Aspiratori 2014 web

ASPIRATORI

2014

ASPIRATORI

2

3

SADRŽAJ

SADRŽAJ

10 Ostrvski kuhinjski aspiratori

12 Dizajnerske linije

14 Kaminski kuhinjski aspirator

18 Podugradni aspiratori

22 Ugradni aspiratori

26 Ugradne skice

ASPIRATORI

4

a) KADA JE U PITANJU MONTAŽA, RAZLIKUJEMO SLEDEĆE ASPIRATORE:

• Klasični aspirator se montira ispod kuhinjskog elementa. U metalnom kućištu nalaze se motor, filter i sijalica (osvetljenje).

• Kaminski (dekorativni) aspirator se mon-tira na zid, iznad šporeta ili ugradne plo-če. Postoje modeli širine 60 i 90 cm. Ako se radi o aspiratoru sa lepšim dizajnom onda ima i dodatak u staklu, koji je lep ukras u kuhinji.

• Aspirator na izvlačenje potrebno je namestiti u viseći orman, iznad ploče za kuvanje. Najčešća njegova širina je 60 cm. Frontalni deo tog aspiratora nalazi se na delu za izvlačenje, a kada nije u funkciji predstavlja ukrasnu lajsnu kuhinjskog elementa.

• Integrisani odnosno ugradni aspirator se ugrađuje u unapred napravljeni okvir.

• Ugaoni aspirator mora da se ugradi u ugao kuhinje. Za njega su karakteristične velike dimenzije: 90 x 90 cm ili 105 x 105 cm ili 120 x 120 cm, pa čak i više.

• Ostrvski kuhinjski aspirator je dobio ime po tome što se montira na plafon, cen-tralno iznad kuhinjskog ostrva . Sa sve 4 strane je lepo obrađen i osvetljen jer je sa svih strana vidljiv, a često služi i kao ro-mantično osvetljenje u kuhinji.

RAZLIKE IZMEĐU ASPIRATORA

PRE KUPOVINE ASPIRATORA DOBRO JE ZNATI OSNOVNE STVARI

Postoje različite varijante kuhinjskih aspiratora. Svima je zajedničko to da imaju ugrađen motor za usisavanje vazduha, filtere za čišćenje vazduha i klasično ili halogeno osvetljenje.

b) PODELA PO NAČINU RADA

Svaki aspirator Gorenje se može podesiti na odvodni ili recirkulirajući način rada.

Aspirator sa odvodnim načinom rada - već samo ime govori o tome, izvlači vaz-duh napolje. Zato, ukoliko se odlučite za takav režim rada, morate da imate moguć-nost za odvod vazduha napolje (otvor) i cev. Aspirator sa odvodnim načinom rada usisava paru koja nastaje prilikom kuvanja i preko filtera za masnoću je potiskuje u cev koja vodi napolje. Filter za masnoću zadr-žava masne delove iz pare. Na taj način se masnoća, vlaga i neprijatni mirisi ne zadr-žavaju u kuhinji. Njegova dobra strana je ta da aspirator svu snagu svog motora koristi samo za usisavanje vazduha, a ne i za pro-čišćavanje, jer nema potrebe za tim (vaz-duh ide napolje i ne vraća se u kuhinju).

Aspiratori sa recirkulirajućim načinom rada usisavaju vazduh sa parom i mirisi-ma, pročiste ga preko filtera za masnoću i dodatnog ugljanog filtera koji odstrani sve mirise i paru i vraća pročišćeni vaz-duh u prostor. Ugljani filter apsorbuje sve neprijatne mirise i potrebno ga je menjati do dva puta godišnje, u zavisnosti od toga koliko često koristite aspirator. Slaba stra-na recirkulirajućeg aspiratora je da uglja-ni filter zbog svoje funkcije čišćenja sma-njuje efikasnost kod usisavanja. Sa druge strane, takav aspirator predstavlja sistem koji je jednostavan za montažu. Takođe, predstavlja bolje rešenje kada su u pitanju stambene zgrade, gde ne postoji moguć-nost za odvod vazduha napolje.

