künye

18

15

30

Adana Ticaret Odas› Ad›na

‹mtiyaz Sahibi

Yönetim Kurulu Baflkan›

Atila Menevfle

Genel Yay›ndan Sorumlu

Yaz› ‹flleri Müdürü

Mehmet Aka

Yönetim Adresi

Abidinpafla Cad. No: 52

Tel: 0.322. 351 39 11 (pbx)

Fax: 0.322. 351 80 09

web: www.adanato.org.tr

e-mail: atobasin@gmail.com

Grafik-Tasar›m ve Bask›

Yi¤it Grafik Tasar›m Ltd.fiti.Döfleme Mah. Ahmet Cevdet Ya¤ Bul.

Kardelen Apt. No: 19/43 Seyhan/Adana

Tel/Fax: 0 322 436 29 09

Reklam Rezervasyon

0. 322. 436 29 09

0.532. 522 62 57

28

içindekiler

Meclis Baflkan›’ndan:

Yat›r›m için, ihracat için, turizm için

Adana’y› tan›tal›m...

Yönetim Kurulu Baflkan›’ndan:

‹hracatta yeni ufuklar...

Ekim ay› Meclis toplant›m›z gerçekleflti:

Adana’n›n sorunlar›n› Bakanlar Kurulu’na tafl›d›k

Adana’n›n kentsel vizyonu tart›fl›ld›

Öykü Yar›flmas›’nda ödüller sahiplerini buldu

Odam›z›n ihracata e¤itim deste¤i sürüyor

Hollanda’dan Odam›za ifl birli¤i ziyareti

Türk firmalar›ndan Polanya’ya ticaret ata¤›

Baba-o¤ul iliflkisi iflverene zarar veriyor

‘Kebap Akademisi’ 6. dönem mezunlar›n› verdi

Beyaz eflya sektörü güç kazan›yor

05 Avc›: Mania sorununun tek çözümü

pistin uzat›lmas›nda

ATOSEV, 2015’te 2015 ö¤renciye burs verecek

Adana Ekonomi Raporu:

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran› yüzde 80’e yükseldi

Borç yap›land›r›lmas› mutlaka de¤erlendirilmeli

Kent Sorunlar› Sempozyumu haz›rl›klar› sürüyor

Ba¤›ms›z Denetçi Sedat Eryürek’in yaz›s›

Hal Hakem Heyeti’nden Odam›za ziyaret

Sosyete Pazar› Adana ekonomisine zarar veriyor

Odam›z, sektörel sorunlar› belirliyor

Makedonya; Büyük liderlerin ülkesi (2)...

Odam›z hizmet birimlerinin

Eylül-Ekim aylar› faaliyet raporlar›

07

0843

45

1544

35

38

46

47

48

54

18

24

25

26

28

30

34

49

37

ay›s ay›nda yaflanan Somamaden facias›n›n ac› izleribelleklerimizde hala tazeyken,Karaman’da meydana gelen, su

basmas›na dayal› maden kazas› yüre¤imizibir kez daha burktu.

De¤erli Üyelerimiz,

Geçen ay sonunda, Çukurova Genç‹fladamlar› Derne¤i’nin giriflimiyle Adana,Adanal› futbol adam› ve Türkiye MilliTak›mlar Direktörü Sn. Fatih Terim’ia¤›rlad›. Adana, ba¤r›nda büyüttü¤ü,de¤erleriyle yetifltirdi¤i ve dünya markas›olmufl bir “de¤er”i ile hem hasret giderdihem de faydal› paylafl›mlarda bulundu.

Liderlik ve baflar›ya dair tecrübeleriniAdanal›larla paylaflan de¤erli futboladam›m›z›n en dikkat çekici vurgular›ndanbiri, Adana’da futbol turizminingelifltirilmesinin önünde, isim vermedenyapt›¤›, tan›t›m eksikli¤i üzerineydi.“Adana’daki iklim elverifllili¤i ve uçaklaulafl›m kolayl›¤› varken, futbol turizmipazar›n›n Kanarya Adalar› ya da benzerdestinasyonlara kapt›r›lmamas› içinAdana’n›n kafas›n› kumdan ç›karmas›gerekti¤ini” söylerken, art›k Adana’n›n etkilibir tan›t›ma ihtiyac› oldu¤una da iflaretediyordu.

Odam›z taraf›ndan Eylül ay› bafl›ndaSheraton Oteli’nde yap›lan Kongre TurizminiGelifltirme Toplant›s›’nda da, Adana'n›nturizm, yat›r›m, markalaflma ve di¤eralanlarda duyulan tan›t›m ihtiyac›n›ngiderilmesi için Odam›z yönetimince somutçözüm önerileri ortaya konmufltu.

ATO Yönetim Kurulumuz, yat›r›m,turizm, ihracat, sa¤l›k, e¤itim, kültür gibialanlar baflta olmak üzere Adana’n›ntan›t›m›n› tek elden ve profesyonelceyapabilecek bir Adana Tan›t›m A.fi.'nin dahafazla zaman kaybedilmeksizin hayatageçirilmesi gerekti¤ini ve tan›t›m konusundainisiyatifi ele alacak istek ve iradeye sahipolundu¤unu deklare etmiflti.

Adana’n›n tan›t›m› konusundaki bugeliflmeleri, kentimizin tan›nmas›, yeniyat›r›mc›lar çekmesi, üretimin artmas›,istihdam›n geliflmesi, turizmin geliflmesi,üniversite ö¤rencilerinin Adana’y› daha çoktercih etmesi, kentin canlanmas›,modernleflmesi, güzelleflmesi ad›na çokanlaml› ve önemli görüyorum. Zira sony›llarda, kente yat›r›m yapacak sermayesahipleri baflka flehirlere hatta ülkelereyöneldiler. Kentteki nitelikli nüfus azalmae¤ilimine girdi. Üretim eski y›llarlak›yasland›¤›nda art›fl h›z›n› yavafllatt›. Yetiflengenç nüfusumuz, hayal etti¤i gelece¤iAdana’da bulabilece¤ine inanmak istiyor;bu inanc› sa¤layamazsa birçoklar›n›n yapt›¤›gibi baflka flehirlere gitmenin önemli biralternatif oldu¤unu da göz ard› etmiyor...

De¤erli üyelerimiz,

Adana yeterince zaman ve kan kaybetti.Son y›llarda kentimizin üst kurumlar›aras›nda y›llard›r sa¤lanamayan birlikteli¤i,çok flükür sa¤lad›k. Bundan böyleodaklanaca¤›m›z tek fley, Adana’m›z› dahaçok tan›tmak, daha çok üretmek, büyümekve baflarmak olmal›.

Bunun için, ünü Türkiye s›n›rlar›n› aflm›flKaracao¤lan, Yaflar Kemal, Fatih Terim,K›vanç Tatl›tu¤ ve ismini burayas›¤d›ramayaca¤›m›z, birçok alanda baflar›l›Adanal›lar›n var oldu¤unu düflünün ve sonrahayal edin; Bir gün, Adana Demirspor’unve/veya Adanaspor’un süper lige ç›kt›¤›n›ve flampiyonlar liginde veya UEFA AvrupaLiginde Adana’y› gururland›rd›¤›n›...

Adana’da yap›lan mis kokulu birkarnaval›n; sa¤l›k hizmetlerinin, spor vekongre turizmi olanaklar›n›n dünyadan ak›nak›n turisti Adana’ya çekti¤ini...

Yat›r›mc›lar›n Adana’y› tercih etti¤ini,üretimin, istihdam›n, ihracat›n artt›¤›n›;e¤itim düzeyi yüksek insanlar›n, ailelerin,üniversite ö¤rencilerinin yaflamak için bukenti tercih etti¤ini...

Evet, yapabiliriz! Adana çok büyük birpotansiyele sahiptir. Bu kent geçmiflte büyükinsanlar yetifltirmifl ve önemli ifller yapm›flt›r;çok daha iyilerini yapabilir...

Odam›z›n önerdi¤i Adana Tan›t›m A.fi.gibi bir yap›yla, kentsel tan›t›m›nkurumsallaflt›r›lmas› ve Adana’n›n hersektörü için faydal› k›l›nmas›n›n, Odam›z›nbu kente en anlaml› katk›lar›ndan birioldu¤unu y›llar gösterecektir.

Bizlere düflen görev, Adana’n›nkalk›nmas›, flimdiki ve gelecek nesiller içindaha güzel bir istikbale kavuflmas› için,Odam›z›n bu anlaml› önerisinin ifllevselk›l›nmas›; Adanam›z›n müreffeh gelece¤iile ilgili hayallerimizin gerçe¤e dönüflmesiiçin fikren ve manen destek olmakt›r.

Bu duygu ve düflüncelerle Büyük ÖnderAtatürk’ü, aram›zdan ayr›l›fl›n›n 76.y›ldönümünde rahmetle an›yor; Baflö¤retmenAtatürk’ün flahs›nda, yar›nlar›m›z› emanetetti¤imiz k›ymetli ö¤retmenlerimizinö¤retmenler gününü içtenlikle kutluyorum.

Sevgi ve sayg›lar›mla.

Meclis Baflkan›’ndan

Yat›r›m için, ihracat için,turizm için Adana’y› tan›tal›m...

Tarkan KULAKMeclis Baflkan›

75

M

7

dana’n›n üretim potansiyeliniihracata dönüfltürmek içinbugüne kadar gerçeklefltirdi¤imize¤itim çal›flmalar›n›, Kas›m

2014’ten itibaren Ekonomi Bakanl›¤›taraf›ndan yürütülen Uluslararas›Rekabetçili¤i Gelifltirilmesi (UR-GE)projesi ile uygulamaya dönüfltürüyoruz.

Kas›m ay›n›n ilk günlerinde, UR-GEprojesi kapsam›nda, RusyaFederasyonu’nda St. Petersburg veMoskova ile Polonya’n›n BaflkentiVarflova’da gerçeklefltirece¤imiz üç ayr›proje için Ankara’daki yetkililerle çeflitligörüflmelerde bulundum.

Yurtd›fl›nda gerçeklefltirece¤imizticaret heyetlerinin daha sa¤lam temellereoturtulmas› ve daha fazla ifladam›ylagörüflülmesi için s›ras›yla Polonya’n›nAnkara Büyükelçisi Say›n MieczyslawCieniuch, Moskova Büyükelçili¤i TicaretMüflavirli¤i’nde yerel uzman Say›nEkaterina Dyatlova, Ekonomi BakanYard›mc›s› Say›n Adnan Y›ld›r›m veEkonomi Bakanl›¤› Müsteflar Yard›mc›s›Say›n Hüsnü Dilemre ile baflta Adana’n›nihracat›n›n art›r›lmas› ve karfl›l›kl› ticaretpotansiyelinin en iyi flekildede¤erlendirilebilmesi konular›nda görüflal›fl veriflinde bulunduk.

Bu görüflmeler s›ras›nda ihracat›nart›r›lmas› yönündeki çal›flmalarda yaln›zolmad›¤›m›z›, do¤ru noktalarlagörüflüldü¤ünde her türlü deste¤insa¤lanabilece¤ine iliflkin mesajlar ald›k.

Görüflmelerimiz s›ras›nda, dünyan›nhangi noktas›nda olursa olsun, Türkiyehakk›nda biraz bilgisi olan kiflilerin bileAdana’y› tan›d›¤›na hatta üretimpotansiyelini de bildi¤ine tan›k olduk.

Odam›z Heyeti’ni s›cak bir flekildekarfl›layan Polonya’n›n AnkaraBüyükelçisi Say›n Mieczyslaw Cieniuch,“Adana’y› biliyorum. Pamu¤unuz,

tekstiliniz, makine üretiminiz var. En azbunlar kadar önemli Adana Kebab›n›zvar” derken, karfl›l›kl› ticaretimizinart›r›lmas› için her türlü deste¤e haz›roldu¤unu da ifade etti. Ard›ndan da, buay içerisinde Odam›z taraf›ndanPolonya’n›n Baflkenti Varflova ile Poznankentine gerçekleflecek ziyaretin en etkinflekilde sonuçlanaca¤›na iliflkin inanc›n›,“En k›za zamanda Polonya’dan bir heyetinAdana’ya gelmesi için de birlikteçal›flmaya bafllayal›m” önerisiylepekifltirdi.

Bu s›cak ilgi, Moskova Büyükelçili¤iTicaret Müflavirli¤i’nde de, St. Petersburgve Moskova’ya gerçeklefltirece¤imizTicaret Heyeti’ne her türlü deste¤edönüfltü. Ekaterina Dyatlova, özelliklebenzer sektörde faaliyet gösteren Türk veRus ifladamlar›n›n bir araya getirilmesikonusunda tüm bilgi a¤lar›n›kullanacaklar›n› ve organizasyonunbaflar›ya ulaflmas› için hiçbir fedakarl›ktankaç›nmayacaklar›n› ifade etti.

Polonya ve Rusya temaslar›m›zdaoluflan özgüven, EkonomiBakanl›¤›’ndaki görüflmelerde daha somutdesteklere dönüfltü. 10 Haziran 2014tarihinde Ekonomi Bakan Yard›mc›l›¤›naatanan Say›n Adnan Y›ld›r›m ve EkonomiBakanl›¤› Müsteflar Yard›mc›s› Say›nHüsnü Dilemre de, UR-GE Projesi’ninihracat rakamlar›m›za en etkin flekildeyans›mas› için Bakanl›¤›n tümimkanlar›n›n kullan›laca¤›n› ifade ettiler.Say›n Y›ld›r›m, UR-GE kapsam›ndadüzenlenen heyet programlar›na iliflkinolarak herhangi bir aksakl›k yaflanmas›halinde kendisine bizzatulafl›labilece¤imizi de belirtmifltir.

Say›n Hüsnü Dilemre de, 23-36 Kas›m2014 tarihlerin aras›nda Türkiye-Rusyaaras›ndaki Karma Ekonomik Komisyontoplant›s› nedeni ile Enerji Bakan› Say›nTaner Y›ld›z baflkanl›¤›ndaki, kendisininde içerisinde yer alaca¤› bir heyetin

Moskova’da bulunaca¤›n› belirterek,programlar›n›n el vermesi halinde AdanaTicaret Odas› Mobilya Kümesinde yeralan üye firmalar›m›zla bir arayageleceklerini, programa iliflkinhaz›rl›klar›n h›zland›r›lmas› için MoskovaTicaret Müflavirli¤imiz ile merkez teflkilat›ilgili birimine gerekli talimatlar›verece¤ini ifade etmifltir.

Adana Ticaret Odas› olarak, Adanaekonomisinin dünya pazarlar›nda boygöstermesi, ürünlerinin en rantabl flekildeihracata dönüflebilece¤i yeni bir dönembafllatt›k.

Ankara ziyaretlerinde gördük ki, hemdo¤ru yolday›z, hem de yaln›z de¤iliz.Bundan sonraki süreçte bize düflen görev,gerçeklefltirdi¤imiz giriflimleri, do¤ruprojelerle ihracat rakamlar›nayans›tmakt›r.

Bunu baflarabilecek güç ve bilgibirikimine, ilgili bakanl›k ve kurumlar›ndeste¤ine, hepsinden önemlisi de üretimpotansiyeline sahibiz.

A

Atila MENEVfiEYönetim Kurulu Baflkan›

Baflkan’dan

‹hracatta yeni ufuklar...

önetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Adana’n›n temel sorun veçözüm önerilerini içeren 22

maddelik raporu Baflbakan Yard›mc›s›Yalç›n Akdo¤an’a sunduklar›n› belirterek,“Say›n Bakan, raporu ilk Bakanlar Kurulutoplant›s›nda ilgili bakanlara sunarakgere¤inin yap›laca¤› sözünü verdi’ diyekonufltu.

Odam›z›n Ekim ay› Ola¤an Meclistoplant›s› Meclis Baflkan›m›z Tarkan KulakBaflkanl›¤›’nda gerçekleflti. Toplant›dakonuflan Tarkan Kulak, May›s ay›ndayaflanan Soma Maden facias›n›n ac› izleri

belleklerimizde hala tazeyken, Karaman’dameydana gelen su basmas›na dayal› madenkazas›n›n yürekleri bir kez dahaburktu¤unu belirterek, mahsur kalaniflçilerin en k›sa zamanda sa¤ salimkurtulmas› için dua etti¤ini ifade etti.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle de maden kazas›yla ilgili olarak,“Karaman’da çok elim bir ifl kazas›yafland›. Henüz Torba Yasa ile yenidüzenlenen maden iflçilerine iliflkinmevzuat›n bile ne yaz›k ki bu tip kazalar›noluflumunu engelleyemedi¤ini üzüntüylegörüyoruz. Bizler iflveren olarak bu konuda

çok daha hassas davranmak durumunday›z.‹flçilerimizin ve iflletmelerimizin riskten enuzak flekilde tutulmas›, iflveren olarakbizlerin görevidir. Dileriz Allah böylekazalar› tekrar göstermesin” diye konufltu.

Eylül ay› Mizan› ve Yönetim KuruluFaaliyet Raporu’nun okunup kabuledilmesinin ard›ndan gündemdeki konularailiflkin geliflmelere de¤inen Baflkan›m›zAtila Menevfle, geçti¤imiz hafta Adana’y›ziyaret eden Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›nAkdo¤an’a sunulan ve Adana’n›n önceliklisorunlar› ve çözüm önerilerine iliflkin 22maddelik rapora de¤indi. Menevfle,

8Y

Adana’n›n sorunlar›n› Bakanlar Kurulu’na tafl›d›kBaflkan›m›z Atila Menevfle, Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an’a kentin sorun ve çözüm önerilerini içeren bir rapor sunduklar›n› söyledi:

9

Odam›z›n yan› s›ra Adana Sanayi Odas›,Adana Ticaret Borsas› ve Adana Hac›Sabanc› Organize Sanayi Bölgesitaraf›ndan haz›rlanan ortak raporda yeralan bafll›klar› flöyle s›ralad›:

“Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesikamulaflt›rma çal›flmalar›n›n tamamlanmas›ve Adana sahilinde Çukurova Bölgesi’nehizmet edecek yeni bir liman›n inflaat›nabafllanmas›, Adana-Ankara h›zl› trenprojesinin ilk aflamada faaliyetegeçirilmesi, Adana’n›n IPARD ve IPA-BROP Program›’na dahil edilmesi,Metro’nun Ulaflt›rma Bakanl›¤›’nadevredilmesi ve Metro hatt›n›n uzat›lmas›,Adana fiakirpafla Havaalan›’na iliflkin UçuflMania Plan›’n›n yeniden belirlenmesi,sektörel sanayi sitelerinin TOK‹ taraf›ndançözümlenmesi, Adana’da sulamaalanlar›n›n geniflletilmesi, ÇukurovaHavaalan› aç›ld›ktan sonra Adanafiakirpafla Havaalan›’n›n Uzay veHavac›l›k Fakültesi, Uçak Bak›m Onar›mMerkezi ve Uçak Fabrikas›’nadönüfltürülmesi, Adana Güney KuflakÇevre Yolu’nun tamamlanmas›,Türkiye’de ithal ikameli ürünlerde (pamukve ya¤l› tohumlar) primlerin piyasafiyatlar›na göre verilmesi ve ekimden önceaç›klanmas›, yat›r›m teflviklerinin ilçe vesektörel bazda verilmesi ve teflvikprogram›nda iflsizli¤in birinci kriter olarakele al›nmas›, zeytinlik alanlar›nda sanayiyat›r›mlar›na izin verilmesi, Do¤algaz-ikiliticari anlaflmalar›nda yüzde 50 malmukabili, süresi biten ›slah OSB

uygulamas›na iliflkin yasal düzenlemedekisürelerin uzat›lmas›, Online sendika kay›tsistemine geçilmesi, ifl kazas› ve meslekhastal›¤› halinde SGK’n›n iflverene rücuhakk›, ‹fl Güvencesi Yasas›’nda iflvereninsorunlar›n›n çözümü, k›dem tazminat›fonunun düzenlenmesi, AVM ve BüyükMa¤azalar Yasas›’n›n ç›kar›lmas›, elektrikfaturalar›ndaki TRT pay›n›n yüzde 1’eindirilmesi, yerli kömür kullan›m›n›ndesteklenmesi ve ‹stinaf Mahkemeleri’ninkurulmas›.”

Baflkan›m›z Menevfle, konuflmas›nda;Baflbakan Yard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an’›n,haz›rlanan rapora büyük ilgi gösterdi¤iniifade ederek, “Say›n Akdo¤an, Adana’n›nsorunlar›na duyars›z kal›namayaca¤›n›belirterek, ilk Bakanlar Kurulutoplant›s›nda, rapordaki maddeleri; ilgilibakan arkadafllar›ma arz edece¤ini vetakipçisi oldu¤unu bildirdi. Geldi¤imiznokta, Adana’n›n sorunlar›n›n çözümekavuflturulmas› bak›m›ndan büyük önemtafl›yor. Bizlere düflen görev, Adana’n›nsorunlar› ve çözüm önerilerini içeren buraporu sürekli güncelleyerek, herplatformda ilgili kurulufllara iletmekolacakt›r” diye konufltu.

Adana’ya SchengenVize Ofisi aç›lmal›Baflkan›m›z Atila Menevfle, yurtd›fl›na

ç›k›fllarda Schengen vizesi almak içinbaflvuru yap›lacak bir birim olmamas›n›nhem maddi hem de zaman kayb›na nedenoldu¤unu belirterek, “Odam›z›n

giriflimleriyle ‹ngiltere Vize OfisiniOdam›z bünyesinde hizmete açm›flt›k.Yaln›z bu ofis Birleflik Krall›k vizesigeçerli olan ülkelere vize tanzimedebilmektedir. Avrupa Birli¤i ülkelerininortak vize sistemi olan Schengen iseilimizde halen mevcut de¤ildir. Bu vizeyiveren ofislerin baflka illerde aç›ld›¤›n›biliyoruz. Bu nedenle Adana ve MersinOda ve Borsalar›m›z›n kat›l›m›yla 13 Odave borsa ad›na Almanya FederalCumhuriyeti Büyükelçisi Say›n EberhardPohl’e yaz› yazd›k ve 3200 d›fl ticaretflirketi, 7 milyon nüfus ve 17 milyar dolarciroya sahip bölgemiz ad›na ‹limizdeIDATA vize ofisi kurulmas›n› talep ettik.Bu giriflimimizi de takip edece¤iz. Umar›mbu giriflimimiz neticesinde ilimizde birSchengen ofisi kurmay› hedefliyoruz”görüfllerini dile getirdi.

Toplant›n›n son bölümünde söz alanOdam›z Meclis Üyesi Halil Avc› da inflaatsektöründe önemli s›k›nt›lar yaflatan“Havaalan› Mania” sorununun, genel birbak›fl aç›s›yla çözüme kavuflturulmas›gerekti¤ine iflaret ederek, “fiu anda maniasorunu denildi¤inde akla ilk gelen yap›,Adana Emniyet Müdürlü¤ü’nün haleninflaat› süren yeni binas›d›r. Oysa sorunbundan ibaret de¤il. Mevcut mania alan›sadece yüksek binalar› kapsam›yor. Petrolistasyonu, fabrikalar, hastaneler ve okullar›da kaps›yor. Mania alan›nda 163 adet yap›bulunuyor. Olaya daha genifl perspektiftenbak›lmas› ve buna göre köklü bir çözümüretilmesi gerekiyor” dedi.

10

‹l Dan›flma Meclisi Toplant›s›'nakat›lmak üzere Adana'ya gelen BaflbakanYard›mc›s› Yalç›n Akdo¤an, Adana'dasivil toplum kurulufllar›n›n temsilcileriylebir araya geldi.

Yalç›n Akdo¤an, Valili¤i ziyaretettikten sonra sivil toplum kurulufllar›n›ntemsilcileriyle bir restoranda akflamyeme¤ine kat›ld›. Vali Mustafa Büyük, AKParti Adana milletvekilleri Necdet Ünüvar,Mehmet fiükrü Erdinç ve Fatofl Gürkan ileAK Parti ‹l Baflkan› Fikret Yeni'nin debulundu¤u yemekte Akdo¤an, Adana veülke gündemine dair konular› görüfltü.

Odam›z› Meclis Baflkan›m›z TarkanKulak’›n temsil etti¤i toplant›da siviltoplum örgütlerinin temsilcileriyle yaklafl›kiki saat süren görüflme bas›na kapal› olarakgerçekleflti. Görüflme s›ras›nda Odam›z›nyan› s›ra Adana Sanayi Odas›, AdanaTicaret Borsas› ve Adana Hac› Sabanc›Organize Sanayi Bölgesi iflbirli¤iylehaz›rlanan, “Adana’n›n Sorunlar› veÇözüm Önerileri” bafll›kl› rapor, MeclisBaflkan›m›z Tarkan Kulak taraf›ndanBakan Yalç›n Akdo¤an’a sunuldu.

1) Karayollar› 5. Bölge Müdürlü¤ütaraf›ndan projelendirilen Adana GüneyÇevre Yolu’nun en k›sa süredetamamlanmas›.

Adana-Mersin ve Adana-Osmaniye-Hatay güzergah›nda yo¤un olarakkullan›lan D-400 karayolu flehirmerkezinden geçti¤inden bu durum flehirtrafi¤ini ayr›ca flehrin ekonomik ve sosyalyaflam›n› olumsuz etkilemektedir.

Karayollar› 5. Bölge Müdürlü¤ütaraf›ndan toplam 29 km uzunlu¤undaBölünmüfl Yol olarak projelendirilenAdana Güney Çevre Yolu ile ilgili gereklibürokratik ifllemlerin tamamlanmas›, 2014Y›l› Global Projeler Program› kapsam›naal›nm›fl olan ilk 7 km’lik bölümünharicindeki 22 km’lik k›sm›n›n 2015 Y›l›Yat›r›m Program›na dahil edilmesi veyolun en k›sa sürede hizmete sokulmas›,Adana kent yaflam› ve flehir trafi¤ininrahatlat›lmas› aç›s›ndan için önem arzetmektedir.

2) Adana fiakirpafla Havaalan›çevresinde Sivil Havac›l›k GenelMüdürlü¤ü taraf›ndan belirlenen “uçuflmania hatt›”n›n yeniden belirlenmesi.

Adana fiakirpafla Havaalan› çevresindeSivil Havac›l›k Genel Müdürlü¤ütaraf›ndan belirlenmifl olan “uçufl maniahatt›” ilimiz inflaat sektörünü olumsuz etkietkilemektedir.

Uçufl mania hatt› içerisinde yer alaninflaatlardan projesi onayland›¤› halderuhsat alamayan ya da inflaatabafllayamayan çok say›da firmabulunmaktad›r. Belirlenmifl olan Maniahatt› Adana’n›n fiziki koflullar› vekentleflme planlar›yla uyumlu de¤ildir.

Adana fiakirpafla Havaalan› pistininuzat›larak uçufl mania hatt›n›n yenidenbelirlenmesi ilimiz lokomotifsektörlerinden inflaat sektörünün vedolay›s›yla ilimizin ekonomik gelifliminekatk› sa¤layacakt›r.

3) Çukurova Havaalan› aç›ld›ktan sonraAdana fiakirpafla Havaalan›n›n Uzay veHavac›l›k Fakültesi, Uçak Bak›m Onar›mMerkezi ve Uçak Fabrikas›’nadönüfltürülmesi.

Ülkemizin 2023 ihracat hedeflerineulaflabilmesi için katma de¤eri yüksek ürünve hizmetlere yönelmesi gerekmektedir. Bukapsamda Adana’da geleneksel sektör veyöntemlerinin ötesinde yeni, inovatif vekatma de¤eri yüksek sektörlereyönelmelidir.

Bilindi¤i gibi Çukurova BölgeselHavaalan› 2016 y›l›nda hizmete girecektir.Bu yeni havaalan›n›n hizmete girmesiylebirlikte mevcut Adana fiakirpaflaHavaalan›, yük ve yolcu transferindekiönemini yitirecektir. Kamunun büyükmaliyetlerle ilimize kazand›rd›¤› ve yak›nzamanda yeniledi¤i bu önemli de¤erimiziat›l hale getirmemek, hatta bundan ötekentin ülke ve dünya genelindetan›nmas›na ve 2023 hedeflerine dönükönemli katma de¤er yaratmas›nda temelolabilecek bir vasfa dönüfltürülmesini arzuetmekteyiz.

