16
Mestská Bratislava-Staré Mesto r.rfflr.r Zápisnica a uznesenia z 10. rokovania Miestnej rady mestskej Bratislava-Staré Mesto, konaného 1. decembra 2015 Prítomní miestnej rady: Ing. arch. Ing. Jana Španková, Viktor Muránsky, Párnická, Mgr. art. Veronika Remišová, M.A. ArtD., Mgr. Martina PaedDr. Barbora PhD. Ostatní prítomní: Mgr. Radoslav JUDr. Peter Jesenský, Ing. Július Papán, JUDr. Iveta Hahnová, Ing. Andrea Miháliková, Mgr. Vasilová, Mgr. Michaela Malinová, RNDr. Mário PhD., MPH, Ing. Peter Borecký, JUDr. Mária Barátiová, Ing. Viliam Denko Ospravedlnený: PROGRAM: 1. Stanovisko Miestneho mestskej Bratislava-Staré Mesto k tzv. solidarite v rámci systému financií medzi mestské hlavného mesta SR Bratislavy 2. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej Bratislava-Staré Mesto „./20 15 o povinnom zápise na plnenie povinnej školskej dochádzky 3. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej Bratislava-Staré Mesto ... ./2015, ktorým sa zrušu je všeobecne záväzné nariadenie mestskej Bratislava-Staré Mesto 5/2013 o výške úhrad, spôsobe platenia úhrad za poskytovanie sociálnej služby na podporu rodiny s 4. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej Bratislava-Staré Mesto „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej Bratislava-Staré Mesto 5/2015 o poskytovaní a vecnej pomoci mestskej Bratislava-Staré Me sto v núdze a pri stravovania dôchodcov 5. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej Bratislava-Staré Mesto ... ./2015 o miestnej dani za užívanie verejného priestranstva na území mestskej Bratislava-Staré Mesto 6. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej Bratislava-Staré Mesto „./2015 o miestnej dani za vjazd a zotrvanie motorového vozidla v historickej mesta na území mestskej Bratislava-Staré Mesto 7. Návrh mestskej Bratislava-Staré Mesto na roky 2016-2018 8. Návrh na šiestu zmenu mests kej Bratislava-Staré-Mesto na rok 2015 9. Návrh na trvalé upustenie od vymáhania mestskej Bratislava-Staré Mesto 10. Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné 6421 a pozemku pare. 1678 /3 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného 11. Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné 6422 a pozemku pare. 1678/4 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného 12. Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné 6423 a pozemku pare. 1678/5 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného 13. Návrh na predaj pozemku pod garážou na Brnianskej ulici, pare. 4886/2 14. Návrh na úpravu výšky nájomného v prípade nájmu nebytového priestoru na ul. Nám. SNP 16 v Bratislave 15. Návrh na riešenie spolupráce mestskej Bratislava-Staré Mesto s organizáciou VIA CULTURA Inštitút pre kultúrnu politiku, o.z. v oblasti využívania Pisztoryho paláca

časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

Mestská časť Bratislava-Staré Mesto

r.rfflr.r ~

Zápisnica a uznesenia

z 10. rokovania Miestnej rady mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, konaného 1. decembra 2015

Prítomní členovia miestnej rady: Ing. arch. Ľubomír Boháč, Ing. Jana Španková, Viktor Muránsky, Soňa Párnická, Mgr. art. Veronika Remišová, M.A. ArtD., Mgr. Martina Uličná, PaedDr. Barbora Oráčová, PhD. Ostatní prítomní: Mgr. Radoslav Števčík, JUDr. Peter Jesenský, Ing. Július Papán, JUDr. Iveta Hahnová, Ing. Andrea Miháliková, Mgr. Ľuboslava Vasilová, Mgr. Michaela Malinová, RNDr. Mário Ležovič, PhD., MPH, Ing. Peter Borecký, JUDr. Mária Barátiová, Ing. Viliam Denko Ospravedlnený:

PROGRAM:

1. Stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto k tzv. solidarite v rámci systému rozdeľovania financií medzi mestské časti hlavného mesta SR Bratislavy

2. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./20 15 o povinnom zápise dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky

3. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č ... ./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/2013 o výške úhrad, spôsobe určenia platenia úhrad za poskytovanie sociálnej služby na podporu rodiny s deťmi

4. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/2015 o poskytovaní peňažnej a vecnej pomoci obyvateľom mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto v čase núdze a pri zabezpečovaní spoločného stravovania dôchodcov 5. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

č ... ./2015 o miestnej dani za užívanie verejného priestranstva na území mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto 6. Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

č. „./2015 o miestnej dani za vjazd a zotrvanie motorového vozidla v historickej časti mesta na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

7. Návrh rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na roky 2016-2018 8. Návrh na šiestu zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré-Mesto na rok 2015 9. Návrh na trvalé upustenie od vymáhania nevymožiteľných pohľadávok mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto 10. Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6421 a pozemku pare. č. 1678/3 pod predmetnou

garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa

11. Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6422 a pozemku pare. č. 1678/4 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa

12. Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6423 a pozemku pare. č. 1678/5 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného

13. Návrh na predaj pozemku pod garážou na Brnianskej ulici, pare. č. 4886/2 14. Návrh na úpravu výšky nájomného v prípade nájmu nebytového priestoru na ul. Nám. SNP č.

16 v Bratislave 15. Návrh na riešenie spolupráce mestskej časti Bratislava-Staré Mesto s organizáciou VIA

CUL TURA Inštitút pre kultúrnu politiku, o.z. v oblasti spoločného využívania Pisztoryho paláca

Page 2: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

16. Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva pozemku pare. č. 851 O vo dvore na Špitálskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou

17. Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva nehnuteľnosti - chaty na Duchonke, k. ú. Prašice a podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou

18. Návrh na urovnanie so spoločnosťou CITY PRESSBURG, s.r.o. týkajúce sa nebytových priestorov nachádzajúcich sa na Michalskej 25

19. Návrh Zásad o poskytovaní finančného príspevku na zabezpečenie spoločného stravovania dôchodcov

20. Návrh Zásad o poskytovaní peňažnej pomoci obyvateľom mestskej časti Bratislava-Staré Mesto v čase núdze

21. Návrh Zásad o poskytovaní jednorazového nenávratného finančného príspevku pri narodení dieťaťa

22. Správa o výsledku kontroly „Pisztoryho palác - kontrola ekonomiky hospodárenia vzhľadom na vynaložené investície a prevádzkové náklady"

23. Návrh plánu kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na 1. polrok 2016

24. Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 116/2013 zo dňa 27.08.2013 v časti B, body 1.2 - 1.5, 2.2 - 2.5, 3.2 - 3.5, 4.2 - 4.5, 5.2 - 5.5, ktorým bola schválená Integrovaná stratéga rozvoja mestských oblastí ISRMO OPBK -Mestská časť Bratislava-Staré Mesto

25. Návrh Plánu termínov zasadnutí Miestnej rady a Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na rok 2016

26. Informácia k Správe o výsledkoch a podmienkach výchovno-vzdelávacej činnosti základných a materských škôl za školský rok 2014/2015

27. Informácia o krokoch vykonaných v súvislosti s obnovou Pisztoryho paláca 28. Informácia o realizácii investičného zámeru výstavby zariadenia sociálnych služieb mestskej

časti Bratislava-Staré Mesto, ul. K železnej studienke, Bratislava 29. Informácia o krokoch vykonaných v súvislosti s projektom „Náš markt" na Poštovej ulici

v Bratislave 30. Informácia o obchodných spoločnostiach s majetkovou účasťou mestskej časti Bratislava-Staré

Mesto 31. Rôzne

Rokovanie miestnej rady otvoril a viedol Mgr. Radoslav Števčík, starosta mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

Hlasovaním: za 4 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 3 členovia miestnej rady schválili program rokovania miestnej rady.

Hlasovaním: za 4 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 3 za overovateľa zápisnice bola schválená zástupkyňa starostu Ing. Jana Španková, členka miestnej rady.

