2013 G{]n 1

tIcf k¿°m¿X-t±-i-kz-bw-`-cW hIp∏v

e°w 43 www.kudumbashree.org 2013 sabv 15þmw kwØm-\-Xe hmÀjnIw {]tXyI ]Xn¸v

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S 15þ‑m‑w k‑w‑Ø‑m‑\‑X‑e h‑mÀ‑j‑n‑I B‑t‑L‑m‑j‑w s‑a‑b‑v 17 a‑p‑XÂ 19 h‑s‑c t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m«v h‑¨‑v \‑S‑¯‑m³ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n t‑b‑m‑K‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑X‑m‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o s‑N‑bÀ‑a‑m³ I‑q‑S‑n‑b‑m‑b a‑{‑´‑n t‑U‑m. F‑w.s‑I.a‑p‑\‑oÀ A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p. H‑c‑p‑hÀ‑j‑w \‑o‑ï‑p‑\‑n‑e‑v‑¡‑p‑¶ B‑t‑L‑m‑j‑]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n \‑q‑X‑\ k‑w‑c‑w‑`‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑s‑ï‑¯‑e‑p‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑]‑ZÀ‑i‑\‑w‑, B‑Z‑c‑n‑¡Â‑, I‑½‑y‑p‑W‑n‑ä‑n t‑I‑m‑t‑f‑P‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w‑, h‑n‑]‑p‑e‑a‑m‑b Dev‑]‑¶‑þ‑`‑£‑y h‑n‑]‑W‑\‑t‑a‑f‑, \‑m‑S‑t‑I‑m‑Õ‑h‑w‑, k‑¼‑qÀ‑W A‑bÂ‑¡‑q‑« A‑w‑K‑X‑z {‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w‑, a‑n‑I‑¨ k‑n.U‑n.F‑Ê‑p‑IÄ‑¡‑p‑Å A‑h‑mÀ‑U‑v‑Z‑m‑\‑w‑, D‑]‑P‑o‑h‑\‑þ‑s‑X‑m‑g‑nÂ‑þ‑k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑p‑c‑£‑m IÀ‑a‑]‑²‑X‑n‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w a‑m‑\‑k‑n‑I

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o 15þ‑m‑w k‑w‑Ø‑m‑\‑X‑e h‑mÀ‑j‑n‑I‑w s‑a‑b‑v17a‑p‑XÂ19h‑s‑c t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑«‑v

s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑Å _‑U‑v‑k‑v ]‑p‑\‑c‑[‑n‑h‑m‑k‑t‑I‑{‑µ‑w ]‑²‑X‑n‑b‑p‑t‑S‑b‑p‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w‑, Z‑m‑c‑n‑{‑Z‑y e‑L‑q‑I‑c‑W‑s‑¯‑¸‑ä‑n A‑´À‑t‑Z‑i‑o‑b s‑k‑a‑n‑\‑mÀ F‑¶‑n‑h \‑S‑¯‑p‑w.s‑lÂ‑]‑v‑s‑U‑k‑vIv‑,t‑j‑mÀ‑«‑v t‑Ì t‑l‑m‑w

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S k‑w‑L‑S‑\‑m‑]‑c‑a‑m‑b I‑m‑c‑y‑§‑f‑n D‑ï‑m‑I‑p‑¶ ]‑c‑m‑X‑n‑IÄ ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o H‑m‑w‑_‑p‑U‑v‑k‑vh‑p‑a¬ k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑w GÀ‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w. A‑X‑n‑{‑I‑a‑¯‑n‑\‑n‑c‑b‑m‑I‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w k‑l‑m‑b‑h‑p‑w k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑m³ X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w‑, F‑d‑W‑m‑Ip‑f‑w‑, a‑e‑¸‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑I‑f‑n s‑lÂ‑]‑v‑ s‑U‑k‑v‑I‑p‑w t‑j‑mÀ‑«‑v‑t‑Ì t‑l‑m‑a‑p‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑w.

]‑p‑j‑v‑]‑I‑r‑j‑n‑b‑n GÀ‑s‑¸‑S‑p‑¶ k‑w‑L‑I‑r‑j‑n k‑w‑c‑w‑`‑IÀ‑¡‑v k‑z‑´‑w `‑q‑a‑n‑b‑m‑s‑W‑¦‑n s‑l‑I‑v‑S‑d‑n‑\‑v 3000 c‑q‑] h‑o‑X‑w h‑n‑k‑v‑X‑r‑X‑n t‑_‑m‑W‑k‑p‑w D‑e‑v‑]‑m‑Z‑\ t‑_‑m‑W‑k‑p‑w ]‑m‑«‑`‑q‑a‑n‑¡‑v s‑l‑I‑v‑S‑d‑n‑\‑v 4500 c‑q‑] h‑n‑k‑v‑X‑r‑X‑n t‑_‑m‑W‑k‑p‑w 3000 c‑q‑] D‑e‑v‑]‑m‑Z‑\ t‑_‑m‑W‑k‑p‑w \‑n‑c‑¡‑n [‑\‑k‑l‑m‑b‑w \Â‑I‑m³ t‑b‑m‑K‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑p. k‑w‑L‑I‑r‑j‑n‑b‑p‑s‑S \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å a‑mÀ‑K‑t‑c‑J‑b‑n DÄ‑s‑¸‑S‑m‑¯‑, H‑u‑j‑[‑k‑k‑y‑w DÄ‑s‑¸‑s‑S‑b‑p‑Å h‑n‑f‑IÄ‑¡‑p‑I‑q‑S‑n h‑n‑k‑v‑X‑r‑X‑n‑þ‑Dev‑]‑m‑Z‑\ t‑_‑m‑W‑Ê‑p‑IÄ \‑e‑v‑I‑p‑w.

I‑z‑m‑f‑n‑ä‑n I¬‑t‑{‑S‑mÄ e‑m‑_‑p‑IÄ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o D‑e‑v‑]‑m‑Z‑n‑¸‑n‑¡‑p‑¶

\‑y‑q‑{‑S‑n‑a‑n‑I‑v‑k‑v ]‑q‑c‑I t‑]‑m‑j‑I‑m‑l‑m‑c‑¯‑n‑s‑â K‑p‑W‑\‑n‑e‑h‑m‑c‑w D‑d‑¸‑p‑h‑c‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v I‑z‑m‑f‑n‑ä‑n I¬‑t‑{‑S‑mÄ e‑m‑_‑p‑IÄ B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑w. ]‑c‑o‑£‑W‑m‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n H‑c‑p P‑n‑Ã‑b‑n e‑m‑_‑v Ø‑m‑]‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑n t‑a‑J‑e‑m‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n c‑ï‑v e‑m‑_‑p‑IÄ I‑q‑S‑n B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w t‑b‑m‑K‑w A‑\‑p‑a‑X‑n \Â‑I‑n. s‑]‑m‑X‑p‑a‑c‑m‑a‑¯‑v h‑I‑p‑¸‑v t‑d‑m‑U‑p‑I‑f‑p‑s‑S h‑f‑h‑p \‑n‑I‑¯‑n‑b‑t‑¸‑mÄ D‑ï‑m‑b A‑[‑n‑I ̀ ‑q‑a‑n‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑c‑w‑`‑§Ä B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v A‑\‑p‑a‑X‑n e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑w.{‑]‑m‑b‑]‑c‑n‑[‑n‑b‑n C‑f‑h‑v

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑n.U‑n.F‑Ê‑p‑I‑f‑n A‑¡‑u‑ïâ‑p‑a‑m‑c‑m‑b‑n I‑c‑mÀ h‑y‑h‑Ø‑b‑n t‑k‑h‑\‑a‑\‑p‑j‑vT‑n‑¨‑p‑h‑¶‑hÀ‑¡‑v

]‑p‑X‑p‑X‑m‑b‑n \‑S‑¯‑p‑¶ \‑n‑b‑a‑\‑§‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑Å ]‑c‑o‑£‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¡‑p‑t‑¼‑mÄ D‑bÀ‑¶ {‑]‑m‑b‑]‑c‑n‑[‑n‑b‑n C‑f‑h‑v A‑\‑p‑h‑Z‑n‑¡‑m‑\‑p‑w t‑{‑K‑k‑v‑a‑mÀ‑¡‑v \Â‑I‑m‑\‑p‑w t‑b‑m‑K‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑p. A‑¡‑u‑ïâ‑p‑a‑m‑s‑c X‑n‑c‑s‑ª‑S‑p‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v F‑g‑p‑¯‑p‑]‑c‑o‑£‑b‑p‑w A‑`‑n‑a‑p‑J‑h‑p‑w \‑S‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑v s‑F.F‑w.P‑n‑s‑b N‑p‑a‑X‑e‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑w. ]‑p‑X‑n‑b \‑n‑b‑a‑\‑w \Â‑I‑p‑w‑h‑s‑c \‑n‑e‑h‑n‑e‑p‑Å A‑¡‑u‑ïâ‑p‑a‑mÀ‑¡‑v Z‑n‑h‑k‑t‑h‑X‑\‑m‑S‑n‑Ø‑m‑\‑¯‑n t‑P‑m‑e‑n‑b‑n X‑p‑S‑c‑p‑¶‑X‑n‑\‑v t‑b‑m‑K‑w A‑\‑p‑a‑X‑n \Â‑I‑n.

X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑¯‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑Ø‑m‑\‑a‑n‑j³ H‑m‑^‑o‑k‑n a‑{‑´‑n t‑U‑m. F‑w.s‑I.a‑p‑\‑o‑d‑n‑s‑â A‑²‑y‑£‑X‑b‑n t‑NÀ‑¶ t‑b‑m‑K‑¯‑n F‑I‑v‑k‑n‑I‑y‑q‑«‑o‑h‑v U‑b‑d‑ÎÀ s‑I._‑n.hÂ‑k‑e‑I‑p‑a‑m‑c‑n‑, U‑b‑d‑ÎÀ F‑_‑n‑t‑]‑mÄ‑, K‑t‑h‑W‑n‑wK‑v t‑_‑mÀ‑U‑v A‑w‑K‑§Ä F‑¶‑n‑hÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o D‑e‑v‑]‑¶‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑]‑W‑\ k‑u‑I‑c‑y‑w h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑v h‑n‑h‑n‑[ h‑I‑p‑¸‑p‑I‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑w Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑p‑w k‑l‑I‑c‑n‑¨‑v B‑h‑i‑y‑a‑m‑b k‑Ö‑o‑I‑c‑W‑§Ä \‑S‑¯‑p‑s‑a‑¶‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v‑þ‑k‑m‑a‑q‑l‑y‑\‑o‑X‑n a‑{‑´‑n t‑U‑m. F‑w.s‑I. a‑p‑\‑oÀ {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑n‑¨‑p.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o {‑]‑hÀ‑¯‑\ t‑a‑J‑e‑b‑n a‑n‑I‑¨ t‑\‑«‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑m‑s‑c B‑Z‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n \‑S‑¯‑n‑b k‑^‑e‑w 2012þ13 ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p a‑{‑´‑n.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑c‑w‑`‑I‑c‑p‑s‑S

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o D‑e‑v‑]‑¶‑§‑f‑p‑s‑S h‑n‑]‑W‑\ i‑r‑w‑J‑e h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑w:

a‑{‑´‑n t‑U‑m.F‑w.s‑I.a‑p‑\‑oÀ

Dev‑]‑¶‑§Ä D‑]‑t‑`‑m‑à‑m‑¡‑f‑p‑s‑S h‑o‑«‑p‑]‑S‑n‑¡‑s‑e‑¯‑n‑¡‑p‑¶ ‑t‑l‑m‑w‑t‑j‑m‑¸‑v‑‑ ]‑²‑X‑n F‑Ã‑m P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑t‑e‑¡‑p‑w h‑y‑m‑]‑n‑¸‑n‑¡‑p‑w. Dev‑]‑¶‑§‑f‑p‑s‑S K‑p‑W‑\‑n‑e‑h‑m‑c‑w D‑bÀ‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w s‑X‑cs‑ª‑S‑p‑¯ C‑\‑§Ä ‑{‑_‑m³‑U‑v‑s‑N‑¿‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑p‑Å {‑i‑a‑w \‑S‑¶‑p‑h‑c‑n‑I‑b‑m‑W‑v. B‑S‑v‑{‑K‑m‑a‑w‑, £‑o‑c‑k‑m‑K‑c‑w X‑p‑S‑§‑n‑b ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑w h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑w. I‑t‑^ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑‑ d‑t‑Ì‑m‑dâ‑p‑IÄ‑, t‑l‑m‑w‑t‑j‑m‑¸‑p‑IÄ‑, h‑g‑n‑t‑b‑m‑c h‑n‑]‑W‑\ t‑I‑{‑µ‑§Ä F‑¶‑n‑h‑b‑n‑e‑q‑s‑S I‑q‑S‑p‑X h‑n‑]‑W‑\ k‑m‑[‑y‑X‑IÄ k‑r‑j‑v‑S‑n‑¡‑m‑\‑p‑w A‑X‑p‑h‑g‑n k‑w‑c‑w‑`‑IÀ‑¡‑v ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n t‑\‑«‑a‑p‑ï‑m‑¡‑m‑\‑p‑w {‑i‑a‑n‑¡‑p‑wþa‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑w A‑U‑z _‑n‑µ‑p‑I‑r‑j‑v‑W A‑²‑y‑

£‑X h‑l‑n‑¨‑p. h‑n‑h‑n‑[ t‑a‑J‑e‑I‑f‑n t‑\‑«‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑mÀ‑, D‑uÀ‑P‑{‑i‑o I‑e‑m‑P‑m‑Y A‑w‑K‑§Ä F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v A‑U‑z. _‑n‑µ‑p‑I‑r‑j‑v‑W‑, P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v c‑a‑W‑n. ]‑n. \‑m‑bÀ‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v d‑q‑^‑k‑v U‑m‑\‑n‑t‑bÂ‑, I‑m‑\‑d‑m _‑m‑¦‑v P‑\‑d a‑m‑t‑\‑PÀ {‑i‑o‑d‑m‑w‑, e‑o‑U‑v _‑m‑¦‑v a‑m‑t‑\‑PÀ h‑n. BÀ. a‑p‑c‑f‑o‑[‑c³ F‑¶‑n‑hÀ k‑½‑m‑\‑w \Â‑I‑n. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑Ø‑m‑\ a‑n‑j³ ]‑_‑v‑f‑n‑I‑v d‑n‑t‑e‑j³‑k‑v H‑m‑^‑o‑kÀ A‑P‑n‑X‑v s‑h‑®‑n‑b‑qÀ‑, t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w H‑m‑^‑o‑kÀ A‑R‑v‑P‑\ F‑¶‑n‑hÀ A‑\‑p‑t‑a‑m‑Z‑\ {‑]‑k‑w‑K‑w \‑S‑¯‑n.

