JAMBOREE 2011

6º BOLETÍN INFORMATIVO

INDICE

1. Check list de los contingentes 2. Seguimiento de la VISA 3. Recordatorio sobre los visitantes 4. Nombre de los Pueblos (Towns) y Subcampos (Subcamps) 5. Material disponible 6. „Primavera‟: el Pueblo de los adultos (Adult Town) 7. Programa 8. Reconocimiento a la amistad internacional 9. El Foro del Jamboree 10. Camp in camp 11. Actividades Espontaneas 12. El Día del Festival de las Culturas 13. Ceremonias durante el Jamboree 14. Desfile de las banderas 15. Ayuda en el recinto 16. Servicios en el Jamboree 17. Métodos de pago y monedas 18. Cuarteles General de los contingentes /Centro de Servicios para el

EGC 19. Sencillamente sostenibilidad 20. Traer dinero de bolsillo 21. Actualización de los transportes 22. Comida de los participantes 23. Ramadan 24. Fechas limites 25. Protección contra incendios 26. Bienvenido al Jamboree

1. CHECK LIST PARA CONTINGENTES 1.1. Antes

Actualmente el proceso de registro del Contingente debería haber terminado prácticamente. Esto quiero decir que estarán todos los nombres en el registro, los/as participantes organizados/as en sus patrullas y los/as IST con sus respectivas habilidades y preferencias. Además deberán estar pagadas las cuotas de inscripción. 1.2. Preparación de los/as miembros del contingente

Cuanto mejor se prepare un contingente mejor será su experiencia durante el Jamboree. En el Boletín 5, podréis encontrar más consejos sobre cómo preparar a los/as participantes, scouters e IST. Asegúrate que todos/as los/as miembros de tu contingente tienen la información que necesitan para sus propias preparativos. Tened en cuenta incluir las actividades, las listas de cosas a llevar, información sobre la solicitud de visas, etc. Los padres y las madres de los/as participantes debería contar con teléfonos o datos de contacto para aquellos casos en los que sea necesario durante el Jamboree. 1.3. Finalizar los planos de viaje – registrar los planes de viaje y los detalles sobre el

pasaporte.

Si todavía no lo has hecho es hora ya de comprar tus billetes y cerrar tu plan de viaje. Manda esta información al Responsable de tu contingente para que esta pueda ser introducida en el Sistema de Registro del Jamboree no más tarde del 20 de abril. Esto asegurará que podamos gestionar un buen servicio de transporte entre los puntos de entras y el Jamboree. Recuerda que los/as IST deben llegar al Jamboree el 25 de julio y marcharse el 8 de agosto, mientras que los/as participantes y los/as scouters deberán llegar el 27 de julio y marcharse el 7 de agosto. Si alguno/a de los/sd miembros de tu contingente necesita una visa para entrar a Suecia a algún país de territorio Schengen, hay que tener todos sus datos de pasaporte en el sistema de registro antes del 30 de abril. Habrá más información disponible en el próximo boletín. 1.4. Seguro

Todos/as los/as miembros del contingente deben de tener contratado un seguro con una cobertura apropiada que incluya los costes médicos y de pertenencias personales para la duración de todo el periodo del Jamboree y del tiempo adicional (previo o posterior) durante el que se viaje. También debería contratarse un seguro para el equipamiento del Contingentes. Además, todos/as los/as miembros del Contingente deberán haber tramitado su Tarjeta Sanitaria Europea (TSE).

1.5. Contingent Contributions to Programme Si planeáis llevar actividades para el Jamboree, aseguraros de haber contactado con la Oficina Scout Federal (a través de vuestro responsable de contingente) para que se notifiquen a la organización Sueca. 2. VISA (SOLICITUDES Y APOYO) Para todos aquellos que tengan un pasaporte de un país no miembro de la area Económica Europea necesitará un visado para entrar en Suecia antes de poder asisitir al World Scout Jamboree. Revisa la nacionalidad y pasaportes de todo tu contingente y comprueba con la lista de nacionalidades extranjeras que necesitan visa para entrar en Suecia que está disponible en www.sweden.gov.se/visa. Todas las visas deben de ser solicitadas con antelación al Jamboree. Puntos importantes sobre las solicitudes de visa: - Haz un respaso sobre los miembros de tu contingente e identifica si alguno de los/as

miembros necesita una visa para entrar en Suecia. - Registra todos los detalles necesarios sobre todos/as los/as miembros de tu

contingente que necesiten visa a tiempo, como muy tarde el 30 de abril. - Recibirás una carta de invitación de la oficina del Jamboree para todos/as los/as

miembros que necesiten visa. - Identifica la embajada o consulados donde deberá enviarse la solicitud de visa - Averigua que requisitos para la solicitud de la visa y que plazos tuenes que cumplir en

el lugar de solicitud. - Prioriza las visas de aquellos/as miembros de tu contingente menores de 18 años ya

que las tramitación de sus visas tiene reglas especiales como las autorizaciones paternas

- Empieza el proceso de solicitud lo más pronto posible. Ten en cuenta que hay normativas en cuanto a los plazos de solicitud de la visa.

- Solicita una „Visa Schengen‟ - Confirma que el lugar de solicitud que has cumplido todos los pasos necesarios - Contacta con la oficina del Jamboree si necesitas apoyo para la tramitación de tu visa. Recuerda que deberías haber solicitado todos los documentos disponibles antes de comenzar tu viaje a Suecia.

3. VISITANTES (RECORDATORIO) Este es un breve resumen de la información que se facilito sobre los visitantes en el Boletín nº 4. Visitantes de 1 día. El 22º Jamboree Scout Mundial estará abierto para los/as visitantes diarios desde el jueves 28 de Julio hasta el sábado 6 de agosto de 2011 con la excepción del jueves 4 de agosto. Los/as visitantes serán bienvenidos/as al campo desde las 10:00 a las 18:00 (último pase a las 16:00) para disfrutar todas las áreas comunes del Jamboree. Las entradas de los visitantes incluyen una visita guiada. Se podrá encontrar más información en el siguiente sitio web: www.worldscoutjamboree.se/visitors. El precio de los tickets por un día es de 150 SEK para adultos/as y de 75 SEK para niños/as de 7 a 17 años y están disponibles a través de la tienda online del Jamboree: www.worldscoutjamboree.se/shop. Invitados/as del Contingente

Los contingentes tienen la posibilidad de invitar a un número limitados de dirigentes de sus OSN para visitar al contingente por un máximo de tres días y noches durante el Jamboree. Los/as invitados/as estarán en Jamboree como cualquier otro/a miembro del EGC lo que implica traerse sus propias tiendas a la zona de acampada. Cuando los/as invitados/as lleguen al Jamboree necesitarán realizar el chek-in en el centro de bienvenida del sudeste de la zona de acampada. Todos los contingentes tendrán que registrar a sus invitados/as de contingente antes del 1 de mayo como muy tarde. La cuota de inscripción es de 800 SEK por invitado por noche. Invitados/as especiales

Todos los países participantes tendrán la oportunidad de compartir la experiencia del Jamboree con ciudadanos/as destacados/as de su país. Por ejemplo Jefes/as de Estado, dirigentes gubernamentales, miembros del Parlamento, Embajadores/as y destacando ciudadanos/as de la esfera privada como representantes culturales, educativos o del mundo de la empresa. Estos/as serán considerados/as como Invitados/as especiales Recordar que las personas incluidas en el programa de invitados/as especiales necesitan ser invitados con antelación por el Equipo Ejecutivo del Jamboree. El Plazo limite de inscripción es el 1 de mayo de 2011. Es importante tener en cuenta que todas aquellas personas registradas de esta manera tendrán que estar disponibles para participar en el programa de Invitados/as especiales. Por lo tanto se ruega no contactar directamente con los/as invitados/as por si no fuera posible alojarles a todos/as. Todas las gestiones serán estrechamente coordinadas con los contingentes nacionales implicados.

Recepciones Durante el Jamboree, los contingentes tendrán la posibilidad de ser anfitriones de una recepción. En el área central exisitirá la posibilidad de ofrecer recepciones en tienda así como en espacios abiertos. El área de recepción estará disponible todos los días, exceptuando el de llegada y el de salida, de 15:00 a 18:00. Esto significa que el número de recepciones que se van a ofrecer estará limitado por lo que será necesario realizar las recepciones conjuntas con otras OSN. Se colaborará con una catering que ofrecerá diferentes alternativas de comida asequible para las recepciones. Toda la comida servida durante las recpeciones deberá estar almacenada, preparada y servida de acuerdo con la normativa europea de seguridad de alimentos por lo que se anima encarecidamente a todos los contingentes a trabajar con el Equipo del Area de Recepciones para la compra local de artículos para la recepción. Se recueda que no será posible servir alcohol durante las recepciones ni en nigún otro espacio del Jamboree.

