Azra 16.05.2012

Br. 794 // Sarajevo // Godina XV // 16.05.2012. // 2KM // IZLAZI SRIJEDOM

��

��

�� !��

�"�� #��$��#��%��

�&��#�� #��

'(!')*&�&+��$'(�$'&�(

+$,$-&��.&/(�"& �&!�&'$� !�(-&/$0 Andrej PEJIÆ

Ne mogu potpuno voljeti

��Edina ��D

2,8

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� Semina OBRADOVIÆ, Bosanka u borbi za titulu

Miss Švedske

SKAN

DALO

ZNO

Abortirane bebe u ��

Gdje završavaju neroðena djeca

ZADACI PRIJEMNIH ISPITA

Magazin za cijelu porodicu

Izdava~: AVAZ-ROTO PRESS

Glavna i odgovorna urednica

Elameri [KRGI]-MIKULI]

Uredni~ki kolegijLejla LOJO

Amela KESEROVI]Elvedina D@AKMI]

Zana KOLO[

Novinari i saradniciNejra AVDIÊVI]Kenan BE[LIJA

Hedija MEHMEDI]Indira KUÛK-SORGU^

Dèmka KARAÂEmira GLUMAC

Ahmet BAJRI] BlickoJasmin HAD@I]

Taib DELI]Jasmina DIZDAREVI]

LektoricaIndira PIND@O

Grafi~ki dizajnSanja KULENOVI]

Foto-slu`baAVAZ-ROTO PRESS

Grafi~ki urednikFikret TIRO

Direktor novinske djelatnostiVlastimir MIJOVI]

Direktor Dru{tvaHasena HAJRI]

Agencije:JLP agency, Shutterstock, AFP,Reuters i FameFlynet Pictures

DTP studio AVAZ-ROTO PRESS

Organizacija {tampe RADIN PRINT d.o.o. Zmaja od Bosne 4 71000 Sarajevo

Adresa redakcijeTE[ANJSKA 24 b

Telefoni281-426 i 281-444

e-mail: [email protected]

Marketing 281-356, fax:281-441

mail: [email protected]

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju

Transakcijski ra~uniUNICREDIT ZAGREBA^KA

BANKA, TRNbr.3383202266402293

DEV.RN.br.3383204893244355 NLB TUZLANSKA BANKA TRN br.132731001313169

SWIFT CODE:TBTUBA22 HYPO ALPE ADRIA BANK

TRN.br. 3060510000030742DEV.RN.br.

71004200934630002 BBI Bosna

Bank International TRN br.1410010000001620

SWIFT CODE: BBIBBA22 Identifikacioni br.4200934630002

PDV br.200934630002Porezni broj: 01357333

12

20

24

32

64

80

Eva BOTO

Slovenija na„Eurosong“{alje HercegovkuIsabella CRUISE

Ponekad se vidim sa svojommajkom, NicoleKidmanBoò VRE]O

Fo~ak pioniracapella sevdahaAnja ALA^

Ljubav na~ekanju zbog„Ruè vjetrova“Jose MOURINHO

Pobjednik koji uìva uincidentimaHana HAD@IAVDAGI]

300 koktela za jednu no}

26Maja TOPÂGI]

Bi{}ankaosvojila

italijanski„Vogue“

Bi{}ankaosvojila

italijanski„Vogue“

»

4/azra 2012.

�„Dukat“ ppoklon ppakete ddobile ssu:

Aldijana Penava (Sarajevo) i

Eldina Bajramovi} (Vogo{}a)

�Tretman zza nnokte uu bbeauty ssalo-

nu „„Malaga“ oosvojila jje Indira

Spuì} (Sarajevo)

�„Bourjois 11 SSecond“ llak zza nnokte

dobila jje Ismeta Truji} (Sarajevo)

Po{tovani ~itatelji, i daljevam ostavljamo mogu}nost da se pretplatite na izdanjemagazina „Azra“. Novepretplatnike darivat

}emo jednim od parfemas potpisom ku}a „Dior“i „Givenchy“.

Godi{nja pretplata na magazin „Azra“ je 104 KM.Da biste postali na{ godi{nji pretplatnik, popunite kupon i po{aljite na adresu: Te{anjska 24b.Fizi~kim licima koja na{ magazin èle dobivati naku}nu adresu cijena pretplate umanjena je za deset posto. Za dodatne informacije kontaktirajte nasputem telefona: 033 281-364, 281-361

Poklone su dobili:Mla|e iljep{e uz„Olay“kreme

U ovom broju na{eg magazinadarujemo vam dvije Olay kreme -„Olay Total Effects Sensitive anti-ageing“, koja je novitet na trì{tu,te provjerenu „Olay Total Effects“

kremu. Detalje o tome kakomoète osvojiti ove kreme po-

traìte na strani 47.

Kozmeti~ka ku}a„Avon“ odlu~ila je

nagraditi vjernog~itatelja na{eg maga-zina. Sve {to treba dau~inite jeste da nam

po{aljete ta~an odgo-vor na pitanje:

Za mmozaik eefektna vva{im nnoktima

„Avon MMosaic EEffe-cts“ llak jje ppotrebno

nanijeti:a) pprije llaka zza nnokte b) pposlije llaka zza nnokte

Odgovor {aljitena broj: 091 510

101, tako {to }eteprvo ukucati klju~nu

rije~: OK, a zatimodgovor na pitanje.

Dvije sretne~itateljke dobijaju set

„Mosaic Effects“ la-kova za nokte.

Mozaik na noktima

Kako do BC~udotvornih

preparata za kosu u pola cijene

Na strani 46 potraìte kupon kojim}ete ostvariti popust od 50 posto na je-dan od preparata za kosu kolekcijeSchwarzkopf „BC Oil Miracle“. Dovo-ljno je da izreète kupon i izaberete pre-parat koji èlite u bilo kojem bolje sna-bdjevenom „cm“ marketu.

Cafe

6/azra 2012.

Najljep{a je MateaTitula Miss Fe-deracije 2012.pripala je 18-go-di{njoj MateiKoùl iz [irokogBrijega. Na zva-ni~noj manifesta-ciji, koja je pro{lesedmice odrànau Tuzli, Matea jeosvojila ìri i pu-bliku, te pobije-dila ostalih 12djevojaka. Mateaje, ina~e, u~enicaEkonomske {koleu [irokom Brije-gu, a planira upi-sati Fakultet zarazrednu nastavu.^lanica jeHKUD„Kocerin“, a uslobodno vrijemebavi se atletikom.

Mahalu{a u humanoj misiji Predstava„Ja, mahalu{a“, djelo na{e kolumnisticeIndire Ku~uk-Sorgu~, kre}e u humanita-rnu misiju. U ponedjeljak, 21. maja, u20 sati, u Kamernom teatru 55, bit }eodigrana za Fondaciju „Sanela Redèpa-gi}“, a novac upotrijebljen za pomo}ènama oboljelim od karcinoma dojke.Cijena karte je 20 KM i moè se rezervi-rati putem telefona 033 550 475 ili ku-piti na blagajni Kamernog teatra 55.

» Pokreta~i ove humane akcije su Udruènje za afirmaciju kulturnih vrijednosti FILTER i Kamerni teatar 55

Ane }e postatimama Ana Vi-lenica i njende~ko, scenari-st Edi Muìna,postat }e rodi-telji. Vijest otrudno}i Anaje podijelila sprijateljima, aoni s - mediji-ma. Par je uvezi godinu ipo. Upoznalisu se na plani-narenju na]i}ariji (nasjeveru Istre).@ive u Zagre-bu, u stanukoji je Ana ku-pila prije dvijegodine.

» Glumica je u prvom tromjese~jutrudno}e

Cafe

8/azra 2012.

@ivot je igra toplo-hladno1

2

1. Nermina Vare{anovi} kroz gradskugu`vu probijala se zahvaljuju}i bici-klu, 2. Boris Ler u popodnevnoj {etnji[trosmajerovom ulicom, 3. Seid Me-mi} Vajta u ugodnom }askanju s prija-teljima, 4. Nedàd Begovi} ve~er je pr-oveo u kinu „Meeting point“, 5. Jenni-fer Love Hewitt zabrinuto je gledala uruku koju je nedavno povrijedila, 6.„M:tel“ kampanja za neograni~enokori{tenje mobilnog interneta u na{grad dovela je i gospodina Smarti}a,koji je pro{etao u dru{tvu lijepih dje-vojaka, 7. Faruk Lon~arevi} u trenuci-ma odmora, 8. Calista Flockhart otpr-atila je svog sina, Liama, na fubaleskime~ u Santa Monicu, 9. Zvijezda„Uvoda u anatomiju“ Ellen Pompeoi{la je u sedmi~nu nabavku

3

4

azra 2012./9

Nejra Avdi~evi}/Nina Novakovi}

Hiljadu puta desi nam se da nas sve krene, toliko da (alidoslovno) stavimo sebi kamen~i} u cipelu, da makar ne{to„ùlja“. I posao i porodica i finansije, sve {tima. I onda se pr-eko no}i sve preokrene. To je ìvot. Pun neo~ekivanih do-ga|aja i obrata. Nismo se dovoljno uspjeli ni pohvaliti svimaoko sebe koliko nam je lijepo, a ve} se na sve strane àlimo.Kaèmo, tako je to u ìvotu.

Tako je to u svakom aspektu i sferi opstanka. Za{to smose, onda, svi iznenadili zahla|enju, kao da nismo svi redom,nakon duge i te{ke zime, govorili: „E samo da nam je do~eka-ti da otopli“. I naravno, sile prirode su takve, do{lo prolje}e, iotoplilo.

Od porasta temperature nije pro{lo ni desetak dana, a ve}nam je toplota po~ela smetati: „Vala je pretoplo, bolje je bilozimi. Ako ti je hladno, samo se obu~e{. Sada, koliko gododje}e da skine{, vru}e - pa vru}e“. I eto, prizvasmo opet sni-jeg, koji sobom nosi tmurne i hladne dane, te neraspoloèneindividue oko nas. ôvjeku nikad ugoditi.

5

6

7

8 9

10/azra 2012.

Lupus in fabula

Kate Middleton: @ena s Marsa Postoje ljudi koji imaju ono ne{to u svojoj pojavi, ono {to privla~i kao magnet i

o ~emu se pri~a, a da se u su{tini ti isti ljudi ne razlikuju mnogo od prosjeka kojiih okruùje. Bilo kako bilo, princeza Kate Middleton je na opasnom putu da je za-desi sli~na sudbina kao njenu nesu|enu svekrvu Lady Dianu, koja se godinamadràla u sjeni svog muà Charlesa, smu{enog ~ovjeka neugledne pojave, na kojegniko nije obra}ao pa`nju.

Zato su novinari Lady Di pratili u stopu onako isto kao {to danas prate KateMiddleton i od svega {to kaè ili uradi prave senzaciju, pa ~ak i kada obu~e samojednu zelenu haljinu.

„Sve te velike face su normalni ljudi koje rade svojposao. Sve {tose o zvijezdamapi{e je izmi{ljenou nedostatku pravihinformacija“,Fe|a [[tukan, glumac

Re~enica sedmice

Danilo Krstanovi}:Fotograf bio,fotograf ostao

On nije bio profesor, nije bio asistent, niti docent, niti sustudenti znali koje je {kole zavr{io, ali to je bilo najmanjeva`no. Obu~en u prsluk kakve nose fotoreporteri, DaniloKrstanovi} studentima je pri~ao zanimljivu pri~u, pri~ao je oopasnom poslu fotoreportera, o svojim putovanjima idoìvljajima na njima. I studenti su ga slu{ali... Danilo Kr-stanovi}, fotograf „Reutersa“, ~ovjek koji je volio svoj posao,napustio je ovaj svijet u 61. godini.

