12
65. JAHRGANG KW 34 NR. 34 - DONNERSTAG, 20. AUGUST 2015 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de INFORMIERT 65Jahre 65Jahre REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 35 IST AM MONTAG, 24. AUGUST 2015, 18 UHR Mittwochs online... ARHEILGER- POST.DE Schränke nach Maß www.fertigbaugeier.de 0 61 51 - 91 83 59 2 [email protected] SCHMERZEN BEIM ESSEN MÜSSEN NICHT SEIN BAHNSTRASSE 92 | 64390 ERZHAUSEN | TELEFON 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz! DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Wixhaiser Kerb 28. bis 31. August 2015 (CL) Wixhaiser Kerb im Fest- zelt auf dem Festplatz an der TSG Sporthalle. Wie in den letzten Jahren werden Christian und Beate Lindemer vom Café Anthes die Kerbbesucher im Festzelt (mit Fußboden) begrüßen und be- wirten. Die offzielle Eröffnung ist am Freitag um 19 Uhr mit dem Kerbsegen durch Pfarrer Ingo Stegmüller und dem Bier- anstich. Danach wird DJ Carsten musikalisch die Kerb eröffnen. Am Samstag finden die be- liebten Spiele ohne Grenzen statt, wofür sich schon einige Gruppen und Vereine ange- meldet haben. Die Jungs von „rediostix“werden nach den Spielen das Zelt zum beben bringen. Der Sonntag beginnt im Zelt um 11 Uhr mit dem Bayrische Frühschoppen und leckeren bayrischen Spezialitäten wie Weißwurst, Wammerl, Leber- käs und vielem mehr. Die Bembel-Musikanten mit ihrem Dirigenten Matze Jost sorgen für die richtige Stim- mung. Auch findet wieder eine Wahl für das schönste Dirndl bei den Damen und die schönste Tracht bei den Her- ren statt. Für die starken Ker- le gibt es ein Kräfte messen beim „Bayrischen Triathlon“, für beide Wettbewerbe gibt es tolle und attraktive Preise zu gewinnen. Am Montag beginnt um 11 Uhr der traditionelle Bürger und Handwerker Frühschop- pen mit hessischen Spezialitä- ten wie Haspel, Rippchen mit Kraut und vielen mehr. Ab 19.30 Uhr spielt die „Sunshi- ne Music Band „zum Kerbtanz auf und möchte den Besuchern einen schönen unterhaltsa- men Kerbausklang bieten. Weitere Informationen über die Wixhaiser Kerb finden Sie in der nächsten Ausgabe der Arheilger Post . Wixhäuser Kerblauf am 29.08.2015 (YV) Hoffentlich bei etwas moderateren Temperaturen als in den vergangenen Wochen findet am Kerbsamstag, 29. August, wieder der Wixhäuser Kerblauf statt. Noch bis 26. Au- gust werden Voranmeldungen (im Internet über kerblauf- wixhausen.de) entgegen ge- nommen, dann sind nur noch Nachmeldungen bis 30 Minu- ten vor dem Start möglich. Um 15 Uhr geht es los mit den Kin- dern unter 5, gefolgt von Lauf 2 und 3 für die älteren Kinder und Jugendlichen, und dem 4-km-Lauf für die Erwachsenen um 15.45 Uhr. Der 6-km-Lauf startet um 16.30 Uhr für die Läufer und Walker. Start und Ziel bei der TSG-Sporthalle in Wixhausen, Im Appensee 30. Pasta für 3 Meter Show Kochen mit Chefkoch Roberto Lombardi vom San Remo am 23.08.2015 im Arheilger Mühlchen Seit vielen Jahren ist das 3 Me- ter Sprungbrett im Mühlchen gesperrt, weil die Wassertiefe an dieser Stelle nicht ausreicht. Der Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. ver- sucht seit langem, sich für die Entschlammung / Aushebung an dieser Stelle einzusetzen. Nun will der Euro-Toques Koch (www.eurotoques.de) den Verein mit einem Show Kochen unterstützen. Am 23.08.2015 kocht er von 12 bis 19 Uhr vor Ihren Augen Pas- ta Fresca mit Sugo al Pomodoro, alles mit frischen Zutaten in riesigen Pfannen für nur 4 Euro. Pro verkaufter Portion lecke- rer Pasta fließt 1 Euro direkt in den Förderverein, der damit die „Aktion 3 Meter – Hilfe für den Sprungturm“ startet. Na- türlich können Sie gerne auch mehr spenden oder einfach nur zuschauen. Wir hoffen auf viele Spenden und wünschen Guten Appetit. Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. Sieben Arbeitsgruppen bearbeiten Ideen und Vorschläge aus dem Stadtteilforum Arheilgen Oberbürgermeister Jochen Partsch: „Engagement unterstreicht die Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung des eigenen Stadtteils“ (DK) Im Anschluss an die Vorstellung des neuen Koor- dinationsteams beim 2. Stadt- teilforum in Arheilgen im Muckerhaus am 15. Juli haben sich sieben Arbeitsgruppen aus interessierten Bürgerin- nen und Bürgern gebildet, die nun die Ideen, Vorschlä- ge und Anmerkungen der Auftaktveranstaltung im Mai weiter ausarbeiten werden. Aufgabe der Arbeitsgruppen ist es dabei, zu klären, welche Projekte kurz- und mittelfris- tig realisiert werden können, um die Lebensqualität und die Zufriedenheit in Arheilgen zu erhalten und zu verbessern. An den Arbeitsgruppen können Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine, Institutionen und Stadtverordnete mitwirken. Ge- gründet wurden Arbeitsgrup- pen zu den Themen „Inklusion: Arheilgen ohne Schwellen“, „Öffentlicher Raum: Sauber- keit und Lärm“, „Mobilität“, „Kinder, Jugendliche und Fami- lien“, „Begegnungsräume und Nachbarschaftshilfe“, „Beteili- gungsstrukturen: Vernetzung der Vereine und Initiativen“ und „Willkommenskultur: Neu in Arheilgen“ mit einem ersten Schwerpunkt auf Flüchtlinge. Oberbürgermeister Jochen Partsch zeigt sich erfreut über das Engagement der Bür- gerinnen und Bürger: „Das Stadtteilforum Arheilgen ist ein wichtiger Teil unseres viel- fältigen Beteiligungsangebots für die Bürgerinnen und Bürger in den Darmstädter Stadtteilen. Nachdem bereits die Veranstal- tungen im Mai und Juli auf gro- ßen Zuspruch gestoßen waren, freut es mich nun umso mehr, dass sich auch bei den nächsten Schritten, nämlich der Ausarbei- tung der vorgebrachten Ideen und Vorschläge, wieder zahl- reiche Bürgerinnen und Bürger engagieren, um ihren Stadtteil aktiv mitzugestalten. Dies zeigt, dass die Angebote zur Bürger- beteiligung in Darmstadt gut angenommen werden und die Beteiligungskultur dabei weiter gestärkt und gefestigt wird“, so der Oberbürgermeister. Die Arbeitsgruppe „Kinder, Jugend und Familie“ trifft sich am Dienstag, 15. September, um 18 Uhr in der Stadtmission, Römerstraße 34. Die Arbeitsgruppe „Begeg- nungsräume und Nachbar- schaftshilfe“ trifft sich am Donnerstag, 1. Oktober, um 18 Uhr in den Räumen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Messeler Straße 112 b. Die Arbeitsgruppen sind für alle Arheilgerinnen und Ar- heilger offen. Interessierte können sich in der Bezirksver- waltung Arheilgen unter der Telefonnummer 06151-133680 melden oder sich per E-Mail an: bv.arheilgen@darmstadt. de wenden. Sie werden dann zum nächsten Treffen der Ar- beitsgruppe eingeladen. Das 3. Stadtteilforum Arheilgen ist für Donnerstag, 5. November, im Gemeindehaus der Auferste- hungsgemeinde in der Messeler Straße 31 mit Bürgermeister Rafael Reißer und Stadträtin Barbara Akdeniz geplant. Dort werden die Arbeitsgrup- pen berichten, wie die Themen und Ideen weiter vorangetrie- ben werden konnten. Das Stadtteilforum Arheilgen wird in Kooperation mit der Gemeinwesenarbeit der Diako- nie und der Caritas, dem Mu- ckerhaus, dem Demenzforum Darmstadt, dem Deutschen Roten Kreuz, der Stadtmission Arheilgen, dem Arbeitskreis Kultur & Soziales des Arheilger Stadtteilvereins, dem Bildungs- werk der Hessischen Wirtschaft e.V., der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Arheilgen und dem Kerbverein Darmstadt-Arheil- gen e.V. durchgeführt. Sommerturnier beim Reitverein Arheilgen Springen und Dressur bis Klasse M – Mehr als 1.000 Starts (SJ) Drei Tage spannenden Pferdesport bot der Reit- und Fahrverein Arheilgen am vergangenen Wochenende. Auf der Reitanlage an der Steinstraße richtete der Ver- ein vom 14. bis 16. August das große Sommerturnier aus. 30 Spring- und Dressurprüfun- gen bis zur Klasse M standen von Freitag bis Sonntag auf dem Programm. Da zeitgleich Prüfungen auf dem Spring- platz und Dressurviereck stattfanden, kamen die Fans beider Sparten auf ihre Kos- ten. Die „Fun“-Wettbewerbe „Horse & Dog“ mit dem Hun- desportverein Erzhausen und „Jump & Drive“ mit Teams aus Reitern und Autofahrern be- geisterten die Zuschauer mit hohem Unterhaltungswert. Die Nachwuchsreiter traten bei Wettbewerben und einer Führzügelklasse an. Das anspruchsvollste Sprin- gen des Wochenendes, die Punktespringprüfung Klas- se M, konnte Harwig Kurz (Wallau) mit „Faustino“ für sich entscheiden. Erfolgreich sowohl im Springen als auch in der Dressur war Sebastian Bayer. Der vielseitige Reiter vom RFV Griesheim gewann die schwierigste Dressurprü- fung des Turniers auf „San Diego Bay“, siegte in einer Dressurprüfung Klasse L und lag auch bei mehreren Springprüfungen vorne. Er erzielte auf „Pik Spirit“ und „Don`S Dragonheart“ in beiden Abteilungen der Stil- pringprüfung Klasse A „Weg und Zeit“ erste Plätze. Gute Ergebnisse holten die Turnierreiter des gastgeben- den Vereins. Im Springen konnte sich Carola Sauer auf ihrem jungen Wallach „Cloo- ney“ mit Rang 10 noch in der Punktespringprüfung Klasse M platzieren. In der Stilspring- prüfung Klasse L gelang ihr der zweite Platz (Wertnote: 7,4). Anne Neuenfeld erritt auf „Roma Nera“ den sechs- ten Platz in der Stilspringprü- fung „Weg und Zeit“ (6,7). In der Stilspringprüfung Klasse E sicherte sie sich die Sieger- schleife mit der Wertnote 7,2. Ihre Stallkollegin Anna Lena Gerber auf „Captain Jack Sparrow“ belegte im E-Springen Rang vier (6,9) und in einem Stilspringwett- bewerb Rang drei (6,5). Auch bei „Jump & Drive“ trat Anne Neuenfeld mit der Rappstute an. Das Team mit dem Ersten Vorsitzenden Armin Bruch am Steuer des Geländewagens kam auf Platz 4. Im Wettbe- werb „Jump & Dog“ erzielte Rebekka Helbich mit „Balou`s Finesse“ die schnellste Zeit. In der Dressur ritt Nicole Windhaus mehrfach in die Siegerehrungen ein. Mit „Barnsdale“ siegte sie in ei- ner Dressurpferdeprüfung Klasse A (7,1), errang einen zweiten Platz in einer Dres- surprüfung Klasse A (6,8) und einen vierten Platz in einer Dressurreiterprüfung Klasse A (6,6). Mit „Sachar“ kam die Arheilgerin auf Platz 3 in einer Dressurprüfung Klasse L (6,7) und auf Rang 9 in einer Dressurprüfung Klasse A (6,3). In einer Dressurreiterprüfung Klasse L teilte sie sich Platz sechs mit ihrer Vereinskol- legin Miriam Thierolf auf „Fandango“ (6,3). Über den Sieg im Dressur-Wettbewerb mit der hohen Wertnote (7,7) freute sich Anne Neuenfeld auf „Roma Nera“. Mit der Vorbereitung der Großveranstaltung war der Verein seit Wochen beschäf- tigt. Die hohe Zahl der Nen- nungen trotz der Ferienzeit bewies die Attraktivität des traditionellen Arheilger Som- merturniers. Trotz widriger Wetterbedingungen mit wochenlanger Trockenheit und Dauerregen am Sonntag konnte der Verein gute Bedin- gungen auf Springplatz und Dressurviereck bieten. Die ehrenamtlichen Helfer, unter anderem in der Meldestelle, der Bewirtung, im Parcours, als Vorstarter oder als Schrei- ber und Ansager in der Dres- sur, hätte „allesamt noch eine Schippe draufgelegt“, lobte Vereinschef Armin Bruch und „als Team angepackt“. „Unser Sommerturnier 2015 war ein toller Erfolg“, freute er sich. Im Springen und in der Dressur erfolgreich: Anne Neuenfeld vom Reitverein Arheilgen mit „Roma Nera“. Auslagestellen Aral Station Wölter Frankfurter Landstr. 257 Schreibwaren Peschel Messeler Str. 12 Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174 Kiosk am Thomas-Mann-Platz EDEKA Patschull Grundstr. 2-8, Kranichstein Metzgerei Lotz Jägertorstr. 154, Kranichstein Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Arheilger Post KW34

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Arheilger Post KW34

Citation preview

Page 1: Arheilger Post KW34

65. Jahrgang KW 34 nr. 34 - Donnerstag, 20. august 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 35 IST AM MONTAG, 24. AUGUST 2015, 18 UHR

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Schränke nach Maßwww.fertigbaugeier.de

0 61 51 - 91 83 59 2 [email protected]

schmerzen beim essen müssen nicht sein

Bahnstrasse 92 | 64390 erzhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

w w w. z a h n P r o f i s - e r z h a u s e n . d e

zahnimplantate stabilisieren Ihren lockeren Zahnersatz!

dr. stefanie waLterdr. thomas woLfZahnärzte • Oralchirurgie

Wixhaiser Kerb28. bis 31. August 2015

(CL) Wixhaiser Kerb im Fest-zelt auf dem Festplatz an der tsg sporthalle.Wie in den letzten Jahren werden Christian und Beate Lindemer vom Café Anthes die Kerbbesucher im Festzelt (mit Fußboden) begrüßen und be-wirten. Die offzielle Eröffnung ist am Freitag um 19 Uhr mit dem Kerbsegen durch Pfarrer Ingo Stegmüller und dem Bier-anstich. Danach wird DJ Carsten musikalisch die Kerb eröffnen.Am Samstag fi nden die be-liebten Spiele ohne Grenzen statt, wofür sich schon einige Gruppen und Vereine ange-meldet haben. Die Jungs von „rediostix“werden nach den Spielen das Zelt zum beben bringen.Der Sonntag beginnt im Zelt um 11 Uhr mit dem Bayrische Frühschoppen und leckeren bayrischen Spezialitäten wie Weißwurst, Wammerl, Leber-käs und vielem mehr.

Die Bembel-Musikanten mit ihrem Dirigenten Matze Jost sorgen für die richtige Stim-mung. Auch fi ndet wieder eine Wahl für das schönste Dirndl bei den Damen und die schönste Tracht bei den Her-ren statt. Für die starken Ker-le gibt es ein Kräfte messen beim „Bayrischen Triathlon“, für beide Wettbewerbe gibt es tolle und attraktive Preise zu gewinnen.Am Montag beginnt um 11 Uhr der traditionelle Bürger und Handwerker Frühschop-pen mit hessischen Spezialitä-ten wie Haspel, Rippchen mit Kraut und vielen mehr.Ab 19.30 Uhr spielt die „Sunshi-ne Music Band „zum Kerbtanz auf und möchte den Besuchern einen schönen unterhaltsa-men Kerbausklang bieten. Weitere Informationen über die Wixhaiser Kerb fi nden Sie in der nächsten Ausgabe derArheilger Post .

Wixhäuser Kerblaufam 29.08.2015

(YV) Hoffentlich bei etwas moderateren Temperaturen als in den vergangenen Wochen fi ndet am Kerbsamstag, 29. August, wieder der Wixhäuser Kerblauf statt. Noch bis 26. Au-gust werden Voranmeldungen (im Internet über kerblauf-wixhausen.de) entgegen ge-nommen, dann sind nur noch Nachmeldungen bis 30 Minu-ten vor dem Start möglich. Um 15 Uhr geht es los mit den Kin-dern unter 5, gefolgt von Lauf 2 und 3 für die älteren Kinder und Jugendlichen, und dem 4-km-Lauf für die Erwachsenen um 15.45 Uhr. Der 6-km-Lauf startet um 16.30 Uhr für die Läufer und Walker. Start und Ziel bei der TSG-Sporthalle in Wixhausen, Im Appensee 30.

