Terça-feira 2 Outubro de 2012 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1890 · Ano 10 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa Malabarismo no Castelo S. JorgeArtes circenses e acrobacias aéreas a partir de sábado.

ARTE & LAZER PÁGINA 09

Intendente com obra de Joana Vasconcelos

GRANDE LISBOA PÁGINA 02

Hathaway entra para o clube das casadas

FAMA & TV PÁGINA 10

PUB

Jovens estão insatisfeitos com a sua carreira profissional

ACTUALIDADE PÁGINA 04

Jardim reclama mais autonomia da Madeira ou separação de Portugal ACTUALIDADE PÁGINA 06

Professores portugueses com mais stress do que população norte-americana TECNO PÁGINA 09

Novo iPhone 5 da Apple maravilha sobretudo nas primeiras impressões

Ligações perigosas que põem em risco saúde ocularO alerta é da Sociedade Portuguesa de Oftalmologia: há doenças sistémicas, como a diabetes, e medicamentos, como os ansiolíticos e antidepressivos, que têm impacto na qualidade da visão.

ACTUALIDADE PÁGINA 04 ACTUALIDADE PÁGINA 06

Luz recebe MessiDESPORTO PÁGINA 08

Jesus diz que Benfica «terá de correr muito» na recepção de hoje ao Barça de Messi, Iniesta e companhia. Aimar está convocado.

JOSÉ SENA GOULÃO/EPA

3ª Feira · 2 de Outubro de 201202 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

neamente os papéis de escul-tura, banco e jardim. É com-posto por um elemento vege-tal, o loureiro; um elemento arquitectónico, o ferro forja-do; e um elemento de mobi-liário, o conjunto de bancos em ripado de madeira articu-lados segundo uma lógica di-cotómica - interior/exterior, cheio/vazio, público/privado. O objectivo é oferecer aos vi-sitantes e utilizadores a pos-sibilidade de optar por es-paços privados e introspecti-vos ou de carácter social e co-lectivo.

Joana Vasconcelos nasceu em 1971, e é a partir de Lisboa

que desenvolve a sua carreira desde meados dos anos 90. Além da reputação internacio-nal, já este ano realizou uma ambiciosa exposição individual no Palácio de Versalhes, o que levou à sua distinção visto que foi a primeira mulher e a mais jovem artista a expor neste local histórico.

No próximo dia 5 de Ou-tubro quando se com-

pletam 102 anos sobre a Im-plantação da República, será inaugurada pelas 17h00, no Largo do Intendente, uma es-cultura de arte urbana – “Kit Garden” – da autoria da consagrada artista plástica, Joana Vasconcelos.

Na cerimónia de inaugu-ração da obra, distinguida com o Prémio Tabaqueira de Arte Pública, estará presen-te o presidente da Câmara de Lisboa, António Costa, e tam-bém o presidente da Taba-queira, Enrique Jimenez.

A intervenção de arte pú-blica de Joana Vasconcelos realizada no Largo do Inten-dente enquadra-se no projec-to de renovação da Mouraria, conferindo ao espaço que a acolhe um novo equipamen-to urbano.

Obra de arte viva “Kit Garden” afirma-se como obra de arte viva e multifun-cional, cumprindo simulta-

ESCULTURA Obra de arte urbana será inaugurada no feriado do dia 5 de Outubro

“Kit Garden” de Joana Vasconcelos no Intendente

Carreira de distinção da artista lusa

A obra da artista plástica já foi distinguida com o Prémio Tabaqueira de Arte Pública.

DESTAK destak@destak.pt

‘Kit Garden’ é o nome da obra da consagrada artista plástica Joana Vasconcelos.

A obra enquadra-se no projecto inovador de renovação da Mouraria

Início do julgamento agendado na 4.ª vara criminal

O julgamento de três homens acusados de

vários crimes de burla qua-lificada e de falsificação de documentos na compra e venda de terrenos arranca quinta-feira no Campus da Justiça, em Lisboa. Uma fonte ligada ao processo adiantou à agência Lusa que, inicialmente, eram quatro os arguidos, mas um acabou por falecer du-rante a fase de inquérito. O início do julgamento está agendado para as 09h30, na 4ª vara criminal.

CRIME

Maquinistas aderem à greve de comboios

A adesão dos maqui-nistas à greve de on-

tem foi «total» segundo o sindicato do sector, provo-cando supressões de com-boios na ordem dos 50% a nível nacional, mas que chegaram aos 70% em Lis-boa. Já no feriado de 5 de Outubro, dia em que a gre-ve é geral, «é expectável a supressão da larga maioria dos comboios a nível nacio-nal, prevendo-se apenas a realização dos serviços mí-nimos decretados pelo Tri-bunal Arbitral», adiantou no domingo a CP, em co-municado.

TRANSPORTES

JOÃO MIGUEL RODRIGUES/CM

Espera-se greve geral no próximo dia 5 de Outubro

JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

Julgamento de acusados por múltiplos crimes

Trabalhadores munici-pais da limpeza urbana

de Lisboa queixaram-se ontem da falta de condições de trabalho e alertaram que os munícipes poderão vir a pagar mais taxas se os serviços forem privatizados. Um grupo de trabalhado-res concentrou-se ontem em plenário, em frente aos Paços do Concelho, e dirigiu-se ao Largo do Intendente para entregar a moção aprovada no gabinete do presidente da Câmara de Lisboa, António Munícipes poderão pagar mais taxas se serviços forem privatizados

CML

Trabalhadores de limpeza urbana preocupadosCosta. À agência Lusa, Fran-cisco Raposo, do Sindicato dos Trabalhadores do Muni-cípio de Lisboa, sublinhou a «degradação das condições de segurança e saúde no trabalho» e referiu que há «postos de limpeza que são autênticas armadilhas». «Temos falta de material de trabalho básico, nomea-damente pás e vassouras, e há falta de ou são desade-quados os equipamentos de proteção individual», como os fatos de água, enumerou.

