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

euMetsat (CJ) Wetterdaten fuumlr die Welt ndash Made in Darmstadt Fuumlhrung bei EUMETSAT Einblick hinter die Kulissen der europaumlischen Organisation fuumlr die Nutzung meteorologischer Satelli-ten Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgroumlszlige wird Ihnen die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Uumlberwachung der Umwelt und des globalen Klimas er-laumlutert Die Fuumlhrung fi ndet am Freitag den 10062016 um 1430 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist in der Eumetsat Allee 1 an der Besucherpforte Die Karten kosten 7 Euro (ermauml-szligigt 5 Euro) pro Person Das Mindestalter der Teilnehmer ist 12 Jahre Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung moumlg-lich Kein Kartenverkauf vor Ort Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Was tut sich da Wandelungen einer

Stadt ndash Radtour (CJ) Unsere Stadt veraumlndert sich Firmen kommen und gehen neue Wohngebiete entstehen Begeben Sie sich mit uns mit dem eigenen Fahrrad an interessante neue und alte Plaumltze und Orte der Stadt Begleiten Sie uns auf der Darmstaumldter bdquoOstrouteldquo Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisenplatz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde Falls die Wetterbedingungen es erfordern die Tour abzusagen bitten wir Sie bei Buchung Ihre Telefonnummer anzugeben

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 2: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalterAndreas Schmidttel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60emailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherManfred Kunztel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60sprechzeitenDi 10 - 12 Uhr Mi 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmannFriedhelm Remmeltel 0171 52 12 626 oderfriedhelmremmelt-onlinedesprechzeitenMi 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Gruumlnertel 06151 13 22 37

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalterBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20emailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 - 12 Uhrsowie Mi 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20sprechzeitenMi 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmannManfred Zietlowtel 06150 18 49 740email schiedsmannwixhausen t-onlinedesprechzeiten nach Vereinb

KraniChsteinMeldestelle

hotline 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherTheodor LudwigGrundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichsteintel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643sprechzeiten Mo 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 Darmstadttel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Trink-gefaumlszlig

Aumluszlige-rung

Neben-flussdesRheinsvoumllliger-schoumlpft(ugs)

scheuesWaldtier

Wasser-stellein derWuumlste

einSuda-niden-stamm

Kfz-ZFlens-burg

Maurer-werk-zeug

Babelquauml-lenderNacht-geist

dtVor-silbe

Hoch-schul-reife(Kw)

Frauen-stimm-lage

englischTinte

Soja-produkt

VornamevonCapone

Kraumlhen-vogel

vorherfruumlher

Adria-insel

Kfz-ZBuumlhl

StrominAfrika

Muumlll

Aufein-ander-folgen-des

Fisch-haut-plaumltt-chen

hochschaumltzen

heftigerRegen

AnredeinEngland

InselderHebriden

Apostelneu-seelaumlndPapagei

englischAlter

JesusimIslam

Fuszligball-bundes-ligist(Abk)

Tier-kreis-zeichen

AbsichtEnd-punkt

WWP1020

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

IMPRESSUMHerausgeber Verantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 1564291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24deCopyright amp Urheberrecht Nachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlck-licher Genehmigung des Verlags Alle Urheberrech-te vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder Fuumlr unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

Aufl agen ArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand Oktober 2014

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

15 Juni 2016thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

arheilgen Jahrgang 194243

Zweiter Stammtisch am Don-nerstag dem 16 Juni im Res-taurant bdquoSchneckenschroumlderldquo Messel Dieburger Weg 278 um 17 Uhr Die Radfahrer treffen sich um 16 Uhr am Muckerhaus zur gemeinsa-men Fahrt nach Messel Gaumlste sind herzlich willkommen

WixhausenJahrgang 193435

Naumlchstes Treffen am 12 Juni um 11 Uhr beim Waldfest am Liederkranzeck Radfahrer tref-fen sich um 10 Uhr an der Weg-scheide Sparkasse zur Fahrt durch den Wald

Jahrgang 193637Naumlchstes Treffen am 10 Juni im Buumlrgerhaus um 12 Uhr

JAHRGAumlNGE

orientalische tanzgala

Am 11 Juni fi ndet eine Ori-entalische Tanzgala in der Kulturhalle in Muumlnster Fried-rich- Ebert-Str 73 statt Ab 17 Uhr oumlffnen sich die Tuuml-ren zu einem Basar mit einem Angebot welches jedes Frau-enherz houmlher schlagen laumlsst Einlass zur Show ist ab 18 Uhr Showbeginn ist um 19 UhrKarten gibt es noch an der Abendkasse

WandergruppeTSG Wixhausen

Am Sonntag 12 Juni ist die Busabfahrt um 945 Uhr in Ar-heilgen am Goldenen Loumlwen anschlieszligend in der Messeler-Park-Str und um 10 Uhr an der Bushaltestelle am Bahnhof in Wixhausen Es sind zwei Wanderstrecken von ca 9 km und ca 6 km geplant auch ein Spaziergang ist moumlglich Die Schlussrast ist in Mainz-Mombach

Kleider machen Leute

(RM) Am Sonntag den 19 Juni 2016 laumldt das Darmstaumld-ter Schlossmuseum um 15 Uhr zu der Themenfuumlhrung bdquoKleider machen Leuteldquo mit ein Wagenrad groszlige Kraumlgen zwickende Korsetts und fast ein Meter hohe Peruumlcken ndash die Liste der modischen Marterwerkzeuge ist lang und bestaumltigt die Redensart bdquoWer schoumln sein will muss leidenldquo Auf den Spuren der historischen Kleidermoden fuumlhrt der Rundgang durch das Darmstaumldter Schlossmuseum von der Renaissance bis zum Beginn des 20 Jahrhunderts Eine spannende Reise durch die Zeit und die Vielfalt der Mode Unter infoschloss-museum-darmstadtde oder 06151 24035 wird um Voran-meldung gebeten

DRK Aktive Senioren Wixhausen

Vampire(YM) Naumlchste Woche Donners-tag 9 Juni um 19 Uhr ist der Saal in der Ostendstraszlige 27-29 wieder in ein Kino verwandelt Die dann gezeigte Blutsauger-Parodie gilt als die komischste Horror-Komoumldie aller Zeiten Millionen Zuschauer lachten uumlber den schusseligen Professor und seinen tollpatschigen As-sistent auf der Jagd nach dem legendaumlren Vampir Graf Kro-lok Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh dem Film das Praumldikat bdquowertvollldquo Lachen Sie mit den Aktiven Senioren und nehmen Sie ein kleines Geschenk mit nach Hause

Mitgliederversammlung von haus amp grund Darmstadt e V

Vorsitz wechselt von Dr Gert Mittmann zu Hans-Otto Doumlll ndash Beratungstaumltig-keiten des Verbandes steigen stetig ndash Vortrag uumlber die 2 Mietrechtsreform

(LA) Bei der Mitgliederver-sammlung von Haus amp Grund Darmstadt vergangene Woche folgte nach der Begruumlszligung durch den amtierenden 1 Vor-sitzenden Dr Gert Mittmann der Geschaumlftsbericht 2015 den Geschaumlftsfuumlhrer und Rechtsan-walt Felix Schaumlfer vortrug Nach einem Ruumlckblick auf wichtigen Aumlnderungen im vergangenen Jahr wie dem stark kritisierten bdquoGesetz zur Daumlmpfung des Mietanstiegesldquo (Mietpreis-bremse) und dessen negativen Auswirkungen auf Darmstadt und die Region sowie einer Aumlnderung im Bundesmeldege-setz ging er ebenfalls auf die Thematik der Fluumlchtlingsunter-bringung ein und auf die hohe Bedeutung der Freiwilligkeit bei der Vermietung an Fluumlcht-linge durch private VermieterDie Beratungstaumltigkeit des Ver-eins in Fragen des Mietrechtes aber auch des Bau- oder Fami-lien- und Erbrechtes ist weiter gestiegen was auch durch die Unterstuumltzung von externen Beratern moumlglich ist Hierdurch sei bdquoWaffengleichheitldquo mit dem Mieterverein gewaumlhrleis-tet Aufgrund der Beitragser-houmlhung im vergangenen Jahr gingen dem Verein einige Mitglieder verloren jedoch befi ndet sich der Verein Haus amp Grund Darmstadt eV mit rund 5000 Mitgliedern insgesamt auf Expansionskurs und einer sicheren fi nanziellen BasisNach der Entlastung des Vor-standes fanden turnusmaumlszligige Neuwahlen statt wobei Dr Gert Mittmann nach dreijaumlhri-ger Amtszeit nicht mehr kandi-dierte Neu gewaumlhlt wurde ein-stimmig Hans-Otto Doumlll seines

Amtes Rechtsanwalt und Notar und spezialisiert auf Immobili-en- und Erbrecht Er arbeitete bisher bereits im Beirat von Haus amp Grund Darmstadt mit Wie sein Vorgaumlnger moumlchte er das bdquoDienstleistungsniveau des Vereins weiter aufrecht erhal-ten und ausweitenldquo Er setzt auf die gute Zusammenarbeit im Team von Vorstand Beirat Geschaumlftsfuumlhrer und Mitarbei-tern der Geschaumlftsstelle Als 2 bzw 3 Vorsitzender wurden Dr Joachim Aue und Stephan Lich ebenfalls einstimmig be-staumltigt genauso wie die zur Wahl anstehenden Beirats-mitglieder Astrid Mittmann Frank Fischer und Prof Dr Ulf Decker Dr Heinz Hofmann zog sich nach langjaumlhriger Zugehoumlrigkeit aus der aktiven Beiratsarbeit zuruumlckDie Wuumlrdigung des scheidenden Vorsitzenden erfolgte durch Dr Joachim Aue Nach dem Umbau der Geschaumlftsstelle vor einigen Jahren seien die Kassenbestaumln-de strapaziert gewesen Dr Mittmann habe die Aumlrmel hoch-gekrempelt und mit Beharrlich-keit Reformen herbeigefuumlhrt wie die Beitragserhoumlhung zur Zukunftssicherung des Vereins Ihm gebuumlhre groszliger Dank fuumlr seine dreijaumlhrige Amtszeit In seinem Schlusswort meinte Dr Mittmann die staumlndige Veraumln-derung bzw Verschlechterung des Mietrechts alleine rechtfer-tige schon die Existenz des Ver-eins Haus amp Grund Darmstadt Bei aller Digitalisierung bleibe der persoumlnliche fachliche Rat entscheidend Er dankte Vor-stand Beirat Geschaumlftsfuumlhrer und Mitarbeitern fuumlr die gute Zusammenarbeit und wuumlnschte

dem neuen Vorstand viel Erfolg zum Wohle des Vereins und diesem bdquoschoumlnes Wetter fuumlr die Zukunftldquo

bdquoDie Mietpreisbremse der Mietpreisbremseldquo

Das Fachreferat des Abends hielt Felix Schaumlfer zum Thema der bdquo2 Mietrechtsreformldquo Hierbei ging es vor allem um die Punkte der Haus amp Grund Darmstadt eVModernisierungsmieterhoumlhung die so genannte Haumlrtefallklau-sel die geplanten Aumlnderungen beim Mietspiegel sowie die Ermittlung der tatsaumlchlichen Raum- und Nutzfl aumlche Die Mietrechtsreform 2013 sei noch eine Verbesserung fuumlr die Vermieterseite gewesen die Reform 2015 habe dagegen die Mietpreisbremse gebracht und die Reform 2016 bringe mit ei-ner zeitlichen Ausdehnung der Mietspiegelberechnung auf die letzten acht Jahre eine bdquoMiet-preisbremse der Mietpreisbrem-seldquo mit sich Sie sei also eindeu-tig eine Verschlechterung mit den entsprechenden negativen Auswirkungen auf die Investi-tionsbereitschaft sowie zuneh-mende Streitigkeiten uumlber die bdquoortsuumlbliche Vergleichsmieteldquo unter Umstaumlnden koumlnne sogar nicht einmal mehr der Wert-verlust ausgeglichen werden Modernisierungen wuumlrden sich fuumlr Hausbesitzer nicht mehr lohnen auch die Regelungen zur Ermittlung der tatsaumlchli-chen Raum- und Nutzungsfl auml-che wuumlrden zu Schwierigkeiten bei der Berechnung und mehr Unfrieden zwischen Vermietern und Mietern fuumlhren

sPD-senioren prangern altersdiskriminierung an

Harmonische Jahreshauptversammlung bestaumltigt Dr Wolf-Dietrich Schulze(KW) bdquoMit unserer Lebenser-fahrung wollen wir dazu bei-tragen dass die Partei schnell die schlimme Niederlage bei der Kommunalwahl uumlberwin-det und wieder an alte Tugen-den ndash wie das Ohr am Buumlrger ndash anknuumlpft und wieder zu alter Staumlrke zuruumlckfi ndetldquo so der alte und wiedergewaumlhlte neue Vorsitzende der SPD-Senioren Dr Wolf-Dietrich Schulze Die Aumllteren in der Partei gingen in ihrer Jahreshauptversamm-lung mit gutem Beispiel voran diskutierten oft hart in der Sache aber harmonisch mitei-nander Breiten Raum nahm die Aufarbeitung der Wahl-niederlage ein bdquoEin offener Mitgliederbrief hat unsere tiefgreifenden Aumlnderungsvor-schlaumlge bereits dargestelltldquo so Dr Wolf-Dietrich Schulze Sein einstimmiges Wahlergebnis zeugte von seinem guten Ansehen bei den Seniorin-

nen und Senioren Unter der umsichtigen Leitung des Alt-Buumlrgermeisters Horst Knechtel wurde Herbert Nowak zum Vize gewaumlhlt Den geschaumlfts-fuumlhrenden Vorstand ergaumln-zen Friedrich Schmidbauer als Rechner Klaus Wieland bleibt Schriftfuumlhrer und Pressespre-cher Dem Vorstand ist sehr an der Mitarbeit der im Sep-tember gewaumlhlten Mitglieder der Interessengemeinschaft aumllterer Menschen (Senioren-beirat) gelegen Maria Arnoldt und Ortrud Mucha wurden Beisitzer Hinzu kommen Dieter Gille Anna-Dorothea Grampp Georg Hafner Inge Ordegel Harald Rose Walter Schmidt Edelgard Selmikat Heinz Thielmann und Burck-hard Wieck bdquoDamit ist der ge-samte Unterbezirk Darmstadt fl aumlchendeckend im Vorstand vertretenldquo meint der Vorsit-zende Mit der SPD-Jugend

(Jusos) will man kuumlnftig eben-so kooperieren wie mit den SPD-Arbeitnehmern (AfA) Zwei Antraumlge fanden eine einstimmige Zustimmung So ist die Altersgrenze mit 70 Jah-ren fuumlr ehrenamtliche Richter und Notare der gestiegenen Lebenserwartung anzupassen und auf 75 Jahre anzuheben Hier sieht man ebenso eine Altersdiskriminierung wie bei der pauschalen Erhoumlhung der Kfz-Versicherungspraumlmien ab dem 70 Lebensjahr Weiter sehen die SPD-Senioren einen Mitgrund fuumlr das Anwachsen der rechtspopulistischen AfD und der mit ihnen verbuumln-deten Pegida-Bewegung in mangelhafter politischer Bil-dung Ziel soll die Staumlrkung der Zivilgesellschaft sein um Welt-offenheit zu erhalten und die freiheitliche Ordnung gegen Hetzer und Verfassungsfeinde von ganz rechts zu verteidigen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 366 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Angebot vom 0206 - 08062016Steakbraten 100 g 099 euroRinderhuumlfte 100g 199 euroMettenden fest geraumluchert versch Sorten (auszliger boumlse Knacker) 10 Stuumlck 790 euroGefluumlgelleberwurst versch Sorten 100 g 199 euroHeimatschinken 100 g 239 euroNibelungenkaumlse 100 g 229 euro

Metzgerei + Partyservice Robert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 bull Tel 06150 73 24Verdistraszlige 27 bull Tel 06150 84 483

Mobil 0177-8513166wwwmetzgereijung-darmstadtde

fachgerecht - puumlnktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr 189 (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Waumlnde - Boden - Trockenbau Auch Kleinauftraumlge

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbuumlro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k middot z u v e r l auml s s i g middot k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk inWIXHAUSEN gesucht06151 78 66 800

printdesign24 GmbHRoumlntgenstr 1564291 Darmstadt

T +49(0)6151 78 66 800F +49(0)6151 78 66 830E infoprintdesign24dewwwprintdesign24de

Scheidung Schon vor Ablauf des Trennungsjahres kann eine

Erwerbspfl icht bestehenUnter bestimmten Voraussetzungen kann von einem nicht er-werbstaumltigen Ehegatten schon waumlhrend des ersten Trennungsjah-res verlangt werden eine Erwerbstaumltigkeit aufzunehmen

Auf diese Pfl icht machte das Oberlandesgericht (OLG) Koblenz mit Beschluss v 10 Februar 2016 aufmerksam Die Richter wie-sen zunaumlchst auf den Grundsatz im Unterhaltsrecht hin Danach kann von dem nicht erwerbstaumltigen Ehegatten nur dann verlangt werden seinen Unterhalt selbst zu verdienen wenn dies von ihm nach seinen persoumlnlichen Verhaumlltnissen erwartet werden kann Zu beruumlcksichtigen sind dabei insbesondere eine fruumlhere Erwerbs-taumltigkeit die Dauer der Ehe und die wirtschaftlichen Verhaumlltnisse beider Ehegatten Der Ehegatte kann also nicht davon ausgehen dass er grundsaumltzlich waumlhrend des ersten Trennungsjahres keine Erwerbstaumltigkeit aufnehmen muss

Die Erwerbspfl icht betrifft insbesondere den Fall dass der Ehegatte waumlhrend des ehelichen Zusammenlebens (weitgehend) erwerbstauml-tig war also keine klassische Haushaltsfuumlhrungsehe vorlag Dann kann er bereits mit der Trennung verpfl ichtet sein eine Taumltigkeit aufzunehmen oder seine Erwerbsbemuumlhungen fortzusetzen Das gilt auch wenn er zum Zeitpunkt der Trennung erwerbslos war

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Medizinrecht

Miet- und WEG-Recht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Verwaltungsrecht

Dezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar in Darmstadt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar in Darmstadt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Stefanie EiseleRechtsanwaumlltin und Notarin in Darmstadt

Klaus Frankfurth Dipl FinanzwirtRechtsanwalt und Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin

FlohmaumlrkteFlohmarkt fuumlr Groszlig und Klein

Veranstalter Diakonie Darmstadt

Datum 2 Juli 2016von 10 Uhr bis 16 Uhr

VeranstaltungsortMuckerhaus Messeler Str 112A Arheilgen

information und anmeldungFr Ihrig 0160 7674229

Flohmarkt fuumlr Groszlig und Klein

Veranstalter KiTa AWO bdquoArheilger Strocheldquo

Datum 9 Juli 2016von 11 Uhr bis 14 Uhr

VeranstaltungsortHofgasse 3 Arheilgen

information und anmeldungFr Tarazzit 06151-7898429 oder Flohmarkt090716webde

sommerfestKleingartenverein eV

Der Kleingartenverein eV bdquoAm Sandweg acute75ldquo Wixhau-sen Am Hasenpfad 35 feiert am 18 Juni sein Sommerfest Beginn ist um 15 Uhr Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt Wir freuen uns auf ihr Kommen

single umzuumlge gmbhNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das Unternehmen bdquoSingle Umzuumlge GmbHldquo ist eine be-sondere Umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete Unterneh-men von Uumllgen Elverisli hat seinen Namen zum Programm gemacht und sich auf Single-Haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge Team mit Firmensitz in Egelsbach ist im gesamten Rhein-Main-Gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das Umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der Anteil an Ein-Personen-Haushalten alle anderen Haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die Art und

Weise wie kundenorientiert bdquoSingle Umzuumlgeldquo arbeitet sind Gruumlnde fuumlr den wachsen-den Erfolg Umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra Shop der Firmenwebseite oder im Umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt Umzugskartons und Zubehoumlr bestellen Seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau Ramona Benz das Team und ist im Umzugsfachgeschaumlft in der Messeler Str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 Uhr direkte Ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle Anfragen von interessier-ten UmzugskundenWeitere Infos Single Umzuumlge GmbH Messeler Str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

akademie 55plusVortrag im Offenen Haus Rheinstr 31

(HB) Am Mittwoch den 15 Juni 2016 um 18 Uhr laumldt die Aka-demie 55plus zu einem Vortrag von Herrn Prof Dr med Carl Schimanski Direktor der Medi-zinischen Klinik IIndash Gastroenterologie Hepato-pankreatologie Diabetologie und Pneumonologie Klinikum Darmstadt in den Vortragsraum bdquoOffenes Hausldquo Rheinstr 31 in Darmstadt einVortragsthema bdquoHaumlufi ge Erkran-kungen der BauchspeicheldruumlseldquoWelche Aufgaben hat die Bauch-speicheldruumlse Wie aumluszligert sich ein Funktionsausfall Welche Leitsymptome gibt es die auf eine Erkrankung der Bauchspei-

cheldruumlse hinweisen Wie wird eine akute Pankreatitis diagnos-tiziert und behandelt Wie wird eine chronische Pankreatitis diagnostiziert und behandelt Welche Symptome koumlnnen auf einen Pankreastumor hinweisen Welche Behandlungsmoumlglichkei-ten gibt es bei einem Pankreastu-mor Diese Veranstaltung ist Teil der Vortragsreihe bdquoMediziner-Vortraumlgeldquo der Akademie 55plus im Sommerhalbjahr 2016 Der Besuch des Vortrags ist fuumlr Mit-glieder der Akademie 55plus frei Gaumlste sind sehr herzlich willkommen Wir danken fuumlr eine Spende Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Jahrgang 1938 im teutoburger Wald und Lipperland

(HD) Am Montag 30 Mai 2016 800 Uhr trafen sich 44 Teilneh-mer am Arheilger Loumlwen um mit dem hoteleigenen Bus Rich-tung Norden zu fahren Auf dem Rasthof Alsfeld Pfeffer-houmlhe gab es die erste Rast und Staumlrkung in Form von belegten Broumltchen und Kaffee Am fruuml-hen Nachmittag erreichten wir die alte Hansestadt Lemgo welche wir unter fachlicher Fuumlhrung besichtigten Gegen 1730 Uhr erreichten wir unser Hotel Pfi ngsttor wo die Zimmer bezogen wurden Nach dem Abendessen und gemuumltlichem Ausklang des Tages wurde geschlafen Der naumlchste Tag stand ganz im Zeichen der Teu-toburger Wald Rundfahrt mit Besichtigung bzw Besteigung des dem Cheruskerfuumlrsten bdquoArminiusldquo geschichtstraumlchti-gem Feldherrn von 1838-1875 errichteten Hermann-Denkmal Danach fuumlhrte uns bei herrli-chem Wetter die Rundfahrt weiter in die Hauptstadt des Lipperlandes Detmold Dort war bummeln durch die Stadt und Staumlrkung angesagt Durch das Lipperland und Teutobur-

ger Wald fuumlhrte uns die Fahrt ins Eggegebirge und zu den Externsteinen mit Besteigung und Rast Wir fuhren nun ins Hotel wo uns unser Abendes-sen erwartete Danach ging es lustig zu bei einem Unterhal-tungsabend mit Musik und ein von uns gestaltetem Gesang mit Akkordeon Bekleidung Dann war Nachtruhe ange-sagt Nach einem kraumlftigem Fruumlhstuumlck am naumlchsten Tag fuhren wir in die historische an der Weser gelegene Stadt Rinteln wo wir allerdings bei viel Regen nur spaumlrlich die Historische Stadt besichtig-ten konnten Die Weiterfahrt fuumlhrte uns Richtung Porta Westfalica auf die Anhoumlhe des Kaiser Wilhelm Denkmals wo wir einen schoumlnen Ausblick in das Wesertal hatten Nun war die Weser Schifffahrt angesagt weshalb wir uns am Weserufer in stroumlmenden Regen auf das Schiff begaben Die Fahrt ging Weser abwaumlrts bis zur Kreu-zung Mittellandkanal und We-ser wo wir mit Hilfe einer 13 Meter hohen Schiffsschleuse in den Mittellandkanal gehoben

wurden Mit der Uumlberquerung der Weser im Mittellandka-nal endete dann auch unsere Schifffahrt Die ganze Fahrt war mit sintfl utartigen Regen-guumlssen begleitet Mit Erreichen des Busses ging es Richtung Rin-teln-Friedrichswald zum Hotel wo ein uumlppiges reichhaltiges Buumlfett auf seine Vernichtung wartete Danach Ausklang des Tages mit Kofferpacken Am naumlchsten Morgen wurden die Koffer verladen und die Heimreise angetreten Auf der Heimfahrt stand noch die Besichtigung des Rittergutes Haumlmelschenburg an welches im Stil der Weserrenaissance von 1588 bis 1613 als Schloss erbaut wurde Mit einigen star-ken Regenguumlssen erreichten wir den Rasthof Pfefferhoumlhe bei Alsfeld wo es zur Staumlrkung Kaffee und Kuchen gab um dann gegen 1730 Uhr am Louml-wen in Arheilgen einzutreffen Ruumlckblickend kann gesagt wer-den dass der 4-taumltige Ausfl ug wieder Jahrgang 1938er Stan-dard hatte und somit ist der Kommission wieder herzlich zu danken fuumlr den tollen Ablauf

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 466 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Auch montags geoumlffnet

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

22 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiode

Einkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

nur montags

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Der Kommission des 38er-Jahrganges

ein herzliches Danke fuumlr die wunderschoumlnen

Tage im Teutoburger Wald Es war spitze

U und E

harfenkonzerte Heilig Geist

Am Freitag 24 Juni wird es in der Pfarrgemeinde Heilig Geist zwei Harfenkonzerte geben Die Harfi nistin Silke Aichhorn wird um 16 Uhr im Pfarrheim ein Mitmachkon-zert bdquoEine Reise um die Weltldquo fuumlr alle Kinder aus Arheilgen und Wixhausen geben Um 20 Uhr wird Frau Aichhorn dann in unserer Pfarrkirche bei ihrem Harfenkonzert fuumlr Erwachsene zu houmlren seinDer Eintritt ist frei Spenden sind erbeten Herzliche Ein-ladung an alle Kinder und Erwachsene

offener Frauentreff

Heilig Geist GemeindeAm Mittwoch den 15 Juni hat der Offene Frauentreff einen Spaziergang zur Ludwigshoumlhe geplant Der Treffpunkt ist um 13 Uhr in der Zoumlllerstr 3

treffen zur Begegnung mit Fluumlchtlingen in heilig geist

(SS) Die Pfarrgemeinde Heilig Geist laumldt zu einem interna-tionalen Begegnungstreffen am Dienstag dem 14 Juni herzlich ein Organisiert wird die Veranstaltung die auf dem Gelaumlnde bzw in den Raumlu-men der Pfarrei (Zoumlllerstr 3) statt fi ndet von Mitgliedern des Pfarrgemeinderates Das Kirchengremium moumlchte mit helfen dass Einheimische und Fluumlchtlinge miteinander in Kontakt kommen und so das Kennenlernen gefoumlrdert wirdWegen des Ramadan wird der Schwerpunkt des Treffens auf dem Beisammensein bei Lagerfeuer Musik und Bildern

liegen das urspruumlnglich ge-plante internationale Buffet wird an diesem Tag entfallen Es soll ermoumlglicht werden etwas uumlber die Herkunftslaumln-der der Menschen zu erfahren und in Austausch zu kommen Das Organisationsteam laumldt ein Bilder und oder Musik von der Heimat mitzubringenZur besseren Verstaumlndigung stehen Dolmetscher zur Ver-fuumlgung Die Veranstaltung be-ginnt um 18 Uhr gedacht ist an einen Zeitraum von etwa 2 StundenInteressierte Buumlrger sind herz-lich willkommen Anmeldung ist nicht erforderlich