Pasta für 3 MeterShow Kochen mit Chefkoch Roberto Lombardi vom San Remo am 23.08.2015 im Arheilger Mühlchen

Seit vielen Jahren ist das 3 Me-ter Sprungbrett im Mühlchen gesperrt, weil die Wassertiefe an dieser Stelle nicht ausreicht. Der Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V. ver-sucht seit langem, sich für die Entschlammung / Aushebung an dieser Stelle einzusetzen. Nun will der Euro-Toques Koch (www.eurotoques.de) den Verein mit einem Show Kochen unterstützen.Am 23.08.2015 kocht er von 12 bis 19 Uhr vor Ihren Augen Pas-

ta Fresca mit Sugo al Pomodoro, alles mit frischen Zutaten in riesigen Pfannen für nur 4 Euro. Pro verkaufter Portion lecke-rer Pasta fl ießt 1 Euro direkt in den Förderverein, der damit die „Aktion 3 Meter – Hilfe für den Sprungturm“ startet. Na-türlich können Sie gerne auch mehr spenden oder einfach nur zuschauen.Wir hoffen auf viele Spenden und wünschen Guten Appetit.

Förderverein Naturbadesee Arheilger Mühlchen e.V.

sieben arbeitsgruppen bearbeiten Ideen und Vorschläge aus dem

stadtteilforum arheilgenOberbürgermeister Jochen Partsch: „Engagement unterstreicht die

Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung des eigenen Stadtteils“(DK) Im Anschluss an die Vorstellung des neuen Koor-dinationsteams beim 2. Stadt-teilforum in Arheilgen im Muckerhaus am 15. Juli haben sich sieben Arbeitsgruppen aus interessierten Bürgerin-nen und Bürgern gebildet, die nun die Ideen, Vorschlä-ge und Anmerkungen der Auftaktveranstaltung im Mai weiter ausarbeiten werden. Aufgabe der Arbeitsgruppen ist es dabei, zu klären, welche Projekte kurz- und mittelfris-tig realisiert werden können, um die Lebensqualität und die Zufriedenheit in Arheilgen zu erhalten und zu verbessern.An den Arbeitsgruppen können Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine, Institutionen und Stadtverordnete mitwirken. Ge-gründet wurden Arbeitsgrup-pen zu den Themen „Inklusion: Arheilgen ohne Schwellen“, „Öffentlicher Raum: Sauber-keit und Lärm“, „Mobilität“, „Kinder, Jugendliche und Fami-lien“, „Begegnungsräume und Nachbarschaftshilfe“, „Beteili-gungsstrukturen: Vernetzung der Vereine und Initiativen“ und „Willkommenskultur: Neu in Arheilgen“ mit einem ersten Schwerpunkt auf Flüchtlinge.Oberbürgermeister Jochen

Partsch zeigt sich erfreut über das Engagement der Bür-gerinnen und Bürger: „Das Stadtteilforum Arheilgen ist ein wichtiger Teil unseres viel-fältigen Beteiligungsangebots für die Bürgerinnen und Bürger in den Darmstädter Stadtteilen. Nachdem bereits die Veranstal-tungen im Mai und Juli auf gro-ßen Zuspruch gestoßen waren, freut es mich nun umso mehr, dass sich auch bei den nächsten Schritten, nämlich der Ausarbei-tung der vorgebrachten Ideen und Vorschläge, wieder zahl-reiche Bürgerinnen und Bürger engagieren, um ihren Stadtteil aktiv mitzugestalten. Dies zeigt, dass die Angebote zur Bürger-beteiligung in Darmstadt gut angenommen werden und die Beteiligungskultur dabei weiter gestärkt und gefestigt wird“, so der Oberbürgermeister.Die Arbeitsgruppe „Kinder, Jugend und Familie“ trifft sich am Dienstag, 15. September, um 18 Uhr in der Stadtmission, Römerstraße 34.Die Arbeitsgruppe „Begeg-nungsräume und Nachbar-schaftshilfe“ trifft sich am Donnerstag, 1. Oktober, um 18 Uhr in den Räumen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Messeler Straße 112 b.

Die Arbeitsgruppen sind für alle Arheilgerinnen und Ar-heilger offen. Interessierte können sich in der Bezirksver-waltung Arheilgen unter der Telefonnummer 06151-133680 melden oder sich per E-Mail an: [email protected] wenden. Sie werden dann zum nächsten Treffen der Ar-beitsgruppe eingeladen. Das 3. Stadtteilforum Arheilgen ist für Donnerstag, 5. November, im Gemeindehaus der Auferste-hungsgemeinde in der Messeler Straße 31 mit Bürgermeister Rafael Reißer und Stadträtin Barbara Akdeniz geplant.Dort werden die Arbeitsgrup-pen berichten, wie die Themen und Ideen weiter vorangetrie-ben werden konnten.Das Stadtteilforum Arheilgen wird in Kooperation mit der Gemeinwesenarbeit der Diako-nie und der Caritas, dem Mu-ckerhaus, dem Demenzforum Darmstadt, dem Deutschen Roten Kreuz, der Stadtmission Arheilgen, dem Arbeitskreis Kultur & Soziales des Arheilger Stadtteilvereins, dem Bildungs-werk der Hessischen Wirtschaft e.V., der Freiwilligen Feuerwehr Darmstadt-Arheilgen und dem Kerbverein Darmstadt-Arheil-gen e.V. durchgeführt.

sommerturnier beim reitverein arheilgenSpringen und Dressur bis Klasse M – Mehr als 1.000 Starts

(SJ) Drei Tage spannenden Pferdesport bot der Reit- und Fahrverein Arheilgen am vergangenen Wochenende. Auf der Reitanlage an der Steinstraße richtete der Ver-ein vom 14. bis 16. August das große Sommerturnier aus. 30 Spring- und Dressurprüfun-gen bis zur Klasse M standen von Freitag bis Sonntag auf dem Programm. Da zeitgleich Prüfungen auf dem Spring-platz und Dressurviereck stattfanden, kamen die Fans beider Sparten auf ihre Kos-ten. Die „Fun“-Wettbewerbe „Horse & Dog“ mit dem Hun-desportverein Erzhausen und „Jump & Drive“ mit Teams aus Reitern und Autofahrern be-geisterten die Zuschauer mit hohem Unterhaltungswert. Die Nachwuchsreiter traten bei Wettbewerben und einer Führzügelklasse an. Das anspruchsvollste Sprin-gen des Wochenendes, die Punktespringprüfung Klas-se M, konnte Harwig Kurz (Wallau) mit „Faustino“ für sich entscheiden. Erfolgreich sowohl im Springen als auch in der Dressur war Sebastian Bayer. Der vielseitige Reiter vom RFV Griesheim gewann die schwierigste Dressurprü-fung des Turniers auf „San Diego Bay“, siegte in einer Dressurprüfung Klasse L

und lag auch bei mehreren Springprüfungen vorne. Er erzielte auf „Pik Spirit“ und „Don`S Dragonheart“ in beiden Abteilungen der Stil-pringprüfung Klasse A „Weg und Zeit“ erste Plätze. Gute Ergebnisse holten die Turnierreiter des gastgeben-den Vereins. Im Springen konnte sich Carola Sauer auf ihrem jungen Wallach „Cloo-ney“ mit Rang 10 noch in der Punktespringprüfung Klasse M platzieren. In der Stilspring-prüfung Klasse L gelang ihr der zweite Platz (Wertnote: 7,4). Anne Neuenfeld erritt

auf „Roma Nera“ den sechs-ten Platz in der Stilspringprü-fung „Weg und Zeit“ (6,7). In der Stilspringprüfung Klasse E sicherte sie sich die Sieger-schleife mit der Wertnote 7,2. Ihre Stallkollegin Anna Lena Gerber auf „Captain Jack Sparrow“ belegte im E-Springen Rang vier (6,9) und in einem Stilspringwett-bewerb Rang drei (6,5). Auch bei „Jump & Drive“ trat Anne Neuenfeld mit der Rappstute an. Das Team mit dem Ersten Vorsitzenden Armin Bruch am Steuer des Geländewagens kam auf Platz 4. Im Wettbe-

werb „Jump & Dog“ erzielte Rebekka Helbich mit „Balou`s Finesse“ die schnellste Zeit. In der Dressur ritt Nicole Windhaus mehrfach in die Siegerehrungen ein. Mit „Barnsdale“ siegte sie in ei-ner Dressurpferdeprüfung Klasse A (7,1), errang einen zweiten Platz in einer Dres-surprüfung Klasse A (6,8) und einen vierten Platz in einer Dressurreiterprüfung Klasse A (6,6). Mit „Sachar“ kam die Arheilgerin auf Platz 3 in einer Dressurprüfung Klasse L (6,7) und auf Rang 9 in einer Dressurprüfung Klasse A (6,3). In einer Dressurreiterprüfung Klasse L teilte sie sich Platz sechs mit ihrer Vereinskol-legin Miriam Thierolf auf „Fandango“ (6,3). Über den Sieg im Dressur-Wettbewerb mit der hohen Wertnote (7,7) freute sich Anne Neuenfeld auf „Roma Nera“.Mit der Vorbereitung der Großveranstaltung war der Verein seit Wochen beschäf-tigt. Die hohe Zahl der Nen-nungen trotz der Ferienzeit bewies die Attraktivität des traditionellen Arheilger Som-merturniers. Trotz widriger Wetterbedingungen mit wochenlanger Trockenheit und Dauerregen am Sonntag konnte der Verein gute Bedin-gungen auf Springplatz und Dressurviereck bieten. Die ehrenamtlichen Helfer, unter anderem in der Meldestelle, der Bewirtung, im Parcours, als Vorstarter oder als Schrei-ber und Ansager in der Dres-sur, hätte „allesamt noch eine Schippe draufgelegt“, lobte Vereinschef Armin Bruch und „als Team angepackt“. „Unser Sommerturnier 2015 war ein toller Erfolg“, freute er sich.

Im Springen und in der Dressur erfolgreich: Anne Neuenfeld vom Reitverein Arheilgen mit „Roma Nera“.

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Page 2: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 265. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

26. august 2015goethe-apotheke

Frankfurter Landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranIChsteIn

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

ägypt.Königs-titel

LehrevomSchall

Schild-laus-fett

abstrei-ten

Gut-schein

freivon

HalbtonunterC

franz.Namedes TonsC

SeebadinFlorida

Meeres-fische

Fahr-zeug(Kw.)

englisch:er

fränk.Hausflur

engl.Frauen-kurz-name

ältesterSohndesNoah

ab-schät-zig:Mann

senegal.Autorin(Mari-ama)

Kusineein-äugigerRiese

letzteRuhe-stätte

Fremd-wortteil:zwei

SchliffimBeneh-men

Erd-schichtim Tage-bau

Muskel-fort-setzung

russ.NamevonTiflis

augen-blicklich

unge-bunden

kam-bodsch.Münze

Atemamtl.Unter-lagen

flüch-tigerBrenn-stoff

argeLage

InitialenKafkas

englisch:ja

Stadt inBrasilien(Kw.)

dieSonnebetref-fend

SohnGadsim AT

Abk. füreinenBibel-teil

WWP10/6

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

ArheilgenJahrgang 1944/45

Fahrt zur Grube Messel, Don-nerstag, 3. September, Führung Besucherplattform und Besich-tigung des Fossilien- und Hei-matmuseum Messel. Danach Einkehr in einer Gaststätte. Fahrt mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln. Treffpunkt: 13.50 Uhr Arheilgen Löwenplatz. Bit-te um Anmeldung bis 25. Au-gust bei Karl-Heinz Stellwag, Tel. 06159-1758.

Jahrgang 1955/56Der nächste Stammtisch ist am 28. August ab 19 Uhr bei Lolo. Auskunft Tel.: 06151-371591.

WixhausenJahrgang 1945/46

Nächster Treff im Café Anthes ist am Mittwoch, 2. September, ab 19 Uhr. Gäste und Zugezoge-ne sind wie immer willkommen.

JAHRGÄNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 20.8. - 26.8.2015Winzersteak 100 g 0,95 Schweinebraten 100 g 0,98 Preßkopf, frisch od. geräuchert 100 g 0,89 Kosakenwurst 100 g 1,09 Sportsalami 100 g 1,99

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Muckerfest am samstag 5. september(PB) Auch in diesem Jahr fi ndet das „Muckerfest“ rund um das Muckerhaus Arheilgen in der Messeler Straße 112 A statt. Mit Kaffee und Kuchen beginnt das Fest um 14 Uhr gefolgt von einem Kleinbühnenprogramm mit einer Seniorentanz-und einer Kampfkunstdarbietung.Das Muckerfest bietet in die-sem Jahr den Rahmen für das 40jährige Jubiläum der Ge-meinwesenarbeit im Stadtteil. Zu diesem Jubiläum werden „Zeitzeugen“ sich erinnern. Seit 1975 ist die Gemeinwe-senarbeit von Diakonie und Caritas im Stadtteil tätig. Die Gemeinwesenarbeit setzt sich seit dem gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern für eine Verbesserung der Wohn-und Lebensbedingungen ein. Gemeinwesenarbeit will, in

Zusammenarbeit mit mög-lichst vielen Menschen vor Ort die Lebensqualität und die Teilhabechancen steigern. Dabei wird sie von der Stadt Darmstadt unterstützt.Um 16 Uhr eröffnet die Leite-rin des Diakonischen Werkes Darmstadt Dieburg Edda Haack zusammen mit Stadträtin Frau Barbara Akdeniz das Fest.Der Gesangsverein Eintracht 1870 e.V. umrahmt die Begrü-ßung mit Liedbeiträgen. „Mittendrin Arheilgen“ er-möglicht den Kindermitmach-zirkus Hallöchen. Weitere Hel-ferinnen und Helfer gestalten Spielstände für Kinder und ein Dart-Turnier. Das DRK Darm-stadt beteiligt sich mit seinem Hippy Projekt. Außerdem stellt die Bauverein AG ihre Hüpfburg zur Verfügung.

Die Arheilger Mucker prä-sentieren eine Theaterszene und der Zauberer Thomas Jarzombek entführt uns in seine magische Welt.Für das leibliche Wohl ist mit Grillspezialitäten, einem Salat-buffet und mit selbstgebacke-nem Kuchen bestens gesorgt. Das Jugendhaus Messeler Stra-ße kooperiert beim Mucker-fest mit der Gemeinwesenar-beit. Ebenso unterstützt der Ortsverein des DRK Arheilgen beim Auf und Abbau und stellt Material zur Verfügung. Alle sind herzlich eingeladen! Der Hausbeirat Muckerhaus, die Gemeinwesenarbeit Arheilgen und die ehrenamtlichen Hel-ferinnen und Helfer freuen sich auf Ihren Besuch. Rück-fragen unter Telefonnummer 06151-374645.

Museum bioversum KranichsteinVeranstaltungen von Mittwoch 19.08.2015 - Mittwoch 26.08.2015

Mittwoch, 19.08.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Wir bauen ein unterwasser-sichtgerät – Bachexkursion zum ruthsenbach“Die Veranstaltung fi ndet in den Sommerferien jeden Mittwoch statt!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt + 3 Euro Materialkosten pro Bausatz.Donnerstag, 20.08.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„aus alt mach neu – Für die tonne zu schade“Die Veranstaltung fi ndet in den Sommerferien jeden Don-nerstag statt!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt + 2 Euro Materialkosten pro Person.Freitag, 21.08.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Bootsrennen am ruthsenbach“Die Veranstaltung fi ndet in

den Sommerferien jeden Frei-tag statt!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt + 1 Euro Materialkosten pro Kind.Sonntag, 23.08.2015, 14 Uhr und 15.30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Pfl anzenöle – Wohltuend und lecker!“Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Kosten: 2 Euro pro Person plus ermäßigter Museumseintritt.Dienstag, 25.08.2015, 14.30-17 Uhr Forschertreff für oma, opa, enkel (ab 6 Jahre)„Pressen, trocknen, Bestim-men – Wie man sein eigenes herbar anlegt“Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3,50 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt; zu-sätzliche Materialkosten: 15,00 Euro pro Bausatz.Dienstag, 25.08.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien

mit Kindern ab 8 Jahren„so wächst es prima – Wir fi nden heraus, was Pfl anzen wirklich mögen!“Die Veranstaltung fi ndet in den Sommerferien jeden Dienstag statt!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt + 2 Euro Materialkosten pro PersonMittwoch, 26.08.2015, 15-17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 Jahren„Wir bauen ein unterwasser-sichtgerät – Bachexkursion zum ruthsenbach“Die Veranstaltung fi ndet in den Sommerferien jeden Mittwoch statt!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 3 Euro pro Person zzgl. ermäßigter Museumseintritt + 3 Euro Materialkosten pro Bausatz.anmeldung und Information: Anmeldung empfohlen wg. begrenzter Teilnehmerzahl. Telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]

schwarz WeißDieter Krüger – Mit dem Auge des Fotografen

Ausstellung im Bücherbahnhof Erzhausen vom 3. September 2015bis zum 5. Oktober 2015 – Vernissage am 3. September 2015, 19.30 Uhr

(lu) Wenn Bilder Stimmun-gen wiedergeben, Blicke und Ansichten zum Ausdruck gebracht werden, dann ge-schieht das heute oft über das Medium der Fotografi e. Fotografi e kann im 21. Jahr-hundert sehr unterschiedlich sein. Abstrakt, verfremdet, analog, digital, übermalt, alles ist möglich. Dieter Krüger war als Fotograf ein Autodidakt. Seine lebenslange Begeis-terung für dieses Medium zeigt sich auch in der Art und Weise, wie er in der Dunkel-

kammer vielen Bildern eine besondere Aussage entlockte. Sorgfältig suchte er die harm-los wirkenden Oberfl ächen ab und entdeckte gerade in alltäglichen, scheinbar un-spektakulären Situationen aufschlussreiche Strukturen und Zeichen. Gelegentlich fi ndet sich in seinen unaufge-regten, schnörkellos-kühlen schwarzweiß Fotografi en ein humorvolles Augenzwinkern. Die Ausstellung der Fotogra-fi en von Dieter Krüger kann vom 3. September 2015 bis

zum 5. Oktober 2015 in den Räumen der Gemeindebü-cherei Erzhausen, Bahnstr. 194, zu den Öffnungszeiten besichtigt werden. Die Bü-cherei ist geöffnet: montags und mittwochs von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und don-nerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Frau Dorothee Krüger lädt, zusammen mit dem Büche-reiteam und KuK e.V., sehr herzlich zu ihrer Vernissage am Donnerstag, 3. September 2015 um 19.30 Uhr ein.