10Broj u fokusu Sredinom sedmice dru{tvenimmreàma i portalima je prostru-jala zastra{uju}a najava: o~ekujenas naglo zahla|enje, mogu} sni-jeg, temperature ispod 10 stepeniCelzija. Mislili smo da }e meteor-olozi proma{iti kao i mnogo putado sada, ali nisu. Tako smo silomprilika iz ljetnih ko{ulja, majicakratkih rukava, bretela, {e{iri}a imini}a, za samo nekoliko satiusko~ili u kapute, dèmpere, vo-dootporne ~izme, vunene kape irukavice.

azra 2012./11

Pi{e: Kenan BE[LIJA

Amar Osim:ôvjek koji ne gubi

Fudbal u ovoj zemlji ve} odavno nije ne{to~ime se ~ovjek moè pohvaliti. Oronuli polu-prazni stadioni, sudije koje spa{avaju ìvu gla-vu u kukuruzi{tima, igra~i koji tramvajem iduna utakmice i igra koje nema, jer su dva klubau kafani dogovorila utakmicu i to ovjerilape~atom, tu`na su slika doma}ih zelenih tere-na.

Ipak, bez obzira na to da li ste navija~„@elje“ ili ne, iole upu}eniji fudbalski posma-tra~ }e skinuti kapu Amaru Osimu. Ne tolikozbog ~injenice da je njegov tim ponio {ampi-onsku titulu i zbog statistike kakvom se moguponositi i mnogo ve}i i poznatiji klubovi.Osim mla|i je samo vratio fudbal tamo gdjepripada. Vi{e od njega i ne traìmo.Bernie

Ecclestone:Zaljubljenidedo

Bez ikakvog stvarnog razlogazaboravljamo da su i stariji ljuditako|er samo ljudi od krvi i me-sa, ~ak i kada imaju 80 godina ikad se zovu Bernie Ecclestone.K}erke ovog bogatog i uspje{nog~ovjeka {okirane su ~injenicomda se njihov tata zaljubio u 46godina mla|u Brazilku FabianuFlosi, ali pomo}i nema. Njihovtata je ve} na ruku svojemla|ahne zaru~nice stavio prstenod 250.000 maraka i uìva usre}i koja ga ja zadesila. I Bernieje samo ~ovjek.

Edin Dèko: Kad se mora, nije te{ko Da nas kao narod treba opisati u jednoj re~enici, moglo bi se re}i da smo ljudi kao stvoreni za

nevolju: u nevolji smo spremni `rtvovati se za druge, samo u nevolji i pod pritiskom bolje i vi{e ra-dimo, u nevolji tr~imo brè, dajemo vi{e ko{eva i dajemo golove koji se pamte. I Edin Dèko, kaopravi sin svoje zemlje, nije mnogo druga~iji, {to se jasno vidjelo u nedjelju. Nekom ~udnom i nevje-rovatnom matematikom „Mancester City“ je postao prvak Engleske i Edin Dèko je u tom odsu-tnom trenutku postigao gol, te u{ao u historiju. Onih koji su pljuvali Edina Dèku i najavljivali nje-govu propast, niko se ne}e sje}ati.

Cafe

12/azra 2012.

Beauty Weekend SI.BA Sarajevo 2012. Vrijeme je da naja-vimo {esti me|unarodni doga|aj glamura i ljepote,koji }e se desiti 18. i 19. maja u sarajevskom klubu„Coloseum“, te hotelu „Europa“. Beauty Weekend jeosmi{ljen kao ja~anje saradnje i odnosa izme|u Slove-nije i BiH, te promoviranje poslovnih partnera. Do-ga|aj }e trajati dva dana, a na njemu }e biti predsta-vljene finalistice jednog od najpoznatijih takmi~enjaljepote „Miss Earth“. âk 14 finalistica iz BiH i istotoliko iz Slovenije uìvat }e u nezaboravnom vikendu,gdje ih o~ekuje mnogo dobre zabave, ali i dva ta-kmi~enja - Talent i Fashion show. Goste i u~esnice naFashion Showu zabavljat }e Amir Kazi} Leo.

» Ovogodi{nju manifestaciju nastupom }e uveli~ati Amir Kazi} Leo

» Lokalni Komitet Sarajevo je u stalnoj ekspanziji EESTEC je udruènje studenata Elektrotehnike Evrope ~iji je cilj pobolj{anje akade-

mskog i socijalnog ìvota. Povodom pet godina postojanja Lokalni komitet Sarajevo je ne-davno organizirao proljetnu razmjenu studenata „High 5 for LC Sarajevo!“, tokom koje suse gosti iz Makedonije, Poljske, Hrvatske, Austrije, Srbije, Turske i Njema~ke, upoznali skulturno-historijskim znamenitostima Sarajeva i kulturom BiH. Sve~ana ceremonija obi-ljeàvanja petogodi{njice postojanja Udruènja odràna je 05. maja 2012. godine u DomuArmije. Vi{e informacija moète dobiti na zvani~noj stranici http://high5.eestec-sa.ba/.

Brena izbjegla smrt uAmerici Jedan od mo-tora aviona „boing747“, u kojem je izChicaga za Detroitletjela Lepa Brena,pokvario se desetakminuta prije slijeta-nja. Putnici su u pr-vom momentu po-mislili da je rije~ ojakoj turbulenciji, alikad su shvatili da jesituacija mnogoozbiljnija, nastao jeop}i mete`.- Brena je sjedila ubiznis klasi. Samo je{utjela i gledala ispr-ed sebe. Iako je znalada moè do}i do ne-sre}e, poku{avala jeostati smirena. Tihdesetak minuta traja-lo je kao vje~nost.Kad su to~kovi dota-kli pistu i avion sezaustavio, prolomiose aplauz u avionu -izjavio je jedan odo~evidaca. Pjeva~icanije zadobila povre-de, a nakon nemilogdoga|aja odràla jekoncert u Detroitu,za koji su karte bilerasprodate nekolikomjeseci unaprijed.

azra 2012./13

Slovenija nikada nije imala mla|u predstavnicu na„Eurosongu“. Ove godine cijela nacija ukazala je povjerenje 16-godi{njoj Evi Boto. Sre}om, ova djevojka zna se nositi s tako ve-likim pritiskom i odgovorno{}u. Iza sebe ima nekoliko osvojenihmuzi~kih takmi~enja. „Eurosong“ je definitivno najve}i, a pre-dstavit }e se pjesmom „Vjerujem“. Nedavno je u okviru svoje pr-omocije posjetila i na{u prijestolnicu. Sarajevo je bila njena za-dnja stanica prije nego je spakirala kofere i otputovala u Baku, uAzerbejdàn.

- Najmla|a sam u~esnica na „Eurosongu“ i to mi je super, jerznam da }e svi govoriti o tome. Sigurno }e biti skrenuta pa`njana mene. Nemam veliku tremu, iako znam da drugi imaju vi{eiskustva od mene. Ve} sam se malo navikla na taj pritisak - kaza-la je za na{ magazin Eva na te~nom bosanskom jeziku, {to je zaSlovence njenog godi{ta veoma neobi~no.

- Znam bosanski jezik, jer su moji roditelji porijeklom iz He-rcegovine. Moja baka ìvi u Ljubu{kom i svakog ljeta boravimkod nje. Ja sam, zapravo, va{a - poru~uje simpati~na Slovenka.

Eva je po~ela pjevati kada je imala 10 godina. Njen talent pri-mijetila je u~iteljica u osnovnoj {koli.

- Prijavila me na me|unarodno takmi~enje, koje se odràvalou Austriji, a takmi~ile su se jo{ Slovenija i Italija. Ja sam pobije-dila. Tako je sve po~elo. Tada sam shvatila da je muzika ono~ime èlim da se bavim u ìvotu. To je ono {to me veseli i neèlim ni{ta drugo.

Njena o~ekivanja od „Eurosonga“ su skromna, te se nada ka-ko }e svojoj zemlji osigurati plasman u finale.

- Sve pjesme su dobre. Mnogi [vedskoj prognoziraju pobje-du, ali moj favorit je Danska - kaè Eva. Pi{e: Lejla LOJO

Ususret „Eurosongu“ Eva BOTO

Slovenija {{alje Hercegovku

Foto: Mevludin KADRI]

Azra cafe

14/azra 2012.

Cindy i Jennifer CRAWFORD

» Cindy s majkom i k}erkom u reklamnoj kampanji

Nekada{nji supermodel Cindy Crawford za-jedno s k}erkom Kaiom i majkom Jennifer po-vodom Maj~inog dana snimila je reklamu zashopping centar „JCPenney“.

- Najve}i dar koji mi je majka dala i koji po-ku{avam dati svojoj k}erki je savjet: nikad nepla~i - kaè 46-godi{nja Crawford.

Majka bezuvjetna

ljubavGeorgia May JAGGER i Jerry HALL

- Volim sve maj~ino, volim i s njom raditi - kaè Georgia May Jagger, k}er-ka nekada{nje manekenske zvijezde Jerry Hall i pjeva~a „The Rolling Stonesa“Micka Jaggera. Iz maj~inog ormara najradije posu|uje:

- Crvenu „Fabrice“ haljinu koju nosim na novogodi{nje, ali i druge prigo-dne partyje - kaè Georgia May.

» Georgia i Jerry u jednoj od zajedni~kih modnih kampanja

azra 2012./15

Slaviti Maj~in dan (13. maj) nije una{oj tradiciji. Jeste u ameri~koj, zapadnja~koj.Brojne su teorije o tome kako se po~eo obi-ljeàvati. Jedna kaè da je nastao iz obi~ajapo{tivanja majke u anti~koj Gr~koj, kada jeslavljena Cibela, pramajka svih gr~kih bogova,ali nama je draà verzija iz 1877. godine, pre-ma kojoj ga je utemeljila Anna Jarvis iz Phila-delphije.

Anna se godinama brinula o slijepoj sestri inemo}noj majci, a kada joj je majka umrla,~etiri godine je nagovarala lokalnog sve}enikada joj dozvoli u crkvi uprili~iti posebnu misuposve}enu majci. Odobreno joj je 1907. godi-ne.

Ne povezuju}i ga ni s jednom tradicijomniti religijom, nije li ve}i smisao obiljeàvatinjega od, naprimjer, Osmog marta ili Valenti-nova? Posve}en je èni koja nas je donijela nasvijet i koja nas je u~ila napraviti prve korake,govoriti, smijati se, ìvjeti... Ima li i{ta ljep{enego majku nazvati i re}i joj: „Volim te, ma-ma!“

U nastavku, donosimo vam pri~u o tomekako su slavne ène pro{log vikenda obiljeìleMaj~in dan.

» Patricia voli maj~in nakit

Patricia Herrera Lansing i CarolinaHerrera

K}erka slavne dizajnerice Caroline Herrera,Patricia, u ameri~kom „Vogueu“ je otkrila kojijoj je omiljeni odjevni predmet u ormaru njenemajke:

- Mnogo je stvari koje bih uzela iz njenog or-mara. Ali, ona je dobra u dijeljenju. Ona me idalje zove i pita za neku stvar koju je moja se-stra uzela. Definitivno mi se najvi{e dopadajunjen nakit i cipele; ima fantasti~nu kolekciju.Sretna sam {to sam jedino od njeno ~etvero dje-ce koja nosi isti broj obu}e kao i ona.

Beyonce i Tina KNOWLES

Pjeva~ica Beyonce Knowles povodom Maj~inog danauputila je javno pismo svojoj majci Tini:

- Draga mama, zahvaljuju}i tebi ja sam danas ovo {to je-sam, ti si bila prvi glas koji mi je pjevao, na svakom korakusi me gurala da budem bolja, nau~ila si me kako da budemiskrena prema sebi i onima koje volim, kada pogledam utvoje o~i, tako sam ponosna, sada kada sam i sama majka,razumijem koliko si se `rtvovala za sve nas, moja ljubav pr-ema temi nadilazi rije~i kojima bih je mogla opisati. Sretanti Maj~in dan. Voli te Beyonce - napisala je Knowles.

» Beyonce s majkom Tinom

» Pismo koje je Beyonce napisala majci

Intervju

16/azra 2012.