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Freitagsrunde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Konfirmation Mo 15 Uhr Ba-sarkreis 1830 - 1930 Uhr Buumlcherei geoumlff Mi 15 Uhr Frauenkreis 830 -930 und 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlff Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Abfahrt Kinder- u Jugendchor zum gemein Chorwochenende 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoWoumllf-lingeldquo 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoJufisldquo 18 Uhr Pfadfindergruppe bdquoPfadisldquo 18 Uhr Heilige Messe Sa 15 Uhr Trauung v Martin Keller u Helena Schachner

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Hochamt gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrheim Mo 20 Uhr Kirchenchor Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Neue Messdiener EKO 2016 17 Uhr Messdienerstd EKO 201415 18 Uhr Begegnungs-fest m Fluumlchtlingen im Pfarrheim Mi 9 Uhr Wortgottesdienst 13 Uhr off Frauentreff Do 1530 Uhr Flouml-tenkreis 19 Uhr Friedensgebet

st Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 16 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Po-saunenchor

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 1o Uhr Mini- u Kindergottesdienst 11 Uhr Kirchen-cafeacute Mo 15 Uhr Musikalische Fruumlher-ziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 19 Uhr Club 80 20 Uhr Gospelchor Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinnkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1530 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst Di und Mi Hauskreise Buumlro-Tel 0625769686

gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinsiemensstr 6 Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst parallel Kin-dergottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenkreis TonArt (Probe) Di 1530 bis 1830 Uhr Gemeindebuuml-cherei Mi 930 Uhr Drop in 1630-18 Uhr Jungschar(8-12 J)

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Gottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 9-1130 Uhr Frauenfruumlhstuumlck in der bdquoScheuneldquo

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kinder-gottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) wwwselk-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

11 Uhr Gottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 20 Uhr Vor-standssitzung Mi 15 Uhr Senioren

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Hl Messe Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht 1830 Uhr Vorbesprechung Som-merfest im Franziskussaal Do 10 Uhr Hl Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus 20 Uhr Abendgebet Mi 17 Uhr TEC-Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Mini- und Kindergottes-dienst

Sonntag 12 Juni ndash Auferstehungsgemeinde(SL) Die Auferstehungsge-meinde laumldt am kommenden Sonntag wieder zum Mini- und Kindergottesdienst einWir beginnen am 12 Juni um 10 Uhr alle zusammen in der Kirche Danach gehen die Kinder gemeinsam ins Gemeindehaus um in alters-gerechten Gruppen weiter Gottesdienst zu feiern Dabei geht es thematisch recht bunt zu Die Minis nehmen Jona ins Visier Die Kindergottesdienst-gruppe spuumlrt den Wurzeln

des Glaubens nach ua am Beispiel Abrahams Fuumlr die Groszligen geht es um die Frage nach unserem Verhaumlltnis zu Tieren und wie sich Gott das eigentlich gedacht hatViele kreative Mitarbeiter ha-ben sich ein ansprechendes Programm uumlberlegt und laden herzlich alle Kinder zwischen 0 und 13 Jahren einSchon mal zum Vormerken hier noch die Gottesdienstter-mine des 2 Halbjahres37 49 210 3010 412

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo geht auf Entdeckungsreise

senioren-Vormittage vom 16 bis 18 Juni

(cz) Die Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstr 34 laumldt Senioren zum Zuhoumlren Nachspuumlren und Mitmachen zum Thema bdquoGottes Spuren in meinem Lebenldquo ein Im Ruumlck-blick sind Handlungen Gottes im Leben oft klar erkennbar die gilt es zu entdecken zu benennen und dankbar zu wuumlrdigen Dies geschieht un-ter der Leitung von Irmgard Andree Gebietsleiterin der Stiftung Marburger Medien an folgenden VormittagenDonnerstag 16 Juni bdquoJahres-zeiten unseres Lebensldquo Frei-tag 17 Juni bdquoWertvoll und ge-liebtldquo Samstagvormittag 18 Juni bdquoMut zum Weitergehenldquo

Uhrzeiten 1030 bis 12 Uhr Der Donnerstag startet mit ei-nem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buumlfett Freitag und Samstag enden mit einem leckeren MittagessenWie bei bisherigen Treffs so erwartet die Teilnehmer auch dieses Mal ein abwechs-lungsreiches unterhaltsames Programm mit besinnlichen froumlhlichen und munteren Bei-traumlgenAlle ndash auch Nicht-Senioren ndashsind sehr herzlich eingeladen eine Anmeldung ist nicht er-forderlichBei weiteren Fragen erteilt Auskunft M Czerwinski Tel 061519517591

FrauenkreisKreuzkirche

Mittwoch 15 Juni um 15 Uhr trifft sich der Frauenkreis zum Sommerfest mit Lesungen von Gedichten und Erzaumlhlungen gemeinsamem Singen und froumlhlichem Beisammensein im Gruppenraum des Ge-meindezentrum Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause Hierzu wird herzlich eingeladen Gaumlste sind willkommen

singkreis Kranichstein begruumlszligt den sommer

(ME) Mit einem Sommer-konzert am 19 Juni 2016 ab 17 Uhr will der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV in der evangelischen Philippuskirche den Sommer willkommen heiszligen Ab 1600 Uhr sollen die Zuhoumlrer Einlass fi nden um dann mit Werken in deutscher engli-scher franzoumlsischer und italienischer Sprache verwoumlhnt zu werden Neben Werken von An-drew Lloyd Webber aus den Musi-cals bdquoPhantom der Operldquo und bdquoCatsldquo werden auch Werke von Mozart Volksweisen und Oldies zu houmlren sein Ein besonderer Ohrenschmaus bietet der Singkreis mit dem bdquoHallelujaldquo von Leonhard Co-

hen dem neuesten Werk im Repertoire des Chores Und auch amerikanisches und iri-sches Volksliedgut soll gebo-ten werden Daruumlber hinaus werden die Chorleiterin die Sopranistin Frau Larissa Foumlrde-rer und der Bariton Herr Ale-xander Huumlbner mit Solodar-bietungen und im Duett zur Unterhaltung der erhofften vielen Besucher des Konzerts beitragen Es wir bestimmt wieder einmal ein Highlight im Kulturpro-gramm fuumlr den Stadtteil Darmstadt-Kranich-stein werden Eintrittskarten zum Preis von 10ndash Euro erhaumllt man im Vorverkauf bei allen Chormitgliedern und natuumlrlich an der Abendkasse

Kinder-nachmittag

in heilig geist Kinder ab 6 Jahre sind am Frei-tag 17 Juni von 16 bis 1730 Uhr zu einem bdquoSchoumlpfungs-nachmittagldquo in die Heilig Geist Gemeinde eingeladen Auf der Pfarreiwiese gibt es ein buntes Programm aus Spielen Liedern und Bastel-moumlglichkeiten alles rund um das Thema bdquoGottes Schoumlpfung ist so schoumlnldquo Bei schlechtem Wetter wird das Programm im Pfarrsaal abgehalten Der Nachmittag wird vom Kinder-tagsteam der Gemeinde ange-boten Dieses freut sich wenn viele Maumldchen und Jungen daran teilnehmen Anmeldung ist bis 156 moumlglich bei Frau Sturm Tel 3968854

bdquoKoumlrper seele geist

im einklangldquo Veranstaltung in Heilig Geist

Am Samstag 186 fi ndet in der Heilig Geist Gemeinde ein bdquoGesundheitstagldquo statt Dieser traumlgt den Titel bdquoSalu-togenese ndash was uns gesund erhaumlltldquo Es werden Grundlagen zu Gesundheit Ernaumlhrung und Bewegung vermittelt Dabei lernen die Teilnehmer auch Entspannungstechniken kennen und erfahren etwas daruumlber wie sie Spiritualitaumlt als Kraftquelle im Alltag nut-zen koumlnnen Die Veranstaltung die von 10 bis 13 Uhr andauert wird von Dres Guumlnther und Re-gine Peth sowie Gemeinderefe-rentin Susanne Sturm geleitet Interessierte sind herzlich ein-geladen Anmeldung im Pfarr-buumlro (Tel 351031) moumlglich

gemeindebuumlro geschlossen

AuferstehungsgemeindeVon Donnerstag den 16 Juni bis Freitag den 24 Juni 2016 ist das Gemeindebuumlro wegen Urlaub nicht besetzt Wir bit-ten um Beachtung

Jungschar start fi el nicht ins WasserWeitere Kinder koumlnnen mitmachen

(DV) Eigentlich hatte Hendrik Lohse zum Start der Jungschar die schoumlne Wiese hinterm Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhaus in Kranichstein nutzen wollen Doch es reg-nete Der Auftakt der neuen Jungschar am Mittwoch fi el trotzdem nicht ins Wasser Viel Spaszlig hatten die Kinder um Hendrik Lohse (2vl) und Philipp Wagner (r) in den Raumlu-men der Philippus-Kirchenge-meinde Ihre in Null-Komma-Nichts gefalteten Papierfl ieger fl ogen auch hier Seit Juni gibt es die Jungschar fuumlr Kinder zwischen ca 8 und 12 Jahren immer mittwochs von 1630 bis 18 Uhr Was da so abgeht Action Spaszlig und Spiel span-nende Geschichten singen backen Freunde treffen coole kreative Dinge gestalten viele geheimnisvolle Raumltsel loumlsen eine tolle Gemeinschaft erle-

ben und noch vieles mehr Kin-der willkommen Schau doch einfach mal rein und erlebe einen spannenden erlebnis-reichen und actiongeladenen Nachmittag in der Philippus-

gemeinde im Oumlkumenischen Gemeindezentrum Bart-ningstr 42 Das Evangelische Jugendwerk (EJW) und die Philippus-Kirchengemeinde laden dazu ein

Der BUND laumldt ein zum Sonntagsspaziergang Faszination Honigbiene

Bienenhaltung in der stadt(BM) Einem Imker uumlber die Schulter schauen die Teilneh-mer des Spaziergangs auf Ein-ladung des Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) am Sonntag 12 Juni Neben der Lebensweise der Honigbiene ihrer Verbindung zum Menschen und ihrer Be-deutung von der Vergangen-heit bis zur Gegenwart wer-den Tipps zur Bienenhaltung in der Stadt gegeben Bei der

Veranstaltung fuumlr die ganze Familie darf auch probiert werden Die Veranstaltung fi ndet auch bei Regen statt Bitte eine langaumlrmelige Jackemitbringen Gesichtsschleier sind vorhandenDer Treffpunkt ist um 1530 Uhr an der Straszligenbahnhalte-stelle Eissporthalle der Linie 5 am Buumlrgerpark NordMehr dazu unter Termine bei wwwbund-darmstadtde

Mittwochs online

ARHEILGER- POSTDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 566 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten amp Montage

Verkauf amp BeratungService-Reparaturen

ARHEILGER- POSTDE

INNOVATION FUNKTION

UND DESIGN

Luther KuumlchenkulturStrahlenbergerstraszlige 11063067 OffenbachKaiserleiMo - Fr 10 - 18 Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch

Ihr Michael Luther

KOMMEN SEHEN STAUNENDie Kuumlche die mitlebt und mitdenkt

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und KomfortDie tielsa-Kuumlchen sind modular aufgebaut und koumlnnen je nach Bedarfumgebaut und ergaumlnzt werden so dass sie sich an die jeweiligeLebenssituation der Verbraucher anpassen lassen

1 069 - 98 19 45 540infoluther-kuechenkulturde

2 Beratungstermin vereinbaren

3 Kommen sehen und staunen

wwwluther-kuechenkulturde und wwwtielsade

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

CDU Darmstadt

Fluglaumlrmbelastung immer aktuell

(AA) Die Diskussion um den Fluglaumlrm hat seit dem Nacht-fl ugverbot nachgelassen Gleichwohl stoumlren die Feri-enfl ieger tagsuumlber bis in die Nachtstunden die Ruhe und Erholung beim Aufenthalt im Freien Ein besonderes Prob-lem stellt auch die Situation in den Schulen bei warmem Wetter dar wenn die Fens-ter waumlhrend des Unterrichts geoumlffnet bleiben Besonders belastet sind die noumlrdliche Stadtteile Wixhausen Ar-heilgen und Kranichstein Hier verhindert die sogen Laumlrmkeule verhindert weite-re Baugebietsausweisungen weil durch den Ausbau des Flughafens der Fluglaumlrm in Zukunft zunehmen wirdDer Themenstammtisch bdquomot-zen und machenldquo der Darm-staumldter CDU greift nun dieses Thema auf und laumlszligt sich uumlber den Stand der weiteren Ent-

wicklung berichten Die Or-ganisatoren des Stammtisches haben Frau Gabriele Lewin gewinnen koumlnnen zum The-ma bdquoFluglaumlrmentlastung fuumlr den Darmstaumldter Nordenldquo als Gespraumlchspartnerin zur Ver-fuumlgung zu stehen und uumlber Erreichtes und Anstehendes in Sachen Fluglaumlrmbelastung zu berichten Frau Lewin ist Sprecherin des Themenkreises Fluglaumlrm der lokalen Agenda 21 und ist 2 Vorsitzende der Interessengemeinschaft Ar-heilger Buumlrger Bis zum Erfolg der Klage zur Durchsetzung des Nachtfl ugverbotes war Frau Lewin Vorsitzende des Foumlrderkreises FluglaumlrmklageDer oumlffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Diens-tag 14 Juni 2016 18 Uhr im Restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt Gaumlste sind herzlich willkom-men

Wein vergoldet jeden taghellipTagesausfl ug des Gesangvereins

bdquoEintracht 1870ldquo eV Darmstadt-Arheilgen

(wl) Die Eintrachtfamilie ver-brachte am Samstag einen harmonischen Tag bei bdquoihrem Winzer Saulheimerldquo in Zotzen-heimRheingau Wegen des wechselhaften Wetters reckten die Saumlngerinnen und Saumlnger bei einem kleinen Spaziergang zu den Wingerten oumlfters den Kopf zum Himmel was ja der Beweg-lichkeit im Halsbereich zugute kommt Beim ersten Grollen war es dann doch angeraten in die trockene Winzerstube

zuruumlckzukehren Bei leckerem Essen und anschlieszligender Weinprobe entwickelten sich rasch lebhafte Gespraumlche Der Chor lieszlig es sich nicht nehmen der Winzerfamilie mit einigen Liedern mit Bezug zum Wein zu danken Die Vorsitzende U Huumlbner und der Vergnuumlgungs-ausschuss mit Heinz Buumlttner und Helga Hanstein sind fest entschlossen diese Fahrt zur Weinprobe jaumlhrlich durchzu-fuumlhren

bioversumSonntag 12 Juni 14 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoGewachsene Geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquoSicher habt ihr schon mal die Ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist Aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem Na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash Euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung Sarah Krause Biolo-gin (BSc)Anmeldung erwuumlnschtAnmeldungInformation Te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis Sonntag 1130 ndash 1630 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 666 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Das Big-Band Konzert in WixhausenFreitag 24 Juni 2016 und Samstag 25 Juni 2016 ndash Einlass um 19 Uhr ndash

Im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

Am Freitag dem 24 und am Samstag dem 25 Juni 2016 prauml-sentiert die bdquoSpecial Constellation Bigbandldquo mit ihrem Saumlnger Tho-mas Schmalz ihr neues Programm bdquoA Night like thisldquo mit Titeln aus Swing und Pop Als Saumlngerin konnte Annika Klar gewonnen werden Sie ist seit Jahren Front-frau verschiedener Bands und Gesangsensembles im Frankfur-ter Raum Gesanglich unterstuumltzt werden die beiden von Janina Hirch Christina Beisel und Lenie Rauschenberg Die Bigband steht bei ihrem 5 Konzert unter der Leitung von Jens Jourdan Das Programm die Arrangements und das Orchester werden von Peter Roumlder zusammengestellt Auch Uli Laumann ist wieder mit von der Partie und wird in seiner ihm eige-nen unnachahmlich Weise humo-ristisch durch den Abend fuumlhren

Auf dem Programm stehen die groszligen Erfolge von Adele Cher Aretha Franklin Dusty Spring-fi eld Caro Emerald Rod Stewart mit Tina Turner Lady Gaga mit Tony Bennett Tom Jones Rob-bie Williams und natuumlrlich Frank Sinatra Ebenso wird die bdquoSpe-cial Constellation Bigbandldquo mit einigen Instrumental-Titeln ihre Solisten praumlsentieren Umrahmt wird das Konzert durch die Taumln-zerinnen des KCW unter der Lei-tung von Nadine Schaarschmidt Wie in den vorigen Konzerten wird das Buumlrgerhaus wieder zum Club umgestaltet Im dezent illu-minierten und dekorierten Saal mit Tischgruppen bis 10 Personen ergibt sich die Gelegenheit im Kreise von Freunden Bekannten oder mit der Familie den Abend zu genieszligen Fuumlr ein Abendessen vor dem Konzert laumldt Sie Konrad

bdquoConnildquo Voszlig als Chef des Buumlrger-haus-Restaurants herzlich ein Eine feine Auswahl an Fingerfood wird von 18 bis 20 Uhr im Foyer angeboten Nach Konzertende koumlnnen Sie mit Ihrem Freundes-kreis weiter zusammensitzen sich unterhalten oder auch bei Tanz-musik vom Band das Tanzbein schwingen Fuumlr den spaumlten Hun-ger gibt es ab 2300 Uhr noch ei-nen Mitternachtssnack Bedanken moumlchten wir uns sehr herzlich bei den Kartenbesitzern und Sponso-ren die die Ruhe bewahrt haben und unserer Zusage im Fruumlhjahr 2016 einen neuen Konzerttermin zu fi nden vertraut haben Die be-reits erworbenen Karten behalten selbstverstaumlndlich ihre GuumlltigkeitDie letzten Karten sind erhaumlltlich bei Kiosk Muumlller am Bahnhof Wixhausen Eintrittspreise 25- bzw 27- Euro

Es ist soweit ndash auf vielfachen Wunsch ndash das Bigband-Ereignis im Buumlrgermeister-Pohl-HausDie Special Constellation Bigband praumlsentiert

Die schuppenart laumldt zur Lesung ein(PK) Der Lyrik-Kreis der Schuppen-Art laumldt ein zur Lesung skurriler Geschichten von Jutta Schuumltz mit Klarinetten-Improvisationen ge-spielt von Irith Gabriely Die Ver-anstaltung fi ndet statt im Atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 UhrNicht nur Schauspielerinnen wechseln die Rollen Auch Schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins Reich der Phantasie Die Autorin Jutta Schuumltz wird einige ihrer Erzaumlhlungen unter dem Motto bdquoSpurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferischen Prozess teilhaben lassen Ein weiterer Spurwechsel Die Musikerin Irith Gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die Autorin Jutta Schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres Studiums der Sozial-wissenschaften in Tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitarbei-terin beim Schwaumlbischen Tag-blatt ausprobiert Nach ihrer Pro-motion in Mainz hat sie viel im In- und Ausland recherchiert und Reisefuumlhrer sowie Reiseberichte fuumlr Zeitungen und Zeitschriften geschrieben Auch als Redak-teurin konnte sie internationale Themen aufgreifen In den letz-ten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile Geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin Irith Gabriely in Haifa geboren studierte von

1968 bis 1972 Klarinette Kla-vier Dirigieren und Philosophie an der Universitaumlt Tel Aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer Taumltigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern Europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet Als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem Edin-borough Festival 1998 eine wei-

tere besondere Auszeichnung Es folgten viele erfolgreiche Konzerte Gabrielys Repertoire umfasst klassische Werke Im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 Uhr im Atelier Haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-Arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Tru-del Schreiber Tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109E-Mail schreiberg08t-onlinede

Jutta Schuumltz (links) mit Irith Gabriely Foto copyMira Lingmann

bdquogeschieht ihm rechtldquoIrith Gabriely ndash Ein Abend mit juumldischem Humor Geschichten aus dem Leben und viel Musik hellip

(MG) Im Rahmen seiner kul-turellen Veranstaltungsreihe konnte der Arbeitskreis Kul-tur amp Soziales im Arheilger Stadtteilverein erneut die weltbekannte Musikerin Komponistin und Entertai-nerin Irith Gabriely fuumlr ein Konzert in unserem Stadtteil gewinnen Die Kuumlnstlerin mit israelischen Wurzeln wird an diesem Abend ihr Publikum mit juumldischem Humor Ge-schichten aus dem Leben und virtuosen Klarinettenklaumlngen unterhalten und gibt uns so einen authentischen Einblick in juumldisches LebensgefuumlhlIrith Gabriely versteht sich als Mittlerin zwischen Kulturen und Religionen sie will mit

ihren Auftritten Menschen zusammenbringen und ihr Herz beruumlhren Ihr Musik-stil ist unverwechselbar sie ist bdquoschraumlg hochmusikalisch lebensklugldquo wie es treffend in einer 2015 ausgestrahlten Dokumentation der ARD uumlber ihr Leben heiszligt Die Veranstaltung fi ndet statt am 16 Juni um 1930 Uhr bdquoZum Goldnen Loumlwenldquo Frankfurter Landstr 153 1 OG Der Eintritt ist frei Um eine Spende wird freundlich gebeten Informationen zu weiteren Aktivitaumlten und Ver-anstaltungen fi nden Sie auf der Webseite des Arheilger Stadtteilvereins unter www arheilger-stadtteilvereinde

Waldfest mit extrasExkursionen mit dem NABU Gastorchester aus

Alkmaar und Slackline am Liederkranzeck(SG) Direkt am Waldrand Rich-tung GSI dem bdquoLiederkran-zeckldquo fi ndet am kommenden Sonntag (12) ab 11 Uhr das traditionelle Waldfest statt Die Veranstalter MGV Lie-derkranz und Blasorchester TSG Wixhausen haben einige Extras fuumlr die Besucher vorbe-reitetDer NABU Darmstadt bietet zwei Exkursionen bdquoNaturbe-obachtungen am Wegesrandldquo in die naumlhere Umgebung an Mit Fernglaumlsern und Becher-lupen gehen die Teilnehmer ca eine Stunde lang auf Safari und koumlnnen so vom Kaumlfer bis zum Vogel kleine und groszlige langsame und schnelle Tiere entdecken und beobachtenWer das Festgelaumlnde nicht verlassen aber dennoch sportlich aktiv werden moumlch-te der kann seine Faumlhigkeiten auf einer Slackline auspro-bieren Hierbei gilt es auf

einem niedrig angebrachten Gurtband das nicht sehr straff gespannt ist und daher leicht in Schwingungen geraumlt eine moumlglichst lange Strecke zu balancierenDoch auch diejenigen die nur einen schoumlnen Fruumlhsom-mertag bei Grillspezialitaumlten Kaffee und Kuchen genieszligen wollen werden abwechs-lungsreich unterhalten Das musikalische Programm teilen sich das Sinfonische Blasorchester (11 Uhr und ab ca 14 Uhr) das Schuumller- und Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca 12 Uhr) und Alkmaar Brass (ab ca 13 Uhr) Die Band aus Darmstadts Partnerstadt die kuumlrzlich sehr erfolgreich am Gouden Spiker Festival teilgenommen hat feiert ihr 20jaumlhriges Jubilaumlum mit einer Konzertreise die ih-ren Abschluss mit einem Gast-auftritt in Wixhausen fi ndet

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

Vorsorgevollmacht ndash Betreuungsverfuumlgung(HS) Jede und jeder kann im Laufe ihres oder seines Lebens aus Krankheits- Unfall- oder Altersgruumlnden in die Lage kom-men die eigenen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu koumlnnen Wer ist dann befugt rechtswirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen die die Gesundheit das Vermoumlgen und die Lebens-gestaltung betreffenEhegatten Lebenspartner oder Kinder koumlnnen nur mit Vollmachten rechtswirksam

handeln Daher ist es wichtig sich mit dieser Situation ausein-anderzusetzen mit vertrauten Menschen daruumlber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfuumlgung zu verfassen Selbstbestimmt das Leben gestalten heiszligt mit VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFUumlGUNG fruumlhzeitig Vorsorge zu treffen Katharina Muumlller Mitarbeiterin im Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes wird in ihrem Vortrag das Thema Vorsorge-

vollmacht und Betreuungsver-fuumlgung vorstellen und Fragen beantwortenDie Veranstaltung fi ndet am Dienstag dem 14 Juni von 18 bis 19 Uhr im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner-Hauses Grund-straszlige 10 1 Etage statt Sie sind herzlich eingeladen Der Eintritt ist frei Mehr In-formationen fi nden Sie auch auf wwwhiergeblieben-kra-nichsteinde oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151- 7871508

Waldspirale (CJ) Rundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Waldspirale von Friedensreich Hundertwas-ser Er liefert Einblick in die Idee vom organischen men-schengerechten Wohnen Hundertwassers Durch das erstmalige Einsetzen von Recyclingbeton beweist der Bau dass oumlkologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi -nanziell tragbaren Projekten steht Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11062016 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof neben dem Supermarkt Die Karten kosten 5 (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde und direkt am Treffpunkt

rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen Gartens und seiner Gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend In dieses Pfl anzenreich taucht der Spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte Ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen Gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am Sonntag den 12 Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am Eingang Botanischer Garten Schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

euMetsat (CJ) Wetterdaten fuumlr die Welt ndash Made in Darmstadt Fuumlhrung bei EUMETSAT Einblick hinter die Kulissen der europaumlischen Organisation fuumlr die Nutzung meteorologischer Satelli-ten Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgroumlszlige wird Ihnen die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Uumlberwachung der Umwelt und des globalen Klimas er-laumlutert Die Fuumlhrung fi ndet am Freitag den 10062016 um 1430 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist in der Eumetsat Allee 1 an der Besucherpforte Die Karten kosten 7 Euro (ermauml-szligigt 5 Euro) pro Person Das Mindestalter der Teilnehmer ist 12 Jahre Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung moumlg-lich Kein Kartenverkauf vor Ort Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Was tut sich da Wandelungen einer

Stadt ndash Radtour (CJ) Unsere Stadt veraumlndert sich Firmen kommen und gehen neue Wohngebiete entstehen Begeben Sie sich mit uns mit dem eigenen Fahrrad an interessante neue und alte Plaumltze und Orte der Stadt Begleiten Sie uns auf der Darmstaumldter bdquoOstrouteldquo Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisenplatz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde Falls die Wetterbedingungen es erfordern die Tour abzusagen bitten wir Sie bei Buchung Ihre Telefonnummer anzugeben

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 3: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 366 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Angebot vom 0206 - 08062016Steakbraten 100 g 099 euroRinderhuumlfte 100g 199 euroMettenden fest geraumluchert versch Sorten (auszliger boumlse Knacker) 10 Stuumlck 790 euroGefluumlgelleberwurst versch Sorten 100 g 199 euroHeimatschinken 100 g 239 euroNibelungenkaumlse 100 g 229 euro

Metzgerei + Partyservice Robert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 bull Tel 06150 73 24Verdistraszlige 27 bull Tel 06150 84 483

Mobil 0177-8513166wwwmetzgereijung-darmstadtde

fachgerecht - puumlnktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr 189 (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Waumlnde - Boden - Trockenbau Auch Kleinauftraumlge

w w w k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n d e

Donnersbergring 22 middot 64295 Darmstadt middot Tel (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbuumlro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k middot z u v e r l auml s s i g middot k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert

MeisterbetriebRiedl amp Neff

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis Designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk inWIXHAUSEN gesucht06151 78 66 800

printdesign24 GmbHRoumlntgenstr 1564291 Darmstadt

T +49(0)6151 78 66 800F +49(0)6151 78 66 830E infoprintdesign24dewwwprintdesign24de