MIGUEL A. LOPES/LUSA

APRESENTAÇÃO

Câmara de Cascais sensibiliza crianças Com a colaboração da APSI – Associação Portu-guesa para a Segurança Infantil e da Clínica CUF de Cascais, a Câmara Municipal de Cascais apresenta, dia 3 de Outu-bro, às 10h00, na Escola Básica e jardim-de-Infân-cia do Alto da Peça, em Alcabideche, o guia Vou cuidar de mim. PROJECTO

Luta contra obesidade infantil A Escola Academia Sporting/Póvoa de Santa Iria vai associar-se à Luta Contra a Obesidade Infan-til, promovendo entre os dias 8 e 12 de Outubro, uma iniciativa que proporciona a todas as crianças dos quatro aos 14 anos, a possibili-dade de integrarem gratuitamente dois treinos daquela escola.

COMUNICADO

Conclusão de trabalhos em Sintra

Foram concluídos os tra-balhos de quadruplicação da via, entre Monte Abraão e Cacém, na Linha de Sintra, tendo entrado em exploração ferroviária as duas novas vias a par-tir das 06h00 de dia 24 de Setembro. Até ao final do corrente ano serão finalizados os trabalhos de remodelação das estações de Massamá-Barcarena e Agualva- -Cacém.

TRABALHADORES

Contratação de Gil Martins repudiada Trabalhadores da empresa gestora dos bairros municipais de Lisboa, Gebalis, repudiaram ontem a contratação de Gil Martins, apontando que as funções a desem-penhar pelo ex-coman-dante da Protecção Civil são desempenhadas gra-tuitamente pela polícia.

10 SEGUNDOS

PUB

3ª Feira · 2 de Outubro de 201204 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

Discutir criação de polícia única é inoportuno Ministro da Administração Interna diz que é «extemporâneo» lançar o debate sobre a criação de uma força civil que congre-gue várias polícias, mas mostra abertura para a discussão.

CLICKNUNO VEIGA/LUSA

ciência&saúdeÀ DESCOBERTA DO MELHOR DE DOIS MUNDOS

Diabetes, doenças reu-máticas, depressão.

Em comum têm pouco, mas estas doenças sistémicas, à semelhança de tantas outras, partilham uma característi-ca: o impacto na qualidade da visão. É para isso que aler-tam a Sociedade Portugue-sa de Oftalmologia (SPO) e a Ordem dos Médicos, que se juntam para promover, a 11 de Outubro, Dia Mundial da Visão, uma sessão de es-clarecimento para médicos de todas as especialidades sobre o impacto de várias doenças e respectiva medi-cação na saúde ocular.

Até porque, confirma ao Destak Manuela Carmona, presidente da SPO, apesar do esforço de sensibilização dos médicos de outras espe-cialidades, subsiste algum

Primeiro a prevenção A diabetes é, refere ainda a presidente da SPO, «de lon-ge», a doença com maior im-pacto na saúde ocular. Um impacto cuja melhor forma de prevenir é através «da consulta regular ao oftalmo-logista», aconselha. Mas há outras doenças, como a de-pressão, tratadas com psico-trópicos e ansiolíticos, medi-camentos que, segundo a es-pecialista, «alteram a quan-tidade e qualidade da lágri-ma, causando olho seco e problemas de focagem».

Sensibilizar os portugue-ses é também um dos objec-tivos do Dia Mundial da Visão, trabalho que a SPO tem levado a cabo, mas que «é contínuo e nunca está aca-bado», admite Manuela Car-mona. E aqui cabe também aos médicos de diferentes es-pecialidades um papel im-portante, já que «podem alertar os doentes para a im-portância de avaliações pe-riódicas pelo oftalmologista, especialmente quando o doente é portador de patolo-gia que afecta a visão ou cu-jo tratamento afecta a saú-de ocular».

Há medicamentos e doenças com impacto na saúde ocular, como os usados na depressão.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

desconhecimento. «Vemos muitas vezes doentes diabéti-cos com anos de evolução da doença que desconhecem a importância da consulta de of-talmologia anual para despis-te da retinopatia diabética», confirma a especialista.

Embora difícil de quantifi-car, tendo em conta que qua-se todas as doenças podem afectar a saúde ocular, «é fá-cil perceber que o impacto destes problemas em Portu-gal é elevado». Mais ainda quando se pensa que há doenças, como a diabetes, cu-ja incidência tem vindo a au-mentar. Ainda assim, Manue-la Carmona considera que o País «tem um número adequa-do de oftalmologistas para a sua população».

«Vemos muitas vezes diabéticos que desconhecem a importância da consulta de oftalmolo-gia», diz especialista

CANCRO DA PRÓSTATA Sou considerado obeso. Tenho mais probabilida-des de sofrer de cancro da próstata? Rui Santos, Faro Vários estudos têm apontado o excesso de peso, nomeadamente a obesidade, como um factor de risco. Demons-trou-se que há uma inte-racção entre o tecido adiposo e as células tumorais da próstata, que podem potencializar o aparecimento de can-cro da próstata. Lembre--se que, geralmente, o cancro da próstata desenvolve-se sem qualquer sintoma, só se manifestando numa fase já muito avançada (disseminada), já sem possibilidade de cura. Ao contrário do que a maioria das pessoas julga, raramente oco-rrem sintomas urinários numa fase inicial. Daí a importância do diagnós-tico precoce, ou seja numa fase de doença localizada à próstata, ainda sem sintomas, mas curável. O diagnós-tico é sugerido pela alte-ração de um dos seguin-tes exames: toque rec-tal, doseamento sanguí-neo do PSA (antigénio específico da próstata) e ecografia prostática transrectal.

PERGUNTE...A LPCC-NORTE RESPONDE

Ligações perigosas que afectam a saúde dos olhos

Jardim quer mais autonomia ou separação

A moção Realizar a Esperança de Alber-

to João Jardim ao XIV Con-gresso Regional do PSD-M defende a «separação» da Madeira de Portugal se não for ampliada a autonomia da Região. Ontem, o presi-dente da Câmara do Fun-chal e candidato à liderança do PSD-M, Miguel Albu-querque, disse que Jardim está condicionado por um plano financeiro apertado.

MADEIRA

Grupo em defesa dos deficientes queixa-se de cortes nas verbas

123RF

Um milhão de euros para ajudas técnicas

O Governo anunciou ontem o reforço, no

valor de «um milhão de eu-ros», do valor do financia-mento às ajudas técnicas e produtos de apoio na área da deficiência – entre as quais se contam cadeiras de rodas, próteses ou apare-lhos auditivos –, elevando para cerca de 9,5 milhões o total de apoios disponibili-zados. Uma decisão a car-go do «secretário de Esta-do da Segurança Social, Marco António Costa», to-mada «depois da análise da execução financeira, no âm-bito da atribuição dos pro-dutos de apoio», disse a tu-tela, em comunicado.

De acordo com uma no-ta do Ministério da Solida-riedade e da Segurança So-cial, com este reforço ficam

DEFICIENTES

«reunidas as condições finan-ceiras para um maior acesso por parte de todos aqueles que os venham a requerer».

O anúncio foi feito na vés-pera de o Movimento (d) Efi-cientes Indignados e Pela Qua-lidade de Vida das Pessoas com Deficiência organizar uma vigia de protesto em fren-te à Assembleia da República, em Lisboa. Uma acção de pro-testo marcada para hoje, sob o mote Viver não é só respirar, que tem como principal objec-tivo denunciar os «cortes de 30%» no financiamento às aju-das técnicas e produtos de apoio, uma situação que, «ob-jectivamente, contribui para o agravamento das condições de vida e de saúde da população com deficiência», como afirma a organização, também em comunicado.

DIOGO PINTO

Actualidade · www.Destak.pt · 053ª Feira · 2 de Outubro de 2012

Descontos de 15% agradam a muito poucos

Enquanto o PSD, pela voz do vice-pre-

sidente da bancada parla-mentar social-democrata, defendia ontem que o novo regime de descontos nas portagens das ex-SCUT é uma «medida positiva» que vem «repor a legalidade e simplificar o modelo de isenções», muitos outros não escondem o desagrado face aos anunciados des-contos de 15%, que põem fim às isenções existentes com base no local de re-sidência. Foi o caso do mo-vimento Empresários pela Subsistência do Interior, que classificou o fim das isenções como «a peça que faltava para acabar» com aquela região. À agência Lusa, Luís Veiga, porta-voz do movimento, reforçou ainda que esta decisão re-vela «uma falta de sensibi-lidade do Governo».

EX-SCUT

PUB

BALANÇO

Quatro meses de época balnear com 10 mortos Dez pessoas morreram afo-gadas nas praias nos quatro meses de época balnear oficial, revelou o Instituto de Socorros a Náufragos. Duas das mortes ocorreram em praias marítimas vigiadas – Santo Amaro, em Oeiras, e Praia Grande, Sintra.

PROPOSTA

Investigador sugere tribunal para a Net Daniel Freire e Almeida, investigador da Universidade de Coimbra, defende a criação de um tribunal inter-nacional para a Internet, devido à «relativa incapaci-dade» dos tribunais nacio-nais julgarem conflitos envol-vendo pessoas ou empresas localizadas noutros países.

HELICÓPTEROS

Partilha proporciona poupança de milhões Os três helicópteros da Admi-nistração Interna começaram ontem a operar para o INEM,

juntando-se aos outros dois que o instituto aluga em exclusivo para a emergência médica, uma medida que irá gerar uma poupança de 2,5 milhões por ano.

JUSTIÇA

Casos Miguel Relvas chegam ao fim O Ministério Público anun-ciou ontem que cessaram todas as averiguações feitas no âmbito dos chamados casos Miguel Relvas, uma vez que «não foram encontrados ilícitos criminais», não tendo ainda sido instaurado qualquer inquérito, avançou a agência Lusa.

CONSTRUÇÃO

Sindicato promove grande manifestação O Sindicato da Construção de Portugal vai promover «uma grande manifestação» junto ao Ministério da Economia, «em princípio» no dia da greve geral a convocar pela CGTP, em protesto pela situação «de emergência» que o sector vive, avançou à Lusa fonte do sindicato.

10 SEGUNDOS

Moção de censura BE e PCP vão apresentar

uma moção de censura ao Governo, antecipando con-

ferência de líderes para hoje.

Consultar os dados sobre dívidas, créditos ou che-

ques passa a ser possível sem as costumeiras deslocações ao Banco de Portugal (BdP) indis-pensáveis, até agora, para se conseguir estes dados. Para os particulares e empresas, a in-formação fica disponível online, no site da instituição «de forma célere, cómoda e gratuita».

Disponíveis passam a estar as responsabilidades de crédi-

to, o mesmo é dizer, a infor-mação sobre o endividamento da empresa face a todas as ins-tituições de crédito e a infor-mação sobre restrições ao uso de cheques – listagem de utili-zadores de cheque que ofere-cem risco –, informação que, só este ano, motivou mais de 12 mil pedidos presenciais e mais de 500 por escrito.

Em comunicado, o BdP es-clarece que, uma vez que se tra-ta de informação confidencial, que «só deverá ser acedida pelo próprio titular, a realização destas consultas obriga a uma autenticação válida». Autenti-cação essa que, no caso dos par-ticulares, deve ser feita através da utilização do Cartão de Cidadão e, para as empresas, do uso das credenciais de acesso ao Portal das Finanças. O governador do Banco de Portugal anunciou ontem as medidas

FINANÇAS Banco de Portugal disponibiliza novas ferramentas no seu site

Situação dos créditos disponível onlineDeixa de ser preciso ir ao Banco de Portugal para saber tudo sobre créditos, dívidas e cheques.

BRUNO SIMÃO

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

Logo a partir do primeiro dia do próximo ano estará ainda

disponível no site do Banco de Portugal um novo sistema de comunicação das operações com o exterior por parte das empresas. Um sistema que irá complementar o envio de dados por parte do sistema financeiro e será essencial para a compilação de estatísticas.

Mais novidades já a partir de Janeiro

Saúde de docentes deve ser uma prioridade, diz perito

Os professores portu-gueses têm um nível

de stress superior à popu-lação norte-americana, con-siderada uma das socieda-des mais stressantes, con-clui um estudo sobre o es-gotamento físico e mental dos docentes portugueses. Alexandre Ramos, autor do trabalho, explicou à agência Lusa que, com base nas suas conclusões, «a grande maio-ria dos professores encon-tra-se em níveis médios e baixos de burnout (esgo-tamento físico e mental), mas nenhum se encontra no estado de ausência». E «se queremos preservar a qua-lidade de ensino, é indispen-sável preocuparmo-nos séria e imediatamente com a saúde dos professores».

ENSINO JOÃO MIGUEL RODRIGUES/CM

Professores com stress superior aos americanos

3ª Feira · 2 de Outubro de 2012Actualidade · www.Destak.pt · 06

trabalho. Os dados são de uma análise do portal académico Universia, que acrescenta que a maior parte (43%) pretende encontrar emprego numa em-presa privada e apenas 29% tem interesse nas públicas. Quase dois em cada dez planeiam ainda construir o seu negócio e 11% ponderam a op-ção de trabalhar numa ONG.

Entre os 43% de inquiridos que estão satisfeitos com a sua situação laboral, quase meta-de fazem aquilo que gostam e 45% indicam que o seu actual emprego lhes trará melhores oportunidades no futuro.

Quase seis em cada dez alunos do ensino supe-

rior em Portugal não estão sa-tisfeitos com a sua situação profissional e 4% dizem mes-mo que planeiam ir para o estrangeiro para encontrar

ESTUDO Seis em cada dez universitários desagradados com situação laboral

Jovens portugueses insatisfeitos com a carreira profissional

Alemanha abre as portas a jovens da UE através da criação de um programa de contratações laborais.

PATRÍCIA SUSANO FERREIRA pferreira@destak.pt

123RF

O portal online perguntou ainda qual o melhor método para atingir um grau de satis-fação profissional e 37% refe-riram que, estando desempre-gados, apenas procuram um emprego e 14% referem como opção estudar e trabalhar em simultâneo.

Para quem pretende emi-grar, a Agência Federal de Trabalho Alemã anunciou que vai criar um programa para facilitar o acesso de jovens da UE ao mercado laboral ger-mânico. O programa arranca em 2013 e conta com 40 mi-lhões de euros anuais.

Cerca de 4% dos alunos do ensino superior ou recém-licenciados planeiam trabalhar no estrangeiro

Taxa de desemprego atinge valor recorde na Zona Euro

O desemprego na Zona Euro atingiu o valor re-

corde de 11,4% em Agosto, arrastado por países como Es-panha, com 25,1% de desem-pregados, e por Portugal que viu esta taxa escalar para 15,9%, revelou ontem o Euros-tat. No entanto, e apesar des-te incremento a nível nacional, o desemprego jovem (abaixo de 25 anos) baixou de 36,4% em Julho para 35,9% em Agos-to. Perante estes valores, a Comissão Europeia defende a necessidade dos Estados- -membros concretizarem «re-formas efectivas» para inver-

ter a tendência de subida do desemprego, que já atinge mais 25 milhões de pessoas na União Europeia (UE).

Mais de 25 milhões de pessoas estão desempregadas na UE

MIGUEL VETERANO JÚNIOR/CM

UNIÃO EUROPEIA

Bruxelas já aprovou alternativas lusas à Taxa Social Única

O presidente da Comissão Europeia

disse ontem que Bruxelas já aprovou as medidas alterna-tivas que o Governo apresen-tou para compensar o recuo nas mudanças na Taxa Social Única. Questionado pelos jornalistas, Durão Barroso defendeu ainda que o pro-grama apresentado «é essen-cial para que Portugal possa continuar a dispor de finan-ciamento».

MUNDO

Mais 200 milhões de maiores de 60 anos na próxima década

De acordo com um estudo do Fundo de

População das Nações Uni-das, nos próximos dez anos o número de pessoas com mais de 60 anos vai aumen-tar em quase 200 milhões, superando a marca de mil milhões de pessoas em todo o mundo. Para 2050, as pre-visões apontam para dois mil milhões de idosos no planeta, ou seja, 20% da população mundial.

AFEGANISTÃO

Três elementos da NATO mortos em ataque dos talibã

Pelo menos 14 pessoas, entre as

quais três soldados da NATO, morreram ontem na sequên-cia de um atentado suicida no leste do Afeganistão. De acordo com as autorida-des locais, os talibã reivindi-caram a autoria do atentado à bomba através do recurso a mensagens de texto envia-das aos media.

SÍRIA

Cidades de Alepo e Homs continuam debaixo de fogo

O exército sírio bombardeou ontem

as regiões de Deraa e Homs, no sul e centro do país, cau-sando pelo menos seis mor-tos. No mesmo dia prossegui-ram os ataques nos bairros rebeldes da cidade de Alepo, denunciou o Observatório Sírio dos Direitos do Homem, que fizeram ainda dezenas de feridos.

GRÉCIA

Atenas antecipa cortes orçamentais para enfrentar a recessão

O próximo ano será novamente marcado

pela recessão, segundo as previsões do governo grego, ontem divulgadas. Segundo a Reuters, Atenas decidiu ante-cipar cortes orçamentários, já que esta ano as previsões apontam para que, mais uma vez, os gastos superem as receitas em 1,5% do PIB.

LÍBIA

Kadhafi foi morto às mãos de um agente secreto francês

Afinal, Muammar Kadhafi, ex-líder líbio,

morreu às mãos de um agente dos serviços secretos franceses e não dos rebeldes, avança o jornal italiano Corriere della Sera, que cita fontes diplomáticas líbias. O agente estaria infiltrado a mando do presidente francês da altura, Nicolas Sarkozy.

IRAQUE

Setembro foi o mês mais violento nos últimos dois anos

Com 365 mortos, Setembro tornou-se o

mês mais violento no Iraque nos últimos dois anos, avançam os dados do Minis-tério da Saúde. Uma situação que resulta da crise política, assim como das deficiências na gestão da segurança.

A ajuda da lusofonia O novo líder da CPLP defen-deu que Portugal pode «sal-

var-se da crise» com ajuda de países lusófonos.

NO

GLOBO

Aincapacidade do Governo em saber explicar aos portugueses

seja o que for é confrange-dora. As medidas que o Governo tem de tomar « até podem estar certas, mas não valem nada se os cidadãos não perceberem exactamente o porquê e o que vem depois. Dito isto, e tentando desesperada-mente esquecer os dispa-rates constantes com que membros do Governo ou outros ligados ao mesmo enchem as páginas dos jor-nais diariamente (será que não há ninguém que os mande calar?) resta-nos a realidade. E a realidade é bem pior do que nos querem fazer acreditar. Na ausência das ditas palavras do Governo, temos tanta gente a berrar que até parece que não nos falta saber mais nada. Comenta-dores e mais comentado-res. Políticos e mais políti-cos, desde os que estão supostamente afastados e na sua vidinha, sejam de que partido for, até aos outros sempre à espera da sua vez para saltar para o poder. Eles falam e falam. Mais as centrais sindicais e os patrões. Mas o que nin-guém nos explica é como podemos viver sem a ajuda financeira da dita troika. Vamos ser claros. Estamos falidos, o que significa que se não vier o dito dinheiro não haverá pagamentos aos funcionários públicos, nem reformas, nem médi-cos, e a lista não termina. Mas isso ninguém diz. E quando o Sr. Seguro se apercebeu que o primeiro--ministro podia dar o fora, e perante tantas vozes como a do Dr. Soares a pedirem um governo de salvação nacional, o que fez ele: veio logo dizer que não. Pois. O barco está-se a afundar e ‘bora lá encher as ruas a gritar contra a troika. O que acontece depois? Isso não lhes interessa.

INSTANTES

Eles falam e falam

*HTTP://LUISACASTELBRANCO. BLOGS.SAPO.PT/ CONSULTORIOLUISACASTEL BRANCO.BLOGS.SAPO.PT

LUÍSA CASTEL- -BRANCO*

OS NÚMEROS DO DESEMPREGO NA UE

15,9% Taxa de desemprego em Portugal em Agosto deste ano, segundo o Eurostat. 4,5% Desemprego mais baixo na UE regista-se na Áustria, seguido do Luxemburgo (5,2%). 49 000 Pessoas perderam o trabalho na União Europeia entre Julho e Agosto, revela o Eurostat. 25 466 Milhões de homens e mulheres na UE a 27 estavam desempre-gados em Agosto de 2012.

ANDREW GOMBERT/EPA

EPA

ORESTIS PANAGIOTOU/EPA

PUB

3ª Feira · 2 de Outubro de 201208 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

Jesus admite ser impossível dividir o jogo, taco a taco, com o Barça

JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

HOJE - 3.ª JORNADA GRUPO E JUVENTUS 19H45 SHAKHTAR DON NORDSJAELLAND 19H45 CHELSEA

GRUPO F VALENCIA 19H45 LILLE BATE BORISOV 19H45 BAYERN MUN.

GRUPO G SPARTAK MOSC. 17 CELTIC * BENFICA 19H45 BARCELONA +

JOGOS PONTOS

BARCELONA 1 3 CELTIC 1 1 BENFICA 1 1 SPARTAK MOSCOVO 1 0

GRUPO H GALATASARAY 19H45 SC BRAGA * CLUJ 19H45 MAN. UNITED * JOGOS PONTOS

CLUJ 1 3 MAN. UNITED 1 3 GALATASARAY 1 0 SC BRAGA 1 0 + TVI * SPORTTV

Jorge Jesus não tem dú-vidas, hoje na Luz o Ben-

fica vai defrontar «a melhor equipa do mundo em ataque posicional», o Barcelona, e, por isso, «vamos ter de correr mui-to atrás da bola, porque eles nos obrigam a isso». O técnico do Benfica admite que será um jogo diferente do habitual, no entanto, «temos respeito, mas não temos medo». Com Aimar recuperado e convocado (Car-

LIGA DOS CAMPEÕES Jorge Jesus admite que contra o Barça, esta noite (19h45 – TVI) o Benfica vai ter de correr muito

Águia pronta para correr pela bolaAimar apto para o jogo frente «à melhor equipa do mundo em ataque posicional» para Jesus, o Barça.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

dozo fica de fora), Jesus não quis avançar se o argentino será titular. «O Barcelona é a equipa a nível mundial com mais argumentos, colectiva-mente, mas principalmente individualmente», admitiu ain-da Jesus, que garantiu que «Messi, Xavi e Iniesta podem anular qualquer táctica».

Quem concorda com o trei-nador é Nolito. O espanhol vai rever a antiga equipa e dá a re-ceita: «temos de correr, sofrer e suar muito, é a única forma de vencer o Barça». O último confronto entre as duas equi-pas foi nos oitavos-de-final da Champions 05/06 – o empate 0-0 na Luz e vitória em Camp Nou bastou aos catalães. Cu-riosamente, sempre que as duas equipas se encontraram (sempre na Champions), um

BENFICA

Luís Filipe Vieira convi-dou Cavaco Silva numa visita à residência oficial do Presidente da Repú-blica, para marcar pre-sença na inauguração «brevemente» do Museu do clube. «O Benfica faz parte da história de Portugal», disse Vieira.

BOLA DE OURO

Ibrahimovic defende que Messi não deve ven-cer pela 4.ª vez a Bola de Ouro esta temporada. «Ele realizou uma grande temporada, mas não ganhou tanto», por isso o sueco espera que agora «ganhe outro atleta».

II LIGA

Álvaro Magalhães é o novo treinador da Naval 1.º de Maio. O técnico português regressa, desta forma, à Figueira da Foz.

FÓRMULA 1

Jenson Button vai perder 5 posições no GP do Japão por ter subs-tituído a caixa de veloci-dades na última prova.

10 SEGUNDOS

PUB

Português admira Ferguson e lamentou falta de privacidade

JUANJO MARTIN/EPA

Mourinho desmente ser o substituto do chefe Ferguson

José Mourinho des-mentiu ontem uma

das teorias mais faladas dos últimos anos relativa-mente ao seu futuro. O por-tuguês disse à CNN que não tem a intenção de trei-nar o Manchester United, depois da saída de Alex Ferguson. «Não, porque eu acho que o futebol vai per-der muito quando ele pa-rar», explicou o técnico que considera o escocês «o che-fe, chamo-lhe o chefe, por-que ele é o chefe dos treina-dores e espero que quando

ENTREVISTA

eu voltar para o futebol inglês, ele ainda consiga estar no Man. United», assumiu o trei-nador português, que diz não estar interessado no Man. City e que está feliz em Madrid.

Vozes leoninas pressionam por vitórias e exibições

Depois de uma As-sembleia-Geral onde

os desempenhos da equipa principal não foram fala-dos, algumas personalida-des do clube vieram a público pedir mais. José Eduardo disse à Antena 1 que «as pessoas não podem fugir às responsabilida-

SPORTING

des», mostrando preocupação com o momento vivido pela equipa e «o silêncio» dos diri-gentes. Já Bruno Carvalho diz que a equipa tem clube e tem «de começar a vencer e a convencer». O Sporting joga quinta-feira com o Videoton, com arbitragem do islandês Kristinn Jakobsson.

deles foi campeão europeu. Em 91/92 e 05/06 foi o Barça, em 60/61 o Benfica de Eusébio.

Do lado do Barça, Masche-rano, que encontrou as águias em 2006 ao serviço do Liver-pool, disse saber «quanto é difícil ganhar na Luz». Já Tito Vilanova não acredita «que Benfica jogue para o empate». Curiosamente, Messi disse on-tem em entrevista ao El País que, «não saberia o que fazer sem Xavi e Iniesta».

Braga em Istambul O Sp. Braga enfrenta em Istambul esta noite o campeão turco, Galatasaray. O presi-dente espera que os minhotos sejam «guerreiros» e só quer a vitória após a derrota com o Cluj. Ismaily e Salino estão convocados para o jogo.

3ª Feira · 2 de Outubro de 2012 · 09

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptArte & Lazer

PUB

Artes do circo e malabarismos ao sábado no Castelo S. Jorge

A partir do próximo sábado, o Castelo de São

Jorge vai ser palco de um es-pectáculo, que envolve mala-barismo, forças combinadas, clown e acrobacias aéreas. Até Dezembro, o 1º sábado de cada mês recebe voos e pirue-tas magníficas, naquele que é o último programa dos Sába-dos no Castelo.

O panorama é contagiante: um planeta em mudança faz encaixar o ciclo entre a som-bra e a luz, entre o bem e o mal. Acompanhado de criatu-ras fantásticas, cenas circen-ses e os sons envolventes, ca-minha-se, numa coreografia cheia de biodiversidade, coor-

ESPECTÁCULO

A companhia apresenta nova produção cheia de energia

FERNANDO GUERRA

denada com passos de capoei-ra. Nas muralhas, os acroba-tas volteiam e suspendem-se num enlace perfeito com música e com público.

Local Castelo S. Jorge Horário 6 de Outubro, 3 de Novembro e 1 de Dezembro, às 16h Preço 6 euros

Da nova série de títu-los da colecção BIS

– livros de pequeno forma-to da Leya –, fazem parte mais 4 grandes obras: O Ano da Morte de Ricardo Reis, de José Saramago, Está a Fazer-se Cada Vez Mais Tarde, de Antonio Tabucchi, Jubiabá, de Jorge Amado, e Estorvo, de Chico Buarque. Preços de 5,95 a 9,95 euros.

LITERATURA

4 obras na na série Bis

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

José Saramago é uma das novidades

desta colecção

Aceite o convite da Olá e da Rádio Co-

mercial e vá lambuzar-se, com o gelado Swirl Rádio Comercial. Nuno Markl, Pedro Ribeiro, Vanda Mi-randa e Vasco Palmeirim vestem a camisola, vão pre-parar o gelado e servi-lo hoje, entre as 13h00 e as 14h30, na loja O Meu Olá (Rua da Misericórdia). Os animadores também se vão lambuzar com este Swirl, composto por pedaços de brownie, raspas de choco-late preto e topping de mo-rango, envolto em “soft ice” baunilha e gelado de mo-rango. Para não deixar o calor fugir, a reedição des-te gelado chama-se SWIRL Rádio Comercial Verão Fo-rever. Pelo menos durante 01h30 é Verão outra vez!

INICIATIVA

Apareça e lambuze-se!

O Museu do Comba-tente no Forte do

Bom Sucesso (junto à Tor-re de Belém) recebe duas exposições temáticas. Até Dezembro pode ver BD ao Forte e Leonardo da Vin-ci – Arte e Ciência (Cover-match). Estas exposições são ideais para famílias que querem actividades didác-ticas. O museu está sempre aberto, das 10h às 17h.

CULTURA

BD e ciência expostas

TABLET Galaxy Note II chega quarta-feira com 4G É já amanhã que o Samsung Galaxy Note II começa a ser comerciali-zado em Portugal. Com um ecrã mais perto dos tablets do que dos smartphones (5,5”) e que vem já preparado para o 4G. Vem com a habitual caneta e processador quad-core de 1,6GHz.

AUTOMÓVEIS Califórnia já permite carros autónomos A Califórnia tornou legal a semana passada os carros autónomos da Google, que não precisam de condutor.

iPhone 5, as primeiras impressões maravilham

Passados dois anos do lançamento do iPhone

4 e cinco do revolucionário 1º iPhone, o iPhone 5 volta a mudar de design, ao estilo da Apple, mantendo o que acha-va bem, alterando o que po-dia ser melhorado. Mas se o aspecto não mudou muito (está mais sóbrio, comprido e fino), mal pegamos no no-vo iPhone 5 sentimos uma di-ferença muito maior do que as imagens nos mostram. O peso (é 20% mais leve do que o iPhone 4S) é impressionan-

te para um telemóvel que ago-ra ainda parece mais uma peça de joalharia, usando alu-mínio na parte de trás e mos-trando uma elegância ímpar.

Nas características técni-cas o iPhone 5 pode não bater rivais como o Samsung Galaxy S3, mas na qualidade e na es-pessura incrível não tem rival. A desiludir estão os novos ma-pas, pelos quais Tim Cook, o CEO da Apple, já pediu des-culpa. Para a semana analisa-mos o resto, da nova câmara ao processamento. JOÃO TOMÉ

tecnoGADGETS E TECNOLOGIA

‘BD ao Forte’

está patente

no Forte do Bom Sucesso

3ª Feira · 2 de Outubro de 201210 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

seu casamento em segredo an-tes do grande dia, e os convida-dos foram obrigados a usar uma pulseira especial a bordo do autocarro até à cerimónia.

Os recém-casados começa-ram o seu fim-de-semana com um jantar de ensaio no Venta-na Inn Spa, na sexta-feira, escolhendo mais tarde para enfeitar o local do casamento a natureza como inspiração.

Anne e o seu agora marido começaram a namorar em No-vembro de 2008 e anunciaram o noivado em Novembro de 2011. Durante anos, Anne na-morou com o italiano Raffaello Follieri, que viria a partir o coração da jovem ao ser preso por quatro anos e meio por lavagem de dinheiro, conspi-ração e fraude. Conheceu Adam pouco depois.

Cidade FM contrata João Manzarra

João Manzarra é a nova contratação da rádio

com mais audiência jovem em Portugal. Trata-se da estreia em rádio do jovem comunica-dor, com um programa que promete ser fiel a ele próprio, mas com muitas surpresas e animação. A Cidade FM, rádio do Grupo Media Capital Rádios, anunciou ontem que contratou João Manzarra pa-ra integrar o elenco da estação com maior audiência jovem em Portugal. A partir de dia 8 de Outubro, o célebre apre-sentador de televisão estreia-

NOVA APOSTA

ao momento feliz. A actriz, que em breve será vista na estreia da adaptação para a grande tela de Les Miserables, usava

A estrela de Dark Knight Rises de 29 anos casou

este sábado com o também actor e designer de jóias Adam Shulman na cénica Big Sur, na Califórnia, de acordo com vá-rios relatos. A cerimónia acon-teceu numa propriedade pri-vada com vista para a costa da Califórnia, com quase 180 ami-gos do casal e também familia-res, que foram levados para o local de autocarro, a assistir

HOLLYWOOD Cerimónia foi “escondida” até ao dia do casamento que contou com amigos próximos e família

Anne Hathaway casa-seAnel de noivado da actriz foi feito em colaboração com projectos Adão e Kwiat Heritage.

Destak destak@destak.pt

Actriz de 29 anos casou na cénica Big Sur, na Califórnia

-se pela primeira vez no mundo da rádio com a sua hora, A Hora do Manzarra, todos os dias a partir das 19h. João Manzarra junta--se assim a Vera Fernan-des, Gonçalo Câmara e Ana Agostinho, os animadores do HOTSPOT, que anima todas as tardes entre as 16h00 e 20h00, fechando assim as hostilidades des-te programa de êxito com um formato surpresa, baseado na personalidade própria do jovem comuni-cador e com o humor ge-nuíno que o caracteriza. De acordo com Nuno Gonçal-ves, director da Cidade FM, «João Manzarra é um dos maiores talentos nacionais desta nova geração...»

‘A Hora do Manzarra’ marca a estreia do jovem na rádio

CANTORA

Jennifer Lopez já está em Portugal Jennifer Lopez já está em Portugal, apesar do concerto no Pavilhão Atlântico só acontecer esta sexta-feira. «A desfrutar de uma bela manhã em Lisben...», escre-veu no domingo a cantora norte-americana no Twitter para, momentos mais tarde, corrigir: «quis dizer Lisboa...». Lopez referiu-se ainda ao clima: «O tempo está ótimo!! Adoro!» O concerto de sexta- -feira está marcado para as 20h30, sendo que as portas do Pavilhão Atlântico abrem uma hora e meia antes do espectáculo. Os bilhetes estão à venda e custam entre 36€ e 45€.

ESTREIA DA “SAGA”

Viagem exclusiva

O canal da televisão por cabo Bio e o actor Sylvester Stallone fazem uma viagem pelos 35 anos de Rocky Balboa, nos próximos dias 4 e 11 de Outubro. Durante duas horas, Sylvester Stallone partilha a história de Rocky enquanto faz um percurso pelos seis filmes da popular saga.

NAS

ESTRELASLindsay Lohan

Lindsay sempre a dar que falar; terá sido empurrada

por um homem que confron-tou sobre fotos no telemóvel.

«Beber leite foi uma

má escolha» JUSTIN BIEBER

(depois de vomitar em palco num concerto)

PUB

um vestido pelo ombro bran-co, desenhado por Valentino, e um véu até ao chão. Anne e Adam mantiveram o local do

MAICON ROQUE

O futebolista do Futebol Clube do Porto aposta na criação do próprio espaço na Internet e redes sociais como forma de promoção da sua carreira. Assim, no passado dia 26 de Setembro, foi apresentada a Página Oficial de Maicon Roque. O evento decorreu na Loja Azul, no Estádio do Dragão. Além do atleta marcaram presença várias personalidades ligadas ao futebol, entre as quais elementos da direcção do Futebol Clube do Porto, antigas glórias do clube e os jogadores do plantel azul e branco. A apresentação foi conduzida por Júlio Magalhães, director-geral do Porto Canal.

15 BYTES DE FAMA

DR

ANTÓNIO GAMITO

MANUEL ARAÚJO

THE MISSHAPES NA MODA LISBOA A adidas Originals está a preparar o próximo desfile da edição de Outubro da ModaLisboa e acaba de fechar uma contratação de ‘peso’ para o fashion show: The Misshapes.

A ZON foi distinguida com três prémios nos

CAP Awards 2012 (Creative Awards Program) tendo a campanha ZON Online al-cançado o primeiro lugar na sua categoria. De salientar que a ZON foi a única empresa portuguesa premiada nesta iniciativa promovida anual-mente pela CTAM Europe, Associação Internacional de Marketing para o Cabo e Te-lecomunicações e a única con-corrente a receber três dis-tinções. Este é o 5º ano conse-

INTERNACIONAL ZON distinguida com três prémios nos CAP Awards 2012

M&M’S

Não perca as novas edições limitadas

A M&M’s acaba de lançar duas edições limitadas que não pode deixar de experi-mentar. Enquanto a versão Intense lhe traz o ‘lado ne-gro’ do chocolate e duas novas cores – fúscia e roxo –, a edição Crispy regressa, depois de muitos pedidos e presenteia-o com o mesmo sabor de sempre de M&M’s, mas com um interior mais crocante.

ESCOLHAS PARA A SEMANA

HOLOFOTES

3ª Feira · 2 de Outubro de 201211 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptMarcas em Destak

ROC: COMPRE UM, LEVE DOIS Para comemorar a rentrée e para que nada lhe falte, até dia 15 de Outubro RoC® oferece-lhe ‘Happy Days’ com uma oferta muito especial: na compra de um produto da marca, oferta de outro à sua escolha. A campanha é válida para todos os produtos da marca, incluindo gamas de rosto, corpo e solares.

MOCHE, ‘GRÁTIS E À BRUTA’ Marca de referência para

jovens sub 25 oferece SMS ‘grátis e à bruta’ para todas as redes.

003 - LICENÇA PARA PINTAR A Dyrup apre-

senta uma fór-mula inovadora

de tinta que precisa de uma só demão, além

de ser super lavável e ainda

antifungos.

Campanhas da Zon distinguidas além- -fronteiras

cutivo em que a ZON é galar-doada.

Para Leonor Dias, directo-ra de Marketing da ZON, es-tes prémios confirmam e re-conhecem internacionalmen-te a capacidade de inovação associada à empresa. «É a pensar nos clientes e nas suas necessidades que lhes entre-gamos mais e melhor entrete-nimento. Isso reflecte-se nos produtos inovadores que dis-ponibilizamos mas também nas campanhas de comuni-cação que desenvolvemos.»

ZON foi a única empresa portuguesa premiada nos Creative Awards Program

TENHA UM ACASA MAIS ACOLHEDORA O novo Air Wick Fresh Matic dura tanto como 55 aerossóis e torna a sua casa mais fresca e mais acolhedora.

BENETTON

Verdadeiras obras de arte feitas em lã Neste Outono, a Benetton lança um choque de colecção, com abundância de peças que vão ao encontro do conceito ‘arte que se usa’ e que abusa das lãs lendárias.

QUEIJO

Saloio vence 5 prémios em concurso nacional

A Saloio foi, pelo quarto ano consecutivo e desde que o Concurso Nacional de Queijos existe, a empresa mais premiada do certame “Melhor Queijo 2012” promovido pela Associação dos Industriais de Lacticínios e a Avei-roExpo. Entre os produtos distinguidos destaque para o Queijo Fresco Saloio Natural, o Três Igrejas de Ovelha e o Três Igrejas 4M.

CIÊNCIA

Science4you aumenta facturação em 60% Após 4 anos da sua fundação, a Science4you, empresa lusa que produz brinquedos cientí-ficos, obteve, no 1.º semestre de 2012, um aumento de facturação de 60%.

HP

Aproveite reembolso do Windows 8 Pro A HP lança uma nova cam-panha em Portugal, ao re-embolsar o custo da actuali-zação para o novo sistema operativo Windows 8 Pro, ao adquirir um PC Desktop HP, um Portátil HP ou Compaq elegível com Windows 7.

Classificados · www.Destak.pt · 133ª Feira · 2 de Outubro de 2012

Classificados · www.Destak.pt · 14 3ª Feira · 2 de Outubro de 2012

3ª Feira · 2 de Outubro de 2012 · 15

Leitor www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima

ou para Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, N.º 3, 1549-023 Lisboa (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres).

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Adele canta tema oficial de 007. A cantora britânica Adele vai estrear a 5 de Outubro a canção Skyfall, que é o tema oficial do novo filme de 007 com o mesmo nome. A música vai ficar disponível para download no iTunes. Mais em www.destak.pt.

Desconto estudante nos transportes Boa tarde estudantes. Eu estudo em Lisboa e no outro dia, ao ir comprar o passe de transportes da CP+Metro+Carris, foi-me dito pelo senhor da bilheteira do Cais do Sodré que este ano já não havia descontos de estudante nem sub- -23, apenas em casos especiais com apresentação de declarações de rendimentos. Antes de pagar o que me era pedido (cerca de 70€), fui ao gabinete de informações – por trás da bilheteira – e não só me foi atribuído um desconto de 60% (!!) como não tive de apre-sentar nenhum comprovativo de rendimentos, apenas o comprova-

tivo de matrícula na faculdade. Neste momento tenho o passe CP/Metro/Carris e pago 30€ em vez de 70 e tal. Portanto alerto a todos os estudantes que não dei-xem que a falta de informação ou comunicação entre os trabalhado-res da CP/Metro/Carris tenha efei-to na vossa mesada.

Zé Catalão

Governo de Salvação Nacional O Professor convocou os conse-lheiros de Estado para dar um ra-lhete ao governo [...]! Os conselhei-ros ficaram pelo puxão de orelhas, dado que o mago levava a lição es-tudada. Se o professor se aconse-

lha pelos seus conselheiros, se ca-lhar seria bom colocar os mesmos à frente de um Governo de Salva-ção Nacional, dado que muitos de-les comeram-nos a carne, pois es-tá na hora de roerem os ossos!

J. Vitorino Costa

As formigas

Sindicatos e associações dos pro-fissionais de Segurança decidiram participar na manifestação da CGTP. Estas formigas não são mi-nuciosas e muito menos brancas. Saíram do carreiro e degeneraram em cigarras. Um formigueiro sobe pela espinha de Macedo até ao cé-rebro, enquanto as cigarras can-tam. José Raimundo

BRAGAAMANHÃ 11º MÍNIMA 21º MÁXIMA

HOJE 10º MÍNIMA 23º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 13º MÍNIMA 22º MÁXIMA

HOJE 12º MÍNIMA 23º MÁXIMA

ÉVORAAMANHÃ 12º MÍNIMA 27º MÁXIMA

HOJE 12º MÍNIMA 27º MÁXIMA

FAROAMANHÃ 18º MÍNIMA 25º MÁXIMA

HOJE 17º MÍNIMA 25º MÁXIMA

LISBOAAMANHÃ 16º MÍNIMA 25º MÁXIMA

HOJE 15º MÍNIMA 25º MÁXIMA

PORTOAMANHÃ 13º MÍNIMA 21º MÁXIMA

HOJE 12º MÍNIMA 21º MÁXIMA

TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Luís Santana, Pedro Araújo e Sá; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia

Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Patrícia Susano Ferreira, Raquel Madureira, Vera Valadas Ferreira; Revisão: Catarina Poderoso; Colunistas: J.L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Laura Haanpää; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (Editor), Filipa Rosa, Rita Alves; Departamento Criativo: António Garcia, Rui Gonçalves; Marketing: Luís Rebola (Director), João Aleixo (Gestor de Produto) (marketing@destak.pt); Passatempos: Marta Tavares; Activações e Eventos: Ale-xandra Cayolla (Coordenadora), Joana Gil, Marta Brigham; Administração/Redacção/Publicidade: Arruamento D à Rua José Maria Nicolau, Nº. 3, 1549-023 Lisboa; Telefone: 21 049 40 00/Fax: 21 049 31 34; Departamento Comercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Co-ordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Raquel Pinto; DIRECTOS: Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (planeamento); Telefone: 21 049 42 04 ou 21 049 48 15/Fax: 21 049 31 34/E-mail: co-mercial@destak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Raquel Pinto; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Vitor Machado; Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Periodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1.º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

D.R.

PUB

PUB