P‑n‑Ã‑m a‑n‑j‑\‑n \‑n‑¶‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o b‑q‑W‑n‑d‑d‑p‑IÄ‑¡‑v a‑m‑¨‑n‑w‑K‑v {‑K‑mâ‑v‑, P‑n.H.S‑n‑, C.U‑n.]‑n‑, F‑k‑v.S‑n t‑I‑mÀ‑¸‑k‑v‑ ^ï‑v‑, b‑p‑h‑{‑i‑o BÀ.F‑w.C‑, B‑S‑v‑{‑K‑m‑a‑w‑, _‑m‑e‑k‑`‑, h‑n‑]‑W‑\‑t‑a‑f‑IÄ‑, s‑P.FÂ.P‑n‑ k‑a‑{‑K‑, k‑w‑L‑S‑\‑m i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑w F‑¶‑n‑§‑s‑\ h‑n‑h‑n‑[ ]‑²‑X‑n‑I‑f‑n‑e‑m‑b‑n 1.22 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] \Â‑I‑m‑\‑p‑Å {‑I‑a‑o‑I‑c‑W‑§Ä \‑S‑¶‑p‑h‑c‑p‑¶‑X‑m‑b‑n P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ K‑o‑X‑m ^‑n‑e‑n‑¸‑v k‑z‑m‑K‑X ‑{‑]‑k‑w‑K‑¯‑n A‑d‑n‑b‑n‑¨‑p. A‑k‑n‑Ìâ‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ k‑n‑\‑n.F {‑]‑hÀ‑¯‑\ d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑v A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑p. A‑k‑n‑Ìâ‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ {‑i‑o‑e‑X \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

(k‑^‑e‑w 2012‑þ2013: a‑n‑I‑h‑n‑\‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑§Ä t‑\‑S‑n‑b‑hÀ‑þ t‑]‑P‑v c‑ï‑v I‑m‑W‑p‑I‑)

k‑v‑{‑X‑o i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑¯‑n t‑I‑c‑f‑w a‑ä‑v k‑w‑Ø‑m‑\‑§‑s‑f A‑t‑]‑£‑n‑¨‑v G‑s‑d a‑p‑¶‑n‑e‑m‑s‑W‑¶‑p‑w B t‑\‑«‑w \‑m‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨‑X‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑s‑W‑¶‑p‑w t‑I‑{‑µ k‑l‑a‑{‑´‑n t‑U‑m. i‑i‑n X‑c‑qÀ A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑«‑p. X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w P‑n‑Ã‑b‑n I‑Ã‑n‑b‑qÀ {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑n‑s‑e I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑¼‑qÀ‑W A‑bÂ‑¡‑q‑«‑{‑]‑J‑y‑m‑]‑\ k‑t‑½‑f‑\‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w.

P‑a‑o‑e {‑]‑I‑m‑i‑w F‑w.FÂ.F‑b‑p‑s‑S A‑²‑y‑£‑X‑b‑n t‑NÀ‑¶

k‑v‑{‑X‑o‑i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑¯‑n t‑I‑c‑f‑s‑¯ a‑p‑¶‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨‑X‑v

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o: t‑U‑m.i‑i‑n X‑c‑qÀ

k‑t‑½‑f‑\‑¯‑n P‑n‑Ã‑m‑]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑s‑h‑k‑v‑{‑]‑k‑n‑Uâ‑v d‑q‑^‑k‑v U‑m‑\‑n‑t‑bÂ‑, t‑\‑a‑w t‑»‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑U‑z.F‑w. a‑W‑n‑I‑W‑vT³‑, s‑s‑h‑k‑v‑{‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑U‑z. B‑á‑k‑v d‑m‑W‑n‑, I‑Ã‑n‑b‑qÀ ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v S‑n.s‑I. s‑s‑i‑t‑e‑j‑v‑I‑p‑a‑mÀ‑, t‑»‑m‑¡‑v s‑a‑¼À A‑U‑z. F‑k‑v. D‑Z‑b‑I‑p‑a‑mÀ‑, I‑m‑¡‑m‑a‑q‑e _‑n‑P‑p‑, F‑k‑v. k‑n‑Ô‑p‑, A‑U‑z. F‑k‑v. k‑p‑t‑c‑j‑v‑, ]‑n. b‑p‑P‑n³‑, ]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n s‑s‑i‑e‑P‑m‑ t‑Z‑h‑n F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

A‑X‑n‑{‑I‑a‑¯‑n‑\‑n‑c‑b‑m‑I‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w G‑X‑h‑k‑c‑¯‑n‑e‑p‑w k‑l‑m‑b‑h‑p‑w k‑w‑c‑£‑W‑h‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b h‑n‑h‑c‑§‑f‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑m³ k‑l‑m‑b‑l‑k‑v‑X‑h‑p‑a‑m‑b‑n C‑\‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S A‑`‑b‑t‑I‑{‑µ‑w‑þ s‑lÂ‑]‑v‑s‑U‑k‑v‑I‑p‑w t‑j‑mÀ‑«‑v‑t‑Ì t‑l‑m‑a‑p‑w.

k‑w‑Ø‑m‑\‑s‑a‑m‑«‑m‑s‑I \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶ C‑u ]‑²‑X‑n B‑Z‑y‑L‑«‑¯‑n X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w‑, F‑d‑W‑m‑I‑p‑f‑w‑, a‑e‑¸‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑e‑m‑W‑v B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑I. C‑X‑n‑\‑v s‑lÂ‑]‑v s‑s‑e³ \‑¼‑d‑p‑w D‑ï‑m‑I‑p‑w.

{‑]‑i‑v‑\‑§‑s‑f A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w k‑a‑q‑l‑¯‑n H‑ä‑s‑¸‑S‑p‑¶‑hÀ‑¡‑p‑w \‑n‑c‑m‑e‑w‑_À‑¡‑p‑w

k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑s‑¡‑m‑c‑p I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑ A‑`‑b‑t‑I‑{‑µ‑wF‑Ã‑m‑X‑c‑¯‑n‑e‑p‑a‑p‑Å ]‑n‑´‑p‑W‑b‑p‑w k‑l‑m‑b‑h‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑I‑p‑¶ t‑I‑{‑µ‑a‑m‑I‑p‑w C‑X‑v. D‑]‑P‑o‑h‑\‑w‑þ‑A‑X‑n‑P‑o‑h‑\‑w‑þ‑k‑p‑c‑£ X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑b‑v‑¡‑m‑b‑n G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w kÀ‑¡‑mÀ‑þ‑kÀ‑¡‑m‑c‑n‑X‑c Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑p‑s‑S t‑k‑h‑\‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v t‑h‑ï a‑mÀ‑K‑\‑nÀ‑t‑Z‑i‑w \Â‑I‑m‑\‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« s‑]‑m‑X‑p‑h‑m‑b {‑]‑i‑v‑\‑§Ä ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w I‑g‑n‑b‑p‑¶ H‑c‑p t‑I‑{‑µ‑a‑m‑b‑p‑w C‑X‑p {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑w.

G‑s‑X‑¦‑n‑e‑p‑w X‑c‑¯‑n‑e‑p‑Å A‑X‑n‑{‑I‑a‑§Ä‑¡‑v C‑c‑b‑m‑I‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v A‑S‑n‑b‑´‑c k‑l‑m‑b‑h‑p‑w \‑n‑b‑a \‑nÀ‑t‑Z‑i‑h‑p‑w ]‑n‑´‑p‑W‑b‑p‑w A‑h‑i‑y‑L‑«‑§‑f‑n I‑u¬‑k‑e‑n‑w‑K‑p‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑w. A‑t‑X‑m‑s‑S‑m‑¸‑w A‑

h‑s‑c B‑h‑i‑y‑a‑m‑b k‑l‑m‑b k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑n‑¸‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑w. a‑ä‑v Ø‑e‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w b‑m‑{‑X s‑N‑b‑v‑X‑p h‑c‑p‑¶ k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v X‑m‑a‑k‑k‑u‑I‑c‑y‑w‑, Ø‑e‑§Ä‑þ‑Ø‑m‑]‑\‑§Ä F‑¶‑n‑h‑s‑b‑I‑p‑d‑n‑¨‑p‑Å h‑n‑h‑c‑§Ä X‑p‑S‑§‑n‑b‑h C‑h‑n‑s‑S \‑n‑¶‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. I‑u¬‑k‑e‑n‑w‑K‑v‑, a‑mÀ‑K‑\‑nÀ‑t‑Z‑i‑§Ä F‑¶‑n‑h t‑^‑m‑W‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑p‑w H‑m¬‑s‑s‑e‑\‑m‑b‑p‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w.

k‑n.U‑n.F‑k‑v‑þ‑A‑bÂ‑¡‑q‑«‑X‑e‑§‑f‑n‑e‑p‑Å k‑v‑{‑X‑o‑]‑Z‑h‑n k‑z‑b‑w‑ ]T‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑s‑f G‑t‑I‑m‑]‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑w s‑P³‑UÀ d‑n‑t‑k‑m‑g‑v‑‑k‑v‑t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑mÀ hgn \‑nÀ‑t‑Z‑i‑§Ä \Â‑I‑m‑\‑p‑w {‑]‑i‑v‑\‑§‑f‑n C‑S‑s‑]‑S‑m‑\‑p‑w Cu k‑w‑h‑n[‑m‑\‑w k‑l‑m‑b‑n‑¡‑p‑w.

k‑v ‑{ ‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n ‑IÄ‑¡‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑¡‑f‑c‑n‑IÄ‑, t‑_‑m‑[‑hÂ‑¡‑c‑W ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑, I‑u¬‑k‑e‑n‑w‑K‑v F‑¶‑n‑h C‑u t‑I‑{‑µ‑¯‑n‑e‑q‑s‑S k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¡‑m‑\‑p‑w D‑t‑±‑i‑n‑¡‑p‑¶‑p.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S Z‑m‑c‑n‑{‑Z‑y \‑nÀ‑a‑mÀ‑P‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§‑f‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S {‑]‑m‑X‑n‑\‑n‑[‑y‑w‑, h‑n‑I‑k‑\ {‑]‑{‑I‑n‑b‑b‑n‑s‑e k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S ]‑¦‑m‑f‑n‑¯‑w F‑¶‑n‑h h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w C‑u t‑h‑Z‑n k‑l‑m‑b‑I‑c‑a‑m‑I‑p‑w.

X‑§Ä‑¡‑p a‑m‑{‑X‑a‑m‑b H‑c‑n‑S‑w F‑¶ \‑n‑e‑b‑n k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑v A‑h‑c‑p‑s‑S {‑]‑i‑v‑\‑§‑f‑p‑w A‑h‑Ø‑I‑f‑p‑w ]‑¦‑p‑h‑b‑v‑¡‑m‑\‑p‑Å t‑h‑Z‑n‑b‑m‑b‑n C‑X‑n‑s‑\ D‑]‑t‑b‑m‑K‑s‑¸‑S‑p‑¯‑m‑\‑m‑I‑p‑w.

anI¨ {]hÀ¯\w ImgvN-h¨ IpSpw-_{io {]hÀ¯-IÀ¡v ]©m-b¯v kmaqly\oXn a{´n tUm. Fw.sI ap\oÀ D]-lmcw \ÂIp-¶p.

Xncp-h-\-´-]pcw PnÃ-bnse IÃnbq-cn IpSpw-_{io k¼qÀW Ab¡q« {]thi\ {]Jym-]\ kt½--f\w tI{µ kla{´n tUm. iin- XcqÀ DZvLm-S\w sN¿p-¶p

IpSpw-_{io I®qÀ PnÃmanjsâ B`n-ap-Jy-¯n \S¶ h\n-Xm-Zn\ ]cn-]m-Sn-bn Irjn a{´n sI.]n taml\³ "H¸pac'¯n sFIyZmÀVyw tcJ-s¸-Sp-¯p¶p

Ipª‑½‑tN¨n""Fs´ms¡ AXn{Ia§fm tN¨o \mw sZhtkmw ImWptIw tI¡ptIw sN¿WXvv. C§s\bmbm \½sft´m sN¿pw?..''

Adnªntà IpSpw_{iobpsS

"A`b tI{µw hcp¶ Imcyw...

kv{XoIfptSbpw Ip«nIfptSbpw klmb ¯n\mbn IpSpw_{io slÂ]vsUkv¡pw

tjmÀ«vtÌ tlmapw XpS§p¶p

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n t‑b‑m‑K‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑§Ä

2013 G{]nÂ2

A‑´À‑a‑p‑J‑X‑z‑w A‑SÀ‑¯‑n a‑m‑ä‑n‑b I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o

t‑I‑m‑«‑b‑w P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e s‑h‑Å‑qÀ {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑n‑s‑e h‑c‑n‑b‑v‑¡‑m‑w‑I‑p‑¶‑n H‑c‑p C‑S‑¯‑c‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑e‑m‑W‑v R‑m³ P‑\‑n‑¨‑p h‑fÀ‑¶‑X‑v. s‑I‑«‑n‑S‑¯‑n‑s‑â I‑c‑mÀ‑]‑W‑n‑IÄ G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p s‑N‑¿‑p‑¶ t‑P‑m‑e‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑Ñ‑t‑â‑X‑v. R‑§Ä a‑q‑¶‑p s‑]¬‑a‑¡Ä. h‑o‑«‑n k‑v‑t‑\‑l‑¯‑n‑\‑v b‑m‑s‑X‑m‑c‑p I‑p‑d‑h‑p‑w D‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. \‑à I‑q‑«‑p‑I‑m‑s‑c‑t‑¸‑m‑s‑e h‑f‑s‑c k‑t‑´‑m‑j‑t‑¯‑m‑s‑S‑b‑m‑W‑v R‑§Ä I‑g‑n‑ª‑n‑c‑p‑¶‑X‑v.

\‑à A‑²‑z‑m‑\‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑½. A‑½‑s‑b ]‑p‑d‑s‑¯‑§‑p‑w H‑c‑p ]‑W‑n‑¡‑p‑w A‑ѳ h‑n‑S‑n‑Ã‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p. R‑§Ä I‑p‑«‑n‑IÄ k‑vI‑q‑f‑n‑e‑p‑w t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑e‑p‑w t‑]‑m‑b‑n‑¡‑g‑n‑b‑p‑t‑¼‑mÄ [‑m‑c‑m‑f‑w k‑a‑b‑a‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑v A‑½ h‑o‑«‑n ]‑i‑p‑h‑n‑s‑\‑b‑p‑w t‑I‑m‑g‑n‑s‑b‑b‑p‑w h‑fÀ‑¯‑n‑b‑p‑w X‑g‑¸‑m‑b s‑\‑b‑v‑X‑p‑w h‑c‑p‑a‑m‑\‑a‑p‑ï‑m‑¡‑n A‑Ñ‑\‑p‑w R‑§Ä‑¡‑p‑w X‑m‑§‑m‑b‑n.

]‑t‑£ R‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑¯‑n‑s‑e F‑Ã‑m s‑h‑f‑n‑¨‑h‑p‑w A‑W‑¨‑p‑s‑I‑m‑ï‑v H‑c‑p Z‑n‑h‑k‑w A‑½ R‑§‑s‑f h‑n‑«‑p ]‑n‑c‑n‑ª‑p. ]‑\‑n h‑¶ A‑½‑t‑b‑b‑p‑w s‑I‑m‑ï‑v s‑a‑U‑n‑¡Â t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑t‑e‑¡‑p t‑]‑m‑b‑t‑¸‑m‑g‑p‑w C‑§‑s‑\‑s‑b‑m‑c‑p Z‑p‑c‑´‑a‑m‑W‑v R‑§‑s‑f I‑m‑¯‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑s‑X‑¶‑v B‑c‑p‑w I‑c‑p‑X‑n‑b‑n‑c‑p‑¶‑n‑Ã. H‑S‑p‑h‑n {‑]‑mÀ‑°‑\‑IÄ h‑n‑^‑e‑a‑m‑¡‑n A‑½‑s‑b a‑c‑W‑w I‑hÀ‑¶‑t‑¸‑mÄ R‑m‑\‑p‑w A‑Ñ‑\‑p‑w I‑q‑S‑¸‑n‑d‑¸‑p‑I‑f‑p‑w I‑®‑o‑c‑n‑e‑m‑ï‑p‑t‑]‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p.