Page 3: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 365. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

wer+was+wo=www.arheilgen.de

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Röntgenstraße 2964291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2E-MAIL [email protected] www.fertigbaugeier.de

Termine nach Vereinbarung.

akademie 55plus(DH) Am Montag, 24. August 2015, um 16.30 Uhr lädt die Akademie 55plus zu einem Vortrag von Dr. Oswald Bill ein in den Vortragsraum des Wohnparks Kranichstein, Bors-dorffstraße 40 in Darmstadt.Vortragsthema: Christoph graupner, hofkapellmeister in Darmstadt. Das Musikleben am Darmstädter Hof stagnierte zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Als Graupner 1709 in Darm-stadt eintraf, entfaltete sich die Hofmusik neu und in modernen Bahnen. Und doch sind sein Name und seine Musik in der Stadt, in der er ein halbes Jahr-hundert lang als landgräfl icher Hofkapellmeister gewirkt hat, kaum noch bekannt. Als Zeitge-nosse von Telemann und Bach galt er neben diesen beiden als einer der bedeutendsten Musi-ker im deutschen Raum. Ein Vor-trag mit Musikeinspielungen.

Der Referent Dr. Oswald Bill ist in Darmstadt geboren und auf-gewachsen. Er studierte Musik-wissenschaft in Frankfurt/M., Köln und Marburg. Er war Leiter der Musikabteilung an der damaligen Hessischen Lan-des- und Hochschulbibliothek (heute ULB) in Darmstadt und verfasste zahlreiche Veröf-fentlichungen zu Graupners Musik und ist Herausgeber des Graupner-Werk-Verzeichnisses. Seit 2001 lebt er im Ruhestand.Wir würden uns sehr freuen sowohl über eine Vorankün-digung, als auch eine Bericht-erstattung über den Vortrag selbst. Für Rückfragen steht Oswald Bill (Telefon 06151-714355 oder [email protected]) gerne zur Verfügung.Der Vortrag ist öffentlich. Gäste sind herzlich willkom-men. Die Akademie 55plus dankt für eine Spende.

WWW.ARHEILGER-POST.DE

„gemeinsam laufen und gehen“„Liebe für alle, Hass für keinen.“

(AAS) Am Sonntag, 9. August 2015, organisierte die Darm-städter Majlis Ansarullah, eine Unterorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) KdöR, der Männer über 40 Jahren angehören, einen Wohltätigkeitslauf, den ,,Ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015“. Dieser Wohltätigkeitslauf fand im Bürgerpark-Stadion statt. Po-litische und religiöse Vertreter aus Darmstadt waren bei der Veranstaltung anwesend.Der Schwerpunkt der Veran-staltung lag nicht nur auf das Sammeln von Spenden für einen guten Zweck, sondern auch darauf, ein Zeichen für die aktive Mitgestaltung der hiesigen Gesellschaft durch Bürger mit Migrationshinter-grund zu setzen.In Anwesenheit des Bun-desvorsitzenden der Maj-lis Ansarullah Ahmadiyya Deutschland (MAAD), Herr Iftikhar Ahmad, eröffnete und moderierte Herr Kha-waja Rafi que, der Leiter für soziale Dienste der MAAD, die Veranstaltung. Das Grußwort des Ministerprä-sidenten Hessen Herr Volker Bouffi er verkündete Herr Arshad Ahmad Shahbaz, der der Chairman des gesamten Projekts des Charity Walks war. „Soziales Engagement ist in unserer Gesellschaft unverzichtbar, denn eine Gesellschaft lebt davon, dass ihre Bürgerinnen und Bürger sich aktiv einbringen... Ich freue mich daher sehr über den Einsatz der Ahmadiyya Muslim Jamaat, die mit ih-rem geplanten Charity Walk in Darmstadt erneut einen Beitrag zu einem guten Mit-einander und Füreinander der Menschen in Hessen leis-ten möchten“ zitierte Herr Shahbaz aus dem Grußwort des Ministerpräsidenten.

Ein weiteres Grußwort vom Oberbürgermeister Darm-stadt Herrn Jochen Partsch wurde von Herrn Rafi que vorgetragen. Hierin hieß es unter anderem: “Darmstadts Vielfalt ist eine große Stärke und wichtige Ressource für die Zukunft. Die meisten die-ser Menschen fühlen sich hier in unserer Stadt zuhause. Sie sind bestens integriert und leisten ihren Beitrag auch in karitativer Hinsicht zum Wohle aller. Ein Beispiel da-für ist die Ahmadiyya Muslim Jamaat, die beispielsweise am Neujahrsmorgen die Stadt säubert, Bäume der Freund-schaft pfl anzt, an verschie-denen Festen teilnimmt und einmal im Jahr ihre Moschee für alle öffnet. Zu ihrem Mot-to „Liebe für alle, Hass für kei-

nen.“ passt auch der „Charity Walk Darmstadt“.„Gemeinsam laufen und gehen“, ist eine gute Mög-lichkeit sich kennenzulernen. Da kommt man ganz anders in Kontakt als z.B. in einer Sitzung“ fand Frau Ulrike Schmidt-Hesse, Dekanin des Evangelischen Dekanat Darmstadt, die den Charity Walk auch als Beispiel für das Engagement zum soli-darischen Handeln für das Gemeinwohl sah. Unter den Lauffreudigen nahmen Frauen und Männer verschiedenen Alters teil. Dementsprechend wurden für die Preisverleihung drei Gruppen gestaffelt. Nach aktiver Beteiligung der Teil-nehmer, durften sich die drei Besten der drei Gruppen

über einen Preis freuen, den sie vom Stadtverordneten Herrn Santi Umberti, verlie-hen bekamen.Im Rahmen des Charity Walks konnten insgesamt beein-druckende 5.000 Euro an Spendenerlöse erzielt wer-den. Davon gehen 2.000 Euro jeweils an „Die Mäander e. V., Darmstadt, ambulante Er-ziehungshilfe und Beratung“ und an „ska, Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e.V.“ sowie 1.000 Euro an die international operierende Hilfsorganisation „Humanity First“. Zu den Sponsoren des Wohltätigkeitslaufs gehörte auch die Firma Merck KGaA Darmstadt.Zum Abschluss lud die AMJ Darmstadt die Teilnehmer zum gemeinsamen Essen ein.

Page 4: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 465. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de

sonntag, 23. august 201510.30 Uhr Sommerkirche, Gottes-dienst in der Auferstehungskirche mit Abendmahl, Mo: 15 Uhr Ba-sarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge;

sonntag, 23. august 201510 Uhr Hochamt, 11 Uhr Offe-ner Jugendtreff (Jugendkeller); Di: 9.30 Uhr Spielkreis; Mi: 9 Uhr Wortgottesdienst; Do: 15.30 Uhr Flötenkreis.

st. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.desonntag, 23. august 2015

10.30 Uhr Sommerkirche, Got-tesdienst mit Abendmahl; Mo: 18 Uhr Dancing Generation; Di: 19.30 Uhr Spinnkreis.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 23. august 2015

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.desonntag, 23. august 2015

10 Uhr Gottesdienst, parallel

Kindergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Jugendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.desonntag, 23. august 2015

10 Uhr Gottesdienst;(vom 17.8. bis 28.8. ist das Ge-meindebüro geschlossen, Pfarrer Stegmüller ist unter 06150-7731 zu erreichen)

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.orgsonntag, 23. august 2015

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst.Ökum. gemeindezentrum

www.oegz.deMo: 18.30 Uhr Flötenensemble TonArt (Probe).

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 23. august 201510.30 Uhr Gottesdienst m. A..

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.desonntag, 23. august 2015

11 Uhr Gottesdienst.Kath. Kirchengemeinde

st. Jakobus, KranichsteinFr: 15 Uhr Rosenkranzandacht;

sonntag, 23. august 201510.30 Uhr Hl. Messe; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.desonntag, 23. august 2015

10 Uhr Gottesdienst mit Stehkaf-fee; Do: 15 Uhr Bibelkreis.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

Die Wixhäuser Kerb 2015rund um die Kirche

(JJ) Am Kerbsonntag, 30. Au-gust, geht man in Wixhausen zur Kerb traditionell auf den Pfarrhof in der Römergasse 17.Das reichhaltige Kerbprogramm beginnt, wie jedes Jahr, um 10 Uhr mit einem festlichen Kerb-gottesdienst unter Leitung von Pfarrer Ingo Stegmüller in der Kirche. Nach dem Gottesdienst ist dann ab 11 Uhr ein buntes Treiben auf dem Pfarrhof, im Gemeindehaus und dem Kinderhaus auf dem Pfarrhof angesagt. Die musikalische Untermalung kommt auch in diesem Jahr von der Aumühle.Für Kinder öffnet das Kinder-haus auf dem Pfarrhof von 14.30 bis 17 Uhr das Kinder-hausgelände und lädt zum Spielen ein. Um 15 und 16 Uhr kommt außerdem der Kasper mit seinem Theater zu Besuch. Die Evangelische Theatergrup-pe führt um 15 Uhr im Gemein-dehaus eine Krimi-Komödie von Benjamin Lutz auf: „Der letzte Tanz“. Karten gibt es im Vorver-kauf bei Petra Lutz (Tel. 06150-542640) oder - sofern noch verfügbar - an der Tageskasse. Das Dorfmuseum ist von 11 bis 17 Uhr geöffnet und lädt zum Besuch der Sonderausstellung „Musik in Wixhausen“ ein. Ulla Thumann hält an ihrem Eine-Welt-Stand ein breites Sortiment fair gehandelter

Produkte zum Kauf bereit. Das kulinarische Angebot ist auch in diesem Jahr wieder sehr schmackhaft: Es gibt Wixhäuser Fleischkäs‘ und ver-schiedene Würstchen. Dazu selbst gemachten Kartoffel-salat von den Landfrauen. Auch das Kuchenangebot lädt zum Bleiben ein. Viele Kuchen-spenden von Wixhäuser Bürge-rinnen und Bürgern und dem Kirchenvorstand machen wie-der einen bunten Kuchentisch möglich, zu dem es natürlich auch einen guten Kaffee gibt.

Die Wixhäuser Kerb auf dem Pfarrhof erfährt auch in die-sem Jahr wieder viel Unter-stützung, unter anderem von der Metzgerei Huck, der Bä-ckerei Wiedmann, der Jugend-feuerwehr, den Mitarbeitern und Ehrenamtlichen der Evan-gelischen Kirche Wixhausen und vielen Helfern. Die Kollekte des Kerbgottes-dienstes und der Reinerlös der Bewirtung auf dem Pfar-rhof sind für Aufgaben in der Kirchengemeinde Wixhausen bestimmt.

Reges Kerb-Treiben auf dem Pfarrhof. Auch dieses Jahr lädt die Evangeli-sche Kirche wieder zum geselligen Kerb-Sonntag rund um die Kirche ein.

Virtuose orgelmusikin heilig geist

Benefi zkonzert zugunsten des Projektes ANNA(CR) Am Sonntag, 20. Septem-ber 2015, wird der vielfach ausgezeichnete Konzertorga-nist Detlef Steffenhagen um 18 Uhr wieder ein Konzert in der katholischen Kirche Heilig Geist, Zöllerstraße 3 geben.Nach dem großen Erfolg des letztjährigen Konzertes wird er auch dieses Mal bekannte Filmmusik auf der Orgel prä-sentieren. Das Programm von Bach bis Gershwin wird u.a. musikalische Highlights aus Game of Thrones, Star Wars, Der Pate beinhalten . Als visu-elle Zugabe wird es auch dieses Jahr dank moderner Technik möglich sein, das Spiel des Künstlers auf einer Leinwand im Altarraum zu verfolgen und

ihm dabei buchstäblich auf Hände und Füße zu schauen.Der Eintritt ist frei. Um eine Spende, die dieses Jahr für das Projekt ANNA an den Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margaret bestimmt ist, wird gebeten. ANNA steht für „Alles – Nur Nicht Aufgeben“. Das Pro-jekt wurde 2004 ins Leben gerufen und bietet Kindern und jungen Menschen in Krisensituationen eine kom-petente Anlaufstelle ohne lange Wartezeiten. Da sich die Krankenkassen nicht an der Finanzierung beteiligen, ist das Projekt auf Spenden angewiesen. Herzliche Einladung!

Pfarrbüroheilig geist

(CR) Das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde bleibt in der Zeit vom 24.08. bis 11.09.2015 wegen Urlaub geschlossen.

Blutspenden rettet LebenBlutspendetermin am 25.08.2015

(SJ) Die nächste Blutspende des DRK Arheilgen fi ndet am Frei-tag, 25.08.2015, von 15.00 bis 20.30 Uhr im Muckerhaus statt. Gerade nach der Ferienzeit im Spätsommer ist die lebens-wichtige Blutversorgung der Verletzten und Kranken in den Krankenhäusern sehr wichtig. Es werden täglich 15.000 Blutspenden in Deutschland benötigt. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende. Da für viele Er-krankungen aus menschlichem Blut gewonnene Präparate oft die einzige Behandlungs- oder Heilungsmöglichkeit ist, ist Blutspenden sehr wichtig. Eine Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz ist mehr als eine gute Tat – es ist etwas, das die

Menschen in der Region mitei-nander verbindet. Blut spenden kann jeder Gesun-de von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspen-der dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit An-meldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Per-sonalausweis mitbringen. Das DRK Arheilgen würde sich freu-en, Sie am 25.08.2015 zur Blut-spende begrüßen zu dürfen.

VdK arheilgenaktuelle termine

(AB) Mittwoch, 26. August 2015, 14.30 Uhr: Frauennachmittag, diesmal nicht im Muckerhaus, sondern im Eiscafe „Di Geor-gio“, Frankfurter Landstraße (gegenüber der Sparkasse).Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie bitte Frau Schreiber an, Tel. 06151-376409.

Weitere sorgenfälle auf dem gnadenhof in Weiterstadt

(IG) Am 31. Juli 2015 wurden Blue & Lady vom Vetrinäramt beschlagnahmt und auf dem Gnadenhof des Tierhilfevereins Kellerranch e.V. untergebracht, weil die Besitzer wegen Über-forderung die Aufl agen nicht erfüllt haben. Die beiden 23-jährigen Pferde standen auf einer Weide mit giftigen Pfl anzen, die entfernt werden sollten und wurden fast aus-schließlich mit Brot gefüttert.Die Hufe von Blue sind in einem erbärmlichen Zustand. Selbst der Hufschmied des Vereins, der noch am Tag der Ankunft kam, hatte keine Worte dafür und ließ Blues Beine erst einmal röntgen, um das Ausmaß zu se-hen. Nach dem Röntgen stand fest, dass Blue über längere Zeit einen Heilbeschlag und täglich Schmerzmittel benötigt.Die Hufe von Lady sehen nicht ganz so schlimm aus, wie die von Blue und sie hat auch kei-ne Schmerzen. Aber bei beiden Pferden wird die Behandlung sehr langwierig, bis die Hufe wieder ganz in Ordnung sind.Anfangs war Blue noch sehr ängstlich und zurückhaltend, besonders Männern gegen-über. Doch bereits innerhalb

weniger Tage ist sie zugänglich und neugierig geworden und genießt die Streicheleinheiten, wenn sie nicht grade mit ihrer neuen Lieblingsbeschäftigung „Heu futtern“ beschäftigt ist. Obwohl Lady noch sehr scheu ist, kommt sie doch vorsichtig an den Zaun und wird von Blue dabei gerne sanft zur Seite ge-drückt. Blue ist ihre Lehrerin und sie lernt, dass man alles nachmachen kann, ohne dass etwas schlimmes passiert. Auch

Lady genießt es, stundenlang am Heu zu knabbern. Dabei vergisst sie alles um sich herum.Für die beiden Pferde sucht der Tierhilfeverein Paten, die mit ei-ner einmaligen oder regelmäßi-gen Spende einen Teil der Unter-bringung, die tierärztliche sowie die langwierige Hufschmied-Ver-sorgung übernehmen möchten. Weitere Infos, Patenanträge und die Spenden-Kontonummer un-ter www.kellers-ranch.de oder Telefon 06150-5049343.