Scheidung Schon vor Ablauf des Trennungsjahres kann eine

Erwerbspfl icht bestehenUnter bestimmten Voraussetzungen kann von einem nicht er-werbstaumltigen Ehegatten schon waumlhrend des ersten Trennungsjah-res verlangt werden eine Erwerbstaumltigkeit aufzunehmen

Auf diese Pfl icht machte das Oberlandesgericht (OLG) Koblenz mit Beschluss v 10 Februar 2016 aufmerksam Die Richter wie-sen zunaumlchst auf den Grundsatz im Unterhaltsrecht hin Danach kann von dem nicht erwerbstaumltigen Ehegatten nur dann verlangt werden seinen Unterhalt selbst zu verdienen wenn dies von ihm nach seinen persoumlnlichen Verhaumlltnissen erwartet werden kann Zu beruumlcksichtigen sind dabei insbesondere eine fruumlhere Erwerbs-taumltigkeit die Dauer der Ehe und die wirtschaftlichen Verhaumlltnisse beider Ehegatten Der Ehegatte kann also nicht davon ausgehen dass er grundsaumltzlich waumlhrend des ersten Trennungsjahres keine Erwerbstaumltigkeit aufnehmen muss

Die Erwerbspfl icht betrifft insbesondere den Fall dass der Ehegatte waumlhrend des ehelichen Zusammenlebens (weitgehend) erwerbstauml-tig war also keine klassische Haushaltsfuumlhrungsehe vorlag Dann kann er bereits mit der Trennung verpfl ichtet sein eine Taumltigkeit aufzunehmen oder seine Erwerbsbemuumlhungen fortzusetzen Das gilt auch wenn er zum Zeitpunkt der Trennung erwerbslos war

Fachanwaumllte fuumlrArbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Medizinrecht

Miet- und WEG-Recht Verkehrsrecht Versicherungsrecht Verwaltungsrecht

Dezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar in Darmstadt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar in Darmstadt Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Stefanie EiseleRechtsanwaumlltin und Notarin in Darmstadt

Klaus Frankfurth Dipl FinanzwirtRechtsanwalt und Fachanwalt fuumlr Familienrecht

Nadine Goldner Dipl Juristin Rechtsanwaumlltin

FlohmaumlrkteFlohmarkt fuumlr Groszlig und Klein

Veranstalter Diakonie Darmstadt

Datum 2 Juli 2016von 10 Uhr bis 16 Uhr

VeranstaltungsortMuckerhaus Messeler Str 112A Arheilgen

information und anmeldungFr Ihrig 0160 7674229

Flohmarkt fuumlr Groszlig und Klein

Veranstalter KiTa AWO bdquoArheilger Strocheldquo

Datum 9 Juli 2016von 11 Uhr bis 14 Uhr

VeranstaltungsortHofgasse 3 Arheilgen

information und anmeldungFr Tarazzit 06151-7898429 oder Flohmarkt090716webde

sommerfestKleingartenverein eV

Der Kleingartenverein eV bdquoAm Sandweg acute75ldquo Wixhau-sen Am Hasenpfad 35 feiert am 18 Juni sein Sommerfest Beginn ist um 15 Uhr Fuumlr das leibliche Wohl ist bestens ge-sorgt Wir freuen uns auf ihr Kommen

single umzuumlge gmbhNeue Oumlffnungszeiten im Umzugsfachgeschaumlft Arheilgen

Das Unternehmen bdquoSingle Umzuumlge GmbHldquo ist eine be-sondere Umzugsfi rma Das 2009 gegruumlndete Unterneh-men von Uumllgen Elverisli hat seinen Namen zum Programm gemacht und sich auf Single-Haushalte spezialisiert Das 9-koumlpfi ge Team mit Firmensitz in Egelsbach ist im gesamten Rhein-Main-Gebiet unter-wegs um alleinwohnenden Menschen das Umziehen zu erleichtern Das Konzept ging auf und ist derart erfolgreich dass bereits uumlber ein Franchise Konzept nachgedacht wird Laut bpb uumlbertrifft der Anteil an Ein-Personen-Haushalten alle anderen Haushaltsgroumlszligen Dieses Wissen und die Art und

Weise wie kundenorientiert bdquoSingle Umzuumlgeldquo arbeitet sind Gruumlnde fuumlr den wachsen-den Erfolg Umzugswillige

die nur Verpackungsmaterial benoumltigen koumlnnen auf dem extra Shop der Firmenwebseite oder im Umzugsfachgeschaumlft in Darmstadt Umzugskartons und Zubehoumlr bestellen Seit dem 1 Mai 2016 ergaumlnzt Frau Ramona Benz das Team und ist im Umzugsfachgeschaumlft in der Messeler Str 8 nun von Montags bis Freitags von 9 bis 12 Uhr direkte Ansprechpart-nerin Frau Benz freut sich auf alle Anfragen von interessier-ten UmzugskundenWeitere Infos Single Umzuumlge GmbH Messeler Str 8 64291 Darmstadt 06151-860 47 09 wwwsingle-umzuegede

ANZEIGE

akademie 55plusVortrag im Offenen Haus Rheinstr 31

(HB) Am Mittwoch den 15 Juni 2016 um 18 Uhr laumldt die Aka-demie 55plus zu einem Vortrag von Herrn Prof Dr med Carl Schimanski Direktor der Medi-zinischen Klinik IIndash Gastroenterologie Hepato-pankreatologie Diabetologie und Pneumonologie Klinikum Darmstadt in den Vortragsraum bdquoOffenes Hausldquo Rheinstr 31 in Darmstadt einVortragsthema bdquoHaumlufi ge Erkran-kungen der BauchspeicheldruumlseldquoWelche Aufgaben hat die Bauch-speicheldruumlse Wie aumluszligert sich ein Funktionsausfall Welche Leitsymptome gibt es die auf eine Erkrankung der Bauchspei-

cheldruumlse hinweisen Wie wird eine akute Pankreatitis diagnos-tiziert und behandelt Wie wird eine chronische Pankreatitis diagnostiziert und behandelt Welche Symptome koumlnnen auf einen Pankreastumor hinweisen Welche Behandlungsmoumlglichkei-ten gibt es bei einem Pankreastu-mor Diese Veranstaltung ist Teil der Vortragsreihe bdquoMediziner-Vortraumlgeldquo der Akademie 55plus im Sommerhalbjahr 2016 Der Besuch des Vortrags ist fuumlr Mit-glieder der Akademie 55plus frei Gaumlste sind sehr herzlich willkommen Wir danken fuumlr eine Spende Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Jahrgang 1938 im teutoburger Wald und Lipperland

(HD) Am Montag 30 Mai 2016 800 Uhr trafen sich 44 Teilneh-mer am Arheilger Loumlwen um mit dem hoteleigenen Bus Rich-tung Norden zu fahren Auf dem Rasthof Alsfeld Pfeffer-houmlhe gab es die erste Rast und Staumlrkung in Form von belegten Broumltchen und Kaffee Am fruuml-hen Nachmittag erreichten wir die alte Hansestadt Lemgo welche wir unter fachlicher Fuumlhrung besichtigten Gegen 1730 Uhr erreichten wir unser Hotel Pfi ngsttor wo die Zimmer bezogen wurden Nach dem Abendessen und gemuumltlichem Ausklang des Tages wurde geschlafen Der naumlchste Tag stand ganz im Zeichen der Teu-toburger Wald Rundfahrt mit Besichtigung bzw Besteigung des dem Cheruskerfuumlrsten bdquoArminiusldquo geschichtstraumlchti-gem Feldherrn von 1838-1875 errichteten Hermann-Denkmal Danach fuumlhrte uns bei herrli-chem Wetter die Rundfahrt weiter in die Hauptstadt des Lipperlandes Detmold Dort war bummeln durch die Stadt und Staumlrkung angesagt Durch das Lipperland und Teutobur-

ger Wald fuumlhrte uns die Fahrt ins Eggegebirge und zu den Externsteinen mit Besteigung und Rast Wir fuhren nun ins Hotel wo uns unser Abendes-sen erwartete Danach ging es lustig zu bei einem Unterhal-tungsabend mit Musik und ein von uns gestaltetem Gesang mit Akkordeon Bekleidung Dann war Nachtruhe ange-sagt Nach einem kraumlftigem Fruumlhstuumlck am naumlchsten Tag fuhren wir in die historische an der Weser gelegene Stadt Rinteln wo wir allerdings bei viel Regen nur spaumlrlich die Historische Stadt besichtig-ten konnten Die Weiterfahrt fuumlhrte uns Richtung Porta Westfalica auf die Anhoumlhe des Kaiser Wilhelm Denkmals wo wir einen schoumlnen Ausblick in das Wesertal hatten Nun war die Weser Schifffahrt angesagt weshalb wir uns am Weserufer in stroumlmenden Regen auf das Schiff begaben Die Fahrt ging Weser abwaumlrts bis zur Kreu-zung Mittellandkanal und We-ser wo wir mit Hilfe einer 13 Meter hohen Schiffsschleuse in den Mittellandkanal gehoben

wurden Mit der Uumlberquerung der Weser im Mittellandka-nal endete dann auch unsere Schifffahrt Die ganze Fahrt war mit sintfl utartigen Regen-guumlssen begleitet Mit Erreichen des Busses ging es Richtung Rin-teln-Friedrichswald zum Hotel wo ein uumlppiges reichhaltiges Buumlfett auf seine Vernichtung wartete Danach Ausklang des Tages mit Kofferpacken Am naumlchsten Morgen wurden die Koffer verladen und die Heimreise angetreten Auf der Heimfahrt stand noch die Besichtigung des Rittergutes Haumlmelschenburg an welches im Stil der Weserrenaissance von 1588 bis 1613 als Schloss erbaut wurde Mit einigen star-ken Regenguumlssen erreichten wir den Rasthof Pfefferhoumlhe bei Alsfeld wo es zur Staumlrkung Kaffee und Kuchen gab um dann gegen 1730 Uhr am Louml-wen in Arheilgen einzutreffen Ruumlckblickend kann gesagt wer-den dass der 4-taumltige Ausfl ug wieder Jahrgang 1938er Stan-dard hatte und somit ist der Kommission wieder herzlich zu danken fuumlr den tollen Ablauf

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 466 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Auch montags geoumlffnet

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

22 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiode

Einkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

nur montags

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Der Kommission des 38er-Jahrganges

ein herzliches Danke fuumlr die wunderschoumlnen

Tage im Teutoburger Wald Es war spitze

U und E

harfenkonzerte Heilig Geist

Am Freitag 24 Juni wird es in der Pfarrgemeinde Heilig Geist zwei Harfenkonzerte geben Die Harfi nistin Silke Aichhorn wird um 16 Uhr im Pfarrheim ein Mitmachkon-zert bdquoEine Reise um die Weltldquo fuumlr alle Kinder aus Arheilgen und Wixhausen geben Um 20 Uhr wird Frau Aichhorn dann in unserer Pfarrkirche bei ihrem Harfenkonzert fuumlr Erwachsene zu houmlren seinDer Eintritt ist frei Spenden sind erbeten Herzliche Ein-ladung an alle Kinder und Erwachsene

offener Frauentreff

Heilig Geist GemeindeAm Mittwoch den 15 Juni hat der Offene Frauentreff einen Spaziergang zur Ludwigshoumlhe geplant Der Treffpunkt ist um 13 Uhr in der Zoumlllerstr 3

treffen zur Begegnung mit Fluumlchtlingen in heilig geist

(SS) Die Pfarrgemeinde Heilig Geist laumldt zu einem interna-tionalen Begegnungstreffen am Dienstag dem 14 Juni herzlich ein Organisiert wird die Veranstaltung die auf dem Gelaumlnde bzw in den Raumlu-men der Pfarrei (Zoumlllerstr 3) statt fi ndet von Mitgliedern des Pfarrgemeinderates Das Kirchengremium moumlchte mit helfen dass Einheimische und Fluumlchtlinge miteinander in Kontakt kommen und so das Kennenlernen gefoumlrdert wirdWegen des Ramadan wird der Schwerpunkt des Treffens auf dem Beisammensein bei Lagerfeuer Musik und Bildern

liegen das urspruumlnglich ge-plante internationale Buffet wird an diesem Tag entfallen Es soll ermoumlglicht werden etwas uumlber die Herkunftslaumln-der der Menschen zu erfahren und in Austausch zu kommen Das Organisationsteam laumldt ein Bilder und oder Musik von der Heimat mitzubringenZur besseren Verstaumlndigung stehen Dolmetscher zur Ver-fuumlgung Die Veranstaltung be-ginnt um 18 Uhr gedacht ist an einen Zeitraum von etwa 2 StundenInteressierte Buumlrger sind herz-lich willkommen Anmeldung ist nicht erforderlich

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Freitagsrunde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Konfirmation Mo 15 Uhr Ba-sarkreis 1830 - 1930 Uhr Buumlcherei geoumlff Mi 15 Uhr Frauenkreis 830 -930 und 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlff Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Abfahrt Kinder- u Jugendchor zum gemein Chorwochenende 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoWoumllf-lingeldquo 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoJufisldquo 18 Uhr Pfadfindergruppe bdquoPfadisldquo 18 Uhr Heilige Messe Sa 15 Uhr Trauung v Martin Keller u Helena Schachner

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Hochamt gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrheim Mo 20 Uhr Kirchenchor Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Neue Messdiener EKO 2016 17 Uhr Messdienerstd EKO 201415 18 Uhr Begegnungs-fest m Fluumlchtlingen im Pfarrheim Mi 9 Uhr Wortgottesdienst 13 Uhr off Frauentreff Do 1530 Uhr Flouml-tenkreis 19 Uhr Friedensgebet

st Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 16 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Po-saunenchor

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 1o Uhr Mini- u Kindergottesdienst 11 Uhr Kirchen-cafeacute Mo 15 Uhr Musikalische Fruumlher-ziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 19 Uhr Club 80 20 Uhr Gospelchor Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinnkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1530 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst Di und Mi Hauskreise Buumlro-Tel 0625769686

gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinsiemensstr 6 Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst parallel Kin-dergottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenkreis TonArt (Probe) Di 1530 bis 1830 Uhr Gemeindebuuml-cherei Mi 930 Uhr Drop in 1630-18 Uhr Jungschar(8-12 J)

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Gottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 9-1130 Uhr Frauenfruumlhstuumlck in der bdquoScheuneldquo

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kinder-gottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) wwwselk-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

11 Uhr Gottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 20 Uhr Vor-standssitzung Mi 15 Uhr Senioren

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Hl Messe Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht 1830 Uhr Vorbesprechung Som-merfest im Franziskussaal Do 10 Uhr Hl Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus 20 Uhr Abendgebet Mi 17 Uhr TEC-Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Mini- und Kindergottes-dienst

Sonntag 12 Juni ndash Auferstehungsgemeinde(SL) Die Auferstehungsge-meinde laumldt am kommenden Sonntag wieder zum Mini- und Kindergottesdienst einWir beginnen am 12 Juni um 10 Uhr alle zusammen in der Kirche Danach gehen die Kinder gemeinsam ins Gemeindehaus um in alters-gerechten Gruppen weiter Gottesdienst zu feiern Dabei geht es thematisch recht bunt zu Die Minis nehmen Jona ins Visier Die Kindergottesdienst-gruppe spuumlrt den Wurzeln

des Glaubens nach ua am Beispiel Abrahams Fuumlr die Groszligen geht es um die Frage nach unserem Verhaumlltnis zu Tieren und wie sich Gott das eigentlich gedacht hatViele kreative Mitarbeiter ha-ben sich ein ansprechendes Programm uumlberlegt und laden herzlich alle Kinder zwischen 0 und 13 Jahren einSchon mal zum Vormerken hier noch die Gottesdienstter-mine des 2 Halbjahres37 49 210 3010 412

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo geht auf Entdeckungsreise

senioren-Vormittage vom 16 bis 18 Juni

(cz) Die Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstr 34 laumldt Senioren zum Zuhoumlren Nachspuumlren und Mitmachen zum Thema bdquoGottes Spuren in meinem Lebenldquo ein Im Ruumlck-blick sind Handlungen Gottes im Leben oft klar erkennbar die gilt es zu entdecken zu benennen und dankbar zu wuumlrdigen Dies geschieht un-ter der Leitung von Irmgard Andree Gebietsleiterin der Stiftung Marburger Medien an folgenden VormittagenDonnerstag 16 Juni bdquoJahres-zeiten unseres Lebensldquo Frei-tag 17 Juni bdquoWertvoll und ge-liebtldquo Samstagvormittag 18 Juni bdquoMut zum Weitergehenldquo

Uhrzeiten 1030 bis 12 Uhr Der Donnerstag startet mit ei-nem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buumlfett Freitag und Samstag enden mit einem leckeren MittagessenWie bei bisherigen Treffs so erwartet die Teilnehmer auch dieses Mal ein abwechs-lungsreiches unterhaltsames Programm mit besinnlichen froumlhlichen und munteren Bei-traumlgenAlle ndash auch Nicht-Senioren ndashsind sehr herzlich eingeladen eine Anmeldung ist nicht er-forderlichBei weiteren Fragen erteilt Auskunft M Czerwinski Tel 061519517591

FrauenkreisKreuzkirche

Mittwoch 15 Juni um 15 Uhr trifft sich der Frauenkreis zum Sommerfest mit Lesungen von Gedichten und Erzaumlhlungen gemeinsamem Singen und froumlhlichem Beisammensein im Gruppenraum des Ge-meindezentrum Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause Hierzu wird herzlich eingeladen Gaumlste sind willkommen

singkreis Kranichstein begruumlszligt den sommer

(ME) Mit einem Sommer-konzert am 19 Juni 2016 ab 17 Uhr will der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV in der evangelischen Philippuskirche den Sommer willkommen heiszligen Ab 1600 Uhr sollen die Zuhoumlrer Einlass fi nden um dann mit Werken in deutscher engli-scher franzoumlsischer und italienischer Sprache verwoumlhnt zu werden Neben Werken von An-drew Lloyd Webber aus den Musi-cals bdquoPhantom der Operldquo und bdquoCatsldquo werden auch Werke von Mozart Volksweisen und Oldies zu houmlren sein Ein besonderer Ohrenschmaus bietet der Singkreis mit dem bdquoHallelujaldquo von Leonhard Co-

hen dem neuesten Werk im Repertoire des Chores Und auch amerikanisches und iri-sches Volksliedgut soll gebo-ten werden Daruumlber hinaus werden die Chorleiterin die Sopranistin Frau Larissa Foumlrde-rer und der Bariton Herr Ale-xander Huumlbner mit Solodar-bietungen und im Duett zur Unterhaltung der erhofften vielen Besucher des Konzerts beitragen Es wir bestimmt wieder einmal ein Highlight im Kulturpro-gramm fuumlr den Stadtteil Darmstadt-Kranich-stein werden Eintrittskarten zum Preis von 10ndash Euro erhaumllt man im Vorverkauf bei allen Chormitgliedern und natuumlrlich an der Abendkasse

Kinder-nachmittag

in heilig geist Kinder ab 6 Jahre sind am Frei-tag 17 Juni von 16 bis 1730 Uhr zu einem bdquoSchoumlpfungs-nachmittagldquo in die Heilig Geist Gemeinde eingeladen Auf der Pfarreiwiese gibt es ein buntes Programm aus Spielen Liedern und Bastel-moumlglichkeiten alles rund um das Thema bdquoGottes Schoumlpfung ist so schoumlnldquo Bei schlechtem Wetter wird das Programm im Pfarrsaal abgehalten Der Nachmittag wird vom Kinder-tagsteam der Gemeinde ange-boten Dieses freut sich wenn viele Maumldchen und Jungen daran teilnehmen Anmeldung ist bis 156 moumlglich bei Frau Sturm Tel 3968854

bdquoKoumlrper seele geist

im einklangldquo Veranstaltung in Heilig Geist

Am Samstag 186 fi ndet in der Heilig Geist Gemeinde ein bdquoGesundheitstagldquo statt Dieser traumlgt den Titel bdquoSalu-togenese ndash was uns gesund erhaumlltldquo Es werden Grundlagen zu Gesundheit Ernaumlhrung und Bewegung vermittelt Dabei lernen die Teilnehmer auch Entspannungstechniken kennen und erfahren etwas daruumlber wie sie Spiritualitaumlt als Kraftquelle im Alltag nut-zen koumlnnen Die Veranstaltung die von 10 bis 13 Uhr andauert wird von Dres Guumlnther und Re-gine Peth sowie Gemeinderefe-rentin Susanne Sturm geleitet Interessierte sind herzlich ein-geladen Anmeldung im Pfarr-buumlro (Tel 351031) moumlglich

gemeindebuumlro geschlossen

AuferstehungsgemeindeVon Donnerstag den 16 Juni bis Freitag den 24 Juni 2016 ist das Gemeindebuumlro wegen Urlaub nicht besetzt Wir bit-ten um Beachtung

Jungschar start fi el nicht ins WasserWeitere Kinder koumlnnen mitmachen

(DV) Eigentlich hatte Hendrik Lohse zum Start der Jungschar die schoumlne Wiese hinterm Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhaus in Kranichstein nutzen wollen Doch es reg-nete Der Auftakt der neuen Jungschar am Mittwoch fi el trotzdem nicht ins Wasser Viel Spaszlig hatten die Kinder um Hendrik Lohse (2vl) und Philipp Wagner (r) in den Raumlu-men der Philippus-Kirchenge-meinde Ihre in Null-Komma-Nichts gefalteten Papierfl ieger fl ogen auch hier Seit Juni gibt es die Jungschar fuumlr Kinder zwischen ca 8 und 12 Jahren immer mittwochs von 1630 bis 18 Uhr Was da so abgeht Action Spaszlig und Spiel span-nende Geschichten singen backen Freunde treffen coole kreative Dinge gestalten viele geheimnisvolle Raumltsel loumlsen eine tolle Gemeinschaft erle-

ben und noch vieles mehr Kin-der willkommen Schau doch einfach mal rein und erlebe einen spannenden erlebnis-reichen und actiongeladenen Nachmittag in der Philippus-

gemeinde im Oumlkumenischen Gemeindezentrum Bart-ningstr 42 Das Evangelische Jugendwerk (EJW) und die Philippus-Kirchengemeinde laden dazu ein

Der BUND laumldt ein zum Sonntagsspaziergang Faszination Honigbiene

Bienenhaltung in der stadt(BM) Einem Imker uumlber die Schulter schauen die Teilneh-mer des Spaziergangs auf Ein-ladung des Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) am Sonntag 12 Juni Neben der Lebensweise der Honigbiene ihrer Verbindung zum Menschen und ihrer Be-deutung von der Vergangen-heit bis zur Gegenwart wer-den Tipps zur Bienenhaltung in der Stadt gegeben Bei der

Veranstaltung fuumlr die ganze Familie darf auch probiert werden Die Veranstaltung fi ndet auch bei Regen statt Bitte eine langaumlrmelige Jackemitbringen Gesichtsschleier sind vorhandenDer Treffpunkt ist um 1530 Uhr an der Straszligenbahnhalte-stelle Eissporthalle der Linie 5 am Buumlrgerpark NordMehr dazu unter Termine bei wwwbund-darmstadtde

Mittwochs online

ARHEILGER- POSTDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 566 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten amp Montage

Verkauf amp BeratungService-Reparaturen

ARHEILGER- POSTDE

INNOVATION FUNKTION

UND DESIGN

Luther KuumlchenkulturStrahlenbergerstraszlige 11063067 OffenbachKaiserleiMo - Fr 10 - 18 Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch

Ihr Michael Luther

KOMMEN SEHEN STAUNENDie Kuumlche die mitlebt und mitdenkt

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und KomfortDie tielsa-Kuumlchen sind modular aufgebaut und koumlnnen je nach Bedarfumgebaut und ergaumlnzt werden so dass sie sich an die jeweiligeLebenssituation der Verbraucher anpassen lassen

1 069 - 98 19 45 540infoluther-kuechenkulturde

2 Beratungstermin vereinbaren

3 Kommen sehen und staunen

wwwluther-kuechenkulturde und wwwtielsade

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

CDU Darmstadt

Fluglaumlrmbelastung immer aktuell

(AA) Die Diskussion um den Fluglaumlrm hat seit dem Nacht-fl ugverbot nachgelassen Gleichwohl stoumlren die Feri-enfl ieger tagsuumlber bis in die Nachtstunden die Ruhe und Erholung beim Aufenthalt im Freien Ein besonderes Prob-lem stellt auch die Situation in den Schulen bei warmem Wetter dar wenn die Fens-ter waumlhrend des Unterrichts geoumlffnet bleiben Besonders belastet sind die noumlrdliche Stadtteile Wixhausen Ar-heilgen und Kranichstein Hier verhindert die sogen Laumlrmkeule verhindert weite-re Baugebietsausweisungen weil durch den Ausbau des Flughafens der Fluglaumlrm in Zukunft zunehmen wirdDer Themenstammtisch bdquomot-zen und machenldquo der Darm-staumldter CDU greift nun dieses Thema auf und laumlszligt sich uumlber den Stand der weiteren Ent-

wicklung berichten Die Or-ganisatoren des Stammtisches haben Frau Gabriele Lewin gewinnen koumlnnen zum The-ma bdquoFluglaumlrmentlastung fuumlr den Darmstaumldter Nordenldquo als Gespraumlchspartnerin zur Ver-fuumlgung zu stehen und uumlber Erreichtes und Anstehendes in Sachen Fluglaumlrmbelastung zu berichten Frau Lewin ist Sprecherin des Themenkreises Fluglaumlrm der lokalen Agenda 21 und ist 2 Vorsitzende der Interessengemeinschaft Ar-heilger Buumlrger Bis zum Erfolg der Klage zur Durchsetzung des Nachtfl ugverbotes war Frau Lewin Vorsitzende des Foumlrderkreises FluglaumlrmklageDer oumlffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Diens-tag 14 Juni 2016 18 Uhr im Restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt Gaumlste sind herzlich willkom-men

Wein vergoldet jeden taghellipTagesausfl ug des Gesangvereins

bdquoEintracht 1870ldquo eV Darmstadt-Arheilgen

(wl) Die Eintrachtfamilie ver-brachte am Samstag einen harmonischen Tag bei bdquoihrem Winzer Saulheimerldquo in Zotzen-heimRheingau Wegen des wechselhaften Wetters reckten die Saumlngerinnen und Saumlnger bei einem kleinen Spaziergang zu den Wingerten oumlfters den Kopf zum Himmel was ja der Beweg-lichkeit im Halsbereich zugute kommt Beim ersten Grollen war es dann doch angeraten in die trockene Winzerstube

zuruumlckzukehren Bei leckerem Essen und anschlieszligender Weinprobe entwickelten sich rasch lebhafte Gespraumlche Der Chor lieszlig es sich nicht nehmen der Winzerfamilie mit einigen Liedern mit Bezug zum Wein zu danken Die Vorsitzende U Huumlbner und der Vergnuumlgungs-ausschuss mit Heinz Buumlttner und Helga Hanstein sind fest entschlossen diese Fahrt zur Weinprobe jaumlhrlich durchzu-fuumlhren

bioversumSonntag 12 Juni 14 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoGewachsene Geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquoSicher habt ihr schon mal die Ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist Aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem Na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash Euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung Sarah Krause Biolo-gin (BSc)Anmeldung erwuumlnschtAnmeldungInformation Te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis Sonntag 1130 ndash 1630 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 666 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Das Big-Band Konzert in WixhausenFreitag 24 Juni 2016 und Samstag 25 Juni 2016 ndash Einlass um 19 Uhr ndash