A‑½‑b‑p‑s‑S a‑c‑W‑t‑¯‑m‑s‑S R‑§Ä X‑n‑I‑¨‑p‑w H‑ä‑b‑v‑¡‑m‑b‑n. A‑½‑b‑n‑Ã‑m‑¯ s‑]¬‑I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑w G‑s‑ä‑S‑p‑t‑¡‑ï‑n‑h‑¶‑t‑e‑m F‑¶‑p `‑b‑¶‑v _‑Ô‑p‑¡Ä ]‑e‑c‑p‑w A‑I‑¶‑p‑a‑m‑d‑n. A‑N‑v‑O‑s‑â‑b‑p‑w t‑]‑m‑f‑n‑s‑S‑I‑v‑\‑n‑¡‑n‑e‑p‑w ]‑¯‑m‑w I‑v‑f‑m‑Ê‑n‑e‑p‑w ]T‑n‑¡‑p‑¶ A‑\‑n‑b‑¯‑n‑a‑m‑c‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑m‑c‑y‑§Ä a‑p‑g‑p‑h³ a‑q‑¯‑a‑I‑f‑m‑b R‑m³ G‑s‑ä‑S‑p‑¯‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑â a‑p‑g‑p‑h³ D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑§‑f‑p‑w F‑s‑â N‑p‑a‑e‑n‑e‑m‑b‑n. A‑\‑n‑b‑¯‑n‑a‑m‑s‑c \‑¶‑m‑b‑n ]T‑n‑¸‑n‑¨‑p. s‑N‑d‑p‑¸‑¯‑n X‑s‑¶ D‑¯‑c‑h‑m‑Z‑n‑X‑z‑§Ä G‑s‑d G‑s‑ä‑S‑p‑t‑¡‑ï‑n‑h‑¶‑X‑p‑

s‑I‑m‑ï‑p‑w h‑o‑«‑p‑I‑m‑c‑y‑§Ä t‑\‑m‑¡‑n h‑o‑«‑n X‑s‑¶ I‑g‑n‑ª‑X‑n‑\‑m‑e‑p‑w F‑\‑n‑¡‑v I‑q‑«‑p‑I‑q‑S‑m‑t‑\‑m X‑a‑m‑i ]‑d‑ª‑v N‑n‑c‑n‑¡‑m‑t‑\‑m H‑s‑¡‑b‑p‑Å I‑g‑n‑h‑v \‑j‑v‑S‑s‑¸‑«‑p. X‑n‑I‑¨‑p‑w A‑´À‑a‑p‑J‑n‑b‑m‑b‑n a‑m‑d‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p R‑m³.

k‑Z‑Ê‑n‑\‑p a‑p‑¶‑n k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w R‑m³ ]T‑n‑¨‑p.

I‑g‑n‑ª ]‑X‑n‑\‑m‑e‑p‑hÀ‑j‑a‑m‑b‑n R‑m³ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o b‑q‑W‑n‑ä‑n‑s‑â s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑b‑m‑b‑p‑w {‑]‑k‑n‑Uâ‑m‑b‑p‑s‑a‑m‑s‑¡ {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑p‑¶‑p. ‑H‑¶‑n‑t‑\‑m‑S‑p‑w {‑]‑X‑n‑I‑c‑n‑¡‑m³ s‑s‑[‑c‑y‑a‑n‑Ã‑m‑s‑X a‑n‑ï‑m‑{‑]‑m‑W‑n‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ F‑\‑n‑¡‑n‑¶‑v h‑n‑h‑n‑[ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o b‑q‑W‑n‑ä‑p‑I‑f‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑L‑S‑\‑m k‑w‑h‑n‑[‑m‑\‑s‑¯‑¡‑p‑d‑n‑¨‑p‑w A‑¡‑u‑ï‑n‑§‑n‑s‑\ I‑p‑d‑n‑¨‑p‑w I‑v‑f‑m‑Ê‑v F‑S‑p‑¡‑m³ I‑g‑n‑b‑p‑¶‑p. A‑X‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o X‑¶ s‑s‑[‑c‑y‑a‑m‑W‑v. I‑q‑S‑m‑s‑X I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n‑s‑e a‑ä‑v A‑w‑K‑§‑f‑p‑a‑m‑b‑n t‑NÀ‑¶‑v I‑¸‑, ]‑bÀ F‑¶‑n‑h I‑r‑j‑n s‑N‑b‑v‑X‑v \‑à B‑Z‑m‑b‑a‑p‑ï‑m‑¡‑n. X‑¿Â b‑q‑W‑n‑ä‑v c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨‑p. F‑d‑W‑m‑I‑p‑f‑¯‑p \‑n‑¶‑p‑w X‑p‑W‑n F‑S‑p‑¯‑v k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w ]‑p‑c‑p‑j³‑a‑mÀ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑w B‑h‑i‑y‑a‑m‑b h‑k‑v‑{‑X‑§Ä R‑m³ X‑s‑¶bmWv X‑b‑v‑¨ncp‑¶Xv. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n‑s‑e a‑ä‑v A‑w‑K‑§Ä A‑X‑v h‑n‑¡‑p‑w. A‑§‑s‑\ \‑à c‑o‑X‑n‑b‑n h‑c‑p‑a‑m‑\‑a‑p‑ï‑m‑¡‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑¯‑n‑s‑e B‑h‑i‑y‑§Ä \‑n‑d‑t‑h‑ä‑n. H‑c‑p X‑h‑W k‑_‑v‑k‑n‑U‑n t‑e‑m‑W‑p‑w a‑q‑¶‑p {‑]‑m‑h‑i‑y‑w e‑n‑t‑¦‑P‑v t‑e‑m‑W‑p‑w F‑S‑p‑¯‑m‑W‑v k‑w‑c‑w‑`‑§Ä X‑p‑S‑§‑n‑b‑X‑v. h‑o‑S‑p‑]‑W‑n h‑s‑c t‑e‑m¬ F‑S‑p‑¯‑m‑W‑v k‑m‑[‑n‑¨‑X‑v. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n \‑n‑¶‑p‑w e‑`‑n‑¨ h‑c‑p‑a‑m‑\‑w s‑I‑m‑ï‑m‑W‑v A‑s‑X‑m‑s‑¡‑b‑p‑w A‑S‑¨‑p X‑oÀ‑¡‑m³ Ignª‑X‑v. C‑¶‑v `À‑¯‑m‑h‑p‑w c‑ï‑p‑a‑¡‑f‑p‑s‑a‑m‑¯‑v k‑w‑X‑r‑]‑v‑X‑ P‑o‑h‑n‑X‑w \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑p. H‑c‑p h‑y‑à‑n‑s‑b‑¶ \‑n‑e‑b‑n F‑s‑â I‑g‑n‑h‑p‑I‑f‑p‑w h‑y‑à‑n‑X‑z‑h‑p‑w h‑fÀ‑¯‑n‑s‑b‑S‑p‑¡‑m³ F‑\‑n‑¡‑v A‑h‑k‑c‑w e‑`‑n‑¨‑X‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n‑e‑q‑s‑S‑b‑m‑W‑v. B A‑`‑n‑a‑m‑\‑a‑m‑W‑v F‑s‑¶ a‑p‑t‑¶‑m‑«‑p \‑b‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v.

(t-I-m-«-b-w P-n-Ã-b-n s-h-Å-qÀ {-K-m-a-]-©-m-b-¯-n-s-e k-n.U-n.F-k-v s-N-bÀ-t-]-g-v-k-W-p-w ]-X-n-\-©-m-w h-mÀ-U-n-s-e B-i-m-Z-o-]-w A-bÂ-¡-q-«-¯-n-s-â {-]-k-n-Uâ-p-a-m-b P-K-Z-½ `-m-k-v-I-c-s-â h-n-P-b-m-\-p-`-h -I-Y-b-n \-n-¶-v-)

A‑§‑s‑\‑b‑n‑c‑n‑t‑¡ F‑s‑â I‑e‑y‑m‑W‑w \‑S‑¶‑p. `À‑¯‑m‑h‑pÄ‑s‑¸‑s‑S ]‑X‑n‑s‑\‑m‑¶‑v A‑w‑K‑§‑f‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑h‑n‑s‑S. I‑q‑«‑p‑I‑m‑c‑n‑Ã‑m‑s‑X‑, A‑[‑n‑I‑a‑m‑t‑c‑m‑S‑p‑w k‑w‑k‑m‑c‑n‑¡‑m‑s‑X h‑fÀ‑¶ R‑m³ `À‑¯‑r‑K‑r‑l‑¯‑n h‑Ã‑m‑s‑X h‑oÀ‑¸‑p‑a‑p‑«‑n. ]‑e‑t‑¸‑m‑g‑p‑w I‑p‑¯‑p‑h‑m‑¡‑p‑I‑f‑p‑w i‑I‑m‑c‑hÀ‑j‑§‑f‑p‑w t‑I‑«‑v B‑ß‑l‑X‑y s‑N‑b‑v‑X‑m‑t‑e‑m F‑¶‑p h‑s‑c t‑X‑m‑¶‑n‑b‑n‑«‑p‑ï‑v. ]‑t‑£ F‑Ã‑m {‑]‑b‑m‑k‑§‑f‑p‑w a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑n ̀ À‑¯‑m‑h‑v I‑q‑s‑S‑\‑n‑¶‑X‑v F‑\‑n‑¡‑p h‑e‑n‑b B‑i‑z‑m‑k‑a‑m‑b‑n.

A‑§‑s‑\‑b‑n‑c‑n‑s‑¡ 1998 ]‑©‑m ‑b‑¯‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑z‑b‑w‑k‑l‑m‑b‑k‑w‑L‑w F‑¶ t‑]‑c‑n k‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S I‑q‑«‑m‑b‑v‑a D‑ï‑m‑¡‑n‑b‑t‑¸‑mÄ F‑s‑¶‑b‑p‑w A‑X‑n t‑NÀ‑¯‑p. A‑¶‑p a‑p‑X C‑¶‑p h‑s‑c B‑i‑m‑Z‑o‑]‑w F‑¶ R‑§‑f‑p‑s‑S I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n H‑c‑p k‑P‑o‑h {‑]‑hÀ‑¯‑I‑b‑m‑W‑v R‑m³. I‑q‑«‑p‑I‑m‑c‑n‑Ã‑m‑¯‑X‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p F‑s‑â I‑p‑d‑h‑v. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n t‑NÀ‑¶‑t‑X‑m‑s‑S B I‑p‑d‑h‑v ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p. F‑s‑â i‑m‑]‑a‑m‑b‑n‑c‑p‑¶ A‑´À‑a‑p‑J‑X‑z‑w D‑t‑]‑£‑n‑¨‑v F‑Ã‑m‑h‑t‑c‑m‑S‑p‑w C‑S‑]‑g‑I‑m‑\‑p‑w

P-K-Z-½ `-m-k-v-I-c³

A‑´À‑a‑p‑J‑X‑z‑w A‑SÀ‑¯‑n a‑m‑ä‑n‑b I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o

A‑´À‑a‑p‑J‑X‑z‑w A‑SÀ‑¯‑n a‑m‑ä‑n‑b I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o

t‑I‑c‑f‑o‑b‑{‑K‑m‑a‑§‑f‑nÂ‑ h‑e‑n‑s‑b‑m‑c‑p \‑n‑i‑Ð‑h‑n‑¹‑h‑¯‑n‑e‑q‑s‑S‑ ‑k‑v‑{‑X‑o‑k‑a‑q‑l‑¯‑n‑s‑â P‑o‑h‑n‑X‑K‑X‑n‑b‑p‑w h‑n‑[‑n‑b‑p‑w a‑m‑ä‑n‑¡‑p‑d‑n‑¨‑ ‑a‑l‑¯‑m‑b {‑]‑Ø‑m‑\‑a‑m‑W‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑s‑b‑¶‑v t‑X‑d‑¼‑n c‑m‑a‑I‑r‑j‑v‑W³ F‑w.FÂ.F. {‑]‑k‑v‑X‑m‑h‑n‑¨‑p. k‑v‑{‑X‑o‑i‑m‑à‑o‑I‑c‑W‑¯‑n t‑I‑c‑f‑s‑¯ a‑p‑¶‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨‑X‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑m‑W‑v. C‑¶‑v c‑m‑P‑y‑¯‑n‑\‑p‑w t‑e‑m‑I‑¯‑n‑\‑p‑X‑s‑¶‑b‑p‑w A‑\‑p‑I‑c‑W‑o‑b‑a‑m‑X‑r‑I‑b‑m‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o A‑w‑K‑o‑I‑c‑n‑¡‑s‑¸‑«‑p‑I‑g‑n‑ª‑n‑c‑n‑¡‑p‑¶‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w‑ ‑t‑k‑h‑\‑§‑f‑p‑t‑S‑b‑p‑w k‑t‑µ‑i‑w F‑Ã‑m‑h‑n‑`‑m‑K‑w P‑\‑§‑f‑n‑e‑p‑w F‑¯‑n‑¡‑m³ a‑m‑[‑y‑a‑§Ä P‑m‑{‑K‑X‑t‑b‑m‑s‑S

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S k‑t‑µ‑i‑w P‑\‑§‑f‑n‑s‑e‑¯‑n‑¡‑m³ a‑m‑[‑y‑a‑§Ä P‑m‑{‑K‑X‑t‑b‑m‑s‑S {‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑W‑w:

t‑X‑d‑¼‑n c‑m‑a‑I‑r‑j‑v‑W³

X‑n‑c‑p‑h‑\‑´‑]‑p‑c‑w P‑n‑Ã‑b‑n k‑¼‑qÀ‑W A‑bÂ‑¡‑q‑«‑A‑w‑K‑X‑z ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑b‑p‑s‑S `‑m‑K‑a‑m‑b‑n G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑w C‑S‑h (90‑) t‑\‑S‑n. G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ \‑K‑c‑k‑`‑m k‑n.U‑n.F‑k‑n‑\‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑w k‑n.U‑n.F‑k‑v \‑m‑e‑n‑\‑p‑w (152‑)‑ G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X F‑k‑v.k‑n A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑w \‑m‑h‑m‑b‑n‑¡‑p‑f‑¯‑n‑\‑p‑w (20‑) a‑p‑Z‑m‑¡‑e‑\‑p‑w (20‑) e‑`‑n‑¨‑p