Kleintierzüch-terverein h3Darmstadt-Arheilgen

Mitgliederversammlung am Freitag, 21. August 2015, um 20 Uhr auf dem Zuchtplatz.Tierbesprechung mit Grillfest am 29. August 2015 ab 10 Uhr auf dem Zuchtplatz.

Jagdschloss Kranichstein

Allgemeine SchlossführungSonntag, 23.08.2015, 15 Uhr – Schlossführungen bieten einen Überblick über das Museum mit einem Gang durch die fürstlichen Räume (Gemälde, Interieurs), die Waffenkam-mer und den jagdhistorischen Rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darm-stadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhanden.Kosten: 2 Euro pro Person zzgl. Museumseintritt.Leitung: Kerstin Hebell.Information: Telefon 06151-97111888 (Montag bis Sonn-tag, 12.30-16.30 Uhr) oder per Mail: [email protected]. Anmeldung nicht erforderlich.

Wandergruppe tsg Wixhausen(HZ) Die Essenbestellung für die Wanderung bei Neu Isen-burg am Sonntag, 6. Septem-ber 2015, bitte mit 5 Euro Fahr-geld pro Person bis spätestens Freitag, 28. August 2015, bei Familie Zissel abgeben.

„ruhezonen zum Kommunizieren“Gäste der SPD-Senioren brachten neue Thesen ins Spiel

(KW) Unter dem Motto „Wohl-fühlen im Stadtteil“ hatten die SPD-Senioren zu einer Diskus-sionsrunde im Vorfeld der bis zum 18. September stattfi n-denden Wahl zur ersten Darm-städter Seniorenvertretung eingeladen. Der gut gefüllte Jahnsaal bot trotz der Hitze manch kühles Argument, dem immer mehr überbordenden Verkehrsleistungspopanz Pa-roli zu bieten. Unter der Über-schrift „Die Entschleunigung der Stadt gibt den Langsamen eine Chance,“ hielt Professor Bernhard Meyer einen Vortrag zu seinem in der Nachbarstadt Griesheim erfolgreichen Pro-jekt der „besitzbaren Stadt.“ Bernhard Meyer berät auch an-dere Kommunen, um den Men-schen Gelegenheit zu geben, ihre Stadt und Stadtteile zurück zu erobern, indem er Ruhezo-nen zum Kommunizieren nicht nur zwischen den in die Jahre gekommenen Bürgerinnen und Bürgern schafft. Solche Orte sind seiner Meinung nach durch verschiedene Formen von Bänken zu erreichen. Hier

trifft man sich und tauscht sich aus. Diese Formen des Treffens locken viele ältere Menschen an, „denn Seniorinnen und Se-nioren bleiben mit zunehmen-dem Alter mehr zuhause, dem muss man entgegensteuern,“ so Professor Meyer.Der als Moderator fungierende Pfarrer der Bessunger Petrus-gemeinde Stefan Hucke, lenkte die Thesen des Professors auf die Darmstädter Stadtteile:

„Hier ist jeder gefordert, eine Matrix zu erstellen, in Gries-heim gibt es 160 Standorte, das ist in vielen Darmstädter Stadt-teilen möglich,“ entgegnete Bernhard Meyer. Man müsse sich nur fragen, wo sich die Treffpunkte einrichten lassen, die für Menschen nach ihrer Berufstätigkeit wichtig sind.Auch der zweite prominente Fachmann an diesem Nach-mittag, der Alt-Landrat und

aktuelle Heinerfest-Präsident Dr. Hans-Joachim Klein, verwies auf die Bedeutung der Stadt-teile als „Wohlfühlfaktor“. Zu-dem hob er die Innenstadt von Leipzig mit sehr konzentrierten Angeboten in alle Richtungen hervor –quasi ein Idealkonzept. Immerhin hat Klein 11 Jahre in der Sachsenmetropole gelebt. In seiner Zeit als Landrat habe er gelernt, dass Lebensqualität vielfach vom Herunterbrechen auf die Stadtteile abhängt. „Die Menschen brauchen Identität – hier fühle ich mich wohl.“ In vielen Umlandgemeinden habe sich das Lebensgefühl durch Umgehungsstraßen verbessert. Intelligente Aufwertungen des Öffentlichen Personennahver-kehrs sind unbedingt notwen-dig, um mehr Verkehrsberuhi-gung zu bekommen. Aus dem Publikum wurde die Vereinsa-mung älterer Menschen ange-sprochen, die mit Handicaps behaftet, die Wohnung nicht mehr verlassen. Der Vorsit-zende der SPD-Senioren Dr. Wolf-Dietrich Schulze sprach in seinem Schlusswort auf die Verödung der Stadtteilzentren an. „Immer weniger Läden, Ärzte oder Apotheken haben die Infrastruktur negativ verän-dert,“ dies zu verändern, sieht er als Mitaufgabe für die jetzt zu wählende „Interessenvertre-tung älterer Menschen“ an.

Von links: Altlandrat und Heinerfestpräsident Dr. Hans Joachim Klein, Pfarrer und Moderator Stefan Hucke und Professor Bernhard Meyer.

Page 5: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 565. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

wer+was+wo=www.arheilgen.de

Museumsdamen unterwegsAugust 2015

Für den nächsten Museums-besuch wurde das Historische Museum Frankfurt ausgesucht. Am Mittwoch, dem 26. August werden die Museumsdamen, und solche die es werden wollen, durch die Ausstellung Seidenroben und Lederjacken Mode von Erika Segel-Rein-hardt geführt. Die Ausstellung ist sehr klein, die Personenzahl ist auf 20 beschränkt.

Anschließend werden die Mu-seumsdamen zum Kaffee im Hotel Frankfurter Hof erwartet.Die Anmeldung kann ab dem 29. Juli erfolgen. Die Führung beginnt um 14 Uhr, Treffen am S-Bahnsteig Erzhausen um 13 Uhr, Zusteigemöglichkeiten vorhanden. Anmeldung bitte bei Dorotee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge Tel./AB 06150-6016.

Köstlichkeiten aus dem orient(TH) Das Programm und die Dekoration werden am Thema Orient ausgerichtet sein, wenn am Samstag, 29. August 2015, die Sommernacht im Orient am Hessenplatz in Erzhausen stattfi ndet. Doch nicht nur das! Selbstverständlich wird orien-talisches auch im Kulinarischen angeboten. Jamal Rouchdi und sein Team haben sich eine inte-ressante Speisekarte einfallen lassen, um die Gäste mit Köst-lichkeiten aus dem Orient zu begeistern. Die orientalische Küche vereint Geschmacks-richtungen, die für uns nicht alltäglich sind. So wird ein ma-riniertes Safranhähnchen mit Rosinen und Zwiebeln kom-biniert, dazu wird Gemüse-Couscous gereicht, der mit Zimt und Rosenwasser geschmort wurde; auch die Kombination aus Kichererbsen, eingelegten Zitronen und einer Ingwer-To-maten-Soße, in der geschmor-tes Rindfl eisch eingelegt ist, klingt mehr als interessant.

Für Vegetarier wird ebenfalls gesorgt sein, denn sie können sich gedämpften Couscous mit Safrangemüse schmecken las-sen. Mit Hackfl eischbällchen in Fladenbrot, die mit Minz-Joghurt serviert werden run-

det der Koch seine Speisekarte ab. Bei seinen Zubereitungen achtet er auf die Auswahl seiner Produkte und Zutaten. Man darf also gespannt sein auf das Geschmackserlebnis.Während die Erwachsenen bei Essen und Trinken zusam-mensitzen gibt es für Kinder ebenfalls etwas zu entdecken. Mit den Royal Rangers kann man Schmuck basteln und das JRK Erzhausen wird mit Pinseln, Schwämmchen und Schminke zur Stelle sein und die Gesichter und wilde Tiger, Schmetterlinge oder Cleopat-ra verwandeln. Wem von den Erwachsenen der Sinn nach einem Henna-Tatoo steht, hat an der Sommernacht dazu ebenfalls die Chance. An ei-ner anderen Stelle des Platzes wird es die Möglichkeit geben Wasserpfeife - besser bekannt als Shisha - zu genießen. Es ist für Jung und Alt etwas gebo-ten auf dem Hessenplatz, zur Sommernacht im Orient.

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Dr. Berthold Rist Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht • Testamente • Vorsorgevollmachten / Patientenverfügungen • Erbfolgeregelungen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Liebe Leserinnen und Leser,zur Zeit wird wieder einmal die Frage hochgekocht, was mit dem ehemaligen Roten Kreuz in der Geißengasse ge-schehen soll. Ein typisches Thema fürs Sommerloch, wie es scheint. Das DRK ist vor 5 Jahren dort ausgezogen. Der Termin kam nicht Knall auf Fall, schon vorher hätte man über die künftige Verwen-dung des Anwesens einen Be-schluss fassen können. Ge-danken hat man sich wohl hin und wieder gemacht. Eine Entscheidung? Fehlanzeige! Die Anwohner haben resig-niert und sich an das vergam-melnde Gebäude gewöhnt. Das Gelände liefert Parkplät-ze und dient als Hundeklo. Gerüchten – unter anderem soll einst eine Grünanlage im Gespräch gewesen sein – schenkt man keinen Glauben mehr. Jetzt geht es angeblich um ein Jugendhaus. Die Fra-ge sei erlaubt, wieso man in einem Zeitraum von über 2.000 (!!!) Tagen keine Lö-sung gefunden hat. Hat da jemand ein Zitat verdreht, ein neues Motto geschaffen? „Drum prüfe ewig, wer sich bindet…?“. Bei den Arbeiten fürs „Bölle“ war man schnel-ler. Geht doch, wenn man will! Apropos Bölle. Über das Unentschieden der Lilien ha-ben wir uns sehr gefreut.Und wir freuen uns über den Regen. Wer hätte das gedacht?Herzliche Grüße Ihre Christel Marinellis

Die Spalte

Wichtige Wahl einer Interessenvertre-tung für ältere Menschen in Darmstadt

Kranichsteiner dabei mit der Liste 7 – „Älterwerden im Stadtteil“(KV) In den nächsten Tagen werden die Unterlagen für die Briefwahl der „Interessenver-tretung für ältere Menschen in Darmstadt“ an die wahlbe-rechtigten über 60-Jährigen in Darmstadt verschickt. Diese Wahl fi ndet zum allerersten Mal statt. Spätestens bis zum 18.09.2015 müssen die Brief-wahlunterlagen wieder beim städtischen Wahlamt sein.Die AG Senioren der Stadtteil-runde Kranichstein hält dieses Gremium für wichtig und möchte mit einer möglichst hohen Wahlbeteiligung zur Le-gitimation und Wertschätzung dieses Gremiums beitragen. Nur wenn viele ältere Men-schen sich an dieser Wahl be-teiligen, wird es dem Gremium auch wirksam möglich sein, die Interessen der älteren Darm-städter zu vertreten. Aber nur

wer etwas über die Wahl und ihre Bedeutung weiß, gibt sei-ne Stimme ab. Wir halten es daher für wich-tig, die Leserinnen und Leser der Arheilger Post gut dar-über zu informieren, da ein großer Teil der Wählerinnen und Wähler in den nördlichen Darmstädter Stadtteilen lebt. An der Wahl beteiligen sich 9 Listen: Vier der politischen Parteien CDU, Die Grünen, SPD und FDP, dazu VdK, DGB und Akademie 55 plus. Zwei Listen sind durch das Engagement von unorganisierten Bürgerin-nen und Bürger entstanden. Es sind „Wir aus der Waldkolonie“ und unsere Kranichsteiner Liste 7: „Älterwerden im Stadtteil“.Zehn aktive Seniorinnen und Senioren, überwiegend aus dem Stadtteil Kranichstein und dort in der AG Senioren,

bei Hiergeblieben e.V. und in den Generationsprojekten ak-tiv, haben sich mit Hilfe der AG Senioren zusammengeschlos-sen und eine Kandidatenliste für die Wahl der am 18. Sep-tember 2015 stattfi ndenden Wahl konstituiert. Der Name „Älter werden im Stadtteil“ ist zugleich Programm für die ak-tiven Seniorinnen und Senioren in Kranichstein. Im Mittelpunkt dieser Liste steht das Bemühen zukünftig alles Erdenkliche zu tun, dass Menschen auch im Alter in ihrer gewohnten Um-gebung leben und verbleiben können. Am Montag, 7. Sep-tember, wird es dazu bei einer Infoveranstaltung im Luise-Büchner Haus in Kranichstein ausführliche Informationen und Diskussionsmöglichkeiten geben. Dazu sind Alle herzliche eingeladen.

Polizei-Darmstadt

Zwei Brand-meldungen „Im erlich“

(ots) Gleich zweimal mussten Feuerwehr und Polizei am Samstagabend zu Bränden in die Straße „Im Erlich“ fahren. Der erste Brand wurde gg. 20.30 Uhr von einem Nach-barn gemeldet, der Brandge-ruch bemerkte. Da niemand öffnete, wurde die Tür der Kellerwohnung durch die Po-lizeistreife eingetreten. Wohl gerade noch rechtzeitig, denn die zwei Bewohner im Alter von 54 und 51 Jahren waren schon bewusstlos, kamen aber nach kurzer Zeit an der frischen Luft wieder zu Besinnung. Grund war hier angebranntes Essen auf dem Herd. Auch bei der zweiten Brandmeldung war ein Nachbar aufmerksam und stellte Rauch fest. Es stell-te sich heraus, dass auch hier das Essen angebrannt war.

Polizei-Darmstadt

Pfl anzendiebe im gewächshaus(ots) Einbrecher haben in der Nacht zum Samstag (15.8.2015) drei Ahorn-Pfl anzen aus dem Gewächshaus einer Gärtnerei in der Maulbeerallee entwen-det. Die bislang noch unbe-kannten Täter hatten eine Tür aufgehebelt. Die Pfl anzen haben einen Wert von rund 500 Euro. Hinweise nimmt das 3. Polizeirevier in Darmstadt-Arheilgen unter der Rufnum-mer 06151/969 0 entgegen.

17. Café-Fahrt vom 23.- 26. Juli an den Kochelsee, München und tölzer Land

Bericht von Elfi Hettinger –Der Bus startete am frühen Morgen Richtung Süden. Nach einer Frühstückspause hielten wir in Fürstenfeldbruck am Kloster, wo wir eine interes-sante einstündige Führung hatten. Außen schlicht, in-nen Prunk – so kann man die Barock-Klosterkirche aus dem 17. Jahrhundert beschreiben. 75 km weiter in Bad Tölz war-tete die nächste Stadtführerin auf uns. Der Bulle von Tölz hat die Stadt erst richtig bekannt gemacht und wir bekamen die Geschichte der Entstehung durch den Salzhandel erzählt und einige berühmte Häuser gezeigt. Danach ging es zu unserem Hotel am Kochelsee, wo wir uns alle zu einem ge-meinsamen Abendessen trafen und der Durst durch das frisch

gezapfte Bier gelöscht werden konnte. Am nächsten Tag fuh-ren wir nach München. Dort hatten wir 3 Stunden Führung mit einem Reiseleiter, der uns vieles über die Stadt zu erzählen und deren Gebäude (u.a. Schloß Nymphenburg, Rathaus, Liebfrauenkirche) gezeigt hat. Am Ende hatten wir auf dem Viktualienmarkt mit seinen 140 verschiedenen Händlern die Qual der Wahl, Hunger und Durst zu stillen. Am nächsten Morgen besich-tigten wir das Wasserspeicher-Kraftwerk Walchensee. Seit 90 Jahren wird hier Strom mit Wasser erzeugt, denn die 200 m Höhenunterschied zwischen Walchen- und Kochelsee wur-den dafür genutzt, dass aus 6 Druckrohrleitungen das Was-ser auf eine Turbine ins Kraft-

werk fl ießt und dadurch der Generator zum Laufen kommt. Danach ging es die Serpenti-nen hoch zum Walchensee und dort mit der Herzogstand-Seilbahn auf 1.600 m mit über-wältigender Fernsicht. Nach dem Frühstück am nächsten Morgen gab es kurz nach der Abfahrt einen überraschenden Zwischenstopp beim Kloster Andechs. Erst Information in der Klosterbrennerei, dann waren viele nicht mehr zu hal-ten, um sich helles oder dunk-les selbstgebrautes Klosterbier schmecken zu lassen. Der Milli-Bus aus Wixhausen brachte uns am Abend wieder wohl-behalten nach Hause und alle Teilnehmer freuen sich schon auf die nächste Café-Fahrt, die von Beate und Christian hervorragend organisiert war.