Uzay ve havac›l›k sanayi ve hizmetlersektörü, son y›llarda en h›zl› büyüyen ve enbüyük katma de¤eri yaratan sektörlerinbafl›nda gelmektedir. Bu büyümeye paralelolarak nitelikli eleman ihtiyac› ve sektörünhizmet ve tedarik zincirlerinde de süreklibüyüme gereksinimi aç›kt›r. Bu bak›mdanAdana fiakirpafla Havaalan›n›n Adana’dabulunan üniversiteler nezdinde aç›lacakUzay ve Havac›l›k Fakültesi’ne tahsisi,ülkemizin ve dünyan›n havac›l›ksektöründe h›zla büyüyen istihdam talebineçok önemli bir arz sa¤layacakt›r. YineAdana fiakirpafla Havaalan›’nda uçak tamirve bak›m merkezinin kurulmas›, makineimalat› ve bak›m›nda çok yetkin vetecrübeli olan kentimizin bu birikiminihavac›l›k gibi katma de¤erin çok dahayüksek oldu¤u bir mecraya aktarmas›naimkan sa¤layacakt›r. ‹limizde kurulacak bu

bak›m ve tamir merkezi Ortado¤u, Afrikave Avrupa’dan birçok havayolu flirketinehizmet etme, lojistik ve merkezi konumuitibariyle yarataca¤› avantajlarla önemli birtercih noktas› olma yolunda h›zlabüyüyecek ve uçak fabrikas›na dönüflmeyönünde geliflecektir. Bu proje Adana’n›nmotivasyonunu ve kent imaj›n› h›zlayükseltecek y›ld›z bir proje niteli¤indedir.Bu nedenle Adana fiakirpaflaHavaalan›’nda uzay ve havac›l›k fakültesikurulmas› ve uçak tamiri ve bak›m merkeziolarak tahsisini arz ederiz.

4) Bölge kalk›nmas›na büyük katk›sa¤layaca¤› düflünülen Ankara-Adana h›zl›tren projesinin öncelikli yat›r›mlarkapsam›na al›narak süratle tamamlanmas›.

Adana, eflsiz co¤rafi konumuyla Do¤uAkdeniz bölgesi için önemli bir lojistik üsve transit noktas›d›r. 2023 hedeflerido¤rultusunda 10 Milyar Dolarl›k ihracathedefleyen Adana, Bölge illeri ile beraber40 Milyar Dolara yaklaflan önemli bir d›flticareti potansiyeli tafl›maktad›r.

Proje çal›flmalar› devam eden Ankara-Adana h›zl› tren çal›flmalar›n›nh›zland›r›lmas›, ihale süreçlerinin öncelikliyat›r›mlar kapsam›na al›narak en k›sasürede tamamlanmas› flehrimiz ve bölgeekonomisine çok büyük katk›larsa¤layacakt›r.

5) Adana’da tar›ma elveriflli alanlar›nsulanabilmesine yönelik gerekliyat›r›mlar›n yap›lmas›

Türkiye’nin ve dünyan›n say›l› verimliovalar›ndan bir olan ÇukurovaBölgesi’nden al›nan veriminyükseltilebilmesi için Adana’da tar›maelveriflli sulanabilir alanlar›n oran›art›r›lmal›d›r.

Mevcut durum itibariyle Adana’datar›m arazilerinin yaln›zca % 55’isulanabilmekte; y›lda 3 dönem hasatyap›lmas›na imkan tan›yan Adana’n›nverimli topraklar› yeterincede¤erlendirilememektedir. Yap›m› devametmekte olan Yedigöze Baraj›’n›n süratletamamlanmas› bölgede sulanabilir alanlar›noran›n›n art›r›lmas›n› sa¤layacakt›r.

Di¤er taraftan halen sulama kanallar›ile gerçeklefltirilen sulama ertesinde önemlisu kay›plar› yaflanmakta bu da rekolte veverim düflüklü¤üne neden olmaktad›r.Yedigöze Baraj›’n›n tamamlanmas›öncesinde verimin art›r›lmas› ve sukay›plar›n›n azalt›lmas› amac›yla kapal›sulama sistemlerinin devreye al›nmas›büyük önem arz etmektedir.

Adana’n›n sorunlar›n› Bakan Akdo¤an’a ilettik

11

6) 2007-2013 AB Kat›l›m ÖncesiYard›m Arac› (IPA) destek bileflenleriaras›nda yer alan, Bölgesel RekabetEdebilirlilik Program› (BROP) ile K›rsalKalk›nma Program›’na (IPARD) dahiledilmeyen Adana’n›n haz›rlanmakta olan2014-2020 Program›na dahil edilmesi.

Avrupa Birli¤i (AB), Birli¤e aday vepotansiyel aday ülkelere destek amac›ylaKat›l›m Öncesi Yard›m Arac› (Instrumentfor Pre-Accession Assistance- IPA)Program› oluflturmufltur. IPA deste¤i beflbilefleni içermekte olup, Türkiye aday ülkestatüsünde IPA’n›n;

I. Geçifl Yard›m› ve Kurumsal Yap›lanma,II. S›n›r Ötesi ‹flbirli¤i,III. Bölgesel Kalk›nma (BROP),IV. ‹nsan Kaynaklar› GeliflimiV. K›rsal Kalk›nma (IPARD)bileflenlerinden yararlanabilmektedir.

IPA’n›n 3. Bilefleni “BölgeselKalk›nma” bafll›¤› alt›nda yer alan BölgeselRekabet Edebilirlik Operasyonel Program›(BROP) T.C. Bilim, Sanayi ve TeknolojiBakanl›¤›, beflinci bilefleni K›rsal Kalk›nma(IPA + Rural Development- IPARD) iseT.C. G›da Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakanl›¤›taraf›ndan yürütülmektedir.

2007-2013 y›llar› aras›nda IPA-BROPkapsam›nda 565.161.394 Euro, IPARDkapsam›nda ise 1.164.900.000 Euro iletoplam 1.730.061.394 Euro’luk destekbütçesi oluflturulmufltur. Söz konusu bütçekapsam›nda oluflturulan IPA-BROP veIPARD programlar›ndan Bursa, Ayd›n,Denizli, Mersin gibi illerimiz yararlan›rkenmaalesef benzer ekonomik ve demografiközelliklere sahip Adana ilimiz her ikiprogramdan da yararlanamam›flt›r.

Adana ‹l ve ilçelerindeki yaklafl›k40.000 firmaya hizmet veren oda veborsalar›m›z›n AB uyum süreciniyak›ndan takip edebilmesine imkansa¤layacak BROP ile baflta ilimiz ticaretborsalar›nda kay›tl› g›da, tar›m vehayvanc›l›k sektörlerinde faaliyet gösterenyaklafl›k 2600 firman›n özel sektörün vepotansiyel yat›r›mc›lar›n Tar›m ve K›rsalKalk›nma alan›nda desteklenmesi amac› ile2014–2020 döneminde uygulamayakonulacak IPARD ve BROP Programlar›nadahil edilmesi büyük önem arz etmektedir.

7) AVM ve Büyük Ma¤azalarYasas›’n›n ivedilikle ç›kar›lmas› veAVM’ler taraf›ndan karfl› karfl›ya kal›nanhaks›z rekabetin engellenmesi.

Al›flverifl Merkezi kültürü ülkemiz içinyeni bir kavram de¤ildir. Bu kültürKapal›çarfl› örne¤inde oldu¤u gibikültürümüzün yüzy›llar öncesine uzanank›ymetli bir parças›d›r. Ancak günümüzdeal›fl verifl merkezi olarak tan›mlanan yeni

trend Kapal›çarfl› modelinden tamamenfarkl›d›r. Kapal›çarfl› esnaf› yöreinsan›ndan oluflurken bugünkü AVM’leruluslararas› flirketlerin ve sermayenin yerliesnaf üzerindeki a¤›r ve haks›z rekabetininmerkezi haline gelmifltir. Bu merkezleristihdam sa¤l›yor gibi gözükse de aslenasgari ücret karfl›l›¤› gece 24:00’e kadarfazla mesailerle çal›flan bir kadro ile gelirda¤›l›m›n› bozman›n yan›nda, yaratt›¤›haks›z rekabet karfl›s›nda kapanan küçükesnaflarla da kendi iflsizini oluflturmaktad›r.

Büyük kentlerde AVM’ler, nüfus,altyap›, çevre ve trafik gibi etkenlerde¤erlendirilmeden düzensiz bir flekilde veflehir merkezi ve yak›n bölgelerdekurulmaktad›r. Oysa bu AVM’lerinkurulufllar›n›n bilimsel ölçülere göre vebelirli kriterlere uygun olarak yap›lmas›gerekmektedir. Avrupa Birli¤i üye ülkelerive geliflmifl ülkelerin tümünde BüyükMa¤azalar Yasas› uzun y›llardan beriyürürlükte olup üreticiyi, tüketiciyi, ayr›casektöre lojistik ve tedarik deste¤i sa¤layanfirmalar›n ç›karlar›n› toplucagözetmektedir.

Sa¤l›kl› flehirleflme ve çevreyeduyarl›l›k gibi unsurlar›n yan› s›ra, üreticiile tedarikçilerin eflit rekabet koflullar›ndaticaret yapmas›n› sa¤layan benzer bir yasaldüzenleme ne yaz›k ki ülkemizdeyürürlü¤e geçirilememifltir. fiehirmerkezine kurulan AVM’ler güçlüsermaye yap›lar›yla uzun süre ve dayanmas›n›rlar›n› aflacak flekilde zarar›na sat›fllaryapmakta; g›da, konfeksiyon, kozmetik,temizlik ürünleri gibi fiyata duyarl› birçoküründe AVM d›fl›ndaki iflletmelerinkapanmas›na neden olmaktad›r. ZiraAVM’ler söz konusu ürünlerdeki zarar›nasat›fllar›n›, genifl ürün yelpazeleri içindekidi¤er ürün sat›fllar›yla sübvanseedebilmektedirler. 400 – 500 bin ve üzerisay›larda tüketici nüfusunu, kentekonomisinden kendi iflletmelerine çekerekyaratt›klar› a¤›r rekabete, zarar›na sat›fllarlahaks›z rekabet boyutunu da ekleyerek kentiçindeki tüm KOB‹ niteli¤indekiiflletmelere ticaret alan› b›rakmamakta vekapanmaya zorlamaktad›rlar.

Her geçen gün yeni bir sektör büyükma¤azalar ve AVM’lerin haks›zrekabetinden yak›nmakta ve alternatifçözümler aramaktad›r. Üstelik tümbunlar›n yan›nda AVM’ler toplumsalkültür yap›s›n› da bozmakta ve tamamentüketime dayal› bir kültürel dönüflümeneden olmaktad›r. Bu nedenle tümsektörlerin büyük sorunu haline gelen“AVM ve Büyük Ma¤azalar Yasas›n›n”ivedilikle ç›kar›lmas› gerekmektedir.

Bu yasa içerisinde yer almas› gerekenve ivedilikle yasalaflmas› gereken en temelhususlar özetle;- Ma¤azalar›n kendi isim ve markalar›yla

satt›klar› ürünlerin raflardaki pay› %20’yigeçmemeli,- Çal›flma saatleri 09: 00 – 21: 00 aras›ndaolmal›,- Haftada bir gün tatil olmal›,- Tedarikçilere yapacaklar› ödemeler bellibir takvime ba¤lanmal›,- Raf girifl bedelleri ile vizyon, katalog,dergi kat›l›mlar› sat›fl miktar›n›n üzerindenbelirli bir iskontoya ba¤lanmal›, direktolarak belirli bir tutar istenmemeli- Zarar›na sat›fl yap›lmas›na izinverilmemelidir.

8) Sadece Adana için de¤il bölgemiz veülkemiz için de büyük bir öneme sahipolan Ceyhan Enerji ‹htisas EndüstriBölgesi’nin faaliyete geçirilmesi içindevam eden kamulaflt›rma çal›flmalar›n›nsonuçland›r›larak bölgenin en k›sa süredefaaliyete geçirilmesi.

Ülkemizin enerji ihtiyac›n›nkarfl›lanmas›na yönelik olarak 19.09.2007tarih ve 2007-12632 say›l› Bakanlar KuruluKarar› ile Ceyhan ‹lçemiz s›n›rlar›içerisinde toplam 1.341 hektar alandaCeyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi’ninkurulmas›na karar verilmifltir.

Aradan geçen uzun süreye ra¤menkamulaflt›rma çal›flmalar›n›ntamamlanamamas› ve bürokratik sorunlar›nçözümlenememesi nedeniyle bölgedegerçeklefltirilmesi planlanan yat›r›mlarhayata geçirilememifltir.

Irak-Türkiye; Ceyhan-K›r›kkale veBakü-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol BoruHatlar› arac›l›¤›yla y›ll›k yaklafl›k 100milyon ton ham petrolü dünya piyasalar›naarz eden bölgede baflta rafineri olmak üzerepetrokimya, petrol ürünleri ve termiksantral alanlar›nda yap›lacak yat›r›mlarsadece bölgemizin de¤il ülkemizinkalk›nmas›na, cari a盤›n azalt›lmas›na ve2023 y›l› hedeflerine ulafl›lmas›na önemlikatk›lar sa¤layacakt›r.

9) ‹fl güvencesi yasas›nda ifle iadeflartlar›nda Mahkemelerce daha objektif birde¤erlendirme yap›lmas›n›n sa¤lanmas›için yasal alt yap›n›n oluflturulmas›.

‹fl yasas› kapsam›nda yer alan iflgüvencesine iliflkin hükümler öncelikliolarak, keyfi ifle son vermelerinengellenmesi amac›yla yürürlü¤ekonmufltur. Ancak, bugün gelinen noktaitibariyle, ifl güvencesi yasas›, iflçiler lehinehaks›z kazanç sa¤lanan bir müesseseyedönüflmüfltür.

‹flverenlerin yasal anlamdaki tümyükümlülüklerini ve yasada öngörülen tümflartlar› yerine getirmesine ra¤men, iflçilertaraf›ndan iflverenlere yönelik olarak aç›lanifle iade davalar›nda, mahkemelerceobjektif bir de¤erlendirme yap›lmamakta,yasal yükümlülüklerine uygun davranan

12

iflverenlerin davalar›n›n tamam›na yak›n›da iflverenler aleyhine neticelenmektedir.

‹fle iade davalar›nda mahkemelerindaha objektif flekilde hareket etmesi,kanunun iflçiler ve avukatlar taraf›ndansuistimal edilmemesi sanayimizin geliflimiaç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

10) SGK’n›n, ifl kazas› ve meslekhastal›klar› nedeniyle ortaya ç›kanmasraflar› iflverenlere rücu etmesineimkan sa¤layan yasal düzenlemeninkald›r›lmas›.

‹flveren K›sa vadeli sigorta kolu olan iflkazas› ve meslek hastal›¤› primini SGK’ yaödemektedir. Bir ifl kazas› durumundaSGK sigortal›s›na yapm›fl oldu¤u tedavimasraflar› ve ödenekleri iflverene rücuetmekte ve bu durumda iflveren mükerrerödeme ile karfl› karfl›ya b›rak›lmaktad›r.Di¤er taraftan iflverenler, iflçi sa¤l›¤› ve iflgüvenli¤i önlemlerini almad›klar›nedeniyle idari para cezas›na da muhatapolmaktad›rlar. Bu durum bir suça bir cezaverilmesi yaklafl›m›na da ayk›r›l›k teflkiletmektedir. Öte yandan Kanun, ayn›durumdaki kamu iflverenine ifl kazalar›ndandolay› rücu yap›lmas›na izin vermemekteve eflitsizli¤i de beraberinde getirmektedir.

Di¤er taraftan sigorta mant›¤›çerçevesinde, iflverenler özel sigortaflirketlerinden de poliçe yapt›rarak ifl kazas›ve meslek hastal›¤› primi ödeyebilmekte vezarar meydana geldi¤inde sigortaflirketinden zarar›n karfl›lanmas› yolunagidebilmektedirler.

‹flveren SGK’ ya ifl kazas› ve meslekhastal›¤›na iliflkin prim ödemektedir. SGKtaraf›ndan sigortal›ya yap›lan ödemeler buprimlerden harcanmaktad›r. SGK’n›n dahasonra bu masraflar› rücu yoluyla tekrariflverene, ilgili yasa maddesi çerçevesindeödettirmesi, sigorta ve sorumluluk hukukuesaslar› ve genel hukuk kaidelerineayk›r›l›k teflkil etmektedir.

Bu çerçeve de SGK’n›n rücuyapmas›na imkan veren yasaldüzenlemenin kald›r›lmas›; bununmümkün olmamas› durumunda ise, SGK'n›n yapt›¤› masraflar› iflverenden alaca¤›göz önünde bulunduruldu¤unda, ifl kazas›ve meslek hastal›¤› prim ödemesininiflveren yükümlülüklerinden kald›r›lmas›gerekmektedir.

11) Süresi biten Islah OSBUygulamas›’na iliflkin yasal düzenlemedekisürelerin uzat›lmas›.

04.08.2011 tarih ve 28015 say›l› resmigazete’de yay›mlanan Yönetmelik uyar›ncabulunduklar› illerde da¤›n›k halde yer alaniflletmelerden 12.04.2012 tarihine kadarbulunduklar› ilin valiliklerine müracaat

edenler için Islah OSB oluflturulmas›imkan› tan›nm›flt›r.

Ancak Adana ilimizde da¤›n›k haldefaaliyette bulunan birçok iflletme kanundaöngörülen süre zarf›nda baflvurusunutamamlayamad›¤›ndan, ilimiz Islah OSBkurulum imkan›ndan faydalanamam›flt›r.

2011 y›l›nda yürürlü¤e girenyönetmelikte yap›lacak bir de¤iflikle,geçmiflte bu imkandan yararlanamayanflehirler için yeni bir düzenlemeyegidilerek, baflvuru imkan› tan›nmas›, imarplans›zl›¤› nedeniyle sosyo ekonomikproblemlerin yafland›¤› söz konusu illeriçin büyük önem arz etmektedir.

Yap›lacak düzenleme ertesinde sanayitesislerindeki sanayi yap›laflmalar› disiplineedilecek, kurulacak Islah OSB'lerins›n›rlar› d›fl›nda sanayileflmeye izinverilmemesi ile ülkemiz ve bölgemiz içinbüyük öneme haiz tar›msal alanlar›nkorunmas›na ve sanayi alanlar›n›n birintizama kavuflmalar›na hizmet edilecektir.

12) ‹lgili kanunlar kapsam›ndakurulmas› öngörülen istinaf mahkemeleriile ilgili bürokratik ifllemlerin süratletamamlanarak faaliyete geçirilmesi.

5235 say›l› Kanun’un 25. maddesininbirinci f›kras› gere¤ince, bölgelerin co¤rafidurumlar› ve ifl yo¤unluklar› dikkateal›narak; ‹stanbul, Bursa, ‹zmir, Konya,Adana, Ankara, Samsun, Erzurum veDiyarbak›r olmak üzere 9 ayr› bölgedeBölge Adliye Mahkemelerinin Kurulmas›karar› al›nm›flt›r.

Karar›n al›nmas› ertesinde geçen uzunsüreye ra¤men mahkemelerin kurulmasüreçleri tamamlanamam›fl bu da mevcutmahkemelerin ifl yükünü ayr›ca davasürelerini uzatm›flt›r.

Hukuki ihtilaflar›n özellikle de ticariitilaflar›n zaman kaybetmeden uygunsürelerde çözümlenmesi adaletin tecili veekonomik anlamda kay›plar›n azalt›lmas›anlam›nda önem arz etmektedir. Nitekim,muhtelif gerekçelerle uzayan davalaroluflturdu¤u belirsizlikler nedeniyle büyükölçekli ekonomik kay›plara nedenolabilmektedir. Söz konusu ekonomikkay›plar sadece kiflilere veya firmalarade¤il bu firmalarda istihdam edilmekteolan ve bu firmalarla ticari iliflkilerdebulunan di¤er kifli ve firmalar› da do¤rudanetkilemektedir. Oluflan ekonomik kay›plarmakro düzeyde ülke ekonomimiz için deönemli bir sorun teflkil etmektedir.

Bu ba¤lamda istinaf mahkemeleri ileilgili bürokratik ifllemlerin süratletamamlanarak söz konusu mahkemelerinöngörülen bölgelerde faaliyete geçirilmesimilli ekonomik menfaatlerimiz aç›s›ndanbüyük önem arz etmektedir.

13) Adana flehir içi ulafl›m› aç›s›ndanbüyük önem tafl›yan rayl› tafl›ma sisteminingelifltirilmesi ve iyilefltirilmesi amac›ylametro hatt›n›n Ankara örne¤inde oldu¤uüzere T.C. Ulaflt›rma, Denizcilik veHaberleflme Bakanl›¤›’na devredilmesi.

Çarp›k yap›laflma sonucu konut vesanayinin iç içe geçti¤i kent merkezindegittikçe artan trafik ekonomik ve sosyalyaflam› olumsuz etkilemektedir.Büyükflehir kaynaklar› ile tamamlananrayl› tafl›ma sistemi-metro hatt› güzergah›mevcut haliyle ihtiyaca cevapverememektedir. Önemli yat›r›mprojelerinin hayata geçmesi beklenenilimizde artmas› hedeflenen sanayi veticaret faaliyetlerinin yan› s›ra oluflacaknüfus yo¤unlu¤unda ulafl›m sistemindeiyileflmeye gidilmesi ve bu çal›flmalar›nivedilikle projelendirilip tamamlanmas›gerekmektedir.

Bu çerçevede var olan sistemleriniyilefltirilmesi ve gelifltirilmesi ekonomikaç›dan da olumlu sonuçlar getirecektir.Halihaz›rda hizmet veren metro hatt›n›niyilefltirilmesi ve güzergah›n›n uzat›lmas›için önemli finansman ihtiyac› vard›r.Mevcut flartlar alt›nda Adana BüyükflehirBelediyesi’nin kendi imkanlar›yla gerekliyat›r›mlar› yapma imkan›n›n bulunmamas›nedeniyle, Adana metrosunungelifltirilmesine yönelik çal›flmalar›nAnkara rayl› sistem örne¤inde oldu¤u gibimetroyu devralacak T.C. Ulaflt›rma,Denizcilik ve Haberleflme Bakanl›¤›taraf›ndan gerçeklefltirilmesi büyük önemarz etmektedir.

14) E-devlet flifresi ile sendika üyeli¤iifllemlerinin yap›lmas› kötü amaçl›kullan›mlara aç›k ve riskli olabilece¤inden,sosyal, toplumsal ve çal›flma bar›fl›bozulabilece¤inden bu konuda yasade¤iflikli¤i yap›lmas› ve üyeliklerin tekrarsadece noterden yap›lmas›na imkansa¤lanmas›.

6356 Say›l› Sendikalar ve Toplu ‹flSözleflmesi Kanunu ile, eski düzenlemedenfarkl› olarak Sendika Üyeli¤i ve ÜyeliktenÇekilme ‹fllemlerinin E-Devlet Kap›s›Üzerinden Yap›lmas› imkan› getirilmifltir.Yasa uyar›nca Kas›m 2013 tarihindenitibaren tüm sendika üyelik ifllemleriyaln›zca e-devlet üzerindenyap›labilmektedir.

Uygulamayla birlikte ideolojik ve etnikkökene dayanan bir tak›m örgütleriniflçilerin e-devlet flifrelerini ele geçiripiflyerlerinde örgütlenmeleri ve iflletmeleribu yolla zor duruma sokmalar› gibisorunlarla karfl›lafl›labilecektir. Nitekimgeçmifl dönemlerde Adana'n›n en büyükfirmalar›n›n ideolojik sendikalar nedeniylebatmas› buna örnek verilebilir.

513

Bu duruma önlem al›nmamas› halindetoplumsal huzurun ve iflyerlerinde çal›flmabar›fl›n›n yara alaca¤› düflünülmektedir.2023 hedeflerine odaklanm›flsanayicilerimiz için söz konusu uygulamakayg› uyand›rmaktad›r.

15) ‹limizde da¤›n›k halde faaliyetgösteren iflletmelerin kümelenebilece¤i sitearsalar›n›n üretilmesi ve tahsisi,iflletmelerin yerleflim alanlar› d›fl›naal›nmas›, altyap› ve inflaat ifllerinin yap›m›ve koordinasyonu için Çevre ve fiehircilikBakanl›¤› ve Toplu Konut ‹daresiBaflkanl›¤›’n›n görevlendirilmesi.

Adana’da ticaret ve sanayi iflletmelerida¤›n›k ve plans›z flekilde kentin heryan›nda konumlanm›flt›r. ‹malathane,ticarethane, atölye, fabrika vb. küçük veorta büyüklükteki iflletmeler, yerleflimalanlar›, tarihi ve turistik niteli¤i haizyerlerle iç içe da¤›n›k ve plans›z flekildekent merkezinde faaliyet göstermektedir.Ayakkab›c›l›k, tekstil, konfeksiyon, do¤altafl ve mermer, makine imalat›, makineyedek parça ticareti, oto tamiri ve bak›m›,sera ve bahçe bitkileri üretimi, hurdac›l›kve geri dönüflüm, elektrik ekipmanlar›ticareti, kimyevi madde ticareti, matbaa veka¤›t gibi farkl› sektörlerdeki binlerceiflletme plans›z ve düzensiz olarak yerleflimalanlar›nda faaliyetlerini sürdürmektedir.

Tarihi dokunun ve ikametin en yo¤unoldu¤u yerleflim alanlar›nda faaliyetgöstermekte olan söz konusu iflletmelerendüstriyel kirlili¤e sebep olmakta,yükleme, boflaltma, depolama gibi günlükfaaliyetleri nedeniyle sosyal yaflam› daolumsuz flekilde etkilemektedir.

Bulunduklar› yerlerde büyümeimkan›na sahip olmayan iflletmelerimiz,kümelenme ve siteleflme gibi avantajl› vemodern iflbirli¤i yöntemlerinden uzakolmalar› nedeniyle küresel rekabet içindeher geçen gün bir ad›m daha geriyedüflmektedirler.

‹limize geliflmemifl ve ilkel birgörünüm vermenin yan›nda, trafik, kirlilik,gürültü ve sosyal problemlere de nedenolan bu sorun, bugün yerel yönetimlerin vebelediyelerin çözebilece¤i bir sorunolmaktan ç›km›fl, makro düzeyde planlamave irade ile çözülebilecek bir noktayavarm›flt›r. Bu nedenle, sorunun çözümüiçin sektörlerin kümelenebilece¤i sitearsalar›n›n üretilmesi ve tahsisi,iflletmelerin TOK‹ taraf›ndan kurulacaksanayi sitelerine tafl›nmas›, altyap› veinflaat ifllerinin yap›m› ve koordinasyonuiçin T.C. Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› veToplu Konut ‹daresi Baflkanl›¤›’n›ngörevlendirilmesi büyük önem arzetmektedir.

16) Enerji faturalar›nda TRT katk›s›olarak kesilen %2’lik pay›n % 1’eindirilmesi.

Günümüzde uluslar aras› alanda rekabetedebilmek için girdi maliyetlerininazalt›lmas› büyük önem arz etmektedir.Özellikle sanayi kesimi için önemligirdilerden biri olan elektrik maliyetlerindeelde edilecek azalmalar sanayicinin daharekabetçi olmas›n› sa¤layacak; üretim,istihdam ve ihracat›m›za olumlu katk›laryapacakt›r.

Bu do¤rultuda hali haz›rda elektrikfaturalar› üzerinden % 2 olarak kesilmekteolan TRT katk› pay›n›n % 1’e düflürülmesihususu özellikle enerji yo¤un iflletmeleraç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

17) Türkiye’de ithal ikameli ürünlerde(pamuk ve ya¤l› tohumlar) primlerin piyasafiyatlar›na göre verilmesi ve ekimden önceaç›klanmas›.

Talebin Gerekçesi : Devlet taraf›ndandestekleme program›na al›nan tar›msalürünlerin ilgili sezon için beklenenfiyatlar›n›n, ürünlerin arz-talep dengesigözetilerek sezon bafl›nda belirlenmesi,devlet taraf›ndan verilecek destekmiktar›n›n sezon sonunda gerçekleflenfiyata göre belirlenmesinin daha uygun birdestekleme sistemi olaca¤›düflünülmektedir.

Bu sistemde devlet taraf›ndansa¤lanacak destek miktar› piyasafiyatlar›na göre sezon sonunda belirlenerekbaz› ürünlerin destek miktar›art›r›labilirken baz› ürünlere devlet deste¤ihiç verilmeyebilir. Mesela pamukfiyatlar›n›n yüksek oldu¤u sezonda pamu¤averilen devlet deste¤inin azalt›lmas›,pamuk fiyatlar›n›n düflük oldu¤u sezondaise pamu¤a verilen deste¤in art›r›lmas›üretim dengesi aç›s›ndan daha etkin birsistem oluflmas›n› sa¤layacakt›r. Böyleceüretici hangi ürünü ekerse eksin sezonbafl›nda dekardan elde edece¤i gelirmiktar›n› bilmifl olacakt›r. Bu flekildey›ldan y›la ürünlerin ekim alanlar›nda çokbüyük dalgalanmalar olmayacakt›r. Ya¤l›tohumlar için de ayn› fley söz konusudur.