5

ASPIRATORI

BUKANivo buke je veoma bitan faktor razlikovanja aspiratora pogotovo u današnje vreme, kada je u modernim stanovima kuhinja postala centralni prostor i mesto gde porodica provodi svoje slobodno vreme ili se druži sa prijateljima.

Poslednjih godina raste potreba za povećanim kapacitetima aspiratora. Naravno, veća snaga znači i veću buku ako se o tome ne razmišlja na vreme. U Gorenju definitivno uvek razmišljamo o modelima sa poboljšanom izolacijom i dobrim konstrukcijskim rešenjima, kako bi aspiratori što manje ometali miran život porodice ili pojedinca.

Između ostalog, patentiran je sistem ulaza vazduha u aspirator koji poznajemo pod imenom EDS. Radi se o posebno dizajniranoj krivi aspiratora gde nema ni jedne oštre ivice. Pošto vazduh na taj način ne nailazi na veliki otpor, aspirator je tiši za 4 dB, što nije malo. Kod aspiratora iste snage, buka je manja za 35 %.

Ali, smanjenju buke aspiratora možete i sami doprineti. Evo nekoliko saveta:• umesto rebrastih birajte glatke, okrugle

cevi. Protok vazduha kroz nepravilnu unutrašnjost kružne cevi prouzrokuje veću buku.

• pridržavajte se preporučenog prečnika cevi kroz celokupan sistem odvoda

• cevi možete da izolujete. Na taj način ćete smanjiti i mogućnost kondenzacije na njima.

Nivo buke se izražava u decibelima (dB). Iznad je navedeno nekoliko primera iz svakodnevnog života, kako bi vam približili nivo buke koje proi-zvode aspiratori. Prosečan nivo buke tokom rada aspiratora je 55 dB.

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

ODVODNI ILI RECIRKULIRAJUĆI NAČIN RADAMoguće je birati između dva načina rada aspiratora: odvodni ili recirkulirajući.

Odvodni način radaUkoliko imate mogućnost da u kuhinju namestite cev za odvod vazduha napolje, to je najbolji odabir, jer na taj način možete da iskoristite svu usisnu snagu aspiratora.

Recirkulirajući način radaAko nemate mogućnosti za odvodnu cev, alternativa je recirkularijući način rada. Vazduh se čisti preko ugljanog filtera i potpuno čist se vraća u kuhinju. Jednostavan je za montažu i često se koristi u stambenim zgradama.

ASPIRATORI

6

Aspiratori su uređaji različitih kapaciteta. Za koji kapacitet ćete se odlučiti zavisi od veliči-ne kuhinje. Uopšteno, važi pravilo da aspirator u prostoru treba da menja vazduh 10 – 20 puta na sat, npr. u kuhinji površine 4 x 4 m sa 2,5 m visokim plafonom, to je cca 400 – 800 m3 vazduha na sat.

Veličinu kuhinjskog prostora možete izračunati na sledeći način:

širina x visina x dubina

Potrebna snaga aspiratora se izračunava:

Veličina kuhinjskog prostora x 10

KAPACITET

m3/h?POTREBAN KAPACITET

SNAGE ZAVISI OD VELIČINE KUHINJE.

širina

dubina

visi

na

7

ASPIRATORI

Kolika je najbolja udaljenost ploče od aspiratora?Dobro je da širina nape bude jednaka širini ploče za kuvanje.

Kako maksimalno iskoristiti rad aspiratora?Preporučena udaljenost nape od ploče za kuvanje je 65 cm ili čak manje (zavisi od modela).

Aspirator uvek uključite barem jedan minut pre samog početka kuvanja.Tako ćete povećati njegov kapacitet.

Ostavite aspirator uključen jos 10 – 15 minuta posle kuvanja, kako bi se iz vazduha odstranili i poslednji tragovi. Dok radi aspirator ne otvarajte prozor, kako ne bi ometali ispravan protok vazduha.

90 cm

90 cm

65 cm

ASPIRATORI

IDKG 9545 E

Senzorsko upravljanje na dodir

Jednostavno čišćenje filtera

Odvodni ili recikulirajući način rada

Funkcionalni dizajn

Velika usina moć

Tihi rad

Halogeno osvetljenje

IZDVAJAMO:

9

OSTRVSKI KUHINJSKI ASPIRATORI

• Kombinacija inoxa i stakla• Boja staklo i inox• Dimnjak inox• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Elektronsko upravljanje• Upravljanje na dodir• Tajmer• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 4 × 20 W• 4 brzine rada• 1 motor

• Filter za masnoću koji se pere• Ugljeni filter kao dodatna oprema

• Prečnik odvodne cevi 15 cm• Snaga motora 150 W• Maksimalni protok vazduha kod odvoda

679 m3/h• Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji

565 m3/h• Buka 58 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 90 × 60 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 5,4 cm• Visina dimnjaka (min/max) 76,1 / 96,1 cm

• Inox• Inox boja• Dimnjak inox• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Elektronsko upravljanje• Upravljanje na dodir• Tajmer• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 4 × 20 W• 4 brzine rada• 1 motor• Perimetrično usisavanje




408 m3/h• Buka 59 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 39 × 39 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 90 cm• Visina dimnjaka (min/max) 90 / 120 cm

IDKG 9545 EOstrvski kuhinjski aspirator

IDR 4545 EOstrvski kuhinjski aspirator

ASPIRATORI

10

• Staklo• Boja Crna• Dimnjak u crnoj boji• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Elektronsko upravljanje• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor• Perimetrično usisavanje


• Prečnik odvodne cevi 14,9 cm• Snaga motora 250 W• Maksimalni protok vazduha kod odvoda


332 m3/h• Buka 64 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 55 × 38,8 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 51 cm• Visina dimnjaka (min/max) 46,5 / 89 cm

DKG-552-ORA-SKaminski kuhinjski aspirator

DESIGNED BY DESIGNED BY

• Staklo• Bela boja• Dimnjak u beloj boji• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Elektronsko upravljanje• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor• Perimetrično usisavanje




332 m3/h• Buka 64 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 55 × 38,8 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 51 cm• Visina dimnjaka (min/max) 46,5 / 89 cm

DKG-552-ORA-WKaminski kuhinjski aspirator

• Kombinacija metala i stakla • Boja aluminijum i bela• Dimnjak aluminijum• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Simplicity dugme za jednostavno upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




572 m3/h• Buka 65 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 90 × 43,5 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 9,5 cm• Visina dimnjaka (min/max) 48,5 / 95,5 cm

• Kombinacija metala i stakla • Boja aluminijum i crna• Dimnjak aluminijum• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Simplicity dugme za jednostavno upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




572 m3/h• Buka 65 dB(A)


11

DIZAJNERSKE LINIJE

DT 9 SY2 WKaminski kuhinjski aspirator

DT 9 SY2 BKaminski kuhinjski aspirator

• Kombinacija metala i stakla • Boja aluminijum i crna• Dimnjak aluminijum• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Simplicity dugme za jednostavno upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




572 m3/h• Buka 65 dB(A)


• Kombinacija metala i stakla • Boja aluminijum i bela• Dimnjak aluminijum• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Simplicity dugme za jednostavno upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




572 m3/h• Buka 65 dB(A)


ASPIRATORI

12

DT 6 SY2 WKaminski kuhinjski aspirator

DT 6 SY2 BKaminski kuhinjski aspirator

• Kombinacija metala i stakla • Boja aluminijum i slonova kost• Dimnjak aluminijum• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Upravljanje simplicity• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




378 m3/h• Buka 69 dB(A)


• Kombinacija metala i stakla • Boja aluminijum i crna mat• Dimnjak aluminijum• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Upravljanje simplicity• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




378 m3/h• Buka 69 dB(A)


13

KAMINSKI KUHINJSKI ASPIRATOR

DK 63 CLIKaminski kuhinjski aspirator

DK 63 CLBKaminski kuhinjski aspirator

ASPIRATORI

14

• Kombinacija i Inoxa i stakla • Inox i crno staklo • Dimnjak inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Senzorsko upravljanje na dodir • Tajmer • Indikator uključenosti aspiratora • Halogeno: 2 × 20 W • 4 brzine rada• 1 motor• Perimetrično usisavanje




493 m3/h• Buka 62 dB(A)


• Kombinacija i Inoxa i stakla • Inox i crno staklo • Dimnjak inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Senzorsko upravljanje na dodir • Tajmer • Indikator uključenosti aspiratora • Halogeno: 2 × 20 W • 4 brzine rada• 1 motor• Perimetrično usisavanje




493 m3/h• Buka 62 dB(A)


DVG 8565 BKaminski kuhinjski aspirator

DVG 6565 BKaminski kuhinjski aspirator

15


• Inox• Boja inox• Dimnjak inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Elektronsko upravljanje• Upravljanje na dodir• Tajmer• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 4 brzine rada• 1 motor




506 m3/h• Buka 57 dB(A)


• Inox• Boja inox• Dimnjak inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Elektronsko upravljanje• Upravljanje na dodir• Tajmer• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 4 brzine rada• 1 motor




505 m3/h• Buka 61 dB(A)


DT 9545 EKaminski kuhinjski aspirator

DT 6545 EKaminski kuhinjski aspirator

ASPIRATORI

16

• Kombinacija inoxa i stakla• Boja staklo i inox• Dimnjak inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




295 m3/h• Buka 57 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 90 × 49 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 6 cm• Visina dimnjaka (min/max) 59 / 105,5 cm

• Kombinacija inoxa i stakla• Boja staklo i inox• Dimnjak inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje: 2 × 20 W• 3 brzine rada• 1 motor




295 m3/h• Buka 57 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 60 × 49 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 6 cm• Visina dimnjaka (min/max) 59 / 105,5 cm

DKG 9335 EKaminski kuhinjski aspirator

DKG 6335 EKaminski kuhinjski aspirator

17


• Inox• Dimnjak inox• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 2 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor




250 m3/h• Buka 59 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 89,8 × 45 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 19,7 cm• Visina dimnjaka (min/max) 54,2 / 86,4 cm

• Inox• Dimnjak inox• Standardna zvučna izolacija• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 2 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor




250 m3/h• Buka 59 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 59,8 × 45 cm• Visina aspiratora bez dimnjaka 19,7 cm• Visina dimnjaka (min/max) 54,2 / 86,4 cm

DK 9315 XKaminski kuhinjski aspirator

DK 6315 XKaminski kuhinjski aspirator

ASPIRATORI

18

• Inox sa crnim detaljima• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Indikator uključenosti aspiratora• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor

• Ugljeni filter kao dodatna oprema



160 m3/h• Buka 61 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 59,9 × 50,7 cm• Visina aspiratora 13 cm

• Inox boja• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor




70 m3/h• Buka 62 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 59,8 × 47 cm• Visina aspiratora 7,7 cm

DU 612 EPodugradni kuhinjski aspirator

DU 6115 ECPodugradni kuhinjski aspirator

19

PODUGRADNI ASPIRATORI

• Opcija: u srebrnoj, beloj i braon boji• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor






• Inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor


• Prečnik odvodne cevi 12,5 cm• Snaga motora 100 W• Maksimalni protok vazduha kod odvoda 204

m3/h• Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji



DU 6115 SR/W/BPodugradni kuhinjski aspirator


ASPIRATORI

20

• Opcija: u beloj i braon boji• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor






DU 611 W/BPodugradni kuhinjski aspirator

• Inox• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor







21

PODUGRADNI ASPIRATORI

• Opcija: u beloj i braon boji• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 1 × 28 W• 3 brzine rada• 1 motor






DU 511 W/BPodugradni kuhinjski aspirator

ASPIRATORI

22

• Lakirana površina• Boja Crna• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 2 × 28 W• 4 brzine rada• Broj motora 2




279 m3/h• Buka 61 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 59,8 × 26,5 cm• Visina aspiratora 39,5 cm

DFG 602 ORA SUgradni kuhinjski aspirator

DESIGNED BY

• Inox• Siva boja• Odvodni i recirkulirajući način rada • Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje 2 × 28 W• 3 brzine rada• Broj motora 2




316 m3/h• Buka 69 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 59,8 × 29,5 cm• Visina aspiratora 17,3 cm

DF 6116 EUgradni kuhinjski aspirator

23

UGRADNI ASPIRATORI

DF 6316 XSCUgradni kuhinjski aspirator

• Lakirana površina• Inox• Odvodni i recirkulirajući način rada• Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 28 W• 3 brzine rada• Broj motora 1• Soft close - meko i lagano zatvaranje

aspiratora


• Prečnik odvodne cevi 12 cm• Snaga motora 150 W• Maksimalni protok vazduha kod odvodnog

načina rada 370 m3/h• Maksimalni protok vazduha pri recirkulaciji

161 m3/h• Buka 64 dB(A)


DF 6135 XUgradni kuhinjski aspirator

• Lakirana površina• Siva boja• Odvodni i recirkulirajući način rada• Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 28 W• 3 brzine rada• Broj motora 1




339 m3/h• Buka 65 dB(A)

• Dimenzije proizvoda (šxd) 60 × 30,7 cm• Visina aspiratora 26,9 cm

SOFT CLOSEjedinstveno na tržištu

ASPIRATORI

24


• Lakirana površina• Inox• Odvodni i recirkulirajući način rada• Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 28 W• 3 brzine rada• Broj motora 1




161 m3/h• Buka 64 dB(A)



• Lakirana površina• Inox• Odvodni i recirkulirajući način rada• Mehaničko upravljanje• Halogeno osvetljenje: 2 × 28 W• 3 brzine rada• Broj motora 1




145 m3/h• Buka 56 dB(A)


25

UGRADNI ASPIRATORI

DF 6315 WUgradni kuhinjski aspirator

• Lakirana površina• Boja bela• Odvodni i recirkulirajući način rada• Mehaničko upravljanje• SoftClose• Halogeno osvetljenje: 2 × 28 W• 3 brzine rada• Broj motora 1




145 m3/h• Buka 56 dB(A)


DT 9 SY2 B/SY2 W

DK 63 CLI/CLB

DT 6 SY2 B/SY2 W

DKG-552-ORA-S

ASPIRATORI

26

DKG-552-ORA-W

DVG 8565 B

27

UGRADNE SKICE

DVG 6565 B DT 9545 E

DT 6545 E DKG 9335 E

DKG 6335 E DK 9315 X

ASPIRATORI

28

IDKG 9545 E

DU 612 E

DK 6315 X

IDR 4545 E

DU 6115 EC DU 6115 SR/W/B

29

UGRADNE SKICE

DU 511 E/W/B

DF 6116 E

DU 611 E/W/B

DFG 602 ORA S

DF 6135 X DF 6316 XSC

ASPIRATORI

30

DF 6315 XDF 6316 X

DF 6315 W

31

BELEŠKE

GORENJE d.o.o.SRB - 11070 Beograd | SrbijaT + 381 11 35 34 100 | F + 381 11 35 34 111E [email protected]

Zadržavamo prava na mogućnost greške u katalogu i za iste ne odgovaramo.Priprema: Marketing Gorenje d.o.o. Beograd. februar 2014.

www.gorenje.rs

Sa svojom produženom garancijom Gorenje se obavezuje, da će na poziv kupca besplatno otkloniti sve funkcionalne kvarove na proizvodu do kojih je došlo u propisanom garantnom roku tokom korišćenja aparata.

Gorenje servisni centar0700 100 700

GA

RA

NC

IJE

godina

Documents

Aspiratori 2014 web