20 Jahre Kretschmann Bau

(mug) Am Freitag, 14. Au-gust 2015, feierte die Familie Kretschmann das 20jährige Bestehen ihrer Firma Kretsch-mann Bau. Gefeiert wurde mit über hundert Gästen in und an der ehemaligen Schmiede in der Darmstädter Straße. Für den Hunger gab es lecke-re Burritos in verschiedenen Variationen und gekühlte Ge-tränke für jeden Geschmack. Als besonderes Highlight die Livemusik von „Charly“ dem Frontman der Gruppe Charly and the Outlaws.Erst in den frühen Morgen-stunden verabschiedeten sich die letzten Gäste.Die Geschichte der Firma Kretschmann Bau. 1995, nach

dem Abschluss seiner Meis-terprüfung haben Ulrich und Diane Kretschmann mit einem Auto und etwas Werkzeug das Familienunternehmen gegrün-det. Mit viel Fleiß, Weiterbil-dung und Weitblick konnten sie ihr Unternehmen stetig ausbauen. Inzwischen beschäf-tigt die Firma 6 Gesellen und 2 Lehrlinge. Der große Sohn Jan ist nach bestandener Gesellen-prüfung im Jahre 2012 auch im Unternehmen als Geselle tätig. Diane Kretschmann ist für das Management im Büro zustän-dig. Besonderen Wert legt die Familie auf eine familiäre Führung des Team. Mehr Infos zum Unternehmen fi nden Sie auf www.kretschmann-bau.de.

WWW.ARHEILGER-POST.DE

Page 6: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 665. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Darmstadt auf einen Blick

Darmstadt at a glanceDie Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit Geschichte und Gegenwart der wichtigsten Sehenswürdig-keiten der Innenstadt - wie Lu-isenplatz und Schloss - und des Jugendstilensembles auf der Mathildenhöhe, auf sich hat. Die Führung fi ndet am Sonn-tag, 30.08.2015. um 11 Uhr in deutsch und/oder englisch statt und dauert 120 Minuten. Treffpunkt ist am Darmstadt Shop, Luisencenter. Die Kar-ten kosten 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Person. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter und im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de.

arheilgen ist schön, aber nicht heiligFalsches Straßenschild - SPD kümmert sich um Korrektur

(CS) Wer sich derzeit mit dem Fahrrad vom Luisenplatz nach Arheilgen bewegen möchte und dabei auf die weißen Hin-weisschilder mit grüner Schrift angewiesen ist, staunt als Ortsunkundiger nicht schlecht: Wohnen in dem Stadtteil im Darmstädter Norden „Heilige“? Denn wenn man dem Schild, das direkt am Langen Ludwig hängt glauben darf ist genau das der Fall, es weist nach „Arheiligen“. „Arheilgen ist ein wirklich schö-ner Ort, aber heilig sind wir wirklich nicht“, bemerkt dazu der SPD-Fraktionsvorsitzende und Arheilger SPD-Chef Hanno Benz, der das Schild entdeckte. „Wie lange diese Heiligspre-chung schon hängt, kann ich nicht genau sagen. Aber ist der Rechtschreibfehler niemandem aufgefallen, bevor das Schild installiert wurde?“ fragt sich Benz. Auch wenn es etymolo-gisch nicht eindeutig sei, woher der Ortsname stamme „sollte sich die Stadt an die gebräuch-liche Schreibweise halten.“ In einer Kleinen Anfrage fragte er nun den Magistrat, ob die Stadt gewillt ist den Fehler zu korrigieren. Ebenso fragte er, ob weitere Fehler in der Stra-ßensignalisation ausgeschlos-sen werden können und ob das

zuständige Straßenverkehrs- und Tiefbauamt bereit ist, eine Überprüfung der Signalisation durchzuführen.Korrektur innerhalb von vier Wochen – aufruf Fehler zu meldenDie Antwort der Stadt war eindeutig; verantwortlich sei man zwar nicht für die falsche Schreibweise, aber das Schild werde innerhalb von vier Wo-chen ausgetauscht. Nach einem Unfallschaden sei der Wegwei-ser ohne Freigabe seitens des Straßenverkehrs- und Tiefbau-

amts ausgetauscht worden. An-sonsten werde jedes Schild bei der Erstmontage geprüft. Eine systematische Überprüfung des Schilderbestands in Darmstadt mit Hinweis auf Arheilgen solle es allerdings nicht geben. „Wir rufen alle Arheilgerinnen und Arheilger und alle die sich dem Stadtteil verbunden fühlen auf, ähnliche Fehlbeschilderungen entweder an die örtliche SPD zu melden oder direkt an die Stadt, “ so Benz abschließend. Arheilgerinnen und Arheilger helfen gerne.

Immer wieder falsch geschrieben, Arheilgen am Luisenplatz.

Leserbrief / offener BriefArtikel in der Arheilger Post vom 13.08. / Jugendhaus in der Arheilger GeißengasseSehr geehrter Herr Oberbürger-meister,

mit Erstaunen habe ich den Ar-tikel in der Arheilger Post über die Planung eines Jugendhauses in der Geißengasse gelesen. Die Fraktion der SPD stellt hierzu eine Anfrage an den Magistrat der Wissenschaftsstadt Darm-stadt. Da das städtische Parla-ment momentan Ferien hat, wird es mit der Antwort wohl noch etwas andauern. Als Anw ohnerin der Geißen-gasse bin ich doch sehr über die intransparente Vorgehensweise der Stadt Darmstadt verwun-dert. Verfügen wir nicht über öffentliche Diskussionen zum Stadtteil im“ Goldenen Löwen“ oder gar einem Stadtteilforum, welches, unter Beisitz von Ma-gistratsmitgliedern, verbesser-te Beteiligungsstrukturen und Transparenz bei Bürgern und Vereinen anregt? Die Anwoh-nerinnen und Anwohner der Geißengasse sind in keinster Weise befragt oder informiert worden, und zurecht verärgert darüber, dies der örtlichen Pres-se entnehmen zu müssen. Mit Auszug des DRK Arheilgens im Jahr 2010 in die Messeler Stra-ße blieb die Nutzung des Gebäu-des von Seiten der Stadt Darm-stadt in der Geißengasse aus. Vermutungen wurden laut, dass der Stadt, der Abriss des Gebäu-des zu teuer sei. Das komplette Haus ist mit Eternitplatten be-legt, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Von Seiten der Anwohner der Geißengasse er-folgten wiederholt Anrufe beim damaligen Liegenschaftsamt, um auf den Verfall und die doch sehr ungepfl egte Äußerlichkeit des Gebäudes aufmerksam zu machen. Mehrmals wurden

Fenster und Türen im Gebäude aufgebrochen, das Gebäude wurde als Schlaf- und Feierstät-te genutzt. Grüner Wildwuchs und Müll rund um das Gebäude. Es dauerte einige Zeit, bis die Stadt damals Türen und Fenster vernagelte und einmal auch das Grünfl ächenamt einen größeren Einsatz hatte, abgeschlagene asbestverseuchte Eternitplat-ten, Unkräuter und Müll ent-sorgte. Danach übernahmen die „Schönheitsaktionen“ am städtischen Eigentum gerne einige Anwohner und Anwoh-nerinnen der Geißengasse. Es wurden Blumen zur Verschöne-rung angepfl anzt, sie schnitten am angrenzenden Parkplatz die wuchernden Brombeerhecken zurück, sammelten den dort abgeladenen Abfall und Un-mengen von Hundekot ein und füllten ihre Biotonnen mit Un-kraut, der am Eingang und der Frontseite des Hauses wucherte und auch jetzt noch wächst.Ich teile die Meinung einiger direkten Anwohnerinnen und Anwohner der oberen Gei-ßengasse, die über Jahre eine andauernde Lärmbelästigung, insbesondere an den Wochen-enden, durch das DRK hatten. Das An- und Abfahren der Einsatzfahrzeuge und der Be-sucher, Zusammentreffen von Gruppen des DRK, usw. Das Mit-einander von DRK und Anwoh-nern war jedoch immer positiv geprägt, man verständigte sich, man suchte Lösungen. Nicht ohne Grund hat das DRK da-mals einen besser zugänglichen Standort gesucht und gefun-den. Von daher ist es durchaus verständlich, dass die Anwoh-nerinnen und Anwohner die Errichtung eines Jugendhauses in der Geißengasse ablehnen.

Unsere Straße ist schmal, Haus hängt an Haus, die Zufahrt schon für die Müllabfuhr schwie-rig, geschweige denn, die Feuer-wehr müsste im Brandfalle hier anfahren. Die Planung einer Einrichtung für Jugendliche inmitten einer so eng bebau-ten Straße ist, auch aufgrund der Lärmbelästigung, nicht zu verstehen. Sinn und Zweck ei-ner solchen Einrichtung ist es, Kommunikation, Freude, Spaß und Spiel und die Förderung von Miteinander zu ermöglichen, was sicherlich nicht im“ stillen Kämmerlein“ stattfi ndet und so auch nicht erwartet werden kann. Ich selbst arbeite im sozi-alen Bereich und weiss um die Wichtigkeit von Einrichtungen dieser Art. Die Planung einer dritten Einrichtung ist insofern auch verwunderlich, da es in Arheilgen bereits 2 Kinder- und Jugendhäuser gibt, die dort seit Jahren verankert sind und gu-ten Zuspruch erfahren. Warum investiert man nicht in die vor-handenen Häuser, z.B. in Form von Ausbau und personeller Betreuung?Wünschenswert wäre ein ge-meinsamer Dialog, zwischen der Stadt Darmstadt und den Anwohnern der Geißengasse, um eine gute und konstrukti-ve Lösung für das ehemalige, mittlerweile sehr verfallene, DRK-Gebäude/Grundstück in der Geißengasse zu fi nden. Eine Kopie dieses Schreibens werde ich der Arheilger Post als Leserbrief zukommen lassen.

Mit freundlichen Grüßen

Petra Kling-Reibold (parteilos)Geissengasse 764291 DarmstadtTelefon 06151/374648

Liepaja-Initiative verliert ihren gründerDarmstadts bekannter Architekt Jürgen Rittmannsperger verstorben

(KW) „Jürgen Rittmannsper-ger hatte ein Herz für die so-zial Schwachen, das war sein Antrieb für die Gründung der „Darmstädter Initiative für Lie-paja e.V.“ im Jahr 1996,“ so die Vorsitzende Dagmar Metzger. Und Geschäftsführer Klaus Wieland ergänzt: „Er war bis 2004 unser umsichtig agierende Vorsitzende. In seine Ära fi el die Dachsanierung der 5. Mittel-schule in Darmstadts Schwes-terstadt Liepaja und der Umbau des Behinderteninternates.“Der weit über Darmstadt hinaus bekannte Architekt Jürgen Rittmannsperger wäre im September 75 Jahre alt geworden. Zu seinen Sanie-

rungsprojekten gehört der Arheilger „Goldne Löwe“. In Erfurt und Weimar hat er blei-

bende Spuren hinterlassen. Vielen ist die hervorragende und beispielhaft Sanierung des Pfälzer Städtchens Freinsheim in Erinnerung geblieben.„Jürgen Rittmannsperger warein Mann, mit dem man stun-denlang plaudern konnte, er hatte ein sehr weit reichen-des Wissen, das er gern mit Humor garniert vortrug.“ Klaus Wieland schwärmt von gemeinsamen Reisen nach Liepaja und Riga.Dagmar Metzger: „Jürgen Ritt-mannsperger hinterlässt ein Lücke in der Liepaja-Initiative, wir werden uns immer wieder an ihn und seine vorbildliche Persönlichkeit erinnern.“

FACHBETRIEBFÜR HISTORISCHE FAHRZEUGE

schöne sommer-blumensträuße binden?

Kann ich nicht – gilt nicht!

Am 26. August 2015 ab 16.30 Uhr haben Sie die Gelegenheit beim Bauernladen Benz, un-ter Anleitung einer Floristin, einen bunten Sommerstrauß zu binden. Schnittblumen vom hofeigenen Feld sind ausreichend vorhanden. Blu-

menschere bitte mitbringen.Voranmeldung wäre schön unter 06151-373764. Unkos-tenbeitrag 5 Euro + Blumen.Viel Spaß wünscht das Team vom Bauernladen Benz, Obere Mühlstraße 91, Darmstadt-Arheilgen.

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Page 7: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 765. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

wer+was+wo=www.arheilgen.de

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Ich mache

URLAUB

Frankfurter Landstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Ihr Fachgeschäft für Hörgeräte und Zubehör

Vom 17. August 2015 bis einschließlich1. September 2015 bleibt mein Geschäft

wegen Betriebsferien geschlossen.

FlohmärkteKindersachenlohmarkt der KITA Kreuzkirche

Datum: 11. september 2015von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

Veranstaltungsort:Kita Kreuzkirche, Brüder-Grimm-Str. 2, DA-Arheilgen

Veranstalter:Kita Kreuzkirche

Information und anmeldung:Standgebühr: 5 Euro + selbstgeba-ckenen Kuchen oder 10 Euro ohne Kuchen. Tische sind selbst mitzu-bringen. Der Flohmarkt findet auch bei Regen statt. Infos und Anmel-dung unter Tel.: 06151/6084370.

Kindersachenflohmarkt der KITA „Arheilger Strolche“

Datum: 12. september 2015von 14 Uhr bis 16 Uhr,Schwangere ab 13.30 Uhr

Veranstaltungsort:Muckerhaus, Messeler Str. 112a DA-Arheilgen

Veranstalter:Kita „Arheilger Strolche“

Information und anmeldung:Standgebühr: 5 Euro + selbstgeba-ckenen Kuchen, Anmeldung: Fr. Ta-razzit 06151/7898429 oder [email protected].

Kindersachen-Herbstflohmarkt der KITA Merck

Datum: 19. september 2015von 10 Uhr bis 12.30 Uhr,

Veranstaltungsort:Batriebssporthalle der Fa. Merck

Veranstalter:Elternbeirat der Kita Merck

Information und anmeldung:Anmeldungen werden vom 17.08. bis zum 05.09.2015 über [email protected] angenommen, die Verlosung der Plätze erfolgt am 06.09.2015. Alle Einnahmen aus den Standgebühren und dem Ku-chenverkauf gehen an die Kinder-tagesstätte für die Anschaffung von Spielobjekten und Durchfüh-rung von Projekten.

Wenn ich groß bin werde ich Zeitungsredakteur

An vier Projekttagen ließen Teilnehmer des Jugendrot-kreuz-Zeltlagers ihrer Kreati-vität freien Lauf. „Mit einem richtigen Zei-tungsredakteur kann ich zwar nicht mithalten“ meint Beat-rice, „aber ich habe mit Julia das Titelbild von unserer Zelt-lager Knuddelraupen-Zeitung gestaltet“.„In unserem Medienprojekt haben wir einen Kriminalfi lm gedreht“, vertraut uns Karl an, „es war richtig schwierig als Opfer ernst zu bleiben“. „Dafür war ich das gute Ge-wissen der Produktion“ meint Astrid „und habe die Jungens in den Wald begleitet“.Das JRK Darmstadt verbrachte seine alljährliche zweiwöchige Zeltlagerfreizeit zusammen mit achtzehn Jugendlichen aus der polnischen Partnerstadt Płock. Dieses Jahr war das Ziel das südwestfälische Ludwigs-winkel. „Hier war ich vor sieben Jahren noch als Teilnehmer“ sagt der polnische Teamleiter Lukasz „und erinnere mich gut an das Biosphärenhaus“, wel-

ches auch diesmal wieder Ziel der Tageswanderung war.„Ob Dynamikum in Pirmasens, Kletterwald in Kandel oder das Weltkulturerbe Völklinger Hütte“, es war für jeden etwas dabei freut sich der achtjähri-ge Lucas aus Eberstadt.Zu den Programmpunkten zählten neben den verschiede-nen Geländespielen auch eine Nachtwanderung durch einen vom Team der Freizeit erstellten „Geisterparcour“ sowie ein Be-such des Erlebnisbades in Dahn.Die Teilnehmer bewiesen wäh-rend des Zeltlagers viel Selbst-ständigkeit und Teamgeist. Jede Zeltgruppe hatte einen Teamer der ihnen bei Fragen und Problemen zur Seite stand. Das Programm wurde aus den verschiedensten Punkten zu-sammengesetzt. Tagsüber wur-den die Teilnehmer in Spielen gefordert, bei denen sie Ideen-reichtum und Durchhaltever-mögen bewiesen. Am Abend konnte am gemeinsamen La-gerfeuer entspannt oder in der Zeltlagerdisko gefeiert werden. Durch verschiedene Shows, wie

„Wetten dass…“ oder „Schlag das Team“, wurde nicht nur das Verhältnis zwischen den Teamern und den Teilnehmern gestärkt sondern es hat auch viel Spaß gemacht. Neben den bereits erwähnten Projekten konnten sich die Teilnehmer in weitere Krea-tiv-, Sport- und Spielangebote einwählen. „Als wir vor siebzehn Jahren den Austausch mit unserer pol-nischen Partnerstadt begannen, hatte ich es mir nicht vorstellen können, dass es eine so lange und erfolgreiche Zusammenar-beit werden würde“ zeigt sich JRK-Kreisleiter Heinz Löffl er sehr zufrieden. „Es ist ein sehr erfolgreiches und motiviertes deutsch-polnisches Team in den letzten Jahren entstanden“ pfl ichten ihm die Teamerinnen Annina und Patrycja bei. „Durch die unterschiedlichen Freizeitaktivitäten hat es den Teilnehmern viel Spaß gemacht und es haben sich neue, auch „transnationale“, Freundschaf-ten gebildet“ fügt Ola aus Płock lächelnd hinzu.