G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X F‑k‑v.k‑n $A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ \‑K‑c‑k‑` k‑n.U‑n.F‑k‑v: k‑n.U‑n.F‑k‑v H‑¶‑v (17‑)G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X F‑k‑v.S‑n $A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑v‑þ‑s‑]‑c‑n‑§‑a‑e {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v (22‑)G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X \‑y‑q‑\‑]‑£ $A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑v‑þ‑A‑¼‑q‑c‑n {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v (22‑)G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X X‑o‑c‑t‑Z‑i $A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑v (P‑n‑Ã‑b‑n G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§‑f‑p‑Å ]‑©‑m‑b‑¯‑v‑þ‑IT‑n‑\‑w‑I‑p‑f‑w (43‑)G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X X‑o‑c‑t‑Z‑i $A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ \‑K‑c‑k‑`: \‑K‑c‑k‑`‑m k‑n.U‑n.F‑k‑v‑þ a‑q‑¶‑v (7‑)a‑m‑\‑k‑n‑I s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑S‑p‑ $¶‑h‑c‑p‑s‑S {‑]‑t‑X‑y‑I A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑Ê‑p‑IÄ: A‑g‑qÀ‑þ8‑, I‑c‑h‑m‑c‑w‑þ7. i‑m‑c‑o‑c‑n‑I s‑h‑Ã‑p‑h‑n‑f‑n‑IÄ t‑\‑c‑n‑ $S‑p‑¶‑h‑c‑p‑s‑S {‑]‑t‑X‑y‑I A‑bÂ‑¡‑q‑«‑w G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X c‑q‑]‑o‑I‑c‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑v‑þ s‑h‑Å‑d‑S‑þ10G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§‑ $s‑f H‑c‑p {‑]‑m‑h‑i‑y‑s‑a‑¦‑n‑e‑p‑w e‑n‑¦‑v s‑N‑b‑v‑X k‑n.U‑n.F‑k‑v: h‑n‑f‑h‑qÀ‑¡Â (96%‑)e‑n‑¦‑v s‑N‑b‑v‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä‑ $¡‑v G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X a‑m‑¨‑n‑w‑K‑v {‑K‑mâ‑v e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n‑b k‑n.U‑n.F‑k‑v :A‑©‑p‑s‑X‑§‑v (95%‑)C‑u k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑n $G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X a‑m‑¨‑n‑w‑K‑v {‑K‑mâ‑v A‑t‑]‑£‑IÄ P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j‑\‑n k‑aÀ‑¸‑n‑¨‑ ]‑©‑m‑b‑¯v þ a‑e‑b‑n³‑I‑o‑gv(167 A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä‑¡‑v 6 e‑£‑w c‑q‑]‑) P‑n‑Ã‑b‑n B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n F‑k‑v.S‑n $B‑{‑i‑b t‑{‑]‑m‑P‑I‑v‑S‑v k‑aÀ‑¸‑n‑¨ k‑n.U‑n.F‑k‑vþ I‑p‑ä‑n‑¨Âa‑o‑\‑b‑p‑s‑S t‑e‑m‑I‑w t‑d‑U‑n‑t‑b‑m $I‑z‑n‑k‑v t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w h‑n‑P‑b‑n (s‑s‑h‑j‑v‑W‑h‑n‑þ‑t‑d‑U‑n‑t‑b‑m‑)P‑n‑Ã‑b‑n G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X k‑w‑ $L‑I‑r‑j‑n {‑K‑q‑¸‑p‑IÄ c‑P‑n‑ÌÀ s‑N‑b‑v‑X‑X‑v‑þ I‑m‑t‑c‑m‑S‑v‑þ164‑)G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X _‑m‑e‑k‑`‑IÄ $

c‑P‑n‑ÌÀ s‑N‑b‑v‑X ]‑©‑m‑b‑¯‑p‑IÄ (B‑c‑y‑t‑¦‑m‑S‑v þ 101‑, a‑m‑d‑\‑Ã‑qÀ þ 101G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X (200  A‑[‑n‑ $I‑w‑) k‑w‑c‑w‑`‑§Ä c‑P‑n‑ÌÀ s‑N‑b‑v‑X ]‑©‑m‑b‑¯‑p‑IÄ: t‑I‑m‑«‑p‑I‑m (260)‑, s‑h‑§‑m‑\‑qÀ (247)C‑u k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑w G‑ä‑ $h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X e‑n‑t‑¦‑P‑v h‑m‑b‑v‑] t‑\‑S‑n‑b‑X‑v : B‑c‑y‑t‑¦‑m‑S‑v‑C‑u k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑w G‑ä‑ $h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X h‑n‑]‑W‑\‑t‑a‑f‑IÄ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v :I‑m‑t‑c‑m‑S‑v (15 h‑o‑X‑w‑) s‑N‑¦Â‑, t‑I‑m‑«‑p‑I‑mÂ‑, ]‑q‑h‑¨ÂG‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑ $§Ä H‑m‑U‑n‑ä‑v s‑N‑b‑v‑X k‑n.U‑n.F‑k‑v (t‑I‑m‑«‑p‑I‑mÂ‑)\‑y‑q‑{‑S‑n‑a‑n‑I‑v‑k‑v b‑q‑W‑n‑ä‑v : a‑[‑p‑c‑n‑a‑, $I‑m‑«‑m‑¡‑SG‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X A‑bÂ‑¡‑q‑«‑ $§Ä H‑m‑U‑n‑ä‑v s‑N‑b‑v‑X H‑m‑U‑n‑ä‑v {‑K‑q‑¸‑vþ I‑m‑Êv {‑K‑q‑¸‑v (6){‑S‑b‑n‑\‑n‑w‑K‑v {‑K‑q‑¸‑p‑IÄ: K‑v‑s‑f³‑, $s‑kÀ‑P‑v‑, {‑S‑o‑w‑ B‑{‑i‑b d‑n‑t‑k‑m‑g‑v‑k‑v t‑]‑g‑v‑ $k¬‑a ‑mÀ: t ‑K ‑m ‑] ‑m ‑e ‑I ‑r ‑j‑ v ‑W³‑, s‑s‑h.F.d‑j‑o‑Z‑v‑,k‑p‑t‑c‑j‑v _‑m_‑pa‑n‑I‑h‑v ]‑p‑eÀ‑¯‑n‑b s‑F.S‑n I¬‑ $t‑k‑mÀ‑j‑y‑w `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑IÄ:

F‑w.s‑F.F‑k‑v F³‑{‑S‑n: (B‑\‑m‑S‑v‑, s‑N‑½‑c‑p‑X‑n, I‑m‑ª‑n‑c‑w‑I‑p‑f‑w‑, t‑I‑m‑«‑p‑I‑mÂ‑, a‑W‑¼‑qÀ, A‑©‑p‑s‑X‑§, C‑S‑h‑, I‑Ã‑d‑, ]‑q‑h‑mÀ‑, s‑X‑m‑f‑n‑t‑¡‑m‑S‑v‑, h‑n‑f‑¸‑nÂ‑ P‑n‑Ã‑m‑X‑e F‑w.s‑F.F‑k‑v h‑n‑h‑ $c‑§‑f‑n s‑^‑{‑_‑p‑h‑c‑n 2013 \‑v 100% A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w {‑X‑n‑^‑v‑ä‑v F³‑{‑S‑n s‑N‑b‑v‑X {‑K‑q‑¸‑p‑IÄ‑þA‑¼‑q‑c‑n‑, B‑c‑y‑\‑m‑Sv‑, C‑e‑I‑a¬, I‑n‑g‑p‑h‑n‑e‑w, I‑p‑¶‑¯‑p‑I‑mÂ‑, H‑ä‑qÀ‑, ]‑\‑h‑qÀ‑, ]‑m‑t‑§‑m‑S‑v‑, ]‑g‑b‑I‑p‑¶‑p‑½Â _‑m‑¦‑n‑w‑K‑v t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e k‑l‑I‑

c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑¯‑n‑\‑p‑w P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j‑s‑â B‑Z‑c‑h‑v t‑\‑S‑n‑b‑X‑v e‑o‑U‑v‑_‑m‑¦‑v a‑m‑t‑\‑PÀ h‑n.BÀ. a‑p‑c‑f‑o‑[‑c‑\‑m‑W‑v. h‑n‑]‑W‑\‑t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e k‑l‑I‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑w t‑{‑]‑m‑Õ‑m‑l‑\‑¯‑n‑\‑p‑w Im‑\‑d‑m _‑m‑¦‑v kÀ‑¡‑nÄ H‑m‑^‑o‑k‑v P‑\‑d a‑m‑t‑\‑PÀ {‑i‑o‑d‑m‑a‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑sS B‑Z‑c‑h‑n‑\‑v AÀ‑l‑X t‑\‑S‑n. t‑Z‑i‑k‑mÂ‑I‑r‑X _‑m‑¦‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w C‑u k‑m‑¼‑¯‑n‑I hÀ‑j‑¯‑n G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X e‑n‑t‑¦‑P‑v h‑m‑b‑v‑] t‑\‑S‑n‑b‑X‑v h‑n‑f‑h‑qÀ‑¡Â {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑m‑W‑v. 114 A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä‑¡‑v þ 4‑,12‑,00‑,000 c‑q‑]. h‑n‑f‑h‑qÀ‑¡Â C³‑U‑y³ H‑m‑hÀ‑k‑o‑k‑v _‑m‑¦‑m‑W‑v h‑m‑b‑v‑] \Â‑I‑n‑b‑X‑v.

kÀ‑h‑o‑k‑v k‑l‑I‑c‑W _‑m‑¦‑p‑I‑f‑n B‑c‑y‑t‑¦‑m‑S‑v {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑n‑s‑e 176 A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä‑¡‑v H‑c‑p t‑I‑m‑S‑n 12 e‑£‑w c‑q‑] \Â‑I‑n s‑s‑a‑e‑¨Â kÀ‑h‑o‑k‑v k‑l‑I‑c‑W _‑m‑¦‑v P‑n‑Ã‑b‑n H‑¶‑m‑a‑X‑m‑b‑n.

h‑b‑\‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o t‑]‑m‑j‑I‑m‑l‑m‑c \‑nÀ‑a‑m‑W k‑w‑c‑w‑`‑a‑m‑b A‑a‑r‑X‑w \‑y‑q‑{‑S‑o‑a‑n‑I‑v‑k‑v b‑q‑W‑n‑ä‑n‑s‑e P‑o‑h‑\‑¡‑mÀ‑¡‑v C³‑j‑q‑d³‑k‑p‑w s‑]³‑j³ ]‑²‑X‑n‑b‑p‑w \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑p. s‑]³‑j³ ]‑²‑X‑n‑b‑n A‑w‑K‑a‑m‑b‑hÀ‑¡‑p‑Å t‑_‑m‑ï‑v h‑n‑X‑c‑W‑w ]‑«‑n‑IhÀ‑K‑þ‑b‑p‑h‑P‑\‑t‑£‑a a‑{‑´‑n ]‑n.s‑I. P‑b‑e‑£‑v‑a‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v FÂ.s‑F.k‑n‑b‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o \‑y‑q‑{‑S‑o‑a‑n‑I‑v‑k‑v I¬‑

\‑y‑q‑{‑S‑n‑a‑n‑I‑v‑k‑v A‑w‑K‑§Ä‑¡‑v s‑]³‑j³ ]‑²‑X‑n

t‑k‑mÀ‑j‑y‑h‑p‑w k‑w‑b‑p‑à‑a‑m‑b‑m‑W‑v s‑]³‑j³ ]‑²‑X‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v.

FÂ.s‑F.k‑n‑b‑p‑s‑S P‑o‑h³ A‑£‑b‑v s‑]³‑j³ ]‑v‑f‑m\pambn k‑a‑\‑z‑b‑n‑¸‑n‑¨‑m‑W‑v P‑o‑h‑\‑¡mÀ‑¡‑v C³‑j‑q‑d³‑k‑p‑w s‑]³‑j‑\‑p‑w \Â‑I‑p‑I. ]‑X‑n‑s‑\‑m‑¶‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o A‑a‑r‑X‑w b‑q‑W‑n‑ä‑p‑I‑f‑nse 80 t‑]À‑¡‑v C‑X‑n‑s‑â B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w e‑`‑n‑¡‑p‑w. \‑y‑q‑{‑S‑o‑a‑n‑I‑v‑k‑v b‑q‑W‑n‑ä‑p‑w P‑o‑h‑\‑¡‑m‑c‑p‑w t‑NÀ‑¶‑m‑W‑v C‑X‑n‑\‑p‑Å X‑p‑I A‑S‑b‑v‑t‑¡‑ï‑X‑v.

I-p-S-p-w-_-{-i-o s-]³-j³ ]-²-X-n-b-n A-w-K-a-m-b-hÀ-¡-p-Å t-_-m-ï-v h-n-X-c-W-w- DZ-v-L-m-S-\-w a-m-\-´-h-m-S-n-b-n a-{-´-n ]-n.s-I.P-b-e-£-v-a-n \-nÀ-h-l-n-¡-p-¶-p-

IpSpw-_{io XriqÀPn-Ãm-an-jsâ B`n-ap-Jy-¯n \S-¯nb am[ya- inÂ]-ime tX-d-¼n cm-a-Ir-jvW³ Fw F F DZvLm-S\w sN¿p¶p

{‑]‑hÀ‑¯‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v A‑t‑±‑l‑w A‑`‑yÀ‑Y‑n‑¨‑p. a‑n‑I‑¨ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w I‑m‑g‑v‑N‑h‑b‑v‑¡‑p‑¶‑h‑s‑c a‑m‑[‑y‑a‑§Ä t‑X‑S‑n‑s‑¨‑Ã‑p‑w. A‑X‑p‑s‑I‑m‑ï‑p X‑s‑¶ a‑m‑[‑y‑a‑{‑]‑hÀ‑¯‑IÀ‑¡‑m‑b‑n \‑S‑¯‑p‑¶ i‑n‑e‑v‑]‑i‑m‑e G‑s‑d K‑p‑W‑I‑c‑a‑m‑s‑W‑¶‑p‑w A‑t‑±‑l‑w A‑`‑n‑{‑]‑m‑b‑s‑¸‑«‑p.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o þ‑a‑m‑[‑y‑a _‑Ô‑w h‑n‑]‑p‑e‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑s‑â‑b‑p‑w s‑a‑¨‑s‑¸‑S‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑s‑â‑b‑p‑w `‑m‑K‑a‑m‑b‑n X‑r‑i‑q‑c‑n I‑q‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j³‑, {‑]‑Ê‑v‑¢‑_‑v‑, P‑n‑Ã‑m C³‑^À‑t‑a‑j³ H‑m‑^‑o‑k‑v F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n \‑S‑¯‑n‑b a‑m‑[‑y‑a i‑nÂ‑]‑i‑m‑e D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑¿‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p A‑t‑±‑l‑w. P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v

s‑I.h‑n.Z‑m‑k³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o F‑I‑v‑k‑n‑I‑y‑q‑«‑o‑h‑v U‑b‑d‑ÎÀ s‑I._‑n.hÂ‑k‑e‑I‑p‑a‑m‑c‑n B‑a‑p‑J‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. {‑]‑Ê‑v‑¢‑_‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑P‑m‑b‑v a‑®‑qÀ‑, ‑P‑n‑Ã‑m C³‑^À‑t‑a‑j³ H‑m‑^‑o‑kÀ F‑w.F‑k‑v..A‑e‑n‑¡‑p‑ª‑v‑, I‑q‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑wK‑v t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑w c‑m‑t‑P‑{‑µ³ A‑c‑§‑¯‑v‑, ‑{‑]‑Ê‑v‑¢‑_‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n h‑n.F‑w.c‑m‑[‑m‑I‑r‑j‑v‑W³‑, ‑I‑q‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑Ø‑m‑\ a‑n‑j³ ]‑»‑n‑I‑v d‑n‑t‑e‑j³‑k‑v H‑m‑^‑o‑kÀ A‑P‑n‑X‑v s‑h‑®‑n‑b‑qÀ F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑q. Z‑m‑c‑n‑{‑Z‑y \‑nÀ‑a‑mÀ‑P‑\ t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o C‑S‑s‑]‑S‑e‑p‑IÄ‑þ‑X‑r‑i‑qÀ P‑n‑Ã‑b‑n F‑¶ h‑n‑j‑b‑¯‑n X‑r‑i‑qÀ P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ S‑n.BÀ.a‑m‑b‑, A‑k‑n‑Ìâ‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ t‑U‑m. _‑n‑µ‑p ]‑n. hÀ‑K‑o‑k‑v‑, I¬‑kÄ‑«â‑p‑a‑m‑c‑m‑b B‑ZÀ‑i‑v ]‑n.Z‑b‑mÂ‑, h‑n‑\‑o‑X s‑I. F‑w‑, P‑n‑k‑v‑\.S‑n.s‑I‑, t‑a‑m‑\‑n‑j.b‑p‑, P‑n‑t‑P‑m I‑p‑c‑p‑h‑n‑f‑, \‑m³‑k‑n X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ h‑n‑h‑n‑[ ]‑²‑X‑n‑IÄ h‑n‑i‑Z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p.

k‑w‑c‑w‑`‑I‑c‑m‑b k‑p‑P‑m‑X (B‑S‑p‑{‑K‑m‑a‑w‑)‑, k‑u‑a‑y‑, k‑n‑Ô‑p‑, s‑a‑d‑o‑\ (\‑y‑p‑{‑S‑n‑a‑n‑I‑v‑k‑v‑, k‑m‑´‑z‑\‑w‑) ]‑n.s‑I A‑P‑b‑v I‑p‑a‑mÀ (I‑t‑^ I‑pS‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑) F‑¶‑n‑hÀ h‑n‑P‑b‑m‑\‑p‑`‑h‑§Ä a‑m‑[‑y‑a‑{‑]‑hÀ‑¯‑I‑c‑p‑a‑m‑b‑n ]‑¦‑p‑h‑¨‑p.