Im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

Am Freitag dem 24 und am Samstag dem 25 Juni 2016 prauml-sentiert die bdquoSpecial Constellation Bigbandldquo mit ihrem Saumlnger Tho-mas Schmalz ihr neues Programm bdquoA Night like thisldquo mit Titeln aus Swing und Pop Als Saumlngerin konnte Annika Klar gewonnen werden Sie ist seit Jahren Front-frau verschiedener Bands und Gesangsensembles im Frankfur-ter Raum Gesanglich unterstuumltzt werden die beiden von Janina Hirch Christina Beisel und Lenie Rauschenberg Die Bigband steht bei ihrem 5 Konzert unter der Leitung von Jens Jourdan Das Programm die Arrangements und das Orchester werden von Peter Roumlder zusammengestellt Auch Uli Laumann ist wieder mit von der Partie und wird in seiner ihm eige-nen unnachahmlich Weise humo-ristisch durch den Abend fuumlhren

Auf dem Programm stehen die groszligen Erfolge von Adele Cher Aretha Franklin Dusty Spring-fi eld Caro Emerald Rod Stewart mit Tina Turner Lady Gaga mit Tony Bennett Tom Jones Rob-bie Williams und natuumlrlich Frank Sinatra Ebenso wird die bdquoSpe-cial Constellation Bigbandldquo mit einigen Instrumental-Titeln ihre Solisten praumlsentieren Umrahmt wird das Konzert durch die Taumln-zerinnen des KCW unter der Lei-tung von Nadine Schaarschmidt Wie in den vorigen Konzerten wird das Buumlrgerhaus wieder zum Club umgestaltet Im dezent illu-minierten und dekorierten Saal mit Tischgruppen bis 10 Personen ergibt sich die Gelegenheit im Kreise von Freunden Bekannten oder mit der Familie den Abend zu genieszligen Fuumlr ein Abendessen vor dem Konzert laumldt Sie Konrad

bdquoConnildquo Voszlig als Chef des Buumlrger-haus-Restaurants herzlich ein Eine feine Auswahl an Fingerfood wird von 18 bis 20 Uhr im Foyer angeboten Nach Konzertende koumlnnen Sie mit Ihrem Freundes-kreis weiter zusammensitzen sich unterhalten oder auch bei Tanz-musik vom Band das Tanzbein schwingen Fuumlr den spaumlten Hun-ger gibt es ab 2300 Uhr noch ei-nen Mitternachtssnack Bedanken moumlchten wir uns sehr herzlich bei den Kartenbesitzern und Sponso-ren die die Ruhe bewahrt haben und unserer Zusage im Fruumlhjahr 2016 einen neuen Konzerttermin zu fi nden vertraut haben Die be-reits erworbenen Karten behalten selbstverstaumlndlich ihre GuumlltigkeitDie letzten Karten sind erhaumlltlich bei Kiosk Muumlller am Bahnhof Wixhausen Eintrittspreise 25- bzw 27- Euro

Es ist soweit ndash auf vielfachen Wunsch ndash das Bigband-Ereignis im Buumlrgermeister-Pohl-HausDie Special Constellation Bigband praumlsentiert

Die schuppenart laumldt zur Lesung ein(PK) Der Lyrik-Kreis der Schuppen-Art laumldt ein zur Lesung skurriler Geschichten von Jutta Schuumltz mit Klarinetten-Improvisationen ge-spielt von Irith Gabriely Die Ver-anstaltung fi ndet statt im Atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 UhrNicht nur Schauspielerinnen wechseln die Rollen Auch Schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins Reich der Phantasie Die Autorin Jutta Schuumltz wird einige ihrer Erzaumlhlungen unter dem Motto bdquoSpurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferischen Prozess teilhaben lassen Ein weiterer Spurwechsel Die Musikerin Irith Gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die Autorin Jutta Schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres Studiums der Sozial-wissenschaften in Tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitarbei-terin beim Schwaumlbischen Tag-blatt ausprobiert Nach ihrer Pro-motion in Mainz hat sie viel im In- und Ausland recherchiert und Reisefuumlhrer sowie Reiseberichte fuumlr Zeitungen und Zeitschriften geschrieben Auch als Redak-teurin konnte sie internationale Themen aufgreifen In den letz-ten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile Geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin Irith Gabriely in Haifa geboren studierte von

1968 bis 1972 Klarinette Kla-vier Dirigieren und Philosophie an der Universitaumlt Tel Aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer Taumltigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern Europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet Als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem Edin-borough Festival 1998 eine wei-

tere besondere Auszeichnung Es folgten viele erfolgreiche Konzerte Gabrielys Repertoire umfasst klassische Werke Im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 Uhr im Atelier Haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-Arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Tru-del Schreiber Tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109E-Mail schreiberg08t-onlinede

Jutta Schuumltz (links) mit Irith Gabriely Foto copyMira Lingmann

bdquogeschieht ihm rechtldquoIrith Gabriely ndash Ein Abend mit juumldischem Humor Geschichten aus dem Leben und viel Musik hellip

(MG) Im Rahmen seiner kul-turellen Veranstaltungsreihe konnte der Arbeitskreis Kul-tur amp Soziales im Arheilger Stadtteilverein erneut die weltbekannte Musikerin Komponistin und Entertai-nerin Irith Gabriely fuumlr ein Konzert in unserem Stadtteil gewinnen Die Kuumlnstlerin mit israelischen Wurzeln wird an diesem Abend ihr Publikum mit juumldischem Humor Ge-schichten aus dem Leben und virtuosen Klarinettenklaumlngen unterhalten und gibt uns so einen authentischen Einblick in juumldisches LebensgefuumlhlIrith Gabriely versteht sich als Mittlerin zwischen Kulturen und Religionen sie will mit

ihren Auftritten Menschen zusammenbringen und ihr Herz beruumlhren Ihr Musik-stil ist unverwechselbar sie ist bdquoschraumlg hochmusikalisch lebensklugldquo wie es treffend in einer 2015 ausgestrahlten Dokumentation der ARD uumlber ihr Leben heiszligt Die Veranstaltung fi ndet statt am 16 Juni um 1930 Uhr bdquoZum Goldnen Loumlwenldquo Frankfurter Landstr 153 1 OG Der Eintritt ist frei Um eine Spende wird freundlich gebeten Informationen zu weiteren Aktivitaumlten und Ver-anstaltungen fi nden Sie auf der Webseite des Arheilger Stadtteilvereins unter www arheilger-stadtteilvereinde

Waldfest mit extrasExkursionen mit dem NABU Gastorchester aus

Alkmaar und Slackline am Liederkranzeck(SG) Direkt am Waldrand Rich-tung GSI dem bdquoLiederkran-zeckldquo fi ndet am kommenden Sonntag (12) ab 11 Uhr das traditionelle Waldfest statt Die Veranstalter MGV Lie-derkranz und Blasorchester TSG Wixhausen haben einige Extras fuumlr die Besucher vorbe-reitetDer NABU Darmstadt bietet zwei Exkursionen bdquoNaturbe-obachtungen am Wegesrandldquo in die naumlhere Umgebung an Mit Fernglaumlsern und Becher-lupen gehen die Teilnehmer ca eine Stunde lang auf Safari und koumlnnen so vom Kaumlfer bis zum Vogel kleine und groszlige langsame und schnelle Tiere entdecken und beobachtenWer das Festgelaumlnde nicht verlassen aber dennoch sportlich aktiv werden moumlch-te der kann seine Faumlhigkeiten auf einer Slackline auspro-bieren Hierbei gilt es auf

einem niedrig angebrachten Gurtband das nicht sehr straff gespannt ist und daher leicht in Schwingungen geraumlt eine moumlglichst lange Strecke zu balancierenDoch auch diejenigen die nur einen schoumlnen Fruumlhsom-mertag bei Grillspezialitaumlten Kaffee und Kuchen genieszligen wollen werden abwechs-lungsreich unterhalten Das musikalische Programm teilen sich das Sinfonische Blasorchester (11 Uhr und ab ca 14 Uhr) das Schuumller- und Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca 12 Uhr) und Alkmaar Brass (ab ca 13 Uhr) Die Band aus Darmstadts Partnerstadt die kuumlrzlich sehr erfolgreich am Gouden Spiker Festival teilgenommen hat feiert ihr 20jaumlhriges Jubilaumlum mit einer Konzertreise die ih-ren Abschluss mit einem Gast-auftritt in Wixhausen fi ndet

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

Vorsorgevollmacht ndash Betreuungsverfuumlgung(HS) Jede und jeder kann im Laufe ihres oder seines Lebens aus Krankheits- Unfall- oder Altersgruumlnden in die Lage kom-men die eigenen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu koumlnnen Wer ist dann befugt rechtswirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen die die Gesundheit das Vermoumlgen und die Lebens-gestaltung betreffenEhegatten Lebenspartner oder Kinder koumlnnen nur mit Vollmachten rechtswirksam

handeln Daher ist es wichtig sich mit dieser Situation ausein-anderzusetzen mit vertrauten Menschen daruumlber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfuumlgung zu verfassen Selbstbestimmt das Leben gestalten heiszligt mit VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFUumlGUNG fruumlhzeitig Vorsorge zu treffen Katharina Muumlller Mitarbeiterin im Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes wird in ihrem Vortrag das Thema Vorsorge-

vollmacht und Betreuungsver-fuumlgung vorstellen und Fragen beantwortenDie Veranstaltung fi ndet am Dienstag dem 14 Juni von 18 bis 19 Uhr im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner-Hauses Grund-straszlige 10 1 Etage statt Sie sind herzlich eingeladen Der Eintritt ist frei Mehr In-formationen fi nden Sie auch auf wwwhiergeblieben-kra-nichsteinde oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151- 7871508

Waldspirale (CJ) Rundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Waldspirale von Friedensreich Hundertwas-ser Er liefert Einblick in die Idee vom organischen men-schengerechten Wohnen Hundertwassers Durch das erstmalige Einsetzen von Recyclingbeton beweist der Bau dass oumlkologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi -nanziell tragbaren Projekten steht Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11062016 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof neben dem Supermarkt Die Karten kosten 5 (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde und direkt am Treffpunkt

rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen Gartens und seiner Gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend In dieses Pfl anzenreich taucht der Spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte Ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen Gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am Sonntag den 12 Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am Eingang Botanischer Garten Schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

euMetsat (CJ) Wetterdaten fuumlr die Welt ndash Made in Darmstadt Fuumlhrung bei EUMETSAT Einblick hinter die Kulissen der europaumlischen Organisation fuumlr die Nutzung meteorologischer Satelli-ten Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgroumlszlige wird Ihnen die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Uumlberwachung der Umwelt und des globalen Klimas er-laumlutert Die Fuumlhrung fi ndet am Freitag den 10062016 um 1430 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist in der Eumetsat Allee 1 an der Besucherpforte Die Karten kosten 7 Euro (ermauml-szligigt 5 Euro) pro Person Das Mindestalter der Teilnehmer ist 12 Jahre Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung moumlg-lich Kein Kartenverkauf vor Ort Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Was tut sich da Wandelungen einer

Stadt ndash Radtour (CJ) Unsere Stadt veraumlndert sich Firmen kommen und gehen neue Wohngebiete entstehen Begeben Sie sich mit uns mit dem eigenen Fahrrad an interessante neue und alte Plaumltze und Orte der Stadt Begleiten Sie uns auf der Darmstaumldter bdquoOstrouteldquo Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisenplatz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde Falls die Wetterbedingungen es erfordern die Tour abzusagen bitten wir Sie bei Buchung Ihre Telefonnummer anzugeben

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 4: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 466 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Auch montags geoumlffnet

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

22 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiode

Einkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

nur montags

HotelArheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

0 61 51 - 9 34 80

ww

wr

egin

alo

tzd

ew

ww

reg

inal

otz

de

Der Kommission des 38er-Jahrganges

ein herzliches Danke fuumlr die wunderschoumlnen

Tage im Teutoburger Wald Es war spitze

U und E

harfenkonzerte Heilig Geist

Am Freitag 24 Juni wird es in der Pfarrgemeinde Heilig Geist zwei Harfenkonzerte geben Die Harfi nistin Silke Aichhorn wird um 16 Uhr im Pfarrheim ein Mitmachkon-zert bdquoEine Reise um die Weltldquo fuumlr alle Kinder aus Arheilgen und Wixhausen geben Um 20 Uhr wird Frau Aichhorn dann in unserer Pfarrkirche bei ihrem Harfenkonzert fuumlr Erwachsene zu houmlren seinDer Eintritt ist frei Spenden sind erbeten Herzliche Ein-ladung an alle Kinder und Erwachsene

offener Frauentreff

Heilig Geist GemeindeAm Mittwoch den 15 Juni hat der Offene Frauentreff einen Spaziergang zur Ludwigshoumlhe geplant Der Treffpunkt ist um 13 Uhr in der Zoumlllerstr 3

treffen zur Begegnung mit Fluumlchtlingen in heilig geist

(SS) Die Pfarrgemeinde Heilig Geist laumldt zu einem interna-tionalen Begegnungstreffen am Dienstag dem 14 Juni herzlich ein Organisiert wird die Veranstaltung die auf dem Gelaumlnde bzw in den Raumlu-men der Pfarrei (Zoumlllerstr 3) statt fi ndet von Mitgliedern des Pfarrgemeinderates Das Kirchengremium moumlchte mit helfen dass Einheimische und Fluumlchtlinge miteinander in Kontakt kommen und so das Kennenlernen gefoumlrdert wirdWegen des Ramadan wird der Schwerpunkt des Treffens auf dem Beisammensein bei Lagerfeuer Musik und Bildern

liegen das urspruumlnglich ge-plante internationale Buffet wird an diesem Tag entfallen Es soll ermoumlglicht werden etwas uumlber die Herkunftslaumln-der der Menschen zu erfahren und in Austausch zu kommen Das Organisationsteam laumldt ein Bilder und oder Musik von der Heimat mitzubringenZur besseren Verstaumlndigung stehen Dolmetscher zur Ver-fuumlgung Die Veranstaltung be-ginnt um 18 Uhr gedacht ist an einen Zeitraum von etwa 2 StundenInteressierte Buumlrger sind herz-lich willkommen Anmeldung ist nicht erforderlich

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreude 18 Uhr Freitagsrunde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Konfirmation Mo 15 Uhr Ba-sarkreis 1830 - 1930 Uhr Buumlcherei geoumlff Mi 15 Uhr Frauenkreis 830 -930 und 16-18 Uhr Buumlcherei geoumlff Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Abfahrt Kinder- u Jugendchor zum gemein Chorwochenende 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoWoumllf-lingeldquo 1730 Uhr Pfadfindergruppe bdquoJufisldquo 18 Uhr Pfadfindergruppe bdquoPfadisldquo 18 Uhr Heilige Messe Sa 15 Uhr Trauung v Martin Keller u Helena Schachner

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Hochamt gleichzeitig Kin-dergottesdienst im Pfarrheim Mo 20 Uhr Kirchenchor Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Neue Messdiener EKO 2016 17 Uhr Messdienerstd EKO 201415 18 Uhr Begegnungs-fest m Fluumlchtlingen im Pfarrheim Mi 9 Uhr Wortgottesdienst 13 Uhr off Frauentreff Do 1530 Uhr Flouml-tenkreis 19 Uhr Friedensgebet

st Bonifatius Wixhausen Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 16 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Po-saunenchor

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 1o Uhr Mini- u Kindergottesdienst 11 Uhr Kirchen-cafeacute Mo 15 Uhr Musikalische Fruumlher-ziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation 19 Uhr Club 80 20 Uhr Gospelchor Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinnkreis Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlhstuumlck 1530 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 1830 Uhr Kirchenchor 20 Uhr Kantorei

Christliches ZentrumDarmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst Di und Mi Hauskreise Buumlro-Tel 0625769686

gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinsiemensstr 6 Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst parallel Kin-dergottesdienst

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltenkreis TonArt (Probe) Di 1530 bis 1830 Uhr Gemeindebuuml-cherei Mi 930 Uhr Drop in 1630-18 Uhr Jungschar(8-12 J)

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Gottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sa 9-1130 Uhr Frauenfruumlhstuumlck in der bdquoScheuneldquo

sonntag 12 Juni 201610 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kinder-gottesdienst in der bdquoScheuneldquo

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) wwwselk-darmstadtdesonntag 12 Juni 2016

11 Uhr Gottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchorprobe Di 20 Uhr Vor-standssitzung Mi 15 Uhr Senioren

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 12 Juni 20161030 Uhr Hl Messe Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht 1830 Uhr Vorbesprechung Som-merfest im Franziskussaal Do 10 Uhr Hl Messe

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendesonntag 12 Juni 2016

10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 16 Uhr Kinderstunde und Flohzir-kus 20 Uhr Abendgebet Mi 17 Uhr TEC-Teenkreis 1930 Uhr EC-Jugend Alive Fr 1630 Uhr Jungschar

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Mini- und Kindergottes-dienst

Sonntag 12 Juni ndash Auferstehungsgemeinde(SL) Die Auferstehungsge-meinde laumldt am kommenden Sonntag wieder zum Mini- und Kindergottesdienst einWir beginnen am 12 Juni um 10 Uhr alle zusammen in der Kirche Danach gehen die Kinder gemeinsam ins Gemeindehaus um in alters-gerechten Gruppen weiter Gottesdienst zu feiern Dabei geht es thematisch recht bunt zu Die Minis nehmen Jona ins Visier Die Kindergottesdienst-gruppe spuumlrt den Wurzeln

des Glaubens nach ua am Beispiel Abrahams Fuumlr die Groszligen geht es um die Frage nach unserem Verhaumlltnis zu Tieren und wie sich Gott das eigentlich gedacht hatViele kreative Mitarbeiter ha-ben sich ein ansprechendes Programm uumlberlegt und laden herzlich alle Kinder zwischen 0 und 13 Jahren einSchon mal zum Vormerken hier noch die Gottesdienstter-mine des 2 Halbjahres37 49 210 3010 412

Seniorentreff bdquoNeue Horizonteldquo geht auf Entdeckungsreise

senioren-Vormittage vom 16 bis 18 Juni

(cz) Die Ev Stadtmission Arheilgen Roumlmerstr 34 laumldt Senioren zum Zuhoumlren Nachspuumlren und Mitmachen zum Thema bdquoGottes Spuren in meinem Lebenldquo ein Im Ruumlck-blick sind Handlungen Gottes im Leben oft klar erkennbar die gilt es zu entdecken zu benennen und dankbar zu wuumlrdigen Dies geschieht un-ter der Leitung von Irmgard Andree Gebietsleiterin der Stiftung Marburger Medien an folgenden VormittagenDonnerstag 16 Juni bdquoJahres-zeiten unseres Lebensldquo Frei-tag 17 Juni bdquoWertvoll und ge-liebtldquo Samstagvormittag 18 Juni bdquoMut zum Weitergehenldquo

Uhrzeiten 1030 bis 12 Uhr Der Donnerstag startet mit ei-nem reichhaltigen Fruumlhstuumlcks-buumlfett Freitag und Samstag enden mit einem leckeren MittagessenWie bei bisherigen Treffs so erwartet die Teilnehmer auch dieses Mal ein abwechs-lungsreiches unterhaltsames Programm mit besinnlichen froumlhlichen und munteren Bei-traumlgenAlle ndash auch Nicht-Senioren ndashsind sehr herzlich eingeladen eine Anmeldung ist nicht er-forderlichBei weiteren Fragen erteilt Auskunft M Czerwinski Tel 061519517591

FrauenkreisKreuzkirche

Mittwoch 15 Juni um 15 Uhr trifft sich der Frauenkreis zum Sommerfest mit Lesungen von Gedichten und Erzaumlhlungen gemeinsamem Singen und froumlhlichem Beisammensein im Gruppenraum des Ge-meindezentrum Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause Hierzu wird herzlich eingeladen Gaumlste sind willkommen

singkreis Kranichstein begruumlszligt den sommer

(ME) Mit einem Sommer-konzert am 19 Juni 2016 ab 17 Uhr will der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV in der evangelischen Philippuskirche den Sommer willkommen heiszligen Ab 1600 Uhr sollen die Zuhoumlrer Einlass fi nden um dann mit Werken in deutscher engli-scher franzoumlsischer und italienischer Sprache verwoumlhnt zu werden Neben Werken von An-drew Lloyd Webber aus den Musi-cals bdquoPhantom der Operldquo und bdquoCatsldquo werden auch Werke von Mozart Volksweisen und Oldies zu houmlren sein Ein besonderer Ohrenschmaus bietet der Singkreis mit dem bdquoHallelujaldquo von Leonhard Co-

hen dem neuesten Werk im Repertoire des Chores Und auch amerikanisches und iri-sches Volksliedgut soll gebo-ten werden Daruumlber hinaus werden die Chorleiterin die Sopranistin Frau Larissa Foumlrde-rer und der Bariton Herr Ale-xander Huumlbner mit Solodar-bietungen und im Duett zur Unterhaltung der erhofften vielen Besucher des Konzerts beitragen Es wir bestimmt wieder einmal ein Highlight im Kulturpro-gramm fuumlr den Stadtteil Darmstadt-Kranich-stein werden Eintrittskarten zum Preis von 10ndash Euro erhaumllt man im Vorverkauf bei allen Chormitgliedern und natuumlrlich an der Abendkasse

Kinder-nachmittag

in heilig geist Kinder ab 6 Jahre sind am Frei-tag 17 Juni von 16 bis 1730 Uhr zu einem bdquoSchoumlpfungs-nachmittagldquo in die Heilig Geist Gemeinde eingeladen Auf der Pfarreiwiese gibt es ein buntes Programm aus Spielen Liedern und Bastel-moumlglichkeiten alles rund um das Thema bdquoGottes Schoumlpfung ist so schoumlnldquo Bei schlechtem Wetter wird das Programm im Pfarrsaal abgehalten Der Nachmittag wird vom Kinder-tagsteam der Gemeinde ange-boten Dieses freut sich wenn viele Maumldchen und Jungen daran teilnehmen Anmeldung ist bis 156 moumlglich bei Frau Sturm Tel 3968854

bdquoKoumlrper seele geist

im einklangldquo Veranstaltung in Heilig Geist

Am Samstag 186 fi ndet in der Heilig Geist Gemeinde ein bdquoGesundheitstagldquo statt Dieser traumlgt den Titel bdquoSalu-togenese ndash was uns gesund erhaumlltldquo Es werden Grundlagen zu Gesundheit Ernaumlhrung und Bewegung vermittelt Dabei lernen die Teilnehmer auch Entspannungstechniken kennen und erfahren etwas daruumlber wie sie Spiritualitaumlt als Kraftquelle im Alltag nut-zen koumlnnen Die Veranstaltung die von 10 bis 13 Uhr andauert wird von Dres Guumlnther und Re-gine Peth sowie Gemeinderefe-rentin Susanne Sturm geleitet Interessierte sind herzlich ein-geladen Anmeldung im Pfarr-buumlro (Tel 351031) moumlglich

gemeindebuumlro geschlossen

AuferstehungsgemeindeVon Donnerstag den 16 Juni bis Freitag den 24 Juni 2016 ist das Gemeindebuumlro wegen Urlaub nicht besetzt Wir bit-ten um Beachtung

Jungschar start fi el nicht ins WasserWeitere Kinder koumlnnen mitmachen

(DV) Eigentlich hatte Hendrik Lohse zum Start der Jungschar die schoumlne Wiese hinterm Oumlkumenischen Kinder- und Jugendhaus in Kranichstein nutzen wollen Doch es reg-nete Der Auftakt der neuen Jungschar am Mittwoch fi el trotzdem nicht ins Wasser Viel Spaszlig hatten die Kinder um Hendrik Lohse (2vl) und Philipp Wagner (r) in den Raumlu-men der Philippus-Kirchenge-meinde Ihre in Null-Komma-Nichts gefalteten Papierfl ieger fl ogen auch hier Seit Juni gibt es die Jungschar fuumlr Kinder zwischen ca 8 und 12 Jahren immer mittwochs von 1630 bis 18 Uhr Was da so abgeht Action Spaszlig und Spiel span-nende Geschichten singen backen Freunde treffen coole kreative Dinge gestalten viele geheimnisvolle Raumltsel loumlsen eine tolle Gemeinschaft erle-

ben und noch vieles mehr Kin-der willkommen Schau doch einfach mal rein und erlebe einen spannenden erlebnis-reichen und actiongeladenen Nachmittag in der Philippus-

gemeinde im Oumlkumenischen Gemeindezentrum Bart-ningstr 42 Das Evangelische Jugendwerk (EJW) und die Philippus-Kirchengemeinde laden dazu ein

Der BUND laumldt ein zum Sonntagsspaziergang Faszination Honigbiene

Bienenhaltung in der stadt(BM) Einem Imker uumlber die Schulter schauen die Teilneh-mer des Spaziergangs auf Ein-ladung des Bund fuumlr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) am Sonntag 12 Juni Neben der Lebensweise der Honigbiene ihrer Verbindung zum Menschen und ihrer Be-deutung von der Vergangen-heit bis zur Gegenwart wer-den Tipps zur Bienenhaltung in der Stadt gegeben Bei der

Veranstaltung fuumlr die ganze Familie darf auch probiert werden Die Veranstaltung fi ndet auch bei Regen statt Bitte eine langaumlrmelige Jackemitbringen Gesichtsschleier sind vorhandenDer Treffpunkt ist um 1530 Uhr an der Straszligenbahnhalte-stelle Eissporthalle der Linie 5 am Buumlrgerpark NordMehr dazu unter Termine bei wwwbund-darmstadtde

Mittwochs online

ARHEILGER- POSTDE

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 566 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten amp Montage

Verkauf amp BeratungService-Reparaturen

ARHEILGER- POSTDE

INNOVATION FUNKTION

UND DESIGN

Luther KuumlchenkulturStrahlenbergerstraszlige 11063067 OffenbachKaiserleiMo - Fr 10 - 18 Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch

Ihr Michael Luther

KOMMEN SEHEN STAUNENDie Kuumlche die mitlebt und mitdenkt

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und KomfortDie tielsa-Kuumlchen sind modular aufgebaut und koumlnnen je nach Bedarfumgebaut und ergaumlnzt werden so dass sie sich an die jeweiligeLebenssituation der Verbraucher anpassen lassen

1 069 - 98 19 45 540infoluther-kuechenkulturde

2 Beratungstermin vereinbaren

3 Kommen sehen und staunen

wwwluther-kuechenkulturde und wwwtielsade

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

CDU Darmstadt

Fluglaumlrmbelastung immer aktuell

(AA) Die Diskussion um den Fluglaumlrm hat seit dem Nacht-fl ugverbot nachgelassen Gleichwohl stoumlren die Feri-enfl ieger tagsuumlber bis in die Nachtstunden die Ruhe und Erholung beim Aufenthalt im Freien Ein besonderes Prob-lem stellt auch die Situation in den Schulen bei warmem Wetter dar wenn die Fens-ter waumlhrend des Unterrichts geoumlffnet bleiben Besonders belastet sind die noumlrdliche Stadtteile Wixhausen Ar-heilgen und Kranichstein Hier verhindert die sogen Laumlrmkeule verhindert weite-re Baugebietsausweisungen weil durch den Ausbau des Flughafens der Fluglaumlrm in Zukunft zunehmen wirdDer Themenstammtisch bdquomot-zen und machenldquo der Darm-staumldter CDU greift nun dieses Thema auf und laumlszligt sich uumlber den Stand der weiteren Ent-

wicklung berichten Die Or-ganisatoren des Stammtisches haben Frau Gabriele Lewin gewinnen koumlnnen zum The-ma bdquoFluglaumlrmentlastung fuumlr den Darmstaumldter Nordenldquo als Gespraumlchspartnerin zur Ver-fuumlgung zu stehen und uumlber Erreichtes und Anstehendes in Sachen Fluglaumlrmbelastung zu berichten Frau Lewin ist Sprecherin des Themenkreises Fluglaumlrm der lokalen Agenda 21 und ist 2 Vorsitzende der Interessengemeinschaft Ar-heilger Buumlrger Bis zum Erfolg der Klage zur Durchsetzung des Nachtfl ugverbotes war Frau Lewin Vorsitzende des Foumlrderkreises FluglaumlrmklageDer oumlffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Diens-tag 14 Juni 2016 18 Uhr im Restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt Gaumlste sind herzlich willkom-men