4. NOMBRE DE LOS PUEBLOS (TOWNS) Y SUBCAMPOS (SUBCAMPS) Tal y como se informa en el Boletín 4, en la zona de acampada habrá cuatro Pueblos (Towns) para los/as participantes además de un pueblo para adultos (Adult Town). Desde entonces se ha hecho un ajuste de manera que habrá 4 pueblos en total, 3 para los/as participantes y scouters y otro para los/as ISTs y otros/as adultos/as. Los 4 pueblos tendrán los nombres de las 4 estaciones. En Escandinavia los cambios en la naturaleza son muy grandes entre las diferentes estaciones lo que se verá reflejado en los diferentes pueblos. Los 3 pueblos en los que se distribuirán los/as participantes y los/as scouters son „Verano‟ (Summer), „Otoño‟ (Autumn) e „Invierno‟ (Winter), mientras que los/as miembros adultos/as estarán en el pueblo llamado „Primavera‟ (Spring). Todos lo Pueblos (excepto „Primavera‟) se dividirán en subcampos formando de esta manera un total de 18 subcampos cuyos nombres estarán basados en localizaciones geográficas suecas. Todos los nombres de los subcampos están conectados con la estación específica (Pueblo/Town) en la que están situados en función de porqué es conocido ese lugar en concreto. En los subcampos y en los centros de los subcampos el tema se reflejará por ejemplo en las actividades disponible en la comida y en la bebida servida. Como actividad preparatoria las unidades tendrán que adivinar en que subcampo están y después aprendendarán más sobre esa localización. La localización del subcampo será enviada más cerca del Jamboree.

Los nombres son los siguientes:

SUBCAMPOS EN ‘VERANO’ (SUMMER) Finnerödja – un area famosa por sus grandes campos de fresas. Karlstad – un pueblo donde siempre brilla el sol. Smögen – un pequeño pueblo de veraneo cerca del mar con un fabuloso marisco. Vimmerby – el lugar de nacimiento de la famosa escritora de libros infantiles, Astrid Lindgres, donde durante el verano puedes encontrarte a Pippi Calzaslargas y otros personajes. Visby – un pueblo medieval localizado en la popular isla de veraneo de Gotland. Stockholm – una ciudad construida sobre Islas y la Capital de Suecia.

SUBCAMPOS EN ‘OTOÑO’ (AUTUMN): Bohuslän – una provincia donde puedes pescar los famosos cangrejos con las que se festeja a comienzos del otoño. Hunneberg – un hermoso parque nacional situado en el lago más largo de Suecia, Vänern. Kivik – un famoso pueblo por su „Mercado de la Manzana‟ en otoño. Klarälven – un río donde se solía transportar troncos de madera y que ahora es un lugar idoneo para el rafting. Sarek – un parque nacional en el norte de Suecia con una maravillosa representación de colores a comienzos del otoño. Svedala – en la cercanía de Svedal se puede pasear por un colorido bosque de hayas durante el otoño.

SUBCAMPOS EN ‘INVIERNO’ (WINTER): Jukkasjärvi – un pueblo del norte de Suecia famoso por su hotel de hielo. Kiruna – el pueblo más al norte de Suecia. Mora – después de 90 km de esquiar una de las competiciones de esquí más largas del mundo se acaba en este pueblo. Polcirkeln (el Círculo Polar) – más a norte de este punto el sol no sale ni siquiera un día durante Diciembre. Åre – El área de esquí más vieja de Suecia la cual ha albergado campeonatos mundiales de esquí alpino. Örnsköldsvik – famoso por sus jugadores de hockey sobre hielo.

5. MATERIAL DISPONIBLE Comida para cocinar durante el Jamboree En los subcampos se cocinará en cocinas de gas suministradas en el kit de la patrulla. Pero cada unidad contará además con una parrilla para poder cocinar con fuego abierto. Esta „parrilla‟ es un lugar compartido para todas las patrullas de la unidad. Cada unidad recibirá el material necesario para cocinar en parrilla/barbacoa por patrulla (un kit de parrilla). Se anima a invitar a otras patrullas y unidades a reunirse alrededor de ésta, cocinar su comida national o sus platos favoritos. Dependiendo de como divida cada unidad el uso de la parrilla, cada patrulla tendrá la posibilidad de cocinar de 2 a 4 comidas al aire libre durante el Jamboree. Durante el „Camp in Camp‟ la mayor parte de las patrullas tendrán la posibilidad de cocinar en parrillas. Será sumnistradio tanto gas como leña en cantidad suficiente para cocinar todas las comidas. La cantidad no será sin embargo suficiente para uso adicional. El material incluido en el kit de „parrillas‟ será añadido a la lista del material del Kit de las patrullas (ver boletín 5).

ESPACIOS PARA COMER

BANCOS Medidas mesa: largo 220cm, ancho 80 cm, alto 78cm Medidas banco: largo 220 cm, ancho 25 cm, alto 48 cm

COCINA Rendimiento efectivo: 2 x 3360 W ó 2 x 12 000 BTU

CAZOS CUCHILLOS Uno de 8.5 L y otro de 5 L

SARTEN CUENCOS PARA MEZCLAR 28 cm de diámetro 2.4 L y 5 L

BIDONES ESTANCOS DE AGUA JARRA PARA MEDIR Capacidad para 10 L 1 L

SALVAMANTELES PELADORES L 37 cm, W 29 cm

KIT DE MEDIDAS RALLADOR

ESCURRIDOR ABRELATAS

UTENSILIOS DE COCINA CUCHILLO DE MANTEQUILLA

BARREÑO PARA FREGAR CEPILLO PARA FREGAR L 40 cm, W 30 cm, H 25 cm 19 litros

PAÑOS GRIFO

FIAMBRERA ESPUMILLERA / BATIDORA

Material de construcción (Pionerismo) El pionerismo es una parte muy importante del Escultismo en muchos países. En Suecia los/as scouts sueren construir estructuras como mesas, bancos, entradas, y barbacoas/parrillas. En el Jamboree los/as participantes tendrán las posibilidad de construir algunas cosas en el área de las unidades para lo que se les proporcionará el material suficiente. Las mesas, bancos y barbacoas/parrillas se suminstrarán en el kit pero quizá sería divertido construir entradas en las zonas de las unidades. Los contingentes recibirán al menos un tablón/costero por participante.

¿Qué llevar? El clima veraniego en Suecia puede varias mucho desde los 10º C y lluvia hasta los 30º C y un día soleado. Es por esto que se recomienda llevar todo tipo de topa para diferentes condicione climatológicas. Esta lista intenta recoger tanto las cosas personasles como aquellas necesarias para acampar en Suecia. Equipamiento para dormir: - Saco par dormir. Tened en cuanta que la temperatura por la noche puede ser inferior a

10ºC - Aislante. Tened en cuenta que se tiene que llevar este material para el „Camp in camp‟ - Ropa para dormir

Artículos de higiene: - Cepillo y pasta de dientes - Jabón - Champú - Toalla - Crema solar - Kit de primeros auxilios Ropa: - Uniforme scout - Ropa interior - Pantalones cortos - Sandalias - Zapatillas de deporte - Gorra - Sombrero para el sol - Camisetas de manga corta - Camisetas de manga larga - Chaqueta cortavientos - Un juego compoleto de ropa para lluvia (chaqueta y pantalón) - Botas para andar resistentes al agua o botas de agua Otros artículos: - Pasaporte - Plato y taza - Cuchillo, tenedor y cuchara - Botella de agua - Linterna (pilas extras) - Bañador - Zapatillas para la ducha - Lapiz y cuaderno de notas - Dinero de bolsillo (tarjeta de crédito o de débito) - Medicinas

- Para aquellos que lo necesiten: gafas, audífonos, etc - Para los/as ciudadanos/as de la UE: Tarjeta Sanitaria Europea - Para los/as ciudadanos/as no europeos/as: documentación de seguros de salud.