@elim upoznatiEdina Dèku

@elim upoznatiEdina Dèku

Semina OBRADOVI], Bosanka u borbi za titulu Miss [vedske

azra 2012./17

»

Pobijedila je vi{e od 300 najljep{ih djevojaka [vedske. Pred njom je ulazak unovi krug takmi~enja, u finale, ali prije toga, Semina Obradovi} za na{ magazin

govori o razlozima zbog kojih se prijavila na Izbor za Miss [vedske, Bosni, i srodstvu s proslavljenim bokserom iz Hercegovine Adnanom ]ati}em

Razgovarala: Amela KESEROVI]

Mladost ba{ zna kako daobraduje ovu zemlju. Ilije u centar medijskog zbi-vanja smjesti sjajnim go-lovima, kro{eima, mate-mati~kom bistro{}u, ili jejednostavno lijepa. Ova

mladost se zove Semina Obradovi}, ima nepu-nih 19 godina i bori se za titulu Miss [vedske.

U konkurenciji 348 najljep{ih djevojaka, upolufinale {vedskog izbora, prije nekoliko danau{lo je tek njih 48. Me|u njima je i Semina. Br-oj glasova pokazuje da je bila na visokom petommjestu.

Osim o izboru, Semina za na{ magazin govorio svojoj porodici, {vedskom dru{tvu i njihovomodnosu prema useljenicima, ali i vrhunskim zvi-jezdama Zlatanu Ibrahimovi}u, Edinu Dèki,Adnanu ]ati}u...

� Ideja dda sse pprijavite nna IIzbor zza MMiss [[vedskebila jje iisklju~ivo VVa{a iili jje bbilo ssavjetnika ssa sstra-ne?

- Sama sam se prijavila. Potom sam odlukusaop}ila i roditeljima. Volim modeling. Zanimame posao u vezi s modom. Osim toga, osjetljivasam na djecu, jer na neki na~in ja sam ratno di-jete. Voljela bih kada bi moja budu}nost bila ve-zana i za taj segment, pomo}i najmla|ima. Sigu-rno je da }u studirati ne{to {to ima veze sa socio-logijom i kontaktom s ljudima.

� Kaète dda sste rratno ddijete, kkada sste ss pporodicomoti{li uu [[vedsku?

- Prakti~no sam bila u stomaku kada su mojotac, majka i brat preko piste 1993. godine iza{liiz Sarajeva. Majka je bila {est mjeseci trudna.Kasnije su mi roditelji ispri~ali da su zbog mene,odnosno moje budu}nosti, i donijeli odluku oodlasku iz Bosne. Rodila sam se u [vedskoj. Da-nas ìvimo u gradi}u Herrljunga, 80 kilometara

Kako }e{ se sna}i u [vedskoj, zavisi i od samog

starta, odnosno od toga gdjese naseli{. Za useljenika je bolje

manje mjesto, gdje se moèodmah asimilirati u {vedskodru{tvo. U ve}im gradovima prete`no se svi nastane u

naselja koja mi zovemo geta. I na{ Zlatan Ibrahimovi} je

ìvio u jednom takvom, ali on je imao sre}u da bude talent

i da bude otkriven

“

18/azra 2012.

» isto~no od Goteborga. Grad ima pribli`no ~etirihiljade stanovnika, ovdje idem u gimnaziju, prir-odno-matemati~kog smjera.

� Slabije ggovorite bbosanski jjezik, nniste iimali oodkoga uu~iti iili...?

- I{la sam u {vedsku {kolu, i za razliku od br-ata Adnana, koji je imao sre}u da ovdje ima svo-je drugove porijeklom iz Bosne, ja, naàlost, ni-sam imala takvo dru{tvo, tako da sam bosanskijezik u~ila od majke i oca. Dakle, brat govoribolje, dok kod mene prevladava ku}na varijantabosanskog jezika. No, usavr{avam ga polako.

� Uskoro }}ete pproslaviti rro|endan, uu ggimnaziji sstese oodlu~ili zza pprirodne nnauke, nne zznate kkakav }}eishod IIzbora zza MMiss [[vedske bbiti, nno bbiste lli zzbogmodne kkarijere zzapostavili sstudij?

- Napunit }u 19 godina 4. juna. Ovdje nijerije~ o tome da li }u ne{to zapostaviti ili ne, me-ni je obrazovanje veoma va`no. Ali, ukoliko sedesi da ostvarim zapaèn rezultat na Izboru, na-pravila bih pauzu od jedne godine, a potom bihupisala fakultet.

� Glasanje zza IIzbor kkao ii pprijava oodvijali ssu sseputem ssocijalne iinternet mmreè FFacebook. KKako jjesve pproticalo uu VVa{em sslu~aju?

- Konkurencija je bila velika. U igri je bilo 348djevojaka. Organizatori su pozvali putem Facebo-oka zainteresirane djevojke da se prijave na Izbor.Princip je bio takav da ulazite na profil kandida-tkinje i glasate ukoliko mislite da zasluùje va{glas. U prvom krugu sam ve} bila na petom mje-stu. @iri je potom pola djevojaka pozvao u Sto-ckholm, a pola u Goteborg, zavisno gdje je ko bionastanjen. Vidjet }emo {ta }e se dalje de{avati.Imam podr{ku, nadam se ulasku u finale.

� [ta oo ssvemu kkaù rroditelji. [[ta }}e uuraditi aakoim ddijete ppostane MMiss [[vedske?

- Bit }e ponosni. Otac kaè da bismo mogli

svi zavr{iti na ~ar{iji, na jednom derneku na bo-sanski na~in.

� Dolazite lli uu SSarajevo?- Bosnu veoma volim. Bez obzira gdje ìvim, za

nju je u srcu sa~uvana posebna ljubav. U Sarajevunam ìvi rodbina. S porodicom planiramo do}i naodmor, u Bosni }emo provesti cijeli juli.

� Nisu rrijetke iinformacije iiz SSkandinavije kkojegovore ii oo oodre|enoj nnetrpeljivosti pprema iimigra-ntima, kkoji ddolaze nnaro~ito iiz aarapskih zzemalja.Kako sse [[ve|ani oodnose pprema sstrancima iiz BBiH?

- Kako }e{ se sna}i, zavisi i od samog starta,odnosno od toga gdje se naseli{. Za useljenika jebolje manje mjesto gdje se moè odmah asimilir-ati u {vedsko dru{tvo. U ve}im gradovima pre-te`no svi se nastane u naselja koja mi zovemogeta, i tu su prete`no useljenici.

I na{ Zlatan Ibrahimovi} je ìvio u jednomtakvom, ali on je imao sre}u da bude talent i dabude otkriven. Imate vi ovdje koliko ho}ete tale-nata, samo ih ne otkrivaju. I oni jednostavnoostanu u getu, gdje, naprimjer, ni roditelji na-kon 15-20 godina ne znaju {vedski jezik, nitiimaju interesa da ga nau~e.

Jednostavno, osje}aju odbojnost prema {ved-skom dru{tvu ba{ zbog svog ìvota i svoje okoli-ne, okolnosti, sve im smeta... Dok, oni koji senastane u manjim mjestima, jednostavno, pri-hvate taj na~in ìvota, moraju, jer su im okolina,odnosno njihove kom{ije [ve|ani.

� Kako sse uu [[vedskoj ssna{la VVa{a pporodica?

- Mislim da se sna{la dobro, prosje~no... Otacu Herrljungau ima restoran. U centru grada jekupio ve}u zgradu, i to zato, kasnije mi je obja-snio, {to nikada nikome u ìvotu nije voliopla}ati kiriju. Na spratu je stan od 215 kvadrata,ispod je restoran.

� Prije nnego {{to ssmo VVas ddobili, VVa{ ootac nnam jje ootkr-io dda bbiste vvoljeli uupoznati EEdina DDèku. JJe lli tta~no?

- @elim upoznati Edina. Mo`da }u imati pri-liku na sljede}em me~u Adnana ]ati}a. Kao di-jete jako sam voljela gledati Zlatana Ibrahimo-vi}a. No, on ve} ima Helenu, sinove... Dèko jesada zanimljiviji (smijeh).

No, {alu na stranu, veoma se ponosim svimuspjesima koji dolaze s na{ih prostora, bilo izsvijeta sporta ili nekog drugog segmenta. Nije la-ko nigdje po~injati iz po~etka, dokazivati se...zato su to za mene sve veliki borci i radnici. IZlatan i Edin i Adnan. �

Kako glasati za finale Da biste glasali za Seminu Obradovi} i njen ulazak

u finale Izbora Miss [vedske, dovoljno je otvoriti linkna Facebooku http://www.missworldsweden.se/delta-vling2012/semina_obradovic i lajkati fotografiju.

Rodica Felixa Sturma � U ssrodstvu sste ss bbokserskim ssvjetskim pprvakomAdnanom ]]ati}em. NNa kkoji nna~in?

- Moj djed i Adnanova nana su brat i sestra.Dakle, on i ja smo tre}e koljeno. Znamo se,moji roditelji znaju i njegovu familiju. Svi semnogo ponosimo Adnanom, naro~ito jer jeizuzetno dobar ~ovjek. Svi ga volimo. Na slje-de}i me~ }e zvati mog brata Adnana, i}i }u si-gurno i ja. Bit }e to prilika da se druìmo.

» Semina ima dobre {anse da u|e u finale Izbora za Miss [vedske

Zvjezdana pra{ina

20/azra 2012.

» Isabella je, govore}i o odnosu s Kidman, kazala da njih dvije ponekad i razgovaraju

Isabella CRUISE, prekinula dugogodi{nju medijsku {utnju

azra 2012./21

Volim Nicole Kidman,ona je moja majka!

Isabella i Connor, usvojena djeca biv{ih supru`nika Nicole Kidman i Toma Cruisea, u posljednjih nekoliko godina rijetko su vi|ani u dru{tvu

australske glumice, {to je samo pokrenulo lavinu spekulacija da sin i k}erka nisu u dobrim odnosima s majkom. Isabella je prije nekoliko dana otvoreno

progovorila o ovoj temi i umirila duhovePriredila: Amela KESEROVI]

Isabela Cruise, jedno od dvoje usvojenedjece Toma Cruisea i Nicole Kidman,pro{le sedmice prekinula je dugogo-di{nju medijsku {utnju i u intervjuu zaaustralski magazin „New Idea“ otvorenoprogovorila o svojim slavnim roditelji-ma, te demantirala tvrdnje da su odnosi

izme|u nje i Nicole zahladnjeli. - Volim je. Ona je moja majka. Sjajna je. Po-

nekad je i vidim, i nas dvije razgovaramo - opi-sala je 19-godi{nja Isabella svoj odnos s Nicole.

Ove rije~i u potpunoj su suprotnosti s onim{to je Nicole za „GMTV“ govorila 2007. godi-ne, kada su je upitali za njeno dvoje usvojenedjece.

- Moja djeca ne zovu me mama. Oni me ~ak

ne zovu ni majkom, ve} Nicole, {to ja mrzim.

Prvoro|eno ddijete Nicoleino nezadovoljstvo je razumljivo, bu-

du}i da su u to vrijeme mediji bili preplavljenipri~ama kako je Tomova sada{nja supruga KatieHolmes priznala da su je Connor i Isabellapo~eli zvati mama nakon samo dvije godine za-jedni~kog ìvota.

- Njegovo dvoje prve djece su nevjerovatni,veoma pametni i ljubazni. Oni me zovu mama -pohvalila se Holmes.

Poznato je da su nakon razvoda desetogo-di{njeg braka Nicole Kidman i Toma Cruisea2001. godine, Connor i Isabella odlu~ili ìvjeti sTomom na Beverly Hillsu. Nicole je medijimakazala da je tu`na zbog toga, ali da }e, ipak,po{tovati njihovu odluku.

» Nicole sa sada{njim suprugom Keithom Urbanom i njihove dvije k}erke

@ivot u zloglasnomnaselju

Isabella se, javlja-ju ameri~ki mediji,iselila iz dvorca To-ma Cruisea na Beve-rly Hillsu te s mo-mkom Eddijem Fre-ncherom po~elaìvot u malom stanuu Los Angelesu.Oboje su, kao i TomCruise, sljedbeniciscientologije. Ame-ri~ka ùta {tampaima svoju verziju idaje odgovor:„Tomu k}erkinaodluka sigurno te{kopada, ali mogu}e jeda ona ne èli vi{eo~evu kontrolu, ve}

èli krojiti ìvot premasvojim na~elima“.