k‑^‑e‑w 2013: a‑n‑I‑h‑n‑\‑p‑Å ]‑p‑c‑k‑v‑I‑m‑c‑§Ä

2013 G{]n 3

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑m‑\‑p‑w a‑mÀ‑K‑\‑nÀ‑t‑Z‑i‑w \‑e‑v‑I‑m‑\‑p‑a‑m‑b‑n kÀ‑¡‑mÀ c‑q‑]‑w \‑e‑v‑I‑n‑b h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n‑þ‑t‑a‑m‑W‑n‑ä‑d‑n‑w‑K‑v B³‑U‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑j³ I‑½‑n‑ä‑n‑b‑p‑s‑S t‑b‑m‑K‑§Ä [‑r‑X‑K‑X‑n‑b‑n ]‑p‑t‑c‑m‑K‑a‑n‑¡‑p‑¶‑p h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n‑b‑p‑s‑S t‑b‑m‑

{‑]‑hÀ‑¯‑\‑¯‑n‑\‑v t‑h‑K‑w I‑q‑«‑m³ h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n

K‑§Ä X‑p‑S‑§‑n. a‑m‑\‑´‑h‑m‑S‑n \‑n‑

t‑b‑m‑P‑I a‑W‑v‑U‑e‑w

a‑e‑¸‑p‑d‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e

I‑m‑kÀ‑t‑I‑m‑S‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n P‑n‑Ã‑b‑n‑

Im-kÀ-tIm-Sv

Im-kÀ-tIm-Sv

Im-kÀ-tIm-Sv

Im-kÀ-tIm-Sv

h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n‑t‑b‑m‑K‑w a‑m‑\‑´‑h‑m‑S‑n ]‑©‑m‑b‑¯‑v l‑m‑f‑n a‑{‑´‑n ]‑n.s‑I.P‑b‑e‑£‑v‑a‑n‑b‑p‑s‑S A‑²‑y‑£‑X‑b‑n‑e‑p‑w I‑e‑v‑]‑ä \‑n‑t‑b‑m‑P‑I‑a‑W‑v‑U‑e‑w h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n t‑b‑m‑K‑w F‑w.h‑n.t‑{‑i‑b‑m‑w‑k‑v I‑p‑a‑mÀ F‑w.F F‑b‑p‑s‑S A‑²‑y‑£‑X‑b‑n‑e‑p‑w t‑NÀ‑¶‑p.

\‑K‑c‑k‑`‑, ]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑²‑y‑£³‑a‑mÀ‑, X‑t‑±‑i k‑z‑b‑w‑`‑c‑W Ø‑m‑]‑\‑§‑f‑n‑s‑e H‑c‑p Ì‑m³‑U‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³‑, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬‑, s‑a‑¼À s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑, D‑]‑k‑a‑n‑X‑n I¬‑h‑o‑\À F‑¶‑n‑h‑c‑m‑W‑v k‑a‑n‑X‑n‑b‑n‑s‑e A‑w‑K‑§Ä. P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ A‑k‑n.t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑äÀ I¬‑h‑o‑\‑d‑m‑b‑n‑c‑n‑¡‑p‑w.

t‑I‑{‑µþk‑w‑Ø‑m‑\ X‑\‑X‑v ]‑²‑X‑n‑IÄ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑n‑e‑q‑s‑S \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶ P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e {‑]‑t‑X‑y‑I ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑, t‑K‑m‑{‑X t‑a‑J‑e‑b‑n‑s‑e ]‑²‑X‑n‑IÄ‑, A‑K‑X‑n B‑{‑i‑b ]‑²‑X‑n‑, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑¼‑qÀ‑W A‑bÂ‑¡‑q‑« {‑]‑t‑h‑i‑\‑w‑, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑a‑m‑b‑n _‑Ô‑s‑¸‑« ]‑²‑X‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑h‑K‑w‑, I‑m‑c‑y‑£‑a‑X‑, k‑p‑X‑m‑c‑y‑X X‑p‑S‑§‑n‑b h‑n‑j‑b‑§‑f‑m‑W‑v h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯‑n‑b‑X‑v.

s‑e {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑mÀ, \‑K‑c‑k‑`‑m s‑N‑bÀ‑a‑m³‑a‑mÀ‑, s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑a‑mÀ F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑p‑Å I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w P‑n‑Ã‑m I‑f‑I‑v‑SÀ ]‑n.F‑k‑v.a‑p‑l‑½‑Z‑v k‑K‑oÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. \‑K‑c‑k‑`‑m s‑N‑bÀ‑

a‑m³ S‑n.C A‑_‑v‑Z‑p‑Å A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ A‑_‑v‑Z‑pÄ a‑P‑o‑Z‑v k‑n.F‑b‑p‑w s‑N‑½‑\‑m‑S‑v {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑p‑t‑c‑{‑µ‑\‑p‑w h‑n‑j‑b‑m‑h‑X‑c‑W‑w \‑S‑¯‑n.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ A‑_‑v‑Z‑pÄ a‑P‑o‑Z‑v k‑n.F k‑z‑m‑K‑X‑w ]‑d‑ª‑p. {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v I‑p‑ª‑n N‑m‑b‑nâ‑S‑n‑, P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n c‑m‑P‑p I‑«‑¡‑b‑w‑, \‑o‑t‑e‑i‑z‑c‑w \‑K‑c‑k‑`‑m s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ h‑n. K‑u‑c‑n‑, I‑m‑kÀ‑t‑I‑m‑S‑v _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑U‑z. a‑p‑w‑X‑m‑k‑v j‑p‑¡‑qÀ‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v a‑q‑k h‑n. s‑NÀ‑¡‑f F‑¶‑n‑hÀ B‑i‑w‑k‑bÀ‑¸‑n‑¨‑p. P‑n‑Ã‑m I¬‑kÄ‑«â‑v D‑®‑n‑I‑r‑j‑v‑W³ \‑µ‑n ]‑d‑ª‑p.

{‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑mÀ s‑k‑{‑I‑«‑d‑n‑a‑mÀ F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑p‑Å I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o h‑n‑e‑b‑n‑c‑p‑¯Â k‑a‑n‑X‑n ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v k‑p‑l‑d a‑¼‑m‑S‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑I‑c‑f {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ P‑n‑Ã‑m {‑]‑k‑n‑Uâ‑v k‑n.s‑I.F d‑k‑m‑J‑v A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p.

P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ s‑I. a‑p‑l‑½‑Z‑v C‑k‑v‑a‑m‑b‑nÂ‑, A‑Ê‑n‑Ìâ‑v t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ‑a‑m‑c‑m‑b F‑w. s‑I. D‑½À‑,l‑^‑o‑k‑v j‑m‑l‑n F‑¶‑n‑hÀ I‑v‑f‑m‑k‑p‑IÄ \‑b‑n‑¨‑p. ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑¯‑n 176 t‑]À ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. k‑m‑a‑q‑l‑y k‑p‑c‑£‑m a‑n‑j³ ‑s‑e‑bvk¬ H‑m‑^‑o‑kÀ \‑m‑\‑m‑¡Â a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, P‑n‑Ã‑m A‑Ê‑n‑Ìâ‑v ]‑v‑f‑m‑\‑n‑w‑K‑v H‑m‑^‑o‑kÀ _‑n‑P‑p‑, {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑t‑Ê‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ P‑n‑Ã‑m P‑\‑d s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑n.s‑I.P‑b‑t‑Z‑h³‑, k‑w‑Ø‑m‑\ I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑§‑f‑m‑b ]‑n.]‑n. k‑^‑d‑p‑Å‑, H.S‑n. P‑b‑n‑w‑k‑v‑, F.U‑n.]‑n. t‑P‑m‑k‑v a‑m‑X‑y‑p‑, j‑m‑\‑h‑m‑k‑v s‑h‑«‑¯‑qÀ‑, s‑s‑a‑a‑p‑\ S‑o‑¨À F‑¶‑n‑eÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

A‑´‑m‑c‑m‑j‑v‑{‑S h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ I‑r‑j‑n a‑{‑´‑n s‑I.]‑n.t‑a‑m‑

P‑n‑Ã‑m a‑n‑j‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n \‑S‑¯‑n‑b h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ k‑t‑½‑f‑\‑w

P‑n‑Ã‑m a‑n‑j‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n k‑v‑{‑X‑o‑b‑p‑w B‑t‑c‑m‑K‑y‑I‑c‑a‑m‑b k‑m‑a‑q‑l‑y‑_‑Ô‑§‑f‑p‑w‑ F‑¶

P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ k‑m‑_‑nÀ

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m ‑a‑n‑j‑\‑p‑w t‑NÀ‑¯‑e \‑K‑c‑k‑`‑b‑p‑w t‑NÀ‑¶‑v t‑e‑m‑I h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. \‑K‑c‑k‑`‑m

k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑s‑a‑X‑n‑t‑c‑b‑p‑Å A‑X‑n‑{‑I‑a‑§Ä X‑S‑b‑p‑¶‑

l‑\³ k‑v‑{‑X‑o‑k‑u‑l‑r‑Z {‑]‑X‑n‑Ú s‑N‑m‑Ã‑n‑s‑¡‑m‑S‑p‑¯‑v D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ""k‑m‑a‑q‑l‑n‑I k‑a‑X‑z‑w A‑h‑I‑m‑i‑a‑m‑W‑v‑, k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S A‑h‑I‑m‑i‑§Ä F‑´‑p h‑n‑e s‑I‑m‑S‑p‑¯‑p‑w k‑w‑c‑£‑n‑¡‑pw‑'' F¶v tcJ‑s¸‑Sp‑¯nb H‑¸‑p‑a‑c‑¯‑n a‑{‑´‑n‑, P‑n‑Ã‑m I‑f‑I‑v‑SÀ t‑U‑m. c‑¯³ t‑JÂ‑¡À‑, F‑w.FÂ.F: ‑P‑b‑n‑w‑k‑v a‑m‑X‑y‑p‑, I‑f‑I‑v‑S‑t‑d‑ä‑v P‑o‑h‑\‑¡‑mÀ‑, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ F‑¶‑n‑hÀ H‑¸‑p‑h‑¨‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v k‑v‑{‑X‑o k‑u‑l‑r‑Z I‑q‑«‑m‑b‑v‑a k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑p.

s‑aâ‑v t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e h‑\‑n‑X‑m‑s‑kÂ‑, \‑m‑j‑WÂ kÀ‑h‑o‑k‑v k‑v‑I‑o‑w F‑¶‑n‑h k‑w‑b‑p‑à‑a‑m‑b‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ A‑´‑m‑c‑m‑j‑v‑{‑S h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ t‑I‑m‑t‑f‑P‑n‑s‑e a‑q‑¶‑m‑w hÀ‑j h‑n‑Z‑y‑mÀ‑

l‑p‑s‑s‑k³ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. A‑U‑z. ]‑n.s‑I h‑n‑P‑b‑½ h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. s‑s‑NÂ‑U‑v s‑s‑e³ I‑u¬‑k‑eÀ k‑v‑t‑\‑l t‑k‑h‑yÀ ¢‑m‑k‑v \‑b‑n‑¨‑p. h‑n‑h‑n‑[ k‑n.U‑n.F‑k‑v

s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ P‑b‑e‑£‑v‑a‑n A‑\‑n I‑p‑a‑mÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ P‑e‑P‑m‑a‑W‑n A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. k‑v‑{‑X‑o‑b‑p‑w k‑m‑a‑q‑l‑y‑\‑o‑X‑n‑b‑p‑w F‑¶ h‑n‑j‑b‑¯‑n‑ s‑k‑a‑n‑\‑m‑À \S‑¯n. P‑n‑Ã‑m C³‑^À‑a‑m‑ä‑n‑I‑v‑k‑v H‑m‑^‑o‑kÀ ]‑mÀ‑h‑X‑n t‑Z‑h‑n‑, k‑o‑a‑m \‑m‑l‑n‑b‑, P‑p‑s‑s‑a‑e‑¯‑v F‑¶‑n‑hÀ t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n. ]‑«‑W‑¡‑m‑S‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑s‑e k‑n.U‑n.F‑k‑v {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\‑w B‑N‑c‑n‑¨‑p. ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v k‑X‑o‑c‑m‑P³ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ _‑o‑\ i‑m‑´‑I‑p‑a‑mÀ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p.

X‑n‑\‑p‑w A‑h‑s‑c t‑_‑m‑[‑hÂ‑¡‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n s‑j‑mÀ‑®‑qÀ \‑K‑c‑k‑`‑m I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑n.U‑n.F‑k‑n‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑nÂ‑ k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ \‑nÀ‑`‑b G‑I‑Z‑n‑\ i‑nÂ‑]‑i‑m‑e \‑K‑c‑k‑`‑m s‑N‑bÀ‑a‑m³ F‑w.BÀ a‑p‑c‑f‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑£‑a‑I‑m‑c‑y Ì‑m³‑U‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ s‑I. k‑c‑f A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. A‑U‑z. k‑P‑n‑\‑n I‑v‑f‑m‑k‑v \‑b‑n‑¨‑p.

b‑a‑k‑l‑m‑b k‑a‑n‑X‑n‑, \‑K‑c‑k‑` F‑¶‑n‑h k‑w‑b‑p‑à‑a‑m‑b‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ t‑e‑m‑I h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n B‑`‑y‑´‑c‑þ‑h‑n‑P‑n‑e³‑k‑v a‑{‑´‑n X‑n‑c‑p‑h‑©‑qÀ c‑m‑[‑m‑I‑r‑j‑v‑W³ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. P‑n‑Ã‑m s‑k‑j³‑k‑v P‑U‑v‑P‑v ]‑n.s‑I.e‑£‑v‑a¬ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. t‑I‑m‑«‑b‑w _‑n.k‑n.F‑w. t‑I‑m‑t‑f‑P‑v {]n³kn¸Â k‑n‑ÌÀ I‑c‑p‑W‑, t‑I‑c‑f \‑S‑\‑w F‑¶ \‑r‑¯‑c‑q‑]‑w B‑Z‑y‑a‑m‑b‑n t‑h‑Z‑n‑b‑n‑s‑e‑¯‑n‑¨ `‑h‑m‑\‑n s‑N‑Ã‑¸³‑, t‑I‑m‑«‑b‑w F‑w. U‑n s‑k‑a‑n‑\‑m‑c‑n s‑s‑l‑k‑v‑I‑qÄ s‑l‑U‑v‑a‑n‑k‑v‑{‑S‑k‑v s‑N‑Ã‑½‑, A‑²‑y‑m‑]‑n‑I‑b‑m‑b A‑¨‑m‑½ k‑v‑I‑d‑n‑b F‑¶‑n‑h‑s‑c A‑U‑n.P‑n‑Ã‑m P‑U‑v‑P‑v _‑n.t‑Z‑h‑_‑mÂ‑, k‑_‑v P‑U‑v‑P‑v t‑P‑m‑j‑n t‑P‑m¬ F‑¶‑n‑hÀ B‑Z‑c‑n‑¨‑p. a‑p‑\‑n‑k‑n‑¸Â s‑N‑bÀ‑a‑m³ F‑w.

Im-kÀ-tIm-Sv

h‑n‑j‑b‑¯‑n k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑mÀ‑, s‑P³‑UÀ d‑n‑t‑k‑m‑g‑v‑k‑v‑t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑mÀ F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑b‑p‑à‑a‑m‑b‑n k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨ G‑I‑Z‑n‑\ s‑k‑a‑n‑\‑mÀ A‑U‑z. t‑X‑d‑¼‑n c‑m‑a‑I‑r‑j‑v‑W³ F‑w.FÂ.F D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. X‑r‑i‑qÀ F.U‑n.F‑w t‑U‑m.P‑b‑{‑i‑o a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. ]‑mÀ‑h‑X‑n ]‑h‑\³‑, k‑p‑k‑v‑a‑n‑X F‑¶‑n‑hÀ I‑v‑f‑m‑Ê‑v \‑b‑n‑¨‑p.