Revisar información sobre el contingente. Equipamiento personal opcional: - Cámara - Detergente para la lavandería - Kit para coser - Reloj - Gafas de sol - Insignias para intercambiar No traer: - Un reproductor de musica con altavoces -

Marcar todo tu equipaje con la siguiente información: Nombre: ______________________________________________________________ Dirección de envío (del 27 de julio al 7 de agosto): World Scout Jamboree, Unidad ____________________________________________ SE 291716 Rinkaby, Sweden Dirección postal (En España) ______________________________________________ Telefono fijo: ___________________________________________________________ Telefono móvil: _________________________________________________________ (*) Se sugiere anotar el móvil de el/la scouter de la patrulla/unidad Para aumentar la posibilidad de recibir devuelta los objetos personales que se pierdan, se deberían marcar todas las pertenencias con los siguientes datos:

- Nombre: _________________________________________________________ - Nombre de la Unidad: ______________________________________________ - Nombre del Subcampo: _____________________________________________

6. ‘PRIMAVERA’ (SPRING) = EL PUEBLO DE LOS ADULTOS (ADULT TOWN)

„Spring‟ es un pueblo enorme para unos 10.000 adultos. Aquí es donde se alojarán los/as IST, el EGC, el Equipo de Planificación del Jamboree y los/as invitados/as del contingente.

Los contingentes estarán alojados en terrenos para 40 personas (suficiente terreno para todos los/as adultos/as) y estos terrenos estarán mezclados en un pueblo verdaderamente internacional llamado „Spring‟. El acceso a „Spring‟ está restringido a adultos/as. Los/as scouters están invitados a visitar „Spring‟ en su tiempo libre pero los/as participantes no deberían entrar en esta parte de la zona de acampada (Habrá algunos/as niños/as, hijos/as de los/as miembros del Equipo de Planificación del Hamnboree y de los EGC en la zona de acampada). En „Spring‟ se encontrarán todas las comodidades necesarias: duchas, salón comedor, mesa de información, quioscos, cafés y actividades de tiempo libre. La comida para los adultos que vivan en „Spring‟ se prepará y servirá en el salón comedor: 3 comidas al día, desayuno, comida y cena. Habrá comida caliente para la comida y la cena con alternativas vegetarias y comida especial para aquellas personas con necesidades de dieta especiales. Para los/as IST que estén trabajando durante la noche y para facilitar el trabajo a aquellos/as que estén realizando el Ramadán, habrá comida disponible durante la noche. 7. PROGRAMA

En el Jamboree habrá un programa de actividades establecidas y otras espontaneas así como eventos en la „arena‟. En boletines anteriores más o menos se deja entrever lo que los/as participantes pueden esperar y en las páginas siguientes encontraréis una presentación de parte del programa que esperamos que los/as participantes difruten. Los textos están dirigos a los/as participantes y podrán ser utilizados por los/as scouter cuando preparen a los/as niños/as para el Jamboree.

Actividades Modulares Hemos planeado un programa de actividades que facilitarán los encuentros, los espacios interactivos y establecimiento de amistades con scouts de todo el mundo. Las actividades modulares brindan 5 oportunidades para ello y esperamos que durante el Jamboree podáis aprovecharlas y pasar estos días con nosotros. Cuando se lleva a „PEOPLE’ seréis recibidos por un equipo de ISTs entusiastas que os ofrecerán la oportunidad de experimentar y explorar muchos elementos que construyen las culturas mundiales. Exploraras los grupos culturales a los que perteneces y descubiras mucho sobre quien eres, en que cosas crees y que cosas tienes en común con otros/as hermanos y hermanas scouts así como las cosas que hacen únicas a cada individuo. Quizá tú y tu patrulla podéis acercaros con algo que represente vuestra cultura. La ciudad de las personas estára llena de parques y calles, teatros y mercados, una ciudad de traquilidad y de ruido, de risa y de música. Durante el día que tu subcampo visite „People‟ aprovecha la oportunidad; ¿que mejor manera de aprender sobre ti mismo y sobre la gente que te rodea?

Los líderes mundiales están esperando tu llegada en ‘QUEST’. Para ello han estado esperando con impaciencia durante mucho tiempo para sorprender a tu mente con desafíos y hacer crecer tus ansias de aventura. Tendrás que llegar a tiempo ya que estás invitado/a a una ceremonia de inauguración, un gran espectaculo musical que tendrá lugar en el portal principal. Desde el portal será llevado a diferentes „zonas temporales‟: Descubrimiento, Medieval, Vikingos y Cuevas. Satisface tu búsqueda de aventura viajando entre estos mundos y desafia a otras patrullas en actividades intelectuales y físicas mientras participas en un desafio total „Busqueda’. A través de la zona del programa, la plantilla de ‘EARTH’ está deseando que descubras la magia de la tierra, el poder del agua y porque el viento es más que un simple movimiento de aire. Antes de que llegues al modulo de „EARTH‟ deberías reflexionar sobre cuales solos los desafios a los que el Medio Ambiente de tu entorno se enfrenta y como tu patrulla puede hacer para solucionarlos y traer esas propuestas contigo. Aquí encontrarás tiempo para experimentar con estos elementos y reflexionar sobre como pueden los scouts hacer de este un mejor planeta. Reúnete en la GLOBAL DEVELOPMENT VILLAGE (GDV) y comparte las experiencias del Escultismo a lo largo del mundo. En la GDV habrá exposiciones y talleres desarrollados por organizaciones internacionales con las que colabora el Movimiento scout. Inspírate en los ejemplos expuestos e intereactúa con los/as expositores/as. Aprende a pensar globalmente y a actuar localmente para marcar la diferencia y crear un mundo mejor. ¿Sueñas solo de noche? Este sueño, ‘DREAM’, se centrará en tu camino por la vida y es la única actividad nocturna del Jamboree. Embárcate en un viaje mágico a través de la vida y encuentra aventuras de una manera diferente. No importa donde estemos, lo que hacemos o lo que creemos, el sueño se cumplirá. . Todas las actividades modulares comenzarán a las 10:00 de la mañana todos los días y terminarán a la 15:00 con la excepción de „Dream‟ que empezará a las 22:00 y terminará a las 02:00. Busca tiempo en tu horario para participar en cada modulo y no dejes pasar la oportunidad de participar en todos ellos.

8. PREMIO INTERNACIONAL A LA AMISTAD.

¿Estás listo para el desafío? ¡Conoce a gente de todo el mundo, haz nuevos/as amigos/as y gánate una de las insignias más codiciadas de todo el campamento! ¿Tienes habilidades sobre resolución de conflictos y trabajas bien con otros scouts? ¿Tienes curiosidad sobre otras lenguas y culturas? ¿Conoces tu „Escultismo‟? Entonces aquí tienes algo que intentar. El Premio Internacional a la Amistad está dirigido a desafiar a todos/as los/as participantes del Jamboree Scout Mundial y reflejar muchos de los valores centrales del Escultismo. El Premio Internacional a la Amistad del 22º Jamboree Scout Mundial gira entorno al intercambio cultural y te desafia a participar en concursos y tareas a lo largo de todo el campamento.

Los/as participantes deben formar patrullas de al menos 4/8 personas de al menos 2 nacionalidades diferentes y enfrentarse a varias tareas físicas y mentales. De esta manera se probará vuestro conocimiento sobre el campamento, el país de acogida, el Escultismo y otras culturas así como vuestra capacidad para hacer amigos/as a lo largo del camino. Las tareas tienen que estar completadas dentro de un periodo de tiempo por lo que la rapidez y la dedicación en parte de su esencia. ¿Que mejor manera de explorar el campamento y a sus participantes? Al finalizar el desafio, el premio os espera: la insignia única de la Amistad Internacional del 22º Jamboree Scout Mundial, un símbolo de los encuentros entre scouts de todo el mundo, además de, por su puesto, las amistades que hayas hecho durante el camino.

El Premio a la Amistad Internacional se llevará a cabo en los Town Centres. Una vez comenzado, los/as participantes contarán exactamente con 24 horas para terminar con el desafio. Una vez que el tiempo se haya acabado, no se podrá conseguir la insginia, por lo que la dedicación es muy importante.