» Kao i Tom, i Isabella je sljedbenik scientologije

»

azra 2012./23

» - Oni ìve s Tomom. To je bio njihov izbor.Voljela bih da ìve sa mnom, ali {ta ja mogu sa-da da u~inim? - pitala se australska glumica.

Istovremeno, dok se Nicole mirila sa situaci-jom, te pred paparazzima {etala sa svojom bio-lo{kom k}erkom Sunday Rose (kasnije jeispri~ala da su ona i njen sada{nji suprug KeithUrban svom prvoro|enom djetetu dali ime Ne-djeljna ruà, jer je to bio dan u kojem su najvi{euìvali), Tom Cruise i Katie Holmes paradiralisu s tek ro|enom k}erkicom Suri.

Prirodna ddistancaZbog konstantnog izlaganja djeteta blicevima

fotoaparata, Katie su o{tro kritizirali, ne samomediji, ve} i ameri~ki sociolozi i psiholozi, na-zvav{i je nesmotrenom majkom koja dijete be-spotrebno izlaè nemilosrdnim paparazzima.Kad je djevoj~ica vi|ena da s dvije ili tri godinehoda u {tiklama, bijes Amerikanaca je bio jo{ve}i.

Tom i Nicole me|u prvima su po~eli usvajatidjecu u Hollywoodu. Nije tada bilo ni Angelineniti Brada. No, za razliku od para Jolie - Pitt,koji svoje troje biolo{ke djece ni u jednoj situaci-ji ne razdvajaju od troje usvojene, na javnimmjestima uz Toma Cruisea i Katie Holmes,odnosno Nicole Kidman i Keith Urbana, nisutako ~esto bili ni Connor niti Isabella. Paparazzesu pozdravljala Tomova i Nicoleina bilo{ka dje-ca iz njihovih novih brakova: Suri i Sunday Ro-se.

Ako su i vi|ana s biv{im supru`nicima, ondaje to uvijek i isklju~ivo bilo u Tomovom ili Ka-teinom prisustvu. S Nicole ih, me|utim, nikonije uslikao godinama.

U intervjuu britanskom „Hello“ magazinuKidman je priznala da je bila uzrujana {to Co-nnor i Isabella ve}inu vremena provode kod ocau Los Angelesu. Bol je umanjio dolazak na svijetnjene prve k}erke, i to u 43. godini ìvota.

Uprkos distanci me|u njima, Nicole je, ipak,izjavljivala da se ponosi starijom djecom.

- Oni su zdravi i zajedno su. Sjajni su ljudi.Dakle, nisam od onih osoba koje treba po-

dsje}ati {ta imaju u svom ìvotu - objasnila je za„AP“.

Ovakav odnos Nicole i Isabelle i Connorarazumljiv je, pi{u neki ameri~ki mediji.

- Isabella i dalje razgovara s Nicole, kao i Co-nnor, samo ne toliko ~esto kao kad su bili manjii kada su Tom i Nicole bili zajedno. Ostali su ukontaktu, ali Nicole je daleko (Australija) i neposje}uje Los Angeles toliko ~esto, te je sasvimprirodna i ta distanca me|u njima. Isabella i Co-nnor su veoma bliski s Katie, mnogo vi{e nego sNicole. Toma vi|aju ~esto, kad god je u gradu -prenio je izjavu neimenovanog izvora „Us Wee-kly“.

Razvod bbrakaTom i Nicole su se upoznali u novembru 1989.

godine na setu filma „Days of Thunder“. Vjen~alisu se na Boì} 1990. u Tellurideu u Coloradu. Parje usvojio Isabellu Jane, ro|enu 22. decembra1992., i sina Connora Anthonyja, ro|enog 17. ja-nuara 1995. godine. Ali, 05. februara 2001. njihovportparol {okirao je javnost vije{}u da se Tom i Ni-cole razvode. Dva dana poslije Tom je podnio za-htjev za razvod braka uz obja{njenje da su glavni kr-ivac „nepomirljive razlike“. U augustu iste godinevi{e ni zakonski nisu bili u braku.

Kidman, koja je u to vrijeme bila tri mjesecatrudna, ubrzo je doìvjela spontani poba~aj. Uintervjuu za „Marie Claire“ otkrila je da je napo~etku braka s Tomom imala vanmateri~nu tr-udno}u.

- On je bio veliki. Jo{ uvijek je. Za mene jebio samo Tom, ali za sve ostale veliki, zvijezda.Bio je dobar prema meni i voljela sam ga. Jo{ gavolim - izjavila je Kidman 2006. godine za„Ladies’ Home Journal“ i dodala kako je bila{okirana njihovim razvodom.

- I izgubili smo bebu na po~etku. To je bilotraumati~no iskustvo. Tako smo odlu~ili usvojitiBellu. Komplicirana je pozadina cijele pri~e, ni-kada mnogo ne govorim o brojnim stvarima. Je-dnog dana mo`da }e i ta pri~a biti ispri~ana - za-gonetno je ispri~ala Kidman. �

Poznato je da su nakon razvoda desetogodi{njeg brakaNicole Kidman i Toma Cruisea2001. godine, djeca Connor i

Isabella odlu~ila ìvjeti s Tomomna Beverly Hillsu. Nicole je medijima kazala da je tu`nazbog toga, ali da }e, ipak,po{tovati njihovu odluku.

- Oni ìve s Tomom. To je bio njihov izbor. Voljela bih daìve sa mnom, ali {ta ja mogusada da u~inim? - pitala se

australska glumica

“

Tajno usvajanjeO ro|enju Isabelle i Connora ne zna se mno-

go. Kao mjesto njihovog ro|enja navodi se Flori-da. Ameri~ki mediji pi{u da su oboje ro|eni utajnosti. U knjizi o Cruiseu, autora AndrewaMortona, navodi se da su u decembru 1992. go-dine, dok je Tom snimao „The Firm,“ Kidman iCruise su ispunili papire za usvajanje u Palm Be-ach Countyju. Za razliku od drugih parova, onisu na usvajanje trebali ~ekati tek nekoliko sedmi-ca. U januaru 1993. uputili su se u bolnicu uMiamiju i preuzeli zdravu tamnokosu bebu -djevoj~icu. Presretni roditelji nazvali su je Isabe-lla Jane Kidman Cruise. » Tom i Nicole me|u prvima su po~eli usvajati djecu u

Hollywoodu

» Djeca su izabrala ìvjeti s Tomom u Los Angelesu, {to je Nicole veoma rastuìlo

Umjetnici

24/azra 2012.

Pionir acapella sevdahaOvaj ro|eni Fo~ak jedini je interpretator acapella sevdaha u na{oj

zemlji, ali i {ire. Vjerovatno je jedini koji pjeva acapella sevdah u svijetu,jer, kako kaè, ako u svoj repertoar uvrstite dvije sevdalinke koje otpjevate bez pratnje muzike, ne moète se smatrati acapella

izvo|a~em. Da biste to bili, treba puno vi{e. Njemu to nije problemPi{e: Lejla LOJO Foto: Berjamin NIZI]

Boò VRE]O

azra 2012./25

Ne morate biti vrsni poznava-lac sevdalinki da biste razu-mjeli poruku koju vam svo-jom interpretacijom najljep{ebh. pjesme {alje ovaj talentir-ani momak. Ne morate ~akbiti ni Bosanac i Hercegovac,

kojima je sevdalinka u genima. Dovoljno je sa-mo da budete ~ovjek, da imate emocije. Zato se-vdalinku Boè Vre}e s jednakim odu{evljenjemslu{aju Bosanci, ali i Holan|ani, [ve|ani, Ka-na|ani, oni kojima ova vrste muzike ni po ~emunije srodna.

Ovaj ro|eni Fo~ak je, naime, jedini interpre-tator acapella sevdaha u na{oj zemlji, ali i {ire.Vjerovatno je jedini koji pjeva acapella sevdah usvijetu, jer, kako kaè, ako u svoj repertoar uvr-stite dvije sevdalinke koje otpjevate bez pratnjemuzike, ne moète se smatrati acapellaizvo|a~em.

Da biste to bili, treba puno vi{e. Njemu tonije problem. U Bh. art ku}i sevdaha, naBa{~ar{iji, Boò svakog ~etvrtka, petka i subotena taj na~in izvodi od 10 do 12 sevdalinki. Pritome ima samo jedan uvjet - nikada ne}e pjevatisevdalinku za koju nije 100 posto siguran da }eje otpjevati najemotivnije {to moè.

Pedeset ppjesama- Nau~io sam da publika voli autenti~nu se-

vdalinku, onakvu kakva ona zaista jeste. Nadamse da }u {to duè ostati u ovome i ne}u mijenjatiovaj pravac. Acapella sevdah niko u Bosni nepjeva. Neko nekada na koncertu otpjeva jednuili dvije pjesme, ali ne moè{ se vezati za tajna~in izvedbe ako otpjeva{ samo to.

Kad cijelu ve~er pjeva{ bez ijednog instrume-nta, onda je to ono pravo. A, pjevati acapella se-vdah sigurno je duplo teè, nego kada to radite sinstrumentima, jer se svaka gre{ka odmah primi-jeti. Publika, opet, po{tuje to {to ne radim ni{tada tu sevdalinku promijenim, nego samo da jeobogatim, da bude jo{ emotivnija nego {to jeste- pri~a na po~etku na{eg razgovora dvadeseto-smogodi{nji Boò, obja{njavaju}i nam svoju ner-askidivu vezu sa sevdahom.

Nije se davno po~eo baviti sevdalinkom, akti-vno tek godinu. Ozbiljnije joj se posvetio nakonsaradnje s Damirom Imamovi}em, s kojim je ra-dio na muzici za predstavu „Lasice“ Crnogor-skog narodnog pozori{ta.

- Damir mi je rekao da bih trebao uvje`bati s

nekoliko pjesama iz repertoara Ksenije Cicvari}. A,ja sam to shvatio veoma ozbiljno i pripremio vi{eod 50 pjesama. Kada sam mu poslao rokovnik spjesmama koje sam uvje`bao, nije mogao vjerovati,jer ih je bilo dovoljno samo pet-{est. Snimili smoih za jedan dan, a on je poslije dodao muziku. Nijemogao i}i na premijeru u Crnu Goru, pa samoti{ao sam. I taj aplauz nikada ne}u zaboraviti. Svisu se pitali ko je to pjevao. Je li mu{karac ili èna?Glumci su mi prilazili da kaù kako im je ta mu-zi~ka podloga pomogla da se lak{e uìve u lik. Ta-da sam znao da sam na pravom putu. Dobio sampotvrdu publike da je dobro ono {to radim. Znaosam da do ljudi mogu doprijeti kroz sevdah.

Nisam kkomercijalanDonio je odluku da se doseli u Sarajevo i

ozbiljnije posveti acapella sevdahu. Stupio je ukontakt s direktorom Art ku}e sevdaha Armisom

Ma{i}em i ugovorio sastanak. Jedan sastanak irepertoar kojim se Boò tog dana predstavio, bioje dovoljan da ga ova ku}a angaìra za svoje na-stupe.

- Svi me pitaju {ta sam pjevao tog dana. Japuno istraùjem sevdah i za mene su tri osobeklju~ne za ovaj pravac poput Selima Salihovi}aiz Bijeljine, koji je kucao u saz i imao fantasti~neizvedbe, zatim Emine Ze~aj ili Behke i Ljuce. A,kada me ~uo, gospodin Ma{i} je ostao zate~en.Niko do tada nije pjevao acapella sevdah. Odsvih oblika ispjevavanja sevdalinke, pjevanje bezmuzike je najteè.

Ukoliko sve bude po planu, Boò bi uskorotrebao objaviti i prvi CD acapella sevdaha. Nanjemu }e se na}i samo {est sevdalinki.

- Nadam se da }e CD biti objavljen ve}idu}eg mjeseca. Na njemu }e se na}i ~etiri se-vdalinke koje dosad niko nije otpjevao i kojeseù duboko u pro{lost. Zato moram spomenutiprijatelja Semira Vrani}a, koji je po profesiiji pa-tolog, ali i pasionirani sakuplja~ sevdalinki i si-gurno ima jedan od najboljih blogova o sevdali-nci. Puno mi pomaè, {alje notne zapise, teksto-ve, ukazuje na legende o pjesmama.