Teilnehmer vor dem Zeltlager in „Ludwigswinkel - Ein Stück Hessen-Darmstadt in der Pfalz“.

Medizin aktuellIm Klinikum Darmstadt beginnt das Winter-

semester – zehn Vorträge bis Ende des Jahres(CS) Am Donnerstag, 10. September, startet das Win-tersemester des Vortrags-programms am Klinikum Darmstadt. Ziel der Veranstal-tungsreihe ist es, Besucherin-nen und Besuchern interes-sante Krankheitsbilder sowie neue und etablierte Behand-lungsverfahren vorzustellen. Es referieren die Direktoren und Oberärzte des Klinikums. Zum Auftakt spricht Prof. Dr. med. Rainer Kollmar, Direktor der Klinik für Neurologie und Neurogeriatrie am Klinikum Darmstadt, über neue Fort-schritte in der MS-Therapie.Das Vortragsprogramm des Winters beinhaltet zehn Vor-träge zu ganz unterschiedli-chen Themen wie moderne Strahlentherapie (17. Septem-ber), aktuelle Fortschritte in der Diagnostik und Therapie des Prostatakarzinoms (24. September), Knorpelschäden im Hüft- und Kniegelenk (1. Oktober) sowie Psychothe-rapie im 3. Lebensalter (5. November). Auch geht es um medizini-sche Antworten folgender Fragen: Wie kann ich selbst eine Thrombose vorbeugen (8. Oktober)? Was kann ich tun wenn der Bluthochdruck

zunimmt und wie schütze ich meine Nieren (15. Oktober)? Stent oder Bypass – Was ist besser? (12. November). Erstmals steht in diesem Se-mester auch die Bauchspei-cheldrüse bei unklaren Ober-bauchschmerzen im Fokus (26. November). Im letzten Vortrag (3. Dezem-ber) stellt der neue Direktor der Klinik für Neurochirurgie am Klinikum Darmstadt, Dr. med. Karsten Geletneky, die Möglichkeiten seines Fachge-biets vor.Wie auch schon im Sommer-semester 2015 beginnen alle Vorträge jeweils donnerstags bereits um 18.00 Uhr im Lo-gistikzentrum (Nähe Park-haus Bleichstraße) auf dem Gelände des Klinikums in der Grafenstraße 9. Ein rollstuhl-gerechter Zugang ist vorhan-den, der Eintritt ist frei.Das Gesamtprogramm fi nden Interessierte online im Veran-staltungskalender unter www.klinikum-darmstadt.de. In ge-druckter Form steht der Flyer auch an der Rezeption und den Info-Points des Klinikums sowie in den Stadtfoyers der Wissen-schaftsstadt Darmstadt und im Darmstadt Shop auf dem Luisenplatz zur Verfügung.

Polizei und Sicherheit

Bürgerfreundlichkeit steht bei der Polizei an erster stelle

Die Landtagsabgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann (CDU) besichtigt das neue 3. Revier der Darmstädter Polizei in Arheilgen und konnte in die Polizeiarbeit

einen Einblick gewinnen.Am Dienstag den 11. August besuchte die Landtagsabgeord-nete aus Darmstadt, Irmgard Klaff-Isselmann (CDU), dass im Juni neu fertig gestellte 3. Polizeirevier, der Polizeidi-rektion Darmstadt-Dieburg. Geführt wurde sie dabei vom Dienststellenleiter und Ersten Polizeihauptkommissar Peter Wolfenstädter, der ihr die Funktionen und Einrichtungen erklärte. Die Dienststelle ist für 50 Polizisten ausgelegt, darun-ter 30 Beamtinnen und Beamte, die im Wechselschichtdienst ihre Arbeit verrichten. „Die Polizei legt großen Wert auf die Sicherheit ihrer Einrich-tung und ihrer Mitarbeiter, aber die Bürgerfreundlichkeit steht bei uns an erster Stelle“, erläutert Wolfenstädter. So ist das Gebäude schusssicher und durch starke Schleusen ge-schützt, aber draußen zu allen Seiten offen. „Wir haben be-wusst auf einen Zaun verzichtet. So kann zu allen Zeiten jeder Mensch das Revier aufsuchen, wenn er Fragen zur Sicherheit oder Probleme hat oder eine Straftat gemeldet werden soll“, so der Dienststellenleiter. Herr Wolfenstädter präsentiert die neue und moderne Einrichtung der Wache, wie die Funkzent-rale und PCs, welche durch die Landesregierung ermöglicht wurde. Er ist besonders stolz darauf, dass alles von Compu-ter aus gesteuert werden kann. Dies erleichtere den Polizistin-nen und Polizisten den Dienst. Dennoch wäre es gut, wenn das Revier ein bis zwei Computer

mehr hätte. Denn gerade, wenn beim Tagesdienst viel Arbeit an-fällt, fehlt der eine Rechner, um Fälle schneller bearbeiten oder Protokolle aufnehmen zu kön-nen. „Das werde ich auf meine Arbeitsliste setzen und sehen was ich tun kann“, versprach Klaff-Isselmann.Das Revier ist auch sonst gut ausgestattet und bietet den Polizisten neben einem Aufent-haltsraum für den Schichtdienst, auch eine eigene Küche, ein Ru-hezimmer, Duschen und einen Fitnessraum. Diese Ausstattung ist nötig, da es in oder zwischen den Schichten keine Pausen gibt und sich die Beamten selbst ver-sorgen müssen. Ein besonderer Raum ist die Waffenkammer. Hier werden neben den Dienst-waffen auch die Magazine aufbewahrt, die mit einer Be- und Entladevorrichtung sicher bestückt werden können.Die traditionelle Polizeiarbeit steht natürlich im Mittel-

punkt. So gibt es neben einer Präsenzzelle für Kurzzeit-untergebrachte, auch zwei Gewahrsamszellen sowie Möglichkeiten Finderabdrücke und Fotos von Tatverdächtigen aufzunehmen. In einem Sani-tätszimmer kann ein Arzt auch direkt Blutproben nehmen, zur Klärung von Alkohol- und Dro-gendelikten. Die Abgeordnete Klaff-Issel-mann war von dem Rundgang sehr beeindruckt. „Ich bin wirklich froh, dass die Polizei in dem neuen Gebäude so gut untergebracht ist. Die moderne Ausstattung ist sehr eindrucksvoll“, so die Abge-ordnete. „Das 3. Revier deckt ganz Nord-Darmstadt ab, mit den Vororten Arheilgen und Wixhausen sowie Weiterstadt, Erzhausen und Messel. Hier wird gute Arbeit geleistet und die Bürgerinnen und Bürger können sich sicher fühlen“, konstatierte Klaff-Isselmann.

OchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsOchsam Spießam Spießam Spießam Spießam Spießam Spieß

Ochsam Spieß

OchsOchsOchsam Spieß

Ochsam Spieß

Ochsam Spieß

OchsOchsOchsam Spieß

Ochs

125 Jahre (1890-2015)

Live-Musik mit demBlasorchester Erzhausen

Oktoberfestbiergroßes Gewinnspiel

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Page 8: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 865. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

21 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2015“

nur montags

Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.90Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe oder Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12. August 2015

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 11. September 2015 statt.

Endziff er Gewinn in Euro

3777681 100.000,00

994825 50.000,00

54152 5.000,00

1608 500,00

698 50,00

55 5,001 2,50

erster sieg bei der goCfür Michael und Beate Lindner

(IF) Die amtierenden Weltmeis-ter der Senioren III S-Klasse Standard, Michael und Beate Lindner, vom TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt erhielten am ersten Tag der GOC (11.08.2015) nach einem langen Turniertag (Beginn war um 12 Uhr, Sie-gerehrung um 23 Uhr) beim WDSF Open Turnier ihre erste Goldmedaille in dieser Klasse. In der Vergangenheit konnten Lindners bereits dreimal Gold von der GOC mit nach Hause nehmen. Silber ging an Massay-uki und Yuka Imai, Japan (13), Bronze erhielten Dr. Stefano Proietti/Maria Ischiboni, Italien (18), der vierte Platz ging nach Russland Victor Berezin/Elena Martynenko, fünfter wurden Andrea Petaccia/Stefania Sa-bini, Italien, der sechste Platz blieb wieder in Deutschland. Er ging an Stefan Mussmann/Dagmar Rudolph-Mussmann,

Boston-Club Düsseldorf. Am Start waren 218 Paare.Freudig überrascht waren Thors-ten Zirm & Sonja Schwarz vom TSZ Blau-Gold Casino Darm-stadt als beim WDSF Turnier der Senioren I S Klasse Standard am Mittwoch bei der GOC in Stuttgart die Wertung aufgeru-fen wurde, die bis zum letzten Tanz geheim bleibt. Zweiter Platz und somit die Silbermedail-le, das ist um zwei Plätze besser als im Vorjahr. Auf den 1. Platz kamen wie schon 2014 Christian Bono / Elena Bono, Italien (5), 3. wurde Michal Mladek / Sarka Hesova, Tschechische Republik, Luca Bandettini / Margherita Petrocchi, Italien wurde 4. Der 5. Paltz ging nach Ungarn Csongor Balogh / Anita Szabo und der 6. Platz blieb in Deutschland And-reas Lippok / Karin Eva Rode, TC Royal Oberhausen. Hier waren 161 Paare am Start.

SGA-Tischtennis

sommerfest(AW) Der Vorstand lädt alle SGA-Tischtennis-Mitglieder mit Familienangehörigen für Samstag, 5. September, zum „Sommerfest mit Minigolftur-nier“ ein.Um 15 Uhr beginnt das Mini-golfturnier auf der SGA-Anlage.Ab 18 Uhr startet dann der ge-mütliche Teil in unserem Zelt am Sportzentrum, u.a. mit Siegerehrung, Spielerehrun-gen, kühlen Getränken sowie Fleisch und Wurst vom Holz-kohlegrill. Hierfür sind Salat- / Nachtischspenden erwünscht.Um vernünftig planen zu kön-nen wird um eine verbindliche Zusage gebeten.TeilnehmerInnen am Minigolf-turnier, dem Sommerfest und Salat- / NachtischspenderInnen melden sich bitte bei Axel Wirth, [email protected] 4:0-heimspieldebut

der sga(SB) Im ersten Heimspiel der Saison 2015/16 traf die SG Arheilgen am vergangenen Sonntag auf die SKG Bicken-bach. Während die Arheilger, nach der Auftaktniederlage in Biebesheim, unbedingt gewinnen und damit einen Fehlstart in die Spielzeit vermeiden wollten, konnten die Gäste, die mit einem Sieg starteten, die Partie etwas ge-lassener angehen. Trotz die-ser extrem unterschiedlichen Startbedingungen konnte die SGA, die den kampfstarken Gästen mehr Ballbesitz zu-stand um mit ihren schnellen Spitzen durch Konterangriffe zum Erfolg zu kommen, die Begegnung kontrollieren und am Ende auch dominie-ren. Jedes Mal wenn die Ar-heilger mit Tempo über die Außenbahnen durchbrachen brannte es im Strafraum der Bickenbacher, die ihrerseits über die gesamte Spieldauer hinweg wenig Torgefahr aus-

strahlten. So hätte Arnet die Platzherren bereits nach einer Viertelstunde in Führung brin-gen können, wenn nicht sogar müssen, als er von Eisenhauer freigespielt, den Ball nicht im Kasten unterbringen konnte. Da sowohl Helfmann, nach Vorlage von Roth (18.) und Freistoß von Hunsicker (35.), als auch Arnet (29.), weite-re Großchancen vergaben, brauchte es zum Schluss eine Standardsituation um endlich in Front zu gehen. Nach einem Eckball von Hunsicker stand dann allerdings Christian Her-zig goldrichtig und nickte per Kopf zur mehr als verdienten 1:0-Pausenführung ein (39.).Abschnitt zwei begann zu-nächst mit einer Druckphase der SKG Bickenbach, die spätes-tens nach dem 2:0 durch And-reas Arnet der, von Eisenhauer mustergültig bedient, das Spielgerät fl ach im Gästetor versenkte, ein Ende fand (58.). Dem dritten Treffer der Heim-

mannschaft ging ein beherzter Einsatz und eine präzise Flan-ke von Hunsicker voraus, die Thorsten Helfmann in bekann-ter Manier verwerten konnte (64.). Den Schlusspunkt, zum 4:0, setzte der eingewechselte Johannes Schröpfer nach ei-nem Dribbling von Arnet, in der letzten Spielminute. Es spielten: Vizev – Kunkel (68. Schröpfer), Herzig, Palla, Kaya (84. Pester) – Arnet, Hunsicker, Benitez (82. Lazaro), Roth – Ei-senhauer und Helfmann. Unter der Woche taten sich die Arheilger in ihrer Pokalbegeg-nung bei der TSG 1846 Darm-stadt um einiges schwerer und gewannen, nach hartem Kampf in der Verlängerung durch zwei Treffer von Andreas Arnet, mit 2:0.termine: Di. 18.08., 19.30 Uhr SG Arheilgen II – TSV Braus-nhardt; So. 23.08., 13.00 Uhr SG Modau II – SG Arheilgen II;So. 23.08., 15.00 Uhr SV St. Stephan – SG Arheilgen.

sga – ah news(RK) Nach Beendigung der Sommerpause beginnt auch für die Alten Herren der SG Arheil-gen der Spielbetrieb wieder.Hier die Termine für August/September:Sa., 22.08., 17.00 Uhr bei der TSG Wixhausen; Sa., 29.08., 17.00 Uhr Heimspiel gegen RW Darmstadt; Mi., 02.09., 19.00 Uhr bei der FTP Pfungstadt (Ü 45 Pokalspiel), kein Training/kein Stammtisch; Sa., 05.09., ab 13.00 Uhr Turnier bei GW Darmstadt; Mi., 09.09., 21.00 Stammtisch; 11. bis 13.09. Herrentour nach Paderborn (Anmeldung immer noch möglich bei Walter Breidert); Mo., 21.09., 19.30 Uhr bei FC Ober-Ramstadt, 1. Spiel Ü 35 Kleinfeldrunde.Trainingszeiten bleiben zu-nächst unverändert bei mitt-wochs, 19.00 Uhr. Kurzfristige Änderung der Trainingszeiten möglich.

TSG Wixhhausen - Turnen und Leichtathletik

neues angebot „outdoor Fitness“(YV) Die TSG Wixhausen star-tet ein 4-wöchiges Pilotprojekt „Outdoor Fitness“ für junge und junggebliebene Frauen und Männer, die sich gerne sportlich in der Natur bewe-gen. Mit viel Spaß wird die Ausdauer, Kräftigung, Deh-nung und Entspannung des

gesamten Körpers im Wald und auf der Wiese trainiert. Voraus-setzung ist die Mitgliedschaft in der TSG Wixhausen, Nicht-mitgliedern werden jedoch 1-2 Schnupperstunden zum Kennenlernen angeboten. Das Angebot ist geeignet sowohl für Trainierte als auch Untrai-

nierte. Beginn und Treffpunkt: Donnerstag, 3. September, 18 Uhr auf dem Parkplatz der GSI. Die letzte Stunde fi ndet am24. September statt.Anmeldung: Beate Melchior, Te-lefon: 06150-82554. Auf einen großen Zuspruch freuen sich Be-ate Melchior und Gerlinde Pinciu.