Wein vergoldet jeden taghellipTagesausfl ug des Gesangvereins

bdquoEintracht 1870ldquo eV Darmstadt-Arheilgen

(wl) Die Eintrachtfamilie ver-brachte am Samstag einen harmonischen Tag bei bdquoihrem Winzer Saulheimerldquo in Zotzen-heimRheingau Wegen des wechselhaften Wetters reckten die Saumlngerinnen und Saumlnger bei einem kleinen Spaziergang zu den Wingerten oumlfters den Kopf zum Himmel was ja der Beweg-lichkeit im Halsbereich zugute kommt Beim ersten Grollen war es dann doch angeraten in die trockene Winzerstube

zuruumlckzukehren Bei leckerem Essen und anschlieszligender Weinprobe entwickelten sich rasch lebhafte Gespraumlche Der Chor lieszlig es sich nicht nehmen der Winzerfamilie mit einigen Liedern mit Bezug zum Wein zu danken Die Vorsitzende U Huumlbner und der Vergnuumlgungs-ausschuss mit Heinz Buumlttner und Helga Hanstein sind fest entschlossen diese Fahrt zur Weinprobe jaumlhrlich durchzu-fuumlhren

bioversumSonntag 12 Juni 14 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoGewachsene Geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquoSicher habt ihr schon mal die Ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist Aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem Na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash Euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung Sarah Krause Biolo-gin (BSc)Anmeldung erwuumlnschtAnmeldungInformation Te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis Sonntag 1130 ndash 1630 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 666 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Das Big-Band Konzert in WixhausenFreitag 24 Juni 2016 und Samstag 25 Juni 2016 ndash Einlass um 19 Uhr ndash

Im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

Am Freitag dem 24 und am Samstag dem 25 Juni 2016 prauml-sentiert die bdquoSpecial Constellation Bigbandldquo mit ihrem Saumlnger Tho-mas Schmalz ihr neues Programm bdquoA Night like thisldquo mit Titeln aus Swing und Pop Als Saumlngerin konnte Annika Klar gewonnen werden Sie ist seit Jahren Front-frau verschiedener Bands und Gesangsensembles im Frankfur-ter Raum Gesanglich unterstuumltzt werden die beiden von Janina Hirch Christina Beisel und Lenie Rauschenberg Die Bigband steht bei ihrem 5 Konzert unter der Leitung von Jens Jourdan Das Programm die Arrangements und das Orchester werden von Peter Roumlder zusammengestellt Auch Uli Laumann ist wieder mit von der Partie und wird in seiner ihm eige-nen unnachahmlich Weise humo-ristisch durch den Abend fuumlhren

Auf dem Programm stehen die groszligen Erfolge von Adele Cher Aretha Franklin Dusty Spring-fi eld Caro Emerald Rod Stewart mit Tina Turner Lady Gaga mit Tony Bennett Tom Jones Rob-bie Williams und natuumlrlich Frank Sinatra Ebenso wird die bdquoSpe-cial Constellation Bigbandldquo mit einigen Instrumental-Titeln ihre Solisten praumlsentieren Umrahmt wird das Konzert durch die Taumln-zerinnen des KCW unter der Lei-tung von Nadine Schaarschmidt Wie in den vorigen Konzerten wird das Buumlrgerhaus wieder zum Club umgestaltet Im dezent illu-minierten und dekorierten Saal mit Tischgruppen bis 10 Personen ergibt sich die Gelegenheit im Kreise von Freunden Bekannten oder mit der Familie den Abend zu genieszligen Fuumlr ein Abendessen vor dem Konzert laumldt Sie Konrad

bdquoConnildquo Voszlig als Chef des Buumlrger-haus-Restaurants herzlich ein Eine feine Auswahl an Fingerfood wird von 18 bis 20 Uhr im Foyer angeboten Nach Konzertende koumlnnen Sie mit Ihrem Freundes-kreis weiter zusammensitzen sich unterhalten oder auch bei Tanz-musik vom Band das Tanzbein schwingen Fuumlr den spaumlten Hun-ger gibt es ab 2300 Uhr noch ei-nen Mitternachtssnack Bedanken moumlchten wir uns sehr herzlich bei den Kartenbesitzern und Sponso-ren die die Ruhe bewahrt haben und unserer Zusage im Fruumlhjahr 2016 einen neuen Konzerttermin zu fi nden vertraut haben Die be-reits erworbenen Karten behalten selbstverstaumlndlich ihre GuumlltigkeitDie letzten Karten sind erhaumlltlich bei Kiosk Muumlller am Bahnhof Wixhausen Eintrittspreise 25- bzw 27- Euro

Es ist soweit ndash auf vielfachen Wunsch ndash das Bigband-Ereignis im Buumlrgermeister-Pohl-HausDie Special Constellation Bigband praumlsentiert

Die schuppenart laumldt zur Lesung ein(PK) Der Lyrik-Kreis der Schuppen-Art laumldt ein zur Lesung skurriler Geschichten von Jutta Schuumltz mit Klarinetten-Improvisationen ge-spielt von Irith Gabriely Die Ver-anstaltung fi ndet statt im Atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 UhrNicht nur Schauspielerinnen wechseln die Rollen Auch Schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins Reich der Phantasie Die Autorin Jutta Schuumltz wird einige ihrer Erzaumlhlungen unter dem Motto bdquoSpurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferischen Prozess teilhaben lassen Ein weiterer Spurwechsel Die Musikerin Irith Gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die Autorin Jutta Schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres Studiums der Sozial-wissenschaften in Tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitarbei-terin beim Schwaumlbischen Tag-blatt ausprobiert Nach ihrer Pro-motion in Mainz hat sie viel im In- und Ausland recherchiert und Reisefuumlhrer sowie Reiseberichte fuumlr Zeitungen und Zeitschriften geschrieben Auch als Redak-teurin konnte sie internationale Themen aufgreifen In den letz-ten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile Geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin Irith Gabriely in Haifa geboren studierte von

1968 bis 1972 Klarinette Kla-vier Dirigieren und Philosophie an der Universitaumlt Tel Aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer Taumltigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern Europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet Als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem Edin-borough Festival 1998 eine wei-

tere besondere Auszeichnung Es folgten viele erfolgreiche Konzerte Gabrielys Repertoire umfasst klassische Werke Im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 Uhr im Atelier Haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-Arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Tru-del Schreiber Tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109E-Mail schreiberg08t-onlinede

Jutta Schuumltz (links) mit Irith Gabriely Foto copyMira Lingmann

bdquogeschieht ihm rechtldquoIrith Gabriely ndash Ein Abend mit juumldischem Humor Geschichten aus dem Leben und viel Musik hellip

(MG) Im Rahmen seiner kul-turellen Veranstaltungsreihe konnte der Arbeitskreis Kul-tur amp Soziales im Arheilger Stadtteilverein erneut die weltbekannte Musikerin Komponistin und Entertai-nerin Irith Gabriely fuumlr ein Konzert in unserem Stadtteil gewinnen Die Kuumlnstlerin mit israelischen Wurzeln wird an diesem Abend ihr Publikum mit juumldischem Humor Ge-schichten aus dem Leben und virtuosen Klarinettenklaumlngen unterhalten und gibt uns so einen authentischen Einblick in juumldisches LebensgefuumlhlIrith Gabriely versteht sich als Mittlerin zwischen Kulturen und Religionen sie will mit

ihren Auftritten Menschen zusammenbringen und ihr Herz beruumlhren Ihr Musik-stil ist unverwechselbar sie ist bdquoschraumlg hochmusikalisch lebensklugldquo wie es treffend in einer 2015 ausgestrahlten Dokumentation der ARD uumlber ihr Leben heiszligt Die Veranstaltung fi ndet statt am 16 Juni um 1930 Uhr bdquoZum Goldnen Loumlwenldquo Frankfurter Landstr 153 1 OG Der Eintritt ist frei Um eine Spende wird freundlich gebeten Informationen zu weiteren Aktivitaumlten und Ver-anstaltungen fi nden Sie auf der Webseite des Arheilger Stadtteilvereins unter www arheilger-stadtteilvereinde

Waldfest mit extrasExkursionen mit dem NABU Gastorchester aus

Alkmaar und Slackline am Liederkranzeck(SG) Direkt am Waldrand Rich-tung GSI dem bdquoLiederkran-zeckldquo fi ndet am kommenden Sonntag (12) ab 11 Uhr das traditionelle Waldfest statt Die Veranstalter MGV Lie-derkranz und Blasorchester TSG Wixhausen haben einige Extras fuumlr die Besucher vorbe-reitetDer NABU Darmstadt bietet zwei Exkursionen bdquoNaturbe-obachtungen am Wegesrandldquo in die naumlhere Umgebung an Mit Fernglaumlsern und Becher-lupen gehen die Teilnehmer ca eine Stunde lang auf Safari und koumlnnen so vom Kaumlfer bis zum Vogel kleine und groszlige langsame und schnelle Tiere entdecken und beobachtenWer das Festgelaumlnde nicht verlassen aber dennoch sportlich aktiv werden moumlch-te der kann seine Faumlhigkeiten auf einer Slackline auspro-bieren Hierbei gilt es auf

einem niedrig angebrachten Gurtband das nicht sehr straff gespannt ist und daher leicht in Schwingungen geraumlt eine moumlglichst lange Strecke zu balancierenDoch auch diejenigen die nur einen schoumlnen Fruumlhsom-mertag bei Grillspezialitaumlten Kaffee und Kuchen genieszligen wollen werden abwechs-lungsreich unterhalten Das musikalische Programm teilen sich das Sinfonische Blasorchester (11 Uhr und ab ca 14 Uhr) das Schuumller- und Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca 12 Uhr) und Alkmaar Brass (ab ca 13 Uhr) Die Band aus Darmstadts Partnerstadt die kuumlrzlich sehr erfolgreich am Gouden Spiker Festival teilgenommen hat feiert ihr 20jaumlhriges Jubilaumlum mit einer Konzertreise die ih-ren Abschluss mit einem Gast-auftritt in Wixhausen fi ndet

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

Vorsorgevollmacht ndash Betreuungsverfuumlgung(HS) Jede und jeder kann im Laufe ihres oder seines Lebens aus Krankheits- Unfall- oder Altersgruumlnden in die Lage kom-men die eigenen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu koumlnnen Wer ist dann befugt rechtswirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen die die Gesundheit das Vermoumlgen und die Lebens-gestaltung betreffenEhegatten Lebenspartner oder Kinder koumlnnen nur mit Vollmachten rechtswirksam

handeln Daher ist es wichtig sich mit dieser Situation ausein-anderzusetzen mit vertrauten Menschen daruumlber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfuumlgung zu verfassen Selbstbestimmt das Leben gestalten heiszligt mit VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFUumlGUNG fruumlhzeitig Vorsorge zu treffen Katharina Muumlller Mitarbeiterin im Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes wird in ihrem Vortrag das Thema Vorsorge-

vollmacht und Betreuungsver-fuumlgung vorstellen und Fragen beantwortenDie Veranstaltung fi ndet am Dienstag dem 14 Juni von 18 bis 19 Uhr im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner-Hauses Grund-straszlige 10 1 Etage statt Sie sind herzlich eingeladen Der Eintritt ist frei Mehr In-formationen fi nden Sie auch auf wwwhiergeblieben-kra-nichsteinde oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151- 7871508

Waldspirale (CJ) Rundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Waldspirale von Friedensreich Hundertwas-ser Er liefert Einblick in die Idee vom organischen men-schengerechten Wohnen Hundertwassers Durch das erstmalige Einsetzen von Recyclingbeton beweist der Bau dass oumlkologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi -nanziell tragbaren Projekten steht Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11062016 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof neben dem Supermarkt Die Karten kosten 5 (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde und direkt am Treffpunkt

rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen Gartens und seiner Gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend In dieses Pfl anzenreich taucht der Spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte Ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen Gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am Sonntag den 12 Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am Eingang Botanischer Garten Schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

euMetsat (CJ) Wetterdaten fuumlr die Welt ndash Made in Darmstadt Fuumlhrung bei EUMETSAT Einblick hinter die Kulissen der europaumlischen Organisation fuumlr die Nutzung meteorologischer Satelli-ten Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgroumlszlige wird Ihnen die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Uumlberwachung der Umwelt und des globalen Klimas er-laumlutert Die Fuumlhrung fi ndet am Freitag den 10062016 um 1430 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist in der Eumetsat Allee 1 an der Besucherpforte Die Karten kosten 7 Euro (ermauml-szligigt 5 Euro) pro Person Das Mindestalter der Teilnehmer ist 12 Jahre Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung moumlg-lich Kein Kartenverkauf vor Ort Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Was tut sich da Wandelungen einer

Stadt ndash Radtour (CJ) Unsere Stadt veraumlndert sich Firmen kommen und gehen neue Wohngebiete entstehen Begeben Sie sich mit uns mit dem eigenen Fahrrad an interessante neue und alte Plaumltze und Orte der Stadt Begleiten Sie uns auf der Darmstaumldter bdquoOstrouteldquo Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisenplatz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde Falls die Wetterbedingungen es erfordern die Tour abzusagen bitten wir Sie bei Buchung Ihre Telefonnummer anzugeben

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 5: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 566 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen Motorradreifen Einlagerung Wuchten amp Montage

Verkauf amp BeratungService-Reparaturen

ARHEILGER- POSTDE

INNOVATION FUNKTION

UND DESIGN

Luther KuumlchenkulturStrahlenbergerstraszlige 11063067 OffenbachKaiserleiMo - Fr 10 - 18 Sa 10 - 14 Uhr Ich freue mich auf Ihren Besuch

Ihr Michael Luther

KOMMEN SEHEN STAUNENDie Kuumlche die mitlebt und mitdenkt

Stets eingestellt auf das Maximum an Ergonomie und KomfortDie tielsa-Kuumlchen sind modular aufgebaut und koumlnnen je nach Bedarfumgebaut und ergaumlnzt werden so dass sie sich an die jeweiligeLebenssituation der Verbraucher anpassen lassen

1 069 - 98 19 45 540infoluther-kuechenkulturde

2 Beratungstermin vereinbaren

3 Kommen sehen und staunen

wwwluther-kuechenkulturde und wwwtielsade

19Juni 201610 bis 18 Uhr mit Kinderfest

CDU Darmstadt

Fluglaumlrmbelastung immer aktuell

(AA) Die Diskussion um den Fluglaumlrm hat seit dem Nacht-fl ugverbot nachgelassen Gleichwohl stoumlren die Feri-enfl ieger tagsuumlber bis in die Nachtstunden die Ruhe und Erholung beim Aufenthalt im Freien Ein besonderes Prob-lem stellt auch die Situation in den Schulen bei warmem Wetter dar wenn die Fens-ter waumlhrend des Unterrichts geoumlffnet bleiben Besonders belastet sind die noumlrdliche Stadtteile Wixhausen Ar-heilgen und Kranichstein Hier verhindert die sogen Laumlrmkeule verhindert weite-re Baugebietsausweisungen weil durch den Ausbau des Flughafens der Fluglaumlrm in Zukunft zunehmen wirdDer Themenstammtisch bdquomot-zen und machenldquo der Darm-staumldter CDU greift nun dieses Thema auf und laumlszligt sich uumlber den Stand der weiteren Ent-

wicklung berichten Die Or-ganisatoren des Stammtisches haben Frau Gabriele Lewin gewinnen koumlnnen zum The-ma bdquoFluglaumlrmentlastung fuumlr den Darmstaumldter Nordenldquo als Gespraumlchspartnerin zur Ver-fuumlgung zu stehen und uumlber Erreichtes und Anstehendes in Sachen Fluglaumlrmbelastung zu berichten Frau Lewin ist Sprecherin des Themenkreises Fluglaumlrm der lokalen Agenda 21 und ist 2 Vorsitzende der Interessengemeinschaft Ar-heilger Buumlrger Bis zum Erfolg der Klage zur Durchsetzung des Nachtfl ugverbotes war Frau Lewin Vorsitzende des Foumlrderkreises FluglaumlrmklageDer oumlffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Diens-tag 14 Juni 2016 18 Uhr im Restaurant bdquoStadtwegldquo am Thomas-Mann-Platz statt Gaumlste sind herzlich willkom-men

Wein vergoldet jeden taghellipTagesausfl ug des Gesangvereins

bdquoEintracht 1870ldquo eV Darmstadt-Arheilgen

(wl) Die Eintrachtfamilie ver-brachte am Samstag einen harmonischen Tag bei bdquoihrem Winzer Saulheimerldquo in Zotzen-heimRheingau Wegen des wechselhaften Wetters reckten die Saumlngerinnen und Saumlnger bei einem kleinen Spaziergang zu den Wingerten oumlfters den Kopf zum Himmel was ja der Beweg-lichkeit im Halsbereich zugute kommt Beim ersten Grollen war es dann doch angeraten in die trockene Winzerstube

zuruumlckzukehren Bei leckerem Essen und anschlieszligender Weinprobe entwickelten sich rasch lebhafte Gespraumlche Der Chor lieszlig es sich nicht nehmen der Winzerfamilie mit einigen Liedern mit Bezug zum Wein zu danken Die Vorsitzende U Huumlbner und der Vergnuumlgungs-ausschuss mit Heinz Buumlttner und Helga Hanstein sind fest entschlossen diese Fahrt zur Weinprobe jaumlhrlich durchzu-fuumlhren

bioversumSonntag 12 Juni 14 Uhr und 1530 Uhr Besucherlabor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoGewachsene Geschichte ndash Was uns die Jahresringe eines Baumes verratenldquoSicher habt ihr schon mal die Ringe einer Baumscheibe gezaumlhlt um herauszufi nden wie alt der Baum geworden ist Aber wisst ihr auch dass man an den Jahresringen ab-lesen kann ob es ein gutes oder ein schlechtes Jahr war und dass eine Baumscheibe verraumlt ob sie von einem Na-del- oder einem Laubbaum stammt Wir zeigen euch woran ihr das erkennen koumlnntOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhanden Kosten 6ndash Euro pro Person (inkl Museumseintritt und Materialkosten)Leitung Sarah Krause Biolo-gin (BSc)Anmeldung erwuumlnschtAnmeldungInformation Te-lefon 0615197 111 888 (Diens-tag bis Sonntag 1130 ndash 1630 Uhr) oder per Mail anfragebioversum-kranichsteinde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 666 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Das Big-Band Konzert in WixhausenFreitag 24 Juni 2016 und Samstag 25 Juni 2016 ndash Einlass um 19 Uhr ndash

Im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

Am Freitag dem 24 und am Samstag dem 25 Juni 2016 prauml-sentiert die bdquoSpecial Constellation Bigbandldquo mit ihrem Saumlnger Tho-mas Schmalz ihr neues Programm bdquoA Night like thisldquo mit Titeln aus Swing und Pop Als Saumlngerin konnte Annika Klar gewonnen werden Sie ist seit Jahren Front-frau verschiedener Bands und Gesangsensembles im Frankfur-ter Raum Gesanglich unterstuumltzt werden die beiden von Janina Hirch Christina Beisel und Lenie Rauschenberg Die Bigband steht bei ihrem 5 Konzert unter der Leitung von Jens Jourdan Das Programm die Arrangements und das Orchester werden von Peter Roumlder zusammengestellt Auch Uli Laumann ist wieder mit von der Partie und wird in seiner ihm eige-nen unnachahmlich Weise humo-ristisch durch den Abend fuumlhren

Auf dem Programm stehen die groszligen Erfolge von Adele Cher Aretha Franklin Dusty Spring-fi eld Caro Emerald Rod Stewart mit Tina Turner Lady Gaga mit Tony Bennett Tom Jones Rob-bie Williams und natuumlrlich Frank Sinatra Ebenso wird die bdquoSpe-cial Constellation Bigbandldquo mit einigen Instrumental-Titeln ihre Solisten praumlsentieren Umrahmt wird das Konzert durch die Taumln-zerinnen des KCW unter der Lei-tung von Nadine Schaarschmidt Wie in den vorigen Konzerten wird das Buumlrgerhaus wieder zum Club umgestaltet Im dezent illu-minierten und dekorierten Saal mit Tischgruppen bis 10 Personen ergibt sich die Gelegenheit im Kreise von Freunden Bekannten oder mit der Familie den Abend zu genieszligen Fuumlr ein Abendessen vor dem Konzert laumldt Sie Konrad

bdquoConnildquo Voszlig als Chef des Buumlrger-haus-Restaurants herzlich ein Eine feine Auswahl an Fingerfood wird von 18 bis 20 Uhr im Foyer angeboten Nach Konzertende koumlnnen Sie mit Ihrem Freundes-kreis weiter zusammensitzen sich unterhalten oder auch bei Tanz-musik vom Band das Tanzbein schwingen Fuumlr den spaumlten Hun-ger gibt es ab 2300 Uhr noch ei-nen Mitternachtssnack Bedanken moumlchten wir uns sehr herzlich bei den Kartenbesitzern und Sponso-ren die die Ruhe bewahrt haben und unserer Zusage im Fruumlhjahr 2016 einen neuen Konzerttermin zu fi nden vertraut haben Die be-reits erworbenen Karten behalten selbstverstaumlndlich ihre GuumlltigkeitDie letzten Karten sind erhaumlltlich bei Kiosk Muumlller am Bahnhof Wixhausen Eintrittspreise 25- bzw 27- Euro

Es ist soweit ndash auf vielfachen Wunsch ndash das Bigband-Ereignis im Buumlrgermeister-Pohl-HausDie Special Constellation Bigband praumlsentiert

Die schuppenart laumldt zur Lesung ein(PK) Der Lyrik-Kreis der Schuppen-Art laumldt ein zur Lesung skurriler Geschichten von Jutta Schuumltz mit Klarinetten-Improvisationen ge-spielt von Irith Gabriely Die Ver-anstaltung fi ndet statt im Atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 UhrNicht nur Schauspielerinnen wechseln die Rollen Auch Schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins Reich der Phantasie Die Autorin Jutta Schuumltz wird einige ihrer Erzaumlhlungen unter dem Motto bdquoSpurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferischen Prozess teilhaben lassen Ein weiterer Spurwechsel Die Musikerin Irith Gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die Autorin Jutta Schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres Studiums der Sozial-wissenschaften in Tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitarbei-terin beim Schwaumlbischen Tag-blatt ausprobiert Nach ihrer Pro-motion in Mainz hat sie viel im In- und Ausland recherchiert und Reisefuumlhrer sowie Reiseberichte fuumlr Zeitungen und Zeitschriften geschrieben Auch als Redak-teurin konnte sie internationale Themen aufgreifen In den letz-ten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile Geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin Irith Gabriely in Haifa geboren studierte von

1968 bis 1972 Klarinette Kla-vier Dirigieren und Philosophie an der Universitaumlt Tel Aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer Taumltigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern Europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet Als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem Edin-borough Festival 1998 eine wei-

tere besondere Auszeichnung Es folgten viele erfolgreiche Konzerte Gabrielys Repertoire umfasst klassische Werke Im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 Uhr im Atelier Haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-Arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Tru-del Schreiber Tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109E-Mail schreiberg08t-onlinede

Jutta Schuumltz (links) mit Irith Gabriely Foto copyMira Lingmann

bdquogeschieht ihm rechtldquoIrith Gabriely ndash Ein Abend mit juumldischem Humor Geschichten aus dem Leben und viel Musik hellip

(MG) Im Rahmen seiner kul-turellen Veranstaltungsreihe konnte der Arbeitskreis Kul-tur amp Soziales im Arheilger Stadtteilverein erneut die weltbekannte Musikerin Komponistin und Entertai-nerin Irith Gabriely fuumlr ein Konzert in unserem Stadtteil gewinnen Die Kuumlnstlerin mit israelischen Wurzeln wird an diesem Abend ihr Publikum mit juumldischem Humor Ge-schichten aus dem Leben und virtuosen Klarinettenklaumlngen unterhalten und gibt uns so einen authentischen Einblick in juumldisches LebensgefuumlhlIrith Gabriely versteht sich als Mittlerin zwischen Kulturen und Religionen sie will mit

ihren Auftritten Menschen zusammenbringen und ihr Herz beruumlhren Ihr Musik-stil ist unverwechselbar sie ist bdquoschraumlg hochmusikalisch lebensklugldquo wie es treffend in einer 2015 ausgestrahlten Dokumentation der ARD uumlber ihr Leben heiszligt Die Veranstaltung fi ndet statt am 16 Juni um 1930 Uhr bdquoZum Goldnen Loumlwenldquo Frankfurter Landstr 153 1 OG Der Eintritt ist frei Um eine Spende wird freundlich gebeten Informationen zu weiteren Aktivitaumlten und Ver-anstaltungen fi nden Sie auf der Webseite des Arheilger Stadtteilvereins unter www arheilger-stadtteilvereinde

Waldfest mit extrasExkursionen mit dem NABU Gastorchester aus

Alkmaar und Slackline am Liederkranzeck(SG) Direkt am Waldrand Rich-tung GSI dem bdquoLiederkran-zeckldquo fi ndet am kommenden Sonntag (12) ab 11 Uhr das traditionelle Waldfest statt Die Veranstalter MGV Lie-derkranz und Blasorchester TSG Wixhausen haben einige Extras fuumlr die Besucher vorbe-reitetDer NABU Darmstadt bietet zwei Exkursionen bdquoNaturbe-obachtungen am Wegesrandldquo in die naumlhere Umgebung an Mit Fernglaumlsern und Becher-lupen gehen die Teilnehmer ca eine Stunde lang auf Safari und koumlnnen so vom Kaumlfer bis zum Vogel kleine und groszlige langsame und schnelle Tiere entdecken und beobachtenWer das Festgelaumlnde nicht verlassen aber dennoch sportlich aktiv werden moumlch-te der kann seine Faumlhigkeiten auf einer Slackline auspro-bieren Hierbei gilt es auf

einem niedrig angebrachten Gurtband das nicht sehr straff gespannt ist und daher leicht in Schwingungen geraumlt eine moumlglichst lange Strecke zu balancierenDoch auch diejenigen die nur einen schoumlnen Fruumlhsom-mertag bei Grillspezialitaumlten Kaffee und Kuchen genieszligen wollen werden abwechs-lungsreich unterhalten Das musikalische Programm teilen sich das Sinfonische Blasorchester (11 Uhr und ab ca 14 Uhr) das Schuumller- und Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca 12 Uhr) und Alkmaar Brass (ab ca 13 Uhr) Die Band aus Darmstadts Partnerstadt die kuumlrzlich sehr erfolgreich am Gouden Spiker Festival teilgenommen hat feiert ihr 20jaumlhriges Jubilaumlum mit einer Konzertreise die ih-ren Abschluss mit einem Gast-auftritt in Wixhausen fi ndet

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

Vorsorgevollmacht ndash Betreuungsverfuumlgung(HS) Jede und jeder kann im Laufe ihres oder seines Lebens aus Krankheits- Unfall- oder Altersgruumlnden in die Lage kom-men die eigenen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu koumlnnen Wer ist dann befugt rechtswirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen die die Gesundheit das Vermoumlgen und die Lebens-gestaltung betreffenEhegatten Lebenspartner oder Kinder koumlnnen nur mit Vollmachten rechtswirksam

handeln Daher ist es wichtig sich mit dieser Situation ausein-anderzusetzen mit vertrauten Menschen daruumlber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfuumlgung zu verfassen Selbstbestimmt das Leben gestalten heiszligt mit VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFUumlGUNG fruumlhzeitig Vorsorge zu treffen Katharina Muumlller Mitarbeiterin im Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes wird in ihrem Vortrag das Thema Vorsorge-

vollmacht und Betreuungsver-fuumlgung vorstellen und Fragen beantwortenDie Veranstaltung fi ndet am Dienstag dem 14 Juni von 18 bis 19 Uhr im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner-Hauses Grund-straszlige 10 1 Etage statt Sie sind herzlich eingeladen Der Eintritt ist frei Mehr In-formationen fi nden Sie auch auf wwwhiergeblieben-kra-nichsteinde oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151- 7871508