Ne moè{ sevdalinku samo pjevati, a ne znatikako je ona nastala. I svaki dan puno u~im, pre-listavam i istraùjem. Bavim se muzikom kojanije komercijalna, a ako jeste, onda se pjeva kao{to to ~ini „Mostar Sevdah Reunion“. Ovajna~in pjevanja apsolutno nije komercijalan i zatokao umjetnik ne mogu ìvjeti od toga, ali idemka tome. Ima jako puno zainteresiranih, pogoto-vo u inozemstvu. Ve} sam imao pozive za gosto-vanja u Holandiji i [vedskoj. Ali, èlio bih prvoobjaviti CD, pa ga onda promovirati u zemljamakoje posjetim - kaè za na{ magazin Boò. �

Nesu|eni arheologBoò je èlio biti arheolog, ali je zavr{io turizam. Nekada se uspje{no bavio slikanjem, ali nje-

gov ìvot svoj smisao je dobio kada se posvetio sevdalinci. Muzi~ki se nije obrazovao, iako je imaoza to priliku.

- Muzi~ka {kola bi me usmjerila u nekom drugom pravcu, jer je to klasika, mada sam seoku{ao i u pjevanju klasike. Mogu otpjevati neke Vivaldijeve arije, koje su jako zahtjevne. Kadasam se odlu~io ozbiljnije baviti muzikom, vokalno sam mogao iznijeti ve}inu teìh ànrova poputjazza, bluesa. A kako je sevdalinka jako srodna bluesu, jer ima tu neku tematiku patnje, razdvoje-nosti, ~e`nje i nesretne ljubavi, sve me se jako dojmilo. I kada sam odlu~io da pjevam, èlio samda to bude ne{to {to }e izazvati reakciju u meni.

- Nije sevdalinka ne{to na {to sam se prisilio. Naprotiv, kada sam saslu{ao sve od klasike, pa doBillie Holiday ili Nine Simone, svih jazz varijanti, jednostavno me sevdalinka kupila. Ve} tadasam znao da }u pjevati accapela sevdah, èlio sam da to bude pri~a koju pri~a{ kroz pjesmu, svoje-vrstan monolog i svaka izvedba je, zapravo, dio cjelokupne pri~e o sevdalinci.

» Vre}o: Nesu|eni arheolog u svijetu sevdaha

Made in BiH

26/azra 2012.

Internetkao mentor

- Sve {to znam o fotografijinau~ila sam sama. Kad imam

vremena, prona|em onlineradionice za fotografiju. Takosam pro{log mjeseca pet dana

slu{ala online predavanjauìvo iz Seattlea. Internet je

moj najbolji mentor.

Maja TOPÂGI]

azra 2012./27

»

Bi{}anka osvojilaitalijanski „Vogue“Italijansko izdanje presti`nog magazina „Vogue“ otvorilo je Maji vrata za svjetskotrì{te fotografijama. A tu opstaju samo najbolji. Evo kako je postala jedna od njih

Pi{e: Elvedina D@AKMI]

Svakog dana, s fotoaparatom u ruci,22-godi{nja Maja Top~agi} iz Bi-ha}a kre}e u potragu za zanimljivimlicima, krajolicima, prizorima... Ufotografiranju je jo{ kao srednjo{ko-lka instinktivno prona{la i sebe. Aslikala je sve ono {to voli, {to je sma-

trala lijepim, neobi~nim i u ~emu uìva. Njentalent s vremenom je dobio i slu`benu potvrdu.

Nakon {to je osvojila prvo mjesto na izbori-ma „Moja slika Sarajeva“ za juli i „Najbolja turi-sti~ka fotografija 2011“, italijansko izdanje pre-sti`nog magazina „Vogue“ otvorilo je Maji vrataza svjetsko trì{te fotografijama. A tu opstaju sa-mo najbolji. Evo kako je postala jedna od njih.

Po~etak ~~arolije- Na web stranici vogue.it mogu}e je napravi-

ti profil i portfolio s fotografijama. „Vogue“ sele-ktira najbolje i samo oni koje odobri budu natvom portfoliju. Nakon {to su mi prihvatili 15-ak fotografija dobila sam mail od kompanije„Art + Commerce“ iz New Yorka, koja sara|ujes „Vogueom Italia“. S njima sam potpisala ugo-vor na godinu. Oni licenciraju moje fotografije,koje je „Vogue“ prethodno odobrio na svojojstranici, i mogu ih prodavati za razne editorijale,covere knjiga, ~asopise, billboarde i tako dalje.

Ustvari, oni su zastupnici mojih fotografija i pr-edlaù klijentima odabir odgovaraju}ih, u zavi-snosti od toga {ta njima treba. Nadam se da }e uskorijoj budu}nosti osvanuti negdje u nekomsvjetskom ~asopisu - kaè Maja.

Ono {to se dopalo „Vogueu“ su, ustvari, foto-grafije inspirirane bajkama, poezijom... Na nji-ma su sasvim „obi~ne“ djevojke, Majine prijate-ljice i poznanice koje imaju zanimljive i neo-bi~ne crte lica.

Na{a sagovornica ih obla~i u zanimljivu

odje}u i smje{ta u odgovaraju}i ambijent. Tadza nju po~inje ~arolija u kojoj }e, nada se, znatiuìvati i njena publika.

Razli~ite ppri~e- Mislim da je ljudima potrebno bar tih pet

minuta dok gledaju fotografije da odlutaju odrealnosti i u|u u svijet bajki. Ako tako bar na tr-enutak nekom odvu~em pa`nju od briga i pro-blema, ja sam zadovoljna.

Nije lako stalno praviti nove, druga~ije foto-grafije, koje }e iznova odu{evljavati njene kri-ti~are. Ipak, Maja uspijeva u tome.

- Nastojim praviti fotografije koje pri~aju ra-zli~ite pri~e. Mislim da je dobro da neke fotogr-afije ostanu bar jednim dijelom zagonetne, jer jei u tome ~ar. Svi smo razli~iti i svako istu fotogr-afiju gleda na drugi na~in, postavlja razli~ita pi-tanja, ali i daje razli~ite odgovore. Prava fotogra-fija govori sama za sebe i pri~a neku pri~u. Au-

Ono {to se dopalo „Vogueu“ su, ustvari, fotografijeinspirirane bajkama, poezijom...

Na njima su sasvim „obi~ne“ djevojke

“» Svoje prijateljice i poznanice na{a sagovornica obla~i u zanimljivu odje}u i smje{ta u odgovaraju}i ambijent

Studentica matematike i informatike

- Ro|ena sam u Biha}u i sanjala sam o to-me da studiram ne{to {to ima veze s umje-tno{}u: dizajn ili fotografiju. Po{to nisam bilau mogu}nosti studirati negdje drugdje,odlu~ila sam se za matematiku i informatiku,jer su mi te dvije prirodne nauke podjednakodrage. Voljela bih raditi za neki magazin, jervolim fotografirati ljude u neobi~noj odje}i ineobi~nim ambijentima. Razmi{ljala sam ostudiju fotografije, ali tek kad zavr{im ovaj fa-kultet.

tor ne mora ni{ta da kaè, a ona govori vi{e od1000 rije~i.

Kada ljudi prepoznaju i osjete emociju kroz

jednu fotografiju, to je onda prava fotografija. Ona treba da bude ne{to jednostavno {to }e

zainteresirati ljude, ne{to magi~no {to }e im pro-buditi ma{tu, jer ìvimo u jednoli~nom surovomsvijetu u kojem je potrebno malo bijega od stva-rnosti - isti~e Maja, ~ije radove moète pogledatina web portalima vogue.it, fotografija.ba, ptici-ca.com, 500px.com, te na stranici Angelica pho-tography na Facebooku. �

Mislim da je dobro da neke fotografije ostanu

bar jednim dijelom zagonetne,jer je i u tome ~ar“

» Fotografije koje su dio Majinog portfolija na web stranici italijanskog „Voguea“

» Nije lako stalno praviti nove,druga~ije fotografije

»

28/azra 2012.

Cocktail

Dragana i Lo{a otkrilizajedni~ku strast

30/azra 2012.

Na snimanju spota „Ti misli{ da je meni lako“

azra 2012./31

Apokalipti~ne scene budu}nosti sasnimanja videospota za pjesmu „Timisli{ da je meni lako“ s novog albu-ma „Plavog Orkestra“ u kojem se kaogost pojavljuje diva regionalne folkmuzike Dragana Mirkovi}, predstavlja-ju viziju da i u najteìm trenucimamuzika ostaje kao svijetla ta~ka iz kojese ponovo razvija bolji svijet.

Videospot je snimljen u videoprodu-kciji DM-sat, RED kamerom, a u spotusu u~estvovali plesa~i, bikeri te brojnistatisti. Akteri ovog muzi~kog videakaù da dugo nisu tako uìvali u snima-nju, na setu je vladala vedra atmosferakoja se uspjela prenijeti i na sam video-spot, {to }e gledaoci mo}i osjetiti. Lo{a iDragana otkrili su i novu strast , te su sena snimanju vi{e puta takmi~ili u neko-liko disciplina vo`nje motorima.

Poznanstvo Dragane Mirkovi} i„Plavog Orkestra“ datira jo{ iz 1985.godine, kada su predstavljali najmla|ezvijezde na ex-yugoslavenskom mu-zi~kom nebu. Postoje ~ak i zajedni~kefotografije iz tog vremena, koje je pro-na{la Dragana, selektiraju}i svoje starefotoalbume.

- Pjesma koju }ete uskoro ~uti iza-zvat }e sve samo ne ravnodu{nost -kaè Lo{a.

„Ti misli{ da je meni lako“ je novisingle „Plavog Orkestra“ s istoimenogalbuma koji pod etiketom izdava~keku}e „Dallas records“ treba po~etkomjuna ugledati svjetlo dana.

Svijet TV serija

32/azra 2012.

Ljubavna pri~a dvoje mladih ljudi iz razli~itih po-rodica, pra}ena roditeljskim zabranama, intrigama,sva|ama i spletkama tema je serije „Ruà vjetro-va“, koja se prikazuje putem OBN televizije.

Glavna junakinja je Ines Mato{i}, mlada ienergi~na k}erka cijenjene splitske advokatice.Glumi je Beogra|anka Anja Ala~. Njen mladi}je Marko Odak (Matko Kne{aurek), nasljedniko~evog poslovnog carstva, utemeljenog na su-mnjivim ugovorima.

Njihova pri~a po~inje sudbinskim susretomna pustom otoku, kada za vrijeme olujnog nevr-emena Marko spasi ìvot lijepoj Ines. Ove scenesu u medijima okarakterizirane kao veoma opa-sne, a Anja ih je snimala bez dublera i kaskadera.

� Koje sste vvje{tine zza tto mmorali ssavladati? JJeste llise ppla{ili?

- Dan prije snimanje sjela sam u jedrilicu ipoznavalac jedrenja mi je objasnio {ta je kormi-lo, a {ta skota. To je otprilike bilo to. Odmalenami govore da sam hrabra, ali meni je sve to bilonekako normalno. Te scene su za mene bile pra-vi uìtak i ni u jednom trenutku nije me bilostrah. Bilo je nadasve uzbudljivo i ostat }e mi udivnom sje}anju kao jedan od najljep{ih snima-ju}ih dana.

� Koliko sse pporodica MMato{i} rrazlikuje ood oone uukojoj sste VVi oodrasli?

- Postoji mnogo sli~nosti, ali i razlika. Za razli-ku od porodice Mato{i} u kojoj je moj odnos socem prili~no povr{an i nedovoljno definiran, pri-vatno sa svojim ocem imam veoma otvoren odnospun povjerenja. Odrastala sam u porodici punojljubavi i roditelji su uvijek bili tu za mene kada mi

je bilo potrebno, to je ne{to {to je sli~no.

� Va{i rroditelji, VVesna ^̂ip~i} ii AAleksandar AAla~,tako|er ssu gglumci. KKo jje ood nnjih VVa{ ssavjetodavac,ko jje vve}i aautoritet...?