Baby-notarztfahrzeugactify.de und ASB rufen Spendenaktion ins Leben

(JL) Wenn ein neugeborenes in not ist, ist schnelle hilfe überlebenswichtig. Dafür sorgt seit über dreißig Jahren der Baby-notarztwagen des arbeiter-samariter-Bundes (asB) in Darmstadt, fi nanziert aus Zuschüssen und spenden von Privatpersonen und un-ternehmen. Das Darmstädter Freizeitportal actify.de unter-stützt dieses erfolgsmodell. Machen sie mit und melden sie sich bis zum 31. oktober kostenlos bei www.actify.de an. Für jede anmeldung erhält der asB einen euro für ein neues Baby-notarztfahrzeug und die notwendige medizi-nische ausstattung. Wenn der Baby-Notarztwagen (NAW) zum Einsatz kommt, geht es oft um Leben und Tod. Mit diesem Fahrzeug werden Neugeborene und Frühchen aus den Geburtskliniken im Umkreis in die Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margaret gebracht oder bei Bedarf in Spezialkliniken ver-legt. Es ist mit einem speziell ausgestatteten Inkubator aus-gerüstet, in dem die kleinen Patienten in Begleitung eines Kinderarztes der neonato-logischen Intensivstation so schnell, sicher und schonend wie möglich transportiert werden können. Allein bis Juli dieses Jahres fuhr der Baby-Notarztwagen des ASB insge-

samt 139 Einsätze in Kliniken rund um Darmstadt und wei-ter entfernten Spezialkliniken. Dr. med. Georg Frey, ärztlicher Leiter der Früh- und Neuge-borenen-Intensivstation der Darmstädter Kinderkliniken, unterstützt die Spendenak-tion von actify: „Das neue Baby-Notarztfahrzeug ist eine wichtige Absicherung des Baby-Notarztsystems. Es sichert die Versorgung von Früh- und Neugeborenen für den Fall, dass alle Rettungswagen des ASB bereits belegt sind.“

9.000 Babys in dreißig Jahren transportiert

Seit 1984 wurden rund 9.000 Kinder transportiert und 260.000 Stunden Arbeit ge-leistet, ein Großteil von ehren-amtlichen Mitarbeitern. Das ist auch die Bedingung für den Betriebskostenzuschuss der Stadt Darmstadt. Betriebskos-ten, die sich auf stolze 130.000 Euro pro Jahr belaufen. Gestie-gene gesetzliche Anforderun-gen an die Qualifi kation der Mitarbeiter führen aber dazu, dass der Baby-Notarztwagen derzeit überwiegend mit hauptamtlichen Rettungskräf-ten besetzt werden muss. Das verursacht ein großes Defi zit jedes Jahr, das der ASB aus eigener Kraft tragen muss. Darüber hinaus kann eine Einzelperson den rund 200 kg

schweren Inkubator an Bord des Baby-Notarztwagens nicht sicher handhaben. Deshalb wird der 2014 ange-schaffte Baby-Notarztwagen ab 01.10.2015 von den regulä-ren Rettungswagenbesatzun-gen des ASB gefahren werden. So ist die Besetzung mit zwei Personen immer gewährleistet. Ist keine freie Besatzung für den NAW verfügbar, steht ab Oktober ein Baby-Notarztfahr-zeug (NEF) auf Basis eines VW-Transporters bereit, das den Kinderarzt und Notfallequip-ment schnell zu den kleinen Patienten bringen kann.

Kleine Leben retten:notfallequipment für Babys

Das neue Baby-NEF kann wieder durch ehrenamtliche Mitarbeiter gefahren werden, da zum Beispiel kein spezieller Führerschein erforderlich ist. Das Fahrzeug wird vom ASB bereitgestellt und mit Notfal-lequipment ausgestattet. Der Kaufpreis des NEF auf der Ba-sis eines VW T6 liegt bei rund 46.000 Euro, der Innenausbau kommt auf 20.000 Euro. Für die Geräte wie EKG oder Be-atmung werden 15.000 und für Material wie die Notfall-rucksäcke weitere 9.000 Euro fällig – Gesamtkosten von rund 90.000 Euro. Finanziert wer-den die Anschaffungen rein aus Spenden von Privatper-

sonen und Unternehmen. Mit Ihrer Registrierung bei actify.de helfen Sie mit, dass dieses Fahrzeug und spezielle Ausrüs-tung für die Behandlung von Baby-Notfällen angeschafft werden können. Gleichzeitig entdecken Sie neue Ideen für den Freizeitspaß der ganzen Familie!

Über actify:

actify.de bringt zusammen, was sich sonst nicht fi ndet. Seit Mai 2015 bringt das neue Freizeitportal für Darmstadt und Umgebung Abwechslung in den Alltag. Mit Orte entde-cken Familien Freizeitparks, Klettergärten, Schwimmbäder und vieles mehr. Aktivitäten sind ein prima Startpunkt für kleine und große Ideen. Tan-zen, spielen, staunen oder die Natur entdecken – hier fi nden Familien die passende Akti-vität für den gemeinsamen Spaß. Nette Kontakte und echte Erlebnisse: Freunde ist die Plattform für nette Men-schen, die etwas gemeinsam unternehmen wollen.heute noch auf www.actify.de anmelden und actify spen-det für jede registrierung einen euro für das neue asB Baby-notarztfahrzeug!

AuslagestellenAral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-Platz

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Page 9: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 965. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

wer+was+wo=www.arheilgen.deIn den Sommerferien

täglich ab 11 Uhr geöffnet!

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Zu einer lebenswerten Region gehören Kultur, Sport und Soziales genauso wie günstige und saubere Energie. Deshalb unterstützen und fördern wir die Region und kümmern uns um eine lebenswerte Zukunft.

entega.de

SPORTKULTUR-SOZIALFÖRDERER ENTEGA unterstützt Kultur, Sport undSoziales in unserer Region.

HEAG230366_Anzeige_DRK_150Jahre_90x90mm.indd 1 09.10.14 15:07

Lilie für s ohrunserer Darmstädter

Fußballfans!

Die Lilie ist eine Ohrstecker-scheibe aus Edelstahl. Sie ist zum Unterlegen für einen vorhandenen Ohrstecker. So können Sie z.B. alten, nicht mehr benutzten Ohrsteckern zu einem zweiten Frühling verhelfen. Die Lilie kann auch mit einem 1,2 mm Piercingstift verwendet werden.Für weitere Informationen bit-te E-Mail an: [email protected] (Betreff: „Lilie“)

Line Dance schnupper-

stunde(IF) Das TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt lädt ein am Sonn-tag, 6. September, um 16.30 Uhr zur kostenfreien Line Dance Schnupperstunde mit Trainerin Helga Kreis in der Alsfelder Str. 45 A. Line Dance wird in Reihen neben- und hin-tereinander getanzt. Er eignet sich hervorragend für Körper, Geist und Seele. Ein Partner ist hierzu nicht erforderlich. Die neuen Kurse für Anfänger beginnen am Sonntag, 13. Sep-tember, um 17 Uhr.

neuanfang(NS) Nach den unsportlichen Verhalten einiger Spieler der Herrenmannschaft des SV Blau-Gelb hat der Vorstand auf seinen Sitzungen darüber beraten, wie sich zukünftig eine Mannschaft aufzustellen hat. Damit der Prozess des sportlichen Verhaltens auch zukünftig umgesetzt ist, wur-den Spieler aus dem Verein ausgeschlossen sowie Spieler, die nicht an den Fair-Play-Foren teilgenommen haben, aus dem Spielbetrieb genommen. Die Fußballabteilung Herren des SV Blau-Gelb richtet sich hiermit neu aus. Die Fußball-mannschaft wird in der kom-menden Saison mit einem rund-um neuen Team aufgestellt. Die Herren-Mannschaften des SV Blau-Gelb müssen zukünf-tig international gemischter besetzt sein. Dafür sucht der SV Blau-Gelb zur Erneuerung und Verstärkung Männer ab 19 Jahren, die gerne im Verein

Fußball spielen. „Der Vorstand unterstützt uneingeschränkt, die durch den Trainer Tuna Ka-dir eingeleiteten Erneuerungs-prozess. Fair Play, Respekt und Anstand werden die zentralen Leitlinien im Fußball des SV Blau-Gelb werden“, so der Vorsitzende Norbert Schiffer. Der Vereinsjugendwart Toni Oblaski unterstützt die Er-neuerung und sagt, „die Her-renmannschaften sollen und müssen zukünftig ein positives Vorbild für die Kinder und Ju-gendlichen unseres Vereins ab-geben. Kinder und Jugendliche brauchen für ihre Entwicklung Vorbilder – gerade im Sport“.Interessenten können sich an die Geschäftsstelle des SV Blau-Gelb wenden. Entweder wäh-rend der Bürozeiten (Dienstag u. Donnerstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und Mittwoch 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr) über Telefon 06151-781159 oder per E-Mail an [email protected]

schnupperstunde im römer tennisclub rot-Weiß in Wixhausen

(EB) Der evangelische Kinder-garten unterm Regenbogen aus Wixhausen besuchte mit insgesamt 10 Kindern am 28. Juli 2015 den Römer Tennis-club Rot-Weiß Wixhausen e.V. Die Gruppe wurde von der Trainerin Julia Volker und dem Trainer Dieter Unger-mann begrüßt. Herr Dieter Ungermann verfügt über eine Trainerlizenz für Kindergar-tenkinder. Frau Julia Volker

und Herr Dieter Ungermann zeigten den Kindern in einer Schnupperstunde verschiede-ne Ballübungen und brachten den Kindern die Grundmoto-rik und die Bewegungsab-läufe im Tennissport näher. Jedes Kind bekam einen eigenen Tennisschläger mit dem es die ersten Ballschläge üben konnte.Die Kinder hatten einen Riesenspaß und tobten über

den Platz, vor allem bei den Wettspielen.An dieser Stelle vielen Dank an die beiden Trainer Julia & Dieter. (Die Kindergartenkinder wurden begleitet von den Erzieherinnen Frau Tast, Frau Klingelhöfer und einer Mutter Frau Boi)

fachgerecht - pünktlich - sauber

MALER und LACKIERER

INNUNGSFACHBETRIEB

Frankfurter Landstr. 189 ✆ (06151) 396 58 3064291 DA- Arheilgen Fax (06151) 396 58 31

Decke - Wände - Boden - Trockenbau / Auch Kleinaufträge

erstes senioren-treffen beimVdh Wixhausen

(khn) Am 15. August 2015 tra-fen sich die Senioren vom Hun-deverein Wixhausen erstmals im Vereinsheim am Ohlenberg zu Gesprächen und interessan-tem Rückblick über vergange-ne Zeiten und Ereignisse rund um den Verein.Mit einem reichhaltigen Ku-chenbüfett als Einstimmung lässt sich gut Plaudern. So manche Anekdote und hu-morvolle Geschichte sorgte für Stimmung und Heiterkeit bei den 25 Vereinsmitgliedern. Schnell stellte man fest, dass so etwas zu wiederholen sei. Als dann Bilder und Fotoalben den Rückblick noch anschaulicher machten, war man vollends da-von überzeugt, dass das unbe-dingt wiederholt werden muss.Auch sollen die zukünftigen Tref-fen für nicht Vereinsmitglieder offen sein. Den Sommer oder Frühherbst will man dann zu ei-ner zünftigen Grillparty nutzen.Nach so viel Informationen und Gedanken machte sich auch das Verlangen nach herzhaf-ter Nahrung bemerkbar. Mit

Bock-, Rinds- und Feuerwurst konnte auch hier für schnel-le Abhilfe gesorgt werden. Zum Schluss legte man fest, dass die Treffen an jedem ersten Samstag im Monat im Vereinsheim der Hundefreun-de von Wixhausen und Um-gebung e.V. Am Ohlenberg / Erzhäuser Str. 102 stattfi nden.

Eine Einladung wird jeweils in der Presse veröffentlicht - auch wird der neue Termin bei einer Terminänderung in der Presse bekanntgegeben.Aktuelle Meldung: Der Termin 5. September muss wegen einer Hochzeitsfeier im Ver-einsheim verschoben werden. Genaueres in Kürze.

Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Page 10: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 1065. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

P

O

V

HAUCH

BASE

AKTEN

OGER

RU

SEHNE

N

GAS

HE

NOT

EI

I

ERN

FK

IE

R

ANN

YES

G

RIO

SEM

FP

G

K

I

SOLAR

E

BA

ERI

ABRAUM

NT

TBILISI

Auflösung des Rätsels

Mitglied im

Wir verkaufen Ihre ImmobilieRufen Sie uns an

06150-1860995oder schreiben Sie [email protected]

Schard Immobilien e. K. • Arheilger Weg 11 • 64331 Weiterstadtwww.schard-immobilien.de

Der Sozialkritische Arbeitskreis Darmstadt e.V. (SKA) sucht in zentraler Lage von Arheilgen nach Büroräumen oder einem Ladenlokal zur längerfristigen Miete. Wünschenswert wären mindestens zwei Räume mit kleiner Teeküche und WC, zusammen mindestens 45 qm. Angebote bitte an:[email protected] oder 06151-91663-0 oder Rhein-straße 20a, 64283 Darmstadt

Haus mit Garten oder Grund-stück in Feldrandlage von Arheilgen zum Kauf gesucht – von Privat zu Privat.

☎ 06158-975460oder 0174-7420887

DA-Arh. Glockengarten: Schicke 3,5-Zi.-Eigentumswohnung, ca. 88 m², Baujahr 2008, weiße EBK, TGL.-Bad, Gäste-WC, Terrasse, Tiefgaragenplatz, Energiebedarfsausweis, Energieträger: Gas/Strom, Endenergiebedarf 67,9 kWh/(m²·a) 289.000,- € 06151 7873030

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Arh.-Ortskern, Ladengeschäft, Büro, Na-gelstudio etc. ca. 25 m², barrierefrei, Teekü-che, WC, € 330,- + NK/Kt., sofort freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Bessungen, gemütl. 2 Zi-Wg., 3.OG, gr. Wohnkü., TGL-Bad, Laminat, ca . 60 m², € € 560,- + NK/Kt. sofort freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Kinderfreundlicher Vermieter gesucht – Wir sind eine freund-liche Familie mit zwei verspiel-ten Kleinkindern. Wir suchen eine 4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus zur Miete. (Inge-nieur, Festanstellung, keine Haustiere, Nichtraucher)

☎ 0179-9165588

Neues ZuHause gesucht – Liebe Arheilger, wir sind eine Familie mit zwei Kindern und schon länger auf der Suche nach einem Haus. Vielleicht möchten Sie ihr Haus verkau-fen, kennen jemanden, der verkaufen will oder wissen von einem freistehenden Ob-jekt in Ihrer Nachbarschaft? Finderlohn bei erfolgreicher Vermittlung 500 Euro. Danke!

☎ [email protected]

Otto-Normal-Familie sucht... Otto-Normal-Familie sucht Vil-la, Penthouse, Luxusapartment, Luftschloss oder einfach eine ganz normale Wohnung oder Haus zu mieten oder kaufen.

☎ 0173-5689380

Freistehendes Einfamilien-haus mit Garten zu verkaufen Bj 1993, 180 qm Wfl ., Keller, Garage, Balkon in DA-Nord (Nähe Arheilgen).

