Via Papandrea, 8 - 08100 Nuoro

A.S.P.E.N.

Azienda Speciale dellaCamera di Commercio I.A.A. Nuoro

È un’iniziativa:

Calendario eventi: www.aspenuoro.it info: +39 0784 252097

graf

icom

unic

azio

ne n

uoro

Le foto sono tratte da: archivio Aspen di Nuoro: M.C. Folchetti/R. Brotzu • stampa: Graf. Edit. Solinas • traduzione: A. Zahorski

OPEN VOUCHERAuto + hotel da 29,99 euro

Info Call Center +39 0784 30638

›30/31 ottobre 2010‹

AritzoSagra delle castagne

e delle nocciole

SABATO 30 OTTOBRE

Ore 10.00 - Apertura stand dell’artigianato e agro-alimentari;

Ore 10.15 - Apertura mostre di pittura con esposizione

delle opere del pittore Aritzese “A. Mura”;

Ore 10.30 - Concorso di pittura “dipingi Aritzo” I colori

dell’Autunno in Barbagia;

Ore 15.00 - Escursione guidata ai castagneti secolari

di “Geratzia”;

Ore 16.30 - Distribuzione gratuita di caldarroste

e degustazione del vino novello;

Ore 22.00 - Spettacolo musicale.

DOMENICA 31 OTTOBRE

Ore 9.00 - Apertura stand dell’artigianato e agro-alimentari;

Ore 10.00 - Esibizione lungo Corso Umberto della banda musicale

“Santa Cecilia di Sant’Antioco”;

Ore 10.30 - Distribuzione gratuita di caldarroste

e degustazione del vino novello;

Ore 12.00 - Sfilata per le vie del paese delle celebri maschere

tradizionali: “Mumutzones” di Aritzo, “Mamutzones

Antigos” di Samugheo e “Is Sonaggiaos” di Ortueri;

Ore 15.00 - Sfilata ed esibizione dei migliori gruppi folk

della Sardegna;

Ore 18.00 - Spettacolo musicale;

Ore 21.00 - Chiusura Sagra con i saluti del sindaco.

DA VISITARE

• Ecomuseo della Montagna sarda e del Gennargentu

presso le Scuole Elementari

• Cassa panca aritzese e del Costume aritzese

nel Palazzo Comunale

• Mostra delle opere del pittore Antonio Mura

presso Palazzo Comunale e Chiesa San Michele Arcangelo

• Bruxas la magia in Sardegna

Vecchie Carceri Spagnole

• Mostra del dolce e del pane tipico di Aritzo

presso “Sa omo ’e Geppinu”

Numerose altre mostre ed esposizioni nel Castello Arangino,

Casa De Villa

DOVE MANGIARE E DORMIRE

- Hotel Sa Muvara Tel. 0784629336

- Hotel Castello Tel. 0784629266

- Hotel Moderno Tel. 0784629229

- Hotel La Capannina Tel. 0784629121

- Ristorante S'lscriscione Tel. 3332879824

- Agriturismo Aradonì Tel. 0784629877

- Centro Escursioni Tel. 3398092053

- Chalet Su Foxile Tel. 3381405558

- Comitato sagra Cell. 3383253661/3391855103

INFO

- Sportello Turistico del Comune di Aritzo,

Corso Umberto I - Tel. 0784628205

- Museo Etnografico - Tel. 0784629801

- Comitato sagra - Cell. 3383253661/3391855103

PARTECIPANO

Bimf Seui

Comunità Montana Gennargentu - Mandrolisai

STL del Nuorese

Provincia di Nuoro

Regione Autonoma della Sardegna

Centro Commerciale Naturale di Aritzo

SATURDAY 30th OCTOBER

10am - Opening of the artisans’ and food stands

10.15am - Opening of an exhibit of paintings including works

by the Aritzo painter, “A. Mura”

10.30am - “dipingi Aritzo”, a painting competition: “The Colours

of Autumn in Barbagia”

3pm - Guided tour of the century-old chestnut trees

of “Geratzia”

4.30pm - Free distribution of roasted chestnuts and tasting

of this year’s wine

10pm - A music performance

SUNDAY 31st OCTOBER

9am - Opening of the artisans’ and food stands

10am - Performance of the band “Santa Cecilia

di Sant’Antioco” in the Corso Umberto

10.30am - Free distribution of roasted chestnuts and

tasting of this year’s wine

12 o’clock - Parade in the town streets of the famous

traditional costumes of “Mumutzones” di Aritzo,

“Mamutzones Antigos” di Samugheo and

“Is Sonaggiaos” di Ortueri

3pm - Parade and performances of Sardinia’s finest

folk groups

6pm - A music performance

9pm - Closing of festivities in the presence of the mayor

VISITS

• Museum, located at the Primary School Eco-museum

of the Sardinian mountain and the Gennargentu

• Town Hall Costumes and wooden chests of Aritzo

• Town Hall Paintings by Antonio Mura

• Old Spanish prisons “Bruxas la magia": the ancient magic

of witchcraft in Sardinia

• “Sa omo ’e Geppinu” Typical bread and sweets of Aritzo

Castello Arangino, Casa De Villa Numerous other exhibits

WHERE TO EAT and STAY

- Hotel Sa Muvara Tel. 0784629336

- Hotel Castello Tel. 0784629266

- Hotel Moderno Tel. 0784629229

- Hotel La Capannina Tel. 0784629121

- Ristorante S'lscriscione Tel. 3332879824

- Agriturismo Aradonì Tel. 0784629877

- Centro Escursioni Tel. 3398092053

- Chalet Su Foxile Tel. 3381405558

- Comitato sagra Cell. 3383253661/3391855103

INFO

- Tourist info point Town Hall,

Corso Umberto I - Tel. 0784628205

- Ethnographic Museum - Tel. 0784629801

- Comitato sagra - Cell. 3383253661/3391855103

PARTICIPANTS

Bimf Seui

Comunità Montana Gennargentu - Mandrolisai

STL del Nuorese

Provincia di Nuoro

Regione Autonoma della Sardegna

Centro Commerciale Naturale di Aritzo

Teti

Osidda

Lollove

Nuoro

Orune

AustisOrgosolo

Mamoiada

Oliena

OvoddaTianaTonara

Orani

Meana Sardo

Gavoi

Fonni

Lanusei

Oristano - Cagliari

Sassari - P. Torres - Alghero Olbia

Golfo di Orosei

Onanì

Dorgali

Sorgono

BelvìDesulo

ARITZO

OllolaiOlzai

Gadoni

Atzara

131

131 dc

n

131 dcn

Bitti