- Volim da se posavjetujem s roditeljima i usmislu autoriteta podjednako cijenim njihovami{ljenja. Ne bih da zvu~im previ{e samouvjere-no, ali mislim da ja sama skoro uvijek znam {taje najbolje za mene. Naravno da treba saslu{atisavjete ljudi do ~ijeg ti je mi{ljenja stalo, ali sva-ku odluku moramo donijeti sami, uvijek znaju}iza{to smo napravili ba{ taj izbor. Ispunjena sami sretna kada radim ono {to volim, na na~in kojimeni prija i koji smatram ispravnim. Moje skro-mno dosada{nje iskustvo u poslu mi je pokazaloda naj~e{}e mora veoma brzo da se reaguje i mi-sli pa ~ak i donese neka va`na odluka. Tada ne-

Hrvatska serija „Ruà vjetrova“ prona{la je svoje fanove i u na{oj zemlji. Glavnu ulogu tuma~i Beogra|anka Anja Ala~. Dijete je glumaca Vesne

îp~i} i Aleksandra Ala~a. Iako su joj njihovi savjeti dragocjeni, u poslu je, kaè, nau~ila da se uzda u vlastite sposobnosti

Razgovarala: Elvedina D@AKMI]

Uvijek znam

ma ni mame ni tate, ve} vaì ona stara „uzdaj seu se i u svoje kljuse“.

�U lljubavni oodnos IInes MMato{i} ii MMarka OOdakaupli}e sse pporodica. JJeste lli iikada ddoìvjeli nne{to ssli~no?

- S roditeljima sam uvijek imala veoma otvor-en odnos i nikada se nisu mije{ali u moj izborkada je o tome rije~.

� Kada ii zza{to sste sse oosamostalili? KKada ssvako ddijetetreba dda nnapusti rroditeljski ddom ii ssuo~i sse ssa `̀ivotom?

- Osamostalila sam se na po~etku ~etvrte go-dine studija. Tada sam po~ela ìvjeti sa svojimde~kom. Mislim da je to nimalo lak, ali divan iveoma vaàn trenutak u ìvotu svakog ~ovjeka.Tako|er, mislim da ne postoji odre|eno vrijemeza takav korak. Svako treba da se osamostalionda kada osjeti potrebu za tim, kada osjeti daje spreman da se suo~i sa svim problemima kojeìvot nosi. Porodica i bliski ljudi }e uvijek biti tukao podr{ka, ali ipak svako od nas sam bira svojput i sam treba da stane iza svojih odluka.

� S dde~kom RRadovanom VVujovi}em, oosim gglume,dijelite sstrast pprema pputovanjima. KKoji ssu tto jjo{ zza-jedni~ki iinteresi, aali ii rrazlike kkoje VVas sspajaju?

- Te{ko je saèti sva na{a interesovanja u dvi-je-tri rije~i. Kada su razlike u pitanju, malo ih je,jer smo veoma sli~ni. Naprimjer, za razliku odmene koja sam strpljivija, Radovan se lak{e izne-rvira. Veoma dobro se razumijemo i te razlikekoje postoje me|u nama pozitivno utje~u nana{u vezu i na{ odnos.

� Dok sste ssnimali „„Ruù vvjetrova“, `̀ivjeli sste uu SSpli-tu, aa RRadovan uu BBeogradu. KKoliko jje ttrajala vva{a vve-za nna ddaljinu? JJe lli uu ttome bbilo nnekih pprednosti?

- Trajalo je deset mjeseci i trajat }e jo{ toliko,s obzirom na to da se u junu planira snimanjedruge sezone serije „Ruà Vjetrova“. Malo je pr-ednosti. Lijepo je kad se voljene osobe tolikozaèlite da vam srce lupa i sretni ste kao malo di-jete kada znate da }ete se uskoro vidjeti i zagrliti.

� Da lli VVi ggledate sserije? - Ne. Kao mala voljela sam da gledam serije,

a danas veoma rijetko i uklju~im televizor. Vo-lim da pogledam dobar film.

� Po ~~emu }}ete ppamtiti uulogu uu „„Montevideo...“ iisaradnju ss BBjelogrli}em ii DDragojevi}em?

- To je bilo moje prvo iskustvo pred kamera-ma i ostat }e mi u lijepom sje}anju. �

Anja ALA^

azra 2012./33

Lijepo je kad se voljene osobe toliko zaèlite da vam

srce lupa i sretni ste kao malodijete kada znate da }ete se

uskoro vidjeti i zagrliti“

{ta je najbolje za mene

» Anja i Radovan: Razlike pozitivno utje~u na na{u vezu i na{ odnos

"Čuvaj se tihe vode i psa koji šuti."E ova stara narodna je fakat tačna. Čim to luduje, laje, harlauče - ništa se ne boj. Čim se to uhinji i još pritom izgleda nevino i staloženo, podmaži tene i bježi. To važi i za muško i za žensko.Znam jednu takvu, ma na ranu bi je Tarzanu privio. Osmijeh ko u Anđe Đoli. Anđeoski! Iako je prevarila čitav grad, mene nije. Već na prvom susretu su mi unutarnji alarmi proradili i signalizirali oprez. Dobro znam da se uvijek iza takvih „anđeoskih" osmijeha krije ona(j) s glavom, bradom i rogovima.Uglavnom, zlatna je i mila, zna svaki red, umiljato janje koje se smješka u društvu, pametnica kad zatreba, smjerna a opet šik. Zaluta na sve žive i mrtve derneke. I nikad je nećete vidjet' da pije, drogira se, da se fata s frajerom. A i kako bi, kad ona nema frajera godinama, iako je mnogi ganjaju:- Ne mogu ja ako emocije ne prorade. Ma kakvi! Tek ću kad srce kaže: "Da, to je onaj pravi, moj princ".Sva se topila dok nam je trepćući k'o nježna srna odgovarala na pitanje što nema frajera.Uh, kako me je samo nervirala od početka. Ali nisam smjela pisnut'. Svi je vole i samo još čekam kad će je početi štipkati za podbradak i protepati: - Daj malo meda, slatkišu naš.Mislim se: - E, ne moram uvijek ja baš biti ona koja će prva

kukuriknut' i time postati crna kokoš, kad već nisam horoz. I šutjela ja, šutjela... Mogu ja i to samo kad se zareknem. Predosjećala sam da će se, prije ili poslije, ova moja unutarnja upozorenja potvrditi. Mahala nikad nije zakazala. Neće ni sad!I počelo je. Počeli su je viđat' s jednim diplomatom. Čovjek od formata.- Ma prijateljski. Kakav on. Aaaaaa, kako možete i pomislit' na takvu gadost da bih ja s njim. Otac mi može biti. Šta vam pada na pamet?! Zna se s mojim profesorom iz Amerike, pa mi malo pomaže oko literature za postdiplomski. Pa to su samo večere k'o kćeri i oca.Ovako je, otprilike, objašnjavala ta viđanja i druženja. I opet su joj ljudi vjerovali. Ko ne bi. Kad se nasmiješi onim svojim vilenjačkim okama, nema mrguda koga ne razmrgudi i otopi.Onda su odnekud izronili ljudi koji su je tu i tamo sretali dok je studirala u Americi. Kažu, nikad nije posjećivala ta interna sakupljanja „naših ljudi". Viđali su je u bijesnim kolima. Sa strancima. Prvo s crnicima, koji su bili poznati k'o narko dileri. Jest, onima s lancima i tamnim cvikama u ponoć.Poslije s uglednim poslovnim ljudima. Opet u bijesnim kolima, ali druga tipa.Kad bi je upitali o tome, uvijek bi se nekako snalazila, trepćući grahorastim očima i anđeoskim osmijehom: "Ma to su bratovi ludi

frendovi. Zar mi niste vidjeli i brata? I on je bio sa mnom".Tako je ubjedljiva bila, da su se ljudi pitali vjeruju li njoj ili svojim očima. Brata nisu vidjeli, ali moguće da je bio, samo nisu obratili pažnju.Kako je vrijeme prolazilo, njeni klijenti su bili u sve skupljim autima i odijelima. Sve manje narko dileri, sve više poslovni ljudi.Konačno je izronila i jedna koja je s njom studirala. Kaže da ju je i ona provalila još tamo. Pitam šta je posrijedi. Kaže mi da je naša slatka „Anđelina" radila za policiju. Zavodila policiji interesantne face i sakupljala podatke.Ma ko joj ne bi sve isprič'o?! Gdje bi ona onakva, čisti melek, to zloupotrijebila?!Očigledno je prekomandovana u Bosnu. Po zadatku. Ili zadacima. Niko neće posumnjat'. Vratila se iz ljubavi prema domovini. Džaba dobar posao u Americi. Srce vuče. Mati i otac ovdje. Neke se stvari ne mogu platit' novcem. Fali joj voda s Baščaršije. Aha.Eh, više me ne nervira. Sad je žalim. Šta se mora desit' da jedna djevojka krene ovim putem. Sponzoruše su za nju izmislile život. One se, barem, mogu izvadit' iz tog začaranog kruga kad hoće. K'o što mnoge i jesu.Ona teško. Njoj spasa nema.Tu su u igri sigurno ucjene, pa i prisile, ako pokuša dati otkaz. Kod ovog sponzora nema otkaza, a ni milosti!

AZRA Kolumna

AnðelinaViðali su je u bijesnim kolima. Sa strancima. Prvo s crnicima, koji su bili poznati k'o narko dileri. Jest, onima s

lancima i tamnim cvikama u ponoæ. Poslije s uglednim poslovnim ljudima. Opet u bijesnim kolima, ali druga tipa.

Kad bi je upitali o tome, uvijek bi se nekako snalazila, trepæuæi grahorastim oèima i anðeoskim osmijehom: "Ma to

su bratovi ludi frendovi. Zar mi niste vidjeli i brata? I on je bio sa mnom"

Piše: Indira KUÈUK-SORGUÈ

34 AZRA 2012.34 AZRA 2012.

Stylissim

oI još:

Za one koji znaju

kuda idu: Tajna

"Cacharel" odijela

Beauty enigma:

��

kosu

Moja4zida:

Zakrpe kojih se

necete postidjeti

Kako okusi

utjecu na zdravlje

��!#��$%�&(��)*�+%��

+/%0)��1�3�!4)�$!�%��0+)�)��&��

5%+%��6�+�&�)��6��/%��4�&(�

(#��4�5��%0$%��)7�1�3�9)�%�

�)+%�&��1��&�6�+�/%0)9��59+%��

�%0)�)�+/��)9�)4(&��&��!#%�7��

��5��!��/��&�&�)/�4��4)/��0)5��)�

�/%+(/(��5�!��+/%�7)�/%4�1�;+)��/�9)�%�/%�

�5�)!�5�<��!��4)/%�)6)9(=(/(�0!��+��!�&��

��!�5�)/�+/(��(*!5��/(�)0)!��4�)��*)+%&��

Grlom u

jagode

NE MOGU POTPUNO VOLJETI

Stylissimo

��)�/%�/%��)��0!�7��)��!%/(�;%/�=(��)&��$(��>(5+�4(��&+(#*%�)�5�<��)6�+�$(��<�/%��!)9%��/%�(�&��/%�(1��(�/%�(!��)�(9+%��

@A��B��!@1�;!%�)&�6)��6��/5��6+/��/%��%��+/%

;!�0!%6�+�C��6%+�� E�A�F

Andr

ejPejic

36 AZRA 2012.

On ili ona? Živuća misterija koja zna kako prodrmati modni svijet. Stvorenje blijede puti s muškim imenom u čudu

je ostavilo sve, pojavivši se u vjenčanici na modnoj reviji Jeana-Paula Gaultiera. Na drugim pistama već je bio u muškoj odjeći.

- Najljepša mlada koju sam ikada vidjela. Kao dijete koristio je moju šminku, obuvao moje štikle, nikada nisam pomislila da će izgraditi ovoliku karijeru - izjavila je njegova majka za "Youtube".