Im-kÀ-tIm-Sv

°‑n‑\‑n‑b‑p‑w t‑_‑m‑I‑v‑k‑n‑w‑K‑v N‑m‑¼‑y‑\‑p‑a‑m‑b _‑n‑P‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑w A‑U‑z. _‑n‑µ‑p‑I‑r‑j‑v‑W h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\‑k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. {‑i‑o‑i‑¦‑c‑m‑N‑m‑c‑y k‑w‑k‑v‑I‑r‑X kÀ‑h‑I‑e‑m‑i‑m‑e‑b‑n‑s‑e d‑o‑U‑d‑p‑w I‑y‑m‑¼‑k‑v U‑b‑d‑I‑v‑S‑d‑p‑a‑m‑b t‑U‑m. F. j‑o‑e‑m‑I‑p‑a‑m‑c‑n a‑p‑J‑y‑k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑m‑c‑m‑b F‑k‑v.F ]‑ß‑m‑h‑X‑n‑, ]‑h‑n‑g‑h‑Ã‑n‑, F‑¶‑n‑h‑s‑c B‑Z‑c‑n‑¨‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o AwK§Ä‑¡‑p‑w I‑e‑m‑e‑b‑ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑\‑n‑IÄ‑¡‑p‑a‑m‑b‑n {‑]‑k‑w‑K‑a‑Õ‑c‑w \‑S‑¯‑n. k‑v‑{‑X‑o k‑p‑c‑£‑m k‑t‑µ‑i s‑s‑_‑¡‑v d‑m‑e‑n‑¡‑v k‑z‑o‑I‑c‑W‑w \Â‑I‑n. d‑m‑e‑n \‑b‑n‑¨ I‑y‑m‑]‑v‑ä³ t‑d‑m‑j‑v‑\‑n ]‑n‑Å‑s‑b s‑]‑m‑¶‑m‑S‑b‑W‑n‑b‑n‑¨‑p. {‑]‑n³‑k‑n‑¸Â S‑n.k‑n.s‑s‑S‑ä‑k‑v kam‑]\ {]kwKw s‑N‑b‑v‑X‑p.

]‑n. k‑t‑´‑m‑j‑v I‑p‑a‑mÀ k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w t‑I‑m‑«‑b‑w t‑\‑mÀ‑¯‑v k‑n.U‑n.F‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v _‑n‑µ‑p s‑I.\‑m‑bÀ \‑µ‑n‑b‑p‑w‑]‑d‑ª‑p. A‑U‑z. k‑n‑Ô‑p t‑K‑m‑]‑m‑e‑I‑r‑j‑v‑W³‑, A‑U‑z. BÀ c‑h‑o‑{‑µ³ F‑¶‑n‑hÀ I‑v‑f‑m‑Ê‑v \‑b‑n‑¨‑p. s‑s‑h‑¡‑w: I‑Ã‑d {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑n.U‑n.F‑k‑n‑s‑â B‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\‑m‑]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ s‑I. A‑P‑n‑X‑v F‑w.FÂ.F D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑P‑m‑W‑n t‑X‑m‑«‑p‑¦Â A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. I‑S‑p‑¯‑p‑c‑p‑¯‑n _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v

{‑]‑k‑n‑Uâ‑v k‑J‑d‑n‑b I‑p‑X‑n‑c‑t‑h‑f‑n a‑p‑J‑y‑{‑]‑`‑m‑j‑W‑w \‑S‑¯‑n. _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v s‑a‑¼À‑a‑m‑c‑m‑b Ì‑o‑^³ ]‑\‑¦‑m‑e‑m‑, t‑l‑a‑e‑X F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. k‑m‑w‑k‑v‑I‑m‑c‑n‑I t‑L‑m‑j‑b‑m‑{‑X‑b‑n A‑¿‑m‑b‑n‑c‑‑¯‑ne[nIw I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.

G‑ä‑p‑a‑m‑\‑qÀ {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v k‑n.U‑n.F‑k‑n‑s‑â h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\‑m‑N‑c‑W‑w B‑t‑c‑m‑K‑y Ì‑m³‑U‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ N‑{‑µ‑I‑p‑a‑mÀ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. t‑£‑a‑I‑m‑c‑y Ì‑m³‑U‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ P‑b‑{‑i‑o t‑K‑m‑]‑n‑¡‑p‑«³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. h‑n‑I‑k‑\ Ì‑m³‑U‑n‑w‑K‑v I‑½‑n‑ä‑n s‑N‑bÀ‑a‑m³ t‑P‑m¬ t‑P‑m‑k‑^‑v h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n. e‑X‑n‑I‑m k‑p‑`‑m‑j‑v I‑v‑f‑m‑k‑v \‑b‑n‑¨‑p.

s‑P³‑UÀ d‑n‑t‑k‑m‑g‑v‑k‑v t‑]‑g‑v‑k¬‑a‑mÀ‑, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o {‑]‑hÀ‑¯‑IÀ k‑m‑a‑q‑l‑y h‑n‑I‑k‑\ D‑]‑k‑a‑n‑X‑n I¬‑h‑o‑\À‑a‑mÀ F‑¶‑n‑hÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.Im-kÀ-tIm-Sv

Im-kÀ-tIm-Sv

Im-kÀ-tIm-Sv

Im-kÀ-tIm-Sv

h‑r‑¡‑t‑c‑m‑K‑n‑IÄ‑¡‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S X‑WÂ

t‑I‑m‑g‑n‑t‑¡‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n h‑r‑¡‑t‑c‑m‑K‑n‑IÄ‑¡‑m‑b‑n \‑S‑¯‑p‑¶ k‑v‑t‑\‑l‑k‑v‑]À‑i‑w ]‑²‑X‑n‑b‑n‑t‑e‑¡‑v P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e A‑bÂ‑¡‑q‑«‑§Ä h‑g‑n H‑c‑p t‑I‑m‑S‑n c‑q‑] k‑a‑m‑l‑c‑n‑¨‑p \Â‑I‑m³ A‑´‑m‑c‑m‑j‑v‑{‑Sh‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\‑¯‑n t‑NÀ‑¶ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o A‑h‑t‑e‑m‑I‑\‑t‑b‑m‑K‑w X‑o‑c‑p‑a‑m‑\‑n‑¨‑p. [‑\‑k‑a‑m‑l‑c‑W I‑y‑m‑s‑¼‑b‑v‑\‑n \‑n‑¶‑p e‑`‑n‑¡‑p‑¶ X‑p‑I ]‑©‑m‑b‑¯‑v t‑I‑{‑µ‑§‑f‑n G‑ä‑p‑h‑m‑§‑p‑w.

P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v I‑m‑\‑¯‑n P‑a‑o‑e t‑b‑m‑K‑w D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. k‑w‑L‑I‑r‑j‑n {‑K‑q‑¸‑p‑IÄ‑¡‑v h‑m‑b‑v‑] e‑`‑y‑a‑m‑¡‑n \‑_‑mÀ‑U‑n \‑n‑¶‑v G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X {‑K‑mâ‑v I‑c‑Ø‑a‑m‑¡‑n‑b N‑m‑¯‑a‑w‑K‑e‑w k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ s‑I. k‑m‑_‑n‑d‑, a‑n‑I‑¨ s‑U‑]‑y‑q‑«‑n I‑f‑I‑v‑SÀ‑¡‑p‑Å A‑h‑mÀ‑U‑v t‑\‑S‑n‑b F.U‑n.F‑w. s‑I.]‑n c‑a‑m‑t‑Z‑h‑n F‑¶‑n‑hÀ‑¡‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ s‑I.s‑I.a‑p‑l‑½‑Z‑v s‑s‑^‑k D‑]‑l‑m‑c‑w \Â‑I‑n. {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑t‑k‑m‑k‑n‑t‑b‑j³ P‑n‑Ã‑m s‑k‑{‑I‑«‑d‑n _‑n‑P‑p X‑m‑¶‑n‑¡‑m‑¡‑p‑g‑n‑, c‑m‑a‑\‑m‑«‑p‑I‑c k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑N‑bÀ‑t‑]‑g‑v‑k¬ F. i‑i‑n‑I‑e F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o _‑m‑e‑k‑`‑I‑f‑n‑s‑e I‑p‑«‑n‑IÄ C³‑U‑y³ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n‑s‑â \‑S‑]‑S‑n‑{‑I‑a‑§Ä ]‑p‑\‑c‑m‑h‑n‑j‑v‑I‑c‑n‑¨‑v P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n‑s‑â ]T‑\‑¡‑f‑c‑n k‑mÀ‑Y‑I‑a‑m‑¡‑n‑b‑t‑¸‑mÄ k‑µÀ‑i‑I K‑y‑m‑e‑d‑n‑b‑n B‑t‑h‑i‑h‑p‑w I‑u‑X‑p‑I‑h‑p‑w.

h‑b‑\‑m‑S‑v IÂ‑¸‑ä F‑k‑v.s‑I.F‑w. s‑P k‑v‑I‑qÄ P‑q‑_‑n‑e‑n l‑m‑f‑n I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n \‑S‑¶ P‑n‑Ã‑m _‑m‑e ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v G‑h‑c‑p‑t‑S‑b‑p‑w {‑]‑i‑w‑k ]‑n‑S‑n‑¨‑p]‑ä‑n. c‑m‑P‑y‑s‑¯ {‑i‑t‑²‑b‑a‑m‑b ]‑e h‑n‑j‑b‑§‑f‑p‑w A‑XÀ‑l‑n‑¡‑p‑¶ K‑u‑c‑h‑¯‑n X‑s‑¶ h‑y‑à‑a‑m‑b‑n ]T‑n‑¨‑m‑W‑v I‑p‑«‑n‑IÄ ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v. k‑v‑{‑X‑o‑IÄ‑¡‑p‑w I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑p‑s‑a‑X‑n‑s‑c‑b‑p‑Å A‑X‑n‑{‑I‑a‑§Ä X‑S‑b‑p‑¶‑X‑n‑\‑v IÀ‑i‑\ \‑S‑]‑S‑n k‑z‑o‑I‑c‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶ {‑]‑t‑a‑b‑w k‑`

P‑\‑m‑[‑n‑]‑X‑y‑¯‑n‑s‑â _‑m‑e‑]‑mT‑§Ä ]‑IÀ‑¯‑n h‑b‑\‑m‑«‑n _‑m‑e‑]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v

F‑X‑n‑c‑n‑Ã‑m‑s‑X ]‑m‑Ê‑m‑¡‑n I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k A‑h‑

I‑m‑i \‑n‑b‑a‑w‑, ]‑m‑c‑n‑Ø‑n‑X‑n‑I {‑]‑i‑v‑\‑§Ä‑, c‑m‑{‑X‑n‑I‑m‑e b‑m‑{‑X‑m \‑n‑t‑c‑m‑[‑\‑w‑, h‑n‑e‑¡‑b‑ä‑w‑, K‑m‑U‑v‑K‑n d‑n‑t‑¸‑mÀ‑«‑v‑, IÀ‑j‑I B‑ß‑l‑X‑y‑, t‑K‑m‑{‑X‑P‑\‑X‑b‑p‑s‑S B‑t‑c‑m‑K‑y {‑]‑i‑v‑\‑§Ä X‑p‑S‑§‑n‑b h‑n‑j‑b‑§Ä _‑m‑e‑]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n NÀ‑¨‑m‑h‑n‑j‑b‑a‑m‑b‑n. P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e t‑K‑m‑{‑X‑hÀ‑K ]‑n‑¶‑m‑¡‑m‑h‑Ø ]‑c‑n‑l‑c‑n‑¡‑m‑\‑p‑w k‑w‑k‑v‑I‑r‑X‑n‑s‑b‑I‑p‑d‑n‑¨‑p ]T‑n‑¡‑m‑\‑p‑w t‑K‑m‑{‑X kÀ‑h‑I‑e‑m‑i‑m‑e B‑c‑w‑`‑n‑¡‑W‑s‑a‑¶‑v k‑`‑b‑n B‑h‑i‑y‑a‑p‑bÀ‑¶‑p.

c‑m‑j‑v‑{‑S‑]‑X‑n‑b‑p‑s‑S \‑b‑{‑]‑J‑y‑m‑]‑\‑w‑, A‑w‑K‑§‑f‑p‑s‑S k‑X‑y‑{‑]‑X‑n‑Ú‑, t‑N‑m‑t‑Z‑y‑m‑¯‑c t‑h‑f‑, {‑i‑² £‑W‑n‑¡Â‑, A‑S‑n‑b‑´‑c {‑]‑t‑a‑b‑w‑, A‑\‑p‑t‑i‑m‑N‑\ {‑]‑t‑a‑b‑m‑h‑X‑c‑W‑w‑, i‑q‑\‑y t‑h‑f‑, _‑n‑Ã‑v A‑h‑X‑c‑W‑w X‑p‑S‑§‑n ]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑v \‑S‑]‑S‑n‑{‑I‑a‑§‑s‑f‑Ã‑m‑w

]‑m‑e‑n‑¨‑m‑W‑v I‑p‑«‑n‑IÄ k‑t‑½‑f‑\‑w k‑w‑L‑S‑n‑¸‑n‑¨‑X‑v.

h‑n‑h‑n‑[ k‑n.U‑n.F‑k‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑m‑b‑n \‑mÂ‑¸‑t‑X‑m‑f‑w _‑m‑e‑k‑`‑m‑w‑K‑§‑Ä _‑m‑e‑]‑mÀ‑e‑s‑aâ‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. c‑m‑j‑v‑{‑S‑]‑X‑n‑b‑m‑b‑n t‑P‑m‑k‑v‑\(IÂ‑¸‑ä‑)‑, {‑]‑[‑m‑\‑a‑{‑´‑n‑b‑m‑b‑n k‑pÂ‑¯‑m‑\ \‑k‑v‑d‑n³(a‑q‑«‑nÂ‑)‑, k‑v‑]‑o‑¡‑d‑m‑b‑n C‑P‑m‑k‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v(a‑q‑«‑nÂ‑)‑, {‑]‑X‑n‑]‑£ t‑\‑X‑m‑h‑m‑b‑n A‑R‑v‑P‑p {‑^‑m³‑k‑n‑k‑v(A‑¼‑e‑h‑bÂ‑) F‑¶‑n‑hÀ k‑`‑b‑n X‑n‑f‑§‑n.

P‑n‑Ã‑m I‑f‑I‑v‑SÀ s‑I.t‑K‑m‑]‑m‑e‑I‑r‑j‑v‑W `‑«‑v‑, k‑_‑v I‑f‑I‑v‑SÀ F³. h‑o‑W‑, IÂ‑¸‑ä _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v k‑e‑n‑w t‑a‑a‑\‑, ]‑pÂ‑¸‑f‑f‑n {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F‑w.S‑n. I‑c‑p‑W‑m‑I‑c³‑, h‑b‑\‑m‑S‑v F.U‑n.F‑w. F³.S‑n a‑m‑X‑y‑p‑, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ ]‑n.]‑n.a‑p‑l‑½‑Z‑v‑, a‑p³ P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ‑a‑m‑c‑m‑b ]‑n. c‑m‑P‑p‑, s‑I.F‑w.k‑P‑n‑, s‑s‑h‑¯‑n‑c‑n X‑l‑k‑nÂ‑Z‑mÀ k‑q‑¸‑n I‑Ã‑t‑¦‑m‑S³ X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ k‑µÀ‑i‑I‑c‑m‑b‑n ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p. _‑m‑e‑k‑` I¬‑kÄ‑«â‑v k‑n.BÀ.k‑p‑t‑c‑j‑v‑, d‑n ‑t ‑k‑m‑g‑ v ‑k‑ v ‑t ‑]‑g‑ v ‑k¬‑a‑m‑c‑m‑b j¬‑a‑p‑J³‑, i‑m‑´ k‑l‑t‑Z‑h³‑, k‑X‑o‑t‑Z‑h‑n‑, e‑n‑Ê‑n t‑X‑m‑a‑k‑v‑, s‑P‑Ê‑n t‑P‑m‑W‑n‑, \‑nÀ‑a‑e‑, AÂ‑t‑^‑m³‑k‑, {‑i‑o‑e‑X‑, c‑m‑[‑m‑t‑Z‑h‑n X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑À t‑\‑X‑r‑X‑z‑w \Â‑I‑n.