Ayr›ca, sadece belirli bölgelerdeyetiflebilen ürünlere havza modeliiçerisinde beklenen fiyat ile gerçekleflenfiyat aras›ndaki fark destek olarakverilirken, daha genifl alanlarda yetiflebilenürünler bu k›s›tl› bölgelerde ekildi¤i zamanfark deste¤ini almayacakt›r. Örne¤in,havza modeli içerisinde her bölgedeyetiflmeyen pamuk için Çukurova,Güneydo¤u Anadolu Bölgesi, Ege Bölgesipamuk ekimi için stratejik bölge olarakbelirlenmesi ‹l, Bölge ve ülke ekonomisiaç›s›ndan önem arz etmektedir.

18) Talebimiz: Yat›r›m Teflvikmevzuat›n›n ilçe ve sektörel bazda yenidendüzenlenmesi; iflsizlik göstergelerininbölgelerin tespitinde en önemli kriterolarak ele al›nmas›.

‹llerin üretim ve ihracat potansiyelleriniartt›rmak ve iller aras›ndaki geliflmifllikfark›n› en aza indirmek amac›ylaTürkiye’deki tüm iller T.C. Kalk›nmaBakanl›¤›’n›n 2011 y›l›nda yapm›fl oldu¤u61 kriterle belirlenen Sosyo EkonomikGeliflmifllik Endeksi çal›flmas› çerçevesindeekonomik ve sosyal geliflmifllikdüzeylerine göre 6 farkl› bölgeyeayr›lm›flt›r. Her ilde destekleneceksektörler illerin potansiyelleri ve ekonomikölçek büyüklükleri dikkate al›narak tespitedilmifltir. Bu çerçevede hangi illerdehangi yat›r›m konular›n›n bölgeseldesteklerden yararlanabilece¤i, asgari sabityat›r›m tutarlar› ve bölgelere göre de¤iflendestek tutar ve oranlar› belirlenmifltir.

Bölgesel teflvik uygulamalar›kapsam›nda desteklenen yat›r›mlarasa¤lanan destek unsurlar› ve bu desteklereiliflkin oran ve süreler geliflmifl bölgelerdendaha az geliflmifl bölgelere do¤ru kademeliartacak flekilde kurgulanm›fl ve böyleceillerin geliflmifllik seviyelerine göre teflvikaraçlar›n›n sa¤lad›¤› yard›m yo¤unluluklar›farkl›laflt›r›lm›flt›r.

Teflvik sisteminin en önemliamaçlar›ndan biri üretim ve istihdam art›fl›sa¤lamakt›r. Bu ba¤lamda kurgulanacakherhangi bir teflvik sisteminde öncelikliolarak iflsizli¤in yo¤un oldu¤u illerdekiüretimin artt›r›lmas› hedeflenmelidir. Bunudikkate ald›¤›m›zda son 6 y›ll›k dönemdeillere göre iflsizlik s›ralamas›nda %17,1ortalama ile Türkiye’de ilk s›rada yer alanAdana’n›n Yat›r›m Teflvik Siteminde 2.Bölge illeri aras›nda yer almas› teflviksisteminin do¤as›na ayk›r›d›r.

Adana, yer ald›¤› Do¤u AkdenizHavzas› içerisinde 2. Bölgede yer alan tekildir. Komflular› aras›nda yer alan Mersin(3. Bölge); Hatay (4. Bölge), Osmaniye,Ni¤de ve Kahramanmarafl (5. Bölge) gibiiller Adana’ya göre daha düflük iflsizlikrakamlar›na sahip olmalar›na ra¤men dahacazip teflvik unsurlar›yladesteklenmektedir. Bu boyutuyla mevcutteflvik sistemi Adana için haks›z rekabetunsuru yaratmakta; mevcut yat›r›mlarolumsuz etkilenmekte; küçülmekte,kapanmakta veya rekabet edebilmek ad›nayat›r›mlar›n› komflu illere tafl›mak zorundakalmaktad›r. Bununla birlikte yeniyat›r›mlar için de cazibesini kaybedenilimizde iflsizlik sorunu kronikleflmifl; flehirekonomisi önemli oranda güç kayb›nau¤ram›flt›r.

14

Yeni teflvik sistemi ertesinde komfluoldu¤u iller ve di¤er 2. bölge illeri ilek›yasland›¤›nda Adana’da sabit yat›r›mbüyük bir azalma meydana gelmifltir. Budurum Ekonomi Bakanl›¤› taraf›ndanyay›mlanan Haziran 2012-2013 y›l› TeflvikSistemi De¤erlendirme Raporu’nda da aç›kflekilde ortaya konmufl ve Adana 2.Bölgede yer alan tüm iller aras›nda sabityat›r›m tutarlar›nda görülen % 58’likazalmayla en büyük zarar› gören ilolmufltur.

Özel sektör yat›r›mlar›nda görülenazalmaya paralel flekilde Adana, kamuyat›r›mlar›nda da hak etti¤i pay›alamam›flt›r. Türkiye’de illere göre kiflibafl› kamu yat›r›m tutarlar›nda son 6 y›ll›kortalamalar baz al›nd›¤›nda Adana 533TL’lik kifli bafl› kamu yat›r›m› ile 81 iliçerisinde son s›rada yer almaktad›r.

Özel ve kamu sektörü yat›r›mlar›ndagörülen bu azalma nedeniyle Adanaekonomisi önemli bir kan kayb›na u¤ram›flAdana flehir olarak geçmifl dönemlerdekicazibesini kaybetmifltir. Nitekim Adanaekonomisinde yaflanan bu kay›p nüfushareketlerinde de etkisini göstermifl,Cumhuriyet tarihi boyunca cazibe merkeziolarak önemli oranda göç alan Adana2009-2013 döneminde 30.000’in üzerindegöç vermifltir.

Yat›r›m Teflvik Sistemi’nde 2. Bölgedeyer alan Adana, Seyhan, Çukurova gibiekonomik aç›dan geliflmifl ilçeleri yer alsada il genelinde yer alan ilçelerin büyükk›sm› aras›nda Devlet Planlama Teflkilat›(DPT) taraf›ndan yay›mlanan 2004 y›l›‹lçelerin Sosyo Ekonomik GeliflmifllikS›ralamas› Endeksi’nde Türkiye’deki 872ilçe aras›nda en sonlarda yer almaktad›r.‹lçelerinin neredeyse yar›s›na yak›n›Türkiye’nin en az geliflmifl bölgeleraras›nda tan›mlanan Adana’n›nTürkiye’nin en geliflmifl ilk 2 bölgesiaras›nda yer almas› tezat oluflturmaktad›r.Bu fark›n giderilmesi ve daha adil birteflvik sisteminin uygulanmas› amac›ylayeni teflvik sisteminin ilçeler düzeyindekiekonomik ve sosyo geliflmifllik düzeyinegöre uygulanmas› gerekmektedir.

Adana, ilçeler düzeyinde alaca¤› teflvikuygulamalar› sonucu sahip oldu¤u sanayive ticaret kültürünün de katk›s›yla Do¤uAkdeniz Havzas›’nda önemli at›l›mlargerçeklefltirerek Türkiye’nin 2. metropolüolacakt›r.

Nitekim, Adana, T.C. EkonomiBakanl›¤› taraf›ndan 2010 y›l›nda ilbaz›nda yap›lan D›fl Ticaret PotansiyeliÇal›flmas›nda, Nitelikli S›çramaKabiliyetine sahip 20 il aras›nda 5. s›radayer alm›flt›r. Söz konusu çal›flmadaAdana’n›n, kendi dinamiklerine özgüteflvik sistemi uygulanmas› durumundakatma de¤eri yüksek ürün üretimi ileönemli bir ekonomik geliflim sa¤layaca¤›ifade edilmifltir.

19) Torba Kanunu kapsam›ndamaliyetleri artan yerli kömür üreticilerinindesteklenerek sanayicimiz aç›s›ndan büyükönem tafl›yan yerli kömür kullan›m›n›nteflvik edilmesi

Yerli sanayicimiz düflük kalorili yerlikömür cevherinin yak›labilmesi amac›ylabelirli yat›r›mlar yapm›fl ve ülkemizdemuhtelif madenlerden elde edilen düflükkalorili kömürü elektrik ihtiyac›n›karfl›layabilmek amac›yla kullanmayabafllam›flt›r. Soma’da yaflanan madenkazas› sonras›nda, 01.11.2009 tarihli TorbaYasa çerçevesinde yap›lan düzenlemelerertesinde, kömür tedarikçilerimaliyetlerinin artt›¤› gerekçesiyle kömürfiyatlar›na % 30’a varan oranda zamlaryapm›fllard›r. Zamlar ertesinde kömürdenürettikleri elektrik girdi maliyetlerindeöneli art›fllarla karfl› karfl›ya kalan birçoksanayici rekabet edemeyecek durumagelmifltir. Üretim maliyeti içinde önemliyer tutan enerji maliyetini yükseltmemekayr›ca ithal enerji kaynaklar›nayönelmemek için yerli üretimmaliyetlerinin düflürülmesi ve bu ba¤lamdayerli kömür tedarikçilerinin özel teflviklerlegeçifl döneminde desteklenmesi büyükönem arz etmektedir.

20) Torba Yasa’da özellikle genifllemeimkan› bulunmayan sanayi bölgelerineyönelik olarak istisnai bir durumoluflturulmas› ve söz konusu bölgelerdekizeytinlik alanlar›nda sanayi yat›r›mlar›naizin verilmesi.

Türkiye’nin ve dünyan›n say›l› verimliovalar›ndan biri olan ÇukurovaBölgesi’nde yer alan Adana, di¤er taraftanönemli bir sanayi kentidir.

Tar›ma dayal› sanayinin yan› s›raotomotiv, tekstil, kimya, plastik ve makineimalat›nda önemli yat›r›mlara sahiptir.Genifl bir alanda tar›m yap›labilenAdana’da sanayi kesimi taraf›ndankullan›labilecek alanlar oldukça k›s›tl›d›r.Bu ba¤lamda Türkiye’nin en büyükorganize sanayi bölgelerinden biri olanAdana Hac› Sabanc› Organize SanayiBölgesi Bölge ve Türkiye ekonomisi içinoldukça büyük bir öneme sahiptir.Halihaz›rda 1225 hektarl›k alanda 345firma ve 30.000’in üzerindeki çal›flan›ylafaaliyet göstermekte olan Adana OSB, 365hektarl›k geniflleme alan›na sahiptir.

Adana Hac› Sabanc› Organize SanayiBölgesi geniflleme alan› içerisinde yer alanzeytinlik nedeniyle yo¤un talebe ra¤mengerekli yat›r›mlar›n yap›lamamas›nedeniyle Adana ve Türkiye ekonomisiönemli kay›plarla karfl› karfl›yakalmaktad›r.

Sanayi yat›r›mc›lar›na uygun flartlardasanayi arazilerinin tahsis edilememesinedeniyle flehir içindeki mevcut sanayiarazilerinin fiyatlar› da fahifl flekildeartmakta bu da Adana’da sanayiyat›r›mlar›n› cazibesini azaltmaktad›r.

Adana Hac› Sabanc› Organize SanayiBölgesi’nin genifllemeye devam etmesiamac›yla Torba Yasa’da düzenlemeyap›lmal›d›r.

Kurulu sanayi bölgelerinin genifllemealanlar› içinde yer alan zeytinliklerle ilgiliolarak istisnai bir durum oluflturulmas› vesöz konusu alanlarda sanayi yat›r›mlar›naizin verilmesi Adana ve ülke ekonomimizaç›s›ndan büyük önem arz etmektedir.

BAfiSA⁄LI⁄IMeclis Üyemiz

‹smet y›ld›r›m’›n Babas›;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

Hallo YILDIRIM’›n

BAfiSA⁄LI⁄IMeslis üyemiz

Arif Özdemir’in Kay›nbabas›;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

HÜSEY‹N ERG‹N’in

15dam›z›n 120. kurulufl y›l dönümükutlama etkinlikleri kapsam›nda‘Kentsel Strateji Platformu’ iflbirli¤i

ile ‘Adana’n›n Gelece¤i ve Yeni KentModeli’ konulu panel düzenlendi.

Hiltonsa Oteli’nde düzenlenen panelekat›l›m yo¤un olurken, panelin aç›l›flkonuflmas›n› yapan Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Adana’n›n baflta sanayi, imar,turizm ve al›flverifl merkezleri konusundaönemli aç›klamalarda bulundu.

Adana’n›n sahip oldu¤u tarihe vurguyapan Atila Menevfle, Adana’n›n 2 biny›ll›k Taflköprü ve üzerinde bulundu¤uipek yolu nedeniyle dünya ticaretinin enönemli duraklar›ndan biri oldu¤unusöyledi. Adana’da sanayileflme sürecinincumhuriyet öncesinde 18. yüzy›ldabafllad›¤›n› ifade eden Atila Menevfle,“Adana Cumhuriyet öncesinde 18.yüzy›ldabafllayan sanayileflme hareketleriyleTürkiye’yi sanayileflme alan›nda s›rtlam›flve ülkenin en önemli flirketlerini, sanayiyat›r›mlar›n›, bereketli topraklar›ndando¤urmufl bir kenttir” dedi.

“Adana’n›n hak etti¤i yeregelmesini istiyoruz”Adana Ticaret Odas› olarak, Adana’n›n

kentleflme alan›nda hak etti¤i yeregelmesini istediklerini belirten Menevfle,“Adana bu denli önemli ve köklü tarihinera¤men, ayn› zamanda kentleflme alan›ndasorunlar› da olan bir kent. Zaten bugünküpanelimizin de nedeni bu sorunlara çözümaramak. Odam›z›n misyonu gere¤iAdana’n›n kentleflme alan›nda hak etti¤iyere gelmesini, Avrupa kentleristandard›nda modern bir kentedönüflmesini sa¤layacak fikir altyap›n›noluflmas›na katk› sa¤lamak” ifadelerinikulland›.

“Kent merkezinde bulunduklar›yerle çat›flan ifllermeler var”Adana kent merkezi içinde bulundu¤u

bölgeyle uyumsuz ve çat›flma halindeiflletmeler görmenin mümkün oldu¤ununalt›n› çizen Atilla Menevfle, “Buiflletmelerin büyük bir ço¤unlu¤u plans›z,düzensiz, sa¤l›ks›z binalarda ve koflullardaifllerini sürdürüyor. Öte yandan tarihidokunun ve ikametin en yo¤un oldu¤u buyerleflim alanlar›nda yaratt›klar› endüstriyelkirlilik, yükleme, boflaltma sokakaralar›nda mal depolama gibi fiziki ortamla

Adana’n›n kentsel vizyonu tart›fl›ld›O

16

uyumsuz ifllemleri nedeniyle trafik ak›fl›n›engellemenin yan›nda, yang›n vb.tehlikelerle burada yerleflik vatandafllara vetarihi dokuya zarar verme ihtimalleriyüksek” diye konufltu.

Bu tür iflletmelerin bulunduklar›yerlerde büyüme imkan›na sahipolmad›¤›n› belirten Baflkan Menevfle,“Kapasitelerini büyütme imkanlar›bulunmad›¤› gibi, yurtd›fl›ndanmüflterilerini ve ifladamlar›n› karfl›lama,ürün ve iflletmelerini tan›tma olanaklar›yok. Kümelenme ve siteleflme gibi avantaj›ve modern bir iflbirli¤i yöntemlerindenuzak olduklar›n› için küresel rekabet içindeher geçen gün bir ad›m daha geriyedüflüyor. Bu sorun ilimizin en temelsorunudur. Modern bir kentleflme plan› ilesorunun çözümü için sektörlerinkümelenebilece¤i site arsalar›n›n üretilmesive tahsisi, iflletmelerin yerleflim alanlar›d›fl›na al›nmas›, altyap› ve inflaat ifllerininyap›m› ve koordinasyonu için ivedi birçal›flma yap›lmas› önem tafl›yor” dedi.

Adana’da 2 caddecanl›l›¤›n› koruyabiliyorAl›flverifl merkezlerinin ise kent

merkezinde baflta otopark olmak üzere birkaç sorunu beraberinde getirdi¤inikaydeden Baflkan Menevfle, “Avrupakentlerinde gördü¤ümüz flehir ve kültürüdokusunu, müflterilerini kapal› alanlaraçekerek bozuyor. Adana’da canl› kalabilen

ve insanlar için cazibe do¤uran 2 caddekald›. 2 milyon nüfuslu bu kenttecaddelerin sokaklar›n c›v›l c›v›l vehareketli olmas› en do¤al beklentidir.Ancak AVM kültürü nedeniyle kentdokusu gün geçtikçe donuk ve so¤uk birhal al›yor. Bu nedenle al›flverifl merkezleriya da bu amaçla tesis edilen iflletmeler,kentin dokusuna entegre olmal›,müflterilerini kentten koparmayacakplanlarla ve hacimlerle tasarlanmal›d›r”diye konufltu.

Turizm alan›ndaki planlamalar›ve projeleri yetersizAdana’n›n turizm potansiyeli ile ilgili

de önemli aç›klamalarda bulunan Baflkan

Menevfle, “Adana Türkiye’nin y›l boyu enuygun iklim koflullar›yla kongre turizmiiçin ideal bir kent. Özellikle k›fl aylar›ndaspor kafileleri için rüzgar, ya¤mur, nemgibi iklim parametreleri dikkate al›nd›¤›ndaTürkiye genelinde emsalsizdir. Ya daturistlere kenti keflfetme f›rsat› sunanBüyüksaat, Ulucami, Tarihi Çarfl›,Taflköprü, Adana Konaklar› ve Tepeba¤hatt›n› kapsayan bir ‘Kültür Yolu’ henüzhayata geçirilmifl de¤il. Yani Adana’n›nturizm potansiyeli büyük, ancak bukonudaki planlamalar› ve projeleriyetersiz.” dedi.

Adana’n›n bir çok alan›inflaata kapal›‹mar planlar›ndaki hukuki problemler

nedeniyle bugün Adana’n›n bir çokalan›n›n inflaata kapal› oldu¤unu belirtenBaflkan Menevfle, “Müteahhitler inflaatyapmak için arsa bulamazken, kentseldönüflüm alan› olarak ilan edilen alanlardada planlama henüz tamamlanamam›fl,inflaatlar bafllamam›flt›r. Buna mukabilkonut ve arsa fiyatlar› da son y›llardaAdana’da h›zla yükselmifltir. BafltaBüyükflehir Belediye Baflkan›m›z olmaküzere di¤er belediye baflkanlar›m›z›n buproblemlere çözüm aray›fl›nda olduklar›n›biliyoruz. Bu konudaki gayretlerinimemnuniyetle gözlemliyoruz. AdanaTicaret Odas›, Adana Sanayi Odas› veAdana Ticaret Borsas› olarak bu sorununçözümü için her türlü deste¤e haz›r›z” diyekonufltu.

Sözlü: “Kat›l›mc› belediyecilikanlay›fl›n› önemsiyoruz”Panele kat›lan ve k›sa bir konuflma

yapan Adana Büyükflehir Belediye Baflkan›Hüseyin Sözlü ise, Adana’n›n gelece¤i ileilgili böyle bir programa kat›lmaktandolay› büyük mutluluk yaflad›klar›n›söyledi. Sözlü, “Adana Ticaret Odas›’n›flehrimiz ile ilgili köklü geçmifli ve gelecekplanlamas›nda katk› koymak gayretindendolay› tebrik ediyorum. Nihayetinde yolaç›karken kat›l›mc› belediyecilik ad›nabizim sözümüzün de bugün burada flehrinönemli bir sivil toplum kuruluflu taraf›ndandile getiriliyor olmas› ve böyle bir heyetinönünde bunun dillendirilecek ve yeniöneriler sunulacak olmas› Adana için birkazanç olacakt›r. ‹nflallah biz de gelecekplanlamam›zda bugün ortaya ç›kacakde¤erli görüflleri önerileri ve hatta var ise

elefltirileri de demokratik kültür içerisindedinleyip de¤erlendirmek yolunungidece¤iz” dedi.

Vali Büyük: “Kurumlar aras›ndakidiyalo¤u gelifltiriyoruz”Panel öncesinde yap›lan aç›l›fl

konuflmalar›n›n sonuncusunu yapan AdanaValisi Mustafa Büyük ise, düzenlenenpanelin önemine vurgu yapt›. Adana’n›nsorunlar›n› birlikte çözme ça¤r›s›ndabulunan Vali Büyük, “fiehirdeki baz›problemleri hep beraberce çözmenoktas›ndaki irademizi öncelikli olarakortaya koyuyoruz. Geldi¤im günden buyana kurumlar aras›ndaki iliflkileri,diyalogu, iflbirli¤ini, beraber hareket etmeve ortak ak›l sonucunda makul yolu buluponun gere¤ini yapma noktas›nda çaba sarfediyorum. ‹nflallah daha da olumlu birnoktaya getirece¤iz ama flunusöyleyebilirim ki, biz ihtilaflar› yarg›n›nönüne götürmeden önce mutlaka kendimiztart›flaca¤›z ve bir uzlaflma yolu aramayaçal›flaca¤›z. Ama her fleye ra¤men birçözüm yolu bulunamaz ise mutlaka yüceyarg›n›n hukuk normlar›na göre bizeverdi¤i kurallara da uygun hareket etmiflolaca¤›z. Bu noktada iflbirli¤i noktas›ndaüniversitelerimizi ve meslekkurulufllar›m›z› çok önemsiyoruz.” diyekonufltu.

Konuflmalar›n ard›ndan ise, KentselStrateji Platformu’nun kurucusu fiehirPlanc›s› A. Faruk Göksu ile fiehir Planc›s›S›la Akalp sunumlar›n› yapt›. Toplam 4bafll›k alt›nda sunumunu yapan FarukGöksu, Adana’n›n sorunlar›n› masayayat›rd›.

17

dam›z›n 120. Kurulufl Y›ldönümüetkinlikleri kapsam›nda düzenledi¤i“Adana Markas›’n›n Öyküleri”

konulu Öykü Yar›flmas›’nda dereceyegirenlerin ödülleri düzenlenen törenleverildi.

Odam›z’da düzenlenen ödül törenineBüyükflehir Belediye Baflkan› HüseyinSözlü, ‹l Kültür ve Turizm Müdür VekiliSabri Tari ve yar›flman›n jüri üyelerikat›ld›. Törende konuflan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle, turizmsektörünün dünya ekonomisinin yaklafl›kyüzde 9’una ve dünyadaki faal her 11iflgücünden 1’inin istihdam›na karfl›l›kgeldi¤ini ifade ederken, “Dünya turizmörgütü verilerine göre Türkiye 2013 y›l›ndayaklafl›k 35 milyon turist ile dünyada ençok ziyaret edilen 6. ülke konumundad›r.Ancak Türkiye sahip oldu¤u bu konumunakarfl›l›k, toplamda sadece 32 milyardolarl›k bir turizm geliri elde edebilmifltir.Türkiye, turizmden daha yüksek gelir eldeedebilmek için katma de¤erli ürün vehizmetler üretebilmeli, sundu¤u turizmürünlerini tüketici ve pazar trendlerido¤rultusunda farkl›laflt›rmal› vegelifltirmelidir” diye konufltu.

Adana’n›n ise turizmde daha yolun çokbafl›nda oldu¤una iflaret eden Baflkan›m›zAtila Menevfle konuflmas›n› flöylesürdürdü:

Adana son y›llara kadar konaklamakapasitesi eksikli¤i yaflayan bir flehirdi.‹flletmeye al›nm›fl ve al›nmak üzere olan

yeni ve modern otel yat›r›mlar›m›zlakapasite sorunumuzu flimdilik çözdük. Buaflamadan sonra önümüzde acil çözümbekleyen iki konu kald›: turizm ürünümüzüfarkl›laflt›rma ve tan›t›m. Turizmde ürünfarkl›laflt›rma, Adana’n›n sahip oldu¤ubenzersiz, kültürel, arkeolojik, ekolojikturizm kaynaklar›n›n katma de¤erli,sürdürülebilir, yüksek gelir üretecekflekilde de¤erlendirilmesi aç›s›ndanmutlaka gereklidir. Turizm kaynaklar›m›z,deniz-kum-günefl mant›¤›na dayal›,sürdürülebilirli¤i sorunlu, yüksek gelirüretmeyen uygulamalarla hebaedilmemelidir. Dünya turizm trendleriniinceledi¤imizde, son 10 y›lda turistlerinheyecan, e¤lence ve yeni fleyler ö¤renmeiçin seyahat etme e¤iliminin artt›¤›n›görüyoruz. O zaman, Adana gibi henüzyolun bafl›ndaki turizm destinasyonlar›n›n

do¤ru bir ç›k›fl yapabilmesi için hemheyecan verici, hem e¤lendirici, hem deö¤retici niteliklerini öne ç›karmas›; buniteliklerini etkili bir flekilde tan›tmas›gerekmektedir.”

Bir turizm destinasyonunun, sahipoldu¤u heyecan verici, e¤lendirici vee¤itici nitelikleri en iyi ifade edebilecekunsurlar›n bafl›nda ise, o destinasyonlailgili öyküler geldi¤ini de belirtenMenevfle, “Nitekim hepimiz çeflitliülkelere, flehirlere yörelere seyahatediyoruz. Gitti¤imiz yerlerde, o yerle ilgilianlat›lan ilginç öyküler akl›m›zda kal›yorve memleketimize geri döndü¤ümüzdegitti¤imiz yerle ilgili bu öyküleri, eflimize,dostumuza büyük bir heyecanlaanlat›yoruz. Bir turizm yerinin ilginç,güzel, merak uyand›r›c›, heyecanland›r›c›

O

Öykü Yar›flmas›’nda ödüller sahiplerini buldu

18

öykülere sahip olmas›, turizmdemarkalaflmak için çok önemli. Adana’n›nda ilgi çekici pek çok öyküsü var” diyekonufltu

Adana Markas›n›n ÖyküleriYar›flmas›’yla Adana’da, halk aras›ndaanlat›lmakta olan ya da kurgusal nitelikli,Adana’n›n güzelliklerine vurgu yapan, ilgiçekici, cazibe yarat›c›, merak uyand›r›c›,heyecan verici Adana öykülerinin ortayaç›kar›lmas›n› hedeflediklerine de¤inenMenevfle sözlerini flöyle tamamlad›:

“Öyküler Adana halk›m›zdan geldi.Böylece turizmi gelifltirme faaliyetlerininiçine halk›m›z› da çekmifl olduk. Halk›m›zyar›flmaya toplamda elli sekiz öykügönderdi. Bu öyküler ÇukurovaÜniversitesi’nden, konusunda uzman dörtakademisyenden ve profesyonel turistrehberlerinden oluflturulan jüridede¤erlendirildi. Bugün Jürimizin belirledi¤iilk befl öyküyü gönderen Adanal›hemflerilerimize ödüllerini takdimediyoruz. Ayr›ca yar›flmam›za gönderilenöyküler, yine akademisyenlerden veprofesyonel turist rehberlerinden oluflan bireditörler kurulunun elinden geçirildi veyar›flmaya gönderilen öykülerin yirmialt›s›n›n bir kitap olarak derlenmesine veAdanal›lar ile ilgili kifli ve kurumlarlapaylafl›lmas›na karar verdik. Bu kitapla, enaz›ndan bizim derleyebildi¤imiz Adanaöyküleri art›k unutulmayacak ve gelecekkuflaklar›n da okuyabilecekleri yaz›l› birmateryal haline gelecek. Bu projeninhayata geçmesinde birçok kifli ve kurumunkatk›s› oldu. Baflta Adana Valili¤i ‹l Kültürve Turizm Müdürlü¤ü, Adana BüyükflehirBelediyesi, Çukurova Üniversitesi Turizm‹flletmecili¤i ve Otelcilik Yüksekokulu,Adana Bölgesel Turist Rehberleri MeslekOdas› (ADRO), fiirin Park Oteli, Odam›z

kadrolar› ve eme¤i geçen di¤er kifli vekurulufllara flükranlar›m› sunuyorum. Bukonudaki çal›flmalar›n, Adana tan›t›m›ndave turizminde somut sonuçlar üretecekflekilde hem taraf›m›zdan hem de sektörüyelerimizce devam ettirilece¤inin debilinmesini istiyorum.”

Meclis Baflkan›m›z Tarkan Kulak,Yönetim Kurulu Üyemiz Muzaffer Emin

Yumuflak ve Meclis Üyemiz Halil Avc›’n›nyan› s›ra yar›flmada dereceye girenlerinyak›nlar›n›n da haz›r bulundu¤u törendekonuflan Büyükflehir Belediye Baflkan›Hüseyin Sözlü de, “Adanam›z›n en köklükurumlar›ndan birisi olan Adana TicaretOdas› bu y›l 120. y›l›n› kutluyor. 120. y›lonuruna Adana turizmi için bir öyküyar›flmas› düzenlenmifl olmas›, AdanaTicaret Odas›’n›n kentin sorumlulu¤unuher an her kademede omuzlar›ndahissetti¤inin iflaretidir. Adana TicaretOdas›’n›n, Adana’n›n turizmine, ticaretine,ekonomisine yönelik samimi kayg› vegayreti takdire flayand›r. Say›n Baflkan›m›z,Meclis Baflkan›m›z ve Yönetim Kuruluüyelerini, eme¤i geçen herkesi can›gönülden tebrik ediyorum. Ayr›ca Türkçeyazmak ve de Adana’yla ilgili düflünceleriedebi metinlere dökmek, Adana’n›nturizmini canland›rmak üzere öykülerkaleme al›nmas›n› sa¤lamak gibi güzel birfikir de bereketli Adana topraklar›ndanyetiflmifl ünlü edebiyatç›lar›n izini takipetme noktas›nda, mayam›zda var olanfleyleri de gösterme aç›s›ndan zarif ve çokisabetli bir tercih” dedi.