Waldspirale (CJ) Rundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Waldspirale von Friedensreich Hundertwas-ser Er liefert Einblick in die Idee vom organischen men-schengerechten Wohnen Hundertwassers Durch das erstmalige Einsetzen von Recyclingbeton beweist der Bau dass oumlkologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi -nanziell tragbaren Projekten steht Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11062016 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof neben dem Supermarkt Die Karten kosten 5 (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde und direkt am Treffpunkt

rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen Gartens und seiner Gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend In dieses Pfl anzenreich taucht der Spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte Ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen Gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am Sonntag den 12 Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am Eingang Botanischer Garten Schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

euMetsat (CJ) Wetterdaten fuumlr die Welt ndash Made in Darmstadt Fuumlhrung bei EUMETSAT Einblick hinter die Kulissen der europaumlischen Organisation fuumlr die Nutzung meteorologischer Satelli-ten Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgroumlszlige wird Ihnen die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Uumlberwachung der Umwelt und des globalen Klimas er-laumlutert Die Fuumlhrung fi ndet am Freitag den 10062016 um 1430 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist in der Eumetsat Allee 1 an der Besucherpforte Die Karten kosten 7 Euro (ermauml-szligigt 5 Euro) pro Person Das Mindestalter der Teilnehmer ist 12 Jahre Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung moumlg-lich Kein Kartenverkauf vor Ort Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Was tut sich da Wandelungen einer

Stadt ndash Radtour (CJ) Unsere Stadt veraumlndert sich Firmen kommen und gehen neue Wohngebiete entstehen Begeben Sie sich mit uns mit dem eigenen Fahrrad an interessante neue und alte Plaumltze und Orte der Stadt Begleiten Sie uns auf der Darmstaumldter bdquoOstrouteldquo Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisenplatz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde Falls die Wetterbedingungen es erfordern die Tour abzusagen bitten wir Sie bei Buchung Ihre Telefonnummer anzugeben

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 6: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 666 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Dem Einbrecher die Krallen zeigen

Die Kralle greift zuwennrsquos drauf ankommt

Mit ihr schuumltzen Sie Ihr Zuhauseauf houmlchstmoumlglichem Niveau

gegen Einbruchsversuche

jetzt mitKfW-Foumlrdermitteln

Meine Leistungen fuumlr Sie

Kostenloser Houmlrtest

Individuelle Beratung

Wartung und Reparatur Ihrer Houmlrgeraumlte (auch Fremdgeraumlte)

Unverbindliches Probetragen von Houmlrgeraumlten

Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

Computergestuumltzte Houmlrgeraumlteanpassung

Maszliggefertigter Schwimm- und Gehoumlrschutz

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Das Big-Band Konzert in WixhausenFreitag 24 Juni 2016 und Samstag 25 Juni 2016 ndash Einlass um 19 Uhr ndash

Im Buumlrgermeister-Pohl-Haus

Am Freitag dem 24 und am Samstag dem 25 Juni 2016 prauml-sentiert die bdquoSpecial Constellation Bigbandldquo mit ihrem Saumlnger Tho-mas Schmalz ihr neues Programm bdquoA Night like thisldquo mit Titeln aus Swing und Pop Als Saumlngerin konnte Annika Klar gewonnen werden Sie ist seit Jahren Front-frau verschiedener Bands und Gesangsensembles im Frankfur-ter Raum Gesanglich unterstuumltzt werden die beiden von Janina Hirch Christina Beisel und Lenie Rauschenberg Die Bigband steht bei ihrem 5 Konzert unter der Leitung von Jens Jourdan Das Programm die Arrangements und das Orchester werden von Peter Roumlder zusammengestellt Auch Uli Laumann ist wieder mit von der Partie und wird in seiner ihm eige-nen unnachahmlich Weise humo-ristisch durch den Abend fuumlhren

Auf dem Programm stehen die groszligen Erfolge von Adele Cher Aretha Franklin Dusty Spring-fi eld Caro Emerald Rod Stewart mit Tina Turner Lady Gaga mit Tony Bennett Tom Jones Rob-bie Williams und natuumlrlich Frank Sinatra Ebenso wird die bdquoSpe-cial Constellation Bigbandldquo mit einigen Instrumental-Titeln ihre Solisten praumlsentieren Umrahmt wird das Konzert durch die Taumln-zerinnen des KCW unter der Lei-tung von Nadine Schaarschmidt Wie in den vorigen Konzerten wird das Buumlrgerhaus wieder zum Club umgestaltet Im dezent illu-minierten und dekorierten Saal mit Tischgruppen bis 10 Personen ergibt sich die Gelegenheit im Kreise von Freunden Bekannten oder mit der Familie den Abend zu genieszligen Fuumlr ein Abendessen vor dem Konzert laumldt Sie Konrad

bdquoConnildquo Voszlig als Chef des Buumlrger-haus-Restaurants herzlich ein Eine feine Auswahl an Fingerfood wird von 18 bis 20 Uhr im Foyer angeboten Nach Konzertende koumlnnen Sie mit Ihrem Freundes-kreis weiter zusammensitzen sich unterhalten oder auch bei Tanz-musik vom Band das Tanzbein schwingen Fuumlr den spaumlten Hun-ger gibt es ab 2300 Uhr noch ei-nen Mitternachtssnack Bedanken moumlchten wir uns sehr herzlich bei den Kartenbesitzern und Sponso-ren die die Ruhe bewahrt haben und unserer Zusage im Fruumlhjahr 2016 einen neuen Konzerttermin zu fi nden vertraut haben Die be-reits erworbenen Karten behalten selbstverstaumlndlich ihre GuumlltigkeitDie letzten Karten sind erhaumlltlich bei Kiosk Muumlller am Bahnhof Wixhausen Eintrittspreise 25- bzw 27- Euro

Es ist soweit ndash auf vielfachen Wunsch ndash das Bigband-Ereignis im Buumlrgermeister-Pohl-HausDie Special Constellation Bigband praumlsentiert

Die schuppenart laumldt zur Lesung ein(PK) Der Lyrik-Kreis der Schuppen-Art laumldt ein zur Lesung skurriler Geschichten von Jutta Schuumltz mit Klarinetten-Improvisationen ge-spielt von Irith Gabriely Die Ver-anstaltung fi ndet statt im Atelier von Peter Kunkel am Freitag den 17 Juni Beginn 1930 UhrNicht nur Schauspielerinnen wechseln die Rollen Auch Schriftstellerinnen versetzen sich in andere Menschen und begeben sich damit ins Reich der Phantasie Die Autorin Jutta Schuumltz wird einige ihrer Erzaumlhlungen unter dem Motto bdquoSpurwechselldquo vorlesen und das Publikum am schoumlpferischen Prozess teilhaben lassen Ein weiterer Spurwechsel Die Musikerin Irith Gabriely wird zwischen den Kurzgeschichten einfuumlhlsam auf ihrer Klarinette improvisieren Die Autorin Jutta Schuumltz ist Darmstaumldterin aufgewachsen auf der Mathildenhoumlhe Waumlh-rend ihres Studiums der Sozial-wissenschaften in Tuumlbingen hat sie bereits ihren Berufswunsch Journalismus als freie Mitarbei-terin beim Schwaumlbischen Tag-blatt ausprobiert Nach ihrer Pro-motion in Mainz hat sie viel im In- und Ausland recherchiert und Reisefuumlhrer sowie Reiseberichte fuumlr Zeitungen und Zeitschriften geschrieben Auch als Redak-teurin konnte sie internationale Themen aufgreifen In den letz-ten Jahren war sie journalistisch vor allem fuumlr die Darmstaumldter Frauenzeitschrift Mathilde taumltig und schreibt skurrile Geschichten nach Lust und Laune Die Musikerin Irith Gabriely in Haifa geboren studierte von

1968 bis 1972 Klarinette Kla-vier Dirigieren und Philosophie an der Universitaumlt Tel Aviv 1986 gruumlndete sie neben ihrer Taumltigkeit als erste Klarinettistin am Staatstheater Darmstadt die Klezmergruppe bdquoColalailaldquo mit der sie seitdem in vielen Laumlndern Europas Konzerte gibt 1991 wurde sie beim groumlszligten Klezmerfestival in Zefat (Israel) mit dem 1 Preis ausgezeichnet Als bdquoQueen of Klezmerldquo bekam sie mit Colalaila auf dem Edin-borough Festival 1998 eine wei-

tere besondere Auszeichnung Es folgten viele erfolgreiche Konzerte Gabrielys Repertoire umfasst klassische Werke Im-provisation und Jazz Die Lesung fi ndet statt am Frei-tag 17 Juni 2016 1930 Uhr im Atelier Haus von Peter Kunkel Birngartenweg 86 Darmstadt-Arheilgen Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei Tru-del Schreiber Tel 06151 376409 oder Peter Kunkel 06151 376109E-Mail schreiberg08t-onlinede

Jutta Schuumltz (links) mit Irith Gabriely Foto copyMira Lingmann

bdquogeschieht ihm rechtldquoIrith Gabriely ndash Ein Abend mit juumldischem Humor Geschichten aus dem Leben und viel Musik hellip

(MG) Im Rahmen seiner kul-turellen Veranstaltungsreihe konnte der Arbeitskreis Kul-tur amp Soziales im Arheilger Stadtteilverein erneut die weltbekannte Musikerin Komponistin und Entertai-nerin Irith Gabriely fuumlr ein Konzert in unserem Stadtteil gewinnen Die Kuumlnstlerin mit israelischen Wurzeln wird an diesem Abend ihr Publikum mit juumldischem Humor Ge-schichten aus dem Leben und virtuosen Klarinettenklaumlngen unterhalten und gibt uns so einen authentischen Einblick in juumldisches LebensgefuumlhlIrith Gabriely versteht sich als Mittlerin zwischen Kulturen und Religionen sie will mit

ihren Auftritten Menschen zusammenbringen und ihr Herz beruumlhren Ihr Musik-stil ist unverwechselbar sie ist bdquoschraumlg hochmusikalisch lebensklugldquo wie es treffend in einer 2015 ausgestrahlten Dokumentation der ARD uumlber ihr Leben heiszligt Die Veranstaltung fi ndet statt am 16 Juni um 1930 Uhr bdquoZum Goldnen Loumlwenldquo Frankfurter Landstr 153 1 OG Der Eintritt ist frei Um eine Spende wird freundlich gebeten Informationen zu weiteren Aktivitaumlten und Ver-anstaltungen fi nden Sie auf der Webseite des Arheilger Stadtteilvereins unter www arheilger-stadtteilvereinde

Waldfest mit extrasExkursionen mit dem NABU Gastorchester aus

Alkmaar und Slackline am Liederkranzeck(SG) Direkt am Waldrand Rich-tung GSI dem bdquoLiederkran-zeckldquo fi ndet am kommenden Sonntag (12) ab 11 Uhr das traditionelle Waldfest statt Die Veranstalter MGV Lie-derkranz und Blasorchester TSG Wixhausen haben einige Extras fuumlr die Besucher vorbe-reitetDer NABU Darmstadt bietet zwei Exkursionen bdquoNaturbe-obachtungen am Wegesrandldquo in die naumlhere Umgebung an Mit Fernglaumlsern und Becher-lupen gehen die Teilnehmer ca eine Stunde lang auf Safari und koumlnnen so vom Kaumlfer bis zum Vogel kleine und groszlige langsame und schnelle Tiere entdecken und beobachtenWer das Festgelaumlnde nicht verlassen aber dennoch sportlich aktiv werden moumlch-te der kann seine Faumlhigkeiten auf einer Slackline auspro-bieren Hierbei gilt es auf

einem niedrig angebrachten Gurtband das nicht sehr straff gespannt ist und daher leicht in Schwingungen geraumlt eine moumlglichst lange Strecke zu balancierenDoch auch diejenigen die nur einen schoumlnen Fruumlhsom-mertag bei Grillspezialitaumlten Kaffee und Kuchen genieszligen wollen werden abwechs-lungsreich unterhalten Das musikalische Programm teilen sich das Sinfonische Blasorchester (11 Uhr und ab ca 14 Uhr) das Schuumller- und Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca 12 Uhr) und Alkmaar Brass (ab ca 13 Uhr) Die Band aus Darmstadts Partnerstadt die kuumlrzlich sehr erfolgreich am Gouden Spiker Festival teilgenommen hat feiert ihr 20jaumlhriges Jubilaumlum mit einer Konzertreise die ih-ren Abschluss mit einem Gast-auftritt in Wixhausen fi ndet

Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

Vorsorgevollmacht ndash Betreuungsverfuumlgung(HS) Jede und jeder kann im Laufe ihres oder seines Lebens aus Krankheits- Unfall- oder Altersgruumlnden in die Lage kom-men die eigenen Angelegen-heiten nicht mehr selbst regeln zu koumlnnen Wer ist dann befugt rechtswirksam Unterschriften zu leisten oder Entscheidungen zu treffen die die Gesundheit das Vermoumlgen und die Lebens-gestaltung betreffenEhegatten Lebenspartner oder Kinder koumlnnen nur mit Vollmachten rechtswirksam

handeln Daher ist es wichtig sich mit dieser Situation ausein-anderzusetzen mit vertrauten Menschen daruumlber zu sprechen und eine Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfuumlgung zu verfassen Selbstbestimmt das Leben gestalten heiszligt mit VORSORGEVOLLMACHT und BETREUUNGSVERFUumlGUNG fruumlhzeitig Vorsorge zu treffen Katharina Muumlller Mitarbeiterin im Sozialdienst des Deutschen Roten Kreuzes wird in ihrem Vortrag das Thema Vorsorge-

vollmacht und Betreuungsver-fuumlgung vorstellen und Fragen beantwortenDie Veranstaltung fi ndet am Dienstag dem 14 Juni von 18 bis 19 Uhr im Buumlrgersaal des Luise-Buumlchner-Hauses Grund-straszlige 10 1 Etage statt Sie sind herzlich eingeladen Der Eintritt ist frei Mehr In-formationen fi nden Sie auch auf wwwhiergeblieben-kra-nichsteinde oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151- 7871508

Waldspirale (CJ) Rundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Waldspirale von Friedensreich Hundertwas-ser Er liefert Einblick in die Idee vom organischen men-schengerechten Wohnen Hundertwassers Durch das erstmalige Einsetzen von Recyclingbeton beweist der Bau dass oumlkologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi -nanziell tragbaren Projekten steht Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11062016 um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof neben dem Supermarkt Die Karten kosten 5 (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde und direkt am Treffpunkt

rendez-vous mit Floras Vielfalt

Der Botanische Garten(CJ) Kurios nuumltzlich schoumln atemberaubend ndash die Vielfalt der rund 8000 Pfl anzenarten des Botanischen Gartens und seiner Gewaumlchshaumluser ist zu jeder Jahreszeit faszinierend In dieses Pfl anzenreich taucht der Spaziergang ebenso ein wie in die wechselhafte Ge-schichte und Besonderheiten der auszligergewoumlhnlichen Gar-tenanlage Die Fuumlhrung fi n-det am Sonntag den 12 Juni um 15 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am Eingang Botanischer Garten Schnittspahnstraszlige 3-5 Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

euMetsat (CJ) Wetterdaten fuumlr die Welt ndash Made in Darmstadt Fuumlhrung bei EUMETSAT Einblick hinter die Kulissen der europaumlischen Organisation fuumlr die Nutzung meteorologischer Satelli-ten Anhand von Satelliten-Modellen in Originalgroumlszlige wird Ihnen die Bedeutung des Beitrags von EUMETSAT zur Wettervorhersage und Uumlberwachung der Umwelt und des globalen Klimas er-laumlutert Die Fuumlhrung fi ndet am Freitag den 10062016 um 1430 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist in der Eumetsat Allee 1 an der Besucherpforte Die Karten kosten 7 Euro (ermauml-szligigt 5 Euro) pro Person Das Mindestalter der Teilnehmer ist 12 Jahre Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung moumlg-lich Kein Kartenverkauf vor Ort Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop und im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde

Was tut sich da Wandelungen einer

Stadt ndash Radtour (CJ) Unsere Stadt veraumlndert sich Firmen kommen und gehen neue Wohngebiete entstehen Begeben Sie sich mit uns mit dem eigenen Fahrrad an interessante neue und alte Plaumltze und Orte der Stadt Begleiten Sie uns auf der Darmstaumldter bdquoOstrouteldquo Die Fuumlhrung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist am Darmstadt Shop Luisenplatz Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencen-ter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde Falls die Wetterbedingungen es erfordern die Tour abzusagen bitten wir Sie bei Buchung Ihre Telefonnummer anzugeben

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 7: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 766 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IN amp

UM D

EN G

OLDN

EN LOuml

WEN middot E

M-PUB

LIC-V

IEWIN

G

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

IN amp

UM D

EN G

OLDNEN

LOumlWEN

middot EM-P

UBLIC

-VIEW

ING

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FR 176ab 18 UhrForeverLionTwoMenShow

CocoRedioStix

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

wwwkerbverein-arheilgende

SA 186ab 14 Uhr

Fortbildung fuumlrVereinsvertreter

Rahmenprogramm

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 8: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 866 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

sg arheilgen ndash Jugendfuszligball(SS) Fuumlr die Saison 201617 bietet die SG Arheilgen fuumlr leistungs-orientierte Jugendspieler der Jahrgaumlnge 1998 bis 2002 (A1 B1 C1 C2 C3 Junioren) Sich-tungstermine an Die Regulaumlren Trainingszeiten sind wie folgt A1-Junioren Gruppenliga (199899) Trainingszeiten MoMiFr 19 Uhr B1-Junioren (200001) Trainings-zeiten MoMiFr 19 Uhr C1 Ju-nioren (200203) Trainingszeiten MoMiFr 1730 UhrDie SG Arheilgen ist ein Jugend-orientierter Verein mit hervorra-gender Infrastruktur und bietet beste Trainings- und Spielbe-dingungen mit motivierten und erfahrenen Jugendtrainern Wei-tere Fragen und Terminabsprache beantwortet gerne unser Koordi-nator Trainer A-Junioren Saison 201617 B-Lizenz Inhaber Alfonso Todisco Mobil 01752965714 o Email letteregmxde g-Junioren FC O-Ramstadt I ndash SGA I (17) Spieltag 5 Juni(StSe) Im letzten Spiel der Saison wir bei strahlendem Sonnen-schein auf den in der Ruumlckrunde ungeschlagenen FC Ober-Ram-stadt Mit so einem Gegner vor der Brust muumlssen wir noch mehr laufen kaumlmpfen und tricksen dachten sich wohl unsere Jungs Nach einem kurzen abschnup-pern legten die Muumlhlchen Boys los wie die Feuerwehr 40 stand es nach 20 Minuten und der FC Ober-Ramstadt war mittellos Ober-Ramstadt war keineswegs ein schwacher Gegner bis dahin aber unsere Jungs einfach besser David kroumlnte eine sehr starke Saison mit einer feinen Einzel-leistung und sein Sololauf uumlber den ganzen Platz erinnerte viele Papas an Diego Maradonna Die zweite Halbzeit gestalteten wir offener und schossen noch drei Tore Ober-Ramstadt kam noch zu einem schoumlnen Gegen-treffer aber zu mehr reichte es nicht Mit uumlber 160 Toren be-endet die G1-Jugend die Saison 20152016 In der Ruumlckrunde sind wir ungeschlagen Fin mit 41 Toren und Liam mit 32 Toren schossen zu zweit fasst die Haumllf-te aller Tore Die restlichen Tore schossen alle anderen was die doch sehr kompakte Mannschaft ausmacht Die Mannschaft geht nun geschlossen in die F-Jugend wo uns neue Herausforderung bevorstehen e-Junioren 1 FC Arheilgen I ndash SGA I (33) Spieltag 4 Juni

(SvTi) Die E1 der SGA spielte beim FCA Es war ein faires Spiel bei leichtem Regen mit sommerli-chen Temperaturen Am Anfang passierte nicht viel es gab wenig Chancen auf beiden Seiten Die SGA schoss durch Max das 01 Im direkten Gegenzug viel der Aus-gleichstreffer Das 11 war auch gleichzeitig der Halbzeitstand Danach bestimmte der FCA das Spiel und konnte durch einen Doppelschlag auf 31 erhoumlhen Der FCA hatte danach noch eini-ge Chancen kam aber zu keinem weiteren Treffer In den letzten 5 Minuten druumlckte dann die SGA und kam dann durch Tore von Ben und Luis B zum letztendlich etwas gluumlcklichen Ausgleich e-Junioren SGA II ndash TSG Darm-stadt II (63) Spieltag 4 Juni(GoGr) Kreismeister SGA Am Samstag kam es in Arheilgen zum Spitzenspiel und gleichzeitig zum bdquoMeisterschafts-endspielldquo gegen die TSG Unseren E2-Kickern haumlt-te ein Unentschieden gereicht die TSG musste gewinnen Nach verhaltenem Beginn drehten unsere Jungs auf und schossen durch Henri Jannes und Gil ein 40 heraus Die TSG steckte nie auf und kamen auf 42 nach der Pause heran Aber Milo und Ales-sio machten den Sack zu Letztlich waren die TSG dem phasenweise starken Kombinationsfussball und dem staumlndigen Druck unserer Jungs nicht gewachsen So ha-ben wir mit der SG Arheilgen E2 einen wuumlrdigen und verdienten Kreismeister Die Zahlen sprechen fuumlr sich 31 Punkte bester Sturm (54 Tore) beste Abwehr (12 Ge-gentreffer)e-Junioren SGA III ndash SC Viktoria Griesheim III (41) Spieltag 4 Juni(MiBa) Zum Saisonabschluss zeigte die E3 der SGA was diese Runde eigentlich moumlglich gewe-sen waumlre wenn man immer so gespielt haumltte Gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellen-fuumlhrer zeigte man vor allem in der ersten Halbzeit ein klasse Spiel Paul (13) und zwei mal Amir (320) schossen die SGA zur 30 Pausenfuumlhrung Noch wichtiger aber war dass man die eigentlich spielstarken Gaumlste kaum zum Zuge kommen lies und die meis-ten Angriffe schon kurz hinter der Mittellinie abfangen konnte Was dann noch aufs Tor kam war eine sichere Beute von Schlussmann Yannik Die zweite Halbzeit war deutlich ausgeglichener weil

Griesheim jetzt mit aller Kraft auf den Anschlusstreffer draumlngte Mit einem Weitschuss unter die Latte uumlberraschte Layla dann den Gries-heimer Torwart zum 40 (31) was gleichbedeutend mit der Vorent-scheidung war Der Ehrentreffer fuumlr die Gaumlste zehn Minuten vor Schluss aumlnderte nichts mehr am verdienten SiegD-Junioren SGA III ndash SG Eiche (52) Spieltag 5 Juni(WoZw) Bereits in der 1 Halbzeit waren die Arheilger die deutlich uumlberlegene Mannschaft Die Abwehr war sicher die Offensive erspielte sich eine Chance nach der anderen Die Chancenverwer-tung war jedoch zunaumlchst sehr schwach Nach dem 10 wollte einfach kein weiterer Treffer gelingen Die Gaumlste hatten zwei sehr spielstarke Stuumlrmer die kurz vor der Pause den Ausgleich er-reichten Inmitten der 2 Halbzeit loumlste sich dann der sprichwoumlrt-liche Knoten und die Arheilger lagen nach vier schoumlnen Toren innerhalb von 10 Minuten mit 51 in Fuumlhrung Die Freude und auch der Stolz waren groszlig der Gegentreffer kurz vor Schluss konnte die gute Stimmung nicht mehr beeintraumlchtigenD-Junioren Germania Pfung-stadt I ndash SGA V (02) Spieltag 5 Juni(ChFa) In einem teilweise hek-tischen und harten Spiel be-siegte die SGA die Germania aus Pfungstadt mit 20 Kerziah markierte das 10 allerdings prallte der Ball von der hinteren Torstange zuruumlck ins Feld und der Schiedsrichter erkannte das Tor zum Aumlrger der Oarhelljer nicht an Mitten in der darauffolgen-den Hektik schloss Kerziah einen Konter doch noch zum 10 ab Damit ging es in die Pause Die zweite Halbzeit verlief ruhiger Eren erzielte das beruhigende 20 Luis entschaumlrfte kurz vor Schluss eine Groszligchance des Geg-ners Der Abwehr gebuumlhrt wieder ein SonderlobWeitere ergebnisseE-Junioren KreisklasseSV Traisa II ndash SGA IV (21)D-Junioren KreisligaSGA I ndash SV Weiterstadt (41)D-Junioren KreisklasseSGA II ndash SKV RW Darmstadt II (27)C-Junioren KreisligaSGA ndash SKV RW Darmstadt (57)B-Junioren KreisligaSGA ndash JFV Bergstraszlige (41)A-Junioren GruppenligaVFB Ginsheim ndash SGA (24)

bdquotag der offenen stalltuumlrldquoReitverein Arheilgen

(SJ) Zum bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo laumldt der Reit- und Fahrverein Arheilgen am Samstag 11 Juni ein Wer sich uumlber das Angebot des Vereins fuumlr Reitschuumller und Pferdebe-sitzer informieren moumlchte ist ab 13 Uhr auf der Anlage an der Steinstraszlige 41 herzlich will-kommen Ab 14 Uhr beginnt ein reiterliches Programm auf dem groszligen Platz mit Vorfuumlh-rungen aus den verschiedenen Sparten des Pferdesports Einer der Schwerpunkte ist das Angebot fuumlr Kinder und Jugendliche denen der Reit-verein Arheilgen bereits ab sechs Jahren den Einstieg in den Pferdesport ermoumlglichtZum Auftakt demonstrieren die Voltigierer das Turnen auf dem Pferd und zeigen unter anderem Uumlbungen wie bdquoMuumlhleldquo bdquoKerzeldquo bdquoFahneldquo oder bdquoSchereldquo Fuumlr einen Aus-schnitt aus einer typischen Reit-stunde satteln Jugendliche die

Schulpferde und ndashponys Eine Dressurquadrille zu Musik die am Ende einer mehrjaumlhrigen reiterlichen Ausbildung steht haben zehn fortgeschrittene Reiterinnen und Reiter einstu-diert Ein weiterer Houmlhepunkt des Programms ist die Nummer bdquoHorse amp Dogldquo bei der zuerst ein Springreiter und anschlie-szligend ein zugelostes Team aus Hund und Hundefuumlhrer einen Parcours bewaumlltigen muumlssen Spannung garantiert ist eben-falls beim Wettbewerb bdquoJump amp Driveldquo bei dem Team aus Springreitern und Autofahrern Schnelligkeit Geschicklichkeit und reiterliches Koumlnnen beim Uumlberwinden von Hindernissen und in einem Slalom-Parcours beweisen

Die hohe Kunst des Kutsch-fahrens wird ebenfalls vor-gefuumlhrt Besucher haben auszligerdem die Moumlglichkeit einmal selbst in einer Kutsche mitzufahren Kinder duumlrfen beim Ponyreiten eine Runde im Sattel der braven Schulpo-nys des Vereins drehenStandort der Bewirtung am bdquoTag der Offenen Stalltuumlrldquo ist der bdquoSommergartenldquo des Vereins Dort gibt es Gegrill-tes sowie Kaffee und Kuchen und die Besucher haben von schattigen Sitzplaumltzen aus einen guten Blick auf die Vor-fuumlhrungen auf dem Reitplatz Zum kulinarischen Angebot gehoumlrt auszligerdem eine Cock-tailbar Ab 19 Uhr ist Live-Musik angekuumlndigt