9. EL FORUM DEL JAMBOREE

Un Jamboree Scout Mundial es una oportunidad única para los/as jóvenes de diferentes origenes para conocer e intercambiar ideas. Una parte importante del Escultismo es aprender a tomar decisiones y el como influir en la sociedad que nos rodea de una manera positiva. En el campamento habrá un Forum donde los/as participantes tendrán la oportunidad de debatir sobre diferente cuestiones utilizando métodos de trabajo moderado estimulando el diálogo entre diferentes opiniones. Las cuestiones a debatir serán de gran relevancia para los/as jóvenes de hoy en día incluyendo temas sociales, medioambientales y democráticos. Se invita a las OSN a recomendar algunos temas y personas que puedan ser portavoces invitados/as en alguna de las sesiones. ¿Qué es el Forum del Jamboree?

Es un lugar para aquellas personas interesadas en debatir con personas de todo el mundo sobre el papel de los/as jóvenes en la sociedad, la ciudadanía mundial así como los procesos políticos y democráticos. Participando en el Forum del Jamboree tendrás la oportunidad de conocer las opiniones y puntos de vista de a personas con los que estarás de acuerdo y otras con los que estarás firmemente en desacuerdo. Adquirirás de esta manera habilidades de escucha, entendimiento y respuesta a puntos de vista de otras personas. Aprenderás a cuestionarte tus puntos de vista y adquirir una comprensión mayor sobre lo que subyace tanto en tus propias opiniones así como en las de los demás. El Forum del Jamboree tiene dos programas:

Sesión Diaria del Forum: sesiones de 2 a 3 horas en Main Square entre las 15:00 y las 18:00h. La participación está abierta a los participantes del Jamboree

Sesión de Naciones Unidas del Forum: Una actividad de duración de 1 día que tendrá lugar fuera del recinto del Jamboree en una zona para debates locales o similares. La participación está abierta solo a 1 ó 2 personas de cada país que participen en el Jamboree.

Objetivos del Foro. Estimular el debate sobre cuestiones relacionadas con la situación de los/as jóvenes

hoy en día Desarrollar habilidades de debate de los/as jóvenes con respecto hacia los demás Ofrecer una oportunidad para reflexionar sobre los valores y opiniones propios y

ajenos sobre cuestiones de gran relevancia para los/as jóvenes de hoy en día Objetivos educativos Proporcionar a los participantes una oportunidad para:

Desarrollar habilidades para participar en debates sobre cuestiones difíciles basadas en el respeto a las opiniones y puntos de vista de otras personas.

Adquirir un mayor entendimiento sobre como la gente llega a diferentes conclusiones sobre el mismo tema

Adquirir un mayor entendimiento sobre como factores culturales y otros factores diferenciadores afectan a las opiniones y puntos de vista de las personas

Destinatarios/as Los/as participante en el Jamboree Scout Mundial (no habrá espacio para ISTs, miembros de apoyo del contingente y/o scouters). Sin embargo habrá espacio para sesiones especiales para IST y scouters durante la noche. La sesion diaria del Jamboree Cada sesión incluye un discurso principal pronunciado (con suerte) por una personalidad destacada y con experiencia en el tema a trabajar dentro de la agenda. Un ejemplo de las personalidades invitadas en el Ministro Sueco de Ayuda al Desarrollo que participará en la sesión dedicada al papel de los/as jóvenes en esta materia. El Forum del Jamboree tiene una perspectiva educativa que está centrada en las habilidades individuales para participar, argumentar, escuchar, valorar las perspectivas de otras personas en lugar de centrarse en la obtención de unos resultados comunes en torno a la cuestión trabajada. Por este motivo el diseño de cada sesión será en la siguiente línea:

„Curso de choque‟ sobre como debatir de una manera respetuosa Discurso clave Debate sobre la cuestión central de la sesión Evaluación

Métodos de trabajo de la sesión diaria

El Forum del Jamboree utilizará métodos de trabajo para desarrollar debates sobre las cuestiones a previstas. Todos los debates serán moderados por el Equipo Moderador del Forum del Jamboree. En la medida de lo posible se evitará que haya una persona hablando al grupo. En su lugar se utilizarán métodos de trabajo participativos. El desafio de los idiomas se salvará creativamente y probablemente con la ayuda de tecnología. Será posible participar en el Forum del Jamboree en cualquiera de los idiomas oficiales del Jamboree aunque los métodos de trabajo no ofrezcan una traducción simultánea.

Los/as moderadores/as asegurarán que los debates se desarrollen en una atmosfera positiva de tolerancia y apertura y con una actitud que fomente las opiniones positivas en lugar de las negativas.

¿Habrá resoluciones, recomendaciones o conlusiones?

No hay ninguna intención de tener que llegar a una conclusion común ni de tener que plantear recomendaciones, resoluciones o similiares. La razón para este tipo de encuentro es que los/as participantes no representen a nadie salvo así mismos/as.

¿Cómo se elegirán los temas?

A cada región de la WOSM se le solicitará que proponga tres temas que vayan acompañados de notas para los/as ponentes. La elección final se realizará por el Equipo del Forum del Jamboree con el objetivo de no duplicar temas. El Jamboree atraerá la asistencia de líderes políticos de alto perfil así como de representantes de ONGs, etc. El fórum del Jamboree debe de verse como una oportunidad para involucrarles en un dialogo directo con los/as jóvenes así como una oportunidad de comunicación del Escultismo. Por lo tanto el Equipo del Forum del Jamboree se coordinará para encontrar a visitantes de alto nivel que puedan contribuir a los temas elegidos. Ejemplos de posibles temas: - El papel de los/as jóvenes en el mundo - Comunicación social y desarrollo de la democracia - Derechos Humanos y su cumplimiento - Lucha contra el cambio climático - Ayuda al Desarrollo - Lucha contra la pobreza - Igualdad entre niños y niñas, hombres y mujeres, minorías y mayorías - Dialogo interreligioso, tolerancia y transparencia - Paz entre Naciones - Creación de una sociedad sostenible - Desafíos y riesgos de la sociedad globa/local - Valores Vs Valor - Tangibles Vs Valores - Consumo responsable - Sociedad multicultural - Propiedad intelectual (biología, medicina, tecnología) - Cultura de juventud - etc

¿Cómo se seleccionará a los/as participantes? El Forum del Jamboree es una actividad espontanea donde los/as jóvenes elegirán libremente participar. Por lo que no habrá por lo tanto selección de participantes. Hay un número máximo de participantes de aproximadamente 280 jóvenes por sesión. Se anima a los contingentes a informar a sus participantes sobre la oportunidad de participar en esta actividad.

¿Quién guiará esta sesión?

El Forum del Jamboree estará organizado por un equipo de scouter expertos/as procedentes de diferentes países nombrados por la Organización Sueca. Además, se formará a un número determinado de IST para apoyar como facilitadores/as durante la reunion.

3. La Sesión de Naciones Unidas Esta sesión tiene una duración de un día y estará centrada en un tema de interés mundial como lo es el cambio climático con la diferencia de que los/as jóvenes asistentes representarán el punto de vista de sus países e intentarán formular un texto como resolución final. Los métodos de trabajo serán los mismos que se utilicen durante las sesiones diarias pero estarán complementados con expertos/as así como con métodos utilizados en los juegos existentes de simulación de NNUU. Las sesión tundra lugar fuera del recinto del Jamboree en una localización todavía sin confirmar.

¿Cuales serán los métodos de trabajo de la Sesión de Naciones Unidades (NNUU)? Durante esta sesión se utilizaran métodos de trabajo desarrollados en base al modelo de roles de NNUU y adaptado al método scout y a las limitaciones prácticas del World Scout Jamboree. Habrá traducción simultánea en francés e inglés.

¿Habrá resoluciones, recomendaciones o conlusiones? La sesión de NNUU del Jamboree se esforazara por formular una conclusion conjunta con respect al tema del cambio climático.

¿Cómo se elegirán los temas?

El tema, „El cambio climático‟ ha sido elegido mediante un proceso interno por la organización del Jamboree. El cambio climático es una cuestión de alta relevancia para los/as jóvenes del mundo entero, tiene además una perspectivas mundiales claras y está conectado con el compromiso desde hace años del Escultismo con la Naturaleza.

¿Cómo son elegidos/as los/as participantes? A cada contingente presente en el Jamboree se le solicitará que nombre a 2 participantes para esta sesión. Animamos a todos los contingentes a nombrar a dos representantes con antelación, preferiblemente antes de salir para el Jamboree de manera que puedan prepararse de cara a la actividad.

¿Quien guiará esta sesión?

Estará guiada por un equipo de scouters expertos/as procedentes de diferentes países designados por los organizadores del Jamboree. Además, se contará con el apoyo de facilitadores/as especializados/as en el modelo de NNUU.

4. Documentación Teniendo en cuenta que ésta es la primera vez que un evento de este tipo tiene lugar durante un Jamboree, se pondrá un especial esfuerzo en documentar todas las experiencias obtenidas. La documentación mostrará los métodos de trabajo utilizados, las reflexiones de los/as participantes y las recomendaciones para futuros Jamboree tanto para seguir con este tipo de actividades o no. 10. CAMPAMENTO DENTRO DEL CAMPAMENTO (CAMP IN CAMP)

Los grupos scouts nórdicos nos invitan al „Camp in camp, una experiencia de acampada única para todos/as los/as participantes del Jamboree. Está en vuestras manos el experimentar la acampada dentro de un grupo pequeño en la hermosa naturaleza del sur de Suecia. El „Camp in camp‟ tendrá lugar en una pequeña zona de acampada a no más de 2 horas de autobús del recinto del Jamboree. Es una estancia de una noche, de comida a comida e irás junto a tu patrulla y con al menos otras 4 patrullas de diferentes países.

Todas las patrullas deberán estar acompañadas por un scouter. Grupos scouts procedentes de toda Suecia, y otros de Dinamarca, Noruega y Finlandia han localizado sus campamentos de verano en las áreas que rodean Rinkaby. Han estado preparando tu visita durante más de un año y están esperando encontraros! Cada experiencia „Camp in camp‟ será diferente ya que cada grupo scout anfitrión es responsable de su programa. Varios de vostoros/as probaréis piragüismo o nadaréis en lago, cocinaréis con fuego en espacios abiertos, jugaréis nuevos juegos y lo más importante haréis nuevos/as amigos/as. Habrá una fogata por la noche para la que los grupos deberán preparar algo para representar. El „Camp in Camp‟ tendrá lugar entre el 31 de julio y el 3 de agosto. Cada patrulla tendrá planficada una vistita una de estas tres noches. Recibiréis mas información sobre el „Camp in camp‟ en la reunión de scouters antes de marcharos para dicho evento.

¿Qué necesitas traer? Ropa para un día Chaqueta resitente al agua y una jersey cálido Trajes de baño Utensilios para comer Set de cuidados personales Saco de dormir Aislante.

Todo esto debe estar empaquetado en pequeñas bosas adaptadas para pasar una noche fuera. Los/as anfitriones/as del „Camp in Camp‟ facilitarán tiendas por lo que no será necesario llevarlas. .

Comida dentro del „Camp in Camp‟ Cada patrulla tendra que llevarse su propia comida desde el Jamboree al „Camp in camp‟. Los/as anfirtrionas del „Camp in camp‟ facilitarán un equipamiento de cocina similar al que incluye el kit de patrulla. Si has traído o pedido utensilios de cocina específicos para el Jambore tendrás que llevarlos también al „Camp in Camp‟.

11. ACTIVIDADES ESPONTANEAS

Además del propio programa, habrá actividades espontaneas en todas partes del recinto. Estas actividades están abiertas a todos/as y podrás participar en ellas simplemente cuando tengas tiempo libre. No hace falta estar registrado/a: si hay espacio, ¡Únete! En la plaza principal (Main Square) Se orecerán un amplio número de actividades. Participareis en actividades basadas en conceptos claves como naturaleza, encuentros y solidaridad, así como aventuras. Por ejemplo será posible participar en: escalada, la Experiencia Scout Más primitiva (Most Primitive Scouting Experience-MPSE), Cine „SenseACtion‟, actividades deportivas, Tivoli (parque de diversión), intercambio de insignias, museo scout, Radio Escultismo y mucho más. Todas las actividades están abiertas a todo el mundo: participantes, IST, visitantes, etc. Pero los/as participantes tendrán prioridad en todas las actividades. Las horas de apertura van de 10:00 a 20:00. Habrá algunas excepciones, por ejemplo el pueblo de la artesanía abrirá a las 15:00 y algunas actividades estarán abiertas hasta las 22:00. El área Tivoli estará ubicada cerca de la gran „arena‟. Aquí podréis disfrutar de una noria o montar en tiovivo. También habrá una torre de heno a la que podrás escalar y después tirarte por una tirolina. En el centro de los pueblos (Town Centres)… Habrá excitantes actividades por las que podréis pasaros todos/as. Acepta un desafio de un minuto, juega con nuevos/as amigos/as o agudiza tus habilidades como malabarista para impresionarles. Por supuesto, también podrás sentarte y crear algo de tu propio diseño y llevártelo a casa o añadir tu contribución a un proyecto común. Los Town Centres te dejarán sentir las estaciones no solo a través del diseño sino también a través de actividades únicas: la nieve y el hielo de „Winter‟, el agua y el sol de „Summer‟ y los frescos colores de „Autumn‟. Algunas actividades están disponibles en todos los Town Centres sin embargo para otras tendrás que viajar de pueblo en pueblo. Si no os queréis perder nada tendréis que visitar los tres. Algunas actividades están abiertas todo el dia de 10:00 a 22:00 pero muchas abrirán por las tarde y cerrarán antes de que la noche caiga. En los centros de los subcampos… Se ofrece una selección de actividades a menor escala. Podréis seleccionar entre diferentes juegos de mesas, tomar prestado pequeños equipamientos deportivos o quizás desarrollar una habilidad completamente nueva. También es posible contribuir con actividades, si tienes algo divertido que quieras compartir con otros/as solo tienes que informar al equipo del Jamboree que está en los centros de los subcampos y ellos/as añadirán la actividad a la lista. En los escenarios del centros de los subcampos habrá cantantes actuando o un concurso musical… ¡Ven, escucha y únete! ¿Quizá una de tus patrullas o unidades quiera actuar? Podrán reservar el escenario y desarrolar su propia actividad o actuación. También habrá

actividades para los/as scouter. Habrá pequeños talleres donde se podrá debatir, crear o simplemente escuchar. 12. EL DÍA DEL FESTIVAL DE LAS CULTURAS. UNA ACTUALIZACIÓN

El día del Festival de las Cutluras (4 de agosto) brinda una oportunidad para mostrar tu cultura y compartirla con otros/as scouts. ¡Esperamos que todas/os vosotras/os estéis muy ocupados preprarando vuestra contribución para este día! Una idea general del día Durante la mañana tendréis tiempo para preparar vuestra comida, trajes, representaciones y actividades del día. Alrededor de la hora de comida, nuestros anfitriones del „Camp in camp‟ habrán llegado al recinto del Jamboree y comenzará el Festival de las culturas. Hay varios modos de contribuir durante este día. Podéis representar música, bailes, representar vuestras actividades favoritas y preparar comida para picar que sea típica en vuestro país/región y compartirla con los/as demás participantes. Todo esto tendra lugar en los centro de los subcampos y los Town centers, en los escenarios y basicamente cualquier área de espacio abierto. Las actividades diarias y exposiciones de los Town centers, la plaza principal (Main Square) y las áras de Fe y Creencias (Faith and Beliefs) seguirán manteniendo sus actividades diarias por lo que habrá muchas cosas para hacer. Todo el recinto del Jamboree será un crisol de colores, sonidos de diferentes culturas. Despues de un descanso para la cena, se reunirá a la gente en los subcampos y los Town Centres para un desfile de carnaval que llevará a todo el mundo al espectáculo nocturno que tendrá lugar en la „Arena principal‟ (Main Arena). El desfile del Carnaval incluirá música, trajes, risas y canciones que crearán una atmosfera muy especial. Escenarios Si quieres usar el escenario durante el día hay que comunicárselo a la organización del Jamboree. Hay varios escenarios de tamaños diferentes y cuanto antes se solicite (una vez que se llegue al Jamboree), mejor podrá ser la ayuda ofrecida. Los escenarios tienen sistema de sonido y habrá ayudantes que facilitarán el trabajo con el equipo técnico. Comida Un modo de contribuir al Día del Festival de las Culturas es preparer algún tipo de comida tipica para picar o snacks para compartir con los/as demás. Para hacer esto, los contingentes necesitan traer o gestionar los ingredientes necesarios. La organización del Jamboree cuenta con un número limitado de ingredientes que los contingentes pueden solicitar y pagar por ellos. Todavia no se puede facilitar un coste de cada producto teniendo encuenta la fluctuación del precio de estos mes a mes.

Los alimentos que podrán comprarse son:

Los ingredientes tendrán que ser solicitados antes del 31 de mayo. Más tarde de esta fecha no sera possible recibir apoyo por parte del Equipo sueco. La comida solicitada en plazo sera distribuida a través del cuartel general del Contingente y desde allí se gestionará la distribución para las unidades. Allí se entragará la facturación ya que no se puede pagar con antelación sino que se pagará una vez allí y preferiblemente con visa. La entrega de los productos se hará la noche del 3 de agosto o la mañana del día 4. Cualquier ingrendiente que no se encuentre en la lista tendrá que ser traído por vosotros/as al Jamboree. Aseguraros de que conocéis las normativas de regularción de entrada de alimentos en Suecia y de que se respetan las normas de higiene en la manipulación de alimentos. 13. CEREMONIAS DURANTE EL JAMBOREE

Durante el 22º Jamboree Scout Mundial, habrá tres eventos principales en los que participaran más de 38.000 personas en torno al escenario principal. Estos tres eventos estarán inspirados en los tres conceptos principales: encuentros, naturaleza y solidaridad. También habrá una Celebración Faro de carácter especial, abierta a todos/as así como espectáculos de inauguración y clausura para los/as IST. Espectáculo de Inauguración para los/as IST (26 Julio) Aquí se dará el pistoletazo de salida a la experiencia IST del 22º Jamboree Scout Mundial con un espectaculo de Inauguración destinado a ellos/as. Este será el punto más importante de este día, dedicado unicamente a los/as IST. Se comenzará con la presentación del Programa a los/as IST, después se continuará con el espectáculo de Inauguración y terminará el día con una fiesta Jambore en „Spring‟.

Acete de girasol Queso crema (estilo Philadelphia) Melones Aguacate Queso rallado Melocotones Almendras Latas de leche de coco Naranjas Arros Basmati Latas de soja Nata montada Arroz Jasmine Latas de maíz Nueces Arroz Blanco Latas de tomate Pasas Avellanas Leche Patatas Azucar Lentejas (marrones y verdes) Piña Cacao en polvo Lentejas rojas (peladas) Platanos Calabacin Levadura Salsa de soja Cerezas Maíz Sandias Chocolate Malvavisco Tomates Espárragos Mantequilla de cacahuete Tofu Fresas Mantequilla Zanahoria Harina Manzanas Huevos Margarina Queso Miel

Encuentros – Ceremonia de Inauguración (28 Julio) A través de la música, las representaciones y la diversion llegaréis a conocer Suecia y otros países. Disfruta de todos los colores durante el desfile de las banderas (flag parade) y el surgimiento de la bandera de la WOSM. Asegúrate de traer tus mejores pasos de baile ya que bailarás con otros/as 38.000 scouts durante el baile del Jamboree. Celebración Faro (30 Julio) Scouts de todo el mundo se reunirán durante una celebración especial. El tema del evento es „Se un faro: construído sobre las creencias comunes‟ y se mostrarán presentaciones en video de diferentes grupos scouts de todo el mundo sobre su aspecto, sus nombres y donde escucharemos su música y sus mensajes especiales para todos/as los/as scouts. Esta será una oportunidad que scouts y scouters no querrán perderse. Naturaleza – Evento del ecuador del campamento (4 Agosto) Este espectáculo te llevará a un tour a través de la bella naturaleza sueca, mezclado con artistas y representaciones. Este también sera el final del Día del Festival de las Culturas donde los grupos que albergarán el „Campamento dentro del Campamento (Camp in Camp) serán bienvenidos al reciento del Jamboree. Solidaridad – la Ceremonia de Clausura (Agosto) El espectáculo final y último día. Este será un tributo a la solidaridad y a la amistad en todo el mundo. También se pasará la antorcha a Japón para la celebración del 23er Jamboree Scout Mundial. Mientras recordamos los buenos momentos vividos durante el Jamboree, grandes artistas nos entretendrán. Cuando el espectáculo termine la noche estará apunto de comenzar. El campo se llenará de música y por supuesto solo habrá una cosa que hacer…bailar! Espectáculo de Clausura IST (7 Agosto) Es hora de decir adios y esto sucederá durante el espectáculo de Clausura de para los/as IST. Este es el momento en el que el Equipo del Jamboree agradecerá a todos/as los/as IST el trabajo realizado. Y por su puesto, habrá una fiesta de despedida despues del espectáculo de clausura. 14. DESFILE DE LAS BANDERAS (FLAG PARADE)

Durante la ceremonia de inauguración se expondrán diferentes banderas nacionales en el escenario principal (main stage). Se solicita a todas las OSN que envíen a un participante con el uniforme oficial para que porte la bandera. Las banderas las ofrecerán la organización sueca. Un ensayo tendrá lugar en la mañana del día de la Ceremonia de Inauguración; la hora exacta y más información será comunicada más cerca del evento. 15. AYUDA EN EL RECINTO

Es importante que nos aseguremos que todo el mundo disfrutará de una experiencia segura durante el Jamboree y hay muchas maneras de ayudar si sucede algo. En el Boletín nº 4 puedes leer más sobre cuales son las facilidades médicas disponibles en el recinto.

Habrá también personas que están a vuestra dispoisción para escuchar lo que necesitéis contar (listening ears) en los centros de los subcampos así como representantes religiosos en las áreas de Fe y creencias. Habrá también ayudantes que estarán paseando por todo el recinto a quienes se podrá preguntar cómo llegar a un sitio, pedir ayuda a personas o hacer una consulta sobre cuestiones de seguridad. En el Boletín nº 5 se envió información sobre el programa A salvo del peligro (Safe from harm). Recordad que todos/as los/as IST necesitan haber completado el curso online antes del Jamboree y que este curso está disponible en 5 idiomas (entre ellos en castellano) en la página Web www.worldscoutjamboree.se. Se anima también a realizarlo todas las personas adultas del Contingente. 16. SERVICIOS DEL JAMBOREE

Farmacia Habrá disponible una farmacia en el Jamboree, situada en la plaza central (Main Square) en medio de la zona de acampada. Ésta estará abierta durante el día todo el Jamboree. En la farmacia se podrán adquirir artículos de cuidado personal y medicamentos prescritos. Para poder comprar un producto que necesite prescipción hay que contactar antes con el Centro Médico antes de visitar la farmacia. Correos Habrá servicio postal en la zona de acampada lo que permitirá a aquellas personas interesadas en recibir o enviar paquetes, cartas o postales. Será posible también comprar postales, sellos, sobres y cajas para mandarlos tanto dentro de Suecia como al extranjero.

Actualmente se están cerrando el proceso para tramitación del correo para las cartas que se envíen al Jamboree. Se distribuirán las direcciones del sitio más cercano al Jamboree al que puede ser enviado el correo para los/as participantes. Tened en cuenta que cualquier correo o paquete que llegue con posterioridad al Jamboree no será reenviado.

Internet En cada Town Centre habrá tiendas por las que podréis pasaros y utilizar los ordenadores que facilita la organización. También podréis llevar vuestro propio portatil y conectarlo al WiFi público o utilizar el cable de Ethernet. Habrá acceso público disponible de WiFi tanto en los „Town Centres‟ como en otras zonas del recinto. Banco Habrá una oficina de cambio situada en la plaza central del Jamboree. Para más información busca el apartado „Métodos de pago y monedas‟ de este mismo boletín. Instalaciones para cargar aparatos electrónicos Habrá instalaciones para la carga de los materiales electrónicos previo pago de una cuota. En cualquier caso, se anima a los/as participantes a no llevar mucho material electrónico tanto por seguridad como por motivos medioambientales.

17. MÉTODOS DE PAGO Y MONEDAS

Con el fin de mantener una cantidad mínima de dinero en efectivo en el Jamboree se anima a los participantes a utilizar sus tarjetas tanto de crédito como de débito. Para facilitar esto, la Tarjeta de identificación (ID-Card) que todos/as los/as miembros del contingente recibirán en el momento del Checking será también una tarjeta con función de dinero en efectivo. Esto quiere decir que podrá ser cargada con dinero y utilizada para comprar en los cafés, tiendas, etc… en el recinto del Jamboree. Será opcional utilizar la función de dinero en efectivo de esta tarjeta y se anima a aquellos/as participantes que tengan tarjetas de crédito/débito a pagar con estas. También será posible pagar en efectivo (en SEK) pero se cree que la „tarjeta de efectivo‟ podría ser una solución para aumentar la seguridad dentro del Jamboree

Serán aceptadas como medios de pagos durante el Jamboree las siguientes tarjetas de crédito/débito: Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, JCB y American Express. Monedas de pago Habrá un banco dentro del recinto del Jamboree en el cual se podrá cambiar dinero y retirar efectivo de los cajeros automático (ATM). Todos los precios será facilitados en Coronas suecas y esta será la única moneda aceptada en los cafés, tiendas, etc. Las siguientes monedas (entre otras) podrán ser compradas durante el Jamboree y se podrán cambiar en el banco: Corona Sueca (SEK), Dolares Americanos (USD) y Euros (EUR). 18. CUARTELES GENERALES DEL CONTINGENTE – CENTRO DE SERVICIOS DEL

EGC En los Cuarteles Generales (HQ) del contingente y en la zona de exhibición se encontrará e centro de información, el centro de servicios del Equipo de Gestión del Contingente (EGC). El centro de servicios del EGC estará dividido en tres secciones: la mesa de información, la oficina y el salón social (Lounge). La mesa de información (Information Desk) es el único punto de contacto de los diferentes Equipos de Gestión del Contingente durante las tareas diarias. Allí es donde os podréis dirigir cuando tengáis cualquier duda y donde se hará todo lo posible por resolverlas. Será también en la mesa de información donde se encontrarán las ‘pigeon holes‟, es decir las casillas para recibir el correo de los contingentes. Cada contingente tendrá su propio buzón que será utilizado para distribuir información a los contingentes del tipo de cuando serán las reuniones diarias de los Responsables de Contingentes. También podrá ser utlizado para transmitir un mensaje de una contingente a otro. Por lo que aseguraros de pasar por la mesa de información al menos un par de veces al día. La oficina es el lugar donde como miembro del EGC os podréis sentar y trabajar. Hay ordenadores conectados con internet (con el paquete office, lectores de tarjeta y grabadoras de CD/DVD), impresoras, fotocopiadoras y un fax. Si se lleva un ordenador a esa zona, la organización pondrá a vuestra disposiciónn un acceso a internet WiFi.

También se facilitarán facilidades para reuniones con acceso a Internet WiFi y con pizarra blanca. El salón (lounge) es un lugar para sentarse, descansar y tomarse un respiro en medio del ajetreo diario. Se facilitará una atmosfera acogedora y relajante donde podrás sentaros y leer el periódico, utilizar los juegos de mesa, leer un cómic o simplemente charlar con un/a amigo/a de EGC de otros países. 19. SIMPLEMENTE SOSTENIBILIDAD

Cambio climático, calentamietno global, emisiones de CO2 y el efecto invernadero: nadie sabe exactamente cuales serán las dimensiones del impacto medioambiental en el futuro, pero está claro que todos tendremos que contribuir a hacer de la tierra un sitio más saludable y sostenible para vivir. Como scouts, queremos que esto suceda por lo que ¡vamos a comenzar aquí y ahora! Un Jamboree verde El 22º Jamboree Scout Mundial será el primero pero esperamos que no el último, Jamboree „Ecológico‟. Esto significa que el Jamboree ha cumplido con determinados requisitos en relación al Medio Ambiente y la sostenibilidad implementando medidas que minimicen el uso de los recursos naturales durante el Jamboree. Por ejemplo todo el café, los plátanos y el cacao del Jamboree tienen una etiqueta de producto ecológico. La Política de sostenibilidad del Jamboree está disponible para aquellas personas interesadas. Reduce, Reutiliza, Recicla El Escultismo consiste es construir un mundo mejor. El Jamboree tendrá un impacto en el entorno natural pero a través de pequeños gestos y elecciones tu contingente puede contribuir enormemente a hace que el Jamboree sea más sostenible. Como regla práctica general, Hay tres „R‟ que recordar en el siguiente orden: ¡reduce, reutiliza y recicla!. Es tan simple como esto. Aquí hay algunos ejemplos sobre lo que puede hacer tu contingente: Reduce: - Reduce tu impacto medioambiental planficiando tu viaje al recinto del Jamboree. Viaja

en tren o en autobús si es posible y evita los viajes innecesarios. - Reduce la contaminación provada por el transporte de mercancías de larga distancia

comprando productos producidos localmente o aquellos etiquetados como ecológicos. - Reduce el número de bolsas de plástico. Trae tu propia bolsa para cuando vayas a

hacer la compra. - Reduce tus residuos orgánicos. Planifica tus comidas minimizando los desperdicios y

guarda las sobras que estén bien para conservar en lugar de tirarlas. Si necesitas sugerencias acude al „Menu Book‟

- Ahorra agua cerrando el grifo siempre que no necesiten que este el agua corriendo. Rellena algún recipiente mientras prepares la comida o te laves los dientes.

Reutiliza: - Rellena tu botella de agua en lugar dee comprar nuevas. Es seguro beber agua de

grido en Suecia. - Trae tu propia taza a los cafés, casas de comida y salon de cenas (en la zona de

„Primavera‟). Recicla: - Recicla tus residuos, del tipo de latas, botellas, embalajes, en los puntos del reciclaje

que habrá alrededor de la zona de acampada. Recicla por un Jamboree más verde En el Jamboree Scout Mundial, se tendrá especial cuidado con los residuos con el objetivo de tener la menor repercusión posible en el Medio Ambiente. Para ser capaces de hacer esto, es necesario que todos/as clasifiquemos y echemos los residuos en los contenedores correctos. Gracias por ayudarnos con esto y por contribuir de esta manera con el Medio Ambiente. Cada cosa que podemos reutilizar ahorra recursos a la Tierra. Los restos de comida producen biogás que se utiliza como carburante para coches y autobuses e incluso se convierte en barro que sirve como fertilizante agrícola. Un periódico viejo se convierte en parte de uno nuevo y un bote de champú se puede convertir en un cepillo. Además, se utiliza menos energia en hacer nuevos productos de materiales reciclados en comparación con la que se gasta si los materiales son nuevos como la madera o el hierro. Como clasificar los residuos dentro del área de la unidad (Unit Area) Cuando cocines, guarda todos los envases y cartones. Cuando todos los platos estén fregados, utiliza el agua para lavar los contenedores sucios. Cuando el envase esté limpio tiralo al contenedor específico. Los restos de comida resultante de cocinar o de la comida que se deja en lo platos tendrán que meterse dentro de una bolsa de papel dentro del contenedor que recicla los residuos orgánicos. Cuando vayas al supermercado, coge las bolsas de reciclado y llévalas a vaciar al punto limpio (recycling station) Como clasificar los residuos cuando están en la zonas comunes del recinto En café y tiendas habrá contenedores para reciclar para los envases de artículos que se vendas allí. Se ruega clasificar los residuos lo máximo posible en estos espacios. En las calles también podrán encontrarse contenedores para clasificar los residuos más comunes. Separa los envases que no estén muy sucios. Alrededor del recinto habrá papeleras/cubos donde podréis tirar la basura que no se pueda reciclar. 20. TRAE ALGO DE DINERO EN EFECTIVO

En el Jamboree encontrarás varias tiendas y cafes a lo largo de todo el recinto. Los kioscos son las tiendas más pequeñas donde podrás comprar snacks, helados, caramelos, bebidas frescas, etc. Por otra parte, en los cafés podrás sentarte y charlar con amigos/as mientras comes o te tomas un café con algo dulce. Habrá también puntos de venta que tendrán una mayor variedad de artículos que los kioscos, incluso se venderán productos de higiene personal del tipo de cepillos de dientes, jabón y champú.

La Cafetéria principal dentro de cada centro del Pueblo (Town Center) sirve comida caliente durante a la hora de la comida así como bebidas calientes y frias, sándwiches, helados y también comidas ligeras durante el día. Aparte de kioscos, cafés y cafeterías estarán las casas de comidas (food houses) que serán gestionadas por los contingentes. En las „casas de comidas‟ podrás probar un gran numero de especialidades de diferentes países mientras aprendes nuevas cosas sobre su cultura. Por ultimo pero no por ello menos importante estará la tienda del Jamboree (Jamboree shop) donde podrás comprar desde los suvernirs e insignias hasta ropa y equipamiento. Nuestro objetivo es que haya algo para todo el mundo. La tienda estará localizada en la plaza principal (Main Square) en el centro del recinto. 21. ACTUALIZACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE Llegadas El día de llegada para los/as participantes (27 de Julio), diferentes equipos os darán la bienvenida y ayudarán a los contingentes a su llegada en cualquiera de los puntos oficiales de entrada al recinto. Estos puntos os recordamos que son: - Zona de acampada (Centro de ingreso en el Aerodroma de Rinkaby) - Aeropuerto Internacional de Copenhague (CPH, Dinamarca) - Aeropuerto de Malmö (MMX) - Estación de tren de Kristianstad - Aeropuerto de Kristianstad (KID) - Puerto de Ahus Ten encuenta, sobre lo mencionado anteriormente, que los puntos los aeropuertos serán puntos de entrada para aquellos contingentes que lleguen por avión el 27 de julio. Los aeropuertos no serán punto de entrada para aquellos contingentes que lleguen en autobús, estos tendrán que seguir hasta el recinto del Jamboree. Cada participante necesita estar registrado a través un „Grupo de viaje‟ en el sistema de registro del Jamboree. Esta información servirá de ayuda para organizar el transporte entre los puntos de entrada del Jamboree así como para organizar el Check-in a la llegada al recinto. Una vez en el aeropuerto, el responsable del grupo de viaje deberá contactar con el Equipo de Llegadas del Jamboree en el área de reclamación de equipajes donde recibirán información sobre como trasladarse hasta el recinto. Para los/as participantes que hayan solicitado Home Hospitality (HoHo) habrá un servicio de transporte específico desde las localizaciones de la HoHo hasta el punto de entrada. Autobuses de traslado estarán disponibles tanto desde los puntos de entrada así como desde las áreas de parking del recinto del Jamboree. Allí ser recogerá tanto a los/as participantes y scouters que serán trasladados al centro de Check-in del área de aviación de Rinkaby justo al lado del recinto del Jamboree. Serán distribuidas próximamente las instrucciones más detalladas sobre como será el proceso del check-in y la responsabilidad de los/as responsables de los grupos de viaje.

Después del proceso de check-in los autobuses seguirán desde el centro de check-in hasta el recinto del Jamboree. Una vez en el reciento el grupo será guiado a su subcampo. Tened en cueyna habrá una caminata de aproximadamente 1.5 km por lo que el equipaje deberá estar bien empaquetado. El día de llegada de los/as IST (25 de julio) también serán recogidos aquellos equipos que estén en el punto de entrada así como para participantes y scouters que lo soliciten. Salidas A la finalización del Jamboree, estarán disponibles autobuses para los desplazamientos desde el recinto del Jamboree a los puntos de salida (aquellos nombrados en el aparatado anterior) o desde las ubicaciones de la HoHo (Home Hospitality). El día de salida para los/as participantes es el 7 de agosto y para los/as IST es el 8 de agosto. El contingente debe de confirmar que personas de su contingente necesitarán apoyo para este desplazamiento a través del sistema de registro. El Equipo de Traslado de Personas del Jamboree establecerá los horarios de salida del recinto del Jamboree teniendo en cuenta los horarios de los vuelos. La decisión estará basada en horarios diurnos o nocturnos, condiciones de tráfico, etc. Tened en cuenta que el transporte es en te los puntos designados y el recinto de Jamboree está incluido en la cuota de inscripción. Navajas/Cuchillos scouts Teniendo en cuenta que el aeropuerto internacional más cercano es el de Copenhague, muchos/as de vosotros/as viajaréis a través de Dinamarca. No olvidéis que según la legislación danesa no se puede bajo ninguna circunstancia llevar un cuchillo/navaja cuando se está de visita o de viaje en Dinamarca. Tanto cuchillos como navajas no pueden ser incluidos bajo ningún concepto en el equipaje de mano en el avión por lo que os rogamos os aseguréis que este tipo de utensilios viajan facturados de una manera segura. Normativas de entrada de alimentos en Suecia La normativa que regula la entrada alimentos procedentes de países externos a la Unión Europea es muy estricta. Se ruega revisar dicha normativa con antelación. La organización no se hace responsable de esto por lo que los alimentos confiscados no serán reemplazados. Servicio de traslados durante el Jamboree Habrá servicios locales de desplazamiento disponibles para los/as ISTs y los/as miembros de EGC desde el recinto del Jamboree a Kristianstad durante el Jamboree. Este serivio no está disponible ni para los/as participantes y los/as scouters. Si alguien del contingente enferma y necesita ingresar en el hospital local, se ofrecerá transporte a los/as miembros del EGC y/o los/as scouters que necesiten visitar a los/as miembros de su contingente. Habrá un servicio de vehículo para personas con discapacidad. Es importante contar con este tipo de información con antelación a través del sistema de registro del Jamboree.

Trasnporte de mercancias Los contingentes deberán haber facilitado la información de envío con antelación (al menos dos semanas antes de que llegue el envío. Para más información ver el boletín nº 5. 22. COMIDA PARA LOS/AS PARTICIPANTES

En el Boletín nº 5 podréis encontar información sobre la comida para los/as participantes durante el Jamboree. Con el objetivo de preparar a tus participantes y asegurarte de que sigan una correcta alimentación durante el jambore, próximamente se os facilitará un libro de posibles recetas (Menu Book).

23. RAMADAN

La organización es consciente que el Ramadan comienza antes de la finalización del Jamboree. Esparamos que muchos/as hermanos/as scouts musulmanes/as aprovechen la oportunidad para compartir este momento del año tan importante para su cultura con todos/as los/as hermanos/as scouts procedentes de todo el mundo.

Estamos trabajando para asegurar que todos/as los/as scouts asistentes sean puedan continuar con sus prácticas religiosas mientras disfrutan una experiencia completa durante el Jamboree. Si téneis cualquier sugerencia no dudéis en poneros en contacto con nosotros/as para que podamos trasmitírselo a la organización sueca.

24. FECHAS LÍMITE

30 abril Fecha Límite para entregar la “solicitud de espacio para Recepción de Contingente”

30 abril Registro de información sobre transporte y pasaportes dentro del Sistema de Registro del Jamboree

1 mayo Fecha Límite para el registro del Invitado del Contingentes dentro del Sistema de Registro del Jamboree

1 mayo Fecha Límite para la entegra del „Formulario de Nombramiento de Invitados Especiales”

31 mayo Fecha límite para solicitar los ingredientes para la celebración del Día del Festival de la Cultura.

26 junio Fecha Límite para la entrega del „Formulario de Registro de periodistas‟

25 julio Día de llegada para los ISTs

27 julio Día de llegada para los participantes

7 agosto Día de salida para los participantes

8 agosto Día de salida de los ISTs

25. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

El plan de protección contra incendios para el 22º Jamboree Scout Mundial está ya disponible. En el podréis encontrar información de utilidad sobre como prevenir accidentes y como actuar en caso de que ocurra una situación de emergencia. También especifica la distancia necesaria entre las tiendas en la zona de las Unidades (Tropas). Algunas de la proviciones del Plan sido actualizadas por lo que se os facilitará próximamente el documento actualizado.

26. ¡¡BIENVENIDOS AL JAMBOREE!!

Al leer este útlimo boletín habréis podido daros cuenta de que se habla de 38.000 asistentes al 22º Jamboree Scout Mundial en lugar de los 30.000 previstos. Una vez que ha ido llegado los registros y las cifras, la organización sueca quiere agradecer el interés mostrado y recibir cuanto antes a todos/as esos/as jóvenes en Suecia este verano. Mientras lees estas líneas, un Equipo de Planificación compuesto por más de 1.000 voluntarios/as procedentes de diferentes países está trabajado duro para asegurarse de que todos/as nuestros/as scouts disfruten de una experiencia única. Además, miles de miembros de los Equipos de Gestión de Contingentes y scouters están preparando a sus scouts para este evento. Es un sentimiento increíble el saber que todos esos preparativos se están poniendo en marcha a lo largo de todo el mundo y que culminarán en los campos de Rinkaby dentro de muy pocos meses. Cuando se empezó a planificar elJamboree hace ya varios años se tenía una idea de lo que se quería ofrecer a la gente. A medida que este se aceca la ideas de van convirtiendo en realidad, todas ellas con el objetivo de ofreceros a todos y a todas simplemente una Experiencia Scout! ¡Esperamos veros allí a todos y a todas!