19

Yar›flmaya kat›lanlar›n tamam›n›nödüle lay›k oldu¤unu ifade eden BaflkanHüseyin Sözlü, “Elbette yazmakkonusunda medeni cesaretlerini toparlay›pyar›flmaya kat›lan gençlerimiz de tebri¤i,takdiri hak ediyor. Derecelendirmeninmuhakkak bir kriteri vard›r fakat tek bafl›nayeterli de¤il. Bu yar›flmaya kat›lm›flolmalar› bile gençlerimiz ad›na önemli bircesaret ve yetenek göstergesidir. Her biriayr› ayr› ödülü hak ediyor. Yar›flmay›kat›l›mlar›yla anlamland›ran de¤erli

kardefllerimizi de tebrik ediyorum. Birinciolan kardeflimiz Serhat Efe Uzuna¤aç’›nöyküsünü dinledikten sonra di¤er öyküleride merak etmeye bafllad›m. ‹nflallah buyar›flma gençlerimizin yazma konusundakikararl›l›klar›n› teflvik eder ve Adana’n›nbereketli topraklar›ndan yeni edebiyatç›larç›kmas›na neden olur” diye konufltu.

Ç.Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dilive Edebiyat› Bölümü Ö¤retim Üyesi Prof.Dr. ‹. Çetin Derdiyok’un Baflkanl›¤›’n›

yürüttü¤ü ve Adana Bölgesel TuristRehberleri Meslek Odas›’ndan ‹sa Akda¤,Ç.Ü. ‹letiflim Fakültesi Ö¤retim ÜyesiDoç.Dr. Nüket Elpeze Ergeç, Ç.Ü. E¤itimFakültesi Ö¤retim Üyesi Doç. Dr.Muzaffer Sümbül, Profesyonel TuristRehberi M. Ifl›k Tan›fl ve Ç.Ü. Turizm –Otelcilik M.Y.O. Ö¤retim Üyesi Odam›zDan›flman› Doç.Dr. M. Cihan Yavuz’danoluflan Jüri taraf›ndan yap›lande¤erlendirme sonucunda SerhatUzuna¤aç, “Aflk›n Silüeti” adl› öyküsüylebirinci, Selahattin Kalli, “Saat KulesininHikayesi” adl› öyküsüyle ikinci, B›çk›nTemel, “Karatafl; Düflteki Sahil” adl›öyküsüyle üçüncülü¤ü elde ettiler.Yar›flmada Ramazan Sar›bo¤a, “Leyleklerve K›rlang›çlar” adl› öyküsüyle 1.Mansiyona, Emel Metin de, “KenedyKöprüsü” adl› öyküsüyle 2. mansiyonalay›k görüldüler.

Dereceye giren öykülerin sahiplerineödülleri, Büyükflehir Belediye Baflkan›Hüseyin Sözlü, Meclis Baflkan›m›z TarkanKulak ve Yönetim Kurulu Baflkan›m›zAtila Menevfle taraf›ndan sunuldu.Yar›flmaya katk› sa¤layan jüri üyelerine debirer plaket verildi.

20

Rivayet odur ki Kozan Kral›n›ndünyalar güzeli bir k›z› varm›fl. YoluKozan Kalesi’ne düflen herkes k›z›ngüzelli¤ini duyarm›fl ama hiç kimseler bugüzel k›z› göremezmifl. Anlat›lanlardan çoketkilenen bir delikanl› gizlice bir mektupyaz›p k›za ulaflt›rm›fl ve k›zdan cevapbeklemeye bafllam›fl. Aradan günler,haftalar geçmifl ve bir gün genç k›z birmektup yazm›fl.

“Genç adam sizin kim oldu¤unuzubilmiyorum, sizin hakk›n›zda hiçbir fikrimyok ve sizinle tan›flmama gerek de yok,fakat yazd›¤›n›z mektup çok içtenyaz›lm›fl” demifl. Tabi genç delikanl›hemen ikinci mektubu yazm›fl, bir cevapbir mektup derken aradan y›llar geçmifl.K›z, genci çok merak etti¤ini ve onunlaâfl›klar› kavuflturan Taflköprü’de buluflmakistedi¤ini yazm›fl. Gencin kendisinitan›mas› için de elinde mavi bir gülolaca¤›n› mektubuna eklemifl.

Genç adam buluflma yerine erkendengelip beklemeye bafllam›fl. Bakm›fl kiköprü üzerinden çok güzel bir k›z geliyor.O kadar güzelmifl ki, k›z›n günefl yüzünehayran olmufl ve yak›n›na sokulmak için denerdeyse yerlerde sürünmüfl. K›z genceyavafl yavafl yaklaflm›fl ve bir tebessümedip yan›ndan geçip gitmifl. K›z›narkas›ndansa yafll› bir kad›n elinde mavi birgül ile geliyormufl. Genç adam geçip gideno güzel k›za ‘gitme’ diye, gelen yafll›kad›na ise yalvararak bak›yormufl. Sonrakelimelerine âfl›k oldu¤u kad›na gitmeyiistemifl ve yafll› kad›na do¤ru yürümeyebafllam›fl. Yafll› kad›n›n yan›na gelince eliniuzat›p “Merhaba!” demifl ve kendinitan›tm›fl.

Yafll› kad›n konuflmaya bafllam›fl:“Evlad›m senin kim oldu¤unu bilmiyorum.Köprünün bafl›nda genç bir bayan elindekigülü bana verdi ve yürümemi istedi.”demifl ve biraz önce gencin yan›ndan geçen

güzel k›z› göstermifl. Genç o¤lan arkas›n›döndü¤ünde o dünya güzeli k›z›n kollar›n›açm›fl ona gülümsedi¤ini görmüfl. Çokheyecanlanm›fl, elleri bacaklar› titrerolmufl. Köprünün tam ortas›na gelipbirbirlerine sar›lm›fllar ve o an hayat onlariçin durmufl. Çünkü ikisinin de kalbi atmazolmufl. Zaman geçtikten sonra insanlaryaklaflm›fllar ve iki afl›¤›n öldü¤üanlafl›lm›fl. Adana halk› bu iki afl›¤›birbirinden ay›rmam›fl ve birliktegömmüfller.

Anlat›lanlara göre y›l›n ilk dolunay›ndaAy ›fl›¤› Taflköprü’ye yans›d›¤›nda SeyhanNehri’nin sular›na mavi bir siluetyans›rm›fl. ‹ki afl›¤›n birbirine sar›ld›¤›silüetini de sadece gerçek âfl›klargörürmüfl.

E¤er siz de gerçekten âfl›ksan›z, birdolunay gecesi Taflköprü üzerindenSeyhan’›n sular›na dikkatli bir flekildebak›p iki afl›¤›n yans›yan siluetinigörebilirsiniz…

TAfiKÖPRÜ’DE B‹R AfiK ÖYKÜSÜ:AfiKIN S‹LUET‹ Öykü Yar›flmas› Birincisi / Serhat Efe UZUNA⁄AÇ

21

SAAT KULES‹N‹NÖYKÜSÜ Öykü Yar›flmas› ‹kincisi / Selahattin KALL‹

Bundan y›llar önce Akdeniz’in k›y›kentlerinden Adana’da bir saatçi yaflarm›fl.Bu saatçi bir gece rüyas›nda sar› saçl› birçocuk görmüfl. Çocuk ona bir yerleri iflaretetmifl ve ondan bir saat yapmas›n› istemifl.

Saatçi sabah kalkt›¤›nda gördü¤ürüyan›n etkisi ile çocu¤un tarif etti¤i yeregitmifl ve etrafa bak›n›p sar› saçl› çocu¤uaramaya koyulmufl. Bu arada baflka biriside oralarda birisini ar›yormufl gibidolan›yormufl ve arad›¤›n› bulman›nverdi¤i rahatl›k ile saatçinin yan›nayaklaflm›fl ve ona ‘‹flte o saati tam burayayapacaks›n.’ demifl. Saatçi hayretleriçerisinde olup biteni anlamayaçal›fl›yormufl. Adam söze girmifl hemen.Saatçinin o gece gördü¤ü rüyay›, sar›çocu¤un ondan istediklerini tek tekanlatm›fl. Saatçinin merak› giderek daha daart›yormufl. Sonunda dayanamay›p ‘Kimsin

be adam? Benim rüyamdakileri bu kadariyi nas›l bilebiliyorsun?’ diye merakl› birflekilde sormufl. Adam ‘Ben buralar›nbeyiyim. Dün gece sen o rüyay› görürkenben de senin tam arkandayd›m ve olupbiteni izliyordum’ demifl. Saatçi, ‘Ben busaati yapacak olan›m. Peki sen neyapacaks›n?’ diye sormufl beye. Bey ‘Senbu saatin ustas›s›n. Ben ise bu saati sanayapt›racak olan›m’ diyerek saatin tümmasraflar›n› üstlendi¤ini söylemifl.

Saat yap›m›na bafllanm›fl ve k›sa birzaman sonra da saat bitmifl ama bu iflins›rr›n› ne saatçi ne de bey anlayabilmifller.Zaman akt›kça saatçi ile bey yafllanm›fllar.Aradan y›llar geçmifl ve bir gün Adana’yasar› saçl› bir pafla gelmifl. Bu pafla birmilletin Anka misali küllerinden do¤mas›n›sa¤layan Mustafa Kemal Atatürk’müfl.Adana’da halk›n sevinç gösterileri ile

karfl›laflan pafla çok mutlu olmufl ve flehrinmeydan›ndaki saat kulesinin alt›nda, halkabir konuflma yapm›fl. Konuflmas›n›nsonunda saat kulesini yapan› ve yapt›ran›sormufl. Her ikisi de art›k yafllanm›fl olansaatçi ile bey ‘Biziz!’ diye ç›km›fllar. ‹flte ogün sar› çocuk, y›llar önce yeriniiflaretledi¤i saatin dibinde, saatçi ve beydensaatin öyküsünü dinlemifl. Öyküyüdinledikten sonra sar› saçl› adam, yüzündehafif bir tebessümle her ikisine de teflekküredip ayr›lm›fl.

Saatin yap›m›n›n üzerinden y›llargeçtikten sonra gerçe¤in fark›na o an varansaatçi ve bey ise kendi kendilerine ‘Biz1881 de bir saat yapmad›k. Bu milletinzaman›n› defltirecek bir yi¤idin zaman›n›ngeldi¤ini bu halka haber verdik. Ne mutluki saatin sahibi bu gün geldi’ deyipsevinmifller ve sohbet ederek evlerinegitmifller.

Adana'n›n Karatafl ilçesindegerçekleflen bu hadisenin as›rlar öncesinedayand›¤› söylenir. Bölgenin iklim veco¤rafi yap›s› gözetildi¤inde Karatafl'takibal›kç›l›¤›n geliflmesine ilham verenbal›klar›n bu öyküsü, denizcilik anlay›fl›n›nön planda olmas›n›n m› yoksa deniziniçerisindeki gizemin yans›mas› m›d›rbilinmez...

‹lkbaharda Adana'ya gelen, flehringüzelliklerini, tarihi yap›s›n› inceleyen birgezginler grubunun yolu Karatafl'adüflüyor. ‹lçenin antik ve huzur vericiyap›s› nedeniyle bu gezginler grubundanbir çift burada yazl›k ev kiral›yor. Bu çift,bir yandan Karatafl sahilini ve bölgedebulunan tarihi yerleri gezip dinlenirken, biryandan da yörenin meflhur bal›klar›ylakendilerine bir lezzet flöleni yaflat›yor.Yafllar› epey ileri olan çiftin belli bafll›eklem ve romatizma s›k›nt›lar›, yürümeproblemleri bulunuyor.

Bir gece, bayan turist rüyas›nda,dolunay vaktinde, deniz k›y›s›ndainan›lmaz ›fl›klar yayan gümüfl renkli birbal›k kafilesi görüyor. Bal›klara yaklaflanbayan turist onlara dokunmaya çal›flt›¤›s›rada gençleflti¤ini ve yirmili yafllar›nadöndü¤ünü fark ediyor. Uyand›¤›nda bunuefline izah etmeye ise çekiniyor. Bir süresonra, dolunay›n ç›kt›¤› bir gece yar›s›,sahilde yürüyüfl yapan çift denizde birfleyin par›ldad›¤›n› fark ediyor. Gördüklerifleyi önce ay›n yans›mas› sanan çift bupar›lt›n›n gitgide kendilerine yaklaflt›¤›n›görüyor. Bayan turist adeta geceyiayd›nlatan bu ›fl›¤›n rüyas›ndaki o bal›ksürüsüne ait oldu¤unu an›ms›yor ve denizedo¤ru yöneliyor. Efliyle birlikte bunungümüfl bal›klar oldu¤unu anl›yor ve onlaradokunmaya çal›fl›yorlar. Bal›klar çiftinetraf›nda dönünce ›fl›k bulutu çifti sar›yor.Bir süre sonra ›fl›k bulutu kayboldu¤undagümüfl bal›klar yok oluyor. Bayan turist budurumu bir gece önce rüyas›nda gördü¤ünü

efline anlat›yor. Bu inan›lmaz olay›nflaflk›nl›¤›yla eve dönen çift hemen uyuyor.

Sabah oldu¤unda erkek turistin盤l›¤›yla uyan›yorlar. Eflinin tamamende¤iflerek gençlik y›llar›na döndü¤ünügören adam dehflete kap›larak efliniuyand›r›yor. fiaflk›nl›¤›n› üzerinden atanadam kendisinin de gençlik y›llar›nadöndü¤ünü fark ediyor. Çift hemen evdenç›k›p ilçe halk›na durumu anlat›yor, fakatkimseyi kendilerine inand›ram›yorlar. Hiçkimse onlar›n önceden yafll› bir çiftoldu¤una inanm›yor. Çift bunun üzerineeve dönüfl yolunu tutarak Karatafldenizinden gelen bu s›rr›n gizeminiçözmeye karar veriyor. Bir tekne al›pdenize aç›l›yor ve bir daha da geridönmüyorlar.

Rivayetlere göre hala yaflad›klar› vegeri dönecekleri söylenen çift belki de birgün gümüfl bal›klar eflli¤inde Karataflsahiline döner K‹M B‹L‹R......

B‹R KARATAfi ÖYKÜSÜ:DÜfiTEK‹ SAH‹L Öykü Yar›flmas› Üçüncüsü / B›çk›n TEMEL

22

LEYLEKLER ve KIRLANGIÇLAR ÜZER‹NEB‹R ADANA ÖYKÜSÜ Öykü Yar›flmas› Mansiyon / Ramazan SARIBO⁄A

Küçüksaat’ten Büyüksaat’e do¤ruyürürken ac›kt›¤›m› hissettim. Kazanc›larÇarfl›s›’nda bir kebapç›ya u¤rad›m.Kebab›n yan›nda bol yeflillik, ezme, çobanve so¤an salatas› geldi. fialgam suyunun ilkyudumu, bo¤az›mdan geçerken dilimdekeskin bir tat b›rakt›.

Yemekten sonra yol üstündekiflekerlemeciden biraz portakall› lokumald›m. Ulu Camii’nin yan›ndaki parktaas›rl›k hurma a¤açlar›n›n alt›nda oturaraklokumlar›ndan birer birer yedim.Ramazano¤lu Kona¤›’n›n zarafetinedalm›flken Büyük Saat’ten gelen gonk sesiile irkildim. Saat iki olmufltu.

Eski K›z Lisesi’nin önünden geçerekTaflköprü’ye do¤ru yürüdüm. Seyhan Nehriile bütünleflen parktaki a¤açlar›nkartpostallar› and›ran güzelliklerini birazseyrettim. Bir leylek, gökyüzündensüzülerek alçald›, Yüre¤ir taraf›na geçerektarihi fabrika bacas›ndaki yuvas›na kondu.

Bir türlü üniversite tercihime kararverememifl, karar vermeme iyi gelir diyeyürüyüfle ç›km›flt›m; ama hala bir türlü

karar verememifltim. Herkes farkl› bir fleysöylüyordu ve bu yüzden akl›m çokkar›fl›kt›.

Sabanc› Merkez Camii’nden müzeyedo¤ru yöneldim. Müzeden ç›kt›ktan sonraMerkez Park’ta biraz soluklanmak içinoturdum. Susam›flt›m, seyyar afllamac›danbir bardak afllama ald›m. Afllamay›, di¤erad›yla meyan kökü flerbetini içmeyebafllad›m.

Afllamac›, elimdeki üniversitelerintan›t›m kitap盤›na bakt›. Sonra havadadaire çizen leyleklere bakarak anlatmayabafllad›:

“Buralarda anlat›lan bir öyküdür:

Afrika’da k›rlang›çlar, Çukurova’ya birhaberci göndermifl :

“Git de bir bak bakal›m, Çukurova’yailkbahar gelmifl mi?”

Ekinlerin boy vermifl oldu¤unu görenk›rlang›ç müjdeyi vermek için hemendönmüfl. Dönüflte k›rlang›ç, haberci leylek

ile Akdeniz semalar›nda karfl›laflm›fl.“K›rlang›ç kardefl, Çukurova’da ekinlerolmufl mu?” diye sormufl leylek.

K›rlang›ç heyecanla:

“Sen ne diyorsun, bahar çoktan gelmiflbile, ekinler diz boyu olmufl!” demifl.

Bunu duyan haberci leylek, sürüsünemüjdeyi vermek için yar› yoldan dönmüfl.Müjdeyi alan leylekler kanat ç›rparak, uzunbir yolculuktan sonra, Çukurova’ya gelmifl,ama ne görsün; ekinler daha yenifilizleniyor.

‘Hani Çukurova’ya bahar gelmifl,ekinler diz boyu olmufltu’ diye k›zm›flleylekler, haberci leyle¤e...

K›rlang›ç asl›nda yalan söylememiflti;çünkü ekinler k›rlang›c›n dizi boyuuzam›flt›. Leyleklerin dizi boyu uzamas›için biraz daha zaman gerekliydi.

“Sen, sen ol, baflka kiflilerin koflullar›nagöre tercihlerini belirleme” dedi afllamac›,bilgece. Bu öykü beni kendime getirdi;art›k içim ayd›nl›k ve huzurluydu....

Adana’n›n iki merkez ilçesini birbirineba¤layan Seyhan Nehri üzerindeki GirneKöprüsü’nün ad› baz› haritalarda KennedyKöprüsü olarak geçmektedir.

Henüz 1968 olaylar› yaflanmam›fl ve‹ncirlik’teki Nato üssünde bulunanAmerikal› askerler, rahatl›kla flehirdedolaflmaktad›r; hatta askerlerden baz›lar›flehir merkezinde kiralad›klar› evlerdeoturmaktad›rlar. Bu nedenle ABD ile

münasebette bulunan Adana’n›nekonomisinde önemli art›fllargörülmektedir.

Amerika Birleflik Devletleri’ninBaflkan› JF Kennedy, suikast sonucuhayat›n› kaybetti¤inde, bahsi geçenköprüye Kennedy ad› verilmek istenir;ancak Kennedy hayatta iken, K›br›smeselesinde Rum yanl›s› politikalargütmüfl olmas› nedeniyle isim önerisi,Adanal›lar›n itiraz› ile karfl›lafl›r.

K›br›s’a atfen, köprünün ad› Girneolarak de¤ifltirilir. Bu sefer de baflka birtart›flma konusu ç›km›flt›r: Neden Türkçebir isim de¤il de Rumca olan ‘Girne’ ismiköprüye verilmektedir? Tart›flmalar birsonuç getirmese de köprünün ad› Girneolarak kalm›flt›r.

Hala kullan›lmakta olan dünyan›n eneski köprüsü Taflköprü ile Demirköprüaras›nda kentin en meflgul köprüsüdürGirne Köprüsü.

G‹RNE KÖPRÜSÜ’NÜN ÖYKÜSÜKENNEDY KÖPRÜSÜ Öykü Yar›flmas› Mansiyon / Emel MET‹N

23

önetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, kentin ihracatpotansiyelinin en etkin flekilde

kullan›lmas›n›n e¤itimle mümkünolabilece¤ini belirterek, “Odam›z›n 120.kurulufl y›ldönümü etkinlikleri kapsam›ndabafllatt›¤›m›z ‹hracat Hamlesi kapsam›ndad›fl ticaretin tüm unsurlar›n› do¤ru bilgiyledonat›p kent ekonomisine katk› sunmay›amaçl›yoruz” diye konufltu.

Odam›z›n, 120. kurulufl y›ldönümükapsam›nda bafllatt›¤›, “‹hracat Hamlesi”bafll›kl› programda, ihracat yapan firmayöneticilerinin ard›ndan, çal›flanlar›n›ne¤itimine de baflland›. Odam›z Meclissalonunda gerçekleflen ve 67 firmaçal›flan›n›n kat›ld›¤› e¤itim öncesindekonuflan Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, ihracat› art›rmadan gerçekçi birkalk›nma ve büyümeningerçeklefltirilemeyece¤ini söyledi.

Odam›z›n kuruluflunun 120. y›l›dolay›s›yla Adana’n›n sorunlar›n›n ortayakonularak bu sorunlar›n çözümüneodaklan›lmas› yönünde çal›flmaprogramlar› haz›rlad›klar›n› ifade edenMenevfle flunlar› söyledi:

“Öncelikle ilimizin ihracat›n›n, mevcutpotansiyeline göre çok düflük kald›¤›ndanhareketle ihracat›m›z›n art›r›lmas›na

yönelik bir çal›flma bafllatt›k. ‹hracat yapanya da yapmak isteyen firmalarlagörüflülerek haz›rlad›¤›m›z Mevcut DurumAnalizi Raporu çerçevesinde bafllatt›¤›m›zçal›flman›n ilk bölümünde, ihracat yapanfirmalar›n yöneticilerine e¤itim verdik.Bugün de, d›fl ticaret uygulay›c›lar› olanfirma elemanlar›na yönelik e¤itimebafllad›k. Dört haftal›k programda ihracat›ntüm aflamalar›nda neler yap›lmas›gerekti¤ine iliflkin e¤itim verilecektir.Amac›m›z, bilgi eksikli¤inden dolay›ortaya ç›kan aksakl›klar› ortadan kald›r›p,kentimizin üretim potansiyelini en etkinflekilde ihracata yans›tmakt›r.”

Aç›l›fl konuflmas›n›n ard›ndan Ça¤Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler

Fakültesi Ö¤retim Üyesi Yrd. Doç. Dr.‹brahim ‹nan taraf›ndan kat›l›mc›laraihracat›n tüm aflamalar›nda yap›lmas›gereken bilgileri kapsayan toplam dörthafta süreli e¤itime geçildi.

YOdam›z›n ihracata e¤itim deste¤i sürüyor

Odam›z, ihracatç› firmalar›n yöneticilerinin ard›ndan çal›flan personelini de e¤itiyor:

Doç. Dr.‹brahim ‹nan

24

ürkiye ile ülkesi aras›ndagelifltirilebilir düzeyde önemli birpotansiyel bulundu¤una

inand›klar›n› belirten Hollanda TicaretAtaflesi Jeroen Kelderhuis, önümüzdekidönemde bu alanda çal›flmalaryapacaklar›n› söyledi.

Hollanda Krall›¤› Gaziantep FahriKonsolosu Bora Tezel, HollandaBüyükelçili¤i Ekonomi ve TicaretMüflaviri Derya Kaplan ile birlikte AdanaTicaret Odas›’n› (ATO) ziyaret edenHollanda Büyükelçili¤i Ekonomi AtaflesiJeroen Kelderhuis, iki ülke aras›ndakiekonomik iliflkilerin gelifltirilebilmesineyönelik görüfl al›flveriflinde bulundu.

Yönetim Kurulu üyelerimiz MuzafferEmin Yumuflak, fiahin Günefler, Cevdetfieker ile Genel Sekreterimiz AhmetNevruz’un da haz›r bulunduklar› ziyarets›ras›nda konuflan Baflkan›m›z AtilaMenevfle, “Bu ziyareti Hollanda ile Adanaaras›ndaki ticari iliflkilerin gelifltirilebilmesibak›m›ndan önemli bir ad›m olarakde¤erlendiriyoruz” diye konufltu.

Adana ve Çukurova’n›n ekonomikdurumu ve potansiyeline iliflkin bilgi verenMenevfle, “Bölgemiz özellikle tar›msektörü ve bu sektöre ba¤l› olarak geliflensanayisiyle öne ç›kmaktad›r. Bununyan›nda ayakkab›, mobilya, tekstil vemakine sektörlerinde de önemli potansiyelesahip bulunmaktad›r” dedi.

Türkiye’nin bir tar›m ülkesi olarakde¤erlendirilmesine karfl›l›k, Hollandakadar verimli bir tar›m ülkesi hedefineulaflamad›¤›n› kaydeden Menevfle sözleriniflöyle sürdürdü:

“Bu alandaki eksikliklerimizi, tar›msektöründe özellikle tar›msal makinaüretiminde dünyan›n önde gelen ülkeleriaras›nda yer alan Hollanda ile yapaca¤›m›ziflbirli¤iyle ortadan kald›rabiliriz. Bununyan›nda enerji sektöründe, özellikle derüzgar enerjisinde iflbirli¤i yapabiliriz.Ceyhan Enerji ‹htisas Endüstri Bölgesi’ndeönümüzdeki dönemde özellikle petrokimyasanayinin h›zla geliflece¤ine inan›yoruz. Bubölgede Hollanda için önemli birpotansiyel bulundu¤una inan›yorum.Bölgemizin lojistik anlamdaki önemi dedüflünüldü¤ünde Hollandal› yat›r›mc›lariçin bölgemiz son derece elveriflli imkanlarsunmaktad›r. Bu potansiyelide¤erlendirebilmek için öncelikle ikiülkeden ifl heyetlerini bir araya getireceketkinliklerin k›sa zamanda hayatageçirilmesi önem tafl›maktad›r.”

Hollanda Ticaret Ataflesi JeroenKelderhuis de, Türkiye’de iki bini aflk›nHollanda firmas›n›n faaliyet göstermesinekarfl›n bunlar›n neredeyse tamam›n›n‹stanbul, Ankara ve ‹zmir gibi büyükflehirlerde bulunduklar›n› belirtirken,Hollanda firmalar›n›n di¤er Anadolukentlerine yay›lmas›n› hedeflediklerinisöyledi. Hollanda’n›n özellikle inovasyon

a¤›rl›kl› tar›msal ürün ihracat›nda dünyaikincisi oldu¤unu vurgulayan JeroenKelderhuis, Adana ve Hollandailiflkilerinde tar›msal makina ve ürünalan›nda iflbirli¤i yap›labilece¤ini söyledi.

Türkiye ile Hollanda aras›ndagelifltirilebilir düzeyde önemli potansiyelbulundu¤una inand›klar›n›, önümüzdekidönemde bu alanda önemli çal›flmalaryapacaklar›n› kaydeden Kelderhuis, ilkaflamada ise karfl›l›kl› ifl heyetiziyaretlerinin organize edilmesininplanland›¤›n› kaydetti.

Hollanda Ticaret Ataflesi JeroenKelderhuis’a ziyaretinin an›s›na hediyetakdiminde bulunan Yönetim KuruluBaflkan›m›z Atila Menevfle, 19-23 Kas›mtarihleri aras›nda Adana’dagerçeklefltirilecek Tar›m Fuar›’na Hollandafirmalar›n›n kat›l›mlar›n›n sa¤lanmas›konusunda destek istedi.

THollanda’dan Odam›za iflbirli¤i ziyareti

25

dana Avrupa Birli¤i ‹fl GelifltirmeMerkezi (AB‹GEM) ifltirakiyle;Polonya’ya yönelik olarak

düzenlenen Ticaret Heyeti ziyaretinde ikiülke aras›nda ticari ve yat›r›m iliflkilerinintesis edilebilmesine yönelik önemli ad›mlarat›ld›.

Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas›’n›ndaveti üzerine, Adana, Mersin, Gaziantepve Tarsus’tan ifladamlar›n›n kat›l›mlar›ylayap›lan Ticaret Heyeti ziyaretinde,Polonya’n›n en büyük, dünyan›n ise kendialanlar›nda önde gelen firmalar›ndaincelemelerde bulunulurken, yat›r›m veiflbirli¤i yap›labilecek sektörlerle ilgili ikiligörüflmeler gerçeklefltirildi.