Ovo je jedna od priča o Andreju Pejiću, Bosancu, Tuzlaku i službeno zaštitnom licu današnje androgenije u svijetu. Ovu je uradio ugledni "Vanity Fair". Prenosimo vam najzanimljivije detalje:

Kada vidite Andreja Pejića u pariskom fotostudiju, osjećate morbidnu znatiželju. No, on je neprobojan. Presvlači se iza ogledala i izbjegava intimnost koja se stvara na setu. U vrijeme pauze za ručak prilazi: "Idemo raditi intervju uz jelo, gladan sam, želim pastu".

Kako je rođen u Bosni i odrastao u Melbourneu, ne može znati šta su nam donijeli - prekuhane špagete koji plutaju u

moru umaka, dimljenog losasa koji miriše

na posoljeni bakalar - grozna stvar.

- Veoma dobro - kaže Andrej. - U Milano

dolazim zbog dvije stvari: Dolce &

Gabbane i hrane.

Kako možete izgledati tako

mršavo, a jesti toliko paste?

- Bavim se sportom.

Šta mislite da je razlog što ste

javnosti toliko interesantni?

- Živimo u dosadnom vremenu.

Ljudi ne žele eksperimentirati.

Možda ja razbijam kalup.

Drugačiji sam i posvećen

sam kultiviranju svoje

jedinstvenosti, budući da sam

imao sreću da uđem u svijet

koji mi je dao prave alatke

da transformiram sebe.

Dvospolan i

transseksualan su

termini koji se često

pojavljuju uz ime

Andrej Pejić. Kako

biste Vi definirali sebe?

- Ako govorimo o

seksualnoj orijentaciji,

reći ću da ljubav nema granice. Zapravo,

ja sam singl. Mislim da me osobito ne

Kada sam došao u period adolescencije, nisam se više mogao

kriti, i moje tijelo mi, u tom smislu, nimalo

nije pomagalo. Nikada nisam imao bubuljice,

glas mi je bio i dalje feminiziran, volio sam se sređivati i počeo sam

izbjeljivati kosu

Ako govorimo o seksualnoj orijentaciji, reći ću da ljubav nema granice. Zapravo, ja

sam singl. Mislim da me osobito ne privlači seks,

iako vjerujem u emocije. Ako govorimo o spolu, jako sam zadovoljan

s dvoznačnosti koju predstavljam.

Shvatam da sam veoma feminiziran, ali na

način na koji ja to želim

ari: Dolce &

i tako

paste?

g što ste

antni?

vremenu.

entirati.

up.

en

da sam

svijet

tke

e?

��u Rosa Clara

��

�� ove godine

AZRA 2012. 37

Stylissimo

privlači seks, iako vjerujem u emocije. Ako govorimo o spolu, jako sam zadovoljan s dvoznačnosti koju predstavljam. Shvatam da sam veoma feminiziran, ali na način na koji ja to želim.

Ispričajte mi detalje iz svog života?

- Rođen sam u Bosni, dva mjeseca prije nego što je počeo rat, od oca Hrvata i majke Bosanke. Kada sam imao osam godina, zajedno s majkom, bakom i bratom otišao sam u Australiju. Moj otac nam se nikad nije pridružio. Bio je ekonomist, sada je nezaposlen. Majka se bavila advokaturom, ali u Melbourneu je počela raditi kao predavač u srednjoj školi.

Je li se ikada protivila Vašem načinu predstavljanja svijetu? - Mama je razumna, ona veoma voli svoju djecu i prihvata sve što oni žele ili mogu biti. Ona je sada moj strastveni fan. Čak me i moj brat Igor, koji ima 21 godinu, heteroseksualac je i studira civilno inžinjerstvo, podržava.

Kome ste se divili kao dijete?

- Davidu Bowieu, Amandi Lear, Boyju Georgeu, čak i Salvadoru Daliju, Madonni.

Je li za Vas dvoznačnost uvijek bila inspiracija? - Mislim da jeste, iako nikada toga nisam bio svjestan. Kada sam došao u period adolescencije, nisam se više mogao kriti, i moje tijelo mi, u tom smislu, nimalo nije pomagalo. Nikada nisam imao bubuljice, glas mi je bio i dalje feminiziran, volio sam se sređivati i počeo sam izbjeljivati kosu.

A brada? Kako ste učinili da ona nestane, kao i sve druge dlake na Vašem tijelu?

- Nisam protiv estetske hirurgije niti malih trikova koje žene koriste kako bi poboljšale svoj fizički izgled.

Kažete da vjerujete u ljubav. Jeste li je ikad pronašli, imali partnere?

- Da, naravno. Ali, nisam siguran da li sam bio zaljubljen. Biti s nekim je predivno, kada si u potpunosti predan, a ja sam veoma neovisna osoba, neko ko nije u stanju voljeti potpuno.

Možda ste imali ljubavnika u srednjoj školi?

- Da, ali nemojte me pitati je li bio muškarac ili žena, zato što sam već ranije objasnio da ljubav za mene nema granice. I, moram vam priznati da uživam u tome što se povećava interes za ovim pitanjem, te vam stoga neću reći koja sam strana. I zato što ni sam ne znam.

Živimo u dosadnom vremenu.

Ljudi ne žele eksperimentirati.

Možda ja razbijam kalup. Drugačiji

sam i posvećen sam kultiviranju svoje

jedinstvenosti

38 AZRA 2012.

Sve lijepo iz bašte naših majki ove sezone našlo je i svoje mjesto u kolekciji modne kuće "Valentino".

Sofisticiranije je, naravno! Cvijeće i razni

ukrasi na bijeloj tkanini učinili su čuda, pa čak i na sandalama. Bijelo, čipka, cvijeće... više nisu rezervirani samo za mlade i vjenčanice.

Cvijece i ukrasi Fashion news

Od aprila do oktobra "Chanel" u rezidenciji "La Mistralée Hotela"

u Saint Tropezu, uspješno pretvara interijer raskošnog dvorca iz 19. stoljeća u savremeni dekor. Proljetne i ljetne "Chanelove" kolekcije već drugu godinu zaredom izlažu se u ovom ekskluzivnom prostoru, što savršeno odgovara lifestyleu Saint Tropeza. Svoje mjesto pronašla je i limitirana kolekcija torba za plažu. Iz "Chanela" stiže još jedna vijest, a to je da će njihov kultni parfem "Chanel No.5" prvi put u historiji reklamirati muškarac, i to ne bilo kakav, već Brad Pitt.

Predstojeći vikend mogli biste rezervirati za kvalitetan shopping. Na policama "New Yorkera"

od 12. maja izloženi su novi odjevni komadi. Pristupačne cijene, raznolik izbor, sve na jednom mjestu.

Kate Moss je izabrana za novu junsku naslovnicu britanskog

"Voguea", koji je posvećen Olimpijskim igrama u Londonu. Na naslovnicama britanskog "Voguea" pojavila se više od trideset puta, što je čini apsolutnom pobjednicom.

CVIJEÆE KOJE NIJE NAMIJENJENO MLADOJE NA

a

CVIJEÆE KOJE NIJEÆ JE

��

Must haveO

ve sezone se naglašava struk, i to širokim kaiševima. Nosi se sa suknjom, preko lepršavih

haljina, komotnih vesti, ali i dugih tunika. Izbor je na vama.

��!!!�

!!!��

��-��-jedo roza "��

��

AZRA 2012. 39

Stylissimo

Francusku modnu kuću "Cacharel", planetarno poznatu po autentičnom pariskom stilu, 1961. godine utemeljio Jean Bousquet, a jedno od zaštitnih lica kuće bila je i slavna Gisele Bündchen.

Prepoznatu kao simbol elegancije, modernizma i prefinjenog odijevanja u cijelom svijetu, mušku liniju odjeće francuske modne kuće "Cacharel" ovog proljeća i ljeta odlikuju prirodna vlakna, tkanine i materijali. Prsluci i jakne dodatak su kolekciji, te je s majicama, cipelama i torbama čine još bogatijom i raznovrsnijom.

Dok "slim - cut" odijela s oštrim linijama i tanke hlače šalju poruku udobne elegancije, "Cacharelovi" prsluci i jakne idealan su izbor za kul ljetne večeri.

Mješavina svijetlosive, smeđe, bež i nebesko plave boje dominira u proljetnoj kolekciji, dok su za ljetnu rezervirane zelena, kobalt plava, kakao smeđa i ružičasta.

Neizostavna odijela sigurno će postati omiljeni muški odjevni predmet zbog njihovih raznolikih i savršenih krojeva. Osim odijela, za buduće mladence i one koji ovog ljeta planiraju stati na ludi kamen, tu su savršeni smokinzi, krojeni od kvalitetnih italijanskih materijala.

Ukoliko su vam potrebni asesoari, obradovat će vas nova kolekcija cipela, torbi i kaiševa. Uz nove elegantne, ali i udobne "Cacharel" cipele, teško da ćete ostati neprimijećeni, a vaš korak bit će lakši.

RASKOŠ UDOBNE ELEGANCIJE

Cacharel - Za one koji znaju kuda idu

Matura se bliži, a vi još niste pronašli svoje savršeno odijelo. Budite bez brige. Modna kuća "Cacharel" je za buduće maturante priredila posebnu akciju. Dovoljno je da posjetite njihove radnje i sami se uvjerite. "Za one koji znaju kuda idu!" - poručuju iz "Cacharela".

40 AZRA 2012.

Jarkim bojama svježeg cvijeća i proljeća, možda bi se najlakše dala opisati nova kolekcija za proljeće/ljeto 2012. ove modne kuće, koja nerijetko simbolizira udobnost i eleganciju za cijelu porodicu. U kolekciji za žene dominiraju udobne i mekane pamučne majice, pačvork trikoi, te "slim fit" hlače od jeansa. Dame sa stilom s lakoćom će pronaći kombinacije koje mogu nositi na posao, ali isto tako i tokom svog slobodnog vremena i relaksacije.

Jači spol, također, nije ostao uskraćen. U njihovom slučaju, akcent je stavljen na karirane košulje, bijele jeans hlače, ali i pamučne polo majice na pruge.

Osim odjeće u uobičajenim bojama prepoznatljivim za ovaj brand (crvena, bijela i mornarsko plava), kolekcija za ovo proljeće i ljeto obogaćena je kombinacijama

tamnozelene-žute-pink-bež-tamno smeđe-crvene.

Ovaj američki modni brand postoji od 1890. godine, a njihovi proizvodi se prodaju u više od 135 zemalja svijeta. U svom bogatom asortimanu imaju kolekcije za muškarce, žene, djecu, te asesoare: torbe, satove, cipele...

U.S. POLO ASSN. KOLEKCIJA U BOJAMA PROLJEÆA

U.S. Polo Assn. 20 posto jeftinije

Proizvode branda U.S. Polo Assn. možete pronaći u tržnom centru "BBI" u Sarajevu, zatim u tržnom centru "Mercator" u Banjoj Luci, te u novootvorenom tržnom centru "Mepas" u Mostaru. Aktuelnu proljetnu kolekciju možete kupiti po 20 posto nižim cijenama!

AZRA 2012. 41

�)6�=�$��%6�&�/%�@�%/��>�+4� �)H@�>A��)�4!��6�!%$%0��5��&��!<%�(�4(04(��+��0�+��9�+�$��4)/��6)#%�%�

sami prirediti, te svom licu vratiti mekoæu i sjaj

Šta od make-upa svakodnevno koristite?

- Najbitnije mi je da mi je koža uvijek nahranjena. Nakon hidratantne kreme, stavim tanak sloj pudera, malo maskare, rumenila i spremna sam!

Koji ruž za usne i kremu za lice biste preporučili svakoj djevojci?

- Najbitnije je da je lice uvijek očišćeno i dobro nahranjeno. Godinama koristim hidratantne kreme „Clinique" i "Vichy", ali smatram da je hidratantna krema, bez obzira na kozmetičku marku, spas i ljeti i zimi. Kada su ruževi u pitanju, tu još eksperimentiram i tražim onaj "pravi". Zasad više preferiram sjajeve, i to u svjetlijim tonovima.

Koliko vremena Vam je bilo potrebno da pronađete svoj savršeni puder?

