8/16/2019 ausss2

1/7

  uschwitz explicat a la meva filla

8/16/2019 ausss2

2/7

Biografia autora: nnette wieviorka

Annette Wieviorka va ser una escriptora nascuda a França, el 10 de gener de 1948.

Va ser una historiadora francesa especialitada a l!holocaust i historia dels "ueus al

segle ##, des de la pu$licaci% al 199& de la seva tesis, la deportaci% ' el genocidi.

(ls avis paterns de Annette )ieviorka, "ueus polacs, van ser detinguts a *ia durant la

+egona uerra -undial i van orir a Ausch)it. (l seu pare, refugiat a +uia, ' la seva

are filla d!un sastre parisenc van fugir a reno$le, so$revivint a la guerra. /s auesta

historia a la seva falia el ue fa ue decidei2i estudiar l!holocaoust.

Va coençar a finals dels an's 30 per la historia de la seva falia. (l seu prier

o$"ectiu va ser coprendre peru els an's posteriors a la guerra no es parlava ai

d!ai25 ue havia succe6t, es auet el principi del seu estudi a auet tea.

7a escrit desenes d!assa"os i articles, per5 el seu $estseller s auschwitz explicat a la

meva filla pu$licat a ars per priera vegada al 1999.

8/16/2019 ausss2

3/7

Context temporal i espacial

(l lli$re auschwitz explicat a la meva filla esta situat en un conte2t olt posterior a la

+egona uerra -undial, transcorre en una poca actual on noes ueden els records

de ai25 ue va ser l!holocaoust, per5 dins de l!actualitat de l!escriptura del lli$re es fa

e5ria a l!poca en la ual succeei2en els fets e2plicats per Annette Wieviorka a la

seva filla, es a dir el conflicte $l:lic portat a tere pel partir fei2ista nai ue consistia

en prier lloc en tancar i privar de lli$ertat en caps de concentraci% a tot auell ue

dins del territori alean' no copls el arc del ue era la raça ;ria < gitanos,

discapacitats, hoose2uals i "ueus so$retot = o estigues en oposici% al regi esta$lertper 7itler, desprs fent servir la >! soluci% final >! ue era l!e2terini d!auesta gent als

caps d!e2terini.

8/16/2019 ausss2

4/7

Sinopsis uschwitz explicat a la meva filla

Annette Wieviorka es una historiadora francesa especialitzada a l’holocoust. a seva filla

!athilde" coneixia a Berthe des de fa molt de temps" #$ an%s a&ans Annette va recollir

el testimoni de Berthe so&re la seva deportaci' a Auschwitz. A partir d’a(uest moment

Annete i &erthe van estar molt unides" veient)se sovint. *es de (ue la va con+ixer"

!athilde" filla de Annette sa&ia (ue Berthe havia estat deportada a Auschwitz" per, va

ser a l’estiu" en veure uns n-meros tatuats de manera &orrosos pel pas del temps am&

una tinta &lava el (ue va fer despertar)la curiositat de la petita.

s uns dies despr/s" (uan !athilde havia de confeccionar el seu ar&re geneal,gic (uan

s’adona (ue pel (ue fa ala generaci' dels seus &esavis" era impossi&le concretar dates i

llocs de naixements. s a(u0 on comencen les preguntes a la seva mare" (ue mai s’havia

vist o&ligada a respondre" i curiosament preguntes (ue es feia Annette a si mateixa

constantment.

1n primer lloc" Annete intenta explicar)li a la seva filla explicant)li la historia de la seva

amiga Berthe" responen preguntes i explicant" (ue significava ser una 2’deportada’’ o

com va comen3ar la massacre portada a terme pel partit nazi" coses (ue no aca&a

d’entendre la nena" com per exemple per(u+ volien aca&ar am& un grup de gent nomes

per ser 4ueva" preguntes (ue es fa la nena i la seva mare respon molt rotundament.