Türk Heyeti’nin ziyareti s›ras›ndaLubnin Bilim ve Teknoloji Park›’ndadüzenlenen ve Polonyal› firmatemsilcilerinin yo¤un ilgi gösterdi¤itoplant›da, iki ülke aras›ndaki yat›r›m veiflbirli¤i konular› kapsaml› olarak eleal›nd›. Toplant›ya, Eyalet sistemi benzeritoplam 18 bölgeye ayr›larak yönetilenPolonya’n›n Lubnin Voyvodal›¤›’n›n enüst düzeydeki yetkilisi olan BaflkanSlawomir Sosnowski da kat›ld›.Konuflmas›nda Türk Heyeti’ni ülkelerindea¤›rlamaktan memnuniyet duyduklar›n›belirten Slawomir Sosnowski,“Butoplant›n›n her iki ülke ve bölgelerimizaras›nda önemli yat›r›m ve iflbirliklerininbafllamas› bak›m›ndan son derece yararl›olaca¤›na inan›yorum. Türk ifladamlar›n›nLubnin’de yapacaklar› yat›r›mlar› herzaman desteklenece¤imizi ifade etmek

isterim. Polonya’n›n bir Avrupa Birli¤iülkesi olmas›ndan kaynaklananavantajlar›n Türk firmalar› taraf›ndan en iyi

flekilde de¤erlendirilece¤ine, özellikleLubnin’de yapacaklar› yat›r›mlar›nkendilerine AB ülkeleri pazarlar›n›n yan›

ATürk firmalar›ndan Polonya’ya ticaret ata¤›

26

27

s›ra; s›n›r komflulu¤umuz bulunanUkrayna ve Belarus pazarlar›na darahatl›kla girebilmelerinede imkanyarataca¤›n› vurgulamak isterim” dedi.

Lubnin Voyvodal›¤› Ekonomi veYenilikçilik Departman› Yöneticisi ArthurHabza da, bölgelerinin baflta tar›m alet vemakinalar› olmak üzere otomotiv, g›da veinternet teknolojileri alan›nda h›zl› birgeliflme gösterdi¤ini vurgulad›. Habza,“Lubnin Voyvodal›¤› olarak dünyayaaç›lan bir bölgeyiz. Sizlere bölgemizin buyöndeki tüm imkanlar› sunman›n yan›nda,önünüzdeki tüm engelleri kald›rarak ikiülke aras›ndaki iflbirli¤ini gelifltirmekistiyoruz” diye konufltu. Arthur Habza,Lubnin’de 2007 y›l›nda faaliyete geçenÖzel Ekonomi Bölgesi’nin yat›r›mc›larabirçok aç›dan avantajlar sundu¤unu, Türkyat›r›mc›lar›n bu bölgedegerçeklefltirecekleri yat›r›mlar›n teflvik vevergi avantajlar› bak›m›ndan son dereceönemli avantajlara sahip olaca¤›n›kaydetti.

Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas›Baflkan› Dariusz Jedlina da, bu ziyaretlePolonya’n›n Lubnin Bölgesi ileTürkiye’nin Do¤u Akdeniz Bölgesiaras›nda ticari yat›r›m ve iflbirli¤iningelifltirilebilmesine yönelik ilk ad›m›nat›ld›¤›n›, bundan sonraki süreçtedüzenlenecek karfl›l›kl› ticaret heyetleriyledaha somut sonuçlar›n al›nmas›n›nmümkün olabilece¤ini kaydetti.

Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas›Baflkan Yard›mc›s› Marcin Tatara da, heriki ülke aras›nda de¤erlendirilemeyenönemli bir potansiyel bulundu¤unainand›klar›n›, bu potansiyeli hareketegeçirmek ad›na Lubnin Voyvodal›¤› olarakhedef pazar olarak belirledikleriTürkiye’nin Do¤u Akdeniz Bölgesi ileyat›r›m ve iflbirli¤i alanlar›n›de¤erlendirmeye ald›klar›n› söyledi.

Türk Heyeti ad›na Polonya’n›n MersinFahri Konsolosu Jan Taflç›, GaziantepFahri Konsolos Aday› Melike ErsoyYüksel ile Lubnin Ticaret ve Sanayi Odas›Türkiye Yetkilisi Bahtiyar Zeynep

Öztekin’in; Türkiye’nin Do¤u AkdenizBölgesi’nin stratejik konumu ve önemi,ulafl›m, yat›r›m, ticaret ve iflbirli¤ipotansiyeli üzerine yapt›klar›konuflmalar›n ard›ndan Türk ve Polonyal›firmalar aras›nda karfl›l›kl› ifl görüflmelerigerçeklefltirildi. Görüflmeler s›ras›nda ikiülke aras›nda art›r›lmas› hedeflenen ticariiflbirli¤inin ilk ad›mlar›n›n at›lm›fl olmas›her iki tarafta da büyük mutluluk yaratt›.

Adana AB‹GEM Direktörü TolgaYanar ve D›fl Ticaret Uzman› KemalTan’›n da kat›ld›klar› toplant›n›n ard›ndanLubnin Voyvodal›¤› taraf›ndan TürkHeyeti onuruna bir akflam yeme¤i verildi.Yemek s›ras›nda düzenlenen bir törenle,2014 y›l›nda Türkiye ile Polonya aras›ndadiplomatik iliflkilerin tesisinin 600.y›ldönümünün kutlanmas› an›s›nahaz›rlanan madalyalar Lubnin Voyvodal›¤›Ekonomi ve Yenilikçilik Departman›Yöneticisi Arthur Habza taraf›ndan;Polonya’n›n Mersin Fahri Konsolosu JanTaflç›, Gaziantep Fahri Konsolos aday›Melike Ersoy Yüksel ile Lubnin Ticaret veSanayi Odas› Türkiye Yetkilisi BahtiyarZeynep Öztekin’e sunuldu.

flverenlerin çal›flt›rd›klar› iflçilerleolan iliflkilerinde tümyükümlülüklerini yerine

getirmelerinin yan› s›ra, ileriki süreçlerdeiflten ayr›lan iflçilerinin kendilerialeyhlerinde dava açabileceklerinidüflünerek; bu davalarda kan›t olaraksunmak üzere her türlü ifllemlerini kay›talt›na almalar›n›n zorunlu oldu¤uvurguland›.

Odam›z’da düzenlenen, “‹flçi-‹flverenDavalar›nda Yaflanan Olumsuzluklar”konulu bilgilendirme toplant›s›nda,iflverenlerin iflçileri taraf›ndan kendialeyhlerine aç›lan davalarda zararau¤ramamas› için dikkat etmeleri gerekenkonulara iliflkin aç›klamalarda bulunuldu.

Odam›z üyelerinin yo¤un ilgi gösterdi¤itoplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan Yönetim

Kurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle, iflçi veiflveren davalar›n›n genelde iflçi lehinesonuçlanmas›n›n ifl dünyas›n›n önemli birs›k›nt›s›n› oluflturdu¤unu belirterek, “Budurumun nedenlerini do¤rudanö¤renebilmek için böyle bir toplant›düzenlemifl bulunuyoruz. Hata iflverenlerolarak bizde ise; nerelerde hata yapt›¤›m›z›bilmeli ve bu do¤rultuda kendimizeçekidüzen vermeliyiz” dedi.

‹Baba-o¤ul iliflkisi iflverene zarar veriyor

“‹flçi-‹flveren Davalar›nda Yaflanan Olumsuzluklar” Odam›z’da düzenlenen bir toplant›da ele al›nd›:

28

Daha sonra kürsüye gelen Adana ‹flMahkemesi Hâkimi fienol Öz de, iflmahkemelerinin iflçi ve iflveren aras›ndakidavalar› çözmek ve yaflanan uyuflmazl›klar›gidermek üzere faaliyet gösterdiklerinihat›rlatt›. Türkiye’de patronlar›n iflçileriyleiliflkilerinin olmas› gerekenden farkl› birflekilde geliflti¤ini vurgulayan Öz,“Patronlar›n genel olarak yapt›klar› birhata, ifle ald›klar› iflçileriyle baba-o¤uliliflkisine girmeleri. Bu iliflki ilerleyensüreçte iflçi-iflveren aras›nda karfl›l›kl›güven iliflkisine dönüflüyor, iflveren iflçiyeyönelik yasal ve parasal yükümlülükleriniyerine getirse bile iflçisine güvenduymas›ndan dolay› bunlar› kay›t alt›na

almaya gerek görmüyor. Aradan y›llargeçtikten sonra ise bu konulardaaleyhlerinde aç›lan davalarda yeterli delilsunamad›klar›ndan olumsuzluklaryafl›yorlar. ‹flyerinde her zaman patronpatron, iflçi ise iflçi olmal›d›r. Karfl›l›kl›yükümlülükler eksiksiz ve delillendirilerekyerine getirildi¤inde bu alanda yaflananolumsuzluklar›n önüne geçilmifl olacakt›r”dedi.

Odam›z üyelerinin konuyla ilgili tümsorular›n›n yan›tland›¤› interaktif ortamdagerçekleflen toplant›da, “‹flçi taraf›ndankötü niyetle aç›lan tazminat› davalar›,iflçinin yetersizli¤i ve/veya

davran›fllar›ndan kaynakl› sebeplerolmas›na ra¤men iflçiyi iflten ç›kartamamadurumlar›. Fazla mesai alacak davalar›.Kötü niyetle aç›lan ifl kazas› davalar›.‹flçinin kendi iste¤i ile iflten ayr›lmas›na,yeni bir ifle girmesine ra¤men tazminattalep etmesi ve iflçinin neden davalarda hepkazanan taraf oldu¤u” gibi konular da eleal›nd›.

fienol ÖZ

29

dana Kebab›’n›n gerçek lezzet veözellikleriyle gelecek kuflaklaraaktar›lmas›n› sa¤lamak amac›yla Odam›zile Adana Kebapç›lar ve Lokantac›lar

Odas› iflbirli¤iyle düzenlenen, “Tescilli AdanaKebab› Ustal›k E¤itimi Semineri” ne kat›larak,daha lezzetli kebap haz›rlama, piflirme vesunumunu yapman›n s›rlar›n› ö¤renen ustalaradüzenlenen törenle sertifikalar› verildi.

Odam›z›n Adana Kebab›’n›n tan›t›m› veyayg›nlaflt›r›lmas›na yönelik etkinliklerikapsam›nda geleneksel hale getirdi¤i, “TescilliAdana Kebab› Ustal›k E¤itim Semineri”ninalt›nc›s› 6-7 Kas›m tarihleri aras›nda; Adana,‹stanbul, ‹zmir ve Düzce’den dördü kad›n 50kebap ustas›n›n kat›l›m›yla ATOSEV’degerçeklefltirildi.

“Tescilli Adana Kebab› Ustal›k E¤itimSemineri”nde kat›l›mc›lara kebab›nhaz›rlanmas›, piflirilmesi ve sunulmas›yla ilgiliuygulamal› e¤itim verildi. Kursa kat›lanlaratescille ilgili oluflabilecek hukuksal sorunlarayönelik bilgi sunumunda da bulunuldu.

Yönetim Kurulu ve Meclis üyelerimizin dekat›ld›¤› sertifika töreninde konuflanBaflkan›m›z Atila Menevfle, Türkiye'de ve yurtd›fl›nda bilinen ve be¤eniyle tüketilen AdanaKebab›”n›n yozlaflma ve taklit yüzünden gerçeközelliklerini yitirme tehlikesiyle karfl› karfl›yakald›¤›n› söyledi. Adana d›fl›ndaki birçok

flehirde, “Adana Kebab›” ad› alt›nda masayagetirilen birçok yiyece¤in kebapla uzaktanyak›ndan ilgisinin bulunmad›¤›n› belirtenMenevfle flunlar› söyledi:

“Adana'n›n her türlü de¤erinin korunmas›mant›¤›ndan hareket eden Adana TicaretOdam›z, bu nedenlerle Adana Kebab› için 2004y›l›nda Co¤rafi ‹flaret Tescili’ni ald›. AdanaKebab›'n›n yurtiçi ve d›fl›nda her masaya ayn›kalite, lezzet ve özellikleriyle sunulmas›n›nsa¤lanmas› en temel hedefimizdir. Adana

Kebab›’n›n Türk Patent Enstitüsü’ne tescilettirildi¤i 2004 y›l›ndan günümüze kadar geçenon y›ll›k süreçte yurtiçinden ve d›fl›ndan 200'üaflk›n firma, tescilli Adana Kebab› TescilBelgesi ve Logosu alarak farklar›n› ortayakoymufl, böylece Adana Kebab›’n›n kalitesininbozulmadan ve lezzeti korunarak gelecekkuflaklara tafl›nabilmesi yolunda taahhüttebulunmufllard›r. Ancak kuflkusuz bunun tekbafl›na yeterli olmad›¤› bilinmektedir. Sadecebelge ve logo as›lmas›, belirlenen özelliklerdekiTescilli Adana Kebab›’n›n sat›ld›¤› anlam›na

30 A‘Kebap Akademisi’ 6. dönem mezunlar›n› verdi

gelmiyor. Çünkü her bölgenin ayr› damak tad›var. O nedenle, tescil belgesi alan iflyerlerininkebap ustalar›n› y›l›n belirli bir dönemindeAdana’da bir araya getirerek etinhaz›rlanmas›ndan sunumuna kadar olan tümayr›nt›lar konusunda bilgilendirmeyiamaçl›yoruz. Tescilli Adana Kebab›’n›n asl›nauygun halde üretilip, tüketilmesine yönelikçal›flmalar›m›z bundan böyle de aral›ks›z devamedecektir. Bu süreçte hiç bir fedakarl›ktankaç›nmayarak bizlere destek olan TescilliAdana Kebab› Komisyonumuza, AdanaKebapç› ve Lokantac›lar Odas›’na ve eme¤igeçen herkese sonsuz flükranlar›m› sunuyorum.”

Baflkan›m›z Menevfle, vatandafllar›n ATOTescilli Kebap Logosu bulunan lokanta vekebapç›lar› tercih etmeleri gerekti¤inibelirterek, “Çünkü, Adana Kebab›’n›n gerçeklezzetine, ancak bu iflin e¤itimini gören kiflilertaraf›ndan belirli kriterlere uyularak yap›lanürünleri tadarak var›labilir. Vatandafllar›m›z›n,ülkemizde ve yurtd›fl›nda Tescilli Adana Kebab›Logosu tafl›yan firmalar›n listesinewww.adanato.org.tr web adresimiz arac›l›¤›ylada ulaflmalar› mümkündür” diye konufltu.

Tescilli Adana Kebab› DenetlemeKomisyonu Baflkan› Casim Korkmaz da,vatandafllar›n Adana Kebab›’na yönelikflikayetlerinde son derece hassas davrand›klar›n›ve gere¤ini yapt›klar›n› vurgulad›.

Korkmaz, “fiikayetler üzerine belirtilenmekanlarda denetimler gerçeklefltiriyor ve yasalifllem yoluna baflvuruyoruz. Adana Kebab›’n›gerçek özellikleriyle yapmayanlara,

yozlaflt›ranlara, belgesiz ve logosuz AdanaKebab› ad› alt›nda sat›fl yapanlara uyar›lardabulunuyoruz’’ dedi.

E¤itim program›na geçmifl dönemlerdeRusya ve KKTC’den kat›lanlar oldu¤unu daanlatan Korkmaz, flu ana kadar 1120 kiflininustal›k belgesi ald›¤›n› anlatt›.

Adana Lokantac›lar ve Kebapç›lar Odas›Baflkan› fiefik Aslan da, kursa kat›lan ustalaraetin haz›rlanmas›ndan flifllenmesine,piflirilmesinden salatalar›n yap›lmas›na kadarkapsaml› bir e¤itim verildi¤ini söyledi. AdanaKebab›’n› çok az iflletmenin asl›na uygun olarak

üretmesinin üzüntüsünü yaflad›klar›n›vurgulayan Aslan, “Eti bile farkl› kullan›yorlar.Adana Kebab›’n›n erkek koyun etindenyap›lmas› gerekirken, Ege ve Akdeniz’de keçi,‹stanbul’da da dana eti kullan›yorlar. Böylekebap olmaz’’ dedi.

Kursun sonunda düzenlenen sertifika töreniöncesinde, Adana Kebab› ustalar› haz›rlad›klar›metrelik kebaplar›yla hünerlerini sergiledi.Z›rhla et k›yan, fliflleyip mangal bafl›nda piflirenustalar, kebab› tadanlardan tam not ald›.Baflkan›m›z Atila Menevfle ile BaflkanYard›mc›m›z Mehmet fiahbaz metrelik kebaplaobjektiflere poz verdiler.

31

32

Foto¤raflarla kebap e¤itimi sertifika törenimiz

dana’n›n ekonomisine yön verenOdam›z›n, her zaman ve her konudaüyelerinin yan›nda olmas›na karfl›n,

üyelerinin kendilerine sunulan avantajlardanyeterince bilgi sahibi olamad›klar›n› belirtenYönetim Kurulu Üyemiz Mehmet Özel, budurumun üyelerimizin kendilerinegönderilen duyurular› yeterince takipedememelerinden kaynakland›¤›n› söyledi.

Üyelerimize sunulan her türlü destek veimkan›n www.adanato.org.tr adresindeduyuruldu¤unu belirten Mehmet Özel,“Ancak üyelerimiz bu duyurular, zamansorunlar› ve ifl yo¤unlu¤u gibi gerekçelerlegüncel bir flekilde takip edememektedirler.Bu konularda sadece web duyurular›ylayetinmeyerek, binlerce üyemizi mailsistemiyle de bilgilendirmemize karfl›l›kilgili üyelerimizin tümüne ulaflmak mümkünolmamaktad›r” dedi.

KOSGEB’de de ayn› sorun yaflan›yorOdam›z›n, ifl gücünü art›racak çok

önemli destekler verdi¤ini ve desteklerinayr›nt›lar›n›n üyelerle paylafl›ld›¤›n› ifadeeden Özel, KOSGEB’de de ayn› sorununyafland›¤›na dikkat çekti. Üyelerimizindikkatini sadece krediler ile ilgili yap›lanbilgilendirmelerin çekti¤ini söyleyen Özel“Büyük iflletmeler bu desteklerden zatenfaydalan›yor. Ama önemli olan küçükiflletmelerin faydalanmas› ve küçükiflletmelerin büyümelerine yönelikolanaklardan yararlanmalar›n›nsa¤lanmas›d›r” dedi.

Üyelerimize fuar deste¤i veriyoruzÖzel, yurt içi ve yurt d›fl›nda birçok

fuarda, üyelerimize fuar deste¤i deverdiklerini vurgulayarak, “Bu yöndekidesteklemeler küçük firmalar›n ufuklar›n›gelifltirmesi için yap›lan çok önemli birçal›flmad›r” diye konufltu.

Odam›z›n sundu¤u imkanlardanfaydalanabilmeleri için KOB‹’lere mesajveren Mehmet Özel, aç›klamas›n› flöylesürdürdü:

“fiu anda üyelerimize yönelik bilgigüncellemesi yap›yoruz. Bu önemliçal›flmadan ve sunulan imkanlardanfaydalanabilmeleri için KOB‹’lerin bizimleirtibat içinde olmalar› gerekiyor.Üyelerimizin yurt içindeki ve d›fl›ndakifuarlara kat›l›mlar› konusunda da önemli

desteklerde bulunuyoruz. Bunun içinöncelikle Odam›z bünyesinde bulunanMeslek Komiteleri kendi alanlar›ndakifuarlara kat›l›m konusunda karar ald›ktansonra üyeleriyle iletiflime geçiyor.‹flletmelerin tamam› bu do¤rultudabilgilendiriliyor. Zaten internet sitemizde dedetaylar› yay›nlan›yor. Tabi ki bunu belirlis›n›rlar dahilinde yap›yoruz. Bu uygulamaiçin ç›kart›lan ödenek, kat›l›mc› say›s›nagöre ayarlan›yor. Adana Ticaret Odas›,fuarlara hem üyelerinin ufkunu açmak hemde ortak hangi alanlarda çal›flmayap›labilece¤ini tespit etmek için gidiyor.Biz bu do¤rultuda bizlerden destek alankat›l›mc›lardan kat›ld›klar› fuarlara iliflkinrapor ve de¤erlendirmelerini de istiyoruz.”

Fuarlara kat›l›mc› say›s›ikiye katland›Adana Ticaret Odas› olarak KOB‹’lere

pozitif ayr›mc›l›k yapt›klar›n› belirten Özel,“Büyük boy ve orta ölçekli iflletmeler kaliteliüretim yapabiliyor ancak ihracat yapam›yor.Bu ba¤lamda 2014 bütçesinde KOB‹’lerepozitif ayr›mc›l›k yap›ld› ve ihracat›ngeliflmesi için ATO olarak inisiyatifkullan›ld›. Odam›z, bir yandan Adana’n›nd›fl ticarette pozisyonunu ve sorunlar›n›tespit etmeye çal›fl›rken di¤er yandan daüreticilerin ihracat giriflimlerini art›rmayadönük yeni teflvikler üretti. 2014 y›l›n›n ilk 5ay›nda bu destekler sayesinde 2013 y›l›toplam yurt içi ve yurt d›fl› ihracat amaçl›kat›l›mc› say›s› ikiye katland›” dedi.

eyaz eflya sektöründe Türkiye’ninithalat›n›n yüzde 10'u geçmeyece¤inibelirten Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet

fiahbaz, "Türkiye art›k beyaz eflya için dövizkaybetmiyor, bu sevindirici bir durum.Ancak sektörün küçük çapl› iflletmecilerimutlu de¤il. Dev marketlerin binlerle ifadeedilen al›mlar› karfl›s›ndaki düflük fiyatavantajlar›, küçük iflletmeleri zordab›rak›yor" dedi.

Beyaz eflya sektörünün Türkiye’deki sondurumunu de¤erlendirerek, sorunlar› veçözüm önerilerini s›ralayan Yönetim KuruluBaflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz,hipermarketler nedeniyle sektörde faaliyetgösteren küçük ölçekli iflletmelerin rekabetgücünün azald›¤›n› vurgularken, “Esnaf 10tane, büyük market ise bin tane al›m yap›yor.Do¤al olarak esnaf, marketle rekabetedemiyor” diye konufltu.

Büyük marketlerin Avrupa ve ABD’deoldu¤u gibi, flehir d›fl›nda faaliyetgöstermelerinin çözümlerden birisiolabilece¤ini söyleyen fiahbaz, “Büyükfirmalar küçükleri yutuyor. Oysa bize küçükesnaf da laz›m. Her birisi yan›nda birkaç kifliçal›flt›r›yor. ‹stihdam sa¤lan›yor” dedi.

Küçük iflletmelere birleflme ça¤r›s›Globalleflen dünyan›n, küçük iflletmeleri

birleflmeye zorlad›¤›n› ifade eden fiahbaz,“Sektördeki küçük iflletmelerimizesesleniyorum, gelin art›k bir olal›m, birlikolal›m, daha güçlü olal›m. Çünkü art›kküçük olsun benim olsun devri sona ermifltir.Türk insan›n›n sadece beyaz eflya sektöründede¤il, her sektörde gücünü birlefltirmesilaz›m. Güçlerini birlefltiren insanlar daha çokyol al›yor. Güçsüzler ise teker tekersistemden ç›k›yor. 50 dönüm bir alandaüretim yapan çiftçimizin, 1000 dönümlükalan› iflleyen bir çiftçimizle rekabet flans›n›nbulunmad›¤› ortadad›r” diye konufltu.

Beyaz eflyada al›m kolaylafl›yorTürkiye’de beyaz eflyan›n, ithal baz›

modellerin d›fl›nda yüzde 90 oran›nda içüretim oldu¤unun alt›n› çizen Mehmetfiahbaz, y›llar içinde göreceli olarak düflenfiyatlar›n piyasay› hareketlendirdi¤inisöyledi. 82 ekran televizyonlar›n ilkç›kt›¤›nda 4 milyar olan fiyatlar›n›n 600-700lira seviyesine geriledi¤ini ifade edenfiahbaz sözlerini flöyle sürdürdü:

“10-20 y›l önce evlenenler beyaz eflyalar›için y›llarca taksit öderdi. Bir televizyonmaafl›n 2-3 kat›yd›. fiimdi çal›flan insan,

maafl›yla her ay bir beyaz eflyas›n› alabiliyor.Bu aç›dan bak›ld›¤›nda sektörün gelece¤inison derece parlak görüyorum. Beyaz eflyasektörü her sene üzerine koyarak gidiyor.Yaflam seviyesi yükseliyor. Bizim TV iflineilk bafllad›¤›m›z y›llarda sokakta ancak birevde televizyon olurdu. Konu komflu geliporada izlerdi. fiu an ortalama her evde 3televizyon var. Belli bir süre sonra sistemde¤ifliyor, cihazlar›n yenileri al›n›yor. Beyazeflya sektörü, her zaman önü aç›k birsektördür.”

BBeyaz eflya sektörü güç kazan›yor

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz, beyaz eflya sektörünü de¤erlendirdi:

A

Üyelerimize Odam›z hizmetlerinden yararlanma ça¤r›s›

dam›z Meclis Üyesi Halil Avc›,kentteki "mania kriterlerisorununun" sadece Adana Emniyet

Müdürlü¤ü binas› için söz konusuolmad›¤›n›, sorunlu tespit edilen binasay›s›n›n 163, gayri resmi bina say›s›n›n ise600 dolay›nda oldu¤unu söyledi.

Avc›, Odam›z Meclis toplant›s›ndayapt›¤› konuflmada, "mania kriterleri"denilince akla sadece bina yüksekli¤iningeldi¤ini ancak konunun genifl bir kavramoldu¤unu belirtti. “Mania Kriterleri” olarakbilinen ve havaal›n› uçufl güvenli¤ini içerendüzenlemenin uçufl güvenli¤i ile ilgilibirçok unsuru kapsad›¤›n› kaydeden Avc›,"Mania sadece uçufl konusu ile ilgiliyükseklik de¤ildir. Petrol istasyonlar›,yan›c› ve patlay›c› malzemelerin oldu¤ufabrikalar, insan yo¤unlu¤unun çok yo¤unoldu¤u hastaneler, okullar mania plan›n›niçerisindedir" dedi.

Adana Emniyet Müdürlü¤ü binas›n›n“mania kriterlerine” dahil edilinceye kadardevletin ilgili makamlar›nca tespit edilmifl163 benzer problemli bina oldu¤unukaydeden Halil Avc›, “Bu makul bir say›de¤ildir. Kesin rakamlar yok ancak, bu türproblemli s›n›fa sokulabilecek binasay›s›n›n 600 civar›nda oldu¤usöylenmektedir. Buna ra¤men baz›meslektafllar›m›z, gerek bireysel olarak,gerekse meslek örgütleri yönetimleri ad›nayapt›klar› de¤erlendirmelerinde, -EmniyetMüdürlü¤ü binas› y›k›l›rsa Adana’dakimania sorunu çözülür- yanl›fl›nadüflmektedirler. Zannediyorlar ki, EmniyetMüdürlü¤ü binas› y›k›l›rsa Adana’n›nmania problemi ortadan kalkacak. Tamtersine Adana Emniyet Müdürlü¤ü binas›kurtar›l›r ise Adana bu sorundankurtulacakt›r. Kald› ki, EmniyetMüdürlü¤ü binas›n›n y›k›lmas›n›n önemlibir milli servetin israf› olaca¤› daunutulmamal›d›r. Mania, Adana içinproblemdir. Ancak bunun müsebbibi günahkeçisi ilan edilen Emniyet Müdürlü¤übinas› de¤ildir” diye konufltu.

Sorunu dönemin Ulaflt›rma Bakan›Binali Y›ld›r›m ile görüfltü¤ünü ancakkonunun takip sürecinde yanl›fll›klaryap›ld›¤›n› ve “Adana Emniyet Müdürlü¤übinas› y›k›l›rsa Adana kurtulacakt›r”girifliminde bulunuldu¤unu belirten Avc›,“Devlet de kendi binas›n› y›kt›rmad›. 3senedir bekliyorum. Binan›n yüzde 85’ibitmifltir. Bana, bugün ‘baflla’ deseler 3 aysonra anahtar› teslim ederim” dedi.

‹nflaata bafllamadan önce, binan›nruhsat›n›n al›nm›fl oldu¤unu bildiren HalilAvc› sözlerini, “36 y›ld›r resmi sektördemüteahhitlik yap›yorum. 36 y›ldaTürkiye’nin her taraf›nda, birçok bölgededevlete ifl yapt›m. Hiçbirinde inflaat öncesiruhsat al›nan ihaleye rastlamad›m. AdanaEmniyet Müdürlü¤ü dört dörtlük bir dosyahaz›rlam›flt› ve inflaat öncesinde ruhsat dahaz›rd›. Biz ruhsat› olan, bir binan›nyap›m›na bafllad›k. Biz devletin birçokbinas›n› yapt›k bitirdik. Hepsinde binayap›l›r, ruhsat sonradan ilave edilirdi.Burada ruhsatl› yap›lan bir bina, kenttegünah keçisi haline geldi” diye sürdürdü.