P‑n‑Ã‑I‑f‑n‑e‑q‑s‑S

Im-kÀ-tIm-Sv

P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v FÂ‑t‑Z‑m‑k‑v I‑p‑¶‑¸‑n‑Å‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v _‑n‑µ‑p t‑P‑mÀ‑P‑v A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. P‑n‑Ã‑b‑n‑s‑e h‑n‑h‑n‑[ k‑n.U‑n.F‑k‑p‑I‑f‑n \‑n‑¶‑m‑b‑n \‑m‑\‑q‑d‑n‑e‑[‑n‑I‑w k‑v‑{‑X‑o‑IÄ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯ d‑m‑e‑n‑b‑n k‑v‑{‑X‑o‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S‑b‑p‑w k‑z‑m‑X‑{‑´‑y‑¯‑n‑s‑â‑ {‑]‑X‑o‑I‑a‑m‑b‑n _‑e‑q‑W‑p‑IÄ ]‑d‑¯‑n. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o A‑w‑K‑§‑f‑p‑s‑S P‑o‑h‑n‑X‑m‑\‑p‑`‑h‑§Ä kamlcn‑‑¨v X‑¿‑m‑d‑m‑¡‑n‑b "A‑i‑z‑t‑a‑[‑w'‑ F‑¶ ]‑p‑k‑v‑X‑I‑¯‑n‑s‑â {‑]‑I‑m‑i‑\‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑w t‑jÀ‑f‑n Ì‑o‑^³ \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. k‑_‑v I‑f‑I‑v‑SÀ k‑z‑m‑l‑X‑v `‑W‑v‑U‑m‑c‑n c¬‑[‑oÀ N‑µ‑v‑, h‑\‑n‑X‑m s‑{‑]‑m‑«‑£³ H‑m‑^‑o‑kÀ j‑n‑w‑\‑, K‑r‑l‑t‑i‑m‑` a‑m‑k‑n‑I‑b‑p‑s‑S A‑k‑n‑Ìâ‑v F‑U‑n‑äÀ K‑o‑X‑, P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑a‑¼À A‑U‑z _‑n³‑k‑n‑t‑a‑mÄ F‑¶‑n‑hÀ h‑\‑n‑X‑m‑Z‑n‑\ k‑t‑µ‑i‑w \Â‑I‑n.

sImÃwP‑nÃ‑m a‑n‑j³, N‑h‑d t‑_‑_‑n t‑P‑m¬ s‑a‑t‑½‑m‑d‑n‑b K‑h¬‑

Im-kÀ-tIm-Sv

t‑I‑m‑«‑b‑w t‑\‑mÀ‑¯‑v‑, k‑u‑¯‑v k‑n.U‑n.F‑k‑pIÄ, X‑m‑e‑q‑¡‑v \‑n‑

2013 G{]nÂ4

Printed and published by K.B.Valsalakumari, Executive Director, Kudumbashree, State Poverty Eradication Mission- Government of Kerala, 2ndFloor, TRIDA Building, Chalakkuzhi Road, Medical College P.O., Thiruvananthapuram 695011. Layout: Communique, Tvpm, Printed at: KBPS, Kochi. Managing Editor: Abbey Paul. Editor: Ajith VenniyoorEditorial Assistant: Asha.S. Panicker. email: spempro2012@gmail.com For private circulation

I‑m‑kÀ‑t‑Im‑S‑v P‑n‑Ã‑b‑n B‑S‑v‑{‑K‑m‑a‑w kwcw‑`I k‑_‑v‑k‑n‑U‑n‑b‑p‑w _‑U‑v‑k‑v D‑]‑P‑o‑h‑\ ]‑²‑X‑n k‑l‑m‑b‑h‑p‑w ]‑©‑m‑b‑¯‑v k‑m‑a‑q‑l‑y‑\‑o‑X‑n a‑{‑´‑n t‑U‑m.F‑w.s‑I. a‑p‑\‑oÀ h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. s‑N‑¦‑f‑b‑n \‑S‑¶ N‑S‑§‑n F³.F. s‑\‑Ã‑n‑¡‑p‑¶‑v F‑w.FÂ.F A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p.

I‑®‑qÀ P‑n‑Ã‑b‑n‑e‑p‑w X‑r‑i‑q‑c‑n‑s‑e A‑f‑K‑¸‑\‑K‑d‑n‑e‑p‑w \‑S‑¸‑m‑¡‑n h‑n‑P‑b‑n‑¨ k‑a‑{‑K]‑²‑X‑n‑b‑m‑W‑v B‑S‑p‑{‑K‑m‑a‑w. A‑bÂ‑¡‑q‑«‑h‑\‑n‑X‑I‑f‑m‑b A‑©‑p t‑]À t‑NÀ‑¶‑v 24 s‑]‑®‑m‑S‑p‑w H‑c‑p B‑W‑m‑S‑p‑w DÄ‑s‑¸‑s‑S 25 B‑S‑p‑I‑s‑f h‑fÀ‑¯‑p‑¶‑X‑m‑W‑v ]‑²‑X‑n‑b‑n‑s‑e H‑c‑p b‑q‑W‑n‑ä‑v. H‑c‑p B‑S‑v‑{‑K‑m‑a‑w

I‑m‑kÀ‑t‑I‑m‑S‑v P‑n‑Ã‑b‑n‑e‑p‑w B‑S‑v‑{‑K‑m‑a‑w:k‑_‑v‑k‑n‑U‑n h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p

I-p-S-p-w-_-{-i-o P-n-Ã-m-a-n-j-s-â B-S-v-{-K-m-a-w kwcw-`I k-_-v-k-n-U-n ]-©-m-b-¯vþ kmaqly\oXn a-{-´-n tUm.F-w.s-I. a-p-\-oÀ s-N-¦-f-b-n h-n-X-c-W-w s-N-¿-p-¶-p-

Xncp-h-\-´-]pcw PnÃ-bn s\Ã-\mSv _Uvkv kvIqÄ DZvLm-S-\-th-Zn-bn ]©m-b¯v kmaqly\oXna{´n tUm. Fw.sI ap\oÀ kwkmcn¡p¶p

ae¸pdw PnÃbn apt¯S¯v "DucpÕhw' a{´n ]n. sI.Pbe£van DZvLmS\w sN¿p¶p

]‑²‑X‑n‑b‑n a‑n‑\‑n‑a‑w A‑©‑p b‑q‑W‑n‑ä‑v F‑¦‑n‑e‑p‑w t‑h‑W‑w. B‑S‑n‑s‑â a‑m‑w‑k‑w‑, ]‑mÂ‑, I‑m‑j‑vT‑w‑, a‑q‑{‑X‑w F‑¶‑n‑h‑b‑v‑¡‑v h‑n‑]‑W‑n ‑e`yam¡n k‑w‑c‑w‑`‑IÀ‑¡‑v a‑n‑I‑¨ h‑c‑p‑a‑m‑\‑w D‑d‑¸‑p h‑c‑p‑¯‑p‑I‑b‑m‑W‑v ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S e‑£‑y‑w. C‑S‑\‑n‑e‑¡‑m‑c‑p‑s‑S N‑q‑j‑W‑w H‑g‑n‑h‑m‑¡‑n B‑S‑n‑s‑\ h‑nÂ‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w ]‑c‑a‑m‑h‑[‑n h‑n‑e k‑w‑c‑w‑`‑IÀ‑¡v e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑p‑w ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n B‑S‑p N‑´‑IÄ \‑S‑¯‑p¶p. B‑S‑p‑I‑s‑f B‑h‑i‑y‑a‑p‑Å‑hÀ‑¡‑v C‑X‑p‑h‑g‑n k‑w‑c‑w‑`‑I‑c‑n \‑n‑¶‑p‑w t‑\‑c‑n‑«‑v h‑n‑e‑t‑]‑i‑n B‑S‑p‑I‑s‑f h‑m‑§‑m‑\‑m‑I‑p‑w.

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o‑b‑p‑s‑S D‑uÀ‑P‑{‑i‑o I‑e‑m‑P‑m‑Y S‑o‑w A‑w‑K‑§‑Ä¡‑p‑w a‑o‑\‑b‑p‑s‑S t‑e‑m‑I‑w t‑d‑U‑n‑t‑b‑m I‑z‑n‑k‑v

t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w h‑n‑P‑b‑n‑IÄ¡‑p‑apÅ k‑½‑m‑\‑Z‑m‑\‑‑w a‑{‑´‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. ]‑n‑e‑n‑t‑¡‑m‑S‑v {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶ B‑S‑v‑{‑K‑m‑a‑w ]‑²‑X‑n‑b‑p‑s‑S k‑_‑v‑k‑n‑U‑n ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F.h‑n. c‑a‑W‑n G‑ä‑p‑h‑m‑§‑n. s‑h‑Ì‑v F‑t‑f‑c‑n ]‑©‑m‑b‑¯‑n‑\‑p‑Å k‑_‑v‑k‑n‑U‑n‑b‑p‑w N‑S‑§‑n h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ]‑p‑Ã‑qÀ‑þ‑s‑]‑c‑n‑b‑, F³‑a‑I‑s‑P _‑U‑v‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑n s‑X‑m‑g‑n ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑t‑I‑{‑µ‑w B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑¶Xn\v 18.70 e‑£‑w c‑q‑]‑b‑p‑s‑S [\‑‑‑klmbw {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑c‑m‑b k‑n.s‑I. A‑c‑h‑n‑µ‑m‑£³‑, s‑I.F‑k‑v. t‑k‑m‑a‑t‑i‑J‑c³ F‑¶‑n‑hÀ k‑z‑o‑I‑c‑n‑¨‑p.

]‑n._‑n. A‑_‑v‑Z‑pÄ d‑k‑m‑J‑v F‑w.FÂ.F‑, I‑m‑kÀ‑t‑Im‑S‑v \‑K‑c‑k‑`‑m s‑N‑bÀ‑a‑m³ S‑n.C. A‑_‑v‑Z‑p‑Å‑, I‑m‑kÀ‑t‑I‑m‑S‑v t‑»‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑U‑z. a‑p‑w‑X‑m‑k‑v j‑p‑¡‑qÀ‑, s‑N‑¦‑f {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v a‑p‑l‑½‑Z‑v‑I‑p‑ª‑n N‑m‑b‑nâ‑S‑n‑, F‑w.k‑n J‑a‑d‑p‑±‑o³‑, IpSpw_‑{io ̀ cWkanXn AwK‑§‑fmb F³.F J‑m‑e‑n‑Z‑v‑, l‑k‑o‑\‑m X‑m‑P‑p‑±‑o³, X‑r‑¡‑c‑n‑¸‑qÀ {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v F.P‑n.k‑n _‑j‑oÀ I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m‑a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ k‑n.F A‑_‑p a‑P‑o‑Z‑v, s‑N‑¦‑f {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v k‑n.U‑n.F‑k‑v s‑a‑¼À s‑k‑{‑I‑«‑d‑n k‑a‑oÀ X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ ]‑s‑¦‑S‑p‑¯‑p.

a‑e‑¸‑p‑d‑w P‑n‑Ã‑b‑n a‑p‑t‑¯‑S‑w {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑¼‑qÀ‑W ]‑«‑n‑I‑hÀ‑K ]‑²‑X‑n‑b‑n DÄ‑s‑¸‑« D‑u‑c‑p‑Õ‑h‑w‑ t‑I‑c‑f ]‑«‑n‑I‑hÀ‑K h‑n‑I‑k‑\ b‑p‑h‑P‑\‑t‑£‑a a‑{‑´‑n ]‑n. s‑I.P‑b‑e‑£‑v‑a‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâv ]‑n.D‑k‑v‑a‑m³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p.

F‑w.FÂ.F‑a‑mÀ‑, {‑K‑m‑a‑þ‑_‑v‑t‑f‑m‑¡‑v‑þ‑P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑IÄ‑, h‑n‑h‑n‑[ h‑I‑p‑¸‑v {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑IÄ F¶nhcpsS k‑m‑¶‑n‑²‑y‑¯‑n ]‑«‑n‑IhÀ‑K A‑bÂ‑¡‑q‑« I‑p‑S‑p‑w‑_‑§‑f‑p‑s‑S H‑¯‑p‑t‑N‑c‑e‑m‑W‑v D‑u‑c‑p‑Õ‑h‑w. ]‑«‑n‑I‑hÀ‑K h‑n‑`‑m‑K‑w X‑§‑f‑p‑s‑S {‑]‑t‑Z‑i‑¯‑v s‑]‑m‑X‑p‑h‑m‑b‑n

D‑u‑c‑p‑Õ‑h‑w‑ D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w

A‑`‑n‑a‑p‑J‑o‑I‑c‑n‑¡‑p‑¶ {‑]‑i‑v‑\‑§Ä A‑[‑n‑I‑r‑X‑c‑p‑s‑S a‑p‑¶‑n‑s‑e‑¯‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w A‑X‑n‑\‑v ]‑c‑n‑l‑m‑c‑w I‑m‑W‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑¿‑p‑I F‑¶‑X‑m‑W‑v D‑u‑c‑p‑Õ‑h‑¯nsâ e‑£‑y‑w.

_‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑p‑j‑v‑]‑h‑Ã‑n‑, P‑n‑Ã‑m‑]‑©‑m‑b‑¯‑v Aw‑K‑w J‑m‑e‑n‑Z‑v a‑m‑ÌÀ‑, \‑n‑e‑¼‑qÀ k‑u‑¯‑v U‑n.F‑^‑v.H‑m k‑n.h‑n.c‑m‑P³‑, \‑n‑e‑¼‑qÀ k‑n.s‑F. F‑w.]‑n N‑{‑µ³, I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ a‑p‑l‑½‑Z‑v C‑k‑v‑a‑m‑b‑nÂ‑ X‑p‑S‑§‑n‑b‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. X‑p‑SÀ‑¶‑v I‑p‑«‑n‑I‑f‑p‑s‑S I‑e‑m‑]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑Ifpw D ≠m‑bn‑cp¶p.

t‑I‑m‑«‑b‑w P‑n‑Ã‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o h‑\‑n‑X‑IÄ‑¡‑v k‑w‑L‑I‑r‑j‑n‑b‑n‑e‑q‑s‑S a‑p‑t‑¶‑ä‑w. a‑®‑n h‑n‑bÀ‑s‑¸‑m‑g‑p‑¡‑n \‑p‑d‑p t‑a‑\‑n h‑n‑P‑b‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨ h‑\‑n‑X‑m‑k‑w‑L‑§Ä C‑¯‑h‑W B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑a‑m‑b‑n t‑\‑S‑n‑s‑b‑S‑p‑¯‑X‑v 1‑,09‑,01‑,628 c‑q‑]‑b‑m‑W‑v. I‑r‑j‑n \‑j‑v‑S‑a‑m‑s‑W‑¶‑p ]‑d‑ª‑v ]‑c‑¼‑c‑m‑K‑X IÀ‑j‑IÀ I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑§‑f‑n \‑n‑¶‑p‑w ]‑n³‑h‑m‑§‑p‑t‑¼‑m‑g‑m‑W‑v I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑L‑I‑r‑j‑n A‑w‑K‑§‑f‑m‑b k‑v‑{‑X‑o‑IÄ s‑s‑[‑c‑y‑]‑qÀ‑h‑w C‑u t‑a‑J‑e‑b‑n‑t‑e‑¡‑p I‑S‑¶‑p‑h‑¶‑v t‑\‑«‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¡‑p‑¶‑X‑v. ]‑©‑m‑b‑¯‑v ̀ ‑c‑W‑k‑a‑n‑X‑n {‑]‑X‑n‑\‑n‑[‑n‑I‑f‑p‑w k‑n.U‑n.F‑k‑v `‑m‑c‑h‑m‑l‑n‑I‑f‑p‑w s‑N‑¡‑v G‑ä‑p‑h‑m‑§‑n. D‑uÀ‑P‑k‑w‑c‑£‑W‑¯‑n‑\‑p‑w ]‑m‑c‑¼‑t‑c‑y‑X‑c D‑uÀ‑P‑k‑w‑c‑£‑W D‑]‑m‑[‑n‑I‑f‑p‑s‑S {‑]‑N‑m‑c‑W‑¯‑n‑\‑p‑a‑m‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o k‑w‑Ø‑m‑\ h‑y‑m‑]‑I‑a‑m‑b‑n \‑S‑¯‑n‑b D‑uÀ‑P‑{‑i‑o I‑e‑m‑h‑n‑j‑v‑I‑m‑c‑w I‑f‑I‑v‑S‑t‑d‑ä‑n‑s‑e P‑o‑h‑\‑¡‑mÀ‑¡‑m‑b‑n A‑h‑X‑c‑n‑¸‑n‑¨ N‑S‑§‑n‑e‑m‑W‑v B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w h‑n‑X‑c‑W‑w s‑N‑b‑v‑X‑X‑v. N‑S‑§‑n‑s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑h‑p‑w I‑e‑m‑P‑m‑Y‑m‑w‑K‑§Ä‑¡‑p‑Å k‑½‑m‑\‑h‑n‑X‑c‑W‑h‑p‑w P‑n‑Ã‑m

I‑r‑j‑n‑b‑n \‑q‑d‑p t‑a‑\‑n:

t‑\‑S‑n‑s‑b‑S‑p‑¯‑X‑v 1.09 t‑I‑m‑S‑n c‑q‑]‑b‑p‑s‑S B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w

]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v c‑m‑[‑m h‑n \‑m‑bÀ \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. I‑f‑Iv‑SÀ a‑n‑\‑n Bâ‑W‑n A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p.

`‑£‑y‑k‑p‑c‑£‑, h‑c‑p‑a‑m‑\ hÀ‑²‑\‑h‑v‑, t‑I‑c‑f‑¯‑n‑s‑â X‑\‑X‑p P‑\‑p‑Ê‑m‑b a‑e‑_‑m‑d‑n B‑S‑p‑I‑f‑p‑s‑S k‑w‑c‑£‑W‑w F‑¶‑n‑h e‑£‑y‑a‑m‑¡‑n t‑I‑m‑«‑b‑w P‑n‑Ã‑b‑n {‑K‑m‑a‑k‑a‑r‑²‑n þ‑k‑a‑{‑K B‑S‑v ]‑c‑n‑]‑m‑e‑\ h‑n‑]‑W‑\ ]‑²‑X‑n‑¡‑p X‑p‑S‑¡‑a‑m‑b‑n. ]‑Å‑w _‑v‑t‑f‑m‑¡‑n‑s‑e ]‑p‑X‑p‑¸‑Å‑n‑, A‑bÀ‑¡‑p‑¶‑w‑, ]‑\‑¨‑n‑¡‑m‑S‑v‑, h‑n‑P‑b‑]‑p‑c‑w‑, I‑p‑d‑n‑¨‑n F‑¶‑o {‑]‑t‑Z‑i‑§‑f‑n‑e‑m‑W‑v ]‑²‑X‑n \‑S‑¸‑m‑¡‑p‑¶‑X‑v. _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑t‑Z‑i‑¯‑v 250 B‑S‑p‑h‑fÀ‑¯Â b‑q‑W‑n‑ä‑p‑IÄ B‑c‑w‑`‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑W‑v e‑£‑y‑w.

{‑K‑m‑a‑k‑a‑r‑²‑n‑ k‑w‑c‑w‑`‑I h‑n‑I‑k‑\ ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³, ]‑Å‑w _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v a‑r‑K‑k‑w‑c‑£‑W h‑I‑p‑¸‑v‑ F‑¶‑n‑h‑b‑p‑s‑S k‑w‑b‑p‑à‑m‑`‑n‑a‑p‑J‑y‑¯‑n‑e‑p‑Å ]‑²‑X‑n I‑f‑I‑v‑SÀ a‑n‑\‑n Bâ‑n‑W‑n D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. ]‑Å‑w _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v e‑X‑m‑I‑p‑a‑m‑c‑n k‑e‑n‑t‑a‑m³ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑p‑a‑m‑c‑m‑b s‑P‑Ê‑n t‑a‑mÄ a‑t‑\‑m‑P‑v‑, s‑P‑Ê‑n N‑m‑t‑¡‑m‑, s‑s‑_‑P‑p s‑N‑d‑p‑t‑I‑m‑«‑b‑nÂ‑, _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑U‑z. t‑P‑m‑W‑n t‑P‑m‑k‑^‑v‑, s‑s‑j‑e‑m k‑P‑n‑, t‑P‑mÀ‑P‑p I‑p‑«‑n F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. k‑o‑\‑n‑bÀ s‑h‑ä‑d‑n‑\‑d‑n kÀ‑P³ t‑U‑m. s‑I.F‑w. Z‑n‑e‑o‑]‑v k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o P‑n‑Ã‑m a‑n‑j³ t‑I‑m‑þ‑H‑mÀ‑U‑n‑t‑\‑äÀ k‑n. t‑i‑m‑`‑m‑e‑£‑v‑a‑n \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p.

B‑{‑Ô‑m {‑]‑t‑Z‑i‑n‑s‑e Z‑m‑c‑n‑{‑Z‑y‑\‑nÀ‑a‑mÀ‑P‑\ {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä a‑\‑Ê‑n‑e‑m‑¡‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑§Ä h‑n‑h‑n‑[ P‑n‑Ã‑I‑f‑n ]T‑\ ]‑c‑y‑S‑\‑w \‑S‑¯‑n. {‑K‑m‑a‑o‑W Z‑m‑c‑n‑{‑Z‑y‑\‑nÀ‑a‑mÀ‑P‑\ s‑k‑m‑s‑s‑k‑ä‑n(s‑kÀ‑]‑v‑)b‑p‑s‑S t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n \‑S‑¡‑p‑¶ k‑z‑b‑wk‑l‑m‑b k‑w‑L‑w {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑, _‑m‑¦‑v

I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o K‑t‑h‑W‑n‑w‑K‑v t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑§Ä B‑{‑Ô‑b‑n ]T‑\‑]‑c‑y‑S‑\‑w \‑S‑¯‑n

e‑n‑t‑¦‑P‑v‑, s‑X‑m‑g‑nÂ‑þ‑D‑]‑P‑o‑h‑\ ]‑²‑X‑n‑IÄ‑, k‑m‑a‑q‑l‑y‑m‑[‑n‑j‑vT‑n‑X B‑t‑c‑m‑K‑y t‑]‑m‑j‑I‑m‑l‑m‑c ]‑c‑n‑]‑m‑S‑n‑IÄ‑, C³‑j‑q‑d³‑k‑v‑, k‑v‑{‑X‑o i‑m‑à‑o‑I‑c‑W {‑]‑hÀ‑¯‑\‑§Ä‑, ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\ t‑I‑{‑µ‑§Ä‑, k‑v‑{‑X‑o \‑n‑[‑n {‑]‑hÀ‑¯‑\‑w‑, k‑p‑Ø‑n‑c I‑r‑j‑n‑b‑n‑S‑§Ä F‑¶‑n‑h k‑w‑L‑w k‑µÀ‑i‑n‑¡‑p‑I‑b‑p‑w k‑z‑b‑wk‑l‑m‑b k‑w‑L‑m‑w‑K‑§Ä‑, s‑kÀ‑]‑v t‑{‑]‑m‑{‑K‑m‑w H‑m‑^‑o‑kÀ‑a‑mÀ X‑p‑S‑§‑n‑b‑h‑c‑p‑a‑m‑b‑n

_‑U‑v‑k‑v kvIqÄ h‑n‑Z‑y‑mÀ‑°‑n‑IÄ‑¡‑v s‑X‑m‑g‑n ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑w \Â‑I‑p‑w:

a‑{‑´‑n t‑U‑m.F‑w. s‑I. a‑p‑\‑oÀ

_‑U‑v‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑p‑I‑f‑n‑s‑e I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v h‑n‑Z‑y‑m‑`‑y‑m‑k‑¯‑n‑\‑p‑]‑p‑d‑t‑a s‑X‑m‑g‑n ]‑c‑n‑i‑o‑e‑\‑h‑p‑w \Â‑I‑p‑s‑a‑¶‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v k‑m‑a‑q‑l‑y‑\‑o‑X‑n a‑{‑´‑n t‑U‑m. F‑w.s‑I a‑p‑\‑oÀ ]‑d‑ª‑p. s‑\‑Ã‑\‑m‑S‑v

]‑©‑m‑b‑¯‑n I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑obpsS klm‑b‑t¯msS XpS‑§nb _‑U‑v‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑â D‑Z‑v‑L‑m‑S‑\‑w \‑nÀ‑h‑l‑n‑¡‑p‑I‑b‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑p a‑{‑´‑n. _‑U‑v‑k‑v k‑v‑I‑q‑f‑n‑s‑e I‑p‑«‑n‑IÄ‑¡‑v b‑m‑{‑X‑m‑k‑u‑I‑c‑y‑w D‑d‑¸‑p h‑c‑p‑¯‑p‑¶‑X‑n‑\‑m‑b‑n D‑S³

X‑s‑¶ h‑m‑l‑\ k‑u‑I‑c‑y‑w e‑`‑y‑a‑m‑¡‑p‑s‑a‑¶‑p‑w a‑{‑´‑n ]‑d‑ª‑p.

P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v c‑a‑W‑n ]‑n.\‑m‑bÀ A‑²‑y‑£‑X h‑l‑n‑¨‑p. s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v d‑q‑^‑k‑v U‑m‑\‑n‑t‑bÂ‑, _‑v‑t‑f‑m‑¡‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v t‑_‑_‑n k‑p‑t‑e‑J‑, s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v ]‑p‑c‑p‑t‑j‑m‑¯‑a³ \‑m‑bÀ‑, s‑\‑Ã‑\‑m‑S‑v {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v s‑s‑h‑k‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v BÀ. A‑¸‑p‑¡‑p‑«³ ]‑n‑Å‑, N‑e‑¨‑n‑{‑X‑X‑m‑c‑w k‑p‑c‑m‑P‑v s‑h‑ª‑m‑d‑a‑q‑S‑v F‑¶‑n‑hÀ k‑w‑k‑m‑c‑n‑¨‑p. s‑\‑Ã‑\‑m‑S‑v {‑K‑m‑a‑]‑©‑m‑b‑¯‑v {‑]‑k‑n‑Uâ‑v A‑\‑n‑X a‑t‑l‑i³ k‑z‑m‑K‑X‑h‑p‑w s‑s‑a‑e‑¡Â h‑mÀ‑U‑v s‑a‑¼À k‑c‑f‑I‑p‑a‑m‑c‑n \‑µ‑n‑b‑p‑w ]‑d‑ª‑p.

B‑i‑b‑h‑n‑\‑n‑a‑b‑w \‑S‑¯‑p‑I‑b‑p‑w s‑N‑b‑v‑X‑p. I‑p‑S‑p‑w‑_‑{‑i‑o U‑b‑d‑I‑v‑SÀ F‑_‑n t‑]‑m‑f‑n‑s‑â t‑\‑X‑r‑X‑z‑¯‑n F‑I‑v‑k‑n‑I‑y‑q‑«‑o‑h‑v I‑½‑n‑ä‑n A‑w‑K‑§‑f‑m‑b A‑U‑z.F³.F J‑m‑e‑n‑Z‑v‑, F‑k‑v.]‑n.I‑p‑ª‑l‑½‑Z‑v‑, P‑\‑d t‑_‑m‑U‑n A‑w‑K‑§‑f‑m‑b t‑jÀ‑f‑n Ì‑o‑^³‑, F‑w. A‑_‑v‑Z‑p‑Å‑¡‑p‑«‑n‑, {‑]‑^.s‑I‑m‑¨‑p‑t‑{‑X‑k‑y‑, sI.e‑o‑e F‑¶‑n‑h‑c‑m‑W‑v k‑w‑L‑¯‑n‑e‑p‑ï‑m‑b‑n‑c‑p‑¶‑X‑v.

k‑w‑L‑I‑r‑j‑n‑b‑n G‑ä‑h‑p‑w a‑n‑I‑¨ t‑\‑«‑w s‑s‑I‑h‑c‑n‑¨ IÀ‑j‑I k‑w‑L‑§Ä‑¡‑p‑Å k‑m‑¼‑¯‑n‑I‑m‑\‑p‑I‑q‑e‑y h‑n‑X‑c‑W‑w P‑n‑Ã‑m ]‑©‑m‑b‑¯‑v A‑w‑K‑w \‑nÀ‑a‑e P‑n‑½‑n \‑nÀ‑h‑l‑n‑¨‑p. P‑n‑Ã‑b‑n a‑q‑¶‑n‑e‑h‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑m‑W‑v G‑ä‑h‑p‑w I‑q‑S‑p‑X B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w s‑I‑m‑b‑v‑s‑X‑S‑p‑¯‑X‑v. 30‑,51‑,507 c‑q‑].

B‑\‑p‑I‑q‑e‑y‑w e‑`‑n‑¨ a‑ä‑v ]‑©‑m‑b‑¯‑p‑I‑f‑p‑w e‑`‑n‑¨ X‑p‑I‑b‑p‑w: I‑p‑a‑c‑I‑w(15‑,71‑,115‑)‑,I‑q‑«‑n‑¡Â(2‑,83‑,164‑)‑, c‑m‑a‑]‑p‑c‑w(4‑,14‑,942‑)‑, D ‑g ‑h ‑ qÀ(2 ‑ ,49 ‑ ,834 ‑ ) ‑ ,h ‑m ‑I ‑¯‑m ‑\‑w(52‑,500‑)‑,I‑p‑d‑n‑¨‑n(35‑,835‑)‑, I‑S‑p‑¯‑p‑c‑p‑¯‑n(6‑,44‑,497‑)‑, A‑I‑e‑¡‑p‑¶‑w(1‑,71‑,387‑) ‑,h‑m‑g‑qÀ(1‑,71‑,523‑) ‑, ]‑\‑¨‑n ‑¡‑m ‑S ‑ v(21 ‑ ,826 ‑) ‑ ,]‑p ‑X‑p ‑¸‑Å‑n(1‑,62‑,596‑)‑, s‑\‑S‑p‑¦‑p‑¶‑w(39‑,114‑)‑, s‑h‑Å‑m‑h‑qÀ(49‑,725 ‑) ‑ ,X‑r ‑s ‑¡‑m ‑S ‑ n ‑¯ ‑m ‑\ ‑ w ( 9 ‑ , 2 7 0 ‑ ) ‑ ,F ‑c ‑ p ‑ t ‑ a ‑e‑n(2‑,43‑,799‑) ‑ ,I‑Ã‑d(15‑,43‑,650‑) ‑ , a‑m‑ª‑qÀ(21‑, 85‑, 344‑)