8/16/2019 ausss2

5/7

5emes i su&temes tractats

(n prier lloc, al principi del lli$re es pot veure co hi ha du$tes i preguntes ue ai

han sigut respostes ue tant se las pot fer una nena petita de 1? an's co un

historiador de l!holocaoust.

>!El que em va impressionar quan vaig intentar respondre Mathilde per explicar-li el

que era Auschwitz és que les preguntes eren les mateixes que les que hem feia jo

constantment’’ 

Perquè l’actitud exterminadora dels nazis.

+encillaent els "ueus, gitanos, hoose2uals, discapacitats, no have fet res per ser

altractades d!auesta anera, no havien fet a$solutaent res, segons 7itler eren

una raça inferior ue no aportaven res, ssers in@tils ue evitaven l!e2pansio de la raça

aria, per5 u no havien fet res, sipleent senillaent ser el ue s%n, "ueus.

>!Perqu els nazis van voler suprimir els jueus del planeta! Perqu van gastar tanta

energia per anar a "uscar criatures de cap a cap de l’Europa ocupada # des

d’Amsterdam fins a $ordeus# de %ars&via a 'al&nica# nomes per assesinarlos! 

Com es pot saber el que van viure les víctimes.

Va ser un fenoen @nic, la gent tancada en ghetos escrivia i ar2ivava el ue els hi

anava passant, en diaris so$retot co a reivindicaci%, dei2ant un escrit peru tot ai25

no passes desaperce$ut i servis de font a generacions futures.

>!(ot depn dels qui transmetin el seu testament a les generacions futures# dels qui

escriguin la hist&ria d’aquesta poca) En general# s*n el vencedors els qui escriuen) (ot

el que sa"em dels po"les assassinats és el que els assassins n’han volgut dir) 'i els

nostres assassins es porten la victoria# si s*n ells qui escriuen la historia d’aquesta

guerra el nostre anorreaent constituir; una de les p;gines es $elles de la hist5ria

undial, i les generacions futures retran hoenatge al coratge d!auestes croats. ada

8/16/2019 ausss2

6/7

paraula ser; sagrada. Ai2 pode decidir es$orrarBnos de la hist5ria del %n, co si no

hagussi e2istit ai, co si no hi hagus hagut ai un "udaise polons.!!

Sang freda dels components del partit nazi.

Auesta part del lli$re ens cita co pot ser possi$le ue tanta gent hagi pogut forar

part d!auest genocidi, soldats, olts d!ells sense estar o$ligats totalent pels seus

caps s%n capaços de torturar i atar a tanta gent noes a$ la "ustificaci% de ue eres

andats pels seus superiors.

+’com es que uns homes podien fer all& a unes criatures!’’ 

La no intervenció de les grans potencies.

Ca protagonista en auesta part, responent a la pregunta de la seva filla e2plica co

pot ser ue les grans potencies undial no intervinguessin en el genocidi a Alean'a i

ignoressin auest conflicte, fins i tot tancant les fronteres sense re$re iigrants.

>!M’has parlat de gent senzilla que va ajudar als jueus# per& i les grans potencies! ,ue

no van fer res! 

8/16/2019 ausss2

7/7

Conclusi' i valoraci'.

o a conclusi% desprs de la lectura del lli$re auschwitz explicat a la meva filla# heaprs co funcionava i en ue consistia realent un cap de concentraci% iDo

d!e2terini.

Ea$ es pot apreciar co afecta actualent a descendents dels orts a auets

caps, i ue sense la escriptura d!auest con"unt de persones ue an;ve escrivint el

ue els hi succe6a i la gent ue desprs de haver passat auesta tragdia ha e2plicat

co era la vida a un teps i lloc ai2 no podre tenir la inforaci% ue gaudi avui

dia.

ersonalent !ha agradat olt el lli$re, dei2a olt clar en ue va consistir auesta

situaci% a$ las preguntes ue van sortint al llarg del lli$re i es una lectura ue t!a"uda

a entendre oltes coses.