Çözüm pistin uzat›lmas›Halil Avc›, dönemin Büyükflehir

belediye baflkan›n›n, havaliman›n›n kentimar›ndaki engelini görerek, pistin ovayado¤ru uzat›lacak biçimde imardüzenlemesini yaparak 25 binlik plana

iflletti¤ini ve bu plan›n da BelediyeMeclisi’nden geçerek Bakanl›k taraf›ndanonayland›¤›n› da anlatt›. Avc›, sorununçözüm yolunu da, “Yap›lmas› gereken fley;havaalan› pistinin uzat›l›p, çemberin birazdaha flehrin bat›s›na do¤ru devamettirilmesidir. Vatandafl olarak bizlerin de,siyasilerin de, atanm›fl yetkililerin deüzerinde durmas› gereken çözüm yolubudur. Meseleyi ç›kmazdan kurtarman›nyolu budur” diye konufltu.

Çukurova Havaalan›Çukurova Havaalan›’n›n yap›ld›¤›n› da

hat›rlatan Avc›, sözlerini flöyle sürdürdü:

"Çukurova Havaalan›’n›n hizmetegirmesiyle sorun zaten do¤al olarakçözülecektir. O zamana kadar iseAdana’n›n yüksek yap›lar›n›n belirlenerek,Adana’ya uçufl yapan pilotlara geçicinotam yay›nlanmas› gerekmektedir. Dünyauygulamas›nda da durum böyledir. Pilotuçaca¤› alan›n etraf›nda önünde ne kadaryükseklikte do¤al engel olan da¤, tepe veyabina ve kule vs. gibi insan yap›s› maniabulundu¤unu bilerek o havaalan›na iniflyapar. Dünyada ve ülkemizde AdanaHavaliman›’ndan daha handikapl›havaalanlar› vard›r ve sorunsuzçal›flmaktad›r. Mania plan› Adana'n›nolumsuz kaderi olmamal›d›r. ‹stenirse çokkolay çözülür."

O

Tek çözüm pistin uzat›lmas›nda…Odam›z Meclis toplant›s›nda konuflan Halil Avc›, Adana'n›n "mania" problemini anlatt›:

Odam›z e¤itim etkinliklerini sürdürüyor

Türkiye Odalar Borsalar Birli¤i Akreditasyon Sistemine A Seviye Akredite Odastatüsünde kay›tl› bulunan Odam›z, ISO 9001 - 2008 Kalite Yönetim Sistemi kapsam›ndapersonel ve performans geliflim hedeflerine uygun olarak Oda ifl ve ifllemlerindeperformans art›fl› sa¤lamak ve Oda personelimizin bilgi ve performans düzeyininart›r›labilmesine yönelik etkinliklerini sürdürüyor. Bu kapsamda düzenlenen, “SosyalPsikoloji” e¤itimi 30 Ekim 2014 Perflembe günü Odam›z’da gerçeklefltirildi. KifliselGeliflim ve NLP Uzman› Yusuf Seyhan taraf›ndan verilen sertifikal› e¤itime kat›lanpersonelimiz konuyla ilgili olarak kapsaml› bilgi edinme f›rsat› buldu.

dam›z 16. Meslek Grubu taraf›ndanyap›lan aç›klamada, inflaatsektörünün çeflitli alanlarda 200’den

fazla alt sektör taraf›ndan üretilen mal vehizmet ald›¤›n› belirtilerek, “‹nflaatsektörünün daha etkili çal›flabilmesi için,baflta arsa üretimi olmak üzere bir çokalanda deste¤e ihtiyaç duyulmaktad›r.Ekonominin lokomotifi konumundakisektörün önündeki engeller mutlakakald›r›lmal›d›r” dedi.

Odam›z 16. Meslek Komitesi, ayl›kola¤an toplant›s›n› Ahmet Ifl›kbaflkanl›¤›nda gerçeklefltirdi. MeclisÜyelerimiz Halil Avc›, Cevdet Bask›n,Ömer Küpeli ve Savafl Karataflo¤lu’nunyan› s›ra Komite Üyelerimiz MustafaKebude, Mahmut Erküçük, Tamer Tümerve Mehmet Özkan’›n da haz›r bulundu¤utoplant›da sektörün sorun ve çözümönerilerine iliflkin görüfller dile getirildi.Toplant› sonunda, sektörün geneldurumuna iliflkin haz›rlanan raporda flugörüfllere yer verildi:

“‹limizde de inflaat sektörü kentekonomisine alt sektörleri ile birlikte enfazla katk› yapan sektördür. Ancakbölgemizde son y›llarda uçufl manias›, imarsorunu ve kentsel dönüflümdekibelirsizlikler nedeniyle büyük s›k›nt›laryaflanmaktad›r.

Belirli bir bölgede uçufl manias›nedeniyle projeleri tak›lan, inflaatlar› duranve bu nedenle gerek ekonomik yönden,gerekse müflterilerine olan taahhütleriniyerine getiremediklerinden büyük s›k›nt›laryaflayan sektörde yer alan firmalar›niçerisinde bulunduklar› belirsizlikleriaflabilmeleri mümkün olmamaktad›r.Burada ekonomik çözüm binalar›n katsay›s›ndaki k›s›tlama veya mevcutinflaatlar›n t›rafllanmas› yerine havaalan›pistinin uzat›lmas›ndad›r. Konuyla ilgili

olarak Odam›zca gerek ilgili Kurumlarnezdinde gerekse ilimize ziyaretlerdebulunan Bakanlar nezdinde giriflimlerdebulunulmufltur.

Di¤er yandan Kentsel dönüflüm ilanedilen alanlar›n proje ve inflaatçal›flmalar›na bafllanmamas› nedeni ile oalanlara ne TOK‹ taraf›ndan, ne de yerelmüteahhitler taraf›ndan inflaatyap›labiliyor. Kentsel dönüflüm alanlar›n›n

bir an önce bafllat›lmas›, varsa bununlailgili sorunlar›n giderilmesi gerekmektedir.Bunun yan›nda kentsel dönüflümdesektörün geliflimi aç›s›ndan yerelmüteahhitlerin tercih edilmesi büyük önemarz etmektedir. Ayr›ca imara kapal› olanalanlar›n imara aç›lmamas› da sektörüdurma noktas›na getirmifltir. Bir an önceimara kapal› olan alanlar›n imara aç›lmas›sektörün geliflimi aç›s›ndan oldukçaönemlidir.

O‹nflaat sektöründeki s›k›nt›lar...

1965 y›l›nda sadece befl ö¤renciye bursvererek faaliyetlerine bafllayan, günümüzdeise bursiyer ö¤renci say›s› bak›m›ndanTürkiye’nin önde gelen kurumlar› aras›ndayer alan Adana Ticaret Odas› SosyalHizmetler ve E¤itim Vakf› (ATOSEV), 50yafl›n› kutlayaca¤› 2015 y›l›nda tam 2015ö¤renciye burs vermeye haz›rlan›yor.

ATOSEV’in 50 y›l önce, baflar›l›olmas›na karfl›n maddi yetersizlikleryüzünden ö¤renimlerini sürdüremeyenö¤rencilere bursla destek sa¤lamak amac›ile Odam›z bünyesinde kuruldu¤unu ve 11y›l önce de tesisleflerek ba¤›ms›z kurumsalyap›ya kavuflturulmas› konusunda önemlibir ad›m at›ld›¤›n› kaydeden YönetimKurulu Baflkan› Necati Fidan, “ATOSEVolarak misyonumuz ve vizyonumuz bilgive e¤itime destek vererek, ça¤dafl,donan›ml› ve üretken insanlar›nyetiflmesine katk›da bulunmakt›r.ATOSEV bu bak›fl aç›s›yla Adana’dakie¤itim ve sosyal yaflam alan›nda önemli birbofllu¤u kapatm›flt›r” dedi.

ATOSEV’in burs verdi¤i ö¤rencisay›s›n› her y›l katlayarak art›rd›¤›n›,flimdiye kadar maddi durumlar›n›nyetersizli¤ini belgeleyen 16 bindolay›ndaki üniversite ö¤rencisinine¤itimlerini tamamlayabilmelerine katk›sundu¤unu, tüm gelirlerini baflta flehit vegazi çocuklar› olmak üzere Adana'daikamet eden, maddi deste¤e muhtaç,baflar›l› ve nitelikli üniversiteö¤rencilerinin karfl›l›ks›z burs programlar›için kulland›¤›n› belirten Yönetim KuruluBaflkan› Necati Fidan flunlar› söyledi:

“Ulusal kalk›nman›n temel de¤erlerikabul edilen ekonomik, sosyal ve siyasalgeliflmelere katk›da bulunan en önemliunsur e¤itimdir. Bu anlamda en de¤erli fleyde insana yap›lan e¤itim yat›r›m›d›r. Uzuny›llard›r Adana ekonomisinin kankayb›ndaki en önemli etkenlerden birisi,e¤itimini ‹stanbul ve Ankara’n›n yan› s›ra

yurtd›fl›nda sürdüren gençlerimizin tekrarkente dönmemeleridir. Adana’n›n,Çukurova’n›n ve Türkiye’nin sorunlar›naçözüm üretecek yeni beyinlerinyetifltirilmesi öncelikli hedeflerimizaras›nda yer ald›¤›ndan, önceliklekentimizden beyin göçününönlenebilmesine yönelik çözümlergelifltirme kararl›l›¤›nday›z. Çünkükentimizde e¤itimli insan say›s›n›nartmas›yla birlikte, ekonomikgöstergelerimizin de bugün bulundu¤unoktadan çok daha ilerilere tafl›nabilece¤iortadad›r. Bu anlamda da burs katk›s›n›n,gelece¤imizi emanet etti¤imizçocuklar›m›za, dolay›s›yla gelece¤imizeyap›lan en güzel yat›r›m oldu¤unainan›yoruz.

Bu genel düflünceler ›fl›¤›ndaAdanam›z›n yetifltirdi¤i her genci, ülkemizekonomisinin daha iyi noktalaraulaflmas›nda birer nefer olarakde¤erlendiriyoruz. Bu do¤rultuda da yar›masr› geride b›rakmaya haz›rlananVakf›m›z›n kurulufl y›ldönümüne yak›flanbir espriyle, 2015 y›l›nda 2015 üniversiteö¤rencimize burs verece¤iz. Bursverdi¤imiz ö¤rencileri yap›lan baflvurular›son derece titiz bir flekilde de¤erlendirerekbelirledi¤imizi özellikle vurgulamakisterim. ATOSEV’in verdi¤i burslarkonusunda kimsenin akl›nda herhangi birkuflku bulunmamal›d›r. Burslar›m›z›ngerçekten ihtiyac› olan ve hak edenö¤rencilerimize ulaflmas› konusunda sonderece hassas bir terazi kullan›yoruz. fiunuda özellikle belirtmek isterim ki, birkaç y›löncesine kadar ATOSEV olarak sadeceOdam›z›n Vakf›m›za aktard›¤› parasalkatk›lar› burs olarak da¤›t›yorduk. Sony›llarda ise Vakf›m›z›n kendi bafl›na ayaktadurabilece¤inin bir kan›t› olarak,tasarruflar›m›zla oluflturdu¤umuz kendi özkaynaklar›m›z› da burs da¤›t›m›nayönlendirebilmeyi baflard›k. ATOSEV’inbu flekilde kendi öz kaynaklar›ndan verdi¤iburs say›s› da her geçen y›l artmaktad›r.Geçen y›l 350 olan bu say›y› bu y›l 415’eyükseltebilmifl olman›n sevinciniyafl›yoruz. Odam›z›n deste¤iyleverece¤imiz 1600 burs say›s›n› daekledi¤imizde gelecek y›l toplam 2015ö¤rencimizin ATOSEV burslar›ylaö¤renimlerini sürdürebilmeleriningururunu paylaflaca¤›z. ATOSEV’inönümüzdeki y›llarda hiçbir deste¤e ihtiyaçduymaks›z›n kendi ayaklar› üzerindedurabilen ve sadece kendi öz kaynaklar›ylaburs da¤›tan bir kurum olmas›n›hedefliyoruz. Bunun için bir yandan Vak›fgelirlerinin, di¤er yandan burs verilenö¤renci say›s›n›n art›r›labilmesine yönelikçal›flmalar›m›z› aral›ks›z sürdürme

kararl›l›¤›nday›z. Bu kapsamda 2014 y›l›içerisinde yapt›¤›m›z çal›flmalarlaATOSEV Sosyal Tesisleri’nde üyelerimizesundu¤umuz hizmet kalitesini art›rmam›zaparalel olarak gelirlerimizi, dolay›s›yla daburslu ö¤renci say›s›n› art›rabilece¤imizetan›k olduk ve bu potansiyeli en iyi flekildede¤erlendirdik.”

Vak›f gelirlerinde, üye aidatlar› vesosyal tesislerin baz› bölümlerinin kirayaverilmesi d›fl›nda, ATOSEV pano veçelenklerinin kullan›lmas›yla nakitba¤›fllar›n da önemli pay› bulundu¤unuifade eden Necati Fidan, “ÖzellikleATOSEV çelenk ve panolar›n›nkullan›m›yla Vakf›m›za ciddi ve kal›c›gelir sa¤lanabilmesi mümkünolabilmektedir. Bu kapsamda bafltaüyelerimiz olmak üzere Tüm Adanal›lar’›ATOSEV’e; dolay›s›yla yoksulö¤rencilerimize destek olmaya davetediyorum” dedi.

ATOSEV’in 50 yafl›na ulaflmas›ndakikatk›lar›ndan ötürü baflta Odam›z›n veATOSEV’in geçmifl ve bugünkü YönetimKurulu Baflkanlar›, Yönetim Kurulu veMeclis üyeleri, Genel Sekreterleri olmaküzere, eme¤i geçen herkese, Vakfa destekolan, ba¤›fl yapan tüm hay›rseverlere;bursiyerler ve Yönetim Kurulu ad›naflükranlar›n› sundu¤unu vurgulayan NecatiFidan, “Üyelerimizle iliflkilerimizi yenidentesis ederek Vak›f gelirlerinin katlanarakart›r›lmas›n›n yan› s›ra, tesislerimizinyenilenmesi konusundaki özveriliçal›flmalar›ndan dolay› da Vak›fMüdürümüz Say›n Fahri Emen ileVakf›m›z›n tüm personeline ayr›cateflekkür ediyorum” diye konufltu.

ATOSEV 2015’te 2015 ö¤renciye burs verecek1965 y›l›ndan günümüze kadar 16 bin üniversite ö¤rencisine burs veren ATOSEV, 50. yafl›n› kutluyor:

‹hracat›n ithalat› karfl›lama oran›yüzde 80’e yükseldi

‹statistik Servisimiz taraf›ndanhaz›rlanan rapora göre,önceki döneme oranla sonbir y›lda ihracattayüzde 3.6 art›fl, ithalatta iseyüzde 9.6 azal›fl yafland›.

Türkiye ‹statistik Kurumu verilerinegöre Adana’n›n ihracat› 2014 y›l› Temmuzay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göreyüzde 9 azald›. Bu dönemde 154 milyon 26bin dolar tutar›nda ihracat gerçekleflti.‹thalat ise 2014 y›l› Temmuz ay›nda yüzde21,2 oran›nda azal›fl kaydederek 203 milyon398 bin dolar gerçekleflti. Adana ihracat›n›nithalat› karfl›lama oran› ise 2013 y›l›Temmuz ay›nda yüzde 65,6 iken, 2014 y›l›

Temmuz ay›nda yüzde 75,7’ ye yükseldi.2014 y›l› Temmuz ay› 12 ayl›k toplamda iseihracatta yüzde 3,6 art›fl, ithalatta ise yüzde9,6 azal›fl gerçekleflti. ‹hracat›n ithalat›karfl›lama oran› 2013 y›l› Temmuz ay› 12ayl›k periyotta yüzde 69,8 iken, 2014 y›l›ayn› dönemde yüzde 80’e yükseldi. 2013Ocak-Temmuz döneminde ise ihracattayüzde 15,1 art›fl, ithalatta ise yüzde 4,2azal›fl gerçekleflmiflti.

DIfi T‹CARET

Adana Ekonomi Raporu

Ayl›k bültenimiz; belirtilen ay içerisinde aç›klanan son verilere göre ‹statistik Servisimiz taraf›ndan haz›rlanm›flt›r.

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Hac›Sabanc› Organize SanayiBölgesi’nde elektrik tüketimindegeçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 26art›fl yafland›. 2013 y›l›nda ise birönceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde5,3 art›fl gerçekleflmiflti. 2014 y›l›A¤ustos ay›nda bir önceki aya görede¤iflim oran›nda ise yüzde8,6 art›fl oldu. 2013 y›l› A¤ustosay›nda ise yüzde 15,1 azal›flgerçekleflmiflti. 2014 y›l› A¤ustos ay›kümülatif toplamda ise bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göre yüzde 11art›fl gerçekleflmifl olup, 2013 y›l›ndada yüzde 18 art›fl yaflanm›flt›.A¤ustos ay› 12 ayl›k toplamlarabak›ld›¤›nda 2014 y›l›nda bir öncekiy›l›n ayn› dönemine göreyüzde 7 art›fl sa¤land›.

Elektriktüketiminde

bir öncekiaya göre

yüzde 8.6,geçen y›l›nayn› ay›na

göreise yüzde 26art›fl yafland›

Do¤algaztüketiminde

bir öncekiaya göre

yüzde 9.6, art›fl,geçen y›l›n ayn›dönemine göreise yüzde 28.4oran›nda art›fl

meydana geldi.

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Hac›Sabanc› Organize SanayiBölgesi’nde do¤algaz tüketimindegeçen y›l›n ayn› ay›na göre yüzde28,4 art›fl yafland›. 2013 y›l›nda isebir önceki y›l›n ayn› ay›na göreyüzde 6,7 azal›fl gerçekleflmiflti.2014 y›l› A¤ustos ay›nda bir öncekiaya göre de¤iflim oran›nda iseyüzde 9,6 art›fl, 2013 y›l› A¤ustosay›nda ise yüzde 16,9 azal›flolmufltu. 2014 y›l› A¤ustos ay›kümülatif toplamda ise birönceki y›l›n ayn› dönemine göreyüzde 9,13 art›fl gerçekleflmifl olup,2013 y›l›nda da yüzde 15,29art›fl görülmüfltü. A¤ustos ay› 12ayl›k toplamlara bak›ld›¤›nda2014 y›l›nda bir önceki y›l›n ayn›dönemine göre yüzde 5,5 art›flyafland›.

ORGAN‹ZE SANAY‹ BÖLGES‹ ELEKTR‹K VE DO⁄ALGAZ TÜKET‹MLER‹

Adana Ekonomi Raporu

Üye say›m›z; 28.310...

NAKD‹ KRED‹LER

2014 Haziran ay›nda Adana ilindeki nakdikrediler toplam› 23 milyar 51 milyon TL. olarakgerçekleflti. Bu kredilerin yüzde 31,1’i kamubankalar›, yüzde 68,9’ u özel banka kredilerindenolufltu. Türkiye’de kullan›lan nakdi kredilerin iseyüzde 1,8’i Adana’da kullan›ld›. ‹llere görekullan›lan nakdi kredi toplam›na göre s›ralamadaAdana ili 8. s›rada yer ald›. 2013 y›l› Haziranay›nda ise kullan›lan nakdi krediler toplam› 18milyar 914 milyon TL olurken, Adana illers›ralamas›nda 8. s›radayd›.

Adana’da kullan›lannakdi kredi toplam› 23milyar 51 milyon TL.

ADANA T‹CARET ODASI ÜYE ‹STAT‹ST‹KLER‹

2014 y›l› Eylül ay›nda toplam üye say›s› 28.310olarak gerçekleflirken, bir önceki aya göre üyesay›s›nda yüzde 0,49 art›fl yafland›. 2014A¤ustos ay›ndaki üye say›m›z 28.172 idi.Aç›lan-kapanan firma say›lar› incelendi¤indeise; 2014 Eylül ay›nda 194 firma aç›l›rken, 56firma kapand›. 2013 y›l› Eylül ay›nda ise 143firma aç›lm›fl, 80 firma kapanm›flt›. Buna göre2014 y›l› Eylül ay›nda geçen y›l›n ayn› ay›nagöre aç›lan firma say›s›nda yüzde 35,7art›fl, kapanan firma say›s›nda da yüzde30 azal›fl gerçekleflti. (Yeni Türk TicaretKanununun geçici 7. maddesi gere¤i re’sensilinen üye kay›tlar› ayl›k tablodagösterilmemifltir.) 2013 y›l› Eylül ay›nda iseaç›lan firma say›s›nda yüzde 12,8 azal›fl,kapanan firma say›s›nda ise yüzde 31,1 art›flolmufltu. 2014 Ocak-Eylül kümülatiftoplamda ise bir önceki y›l›n ayn› ay›nagöre aç›lan firma say›s›nda yüzde 1,9azal›fl, kapanan firma say›s›nda yüzde16,1 azal›fl gerçekleflmiflti.

Adana Ekonomi Raporu

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Adana ilinde protestoedilen senet say›s›nda geçen y›l›n ayn› ay›nagöre yüzde19,16, bir önceki aya göreise yüzde 19.61 art›fl yafland›¤› ve 1.275 adetsenedin protesto edildi¤i belirtildi. ‹llers›ralamas›nda ise Adana 2014 y›l› A¤ustosay› itibariyle protesto edilen senet say›s›nda9. s›ray› ald›. Adana’n›n, Türkiyegenelinde protesto edilen senetler aras›ndakipay› ise yüzde 1,3. Adana 2013 y›l› A¤ustosay›nda ise iller s›ralamas›nda 10. s›radayd›.Adana’n›n bu dönemde Türkiye genelindeprotesto edilen senetler aras›ndaki pay› yüzde1,2 idi. A¤ustos ay› kümülatif toplamda birönceki y›la göre ise yüzde 10,2 azal›fl yafland›.

Adana’da 1275 adetsenet protesto edildi

PROTESTO ED‹LEN SENETLER

2014 y›l› A¤ustos ay›nda Adana ilinde protesto

edilen senetlerin tutar›nda geçen y›l›n ayn›

ay›na göre yüzde 8 azal›fl, bir önceki aya göre

de yüzde 7 art›fl gerçekleflirken, 11 milyon 75

bin TL. tutar›nda senet protesto edildi.

‹ller s›ralamas›nda ise 2014 A¤ustos ay›nda

12. s›rada olan Adana’n›n Türkiye genelinde

protesto edilen senet tutarlar› aras›ndaki pay›

ise yüzde 1,23’ tür. 2013 y›l› A¤ustos ay›nda

ise Adana ilinde protesto edilen senet tutar› 12

milyon 4 bin TL. olarak aç›klanm›flt›. Buna

göre Adana iller s›ralamas›nda 10. s›rada ve

toplam senet tutarlar›ndaki pay› ise yüzde

1,64 idi A¤ustos ay› kümülatif toplamda bir

önceki y›la göre ise yüzde 10,5 azal›fl

gerçekleflmifltir.

Adana Ekonomi Raporu

2014 y›l› A¤ustos ay› konsolide bütçe tahsilattahakkuk oran›nda Adana ili yüzde 37,19 ile illers›ralamas›nda 73. s›rada yer almaktad›r. 2013 y›l›ayn› dönemde ise yüzde 39,79 tahsilat tahakkukoran› ile 72. s›radayd›. Adana ili genel bütçe vergigelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki paylar›s›ralamas›nda 2014 y›l› A¤ustos ay›nda yüzde 1 ile11. s›rada yer alm›fl olup, 2013 y›l› ayn› ay›ndayüzde 0,95 tahakkuk pay› ile 10. s›radayd›. A¤ustos2014 itibariyle Adana’n›n genel bütçe gelir-gidertablosu incelendi¤inde ise; merkezi bütçe geliri 1milyar 831 milyon TL., toplam gider ise 2 milyar872 milyon TL. oldu. Gelir gider dengesi –983milyon 831 bin TL. olarak gerçekleflmifltir. A¤ustos2013’de bütçe dengesi ise –644 milyon 817 bin TL.tutar›ndayd›.

Adana’n›n bütçe a盤›

ADANA ‹L‹ MERKEZ‹ YÖNET‹M BÜTÇE GERÇEKLEfiMELER‹

F‹YAT ENDEKSLER‹

‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre TR62Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatlar›Endeksi 2014 y›l› Eylül ay› itibariyle ayl›kyüzde 0,36, bir önceki y›l›n ayn› döneminde ise(y›ll›k) ise yüzde 8,08 de¤iflim gösterdi. Buoranda 2013 y›l› Eylül ay›nda ise ayl›k yüzde

–0,07, y›ll›k yüzde 7,67 de¤iflim yafland›. 26‹statistiki Bölge S›n›flamas›’na göre de, Adana-Mersin Bölgesi 2014 y›l› Eylül ay› ayl›k yüzde0,36 de¤iflim oran› ile en fazla art›fl yaflananbölgeler aras›nda 3. s›rada yer ald›, 2013 y›l›Eylül ay›nda ise yüzde –0,07 de¤iflim oran› ile

24. s›rada yer alm›flt›. Y›ll›k art›fllara göre ise 26‹statistiki Bölge aras›nda 2014 y›l› Eylül ay›ndaAdana-Mersin Bölgesi y›ll›k yüzde 8,08 art›floran› ile 24. s›rada yer al›rken, 2013 y›l› Eylülay›nda ise y›ll›k yüzde 7,67 art›fl ile 14. s›radayer alm›flt›.

Adana-Mersin‹statistiki BölgeS›n›flamas›’na göre,ayl›k enflasyonoran›nda yüzde 0,36art›fl oldu.

Adana ilinetoplam 10 adet27 milyon 134 binTL. tutar›nda sabityat›r›ml› yat›r›mteflviki aç›ld›

YATIRIM TEfiV‹KLER‹

2014 y›l› Ocak-Temmuzdöneminde Adana iline toplam426 milyon 602 bin TL.tutar›nda 38 adet belgedüzenlenirken, öngörülenistihdam›n ise 1.245 kifli oldu¤uaç›kland›. 2013 y›l› ayn›dönemde ise 711 milyon 761bin TL. tutar›nda sabit yat›r›ml›46 adet teflvik aç›l›rken,öngörülen istihdam 1.702kifliydi. 2014 y›l› Ocak-Temmuzdönemi itibariyle de sabityat›r›mda iller s›ralamas›ndaAdana ili 23. s›rada olup toplamsabit yat›r›mda Türkiye pay›yüzde 1,17. Resmi Gazete’deyay›nlanan 2014 y›l› Temmuzay› yat›r›m teflvik verilerinegöre, sektörel bazda Adana ilinehizmetler sektöründen 2, enerjisektöründen de 1 toplam 3 adetteflvik aç›lm›fl olup; 27 milyon134 bin TL sabit yat›r›ml› teflvikverildi. Öngörülen istihdam 63kifli.

Adana Ekonomi Raporu

dana Sanayi Odas› (ADASO)Baflkan› Zeki K›vanç, “Torba Yasa”ile borç yap›land›rmas› konusunda

önemli avantajlar ve kolayl›klarsa¤land›¤›n›, bu f›rsat›n de¤erlendirilmesigerekti¤ini söyledi.

Adana Sanayi Odas› ve Adana SosyalGüvenlik ‹l Müdürlü¤ü iflbirli¤iyledüzenlenen “6552 Say›l› KanunKapsam›nda Bulunan Borçlar›n YenidenYap›land›r›lmas›” konulu toplant›dakonuflan ADASO Baflkan› Zeki K›vanç,SGK’n›n prim alacaklar›n›n yenidenyap›land›r›lmas›n›n sanayicileri veiflverenleri yak›ndan ilgilendirdi¤inivurgulad›. Sanayici ve iflverenlerin yap›landüzenlemelerle ilgili bilgilendirilmesiniamaçlad›klar›n› belirten K›vanç,sanayicilerin sorunlar›na çözüm bulma veh›zla de¤iflen yasal mevzuat hakk›ndabilgilendirme amaçl› toplant›lar› çokönemsediklerini iade etti.

Borçlular lehine yap›lan olumludüzenlemelerin destekçisi olduklar›n›belirten K›vanç, “Uzun süredir dilegetirdi¤imiz borçlar›n› zaman›nda eksiksizolarak ödeyen yükümlüleri teflvik edecekyeni düzenlemeler yap›lmas› ile ilgilitalebimizi bu vesileyle bir kez dahayeniliyorum” dedi.

Adana Sosyal Güvenlik ‹l MüdürüKaflif K›l›ç, borçlar›n yenidenyap›land›r›lmas›na iliflkin düzenlemehakk›nda iflverenlerin bilgilendirilerekkat›l›m›n art›r›lmas›n› amaçlad›klar›n›bildirdi. Yap›land›rma ile ilgili baflvurular›en k›sa zamanda sonuçland›rmayaçal›flt›klar›n› ifade eden K›l›ç,yap›land›rmadan yararlanmak içinAdana’da bugüne kadar 13 bin 177baflvuru oldu¤unu, 10 bin 760 baflvurununsonuçland›r›ld›¤›n› kaydetti.

SGK Sosyal Güvenlik Sigorta PrimleriGenel Müdürü Ahmet Aç›kgöz ise, “6552Say›l› Torba Kanunun SGK bak›m›ndangetirdi¤i yenilikler ve yap›lan de¤ifliklikler,SGK prim borçlar›n›n yap›land›r›lmas› vesigortal›lara yeni gelen haklar” konulusunum yapt›.

Yasadan 2014 Nisan ve öncesi aylarailiflkin borçlar› bulunanlar›nyararlanabilece¤ini vurgulayan Aç›kgöz,yap›land›rmadan yararlanmak isteyenlerin31 Aral›k 2014 tarihine kadar kurumabaflvurmalar› gerekti¤ini bildirdi. Aç›kgöz,uygulama ile gecikme cezas› ve gecikmezamm› borçlar›n›n tahsilinden vazgeçilerekYurt ‹çi Üretici Fiyat Endeksi (Y‹-ÜFE)ayl›k de¤iflim oran›n›n esas al›naca¤›n›kaydetti.

Genel Müdür Ahmet Aç›kgöz,yap›land›r›lan borçlar›n peflin veya ikiflerayl›k dönemler halinde 18 taksite kadarödeme imkan› getirildi¤ine dikkati çekerek,“Borçlar›n› yap›land›ran iflverenler borcuyoktur yaz›s› alabilecek, bu borçlar›ndandolay› icra takibi ve haciz ifllemlerineu¤ramayacak, teflviklerdenyararlanabilecek” diye konufltu.

Adana Vali Yard›mc›s› Mustafa YükselKarada¤, Yönetim Kurulu Baflkan›m›zAtila Menevfle’nin de kat›ld›¤› toplant›da,dinleyicilerin yap›lan düzenlemelere iliflkinsorular› Genel Müdür Ahmet Aç›kgöz veSigortal› Hizmet ‹fllemleri Daire Baflkan›Gökhan Tuna taraf›ndan cevapland›r›ld›.

ABorç yap›land›r›lmas› mutlaka de¤erlendirilmeli

Sanayicilere “Torba Yasa” ile SGK borçlar›na getirilen ödeme kolayl›¤› ve avantajlar› anlat›ld›:

BAfiSA⁄LI⁄IMeslek Komitesi üyemizMahmut Agiç’in babas›;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

Osman AG‹Ç’in

MMOB Adana ‹l KoordinasyonKurulu taraf›ndan düzenlenen 3.Adana Kent Sorunlar› Sempozyumu

22-23 May›s 2015 tarihleri aras›ndayap›lacak.

Adana Kent Sorunlar› SempozyumuDüzenleme Kurulu Üyeleri YönetimKurulu Baflkan›m›z Atila Menevfle’yiziyaret ederek destek istedi.

Adana ‹KK Sekreteri Hasan Emir Kavi,“Adana Kent Sorunlar› Sempozyumu” ileilgili olarak Baflkan›m›z Menevfle’ye bilgiverdi. “Kentlerimiz; eflitsizli¤in giderekdaha da belirginleflti¤i ve evlerimizin,meydanlar›m›z›n, derelerimizin,ormanlar›m›z›n birer yaflam alan› olmaktanç›kar›larak piyasadaki de¤erine göreanlamland›r›ld›¤› bir süreci yaflamaktad›r”dedi. Kavi, “Adana Kent Sorunlar›

Sempozyumu”nda, “Etkin, Özerk veDemokratik Kent Yönetimi, Kolektif‹htiyaçlara Yönelik Eriflilebilir, NitelikliKamusal Hizmet Sunumu ve Altyap›,Entegre, Verimli ve Kamusal Bir Ulafl›mPolitikas›, Güvenceli Bir Yaflam ‹çin Afetve Risk Yönetimleri, Do¤al Çevrenin veYaflam›n Korunmas› ve Gelifltirilmesi” gibipek çok konu bafll›¤›n›n tart›flmayaaç›laca¤›n› kaydetti. Kavi, “Kent Sorunlar›Sempozyumunun” as›l amac›n›n Adana’n›nsorunlar›n› “Adanal›l›k-kentlilik” bilinciyleçözebilmek oldu¤unu belirtirken, Adana’yataraf olan tüm yetkili, ilgili, duyarl› kifli vekurumlar› sempozyuma destek vermeye,Adana’n›n gelece¤ine sahip ç›kmayaça¤›rd›.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle de, yak›n tarihte “Kentsel Strateji

Platformu” iflbirli¤i ile “Adana’n›nGelece¤i ve Yeni Kent Modeli” konulupanel düzenledi¤imizi vurgularken,böylelikle Adana’n›n daha yaflanabilir birkent olmas›na katk›da bulunmay›amaçlad›klar›n› söyledi. Adana’n›nkentleflme alan›nda hak etti¤i yeregelmesini, Avrupa kentleri standard›ndamodern bir kente dönüflmesini sa¤layacakaltyap›n›n oluflmas› için çaba harcad›klar›n›ifade eden Menevfle, “2 milyon nüfuslukentte caddelerin sokaklar›n c›v›l c›v›l vehareketli olmas› en do¤al beklentidir.Ancak AVM kültürü nedeniyle kentdokusu gün geçtikçe donuk ve so¤uk birhal al›yor. Bu nedenle al›flverifl merkezleriya da bu amaçla tesis edilen iflletmeler,kentin dokusuna entegre olmal›,müflterilerini kentten koparmayacakplanlarla ve hacimlerle tasarlanmal›d›r”dedi.

BAfiSA⁄LI⁄IMeslek Komitesi üyemizMikail Sungur’un babas›;

vefat›n› üzüntüyle ö¤renmifl bulunuyoruz.Merhuma Allah’tan rahmet,

ailesi ve yak›nlar›na sab›r ve baflsa¤l›¤› dileriz.

ADANA T‹CARET ODASI

H. Hüseyin SUNGUR’un

TKent Sorunlar› Sempozyumu haz›rl›klar› sürüyor

at karfl›l›¤› yap›lan inflaatlarda;müteahhitler ya da arsa sahiplerisözleflmede paylar›na düflen ev, büroveya ma¤azalar› inflaat aflamas›nda

çeflitli yöntemlerle satma hakk›nasahiptirler.

Bu yaz›mda müteahhitlerin ya da arsasahiplerinin sözleflmeden do¤an haklar›n›hangi yöntemlerle satt›klar›n› ve busat›fllardan do¤an anlaflmazl›klarda,taraflar›n hukuki olarak hangi yapt›r›mlarasahip olduklar›n› aç›klamaya çal›flaca¤›m.

Arsa sahipleri, sözleflmeye istinaden,kendine verilecek ba¤›ms›z bölümleri,inflaat aflamas›nda, iki yöntemlesatabilirler. Birincisi noterden düzenlenmiflsat›fl vaadi senediyle sat›fl, ikincisi katirtifakl› arsa pay›n›n tapuda yap›lansat›fl›d›r.

Arsa sahiplerinin, noterdendüzenlenmifl sat›fl vaadi senediyle,satt›klar› ba¤›ms›z bölümleri alan üçüncükiflilerin; ‹nflaat›n bitirilmesi ile ilgilisorunlar ç›kt›¤›nda hukuki olarak yapt›r›mgüçleri oldukça zay›ft›r. Müteahhidin,inflaat›n bitirilmesi ile ilgili sorumlulu¤uarsa sahibi ile s›n›rl›d›r. Yani ba¤›ms›zbölümü sat›n alan kifli sat›fl vaadi ile arsasahibinin haklar›na sahip olamaz. Ancaksat›fl sözleflmesinde sat›n ald›¤› bölüm içinözel bir hüküm konmuflsa arsa sahibininhaklar›na sahip olabilir.

Arsa sahiplerinin, kat irtifakl› arsa pay›için tapuda yapt›klar› sat›fllarda iseba¤›ms›z bölümü sat›n alan üçüncüflah›slar›n hukuki olarak yapt›r›m güçlerivard›r. Ba¤›ms›z bölümü sat›n alan kifli,ba¤›ms›z bölümle ilgili, arsa sahibinin

sahip oldu¤u flahsi haklara sahiptir.Müteahhitler kat karfl›l›¤› yapt›klar›

inflaatlarda kendilerine düflen ba¤›ms›zbölümleri üçüncü kiflilere üç flekildesatabilirler. Birincisi arsa pay›n›n tapudandevri, ikincisi noterden sat›fl vaadi senediyap›lmas›, üçüncüsü ise müteahhidin flahsihakk›n›n temliki suretiyle yap›labilir.

Müteahhitler kendilerine düflenba¤›ms›z bölümlerin sat›fl›n›, arsa pay›n›ntapudan devri fleklinde yaparlarsa, üçüncüflah›slar ald›klar› bölümle ilgili arsasahibinin haklar›na sahip olurlar.

Müteahhitler kendilerine düflenba¤›ms›z bölümleri, noterden sat›fl vaadi ilesatmalar› halinde, ba¤›ms›z bölümü alankifli, ancak müteahhidin inflaat› tamamlay›parsa sahibine teslim etmesinden sonra arsapay›n›n devrini talep edebilir. fiunu daunutmamak gerekir ki bu gibi sat›fllardamüteahhittin r›zas› olmadan arsa sahibindevir yükümlülü¤ü yoktur.

Müteahhitler kendilerine düflenba¤›ms›z bölümlerdeki, flahsi haklar›n›üçüncü kiflilere Yeni Borçlar Kanunu’nun183 (Eski BK 162) maddesi hükmüneuygun olarak adi yaz›l› bir belge ile temliketmek suretiyle satabilirler. Ancakba¤›ms›z bölümü alan kifli müteahhidininflaat› kusursuz tamamlay›p arsa sahibinedevir etmedi¤i sürece arsa sahibinden arsapay›n›n devrini talep edemez.

‹nflaat halinde alaca¤›n›z› ev, büro,ma¤azalarla ilgili yukar›daki hususlar›

dikkate alarak karar vermeniz ileridedo¤abilecek hukuki antlaflmazl›klarda enasgari zararla atlatman›z› sa¤layacakt›r.Örnek bir Yarg›tay karar› afla¤›daki gibidir.

T.C. YARGITAY14.Hukuk Dairesi

Esas: 2012/12313Karar: 2012/13969Karar Tarihi: 30.11.2012

Tapu ‹ptali ve Tescil Davas› -Yükleniciye Düflen Tafl›nmaz Üzerinde‹nceleme Yap›larak Yüklenicinin EdiminiYerine Getirdi¤i Gerekçesiyle KararVerilmesinin ‹sabetsizli¤i - Eksik ‹nceleme- Karar›n Bozulmas› - Karar›n Bozulmas›

Özet: Olayda arsa malikine aittafl›nmazda iskan ruhsat› al›nmam›fl ise, bueksikli¤in giderilmesi için de davac›ya süreverilmelidir. Daha a盤›, yüklenicisözleflmede belirlenen edimlerini yerinegetirerek tafl›nmaz› ad›na tescile hakkazand›¤›n›n anlafl›lmas› halinde,davac›n›n tapu iptali ve tescil istemide¤erlendirilmelidir. Mahkemece, yap›lanbu saptamalar do¤rultusunda arsa pay›karfl›l›¤› daval› arsa sahibine b›rak›lacaktafl›nmaz üzerinde keflif ve bilirkifliincelemesi yap›lmaks›z›n yükleniciyedüflen tafl›nmaz üzerinde yap›lan keflif veal›nan bilirkifli raporu do¤rultusundayüklenicinin kazan›m› yerine getirdi¤igerekçesiyle eksik inceleme ile kararverilmesi do¤ru görülmemifl, bu sebeple,karar›n bozulmas› gerekmifltir.

Yeni Borçlar Kanunu kapsam›nda kat karfl›l›¤› yap›laninflaatlardan ba¤›ms›z bölüm satan üçüncü flah›slar›n haklar›...

KBa¤›ms›z Denetçi

SMMM

Sedat Eryürek

Yazarlar›m›z

retici ve esnaf aras›ndaki sorunlar›nçözüme kavuflturulmas› amac›ylaoluflturulan Hal Hakem Heyeti,

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle'yi makam›nda ziyaret ederekgörüfl al›fl veriflinde bulundu.

Gümrük ve Ticaret fiube MüdürüMehmet Tanr›över, Odam›z TemsilcisiMeclis Üyemiz Sedat fienyürek, AdanaBarosu Temsilcisi Av. Çi¤dem ÇinAnteplio¤lu, Adana Büyükflehir BelediyesiTemsilcisi Sedat Savafl Gelikçi, ‹l Tar›mMüdürlü¤ü Temsilcisi Yusuf ‹zzet Ifl›k,Seyhan Ziraat Odas› Temsilcisi Cahit‹ncefikir ile Adana Kabz›mallar Odas›Temsilcisi fiahin Özkul’dan oluflan HalHakem Heyeti’nin ziyaretinde çal›flmalarhakk›nda bilgi verildi.

Hal Hakem Heyeti Baflkan› MehmetTanr›över, Hakem Heyeti’nin, üreticiler ilemeslek mensuplar› aras›nda veya meslekmensuplar›n›n kendi aralar›nda 5957 Say›l›Kanun’un uygulanmas›yla ilgili olarakortaya ç›kan uyuflmazl›klara çözümbulmakla görevli ve yetkili oldu¤unubelirterek, “De¤eri 53 bin 900 TL.’ninalt›nda bulunan uyuflmazl›klarda, hakemheyetine baflvuru zorunludur. 5957 Say›l›Kanun’un 14. maddesinde öngörülen idari

para cezas› d›fl›ndaki tüm uyuflmazl›klarhakem heyetinin görev ve yetkisikapsam›ndad›r. Toptanc› hali yönetimiveya personelinin uygulamalar›ndan,toptanc› hallerinin ve pazar yerlerininyönetim ve iflleyiflinden kaynaklanan tümuyuflmazl›klar bu kapsama dahildir” diyekonufltu.

Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle de, çok say›da üyemizin yer

ald›¤› yafl sebze ve meyve sektöründekiuyuflmazl›klar›n, 2-3 y›ll›k mahkeme süreciyerine Hal Hakem Heyeti arac›l›¤›yla üç ayiçerisinde çözüme kavuflturulmas›n›nönemli bir çal›flma oldu¤unu ifade ederek,“Mahkeme niteli¤indeki kararlar, adaletingecikme olgu ve endiflesini ortadankald›rmaktad›r. Bu anlamda, Hal HakemHeyeti’nin daha h›zl› ve etkinçal›flabilmesine yönelik her türlü deste¤isunmaya haz›r›z” dedi.

ÜHal Hakem Heyeti’nden Odam›za ziyaret

Odam›z’dan Haberler...Çal›flma arkadafl›m›z Arzu Do¤an,

hayat›n› Günay ‹nce ile birlefltirdi.

24 Ekim 2014 Cuma günü PamukMüzikhol’de düzenlenen dü¤ün töreniyledünyaevine giren Arzu-Günay ‹nceçiftine Adana Ticaret Odas› ad›namutluluklar diliyoruz.

eclis Üyemiz U¤ur Büyükkantarc›,her hafta kurulan Sosyete Pazar›’n›nAdanaya ve Adana ekonomisine

ayda 10 milyon lira zarar verdi¤inibelirterek, “Pazarda kurulan tezgahlar›nyüzde 90’› Adana d›fl›ndan gelen esnafa ait.Haftada yaklafl›k 100 bin kiflinin gezdi¤ipazardaki bu tezgahlar›n sadece yüzde 10’uAdanal›lar’›n” dedi.

Beraberinde Odam›z Meclis üyeleriSelahattin Usanmaz ve Kemal fiigan ilebirlikte Çukurova Belediye Baflkan› SonerÇetin’i makam›nda ziyaret eden U¤urBüyükkantarc›, sosyete pazar›yla ilgiligerçekleri gözler önüne serdi. Yüksek kirabedelleri ve AVM’lerdeki ma¤azazincirlerinden olumsuz etkilenen yerel

tekstil ve konfeksiyon sektörünün,“Sosyete Pazar›” ad› alt›nda gerçekleflentezgah sat›fllar›yla nefes alamaz durumageldi¤ine dikkat çeken Büyükkantarc›,pazarda kurulan tezgahlar›n yüzde 10’ununAdanal›lara, yüzde 90’n›n›n ise ‹stanbul,Ankara, Konya, Kayseri, Gaziantep gibiçeflitli illerden gelen esnafa ait oldu¤unubelirtti.

Sosyete Pazar› ve buna benzerÇarflamba pazarlar›n›n bafllang›çta el eme¤igöz nuru ürünlerin sat›larak aileekonomisine katk›da bulunulmas›, flehrinekonomisinin canlanmas› ve esnaf›nyaflat›labilmesi için iyi niyetle kuruldu¤unuancak aradan geçen zaman içerisinde buamaçtan sap›ld›¤›n› anlatan Büyükkantarc›,ad› geçen pazarlarda y›llardan beri eleme¤i olmayan ve ma¤azalarda sat›lanlarlaayn› ürünlerin sat›ld›¤›n›n kaydetti.Haftada 100 bin kiflinin gezdi¤i ve 350tezgah›n bulundu¤u pazarda ayl›k 10milyon liran›n Adana d›fl›na gitti¤inisöyleyen U¤ur Büyükkantarc›, “Bu çokciddi bir rakam. Adana ekonomisi bir teksosyete pazar›ndan ayda 10 milyon lirakaybediyor”dedi.

Çukurova Belediye Baflkan› SonerÇetin’e Adanadaki tekstil ve konfeksiyon

sektörünün bu durumdan çok rahats›zoldu¤unu, her gün yüzlerce flikayetdilekçesi ald›klar›n› ifade edenBüyükkantarc› flöyle konufltu:

“Pazarda kira, vergi, SGK primleriödenmeksizin denetimsiz sat›fl yap›l›yor.Bu da haks›z rekabete yol aç›yor. ‹stanbul,Ankara, Konya, Kayseri, Gaziantep gibiçeflitli illerden getirilen ma¤aza ürünleriAdana halk›na sat›l›yor. Halbuki bupazarlar›n kurulma amaçlar› el eme¤iürünlerin sat›lmas› ve Adana ekonomisinekatk› sa¤lanmas›d›r. Söz konusu pazarlar›nher ne kadar ekonomiyi canland›rd›¤›söylense de yüksek kiralar ve vergileralt›nda ezilen sektördeki s›k›nt›lar› daha daart›rmaktad›r. Denetlenmeyen bu pazarlaramaçlar›n›n d›fl›na ç›km›flt›r. Yüksekma¤aza kiralar›, tabela ve ifl yeri açmavergisi, elektrik gibi fatura bedelleri alt›ndaezilen odam›z üyeleri, çok az miktardatezgah paras› ödeyen sat›c›larla haks›z birrekabet içinde olmaktan rahats›zd›r.”

Meclis Üyelerimizi dikkatle dinleyenÇukurova Belediye Baflkan› Soner Çetin,konuyu tüm yönleriyle araflt›racaklar›n›belirterek sorunun çözümü için gerekliad›mlar› atacaklar›n› söyledi.

Sosyete pazar› Adana ekonomisine zarar veriyor

ürkiye genelinde 350 flubesi bulunanMADO, Adana’daki sekizinciflubesini Güzelyal› Mahallesi Turgut

Özal Bulvar›’nda Yücel Bayramiflletmecili¤inde açt›.

Aç›l›fl törenine; Adana Valisi MustafaBüyük, MHP Adana Milletvekili SeyfettinY›lmaz, Büyükflehir Belediye Baflkan›Hüseyin Sözlü, Meclis Baflkan›m›z TarkanKulak, Yönetim Kurulu Baflkan›m›z AtilaMenevfle, Sar›çam Belediye Baflkan› BilalUluda¤, Pozant› Belediye Baflkan› MustafaÇay, Emniyet Müdürü Cengiz Zeybek,MADO Yönetim Kurulu üyesi ErdalKambur ile Yönetim Kurulu ve Meclisüyelerimizin de aralar›nda bulundu¤u geniflbir davetli toplulu¤u kat›ld›.

Güzelyal› MADO’nun aç›l›fl törenindekonuflan Adana Valisi Mustafa Büyük,“Adanam›za yeni istihdam alan› yaratantüm ifladamlar›m›za teflekkür ediyorum. Buiflyerimiz de inflallah hay›rl› iflleryapacakt›r. Kendilerine bol kazançlar

dilerken, bu tür giriflimlerin artarak devametmesini arzuluyorum” dedi.

Aç›l›fl kurdelesinin kesilmesininard›ndan gazetecilere aç›klamalardabulunan MADO Yönetim Kurulu üyesiErdal Kambur, Türkiye’de 350 flubelerininbulundu¤unu ve Adana’da sekizinciflubenin aç›lmas›n›n mutlulu¤unuyaflad›klar›n› söyledi. Kambur,“Dondurmada dördüncü kufla¤›z, sokakaralar›nda f›ç›larda dondurma satarakburalara kadar geldik. Baflta ülkemiz olmaküzere flubelerimizin bulundu¤u Almanya,‹ngiltere, Fransa, Bahreyn ve Katar’dakiflubelerimizde insanlara hizmetin en iyisinivermek için çal›fl›yoruz” dedi.

Erdal Kambur, Türkiye’de dondurmasektöründe pazar paylar›n›n yüzde 15oldu¤unu da sözlerine ekledi.

Turgut Özal Bulvar›’ndaki MADO’nuniflletmecisi, Yönetim Kurulu eskiüyelerimizden Yücel Bayram da, mobilya

sektöründen sonra g›da sektörünegirdiklerini ve Adana’da farkl› bir evkonseptinde MADO’yu hayatageçirdiklerini söyledi. Bayram, istihdamayönelik yat›r›mlar›n› bundan böyle desürdüreceklerini söyledi.

Mado zincirinin halkalar› büyüyorT

M

önetim Kurulumuz, üyelerimizinsektörel sorunlar›n›n belirlenmesi ve

çözüme kavuflturulmas› amac›ylagerçeklefltirdi¤i ziyaretlerini MeclisÜyemiz Fatih ‹spir ile sürdürdü.

Yönetim Kurulu Baflkan Yard›mc›m›zMehmet fiahbaz, Yönetim KuruluÜyelerimiz Zübeyt fiendur, Mehmet Özel,fiahin Günefler, Cevdet fieker, ErdinçGüneyli ve Mehmet fiah Aba’n›n yan› s›raGenel Sekreterimiz Ahmet Nevruz ilebirlikte Meclis Üyemiz Fatih ‹spir’iiflyerinde ziyaret etti.

Baflkan Yard›mc›m›z Mehmet fiahbaz,sektörel bazda elde edilen bilgilerin, kentekonomisinin nereye gitti¤ine yönelikönemli ipuçlar› verdi¤ini belirterek,“Adana ekonomisine yönelik sorunlar veçözüm önerilerini bire bir görüflmelerledaha sa¤l›kl› elde edebiliyoruz. Daha önceçeflitli sektörlere yönelikgerçeklefltirdi¤imiz ziyaretlerimizi bu kezOdam›z Meclisi’ndeki otomotiv sektörütemsilcilerimizden Fatih ‹spir’e yapt›k.Görüflmelerde, hem Odam›z›n üyelerimizedaha fazla hizmet verebilmek ad›na neleryapabilece¤ine, hem de kent ekonomisinin

nas›l daha sa¤l›kl› olabilece¤ine iliflkingörüfl al›fl veriflinde bulunuyoruz. Buverileri daha sonra bir rapora dönüfltürerekdaha daha sa¤l›kl› analiz yapma olana¤›nakavuflaca¤›z” diye konufltu.

Mehmet fiahbaz’a, ziyaretin an›s›na birplaket sunan Meclis Üyemiz Fatih ‹spir debu tür ziyaretlerin sektörel sorunlar›n tespit

edilmesi bak›m›ndan önemli oldu¤unaiflaret ederek, “Yönetim Kurulumuza,ziyaretlerinden dolay› teflekkür ediyorum.Sorunlar›m›z›, ancak karfl›l›kl›görüflmelerle çözüme kavuflturabiliriz.Tüm sektörlere yay›lmas› planlanan bugezilerde elde edilen verilerin, kentekonomisine önemli katk›lar sunaca¤›nainan›yorum” dedi.

YOdam›z, sektörlerin sorunlar›n› belirliyor

Osmanl›’n›n kalbi, Üsküp...Osmanl›’n›n tam 542 y›l süresince yurt

edindi¤i Üsküp, aradan 101 y›l geçmesinera¤men halen Osmanl› kimli¤ini yitirmemifl...

Üsküp’ün simgesi say›lan tarihiTaflköprü, yüzy›llara meydan okurcas›nabugün bile tüm görkemiyle ayakta kalannadir Osmanl› eserlerinden. Taflköprü,Adana’n›n Taflköprü’sünün bir kopyas› gibiadeta.

214 metre uzunlu¤undaki köprününyap›m›na Sultan 2. Murat zaman›ndabafllanm›fl ve Fatih Sultan Mehmetdöneminde tamamlanabilmifl. Bu nedenleolsa gerek, “Fatih Sultan Mehmet Köprüsü”olarak da adland›r›l›yor.

Vardar Nehri’nin üzerinde yer alanÜsküp, Vardar Nehri’nin iki yakas›nakurulmufl. Nehir, ortas›ndan geçti¤i flehri,Eski ve yeni Üsküp diye ikiye ay›r›yor.

Taflköprü’nün bir taraf›nda a¤›rl›kl› olarakArnavut ve Müslümanlar, di¤er kenar›ndaise Ortodoks H›ristiyanlar yafl›yor. Buperspektiften bak›ld›¤›nda Taflköprü ayn›zamanda farkl› kültürler ve dinler aras›ndada bir “köprü” misyonu da tafl›yor gibi.Taflköprü’nün farkl› taraflar›nda farkl›kimlikler ve dinler yaflamlar›n› sürdürürken,iki yakan›n ekonomik geliflmifllikdüzeyindeki farkl›l›klar da göze çarp›yor.fiehrin Eski Üsküp olarak adland›r›lanOsmanl› izlerinin korundu¤u Do¤u yakas›ile Bat› yakas› aras›nda sosyoekonomikgeliflmifllik ölçütleri, Bat› yakas› lehineçarp›c› göstergelerle dolu. ‹çerisindeyaflad›¤›m›z toplumsal örneklemelerledurumu ifade etmeye kalkarsak; flehrinH›ristiyan kesiminin yaflad›¤› bölgesiniAvrupa’ya, Müslüman kesiminin yaflad›¤›bölgesini ise ‹slam co¤rafyas›na benzetmekmümkün. Geliflmifllik ölçütleri her ne kadarMüslüman kesimin yaflad›¤› bölgeye oranlanegatif bir seyir izlese de bu bölge Osmanl›döneminden kalan eserleriyle Osmanl›kimli¤ini sürdürebilme kararl›l›¤›nda.

Bat› yakas› ise düzenli caddeleri ve bucaddeler üzerindeki anlaml› anlams›zyüzlerce, binlerce heykel ile flafl›rt›c› birflekilde di¤er kesimden farkl›l›k gösteriyor.fiehrin Bat› yakas›ndaki tek Türk izinin Koç

Grubu’nun yapt›¤› modern al›flverifl merkeziRamstore oldu¤unu söylemek mümkün...

Üsküp’teki Osmanl› eserleri...Ünlü flairimiz Yahya Kemal Beyatl›'n›n

da do¤um yeri olan Üsküp'te, Osmanl›döneminde yapt›r›lan 125 camidengünümüzde ancak 17 tanesi ayaktakalabilmifl. Üsküp, kendi ismini tafl›yankalesi, Taflköprü’sü (Fatih Sultan MehmetKöprüsü), Balkanlar’daki en büyük Osmanl›Çarfl›s›, Davut Pafla Külliyesi, Mustafa PaflaCamii, Sultan Murat Camii, ‹sa Bey Camii,‹shak Bey Camii, Yahya Pafla Camii,günümüzde sanat galerisi olarak kullan›lanÇifte Hamam, Sulu Han, Kapan Han,Kurflunlu Han, 1550 y›l›nda Sultan Süleymandöneminde k›rm›z› tu¤lalardan yapt›r›lan veorijinal halini halen koruyan Saat Kulesi vedi¤er eserlerle Balkanlar’da Osmanl› izlerinien çok tafl›yan ve bu özelli¤iyle de içimizis›cak duygularla dolduran eflsiz bir flehir...

Milenyum Haç›...Üsküp’ü gezerken dikkatimizi çeken en

önemli fleylerden birisi de flehri çevreleyentepelerin en üst noktas›na dikilen devasaboyutlardaki bir haç...

Osmanl›’n›n yüzy›llarca egemenli¤inde kalan, hüzün dolu Balkanlar co¤rafyas›ndaki ülkelere bir sonbahar yolculu¤u:

Makedonya; Büyük liderlerin ülkesi... (2)

49

Makedon Ortadokslar’›n 2002 y›l›nda,H›ristiyanl›¤›n 2000. y›l›n› kutlamak ve birazda Müslümanlara ülkedeki a¤›rl›klar›n›hissettirebilmek için diktikleri 66 metreyüksekli¤indeki “Milenyum Haç›” diyeadland›r›lan bu simge an›t›n yap›m›ndaParis’teki Eyfel Kulesi’nin yap›mtekniklerinden esinlendikleri anlafl›l›yor.Yap›m› için iki milyon dolar harcand›¤›belirtilen Milenyum Haç›, gündüzleri flehrinher yan›ndan ç›plak gözle görülebilirken,geceleri de özel olarak ›fl›kland›r›l›yor. Birgecede bir kasaban›n elektrik tüketimi kadarelektrik harcad›¤› iddia edilen MilenyumHaç›’n›n; dikildi¤i tarihten bu yana ülkenüfusunun yaklafl›k üçte birini oluflturanMüslüman kesimde önemli bir huzursuzlukkayna¤› haline geldi¤i de vurgulan›yor buülkede konufltu¤umuz Müslümanlartaraf›ndan...

Heykel tart›flmas›Baflkent Üsküp baflta olmak üzere

Makedonya’da dikkatimizi en çok çekenfleylerin bafl›nda heykel say›s›n›n çoklu¤ugeliyor. Tarihsel önderleri Büyük ‹skenderve di¤er tarihi kifliliklere ait yüzlerce heykelibir yara b›raksak bile Makedonlar heykeliflini o kadar abartm›fllar ki, flehrin en merkeziyerlerine ayakkab› boyac›s›ndan mankenheykellerine kadar ilgili ilgisiz her fleyinheykelini koymufllar. Ülkeyi gezen turistleriçin son derece flafl›rt›c› olan heykel say›s›n›nçoklu¤u, bu konuda harcanan bütçe nedeniyleiç siyaset ve ekonomide de tart›fl›lan bir konuhaline gelmifl. ‹flsizli¤in yüzde 30’un üzerindeseyretti¤i ve ücretlerin de oldukça düflükoldu¤u Makedonya’da bu heykellerinyap›m›na harcan›n paran›n 300 milyonEuro’dan fazla oldu¤unun iddia edilmesiHükümete a¤›r elefltiriler yöneltilmesine yolaç›yormufl...

Yunanistan ile yaflanan sorunlarYugoslavya Federasyonu’nun

da¤›lmas›yla ba¤›ms›zl›¤›n› ilan eden yediülkeden birisi olan Makedonya nüfusununyaklafl›k yüzde 65’i Makedon, yüzde 25’iArnavut, yüzde 4’ü ise Türk. Nüfusun kalanyüzde 6’l›k bölümü ise farkl› etnikaz›nl›klardan olufluyor. Ülkedeki Türkkökenli Makedonya vatandafl› say›s›n›n 80bin dolay›nda oldu¤u biliniyor. Makedonyabu hassas nüfus gerçe¤inin yan›nda; çokdinli yap›s›yla iç ve d›fl politikas›n› adetas›rat köprüsünden geçer gibi son derecedikkatli dengeler üzerine kurmak zorundakal›yor.

Makedonya, Orta ve Do¤uAvrupa’y› Güney ve Güneydo¤uAvrupa ile ba¤layan önemli ulafl›myollar›n›n kesiflti¤i bir noktada yeralmas› bak›m›ndan Türk firmalar›naönemli f›rsatlar sa¤layabilecek birkonumda bulunuyor.

‹ki milyonun biraz üzerindekinüfusuyla küçük ölçekli bir ekonomiyesahip olan Makedonya, ba¤›ms›zl›¤›n›kazand›¤› 1991 y›l›ndan bu yanamerkezi ve planl› ekonomiden serbestpiyasa ekonomisine geçebilmeninmücadelesini veriyor. Ülkede özellikleson dönemde yabanc› yat›r›mlar›nönünün aç›labilmesine yönelik olarakönemli reformlar gerçeklefltiriliyor. Buçerçevede, yabanc› yat›r›mc›lar›nkarfl›laflt›¤› bürokratik sorunlarkald›r›lm›fl, yabanc› yat›r›mc›y› teflvikiçin aralar›nda Türkiye’nin debulundu¤u birçok ülkeyle ikili ve çoktarafl› Serbest Ticaret Anlaflmalar›(STA) ve Yat›r›mlar›n Korunmas› veKarfl›l›kl› Teflviki Anlaflmalar› (YKTK)imzalanm›fl. Uygulanan istikrarl›ekonomi politikalar› sayesinde ülke,dünyada global krizin etkilerinina¤›rl›kl› olarak hissedildi¤i 2010 ve2011 y›llar›nda bile yüzde 3seviyelerinde bir büyüme kaydetmifl.

Makedonya’da ticaret yapabilmekiçin flirket kurmak öncelikli flart. Bualanda tek yetkili kurum olan MerkezSicil Kurumu’nda flirket kurulmas› içingereken ifllemler ortalama 4 saat gibik›sa bir sürede tamamlanabiliyormufl.

Teknolojik Sanayi GelifltirmeBölgesi olarak adland›r›lan Makedonyaserbest bölgelerinde kazanç vergisinden10 y›l boyunca, serbest bölge d›fl›ndayüzde 10 olan kiflisel gelir vergisindenise 5 y›l boyunca yüzde 50 oran›ndamuafiyet f›rsat› sunuluyor. Ayr›ca,serbest bölgedeki yat›r›mc›larhammadde, makineler ve parçalar› veilgili ürünler için KDV ve gümrükvergilerinden muaf tutuluyor. Serbest

bölgedeki araziler çok düflük fiyatlarlave 50 y›ll›k uzun dönemli kiralama(leasing) imkan› ile yat›r›mc›lara tahsisedilirken, bu sürenin 25 y›l dahauzat›labilmesi mümkün. Serbestbölgede yat›r›m yapan firmalara gereklialtyap› hizmetlerine (do¤al gaz, su,kanalizasyon ve elektrik) eriflimsa¤lanmas›na iliflkin herhangi birmasraf yans›t›lm›yor. Yat›r›mc›firmalar söz konusu giderlerle ilgilialtyap› vergilerinden de muaf tutuluyor.Serbest bölgelerdeki yat›r›mc›lar inflaatizinleri konusunda ödenmesi gerekenücretlerden de muaf say›l›yor.

‹hracat potansiyeli olan bafll›casektörler: Makedonya pazar› halabirçok aç›dan bakir bir pazar niteli¤itafl›makla ve hemen hemen tümsektörlerde önemli rekabet imkanlar›bulunmakla birlikte; inflaatmalzemeleri, makineler, aksam veparçalar›, ifllenmifl g›da ve tar›mürünleri, t›bbi malzemeler, mobilya vea¤aç iflleme sanayi ürünleri, kimyasanayi ürünleri sektörleri potansiyelaç›s›ndan ön planda.

Yat›r›mlarda öncelikli alanlar:Makedonya Hükümeti’nce yabanc›yat›r›mc› beklendi¤i ilan edilen alanlar;biliflim ve iletiflim teknolojileri, tar›mve g›da iflleme teknikleri, otomotiv,turizm, metalürji, kimyasallar, enerji,toplu konut inflaatlar›, altyap›yat›r›mlar› (at›k su ve içme suyuprojeleri), sigortac›l›k, tütün ve sigara,tekstil, haz›r giyim, deri, bankac›l›ksektörleri fleklinde s›ralan›yor.

Yararl› Adresler: T.C. ÜsküpBüyükelçili¤i (Tel: +389-2-310 47 10,Faks: +389-2-311 70 24. e-posta:embassy.skopje@mfa.gov.tr), T.C.Üsküp Ticaret Müflavirli¤i. (Tel: +389-2-322 40 10, Faks: +389-2-322 20 14.e-posta: uskup@ekonomi.gov.tr),Makedonya Büyükelçili¤i (Filistin Sok.No.30/2. GOP Ankara. Tel: 312/44692 04/05, Faks: 312/446 92 06.)

Makedonya’da yat›r›m imkanlar›ve sa¤lanan teflvikler

50

Ba¤›ms›zl›k karar›n›n ard›ndan yenidenkurulan Makedonya Cumhuriyeti’nin resmiad›na Yunanistan itiraz etti¤inden;Makedonya 1995’ten bu yana BirleflmiflMilletler, Avrupa Birli¤i ve birçok ülketaraf›ndan, FYROM (Eski YugoslavMakedon Cumhuriyeti) ad›yla tan›n›yor.

Makedonya Cumhuriyeti, 2005 y›l›ndanbu yana aday ülke statüsünde oldu¤u AvrupaBirli¤i müzakerelerine de Yunanistan’›n buyöndeki vetosu yüzünden bafllayam›yor.“Makedonya”, Yunanistan’da, Selanik’in deiçerisinde yer ald›¤› bölgenin resmi ad›oldu¤undan Yunanistan bu konuda oldukçasert ve tavizsiz bir politika izliyor. Asl›ndaMakedonya’ya ait olan bu bölge 1913 tarihliBükrefl Anlaflmas› ile Yunanistan’dakald›¤›ndan, Yunanistan ileriki y›llarda buküçük ülkenin eski topraklar› üzerinde hakiddia edebilece¤i, dolay›s›yla uluslararas›platformlarda Selanik’in de içerisinde yerald›¤› Yunan topraklar›n›n MakedonyaCumhuriyeti’ne iadesini isteyebilece¤iendiflesi yüzünden, “MakedonyaCumhuriyeti” ad›na karfl› ç›k›yormufl.Özetlemek gerekirse; Yunanistan’a göreflimdiki Makedonya, 1918’deki Makedonyaile ilgisi olmayan yeni kurulmufl bir ülke.Dolay›s›yla eski Makedonya’n›n miras›nagöz koyabilecek hak ve yetkilere sahipolmamas› gerekiyor...

51

Paylafl›lamayan kahramanÖte yandan Makedonya ile Yunanistan

aras›ndaki kültürel miras kavgas› da artaraksürüyor. Bunun son örne¤i ÜsküpMeydan›’na dikilen 22 metrelik Büyük‹skender Heykeli olmufl...

Yaklafl›k 80 milyon Euro’ya mal oldu¤uiddia edilen heykelin bronzdan dökümü‹talya’n›n Floransa kentinde yap›lm›fl. Büyük‹skender'i at üzerinde görkemli bir flekildeyans›tan heykelin çevresinde ise f›skiyeler,8 asker ve 8 aslan heykeliyle yer al›yor.

Makedonya'n›n ba¤›ms›zl›k günü olan 8Eylül 2011 tarihinde aç›l›fl›n›n yap›lmas›n›nard›ndan, “Büyük ‹skender'in, Makedon mu,Helen mi kökenden geldi¤i” tart›flmas› ikiülke aras›nda yeniden alevlenmifl. Yunanl›lar,“Büyük ‹skender’in torunlar› biziz,Makedonlar O’nu sahiplenemez” derken,Makedonlar da, “Büyük ‹skender bir Yunande¤il bir Makedon’du” tezini savunuyor.

‹ki ülke aras›nda giderek t›rmanan heykelkrizi, Makedonya’n›n Büyük ‹skenderAn›t›’na “Atl› Savaflç›” ad›n› vermesiyleçözülmüfl. Heykelin yine ayn› yerinde kalm›flolmas›na ve her iki ülke yetkili vevatandafllar›n›n bu heykelin Büyük‹skender’e ait oldu¤unu çok iyi bilmelerinekarfl›l›k, bu büyük diplomatik sorununböylesine basit bir flekilde çözümekavuflturulmufl olmas›na inanmak mümkünde¤il...

Makedonya’dakiYunanistan yat›r›mlar›Makedonya ile Yunanistan aras›ndaki

“sudan sebeplerle” büyüyen ve “sudançözümlerle” bitirilen tart›flmalar bir tarafa,bu ülkeye daha çok siyasi ve ekonomik birdüflünceyle yap›lan Yunan sermayesi giriflive yat›r›mlar› da giderek art›fl gösteriyormufl.Makedonya’n›n önceleri flüpheyle bakt›¤›Yunan yat›r›mlar›na 1998’den itibaren kucakaçmas›yla ülkeye yaklafl›k 1 milyar Euro’nunüzerinde Yunan sermayesi girmifl.Yunanistan’›n çeflitli düflüncelerleMakedonya’daki ekonomik varl›¤›n› art›rarakiki ülke aras›ndaki iliflkileri dengede tutmayaçal›flt›¤› belirtiliyor.

13 A¤ustos 2001 tarihindeMakedonya Cumhuriyeti hükümeti ilebu ülkede yaflayan Arnavut temsilcileriaras›nda Ohri’de imzalanan Ohri ÇerçeveAnlaflmas›’n›n (OÇA) yürürlü¤egirmesiyle Makedonya’da etnik haklarkonusunda önemli ilerlemeler sa¤lanm›fl.Böylelikle “Büyük Arnavutluk”konusunda s›k s›k ayaklanmalar bafllatanArnavutlar’›n da yat›flmas› sa¤lanm›fl.Ohri Çerçeve Anlaflmas›’nda öngörülendüzenlemelerle, bir belediyedeço¤unlu¤u oluflturan topluluk,Makedoncan›n yan› s›ra, kendi dilini vebayra¤›n› kullanma gibi kazan›mlarsa¤lam›fl.

2008 y›l›nda yürürlü¤e giren DillerYasas›yla, toplam nüfusun yüzde20’sinden fazla konuflulan bir dil ulusaldüzeyde, bir belediyedeki nüfusun yüzde20’sinden fazlas›n› oluflturan toplulu¤undili de yerel düzeyde resmi olarakkullan›labiliyor.

OÇA uyar›nca yap›lan Anayasade¤ifliklikleriyle, üçüncü büyük “halk”konumunu kazanan Türklerin Türkiye’yi“anavatan” olarak kabul etmeleri vemerkezi ve yerel yönetim birimlerinde“hakça temsil” edilmeleri anayasal hakolarak tan›nm›fl. Türklere, 123 üyeliMakedonya Cumhuriyeti Meclisi’nde 1

milletvekili ve Sürekli Makedon/Arnavutittifaklar›yla oluflturulan MakedonyaHükümetlerinde de "Daha iyiMakedonya için Koalisyon Orta¤›”olarak bir Devlet Bakan› ile temsilimkan› yarat›lm›fl.

OÇA’n›n az›nl›klara tan›d›¤›haklardan birisi de devletin TV veradyolar›ndan az›nl›klar›n kendidillerinde yararland›r›lmas›na iliflkin. Bukapsamda Makedonya Televizyonugünde 2, radyosu ise günde 4 saat Türkçeyay›n yap›yor. Makedonya Televizyonuve radyosunda di¤er az›nl›klar›n dilindede yay›nlar yap›l›yor.

OÇA: Türkler’in anavatan› Türkiye...52

Makedonya Kral› II. Filip ile EpeirosKral› Neoptolemos'un k›z› Olimpias'›n o¤luolan Büyük ‹skender M.Ö. 20 Temmuz356’da Makedonya’da do¤mufl, 10 veya 11Haziran 323’de henüz 33 yafl›ndaykenBabil’de ölmüfltür.

Makedonyal› ‹skender olarak da tan›nanBüyük ‹skender (Alexander), MÖ 336’daMakedonya Kral› olmas›n›n ard›ndan toplam12 y›l 8 ay süren iktidar› süresinde dünyan›nönemli bir bölümünü fethederek tarihteki enbüyük imparatorlardan biri olmay›baflarm›flt›r.

‹skender, 13-16 yafllar›nda Aristo'danald›¤› derslerin etkisiyle felsefe, t›p ve bilimeilgi duydu. Babas› II. Filip'in Byzantion'a(bugünkü ‹stanbul) sald›rd›¤› MÖ 340'taMakedonya'y› yönetti ve bir Trak kabilesiniyendi, II. Filip'in öldürülmesinin (MÖ 336)ard›ndan komutanlarca kral ilan edildi. Büyük‹skender krall›¤› döneminde M›s›r'dan KuzeyHindistan'a kadar uzanan büyük Makedonya‹mparatorlu¤u'nu yaratt›.

Tahta ç›k›fl›ndan beri Pers‹mparatorlu¤u'nu ele geçirmeyi tasarlayanBüyük ‹skender, MÖ 334 ilkbahar›ndatoplam 30 bin piyade ve 5 binin üzerindesüvariden oluflan ordusuyla yola ç›kt›. Silahve güç da¤›l›m› aç›s›ndan çok iyi düzenlenenorduya mühendis, mimar, bilim adam›, saraygörevlisi ve tarihçiler de efllik ediyordu.

Homeros'tan ald›¤› esinle önce ‹lion'u(Troya) ziyaret ederek Akhilleus'un mezar›naçelenk koyan ‹skender, Pers ordular›yla ilkkez Granikos Çarp›flmas›'nda karfl› karfl›yageldi. Bu çarp›flmada elde etti¤i zafer onaBat› Anadolu'nun kap›lar›n› açt›. Karya'dakiMiletos (Milet) ve Halikarnassos (Bodrum)kentlerinin direniflini k›rarak yöneticileriniteslim olmaya zorlad›. MÖ 334 - MÖ 333k›fl›nda Bat› Anadolu'nun fethinitamamlad›ktan sonra, MÖ 333 ilkbahar›nda

Akdeniz k›y› yolunu izleyerek Perge'ye ulaflt›.Gordion'dan Ankry'ya (Ankara) yöneldi,oradan da Kapadokya geçti. Buradan flimdikiad›yla Gülek Bo¤az›’n› geçerek güneye indi.fiimdiki Adana s›n›rlar› içerisinde yer alanve halen de ayakta bulunan MisisKöprüsünden geçerek ‹skenderun yak›n›ndakamp kurdu.

Pers hükümdar› III. Darius da PinarosÇay› (bugün Deliçay) k›y›s›nda savafl düzenialm›fl bulunuyordu. Bu karfl›laflmay› izleyen‹ssos Çarp›flmas› (MÖ 333 sonbahar›, flimdikiHatay-Erzin mevkii) sonunda III. Dariuskesin bir yenilgiye u¤rad› ve ailesini savaflalan›nda b›rakarak kaçt›.

‹skender bu zaferden sonra Suriye'yedo¤ru ilerledi. Suriye’deki zaferlerininard›ndan, flimdiki Gazze’de iki ay sürendirenifle son verdikten sonra MÖ 332 y›l›n›nKas›m ay›nda M›s›r'a girdi ve halk taraf›ndankurtar›c› olarak karfl›land›. K›fl› M›s›r'dayönetimi düzenlemekle geçirdi. Günümüzde‹skenderiye olarak an›lan Aleksandreyakentini kurdurdu. M›s›r'›n fethiyle Do¤uAkdeniz'de kesin denetimi sa¤layan ‹skender,Mezopotamya'ya ilerledi. Erbil yak›nlar›ndaIII. Darius’un ordusuyla yeniden karfl› karfl›yageldi ve onu bir kez daha yenerek kaçmayazorlad›. Ard›ndan Zagros Da¤lar›n› aflarak‹ran içlerine yöneldi. Pers topraklar›n› içinealan yeni bir imparatorluk kurmay› ve"Asya'n›n efendisi" olmay› amaçlayan‹skender, daha do¤udaki topraklar› elegeçirmeye yönelik yeni bir sefer bafllatt›.K›sa sürede Hazar k›y›lar›na, oradan daAfganistan içlerine ulaflt›.

Ele geçirdi¤i ülke halklar›ndan yeniaskerler toplayarak yeni ordular oluflturan‹skender, MÖ 327 yaz›nda Hindistan’ayöneldi. Hafif silahlar kullanan piyadebirliklerinin yan› s›ra ok ve m›zrak kullanansüvari birliklerinin yer ald›¤› bu ordusununsavaflç› gücü 35 bin askerden olufluyordu.

800-1.000 gemiden oluflan bir donanmakurduktan sonra baz› birlikleri karadanyürüterek Hint Okyanusuna kadar ilerledi.Bu arada Mallilerle giriflilen çarp›flmada a¤›ryaraland›. MÖ A¤ustos 325'te ‹ndusDeltas›n›n a¤z›ndaki Patala'ya vard›; buradabir liman ve tersane yapt›rd›.

Dönüfl yolculu¤u için MÖ 323ilkbahar›nda Babil'e geçerek bir bölümü uzakülkelerden gelen elçileri kabul etti. Babil'desulama kanallar› yapt›rmay› ve Basra Körfezik›y›lar›nda yeni kentler kurmay› planlad›¤›bir s›rada hastaland› ve on gün sonra henüz33 yafl›ndayken öldü. ‹skenderiye'yegötürülen cenazesi alt›n bir tabuta konuldu.

Dünyan›n en büyük askeri dehalar›aras›nda say›lan ‹skender'in k›sa sürenhükümdarl›¤›, Avrupa ve Asya tarihiaç›s›ndan önemli bir dönüm noktas› olarakde¤erlendirilmektedir.

Seferleri ve bilimsel araflt›rmalara merak›,co¤rafya ve do¤a tarihi gibi konulardakibilgilerin geliflmesine de katk›da bulunan‹skender'in kurdu¤u genifl imparatorlukdöneminde yeni bir mali sistemin temellerininat›ld›¤› da bilinmektedir. Bu dönemde sikkeç›karma hakk›n› tekeline alm›fl, Pershazinelerinde birikmifl gümüfl ve alt›n› parabiçiminde piyasaya sürerek bütün Ön Asyave Akdeniz'de ticaret ve para ekonomisinigelifltirmifltir.

Makedonya: Büyük ‹skender’in ülkesi...

Bu yaz›n›n haz›rlanmas›nda yararlan›lan kaynaklar: (Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanl›¤›,T.C. Üsküp Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i, Vikipedi Özgür Ansiklopedi, Economist Intelligence Unit,.)

53

54

120 y›ld›r hizmet veriyor120 y›ld›r hizmet veriyorAdana Ticaret Odas›Adana Ticaret Odas›

dana Ticaret Odas›, 1894 y›l›nda, pamukticaretinin d›flar›ya yönelik olmas› vebiraz da d›fl al›c›lar›n bask›s› ile pamukticaretinin düzenli bir flekilde yap›lmas›n›

sa¤lamak ve denetlemek üzere Ticaret ve ZiraatBakanl›¤›’n›n emri ile kurulmufltur.

1894 - 1909 y›llar› aras›nda çok dar bir alanda,k›s›tl› imkânlarla çal›flabilmifltir.

Odam›z 1909 y›l›nda, savafllar ve d›fl güçlerinbask›lar› sonucu felce u¤rayan ekonomik hayatlabirlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermekdurumunda kalm›flt›r.

Odam›z, 1909 - 1911 y›llar›nda Ziraat Odas›’n›da bünyesine alarak, “Ticaret ve Ziraat Odas›”ad› alt›nda çal›flmaya bafllam›flt›r. Ticaret Odas›,1911 y›l›nda Ziraat Odas›’ndan ayr›lm›flt›r. Buarada çal›flmalar›n›n a¤›rl›k merkezi olan pamukticaretinde ve özellikle pamuk ihracat›nda yenidüzenlemeler yap›lm›flt›r.

I. Dünya Savafl›’n›n aleyhimize sonuçlanmas›üzerine Adana, Aral›k 1918’de iflgal edilmifltir.Gerek Frans›zlar’›n ve gerekse Ermeniler’inbask›s› alt›nda kalan Odam›z›n Türk as›ll›yöneticileri görevlerinden ayr›lm›fl ve yönetimkadrosuna Frans›z idaresi taraf›ndan Ermeni as›ll›

tacirler atanm›flt›r. 5 Ocak 1922’ de yap›lan Ankaraanlaflmas›yla Frans›z ‹flgali son bulmufl ve AdanaTürkler’e teslim edilmifltir. Frans›z idaresizaman›nda, Odan›n mutlak hakimi olan Ermeniler,Adana’y› terkederken, Odan›n bütün belgelerinide yakm›fllard›r.

Birinci Dünya Savafl› süresince, Odafaaliyetleri k›s›tlanm›fl ve savafl koflullar›n›nelveriflli olmamas› nedeniyle Oda seçimleriyap›lamam›fl bu arada, Ticaret Bakanl›¤›, mevcutnizamnameyi yürürlükten kald›rarak, Odalar›nünvanlar›n›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›” olarakde¤ifltirmifltir. Odam›z da buna uyarak “AdanaTicaret ve Sanayi Odas›” ünvan›n› kullanmayabafllam›flt›r.

27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926y›l› bafl›ndan itibaren yürürlü¤e giren 655 say›l›Ticaret ve Sanayi Odalar› Kanunu ile yeni birdönem bafllam›flt›r.

Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalar›natüzel kiflilik verilmifl, Ticaret ve Sanayi erbab›naOdalara kay›t mecburiyeti konulmufltur. Bukanunun bir özelli¤i de, Odalar›n çal›flma alanlar›n›mahalli olmaktan ç›kararak bölgesel bir kimlikkazand›rm›fl olmas›d›r.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355say›l›, “Ticaret ve Sanayi Odalar›, Esnaf Odalar›ve Ticaret Borsalar› Kanunu” 655 say›l› kanunile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 Say›l›Kanun ve 1302 Say›l› Umumi BorsalarNizamnamesi’nin Ticaret ve Zahire Borsalar›naait hükümlerini yürürlükten kald›rm›flt›r.

Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odalar›ile Ticaret Borsalar›na yeni bir flekil vererek,Meslek Gruplar›n›, Oda Meclisini ve ‹dareKurulu’nu ihdas etmifltir.

8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 say›l›Ticaret Odalar›, Sanayi Odalar›, Ticaret Borsalar›ve Ticaret ve Sanayi Odalar› Birli¤i Kanunu, 4355Say›l› Kanun ve bu kanuna iliflkin tüzü¤üyürürlükten kald›rm›fl, Oda ve Borsalara yepyenibir biçim vererek, bir birlik etraf›ndateflkilatlanmalar›na imkân sa¤lam›flt›r.

54 y›l boyunca yürürlükte kalan bu kanun,uzun çal›flmalar sonras›nda de¤ifltirilmifl ve 1Haziran 2004 tarihinde yürürlü¤e giren 5174Say›l› “Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ileOdalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar veBorsalar›n kurulufl ve iflleyifline iliflkin esaslarça¤›n gereklerine göre yeniden düzenlenmifltir.

A55

üyeli¤inin firman›za sa¤layaca¤› imkanlar...Adana Ticaret Odas›• Adana Ticaret Odas› Dergisi’ne ücretsizabonelik,

• Ticari faaliyetleriniz s›ras›nda ihtiyaçduyaca¤›n›z bilgi ve belgelerin temini,

• ‹flletmenizi gelifltirebilmek için uzmançal›flanlar›m›zdan görüfl ve tavsiyeler,

• Odam›z›n 47 farkl› meslek grubundakiüyelerimize ulaflarak yeni ticari ba¤lant›larkurma f›rsat›,

• ‹htiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerineulaflma imkan›,

• ATO web sayfas›ndan sanal fuara ücretsiz kat›lma imkan› ve bu sayede firman›z›ndünya genelinde tan›t›m›n›n sa¤lanmas›,

• Yeni giriflimciler için dan›flmanl›k ve di¤erdestek hizmetleri,

• ATO’nun ‹nsan Kaynaklar› Bankas›’ndanyararlanma imkan›,

• Teflvikler, hibeler, fuar destekleri ve di¤erfon kaynaklar›na eriflim için ücretsizdan›flmanl›k,

• E¤itim ve seminerlerde özel indirimler,

• ‹lk kez d›fl ticaret yapacak olan firmalar iled›fl ticaret hacmini artt›rmak isteyen firmalaradan›flmanl›k ve takip hizmetleri,

• ‹flletmelerin hedef pazarlar› ile ilgili olaraktalep edecekleri ülke raporlar›n›nhaz›rlanmas›,

• Yurtd›fl›na yapaca¤›n›z ticari gezilerinizdevize al›m›n› kolaylaflt›racak belgeler,

• Avrupa Birli¤i uyum sürecinde sektörünüzleilgili olarak ihtiyaç duyabilece¤iniz ABmevzuatlar›na ve bilgilendirmelerine eriflimolana¤›,

• Üyelerimizin yaflad›klar› ticari sorun veanlaflmazl›klarda hukuki dan›flmanl›k veyönlendirme hizmetleri,

• Üye firmalar›m›za bankalar arac›l›¤›ylasa¤lanan düflük faizli ve uzun vadeli krediimkanlar›ndan yararlanma olana¤›,

• Üyelerimize vergi avantaj› sa¤layan fire vezayiat oranlar›na iliflkin raporlar,

• Adana Ticaret Odas› Sosyal Hizmetler veE¤itim Vakf› (ATOSEV) sosyal tesislerindenfaydalanma imkan›,

• ATO üyesi kimli¤i ile ülke genelinde birçokotelde özel indirimler,

• Sanayi Sicil Belgesi almay› kolaylaflt›ran,teflvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantajsa¤layan, ayr›ca elektrikte yüzde 26,7 indirimimkan› veren kapasite raporlar›n›nhaz›rlanmas› ve daha birçok avantajdanyararlanabilmeniz için sizi Odam›za üyeolmaya davet ediyoruz.

56