Volksbank Darmstadt ndash suumldhessen mit fl orierendem einlagen- und

Kreditgeschaumlft 4 Prozent Dividende fuumlr die 90000 Mitglieder

(SM) Die Volksbank Darmstadt - Suumldhessen hat mit den Menschen und Unternehmen in der Region erfolgreich zusammengearbeitet und auf der Grundlage ihres ge-nossenschaftlichen Geschaumlfts-modells das Wirtschaftsjahr 2015 angesichts des herausfor-dernden Niedrigzinsumfeldes erfolgreich abgeschlossen Diese Aussage zog sich wie ein roter Faden durch die Berichte die Vorstand und Aufsichtsrat am 1 Juni 2016 auf der von Thomas Frank erstmals in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender ge-leiteten Vertreterversammlung in Darmstadt vortrugen Der Jahresabschluss 2015 zeigt insgesamt gute Zahlen Mit ih-ren 808 Beschaumlftigten in den 63 Bankstellen hat die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen die Bilanzsumme gegenuumlber dem Vorjahr um 62 Prozent auf 39 Milliarden Euro gesteigert Mit einem Plus von 45 Prozent und einem Neugeschaumlftsvolumen von 570 Millionen Euro durch-brachen die Kundenforderungen erstmals die 3 Milliarden-Marke Gut 320 Millionen Euro fl ossen dabei dem suumldhessischen Mittel-stand zu und rund 250 Millionen Euro in private Wohnbaufi nan-zierungen Mit dem unveraumlndert hohen Anteil an Kundenforde-rungen von rund 77 Prozent an der Bilanzsumme verdeutlicht die Bank einmal mehr dass sie ihrer realwirtschaftlichen Ver-antwortung gerecht wird ndash hob Vorstandssprecher Michael Mahr hervor Auch an der Entwicklung der Kundeneinlagen ist zu er-kennen wie sehr die Menschen dem genossenschaftlichen Ge-schaumlftsmodell vertrauen Trotz einer Nullzinspolitik und einer hohen Wettbewerbsintensitaumlt sind die Kundeneinlagen um 59 Prozent auf uumlber 31 Milliarden Euro gestiegen Aumlhnlich wie in den Vorjahren setzten die Kun-den besonders auf kurzfristig ausgerichtete Anlageformen Aber auch das Kundengesamt-volumen in das die bilanziellen und die bei Verbundpartnern verwahrten Bestaumlnde einfl ieszligen erhoumlhte sich auf beachtliche 87 Milliarden Euro Besonders Wertpapieranlagen wurden angesichts der hier gegebenen houmlheren Renditechancen rege nachgefragt bdquoMit diesen Ent-wicklungen im Kundengeschaumlft wurden unsere Erwartungen deutlich uumlbertroffenldquo schloss Michael Mahr seinen Teil des Vorstandsberichts

Qualitaumlt auf ganzer Linie

Entscheidend war nach Ansicht von Vorstandssprecher Matthias Martineacute die auszligerordentlich leb-hafte Nachfrage nach qualitativ hochwertigen und bedarfsorien-tierten Beratungsangeboten der Bank und ihrer genossenschaftli-chen Verbundpartner Deren All-fi nanzangebot versetzt die Bank in die Lage das gesamte Spek-trum der fi nanziellen Ziele und Wuumlnsche der Kunden zu decken Mit einem Rating von AA- wurde die Vitalitaumlt und fi nanzielle Sta-bilitaumlt der genossenschaftlichen Finanzgruppe erst juumlngst gewuumlr-digt Sie ist damit die am besten geratete Bankengruppe Europas bdquoIn der kompetenten und seriouml-sen Beratung liegt die Staumlrke un-serer Volksbank die traditionell sehr nah an den Menschen und Unternehmen istldquo verdeutlicht Martineacute Mit Stolz verweist er auf das Ergebnis eines neutralen Bankentests in dem sich aktuell die Volksbank in den Kategorien bdquoPrivatkundenldquo bdquoFirmenkun-denldquo und bdquoBaufi nanzierungldquo mit der Auszeichnung bdquoBeste Bankldquo in Darmstadt gegen die Wettbe-werber durchgesetzt hat Aber auch die Sicherheit der Einlagen spielt nach Martineacutes Meinung bei den Mitgliedern und Kunden eine zentrale Rolle Die Instituts-sicherung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland sichert schon seit vielen Jahr-

zehnten jede einzelne Genos-senschaftsbank in Deutschland komplett ab und damit auch 100 Prozent aller Kundeneinlagen ndash ohne jegliche Begrenzung

Klare absage an europaumlische einlagensicherung

Entsprechend lehnt Martineacute jede Form der Vergemeinschaftung der Einlagensicherung in der Eurozone die nach Plaumlnen der EU-Kommission angestrebt wird ab und appelliert an alle Anwe-senden sich offen gegen dieses Vorhaben auszusprechen bdquoWir brauchen hier eine breit ange-legte Unterstuumltzungldquo betont er mit Blick auf den anwesenden Bundestagsabgeordneten und parlamentarischen Staatssekre-taumlr beim Bundesfi nanzminister Dr Michael Meister Bisher liegt es in der Verantwortung jedes Mitgliedsstaates seine Sicherungssysteme auf- und auszubauen Waumlhrend etliche auch groumlszligere Bankensysteme in anderen Euro-Staaten noch nicht ein-mal damit begonnen haben Ruumlcklagen fuumlr diesen Zweck zu bilden gibt es Bestre-bungen der EU-Kommission die Systeme zu sozialisieren Damit wuumlrden dann die Volksbanken und Raiffeisenbanken und deren Kunden fuumlr andere europaumlische Banken ndash mit zum Teil riskanten Geschaumlftsmodellen ndash haften Fuumlr Martineacute waumlre es schlicht skandaloumls wenn Gelder die die Volksbank zum Schutz ihrer Spa-rer und zu Lasten der eigenen G + V zuruumlckgelegt hat dann fuumlr alle Einlagen bei Banken in allen Euro-Staaten haften wuumlrden

niedrigzinsphase hinterlaumlsst spuren

Als Wertmutstropfen bleibt angesichts der kraumlftig gestie-genen Kundenkredite und Kun-deneinlagen die anhaltende Niedrigzinsphase die zu weiter sinkenden Zinsmargen fuumlhrte Der Zinsuumlberschuss sank erwar-tungsgemaumlszlig um 43 Millionen Euro und belastete die Ertrags-lage der Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen erstmals spuumlr-bar Dieser Ertragsruumlckgang konnte durch ein striktes Kostenmana-gement mit einem signifi kant reduzierten Verwaltungsauf-wand abgefedert werden so dass ein Jahresuumlberschuss vor Steuern von 268 Millionen Euro ausgewiesen werden konnte Er bietet nach Verrechnung von 94 Millionen Euro Steuern eine gute Grundlage die Ruumlcklagen der Bank weiter zu staumlrken und eine Dividende von 40 Prozent an die 90286 Anteilseigner zu zahlen

Deutlicher eigenkapital-ausbau erforderlich

Mit einem Eigenkapital von 450 Millionen Euro ist die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen gut aufgestellt Gegenuumlber den ak-tuellen aufsichtsrechtlichen Min-destanforderungen bestehen ausreichend Sicherheitspuffer um den Kreditwuumlnschen von Pri-vat- und Firmenkunden entspre-chen zu koumlnnen Um den ein-geschlagenen Wachstumskurs

und den steigenden aufsichts-rechtlichen Anforderungen der Bankenaufsicht an Qualitaumlt und Houmlhe der Eigenmittel gerecht zu werden misst die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhessen der Ei-genkapitalentwicklung bereits seit laumlngerem houmlchste Prioritaumlt zu

regional verwurzelt und engagiert

Getreu der genossenschaftlichen Werte Selbstverantwortung Selbstverwaltung und Hilfe zur Selbsthilfe engagierte sich die Volksbank Darmstadt ndash Suumldhes-sen weit uumlber das Bankgeschaumlft hinaus und hat auch in 2015 ihre Verbundenheit zur Region zum Ausdruck gebracht An uumlber 900 gemeinnuumltzige Organisationen im Geschaumlftsgebiet wurden uumlber 639000 Euro ausgeschuumlttet Daruumlber hinaus wird Vereinen und Institutionen mit dem Internet-portal bdquoGemeinschaft die bewegtldquo eine Plattform geboten um Spendengelder zur Finanzierung ihrer Projekte zu werben In 2015 kamen auf diesem Weg 50000 Euro fuumlr 14 Maszlignahmen zusammen Uumlber das hinaus konnte die hausei-gene Stiftung bdquoHoffnung fuumlr Kinderldquo im vergangenen Jahr mit 102000 Euro rund 600 Kin-dern die aus gesundheitlichen sozialen oder familiaumlren Gruumln-den nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen schnell und wirksam helfen

sylvia rhein neu in den aufsichtsrat gewaumlhlt

Bei den Wahlen zum Aufsichts-rat informierte der Aufsichts-rats-vorsitzende Thomas Frank dass die Herren Helmut Kill Horst Lulay und Roland Traumlger wegen Ablauf der Wahlzeit aus dem Aufsichtsrat ausscheiden werden Eine Wiederwahl von Kill und Lulay war moumlglich Roland Traumlger stand hingegen wegen Erreichens der satzungs-gemaumlszligen Altersgrenze nicht zur Wiederwahl Fuumlr ihn schlug der Aufsichtsrat die in Lorsch lebende Sylvia Rhein zur Wahl in den Aufsichtsrat vor Nach Ansicht von Vorstand und Auf-sichtsrat zeichnen sie ihre als Fachanwaumlltin fuumlr Insolvenzrecht mit eigener Kanzlei in Bensheim und als Wirtschaftsmediatorin in rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht erworbenen Erfahrun-gen fuumlr dieses Amt besonders aus Die Vertreterversammlung stimmte dem zu und waumlhlte Frau Rhein sowie die Herren Kill und Lulay mit klarem Mehrheitsbe-schluss in das 24-koumlpfi ge Kont-rollgremium

roland traumlger erhaumllt ehrennadel in silber

Insgesamt 23 Jahre hat sich der 65-Jaumlhrige ehrenamtlich im Aufsichtsrat fuumlr die Volksbank eingebracht Aufsichtsratsvor-sitzender Thomas Frank dankte dem freiberufl ich taumltigen Archi-tekten aus Viernheim fuumlr seinen engagierten Einsatz und uumlber-reichte ihm als Anerkennung die Ehrennadel in Silber des Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverbandes

Von links Matthias Martineacute Michael Mahr Roland Traumlger Thomas Frank Foto Volksbank

Kombi-Fuumlhrung

Mathildenhoumlhe mit Museum Kuumlnstlerkolonie

(CJ) Rundgang uumlber die Mathildenhoumlhe mit Erlaumlute-rungen der Geschichte der 1899 gegruumlndeten Kuumlnst-lerkolonie Dabei erhalten Sie Eindruumlcke uumlber das Ge-samtensemble Atelierhaus Ausstellungsgebaumlude und Kuumlnstlerhaumluser Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlgbarkeit Im Anschluss erfolgt die Besichtigung des Museums Kuumlnstlerkolonie mit Erlaumluterung der Werke Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Kuumlnstlerko-

lonie sowie die Geschichte der vier groszligen Kunstausstel-lungen zwischen 1901 und 1914 Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Nordeingang des Museum Kuumlnstlerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhal-ten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

AuslagestellenAral Station WoumllterFrankfurter Landstr 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr 2-8 Kranichstein

Postagentur amp Kiosk Muumlller Bahnhofstr 2 Wixhausen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 9: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 966 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 8373-0HAUSTUumlREN ZENTRUM

SUumlD-HESSEN

BESTENS BERATEN

HAUSTUumlREN ZENTRUMSUumlD-HESSEN

Haustuumlren Zentrum Suumldhessen

Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 Uhrwwwgeissgmbhde

Haustuumlrendie HaustuumlrendieHaustuumlrendie zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen

Ausstellung auf 400 qmAusstellung auf 400 qm

PUBLICVIEWINGIN- UND OUTDOOR

Bruumlckengasse 1 middot Wixhausen middot wwwpizzeria7070de

EM 2016 in Frankreich

PVIEWINGIIN- UND OUTDOORN- UND OUTDOOREM

2016

N- UND OUTDOORIN- UND OUTDOORE

ALLE SPIELE LIVEkrkrkrerer ieie cici hchc

LLE SPIELE LIVEAUF GROSSBILD-

LEINWAND

TOR

Grenzgang ndashTradition Es waren diesmal noch ca 30 Wanderer und bestenfalls nochmal so viel Radfahrer Zum Kindergrenzgang gab es keine einzige Meldung Die zugezogenen jungen Familien waren bestimmt bei Appels Erdbeerfest Dort durften die Kinder Erdbeeren pfl uumlcken oder besser gleich essen und die Eltern durch die Gegend rennenAm Himmelfahrtstag war es umgekehrtDa waren die jungen Familien wegen der Begeisterung der Kinder fuumlr die Feuerwehr beim Spritzenhausfest und die Aumllte-ren bei Merlaus SpargelfestAm 1 Mai waren die Aumllteren wegen der Musik beim Musik-verein in der Grillhuumltte und die anderen beim Oldtimer-Fest aber da lag es ja auf dem Weg und man konnte beide Veranstaltungen mitnehmenIst ja alles so in Ordnung wenn jeder ausreichend etwas davon hatteZum Grenzgang kann man allerdings die Zugezogenen offensichtlich nicht begeis-tern obwohl es ja eine schoumlne Gelegenheit ist die Gegend in der man wohnt mal ganz ohne rasendes Mountainbike und damit gemuumltlich kennen zu lernenAber wo bleiben denn die Hunderte aumllteren aktiven Ar-heilgerAm Sonntag mal eineinhalb Stunden mit netten Gesprauml-chen unter Leuten die man vor Monaten letztmals ge-sehen hat ist doch wunder-schoumln Man kann beim Gang durch den Wald so auch den Gespraumlchspartner jederzeit wechseln und dann bei der Schlussrast wieder mit ganz anderen Leuten redenWas waren das noch fuumlr tol-le Zeiten als bis zu 400 und spaumlter dann wenigsten 200 Grenzgaumlnger im Arheilgen Wald unterwegs waren Die-ses Jahr war es besonders duumlnn Von den im Amt befi nd-lichen Politikern hat man nur den Buumlrgermeister gesehen ndashwenigstens- Aber es ist ja auch kein WahlkampfWenn aus jedem Arheilger Vereinsvorstand nur drei Per-sonen teilnehmen wuumlrden dann waumlren es beim naumlchsten Mal schon mehr als doppelt so viel TeilnehmerDenn es ist schade fuumlr die groszligen Muumlhen die sich der Gewerbevereinsvorstand jedes Jahr macht Den 1 Juni-Sonntag kann man sich uumlbrigens schon jetzt im Kalender notie-ren denn das war schon immer so Also naumlchstes Jahr besser machen damit der Grenzgang nicht stirbt denn das waumlre doch jammerschade

ihr obermucker

Die Spalte

spieleabendGemeindebuumlcherei

Eine herzliche Einladung an alle Spielebegeisterten zum naumlchsten Treffen in der Buumlcherei der Kreuzkirchenge-meinde Jakob-Jung-Straszlige 29 Am Donnerstag 9 Juni fi ndet man sich wieder in gemuumltli-cher Runde zusammen um gemeinsam ein paar unterhalt-same Stunden zu verbringen Beginn ist um 1930 Uhr Wenn Sie Spaszlig an Gesellschafts- und Kartenspielen haben sind Sie hier richtig

tennisturnier der Wixhaumluser ortsvereine

Schon seit 2009 ein fester Bestandteil im Kulturleben

(AB) Wie jedes Jahr trafen sich an Fronleichnam Doppel-Teams aller Wixhaumluser Ortsvereine auf der Anlage des Roumlmer Tennis-club RotndashWeiszlig Wixhausen Bei guten aumluszligeren Bedingungen begruumlszligten Sportwart Peter Muckle und Moderator Andre-as Bauer im Namen der 1 Vor-sitzenden Christel Waberseck sage und schreibe 20 Teams die um den Turniersieg bis in den Abend kaumlmpften Von B wie Badminton bis T wie The-ater war alles vertreten Voller Motivation ging es von Beginn an in den Gruppenspielen der Vorrunde zur Sache Kein Ball wurde ohne allerletzte Bemuuml-hungen verloren gegeben Wie ernst die teilnehmenden Teams die Sache nahmen zeigte sich schon in der Tatsache dass viele Spielerinnen und Spieler im Vorfeld des Turniers auf der Tennisanlage des RTW aber auch heimlich bei benachbar-ten Vereinen einige Trainings-

einheiten absolviert hatten Auch auf die die Ausruumlstung wurde sehr viel Wert gelegt So haben einige Spieler ihre eigenen Schlaumlger mitgebracht Dann gab es natuumlrlich auch sol-che die des Dopings uumlberfuumlhrt wurden Sie hatten naumlmlich schon am Morgen die eine oder andere Weiszligbierdosis einge-nommen Auf den Plaumltzen sah man auch dieses Jahr traditio-nell Top-Tennis Schlummernde Talente traten hierbei immer wieder zum Vorschein Auch die zahlreichen angereisten Fans bekamen viele spekta-kulaumlre Ballwechsel praumlsentiert Gutes Tennis und Kulinarisches in fester und fl uumlssiger Form waren ausschlaggebend fuumlr ein gelungenes TurnierDer absolute Houmlhepunkt war na-tuumlrlich die Endrunde Jetzt ging es um die Wurst Um genauer zu sein um lukrative Sachpreise die es wieder zu gewinnen gab Am Schluss hatten die TSG Allstars

Carsten Sproszlig und Marvin Benz die Nase vorn sodass die beiden als Gewinner bei der anschlieszligen-den Siegerehrung gefeiert wer-den konnten Hut ab aber auch vor den weiteren Platzierungen Als bestes Damendoppel wurden die Badminton Spielerinnen Tanja Melk und Anna Root geehrt Pris-ca Jourdan und Alexander Ruhl von der Feuerwehr erreichten die beste Mixed-Platzierung Alle Teilnehmer bekamen neben den Sachpreisen noch eine Urkunde fuumlr ihre gezeigten Leistungen Anschlieszligend wurde bei Gegrill-tem und kuumlhlen Getraumlnken der Tag analysiert Die Sonne ging an diesem Abend erst am Freitag unterDer Roumlmer Tennisclub RotndashWeiszlig Wixhausen bedankt sich bei allen Teilnehmern Gaumls-ten Sponsoren und Helfern und moumlchte schon heute den naumlchstjaumlhrigen TerminFronleichnam 15 Juni 2017 be-kannt geben

Sportkegeln SG Arheilgen

Damen und herren im hKBV Classic Club Pokal Finale 20152016(HK) Das Halbfi nale im CCP stand am Samstag 28 Mai an Zu fuumlnft fuhren die Maumldels aus Arheilgen nach Lorsch Insge-samt treten 4 Mannschaften mit jeweils 4 Spielerinnen an Spielmodus 120 Wurf Der Erst- und Zweitplatzierte qualifi ziert sich automatisch fuumlr das Finale Teilnehmer im 2 Halbfi nale waren die Maumldels aus Florstadt Klein-Umstadt Bischofsheim und Arheilgen Fuumlr Arheilgen startete Helga Helfesrieder mit 525 Kegel + 9 Punkte Als zweite spielte Monika Stein 561 Kegel + 14 Punkte Marti-na Rose ging als dritte auf die Bahnen und erreichte 540 Kegel + 14 Punkte Als Schlussspielerin ging Stephanie Thiede auf die Bahnen und erreichte 538 Kegel + 105 Punkte Mit insgesamt 2164 Kegel und 475 Punkten erreicht Arheilgen den 1 Platz und hat sich somit fuumlr das Finale am naumlchsten Tag qualifi ziert

Im Finale trafen Bad Soden Salmuumlnster Florstadt Neu-Isenburg und Arheilgen aufei-nander Fuumlr Arheilgen startete wie am Vortag Helga Helfesrie-der mit 504 Kegel + 85 Nach dem 1 Durchgang lag Arheil-gen auf dem vierten Platz Als zweite spielte Monika Stein 503 Kegel + 9 Auch hier konnte sich Arheilgen nicht verbessern und blieb auf Platz 4 Martina Rose ging wieder als dritte auf die Bahnen und erreichte 533 Kegel + 10 Mit nur 05 Punkten war Arheilgen jetzt an den dritten Platz heran gekommen Als Schlussspielerin ging Stepha-nie Thiede auf die Bahnen und erreichte 531 Kegel + 11 Punkte Mit insgesamt 2071 Kegel und 385 Punkten erreicht Arheilgen den 4 Platz Erster wurde Bad Soden Salmuumlnster 2063 Kegel 425 Punkt zweiter wurde Flor-stadt mit 2055 Kegel 40 Punkte und dritter Neu-Isenburg 1993

Kegel 39 Punkte SGA Herren Beim Classic Clup Pokal werden nicht die erzielten Holzzahlen zusammen gerech-net sondern im Turniersystem je nach staumlrkstem Ergebnis Punk-te verteilt Zum Beginn spielte Joumlrg Hettinger mit 548 Kegeln auf Seiten der SG Arheilgen das beste Ergebnis und sicherte 10 Punkte fuumlr die Mannschaft Dann zeigte Heinz Kauck ein starkes Abraumlumergebnis und konnte mit guten 533 Kegeln aber nur 6 Punkt herausholen Es zeigte sich die Klasse der immer staumlrken werdenden Geg-ner dem sich auch Ralf Henke beugen musste der mit 541 auch nur 7 Punkte holen konn-te Leicht abgeschlagen ging dann Harald Kauck mit keiner Aussicht auf ein Weiterkommen auf die Bahnen Harald erspiel-te mit 513 Kegel 5 Punkteund somit konnte man sich nicht fuumlr das Finale qualifi zieren

SGA ndash Abteilung Tennis

2 herren 50 holen 3 sieg

(DK) 2 herren (BoL) Das Team verlor leider knapp mit 45 gegen den TC Seeheim II Im Einzel waren C Diederich und S Pies erfolgreich Zwei weitere Punkte fuumlr die SGA erspielten die Doppel Frisch-mann JFelger J und Diede-richZimmermann J3 herren (BLa) Gegen GW Walldorf verloren die 3 Her-ren mit 36 Erfolgreich wa-ren N Frank L Frey und das Doppel FrankGerhard N 2 herren 30 (VL) Das Team ver-lor deutlich mit 09 gegen SG Egelsbach 1 herren 40 (hL) Die Mannschaft musste gegen Eintracht Frankfurt antreten und verlor leider knapp mit 45 Erfolgreich fuumlr die SGA waren im Einzel J Bredel und D Doumlring sowie im Doppel Fraikin FBurkhardt K und Klein JSchmieder C 1 her-ren 50 (gL) Das Team musste gegen TC Langenselbold eine 15 Niederlage hinnehmen Erfolgreich war nur J-J Wan-nemacher im Einzel2 herren 50 (KLa) Die 2 Herren 50 mussten gegen Viktoria Urberach III spielen und konnten mit 42 gewin-nen Zum Gewinn trugen B Pertoft S Speer und die zwei Doppel PertoftAnsorge T und Zimmer JSpeer bei 3 herren 50 (KLa) Nur M Lau-

tenbach und N Straub gewan-nen ihre Einzelbegegnungen gegen die MSG TG 75TSG 46 Darmstadt II Die gegnerische Mannschaft gewann die Partie mit 42 1 Damen (BoL) Einen Sieg mit 81 gegen Ruumlckhand Rossdorf konnten die 1 Da-men erreichen Erfolgreich waren im Einzel M-K Lusan H Behrendt J Amirzadeh Asl M Wannemacher K J Schneider und H Herrmann Weitere zwei Punkte erspiel-ten die Doppel Amirzadeh AslSchneider und HerrmannSchmidt A S 2 Damen (BLa) Lediglich S Doumlrrsieb konnte ihre Einzelbegegnung fuumlr sich entscheiden Den Sieg mit 51 holte sich das Team vom TC Nauheim II Damen 30 (hL) Einen knappen Sieg mit 54 gab es fuumlr die Damen 30 ge-gen den TC Friedberg Fuumlr die Punkte sorgten V Pfeiffer V Jaumlger I Schubert J Guenan-ten und das Doppel JaumlgerSchubert Damen 40 (BoL) Das Team konnte einen 81 Sieg gegen die TG 75 Darm-stadt feiern Es folgten Punkte durch A Sarafzade B Pilz B Ansorge S Walter-Bachmann und J Wonogo sowie durch die Doppelpaarungen Sarafz-adeWalter-Bachmann PilzTrautmann C und AnsorgeWonogo

Sie moumlchten auf eine Chiffre-Anzeige antwortenIhre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige koumlnnen Sie unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-AntwortformularWir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter

printdesign24 GmbH Roumlntgenstr 15 64291 Darmstadtoder online unter chiffrearheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 10: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1066 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

SCHNAumlPPCHENMARKT STELLENMARKT

Rol

llaumlde

n bull M

arki

sen bull

Jalousien bull Fenster bull Tore bull Insektenschutz bull Elektrische Antrieb

e

bull Auto

matisierungen aus einer Hand bull Terrassenbedachungen bull W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

bullMit WAREMA-Markisen die Sonnenseiten genieszligen

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel 06150-82083Fax 06150-81059

Sonnenschutz amp Rollladenbau Meisterbetriebwwwbrunner-sonnenschutzde

NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage)

(06151) 19733Bei weiteren Fragen

(06151) 727000Sicherheitsinformation unterwwwmerckdedarmstadt

Ihr Draht zu uns

neueroumlffnungTeppichwaumlscherei ndash 30 Rabatt fuumlr Neukunden

Angebot guumlltig vom 9 Juni bis 15 Juni 2016

Wixhausen ndash 50 Jahre Er-fahrung kann die Teppich-waumlscherei Wixhausen vor-weisen Teppiche verdienen eine regelmaumlszligige Reinigung Restauration oder Reparatur Das Reinigungsverfahren der Experten ist nicht nur fuumlr Allergiker bestens geeignet Staub Schmutz Motten Milben mikrobiologische Belastungen Pilze und mehr koumlnnen dem Teppich zuset-zen und der Gesundheit schaden Die Teppichspez-ialisten nehmen den alten

Teppich in Zahlung bieten eine kostenlose Beratung auch zu Hause sowie einen kostenlosen Bring- und Abholservice im Umkreis von 70 Kilometern an Bei Reparatur gibt es einen 120 Euro-Gutschein bdquoNutzen Sie unsere Teppichwaschaktion Drei zu Zwei Sie fi nden uns in der Messeler-Park-Str 78 in Wixhausen sagen die Spe-zialisten R AngelWeitere Infos 06150-9173517 oder 0176-22732974

Anzeige

Naumlherin gesucht Zum Ver-staumlrkung unseres Teams su-chen wir selbststaumlndige Nauml-herin fuumlr die Abteilungen Aumlnderungsschneiderei und Gardinenanfertigung

Viktoria ModedesignIn den Wingerten64291 Darmstadt

Schkondinhotmailde

Suche zuverlaumlssige Unter-stuumltzung bei leichter Gar-tenarbeit Grundsaumltzlich Rasen maumlhen ca 15 Std woumlchentlich oder 3 Std 2-woumlchentlich Sehr gute deutschsprachige Ver-staumlndigung muss moumlglich sein Gerne auch Schuumller mit Anmel-dung Bezahlung 15 EuroStd In Darmstadt Alt-KranichsteinArheilgen Anrufe bitte ab 17 Uhr am Abend

06151-9614803

Deutschsprachige Frau mit langjaumlhriger Erfahrung sucht stundenweise oder taumlglich Stelle in der Altenpfl ege Se-niorenbetreuung