☎ Chiffre-Nr. K1177

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Reihenhaus Arheilgen - ideal für 2 Personen - 80 qm Wfl., 3 Zimmer, Küche, TGL-Bad, Südterrasse/Balkon, Garten, Garage, ruhige Wohnlage, € 230.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Gepflegte, helle, großzügige4 ZW Kranichstein, 104 qm Wfl., große EBK, TGL-Bad, Gäste-WC, 2 Abstellräume, Süd-Balkon, Lift im Hause, ruhige Wohnlage, sofort frei, € 240.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Moderne 2 ZW Arheilgen,60 qm, TGL-Bad, großer SW- Balkon, Garage, zurzeit ver-mietet, nur € 138.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Darmstadt nimmt bis zum Wochenende600 Flüchtlinge zur entlastung des

erstaufnahmelagers gießen aufStadt richtet Sammelstelle für Spenden und Info-Telefon für Bürgerinnen und Bürger ein –

Oberbürgermeister Jochen Partsch: „Flüchtlinge werden in unserer Stadt gut aufgenommen“.(SD) In einer gemeinsamen Aktion von Feuerwehren und Hilfsdiensten aus Stadt und Region ist es innerhalb von zwei Tagen gelungen, auf dem Gelände der Darmstädter Starkenburg Kaserne eine Erst-aufnahmeeinrichtung für 250 Flüchtlinge zu errichten. Die Entscheidung, in der Wissen-schaftsstadt Darmstadt eine Außenstelle des Erstaufnah-melagers des Landes Hessen in Gießen einzurichten, fi el am vergangenen Freitagabend (14.). Am Sonntagnachmittag (16.) kamen die ersten 35 Flüchtlinge in Darmstadt an, im Lauf dieser Woche sollen insgesamt 600 Menschen in Darmstadt aufgenommen wer-den. Die Wissenschaftsstadt Darmstadt hat im Auftrag des Landes übergangsweise Betreiberaufgaben übernom-men, für die Verpfl egung der Flüchtlinge sorgen zunächst Betreuungseinrichtungen.„Ich danke allen, die am Wo-chenende bei Aufbau und der Ausrüstung der Zeltstadt gehol-fen haben, sehr herzlich. Ohne dieses Engagement wäre dieser

Kraftakt nicht gelungen. Den-noch ist klar: Die Aufnahme von Flüchtlingen in Zelten kann nur eine Übergangslösung sein“, so Darmstadts Oberbürgermeister Jochen Partsch. Deshalb habe man schon am Freitag und am gestrigen Sonntag dem Land Hessen vorgeschlagen, zwei Gebäude auf dem Kasernen-gelände für die Aufnahme von Flüchtlingen herzurichten. Partsch: „Das Okay des Landes und der BImA dafür liegt seit dem heutigen Vormittag vor, und ich habe nach einer Sit-zung des Einsatzstabes die Bau-aufsicht, der Eigenbetrieb Im-mobilienmanagement und die Feuerwehr mit den Planungen und Umsetzungen beauftragt. Bis zum kommenden Sonntag sollen die beiden Gebäude des früheren Kreiswehrersatz-amtes für die angemessene Aufnahme der Flüchtlinge zur Verfügung stehen“, erläutert Jochen Partsch.Darmstadts Oberbürgermeis-ter ist erfreut über die große Hilfsbereitschaft der Darm-städter Bürgerinnen und Bür-ger: „Schon vorher, aber erst

recht seitdem bekannt ist, dass Darmstadt jetzt auch in der Starkenburg-Kaserne als Darm-städter Außenstelle des Auf-nahmelagers Gießen Flüchtlin-ge aufnimmt, rollt eine Welle der Hilfsbereitschaft, über die ich mich sehr freue und für die ich sehr dankbar bin.Flüchtlinge werden in unse-rer Stadt gut aufgenommen. Darmstadt war schon in der Vergangenheit immer enga-giert, wenn es um das Gelingen der Integration von Flüchtlin-gen in die Stadtgesellschaft ging – dies gilt heute umso mehr. Es geht aktuell um unser aller Hilfe für Menschen, die aus Krisen- und Kriegssituatio-nen zu uns kommen und unsere Unterstützung brauchen, es geht um praktische Hilfe für Menschen in Not. Darmstadt stellt sich dieser humanitären Verantwortung aus Überzeu-gung. Wir haben heute eben-falls beschlossen, eine zentrale Sammelstelle für Sachspenden auf dem ehemaligen Gelän-de des EAD in der Bessunger Straße 125 einzurichten, die ab dem morgigen Dienstag zur

Verfügung steht. Wer Flüchtlin-gen ganz praktisch und direkt – etwa mit Kleidung oder Spiel-zeug für Kinder - helfen will, ist dort herzlich willkommen“.Die Sammelstelle für Sachspen-den im Gebäude H auf dem ehemaligen EAD-Geländes ist seit Dienstag (18.) jeweils montags bis freitags zwischen 9 Uhr und 18 Uhr geöffnet, die Zufahrt über die Niersteiner Straße 6 ist möglich und wurde entsprechend ausgeschildert. Informationen zu den Dingen, die am nötigsten gebraucht werden, gibt es im städtischen Amt für Soziales und Präven-tion bei Katharina Emmel, Telefon 06151-132468.Die Wissenschaftsstadt Darm-stadt hat zudem unter 06151-132300 (Jörg Rupp) ein Info-Telefon zum Thema geschaltet. Dort gibt es nicht nur aktuelle Informationen: Angebote von Bürgerinnen und Bürgern, die ganz persönlich Flüchtlinge un-terstützen wollen, werden hier entgegengenommen. Auch der Kontakt per Mail unter [email protected] ist möglich.

aWo Pfl egeheimbewohner zu gast beim hundeverein erzhausen

(AL) Am Samstag, 15. August 2015, wurden die Bewohnerin-nen und Bewohner des AWO Pfl egeheims Erzhausen, deren Angehörige, Ehrenamtliche und Mitarbeiter auf Kaffee und Kuchen zum nahe gelegenen Hundeübungsplatz des Hunde-vereins Erzhausen e.V. eingela-den. Bei trockenem und später sogar sonnigen Wetter konnte der gemeinsame Spaziergang durch den Wald von allen Be-teiligten genossen werden, am Ziel angekommen wurden alle Teilnehmer herzlichst von dem 2. Vorsitzenden des Hunde-vereins Dirk Münster begrüßt und zu leckerem Kaffee und köstlichem, selbstgebackenen Kuchen eingeladen. Als beson-deres Erlebnis präsentierten die Mitglieder des Hundever-eins von Erzhausen e.V. ihren Gästen eine Vorführung, in der

die Hunde ihr Können und eini-ge Kunststücke zeigen durften. Den Bewohnerinnen und Be-wohnern und deren Begleitern gefi el der Ausfl ug sehr gut, das Wetter war auch auf ihrer Sei-te und ließ den Regen in den Wolken und dafür die Sonne für sie scheinen. Ein großer Dank geht an die Mitglieder

des Hundevereins Erzhausen e.V., die mit ihrer liebenswür-digen Gastfreundschaft allen Teilnehmern einen schönen Nachmittag bescherten und an alle ehrenamtlichen Mitstreiter und hilfsbereiten Angehöri-gen, ohne die der Spaziergang zum Hundeübungsplatz nicht möglich gewesen wäre.

Weinfest vor de Kerch

in Grewwehause mit Weck, Worscht und Woi

(VD) Dieses Jahr fi ndet wieder das beliebte DRK Weinfest in Gräfenhausen statt.Unter dem Motto „Genießen für einen guten Zweck“, sind alle Bürger und Bürgerinnen am 22.08.2015, ab 17.30 Uhr herzlich Willkommen auf dem Platz vor der Kirche in Gräfenhausen; Darmstädter Landstraße 19, 64331 Wei-terstadt. Für Getränke und Speisen ist wie immer ge-sorgt. Auch in diesem Jahr werden wieder erlesene Wei-ne des Weingut Lucius aus Framersheim in Rheinhessen angeboten.Der Erlös des Festes soll auch in diesem Jahr der aktiven Arbeit des DRK OV Gräfen-hausen-Schneppenhausen zu Gute kommen.

Burning FishAm 22. August 2015 ist es wieder soweit...

Am Samstag, 22. August 2015, ab 16 Uhr wird der Sensfelder Hof, zwischen Erzhausen und Gräfenhausen, zur Partyzone. Zum 3. Mal öffnet die Künst-lergruppe „Die Krauts“ ihre Werkstattpforten und gibt Einblick auf ihr und anderer Künstler Schaffen.Ab 17 Uhr startet traditionell das „Rock On Roof“ auf dem Werkstattdach mit Live Bands und DJ. Das Dach zum beben bringen die Rock Bands Lizz´It

Up – the spirit of Thin Lizzy sowie die Playground Hero-es mit Blockbuster from the 20th Century Boys. Eröffnet wird der Reigen mit zarten Klängen vom Akustik Duo Mr. Perfektion and the King of Mumu Land. Gut aufge-legt wird vorher, mittendrin und danach von DJ Ulli alias Spacetrooper – Style: Casual und Electro bis open end.Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt, der Eintritt ist frei.

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

Page 11: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 1165. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

wer+was+wo=www.arheilgen.de

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 15.00Samstag geschlossen

Lieferservice nach Absprache, ab 20 Euro frei Haus.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

Betriebsferienvom 03.08. bis 29.08.2015

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

STEUERN und FINANZEN

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334Hotline 0173-1690560

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSHorst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0176-56392959 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Ar-ten von Abfällen. Durch die Größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich Abfallart.

☎ 0179-5979912

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Sonja’s FriseurladenJubiläumswochenWir nehmen Ihre gebrauchte

Frisur in Zahlung10% den ganzen August!

Frankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

STELLENMARKT

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie, unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten, an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-Antwortformular.Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

printdesign24 GmbH, Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadtoder online unter chiffre.arheilger-post.de

Betriebsgastronomie Inh. Nicole Lotz

Kantinenbetreuung,Kindergarten- und Schul-verpfl egung, Mittagstisch

für TageseinrichtungenIndividuelle Wünsche, z.B.

Lebensmittelunverträglichkeiten, werden berücksichtigt.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

UNIFLOTT – TEXTILPFLEGEDA-Kranichstein EKZ am See

☎ 06151-710404Wäscherei + Reinigung

HeißmangelBrautkleid + Hemdenservice

Änderungsschneiderei

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: Ausweise, Dokumente, Urkunden, Bücher, Fotos, An-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,Steuerfachwirtin, Trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Kinderfrau für 3-Jährigen ge-sucht – Mo, Di und jeden 2. Fr um ca. 16 Uhr ist das Kind aus dem Kindergarten in DA-Arheilgen abzuholen und nach Hause (in DA-Arheilgen) zu bringen. Das Kind ist dort bis 19 Uhr zu betreuen. Monatl. Festgehalt auf Minijobbasis. Er-wartet: Erfahrung mit Kleinkin-dern, sehr gute Deutschkennt-nisse, zeitliche Flexibilität für evtl. leichtere Krankheitsfälle

☎ 0151-54741244

Putzfee gesucht – Wir suchen für unsere Wohnung (2 Stock-werke, 2 Personenhaushalt, berufl ich sehr eingespannt) eine Fee, die unsere Wohnung nach eigener Einschätzung so reinigt, wie sie es mit ihrer eige-nen Wohnung machen würde. Vorzugsweise 1 x die Woche am Mittwoch ca. 3 - 4 Stunden.

☎ 0171-3227260oder 06151-377360

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Page 12: Arheilger Post KW34

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

Seite 1265. Jahrgang KW 34 Nr. 34 - Donnerstag, 20. August 2015 ARHEILGER POST

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Nach langer Krankheit entschlief

Dr. Thomas Ihringer* 30.11.1953 † 8.8.2015

Wir sind traurig und nehmen endgültig Abschied

ChristianFerdinandLilo

64291 Darmstadt-Arheilgen, Bornstraße 78

Die Beerdigung fi ndet statt am 24. August 2015, um 13.00 Uhr auf dem Alten Friedhof Darmstadt, Herdweg 105. Für den Vortag seines Geburtstages, dem 29.11.2015, wird ein Kolloquium geplant zur Würdigung seines Lebenswerks.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Es ist tröstend,soviel Anteilnahme zu erfahren.Dafür danken wir von ganzem Herzen.

Hilde Marxgeb. Kübler† 28.7.2015

Im Namen aller Angehörigen

Ulrich und Nicole Marx geb. ReitzBill und Renate Gordy geb. MarxChristel Marinellis geb. Marx

64291 Darmstadt-Arheilgen, im August 2015

Sein Leben war Liebe und Fürsorge.

Willi Kaiser* 26. 8. 1929 † 6. 8. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir AbschiedWilfried und Erna KaiserIngeborg Huhn geb. KaiserUrsula Keil geb. KaiserBrigitte Debusi geb. KaiserRoswitha KaiserAnni und Claus SchneiderEnkel, Urenkel und Angehörige

Darmstadt, im August 2015

Die Trauerfeier � ndet in aller Stille statt.

NACHRUFWir bedauern den Tod unseres langjährigen

Mitglieds und Ehrenmitglieds

Willi KaiserWir werden seiner in Ehren gedenken.

Kleintierzüchterverein H3 e.V.Darmstadt-Arheilgen

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater und Opa

Gustav Busch* 28.4.1940 † 9.8.2015

In stiller Trauer

Ingrid BuschJoyce und Anna Buschsowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen, Frankfurter Landstr. 120

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, dem 27. August 2015, um 13 Uhr auf dem Arheilger Friedhof.WWW.ARHEILGER-POST.DE

erneuter einsatz der„Community teamworks“

für die Vierbeiner der Tierherberge Egelsbach

(CF) Zu „Wiederholungstä-tern“ wurden am vergange-nen Mittwoch zehn Mitarbei-ter der Goldmann Sachs AG aus Frankfurt, um in dem am Flughafen Frankfurt-Egelsbach gelegenen Hundasyl kräftig Hand anzulegen.Im Rahmen geförderter sozia-ler Projekte stellt das weltweit tätige Investmentbanking und Wertpapierhandelsun-ternehmen seine Mitarbeiter für einen Tag frei, um lokale gemeinnützige Einrichtungen zu unterstützen.

Wie schon im vergangenen Jahr, durften sich die Menschen und Hunde der Tierherberge Egelsbach nun zum zweiten Mal über diese tolle Aktion freuen. Mit viel Engagement, Freude und Muskelkraft setzte sich das gesamte Team bei hoch-sommerlichen Temperaturen vor Ort tatkräftig ein.Das Team und die Fellnasen der Tierherberge sind sehr froh über den gelungenen Einsatz des Goldmann-Teams und be-danken sich von ganzem Herzen bei den freiwilligen Helfern!

Mit Martha über dieMathildenhöhe

Kostümierter Rundgang mit Dienstbotin Martha aus der Zeit der dritten großen Aus-stellung der Künstlerkolonie Mathildenhöhe im Jahre 1909. Erzählung vom damaligen Le-ben der Frauen und Gescheh-nissen auf der Mathildenhöhe. Besuch eines der Häuser Glü-ckert oder Olbrich (nach Ver-fügbarkeit). Die Führung fi n-

det am Sonntag, 30.08.2015, um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Treffpunkt ist am Nordeingang Museum Künst-lerkolonie. Die Karten kosten 6 Euro (ermäßigt 5 Euro) pro Per-son. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.

Live & Laut Benefi zErzhausen rockt für den guten Zweck!

(TH) Es wird wieder laut in Erz-hausen, die Kinder- und Jugend-förderung veranstaltet zusam-men mit Bürgermeister Rainer Seibold am 31. Oktober wieder ein Benefi zkonzert zugunsten des „Vergiss-Mein-Nicht – Hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ im großen Saal des Sportheims der SVE in Erzhausen.Erneut haben sich Erzhäuser Bands zusammen getan um ge-meinsam für einen guten Zweck zu rocken und Ihnen einen schö-nen Abend zu bereiten. Dieses Jahr erwartet Sie eine tolle Mischung von aktuellen POP und Rock Songs, als auch ewige Klassiker der Rockgeschichte.Dieses Jahr sind mit dabei: „Syn-dicate meets Brother“ mit unse-rem Bürgermeister Rainer Sei-bold, „Heidler bis wolkig“ feat.

„Pacator“ sowie „The Chinks“.„Der Verein “Vergiss-mein-nicht” unterstützt seit Jahren Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Verhältnissen in der Ukraine. Besonders in den ländlichen Regionen herrscht dort große Armut“, so Markus Boulanger, Vorsitzender des Ver-eins. Die Jugendarbeitslosigkeit ist sehr hoch. In der Kleinstadt Ivanychi unterhält der Verein ein Sozialhaus. Kinder und Jugend-liche aus armen Verhältnissen erhalten dort täglich nach der Schule ein Mittagessen, haben die Möglichkeit zu duschen, sich bei Bedarf in der Kleiderkammer neu einzukleiden und erhalten Hilfe bei den Hausaufgaben. Kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Bewältigung des Alltags

zur Seite. Darüber hinaus über-nimmt Vergiss-mein-nicht die Kosten für Operationen und Medikamente von Kindern und Jugendlichen, deren Fa-milien diese nicht aufbringen

können. „Die Arbeit erfolgt ausschließlich ehrenamtlich, zur Durchführung der Projekte ist der kleine Verein für jede Hilfe dankbar“, führt Markus Boulanger weiter aus.

Band: The Chinks Foto: Melanie Niesik


Arheilger Post KW29

Arheilger Post KW29

Documents
Arheilger Post KW06

Arheilger Post KW06

Documents
Arheilger Post KW22

Arheilger Post KW22

Documents
Arheilger Post KW36

Arheilger Post KW36

Documents
Arheilger Post KW45

Arheilger Post KW45

Documents
Arheilger Post KW14

Arheilger Post KW14

Documents
Arheilger Post KW07

Arheilger Post KW07

Documents
Arheilger Post KW40

Arheilger Post KW40

Documents
Arheilger Post KW33

Arheilger Post KW33

Documents
Arheilger Post KW17

Arheilger Post KW17

Documents
Arheilger Post KW13

Arheilger Post KW13

Documents
Arheilger Post KW02

Arheilger Post KW02

Documents
Arheilger Post KW50

Arheilger Post KW50

Documents
Arheilger Post KW41

Arheilger Post KW41

Documents
Arheilger Post KW16

Arheilger Post KW16

Documents
Arheilger Post KW37

Arheilger Post KW37

Documents
Arheilger Post KW51

Arheilger Post KW51

Documents
Arheilger Post KW01

Arheilger Post KW01

Documents
Arheilger Post KW34

Arheilger Post KW34

Documents
Arheilger Post KW05

Arheilger Post KW05

Documents
Arheilger Post KW44

Arheilger Post KW44

Documents
Arheilger Post KW15

Arheilger Post KW15

Documents
Arheilger Post KW31

Arheilger Post KW31

Documents
Arheilger Post KW08

Arheilger Post KW08

Documents
Arheilger Post KW03

Arheilger Post KW03

Documents
Arheilger Post KW04

Arheilger Post KW04

Documents
Arheilger Post KW35

Arheilger Post KW35

Documents
Arheilger Post KW23

Arheilger Post KW23

Documents
Arheilger Post KW18

Arheilger Post KW18

Documents
Arheilger Post KW42

Arheilger Post KW42

Documents