K bodu 1: Stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto k tzv. solidarite v rámci systému rozdeľovania financií medzi mestské časti hlavného mesta SR Bratislavy

Ing. Papán - uviedol Stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto k tzv. solidarite v rámci systému rozdeľovania financií medzi mestské časti hlavného mesta SR Bratislavy.

2

Page 3: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

Mgr. Števčík - doplnil, že 3 % sa vyčlenia z celkového sumáru daní z nehnuteľností a podielu z dane z príjmu fyzických osôb všetkých mestských častí a suma, ktorá zodpovedá tým 3 % sa potom odoberie z príjmov 4 veľkých mestských častí (Petržalka, Ružinov, Nove Mesto a Staré Mesto). Navrhujeme preto zníženie solidarity zo súčasných 3 % na nižšiu hodnotu. Solidarita v rámci systému rozdeľovania mestských častí sa rieši už niekoľko rokov, bol návrh znižovať každoročne percentuálny podiel o 0,5 %, ktorý nebol schválený.

Uznesenie č. 120/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 4 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 3

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto k tzv. solidarite v rámci systému rozdeľovania financií medzi mestské časti hlavného mesta SR Bratislavy.

K bodu 2: Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015 o povinnom zápise dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky

Mgr. Vasilová - uviedla Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015 o povinnom zápise dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky

Uznesenie č. 121/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 4 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 3

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto č. „./2015 o povinnom zápise dieťaťa na plnenie povinnej školskej dochádzky.

K bodu 3: Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/2013 o výške úhrad, spôsobe určenia platenia úhrad za poskytovanie sociálnej služby na podporu rodiny s deťmi

RNDr. Ležovič, PhD., MPH - uviedol Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/20 13 o výške úhrad, spôsobe určenia platenia úhrad za poskytovanie sociálnej služby na podporu rodiny s deťmi.

Uznesenie č. 122/2015

3

Page 4: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 4 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 3

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/2013 o výške úhrad, spôsobe určenia platenia úhrad za poskytovanie sociálnej služby na podporu rodiny s deťmi.

K bodu 4: Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/2015 o poskytovaní peňažnej a vecnej pomoci obyvateľom mestskej časti Bratislava-Staré Mesto v čase núdze a pri zabezpečovaní spoločného stravovania dôchodcov

RNDr. Ležovič, PhD. , MPH - uviedol Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/20 15 o poskytovaní peňažnej a vecnej pomoci obyvateľom mestskej časti Bratislava-Staré Mesto v čase núdze a pri zabezpečovaní spoločného stravovania dôchodcov.

Uznesenie č. 123/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 4 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 3

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto č ... ./2015, ktorým sa zrušuje všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. 5/2015 o poskytovaní peňažnej a vecnej pomoci obyvateľom mestskej časti Bratislava-Staré Mesto v čase núdze a pri zabezpečovaní spoločného stravovania dôchodcov.

K bodu 5: Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015 o miestnej dani za užívanie verejného priestranstva na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

JUDr. Barátiová - uviedla Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava­Staré Mesto č. „./20 15 o miestnej dani za užívanie verejného priestranstva na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto. Mgr. Števčík - navrhol v § 3 sadzby dane za užívanie verejného priestranstva v písm. c), d) nezvyšovať, ale nechať v pôvodnej výške, t. j. 1,00 euro a 0,80 eura. Členovia miestnej rady hlasovaním (za 6, proti O , zdržal sa O, neprítomný: 1) súhlasili s uvedenou pripomienkou a odporučili , aby bola akceptovaná pri vyhodnotení pripomienkového konania k návrhu všeobecne záväzného nariadenia.

4

Page 5: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

p. Muránsky - navrhol v § 3 ods. t) zvýšiť sadzbu dane za umiestnenie kontajnera za použité šatstvo, obuv a hračky z 0,20 eura 1,00 Euro. JUDr. Barátiová informovala, že pripomienka je už uvedená v pripomienkach z komisií a bude zapracovaná vo vyhodnotení pripomienkového konania. p. Muránsky - ďalej uviedol, že je zásadne proti vypusteniu písm. a) v bode 2 § 6. Mgr. Števčík - uviedol, že cieľom uvedeného zníženia dane bolo zníženie počtu fajčiarskych prevádzok, ale nestalo sa tak. Úľavu na dani dostávajú za zriadené exteriérové sedenie, na ktorom sa fajčí. Členovia miestnej rady hlasovaním (za 2, proti 2 , zdržal sa 2, neprítomný: 1) nesúhlasili s pripomienkou p. Muránskeho (nevypustiť písm. a) v bode 2 § 6).

Uznesenie č. 124/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č ... ./2015 o miestnej dani za užívanie verejného priestranstva na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto po zapracovaní pripomienky p. starostu predloženej na miestnej rade.

K bodu 6: Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Staré Mesto č. „./2015 o miestnej dani za vjazd a zotrvanie motorového vozidla v historickej časti mesta na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

JUDr. Barátiová - uviedla Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava­Staré Mesto č. „./2015 o miestnej dani za vjazd a zotrvanie motorového vozidla v historickej časti mesta na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto. Mgr. art. Remišová, M.A. ArtD. - požiadala o informáciu, prečo sú diplomatický zástupcovia oslobodení od dane. JUDr. Barátiová - uviedla, že podľa Viedenského dohovoru prijímajúci štát by mal vychádzať v ústrety diplomatom ktorí zastupujú cudzie štáty. p. Muránsky - navrhol v § 4 písm. h) zvýšiť počet motorových vozidiel, prepravujúcich účastníkov sobášneho obradu z 1 na 2. JUDr. Barátiová informovala, že pripomienka je už uvedená v pripomienkach z komisií a bude zapracovaná vo vyhodnotení pripomienkového konania.

Uznesenie č. 125/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh všeobecne záväzného nariadenia mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto č. „ ./2015 o miestnej dani za vjazd a zotrvanie motorového vozidla v historickej časti mesta na území mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

5

Page 6: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

K bodu 7: Návrh rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na roky 2016-2018

Ing. Papán - uviedol Návrh rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na roky 2016-2018.

Uznesenie č. 126/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na roky 2016-2018.

K bodu 8: Návrh na šiestu zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré-Mesto na rok 2015

Ing. Papán - uviedol Návrh na šiestu zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré-Mesto na rok 2015. Mgr. art. Remišová, M.A. ArtD. - požiadala o vysvetlenie zvýšenia výdavkov v podprograme Administratíva a zníženia výdavkov v podprograme Školské jedálne. Ing. Papán - uviedol, že navrhované zvýšenie výdavkov na administratívu je z dôvodu plnenia záväzkov vyplývajúcich z kolektívnej zmluvy, vzhľadom k tomu, že oproti rozpočtovaným sa zvýšili príjmy najmä z prenájmov pozemkov a stánkov. Zníženie výdavkov školských jedální je kn z dôvodu presunov medzi jednotlivými zariadeniami, keďže ich výdavky sa v priebehu roka vyvíjajú.

Mgr. Uličná - požiadala o odôvodnenie zvýšenia výdavkov v podprograme Regionálny rozvoj, z toho na PHSR o 24 tis. EUR. Ing. Papán - informoval, že verejné obstarávanie je možné začať len vtedy, ak bude táto suma zahrnutá v rozpočte.

Uznesenie č. 127/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 7 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: O

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na šiestu zmenu rozpočtu mestskej časti Bratislava­Staré-Mesto na rok 2015.

K bodu 9: Návrh na trvalé upustenie od vvmáhania nevymožiteľných pohľadávok mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

Ing. Papán - uviedol Návrh na trvalé upustenie od vymáhania nevymožiteľných pohľadávok

mestskej časti Bratislava-Staré Mesto. Mgr. art. Remišová, M.A. ArtD. - požiadala o informáciu, či mestská časť vykonáva nejakú prevenciu, aby už v budúcnosti nevznikali takéto pohľadávky.

6

Page 7: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

Mgr. Malinová - informovala členov miestnej rady, že nájomcovia sú povinní na základe nájomných zmlúv v stanovenej lehote predkladať notárske zápisnice ako exekučné tituly.

Uznesenie č. 128/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 7 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: O

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na trvalé upustenie od vymáhania nevymožiteľných pohľadávok mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

K bodu 10: Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6421 a pozemku pare. č. 1678/3 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6421 a pozemku pare. č. 1678/3 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa. Mgr. art. Remišová, M.A. ArtD. - uviedla, že nie je stotožnená s tým, aby sa predaje uvedené v bodoch 10,11,12 realizovali ako prípady hodné osobitných zreteľov, podľa nej by sa mali realizovať obchodnou verejnou súťažou. JUDr. Jesenský - uviedol, že uvedené garáže (body 10, 11 ,12) sú za uzamknutou bránou vo dvore na pozemku na ktorom je obytný dom. Mestská časť nevlastní prístupovú cestu, len pozemok pod garážami a garáže. p. Muránsky, Mgr. Uličná - uviedli, že navrhovaná cena je nízka a vedia si predstaviť jej navýšenie. Členovia miestnej rady na základe diskusie požiadali doplniť materiály v bodoch 1O,11 , 12 o ceny zvlášť za pozemok, stavbu, cenu za m2

, doplniť majetkovo - právne vzťahy nájomníkov k susediacemu obytnému domu, fotografie, doplniť cenu realít v tomto území.

Uznesenie č. 129/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 7 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: O

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6421 a pozemku pare. č. 1678/3 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa po doplnení materiálu o informácie podľa požiadaviek členov miestnej rady.

7

Page 8: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

K bodu 11: Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6422 a pozemku pare. č. 1678/4 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6422 a pozemku pare. č. 1678/4 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa.

Uznesenie č. 130/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 7 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: O

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6422 a pozemku pare. č. 1678/4 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa po doplnení materiálu o informácie podľa požiadaviek členov miestnej rady.

K bodu 12: Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6423 a pozemku pare. č. 1678/5 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na predaj stavby - garáže, súpisné číslo 6423 a pozemku pare. č. 1678/5 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa.

Uznesenie č. 131/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 7 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: O

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na predaj stavby - garaze, súpisné číslo 6423 a pozemku pare. č. 1678/5 pod predmetnou garážou na Riznerovej ulici ako prípad hodný osobitného zreteľa po doplnení materiálu o informácie podľa požiadaviek členov miestnej rady.

K bodu 13: Návrh na predaj pozemku pod garážou na Brnianskej ulici, pare. č. 4886/2

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na predaj pozemku pod garážou na Brnianskej ulici, pare. č. 4886/2.

Uznesenie č. 132/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 7, proti O , zdržal sa O , neprítomní: O

odporúča

8

Page 9: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na predaj pozemku pod garážou na Brnianskej ulici, pare. č. 4886/2.

K bodu 14: Návrh na úpravu výšky nájomného v prípade nájmu nebytového priestoru na ul. Nám. SNP č. 16 v Bratislave

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na úpravu výšky nájomného v prípade nájmu nebytového priestoru na ul. Nám. SNP č . 16 v Bratislave. Predložila členom miestnej rady nový návrh uznesenia a dôvodovú správu. Mgr. Uličná - navrhla, či by nebolo možné obmedziť poskytnutie 50 % zľavy na nájomnom navrhovanej v ods. a) uznesenia miestneho zastupiteľstva. Členovia miestnej rady sa dohodli, že odkonzultujú uvedené so spoločnosťou Baťa Slovensko, a.s. a podľa dohody bude doplnený na rokovanie miestneho zastupiteľstva do návrhu uznesenia dátum, do kedy bude poskytnutá 50 % zľava. Členovia miestnej rady sa ďalej dohodli po vzájomnej diskusii vzhľadom k tomu, že v statickom posudku je uvedené, že sa nejedná o nosnú konštrukciu stropu, že v ods. b) návrhu uznesenia miestneho zastupiteľstva sa text: „na opravu nosnej konštrukcie dotknutého nebytového priestoru" nahradí textom: „podpornej konštrukcie interiérového podhľadu dotknutého nebytového priestoru".

Uznesenie č. 133/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za , proti , zdržal sa , neprítomní:

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na úpravu výšky nájomného v prípade nájmu nebytového priestoru na ul. Nám. SNP č. 16 v Bratislave s upraveným návrhom uznesenia.

K bodu 15: Návrh na riešenie spolupráce mestskej časti Bratislava-Staré Mesto s organizáciou VIA CUL TURA Inštitút pre kultúrnu politiku, o. z. v oblasti spoločného využívania Pisztorvho paláca

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na riešenie spolupráce mestskej časti Bratislava-Staré Mesto s organizáciou VIA CULTURA Inštitút pre kultúrnu politiku, o. z. v oblasti spoločného

využívania Pisztoryho paláca. Mgr. Uličná - požiadala o informáciu, ako sa využíva byt, ktorý je v Pisztoryho paláci. Mgr. Malinová - uviedla, že sa využíva ako kancelárie. Mgr. Števčík - informoval členov miestnej rady, že byt bude preklasifikovaný na nebytový priestor keď sa bude predkladať miestnemu zastupiteľstvu návrh na schválenie nájmu nebytových priestorov.

Uznesenie č. 134/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

9

Page 10: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na riešenie spolupráce mestskej časti Bratislava­Staré Mesto s organizáciou VIA CUL TURA Inštitút pre kultúrnu politiku, o. z. v oblasti spoločného využívania Pisztoryho paláca.

K bodu 16: Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva pozemku pare. č. 8510 vo dvore na Špitálskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva pozemku pare. č. 851 O vo dvore na Špitálskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou. Mgr. art. Remišová, M.A. ArtD. - informovala o maile, ktorý dostali poslanci od obyvateľky, že na pozemku chcú parkovať a preto sa jej zdá navrhovaná cena nízka. Na zasadnutí miestneho zastupiteľstva navrhne zvýšenie ceny na 63 tis. EUR.

Uznesenie č. 135/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva pozemku pare. č . 85 1 O vo dvore na Špitálskej ul. č. 31 -3 5 a na schválenie podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou.

K bodu 17: Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva nehnuteľnosti - chaty na Duchonke, k. ú. Prašice a podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou

Ing. Mihaliková - uviedla Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva nehnuteľnosti -chaty na Duchonke, k. ú. Prašice a podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou

Uznesenie č. 136/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 5 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 2

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na schválenie spôsobu prevodu vlastníctva nehnuteľnosti - chaty na Duchonke, k. ú. Prašice a podmienok obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou.

10

Page 11: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

K bodu 18: Návrh na urovnanie so spoločnosťou CITY PRESSBURG, s.r.o. týkajúce sa nebytových priestorov nachádzajúcich sa na Michalskej 25

JUDr. Hahnová - uviedla Návrh na urovnanie so spoločnosťou CITY PRESSBURG, s.r.o. týkajúce sa nebytových priestorov nachádzajúcich sa na Michalskej 25.

Uznesenie č. 137/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomní: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na urovnanie so spoločnosťou CITY PRESSBURG, s.r.o. týkajúce sa nebytových priestorov nachádzajúcich sa na Michalskej 25.

K bodu 19: Návrh Zásad o poskytovaní finančného príspevku na spoločného stravovania dôchodcov

zabezpečenie

RNDr. Ležovič, PhD. , MPH - uviedol Návrh Zásad o poskytovaní finančného príspevku na zabezpečenie spoločného stravovania dôchodcov.

Uznesenie č. 138/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh Zásad o poskytovaní finančného príspevku na zabezpečenie spoločného stravovania dôchodcov.

K bodu 20: Návrh Zásad o poskytovaní peňažnej pomoci obyvateľom mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto v čase núdze

RNDr. Ležovič, PhD., MPH - uviedol Návrh Zásad o poskytovaní peňažnej pomoci obyvateľom mestskej časti Bratislava-Staré Mesto v čase núdze.

Uznesenie č. 139/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

11

Page 12: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh Zásad o poskytovaní peňažnej pomoci obyvateľom mestskej časti Bratislava-Staré Mesto v čase núdze.

K bodu 21: Návrh Zásad o poskytovaní jednorazového nenávratného finančného

príspevku pri narodení dieťaťa

RNDr. Ležovič, PhD., MPH - uviedol Návrh Zásad o poskytovaní jednorazového nenávratného finančného príspevku pri narodení dieťaťa.

Mgr. Uličná - informovala členov miestnej rady o stanovisku Komisie pre nakladanie s majetkom a financie, v ktorom neodporučila uvedený materiál a navrhla poskytovať

jednorazový finančný príspevok až pri narodení 3. dieťaťa. Mgr. art. Remišová, M.A. ArtD - informovala členov miestnej rady o stanovisku Komisie pre sociálne veci, zdravotníctvo a rodinu - poskytovať finančný príspevok účelne a adresne s tým, že mestská časť by mala pomáhať tam, kde nepomáha štát, tzn., že poskytovať príspevok až od 3. dieťaťa v sume 150 EUR pri 4. dieťati 300 EUR, 5. dieťati 500 EUR, atď. Mgr. Števčík - uviedol, že si vie predstaviť že mestská časť bude podporovať mnohodetné rodiny, ale na základe iných zásad. p. Párnická - informovala členov miestnej rady o stanovisku Komisie pre územné plánovanie, miestny rozvoj a životné prostredie podľa ktorého by sa nemal poskytovať príspevok celoplošne, ale mali by sa podporovať sociálne slabšie rodiny. Mgr. Števčík - uviedol na záver, že takto predložené zásady sú návrhom sociálneho oddelenia a starostu a takto budú predložené na rokovanie miestneho zastupiteľstva. V prípade, ak chcú poslanci predložiť iný návrh, tak majú možnosť ho predložiť na rokovanie zastupiteľstva.

Uznesenie č. 140/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 4 , proti 2 , zdržal sa O , neprítomný: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh Zásad o poskytovaní jednorazového nenávratného finančného príspevku pri narodení dieťaťa.

K bodu 22: Správa o výsledku kontroly „Pisztoryho palác - kontrola ekonomiky hospodárenia vzhľadom na vvnaložené investície a prevádzkové náklady"

Ing. Paradeiser - uviedol Správu o výsledku kontroly „Pisztoryho palác - kontrola ekonomiky hospodárenia vzhľadom na vynaložené investície a prevádzkové náklady". Informoval členov miestnej rady, že materiál doloží v čo najkratšom čase.

Uznesenie č. 141/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

12

Page 13: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

b e r i e n a v e d o m i e,

že na rokovanie miestneho zastupiteľstva predloží miestny kontrolór mestskej časti Bratislava­Staré Mesto Správu o výsledku kontroly „Pisztoryho palác - kontrola ekonomiky hospodárenia vzhľadom na vynaložené investície a prevádzkové náklady".

K bodu 23: Návrh plánu kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto na 1. polrok 2016

Ing. Paradeiser - uviedol Návrh plánu kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na I. polrok 2016.

Uznesenie č. 142/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

b e r i e n a v e d o m i e,

že na rokovanie miestneho zastupiteľstva predloží miestny kontrolór mestskej časti Bratislava­Staré Mesto Návrh plánu kontrolnej činnosti miestneho kontrolóra mestskej časti Bratislava­Staré Mesto na I. polrok 20 16.

K bodu 24: Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti

Bratislava- Staré Mesto č. 116/2013 zo dňa 27.08.2013 v časti B, body 1.2 -1.5, 2.2 - 2.5, 3.2 - 3.5, 4.2 - 4.5, 5.2 - 5.5, ktorým bola schválená Integrovaná stratéga rozvoja mestských oblastí ISRMO OPBK - Mestská časť Bratislava­Staré Mesto

Mgr. Števčík - uviedol Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Staré Mesto č. 116/2013 zo dňa 27.08.2013 v časti B, body 1.2 - 1.5, 2.2 - 2.5, 3.2 -3.5, 4.2 - 4.5, 5.2 - 5.5, ktorým bola schválená Integrovaná stratéga rozvoja mestských oblastí ISRMO OPBK - Mestská časť Bratislava-Staré Mesto.

Uznesenie č. 143/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh na zrušenie uznesenia Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Staré Mesto č. 11 6/2013 zo dňa 27.08.2013 v časti B, body 1.2 - 1.5, 2.2 - 2.5, 3.2 - 3.5, 4.2 - 4.5, 5.2 - 5.5, ktorým bola schválená Integrovaná stratéga rozvoja mestských oblastí ISRMO OPBK - Mestská časť Bratislava-Staré Mesto.

13

Page 14: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

K bodu 25: Návrh Plánu termínov zasadnutí Miestnej rady a Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na rok 2016

Mgr. Števčík - uviedol Návrh Plánu termínov zasadnutí Miestnej rady a Miestneho zastup iteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na rok 2016.

Uznesenie č. 144/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný:

A. s c h v a ľ u j e

Plán termínov zasadnutí miestnej rady na rok 2016;

B.odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Návrh plánu termínov zasadnutí Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na rok 2016.

K bodu 26: Informácia k Správe o výsledkoch a podmienkach výchovno-vzdelávacej činnosti základných a materských škôl za školský rok 2014/2015

Mgr. Vasilová - uviedla Informáciu k Správe o výsledkoch a podmienkach výchovno­vzdelávacej činnosti základných a materských škôl za školský rok 2014/2015.

Uznesenie č. 145/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Informáciu k Správe o výsledkoch a podmienkach výchovno-vzdelávacej činnosti základných a materských škôl za školský rok 2014/2015.

K bodu 27: Informácia o krokoch vvkonaných v súvislosti s obnovou Pisztoryho paláca

Ing. Borecký - uviedol Informáciu o krokoch vykonaných v súvislosti s obnovou Pisztoryho paláca.

Uznesenie č. 146/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

14

Page 15: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

b e r i e n a v e d o m i e,

že na rokovanie miestneho zastupiteľstva predloží starosta informáciu o krokoch vykonaných v súvislosti s obnovou Pisztoryho paláca.

K bodu 28: Informácia o realizácii investičného zámeru výstavby zariadenia sociálnych služieb mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, ul. K železnej studienke, Bratislava

Ing. Borecký - uviedol Informáciu o realizácii investičného zámeru výstavby zariadenia sociálnych služieb mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, ul. K železnej studienke, Bratislava.

Uznesenie č. 147/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

b e r i e n a v e d o m i e,

že na rokovanie miestneho zastupiteľstva predloží prednosta Miestneho úradu mestskej časti

Bratislava-Staré Mesto Informáciu o realizácii investičného zámeru výstavby zariadenia sociálnych služieb mestskej časti Bratislava-Staré Mesto, ul. K železnej studienke, Bratislava.

K bodu 29: Informácia o krokoch vykonaných v súvislosti s projektom „Náš markt" na Poštovej ulici v Bratislave

JUDr. Hahnová - uviedla Informáciu o krokoch vykonaných v súvislosti s projektom „Náš markt" na Poštovej ulici v Bratislave.

Uznesenie č. 148/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6 , proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

b e r i e n a v e d o m i e,

že na rokovanie miestneho zastupiteľstva predloží starosta Informáciu o krokoch vykonaných v súvislosti s projektom „Náš markt" na Poštovej ulici v Bratislave.

15

Page 16: časť Bratislava-Staré Mesto r.rfflrzastupitelstvo.egov.sk/data/MediaLibrary/0/627/mr...2015/12/01  · 851 O vo dvore na Špit álskej ul. č. 31-35 a na schválenie podmienok obchodnej

K bodu 30: Informácia o obchodných spoločnostiach s majetkovou účasťou mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

JUDr. Hahnová - uviedla Informáciu o obchodných spoločnostiach s majetkovou účasťou mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

Uznesenie č. 149/2015

Miestna rada mestskej časti Bratislava-Staré Mesto

hlasovaním: za 6, proti O , zdržal sa O , neprítomný: 1

odporúča

miestnemu zastupiteľstvu prerokovať Informáciu o obchodných spoločnostiach s majetkovou účasťou mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.

c----~~

Mgr. Rado'SfcÍv ŠTEVČÍK starosta mestskej časti

Overovateľ: Ing. Jana ŠP ~KOVÁ

t/j~L-/

Zapísala: Ing. SchmidtoJi}_//W L_/ V Bratislave, 3.12.2015

16