0157-78744929 06151-9505355

Reinigungskraft Mo bis Sa ab 6 Uhr

in Darmstadt gesucht Albe GmbH 00000-00000

Fuumlr unseren Metallbaubetrieb suchen wir ab sofort einen

ruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentner

mit technischer Berufserfahrung- Fuumlhrerschein Klasse B- auf Aushilfsbasis oder TeilzeitBewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Wir suchen VerstaumlrkungMasseur mit Lymphdrainage undoder Physiotherapeut ab sofort Bewerbungen gerne telefonisch

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40 Tel 06151-739610

immer aktuell

spannende spiele starke gegner schlechtes Wetter

Am Samstag war die U12 des MSG BG Dieburg TC Muumlnster zu Gast beim TC Wixhausen II Nach einer Verzoumlgerung wegen Regen waumlhrend derer die Kinder froumlhlich tobten konnten die Spiele um 1440 Uhr dann doch noch star-ten Es wurden 4 Einzel gespielt und 2 Doppel Der Tag verlief dann ohne weitere Regenunterbrechungen erfolg-reich fuumlr den TC Wixhausen II und die Kinder gewannen mit 42Anschlieszligend wurde in froumlhlicher Runde noch zusammen gegessen dann verabschiedeten wir unsere Gaumlste aus Dieburg und Muumlnster Wir bedanken uns fuumlr die Begeg-nung und die spannenden SpieleDes weiteren spielte die U12 Mannschaft TC Wixhausen I auswaumlrts beim SVS Griesheim Auch hier gab es Verzoumlgerungen

und Unterbrechungen wegen Regen Nach einem 3-stuumlndigen Einzelkampf von Lara Erhatic konnte TC Wixhausen I aber den Spieltag mit einem deutlichen 60 Sieg uumlber die Gastgeber beenden GluumlckwunschAuch die U18 Mannschaft des TC Wixhausen hatte mit starken Gegnern und schlechtem Wetter zu kaumlmpfen In den Einzelpartien gab es spannende teils eindeuti-ge aber auch sehr knappe Spiele Danach fuumlhrte die TG 75 31 Nach einer kurzen Unterbrechung we-gen des starken Regens wurden die Doppel mit 11 abgeschlossen was zu einem 42 Endergebnis fuumlr die Gastgeber fuumlhrte Alle Teams des TC Wixhausen haben wacker gekaumlmpft und sich vom Regen nicht aus dem Takt bringen lassen Weiter so

Die Spielerinnen und Spieler des TC Wixhausen II und MSG BG Dieburg TC Muumlnster

TSG Wixhausen

Mit zwei Mannschaften bei den gaumannschafts-

meisterschaften

(CD) Am vergangenen Samstag (4 Juni) starteten zwei Mann-schaften der TSG Wixhausen bei der ersten Runde der Gau-mannschaftsmeisterschaften des Turngaus Main-Rhein In zwei unterschiedlichen Alters-klassen zeigten die Maumldchen ihr Koumlnnen und sammelten wertvolle Punkte Bei der zwei-te Runde am 18 Juni muumlssen die Turnerinnen erneut mit guten Leistungen Punkte sam-

meln Anschlieszligend wird das Endergebnis berechnet und die besten Mannschaften gekuumlrt Alle Turnerinnen haben einen erfolgreichen und verletzungs-freien Wettkampftag hinter sich gebracht und koumlnnen sehr stolz auf ihre Leistungen sein Wir bedanken uns bei den Kampfrichtern Elisabeth Goumlrg Maike Tezak Caroline Dingel-dey und Hartmut Sperber und allen Trainerinnen

Oben vlnr Isabel Rziha Ira Blaurock Aisha Grandt Milena Ertl Johanna Wohlfart Mateja Schmidt unten vlnr Lena Wenzek Celina Groebl Larissa Stork Polina Kirkin Michelle Tezak

schoumlner erfolg der sga Bouler

(GN) Die SGA Bouler konnten in der 3 Hessenliga einen groszligen Erfolg verbuchen Im Gegensatz zum 1 Spieltag an dem alle beiden Spielrunden verloren wurden wurden am 2 Ligaspieltag alle 3 Spielrun-den gewonnen Alle Spieler waren in hervorragender Spielform so dass die diesmal stark eingeschaumltzten Gegner gluumlcklicherweise bezwungen werden konnten Bei ge-wonnener Platzwahl wurde bewusst schwieriges Spielge-laumlnde ausgesucht welches die

eigenen Spieler hervorragend beherrschten auch vielleicht wegen des vorherigen Trai-nings auf diesem Gelaumlnde Durch die 3 Siege konnte sich die SGA vom vorletzten Platz auf den 3 Platz verbessern Dank dieser groszligen Leistung ist ein Abstieg fast ausge-schlossen so dass jetzt ein guter vorderer Tabellenplatz das Ziel fuumlr die beiden letzten Spieltage ist wobei die SGA am naumlchsten Spieltag auch noch auf eigenem Platz spie-len kann

Inline-Skating-Kurse

es sind noch Plaumltze frei(KL) Am Samstag den 11 Juni und am Sonntag den 12 Juni 2016 fi nden auf der Roll-schuhbahn bzw in der Halle an der SGA-Bahn (Jacob-Jung-Straszlige) Anfaumlngerkurse fuumlr Inlineskater statt Fuumlr den Kurs am Samstag von 13 bis 1530 Uhr sind noch Plaumltze frei Ebenfalls fuumlr die Kurse am Sonntag um 10 Uhr sowie um 13 Uhr ist es noch moumlglich sich anzumeldenWie schon im letzten Jahr wird Sebastian Mirsch die Kurse leiten Er ist ein sehr erfolgreicher Speedskater (mehrfacher Deutscher Ju-nioren Meister mehrfacher Medaillengewinner bei der Junioren-Europameisterschaft

und Junioren-Europameister in der Staffel 2013) und hat dementsprechend viele Tipps und Tricks im GepaumlckDie Kurse beinhalten Fall-uumlbungen Bremstechniken Vorwaumlrtslaufen Kurven-technik Materialkunde und Spiele Mitzubringen sind In-lineskates und die Schutzaus-ruumlstung (Knie- Ellenbogen- und Handgelenkschuumltzer) sowie Turnschuhe Pfl icht ist die Benutzung eines Schutz-helms (zB Fahrradhelm) Anmeldungen bitte unter Tel 0152-29504792 oder per E-Mail an katjalennertonlinede Weitere Informati-onen auf unserer Homepage wwwsga-radundrollsportde

SGA ndash Abteilung Tennis

Jugendmannschaften

(DK) 1 Junioren u14 (BLa) Die Mannschaft konnte einen klaren 51 gegen TV Groszlig-Umstadt erreichen Es gewan-nen A Mehrvarz O Gazzo N Kuhn sowie die beiden Doppel Hitzel KKuhn und MehrvarzGazzo 2 Junioren u14 (KLa) Das Team verlor mit 24 gegen den TC Zwin-genberg Erfolgreich in den Einzelbegegnungen waren R Muumlnzberg und J Walter3 Junioren u14 (KLB) Das Team musste gegen GW Grauml-fenhausen antreten und verlor leider mit 15 Nur R Kruumlger konnte sein Einzel gewinnen Juniorinnen u14 (BLa) Die Maumldels konnten beim TCB

2000 Darmstadt ein 33 Unent-schieden erreichen Im Einzel waren S Doumlrrsieb und K Burk-hardt sowie im Doppel Kroker KDoumlrrsieb erfolgreich1 Junioren u18 (BLa) Einen klaren 60 Sieg konnten die 1 Junioren U18 gegen TSV Pfungstadt feiern Fuumlr die SGA punkteten im Einzel N Frank N Frey L Frey und K Schmidt Weitere Punkte erspielten die Doppel Frey NSchmidt und FrankStoffregen N gemischt u18 (BLa) Die gemischte U18 konnte gegen den TC Baben-hausen ein 33 Unentschie-den erspielen Fuumlr die Punkte sorgten L Ludwig S Weis und Pradhan DWeis

SG Arheilgen ndash Juniorinnen U14

DRK Blutspende in Wixhausen

Mit herzblut dabei sein(GS) Der DRK Blutspende-dienst bittet um eine Blut-spende am Freitag den 17062016 von 1730 bis 2100 Uhr in Darmstadt Wixhausen Georg-August-Zinn-Schule Bert Brecht Straszlige 2-4 Blut-spender sind mit Herzblut dabei Sie machen mit einer Spende den Patienten in den Krankenhaumlusern das wert-vollste Geschenk welches ein Mensch geben kann Jede Spende zaumlhlt Blut spenden kann jeder Gesunde Mensch von 18 bis 70 Jahren Damit die Blutspende gut vertragen wird erfolgt vor der Entnahme eine aumlrztliche Untersuchung Die Eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten Mit Anmeldung Untersu-

chung und anschlieszligendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen Eine Stunde die ein ganzes Leben retten kann Bitte zur Blutspende den Personalaus-weis oder Blutspendepass mit-bringen Das Blutspendeteam DRK Wixhausen freut sich auf ihr kommen Weitere Infoma-tionen zur Blutspende gibt es unter der gebuumlhrenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter wwwblutspen-dede Das DRK Wixhausen erreichen Sie unter der DRK Handynummer 01721490242 Wir erwarten Sie am Freitag den 17 Juni 2016 zur Blutspen-de in WixhausenbdquoFassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfenldquo

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 11: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1166 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105Wir suchen staumlndig Wohnungen und Haumluser zum Kauf

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Immobilie und RAUM- Vermietung und Verkauf- innenarchitektonische

Entwurfskonzepte- Dachgeschoszligausbau- Kuumlchen- und Badplanung- Bestandsplaumlne uvm

Danke fuumlr Ihr VertrauenDipl-Ing [FH]Peggy Fladerer

061515208798 64291 Darmstadt

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 32Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEISTErgotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Computerhilfe von privat an privat ndash Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter Tablet-PC Smartphone und sonstiger Hardware E-Mail Internet LAN und WLAN Datensicherung und mehrSie wuumlnschen auf Ihr persoumln-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht GerneIch freue mich auf Ihren Anruf

0160-5606776

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Garten- amp LandschaftsbaubdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax 06151-7875282

E-Mail galaroni44gmailcom

FRISURKOSMETIKHairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 UhrMittwochs geschlossen

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Anstreichen von Innen- und Au-szligenwaumlnden Tapezierarbeiten Verputzarbeiten Trockenbau Renovierung Vollwaumlrmeschutz Lackierarbeiten Laminatarbei-ten Bodenverlegung

0173-7813483

Agattis Jede Woche

neue aktuelle Mode

06151-6062505oder 0157-54863517

Untere Muumlhlstr 664291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 930-1300 Uhrund 1430-1800 UhrSa 1000-1400 Uhr

Internationale Mode

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FAHRZEUGEKFZ-ANKAUF

FAIRE PREISESOFORT BARGELD

PKWs middot BusseGelaumlndewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

03944-36160wwwwm-awde Fa

french-car garageReparatur und Wartung

franzoumlsischer amp japanischerPKW u TRANSPORTER

taumlgl TUumlV-AUDA-Arhlg Roumlntgenstr 13

wwwfrench-carde 06151-500970

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Musikworkshops im Wachtel-weg 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht fuumlr Kinder und Erwachsene An-faumlnger und Fortgeschrittene in Keyboard Klavier Akkor-deon Gitarre und Gesang fuumlr die Musikrichtungen Liedbe-gleitung Pop Rock Schlager Blues und Klassik Workshops sind ideal fuumlr die Wahl des In-strumentes das Ausprobieren Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen 06151-372866

STEUERN und FINANZEN

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNGEntruumlmpelungen-Darmstadt

Edith HebenstreitOb Garage Keller Wohnung Haus wir raumlumen fuumlr Sie alles aus Dis-krete Raumlumung von Messi Woh-nungen Tapeten Teppichbo-denentfernung Ehrlich Sauber Zuverlaumlssig Festpreisgarantie Alle Gegenstaumlnde werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straszlige keine Einsicht oder Entnah-me fuumlr dritte Personen Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei auch nach Feierabend und an Sonntagen Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis

06151-2787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitdeentruempelung-hebenstreitarcorde

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179

O

N

STAFFA

RABE

PAULUS

EHER

SS

REIHE

L

SS

BE

KEA

AD

G

ABI

AGE

YG

U

ALT

ISA

O

KSC

INK

HN

B

T

E

STIER

O

AL

ZIEL

ABFALL

RN

SCHUPPE

Aufloumlsung des Raumltsels

Aksoy GalabauGarten- amp Landschaftsbau

Gartenpfl ege -gestaltung und -planung Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau Natursteinarbeiten Erdar-beiten Hecken- und Gehoumllz-schnitt Rasen- und Rollrasen Teichbau und vieles mehr

Qualitaumlt amp Zuverlaumlssigkeit 06151-2742352

oder 01575-6484227resulaksoyhotmailde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

immer aktuell und fuumlr Sie da

STEUERN Lassen Sie uns das machen ndash Deutschlands groumlszligten LohnsteuerhilfevereinFuumlr Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl Befugnis nach sect4 Nr 11 StBerG Einfach Mitglied werden VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe eV Bera-tungsstelle Christina BassenauerSteuerfachwirtin Trinkbornstr 21 64291 Darmstadt Telefon06150-990714 Fax 06150-990715christinabassenauervlhde

Zeichenkurse Zeichen- und Mangakurse in der School of Art fuumlr Kinder u Jugend-liche Neue Termine 12 und 19 Juni 10 Juli von 10 bis 16 Uhr Anmeldung unter

0177-7258766wwwschoolofartde

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjaumlhriger Er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Faumlchern Englisch und Deutsch (bis zum Abitur) Mathe (bis 7 Klasse) Sprachunterricht fuumlr Erwachse-ne und Grundschuumller Hausauf-gabenbetreuung Arbeiten-vorbereitung und Crashkurs moumlglich Nach Absprache auch andere Faumlcher Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach Hause

0173-3953266(Ab 18 Uhr oder Mailbox ndash

Ich rufe Sie zuruumlck)

Junge Familie mit 6-jaumlhri-gem Kind sucht Wohnung oder kleines Haus in Wix-hausen zu mieten oder zu kaufen gerne auch renovie-rungsbeduumlrftig

06150-8676591 oder 0151-55167727

Mix-Doumlner-EM-Angebotvom 10 Juni bis 10 Juli

Doumlner-Box 350 Euro(Doumlner + Pommes + Energy-Drink)

Jeden Donnerstag = Doumlnertag 350 Euro

Samstag Pizza-Mafi a 499 EuroMesseler-Park-str 3164291 Da-Wixhausen

Taumlgl von 1130 bis 22 Uhr 06150-9790284

immer aktuell

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

BIO-TEPPICHWAumlSCHEab 7- Euro pro m2

Festpreisgarantie inkl Abholung und Lieferung

Untere Muumlhlstr 1664291 Darmstadt

Tel 06151-2742757

wwwarte-teppichwerkstattde

Gartenpfl egerin gesucht Suche fuumlr unseren kleinen Garten in Kranichstein jemand der die Pfl ege uumlbernimmt

0160-7935809

Suche Wohnung Baugrund-stuumlck Suche schoumlne 2-3 Zimmer Wohnung (ab 60 msup2) mit Bal-konTerrasse kleines Haus oder Baugrundstuumlck zum Kauf von privat (Arheilgen DA-Mitte)

0174-3288269

Gaumlrtner sucht kleine Woh-nung gegen Hilfe im Garten

0157-76914543

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Das Bestellerprinzip gilt nur fuumlrVermietungen nicht fuumlr Verkaumlufe

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Wir suchen fuumlr eine 4-koumlp ge Familie ein frei-stehendes Haus mit ca 160 msup2 W Grdst bis ca 600 msup2 in Darmstadt-Arheilgen und Umgebung Kaufpreis bis 500000ndash euro Finan-zierung gesichert Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

Gep 3-FH in guter Wohnlage von Griesheim als Kapitalanlage ca 290 msup2 W 833 msup2 Grdst Doppelgarage JNM ca 25000ndash Euro Kaufpreis 695000ndash Euro Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Immobilienvermittlung in Darmstadt

wir uumlberzeugen mit Erfahrung und Seriositaumlt seit 1960

In einer Hofreite ndash kinderfreund-liche 4-Zi-Whg auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten1265 qm teilweise kleine Dachschraumlgen groszliges Bad mit Wanne sep Bad mit Dusche PKW-Abstellplatz im Hof Bus-haltestelle vor der Tuumlr Kaltmie-te 800 Euro + NK+ KT

0176-23202276

Garagen-Flohmarkt Am Samstag 18 Juni 2016 fi n-det von 10 bis 15 Uhr in DA-Arheilgen Fohrstraszlige 4 und 6 ein Garagenfl ohmarkt statt

06151-76888

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

2 ZW Arheilgen 64 msup2 TGL-Bad groszliger Balkon z Zt vermie-tet euro 148900-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Fliesen- und BodenlegerMaler und Tapezierer 06151-1591768 oder

0174-4815379

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt

Page 12: Arheilger Post KW23

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 DA-Arheilgen middot Tel 06151 78 66 888 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1266 Jahrgang KW 23 Nr 23 ndash Donnerstag 9 Juni 2016 ARHEILGER POST

Beraten und Beistand leisten

bull Tag und Nacht fuumlr Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen

bull kostenlose Vorsorgeberatung

bull Erledigung aller Formalitaumlten

bull Bestattungen aller Art auf allen Friedhoumlfen

bull eigener Abschiedsraum

Ritterstraszlige 13 64291 Darmstadt-Arheilgen wwwkarl-traserde

Traser Bestattungen

Fachgepruumlfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall

06151 - 371876Jeden Mittwoch online unter WWWARHEILGER-POSTDE

ARHEILGER- POSTDE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

DA - 78 66 888

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straszlige 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten Freunden Nachbarn und Bekannten die sich in Trauer mit uns verbunden fuumlhlten Ihre Anteilnahme in vielfaumlltiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen

elsbeth Boumlhmdagger 20 5 2016

Im Namen aller Angehoumlrigen roswitha grommes

Darmstadt-Arheilgen im Juni 2016

Wir sind so lang gegangen durch Gluumlck und auch durch Leidwas wir auch angefangen wir waren stets zu zweitNun hast du mich verlassen bist mir unendlich fernes fuumlhren keine Straszligen zu deinem hellen Stern

Wilma Anthesgeb Dietrich

15 5 1931 dagger 1 6 2016

Nun sind sie wieder vereintBrigitte Anthes

Die Urnentrauerfeier ndet am Dienstag dem 14 Juni 2016 um 10 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt Von Beileids-bekundungen bitten wir abzusehen64291 Darmstadt-Arheilgen Darmstaumldter Straszlige 11

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner uumlber alles geliebten Frau unserer Mutter Schwiegermutter und Oma

Eva Wiesener 5 Maumlrz 1936 dagger 2 Juni 2016

In stiller TrauerFriedrich WiesenerKinder und Enkel

Die Beerdigung fi ndet am Montag dem 13 Juni 2016 um 1300 Uhr auf dem Arheilger Friedhof stattVon Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen ein Kondo-lenzbuch liegt aus

UWIGA informiert

eine schlappe Million fuumlr nachbesserun-gen bei der Frankfurter Land straszlige

Wie versprochen nun hier der Bericht uumlber die bdquoFertigstellung der Fahrbahnldquo in der Frankfurter Landstraszlige (Magistratsvorlage-Nr 20160082)Richtiger muumlsste es heiszligen Maumln-gelbeseitigung bei einem eigent-lich vorhersehbaren Flickwerk Die Arbeiten zur Beseitigung der Fehlleistungen werden auf ca 1 Mio kalkuliert Entstanden und begruumlndet ist diese Summe durch staumldtebauliches Aumlsthetik-Wunschdenken ohne Pruumlfung oder Ruumlcksicht auf die Praxist-auglichkeit Unvorhergesehen haben sich auf dieser Straszlige nun nicht gerade Schwerlastverkehr Busse und die Straszligenbahn ge-meinsam getummelt das war doch so von Anfang an geplant oder irre ich mich daJetzt zeigt sich dass die wegen der Oumlkologie und ihrer Aumlsthetik gewaumlhlten offenen Breitfugen zwar Gruumlnes sprieszligen lassen aber eben auch den notwendigen festen Kontakt der Steine unter-einander ins Nirwana schicken So wird aus einer homogen gedach-ten Verbundfl aumlche eine haltlos lockere Single-Pfl aster-StreuungDas Wasser sollte halt elegant versickern koumlnnen und so zur Grundwasserspiegelverguumltung und zur Entlastung der Zahlung von Regenwassergebuumlhren bei-tragen Das alles koumlnnte jetzt ziemlich uumlbertrieben haumlmisch klingen ist es aber nicht Die

einschlaumlgigen Regelwerke und die Fachliteratur weisen schon lange auf diese Fugenproblematik hin Ja bereits beim Hauptbahnhof und den aufgetauchten Pfl aster-schaumlden haumltte man ja dazulernen koumlnnen Der Verkehr verursacht starke dynamische Belastungen und der Untergrund erzittert des Oumlfteren wie ein Trampolin Was da mit den Breitfugen und der Sand-Rieselfuumlllung passiert kann sich ja fast jeder Laie selbst ausmalenNun haben wir auf diese Breit-fugenproblematik seinerzeit hingewiesen und auch auf den Hoppel-Hoppel-Laumlrm-Effekt den sie bei abrollenden Pneus verursachen Im Umweltaus-schuss wagte ich deshalb zu sagen ich wolle ja nicht als Klug-scheiszliger auftreten ndash aberhellipDa fuhr mir erregt der Herr stellver-tr Vorsitzende Prof Dr Petry (Gruuml-ne) ins Wort um mich wegen eines solchen Ausdrucks zu ruumlgen Als ich fragte ob ich mich denn nicht selbst Klugscheiszliger nennen duumlrfe wurde es mir erlaubt Erwaumlhnen tue ich das nur um zu zeigen welche Beiszligrefl exe UWIGA-Bemerkungen ausloumlsen koumlnnenIm Bauausschuss schlug ich vor ob man nicht ein Team der Koumlp-fe einberufen koumlnne die diese Bauausfuumlhrung zu verantworten haben (Ziemlich sicher hierbei war ich mir dass die Tiefbauer da kaum was dafuumlr konnten und wohl eher von den wortgewalti-

gen Stadtgestaltern eingeschuumlch-tert wurden) Wie auch immer dort koumlnne man besprechen wie es zu dieser Fehlleistung kommen konnte und wie man kuumlnftig sol-ches verhindern koumlnne Das trug mir sofort ein aufgeregtes State-ment von Herrn Fuumlrst (Gruumlne) ein Wo ich die Unverschaumlmtheit her-nehmen wuumlrde die Verwaltung so schwer zu beleidigen Die wis-se selbst was sie falsch gemacht habe und waumlre mit aller Sorgfalt und Gruumlndlichkeit vorgegangen Mit baffem Erstaunen houmlrte ich mir diesen Erguss an alldieweil ja eigentlich Stadtverordnete gewaumlhlt werden zur Kontrolle der Verwaltung Zumal mir lag ja nicht einmal eine Ruumlge auf der Zunge ich wollte nur treuherzig eine Team-Fehlersuch-Empfeh-lung abgeben Leider ist der Anspruch auf Maumln-gelbeseitigung zeitlich verwirkt und ndash es duumlrfte aumlhnlich wie beim Hauptbahnhof gewesen sein ndash vermutlich wurde der Un-ternehmer zu dieser Ausfuumlhrung verpfl ichtet um den Ausdruck bdquogezwungenldquo zu vermeidenJetzt wird die Straszligen-Aumlsthetik offensichtlich zuruumlckgestellt die Fugen vergossen oder durch biederen Asphalt ersetzt Ange-sicht der Unumgaumlnglichkeit der Sanierung habe ich dieser eigent-lich vermeidbaren Geldausgabe zugestimmtIhr Noch-Stadtverordneter Helmut Klett

repair-Cafeacute mit bdquoFilialeldquo am Loumlwenplatz

Arheilger Stadtteilverein stellt sich beim Aktionstag am 18 Juni vor

(JHB) Wenn sich die Arheil-ger Vereine am 18Juni beim 1Aktionstag rund um das Buumlrgerhaus Goldner Loumlwe den bdquoMuckernldquo vorstellen dann ist selbstverstaumlndlich auch der Arheilger Stadtteilverein mit dabei Als besonderes Angebot des Stadtteilvereins oumlffnet das Repair- Cafe ab 14 Uhr eine bdquoFilialeldquo auf dem Loumlwenplatz Beispielhaft fuumlr die Aktivitaumlten des Repair- Cafes bieten die technischen Helfer Fahrradre-paraturen an die vor Ort aus-gefuumlhrt werden koumlnnenDer Arheilger Stadteilverein stellt uumlber Tafeln seine bishe-rigen Arbeitsschwerpunkte vor und sammelt Anregungen fuumlr neue Projektarbeit im Stadtteil bdquoDas soziale und solidarische Engagement der Buumlrgerinnen und Buumlrger ist der Kitt der ei-nen Stadtteil zusammenhaumlltldquo sagt der Vereinsvorsitzende Mi-chael Jeder bdquoWir freuen uns auf anregende Gespraumlche mit den Arheilgern um neue Arbeitsfel-der identifi zieren zu koumlnnenldquo hebt Hermann Veith vor der den Stand des Stadtteilvereins federfuumlhrend vorbereitet hat Was bewegt die Mucker Ist es der Gruumlnzug der dringender Pfl ege bedarf oder das Buumlr-gerhaus das verschoumlnert und barrierefrei gemacht werden muss Wo druumlckt der Schuh Beim Stand des Stadtteilver-

eins werden Projektvorschlaumlge gesammelt und weitere Helfer gesucht die sich fuumlr den Stadt-teil einsetzen wollen

repair-stammlokal ist das Muckerhaus

Besonders erfolgreich arbeitete in den letzten Monaten der Arbeitskreis Kultur und Soziales des Stadtteilvereins Er veran-staltete Lesungen Vortrags- und Musikabende er ist in der Generationenhilfe aktiv und laumldt regelmaumlszligig zum Repair-Cafe ein Parallel zum Aktionstag auf dem Loumlwenplatz oumlffnet das Repair-Cafe an diesem Samstag (1806) auch wieder von 14 bis 17 Uhr sein bdquoStammlokalldquo im Mucker-haus in der Messeler Straszlige Un-ter dem Motto bdquoReparieren statt wegwerfenldquo werden dort tech-nische Geraumlte von der defekten Lampe bis zum PC untersucht Dies ist die letzte Veranstaltung vor der Sommerpause da im Juli August und September kein Repair Cafeacute stattfi nden wird Vor dem Herbst wird dies die letzte Moumlglichkeit sein defek-te Geraumlte Fahrraumlder PC`s oder Naumlharbeiten vorbei zu bringen damit sie unter fachkundiger Anleitung repariert werden Ein Besuch lohnt sich auf alle Faumllle In gemuumltlicher Runde gibt es neben technischen Kunststuuml-cken auch Kaffee und Kuchen

Dampfende Kessel i

(CJ) Ausgehend vom Haupt-bahnhof zeigt der Rundgang Bauten und Orte die Zeugnis von Darmstadts industrieller Entwicklung geben Der Weg durch die Welt der Arbeit und Produktion endet am Museum fuumlr Industriekultur Die Fuumlh-rung fi ndet am Sonntag den 12 Juni um 11 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treff-punkt ist Eingang Hauptbahn-hof Ost Platz der deutschen Einheit Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt beim Gaumlstefuumlhrer

Goldene Aumlpfel und epochemachende

Gartenkunst

orangeriegarten (CJ) Barocke Pracht und Sym-metrie praumlgen das einstige Winterquartier fuumlr Orangen-baumlume die Orangerie Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 11 Juni um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten Der Treffpunkt ist in Jahnstraszlige am Eingang der Orangerie Die Karten kosten 5 Euro (ermaumlszligigt 4 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop im Internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt