ARQUIDIÓSIS DE LOS ANGELES DIRECTRICES Y CÓDIGO DE CONDUCTA PARA LA JUVENTUD EN LA ESCUELA SECUNDARIA y PREPARATORIA, QUE TIENE INTERACCIÓN, TRABAJA O ES VOLUNTARIO CON NIÑOS O JÓVENES Por Nuestra Señora de los Dolores, Santa Bárbara Para garantizar la seguridad de los niños y jóvenes en la Arquidiócesis de Los Ángeles, todos los jóvenes (estudiantes de secundaria y preparatoria), incluidos los que ya tienen 18 años, que interactúan, trabajan o trabajan como voluntarios con niños/jóvenes en programas escolares extracurriculares o los ministerios parroquiales deben recibir capacitación sobre las pautas de límites antes de emprender su ministerio.

El joven y sus padres deben firmar este formulario de Código de Conducta para verificar que entienden sus obligaciones. Los formularios deben mantenerse en el archivo de jóvenes. Debe ser firmado por un padre/tutor. He acordado interactuar, trabajar o ofrecerme como voluntario para ayudar a otros estudiantes u otros niños. Prometo comportarme como Jesús quisiera que lo hiciera: tratar a los demás con respeto y amabilidad. Entiendo que para ayudarme a guiar mi comportamiento, debo seguir las reglas de este Código de Conducta. Entiendo que si incumplo las reglas de este Código de Conducta, se notificará a mis padres/tutores y se me podrá despedir del programa. Si me despiden, me enviarán a casa a expensas de mi padre/tutor. Como Juventud de Nuestra Señora de los Dolores, yo:

§ Se un cristiano caritativo, tolerante. § Compórtate de acuerdo con las enseñanzas de la Iglesia Católica Romana. § Tratar a todos con quienes interactúo con respeto, paciencia, integridad, cortesía y dignidad. § Asegúrese de que los niños o jóvenes a mi cuidado estén a salvo. § Use refuerzo positivo siempre que sea posible. § Informe a un adulto a cargo del programa o ministerio si veo, escucho o sospecho algo que me hace senior incómodo o que me hace

pensar que otra persona está en peligro o ha sufrido daños. § Informe al adulto a cargo si percibo que un niño más pequeño se está enamorando de mí. § Vístase apropiadamente y no use ropa con mensajes o imágenes ofensivas.

Como joven de Nuestra Señora de los Dolores, no hare: § Cosas que sepa que es ilegal o inmoral. § Fumar tabaco o marihuana. § Usar, tener o compartir alcohol o drogas ilegales. § Amenazar verbalmente, intimidar, burlarse o abusar İsicamente de alguien. § Use la profanidad. § Use la disciplina que asusta o humilla a un niño / joven. § Toque a un niño / joven de una manera sexual, excesivamente afectuosa o de otra manera inapropiada. § Acosar sexualmente, solicitar favores sexuales o hacer declaraciones sexualmente explícitas a cualquier persona. § Participe en visitas privadas, fiestas u otras actividades con los niños/jóvenes con los que estoy trabajando, a menos que sea aprobado

por el adulto a cargo de mi programa o ministerio. § Acepte regalos o dé regalos a niños/jóvenes con los que estoy trabajando sin la aprobación del adulto a cargo de mi programa o

ministerio. § Sea inapropiadamente amigable con los niños/jóvenes con los que estoy trabajando a través de las redes sociales (por ejemplo,

Snapchat, Instagram, Facebook, Twitter) otras formas de comunicación. He leído y entiendo las Pautas de límites de la Arquidiócesis de Los Ángeles y el Código de Conducta para jóvenes de escuelas secundarias y preparatoria que interactúan, trabajan o hacen voluntariado con niños o jóvenes. El nombre del estudiante: ________________________Firma del estudiante: ________________________ Fecha: ___________

He leído y entiendo las Pautas anteriores, y estoy de acuerdo en ayudar a mi hijo(a) a seguirlas. Estoy de acuerdo en que soy el responsable final de su comportamiento y acepto las consecuencias, que pueden incluir el despido del programa, si mi hijo(a) sí No sigue las directrices. Firma del padre/tutor: ________________________ Fecha: ___________

Archidiócesis Católica Romana de Los Ángeles

OUR LADY OF SORROWS PARISH

Horario de los Sábados / Saturday Calendar Programa en español (Y1+Y2) and English (Y2)

Clases / Classes - 22 Misas/Masses - 5 Retiro de 2A / Y2 Retreat - 1

Date / Fecha Day / Dia Time / Tiempo Event / Evento Notes* / Notas*

26 Sep Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases First Day / Primer día

3 Oct Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

10 Oct Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

17 Oct Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

24 Oct Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

25 Oct SUNDAY DOMINGO

English 9:30-10:30AM Spanish 12:30-1:30PM

Mass at the church 33rd Sunday in Ordinary Time Misa en la iglesia Trigésimo tercer domingo en tiempo ordinario

Children’s Liturgy of the Word Liturgia de la palabra para niños

31 Oct Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

7 Nov Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

14 Nov Sat / Sab FALL FIESTA No Class

21 Nov Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

22 Nov SUNDAY DOMINGO

English 9:30-10:30AM Spanish 12:30-1:30PM

Mass at the church Christ the King! Misa en la iglesia Cristo el rey!

Children’s Liturgy of the Word Liturgia de la palabra para niños

28 Nov Sat / Sab THANKSGIVING HOLIDAY WEEKEND No Class

5 Dec Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

12 Dec Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

13 Dec SUNDAY DOMINGO

English 9:30-10:30AM Spanish 12:30-1:30PM

Mass at the church Third Sunday of Advent Misa en la iglesia Tercer domingo de adviento

Children’s Liturgy of the Word Liturgia de la palabra para niños

19 Dec Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

MERRY CHRISTMAS

16 Jan Sat / Sab 10:11:30AM Classes / Clases

23 Jan / Ene Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases

30 Jan / Ene Sat / Sab 10-11:30AM Classes / Clases