- Ne dugo, ali isti puder koristim već godinama i baš sam razmišljala da je vrijeme za promjenu, tako da ću narednih dana probati nešto novo.

Kupujete li kozmetiku po preporuci ili je sami testirate dok ne pronađete ono što Vam odgovara?

- Kada je u pitanju preparativna kozmetika, tu volim koristiti "provjerene" stvari i vjerna sam im. Malo eksperimentiranja dozvolim sebi u dekorativnoj kozmetici.

Koja je Vaša najdraža boja laka za nokte?

- OPI Apple Red.

Beauty tretman u kojem najviše uživate je...?

- Uhhhh... već razmišljam koliko mi je potrebna.

Masaža, definitivno! Nakon stresnog i napornog

dana nema ništa ugodnije od masaže.

Postoji li neki preparat za njegu lica, tijela ili

kose koji sami pripravljate?

- U posljednje vrijeme nemam vremena za takvo

nešto, mada sam poželjela jedan dan u potpunosti

posvetiti sebi i uživati, ali evo nešto što sam

redovno primjenjivala prije nekoliko godina. U

kupku dodati nekoliko kapi eteričnog ulja lavande

ili maslinovog, idealno za nahraniti i omekšati

kožu. Isto tako, vrijedi pokloniti pažnju i rukama,

a dobar piling koji će im vratiti mekoću dobit ćete

ako pomiješate kašiku meda, kašiku šećera, dvije

kašike maslinovog ulja, žumance i nekoliko kapi

eteričnog ulja limuna.

StylissimoNeseser slavnih

Hidratantna krema - spas za ljeto i zimu

42 AZRA 2012.

Kozmetička kuća "Avon" odlučila je nagraditi vjernog čitatelja našeg

magazina. Sve što treba da učinite jeste da nam pošaljete tačan odgovor na pitanje:

Za mozaik efekt na vašim noktima "Avon Mosaic Effects" lak je potrebno nanijeti:

a) prije laka za nokteb) poslije laka za nokte

Odgovor šaljite na broj: 091 510 101, tako što ćete prvo ukucati ključnu riječ: OK, a zatim odgovor na pitanje. Dvije

sretne čitateljke dobijaju set "Mosaic Effects" lakova za nokte.

Mozaik na noktima

"Avon" je kreirao jedinstveni završni lak za nokte, koji u nekoliko poteza može promijeniti i upotpuniti izgled bilo kojeg jednobojnog laka. Već nekoliko trenutaka nakon njegovog nanošenja stvara se efekt mozaika, koji ne samo da oživljava obični stari lak, već noktima daje originalni stilski pečat koji izdvaja iz uniformiranosti i privlači poglede. Mozaik efekt postiže se u dva koraka:

1. Izaberite boju laka za podlogu, 2. Sačekajte da se osuši, zatim nanesite

crni ili bijeli mozaik lak koji puca kada se suši.

7,50 KM "Avon Mosaics Effects" završni lak s

mozaik efektom

7,90 KM "Avon Nailwear Pro+" lak za nokte (Romance)

9,90 KM "Avon Solutions Beautiful Hydration" hidratantna tonirana

krema SPF 20

12,50 KM "Avon Solutions Beautiful Hydration" gel za

podruèje oko oèiju

6,90 KM "Avon Footworks" krema za stopala sa shea maslacem

5,90 KM "Avon Glim

merstick" olovka za usne (True Red)

e (Romance)

gel zaation g zajupodruèje oko oèij

a

za stopala sa sheamaslacem

590

KM"Avon

Glimm

erstick"olovka

zausne

(TrueRed)

8,90

KM

"Av

on G

limm

erst

ick

Chro

mes

" ol

ovka

za

oèi (

Nigh

t Vio

let)

AZRA 2012. 43

Stylissimo

SUHA I DEHIDRIRANA KOSA...

��)��4)#(�+�$��+��

��/%+��4)��&�)/(�4)&(�

treba da pripremite za

��)+�5%=%��)0+�/%��%��

�%�/%�)0)!��%�)��(9%�

��+��%�5�6%1��)9�

0(��)�)&�6)��6�

��#�%�&�!(7�%�&��/%�%�

5��)&�/%#%�/%��5�!��+/%��

�/%9(�4)&%�0!�/%��%9)�/%�

�5+)#��%�&(�$(��&)+��/%�!(

NIJE SVEJEDNO

44 AZRA 2012.

Prvi savjet i osnova lijepe kose je šišanje. Riječ je o jednostavnom uklanjanju suhih i dotrajalih vrhova koji

nisu preživjeli zimu. Proljetnim šišanjem kosa počinje ponovo

disati, a nema sumnje da su upravo prvi topli mjeseci najbolje razdoblje za promjenu frizure.

Drugi savjet je njega odgovarajućim preparatima - pakungom, maskama, serumima, ampulama, te proteinskim sprejem.

Također, kosu možete njegovati

i iznutra. Pijace su pune svježeg voća i povrća koje će goditi cijelom tijelu, pa tako i kosi. Za njenu unutarnju njegu bitno je unositi što više proteina, vitamina i minerala. Stoga je obrok od mesa i svježeg povrća, desert od svježeg voća i orašastih plodova poslastica za nepce, ali i za zdravu i sjajnu kosu.

SERUM ZA KOSU S KOKOSOVIM ULJEM

Nekoliko nježnih i njegujućih sastojaka pomiješanih u mirisni serum, uz malo vašeg truda, bit će dovoljno da vam se kosa za tren regenerira, živne i dobije čudesan sjaj.Miris Polinezije u kosi dobit ćete nakon što se odvažite pripremiti serum za kosu koji ujedno intenzivno štiti i regenerira kosu, a baza mu je - kokosovo ulje.

Za 100 grama seruma za kosu potrebno je:

- 50 grama kokosovog ili monoi ulja - 25 grama ulja noćurka - 25 grama ricinusovog ulja - 20 kapi eteričnog ulja palmarose i 10 kapi eteričnog ulja ylang ylang

Priprema:

Otopiti sastojke u vodenoj kupki.

Kada se sastojci otope, maknuti s vatre i dodati eterična ulja. Pustiti da se ohladi. Serum se potom stavi u prikladnu posudicu. Serum se jednostavno umasira u suhu kosu i ostavi djelovati, minimalno 20-ak minuta. Nakon toga isprati, šamponirati i nastaviti s uobičajenom njegom kose.

MASKA OD MEDA I SUSAMOVOG ULJA

Ako vam je kosa bez sjaja i s mnoštvom ispucalih vrhova, pripremite masku za kosu na sljedeći način: umutite jedno žumanjce, dvije kašike meda i dvije kašike susamovog ulja u kompaktnu smjesu. Nanesite masku, ravnomjerno masirajući, na korijen, a zatim i cijelom dužinom kose. Potom kosu zamotajte u foliju ili stavite kapu za tuširanje i na maloj brzini zagrijavajte fenom 15 minuta. Kosu isperite dobro na uobičajen način. Ovu masku možete koristiti jednom sedmično.

PAKUNG ZA SJAJ

Za pakung za sjaj kose treba pripremiti tri kašike maslinovog ulja i tri kašike limunovog soka. Ulje se prvo zagrije, nakon čega mu se dodaje limunov sok. Sve se promiješa i utrlja na opranu kosu. Pod folijom ili peškirom pakung se drži skoro jedan sat nakon čega se ispere šamponom i vodom.

MASKA OD AVOKADA

Jedan avokado pomiješajte s jajetom i masku nanesite na mokru kosu. Nakon 20 minuta isperite. Masku stavljajte svake sedmice tokom ljeta, a zimi je dovoljno jednom mjesečno. Maska od avokada i jajeta vraća kosi sjaj i elastičnost.

RJEŠENJE ZA SUHU KOSU

Imate li suhu kosu, a to tokom ljeta vrijedi za sve kose, uzmite maslinovo ili bademovo ulje i njime dobro namažite vrhove. Glavu prekrijte plastičnom kapom, a preko nje

stavite topli peškir. Ulje držite na kosi pola sata, a nakon toga je operite šamponom.

��

Kosi je kao i vama koji put potrebna masaža. U omiljeni šampon dodajte nekoliko kapi eteričnog ulja po vlastitom izboru. Ulje će joj dati sjaj i svježinu, a istovremeno će vam kosa savršeno mirisati.

PAKUNG ZA JAÈANJE KOSE

Sastojci:

- 1 kašika piva - 1 žumanjce - 1/2 kašike konjaka - 1 kašika maslinovog ulja - 1/2 kašike limunovog soka

Priprema:

Pomiješati sve sastojke u gustu smjesu i nanijeti na kosu. Potom staviti kapu za kupanje ili obložiti glavu folijom, te držati 20 minuta. Isprati pakung mlakom vodom.

Normalno je da dnevno izgubite od

50 do 200 vlasi kose, no ukoliko primijetite da vam kosa opada u veæim kolièinama,

posjetite dermatologa. �� znak neke infekcije ili

��

AZRA 2012. 45

Preporucujemo

"AVON" HRANJIVI SERUM ZA VRHOVE7,90 KM

"Avon Advance Techniques" hranjivi serum za suhe vrhove za sve tipove kose idealan je za sunèano ljeto.

Ukoliko, ipak, nemate vremena za pripremu pakunga i seruma u domaćoj radinosti, za vas smo pronašli odlične preparate koji će vratiti život vašoj kosi.

"AVON PLANET SPA" MASKA

9,90 KM

"Avon Planet Spa" maska za kosu s algama iz grèkih mora njeguje i ��

"L'OCCITANE" MASKA ZA OBNAVLJANJE KOSE49,00 KM

��obnavljajuæi kompleks pet eteriènih ulja - anðelike, prave lavande, geranija, ylang-ylanga i slatke �� te sa suncokretovim i ��zdravi sjaj. Primjerena je za njegu obojene i hemijski tretirane kose. Bogata i svilenkasta ��kosu sjajnom, mekom i glatkom.

"BC OIL MIRACLE" ÈUDOTVORNA

MASKA26,20 KM

Ova ekskluzivna njegujuæa maska

dubinski puni kosu iznutra, njegujuæi je dragocjenim uljem

argana. Njeno luksuzno djelovanje i bogata

tekstura su veselje za �� briljantan sjaj i vidljivu

mekoæu. Lagano ��

��

da djeluje od pet do 10 minuta. Nakon toga

temeljito isperite.

"BC OIL MIRACLE" - ÈUDOTVORNO ULJE26,40 KM

Prvo ulje za normalnu i debelu kosu napravljeno je od dva ulja: osnovnog i dragocjenog. Osnovno ulje na kosu donese dragocjeno, potom inovativnom tehnologijom ispari s kose, a na kosi ostavi samo dragocjeno ulje argana i marule, koje hrani kosu. Omoguæava �� na mokru i na suhu kosu.

"L'OCCITANE" SERUM ZA OBNAVLJANJE KOSE42,00 KM

�� vrhove. Takoðer, zaglaðuje i hrani kosu. Obnavlja ispucale vrhove i spreèava ��!��#�� kosi daje blistavu boju, sjaj i njegu.

"COLLISTAR CAPELI AL SOLE"

Kozmetièka kuæa "Collistar" ovog ljeta donosi vam kolekciju ��jaèanje kose. Kolekcija ��jaèanje kose, ulje za �� obnavljanje kose poslije sunèanja, te intenzivnu masku za kosu nakon sunèanja.

SAMO S "AZROM" BC ÈUDOTVORNI PROIZVODI U POLA CIJENE

Drage čitateljke,

omogućavamo Vam da jedan od proizvoda čudotvorne Schwarzkopf

"BC Oil Miracle" kolekcije za kosu kupite u pola cijene. Dovoljno je da s ovim kuponom, koji važi od 16. maja do 16. juna, posjetite bilo koji bolje snabdjeveni "cm" market, odaberete jedan od preparata i kupite za 50 posto nižu cijenu.

Kupon je obavezno izrezati!

"OLAY TOTAL EFFECTS SENSITIVE"27,90 KM

$�� #��#�!��%��#��#�&��'$��()��*!!�#��&��'�� &�!��!��

+��/234542424��6��$7 ��/'$��()��*!!�#��'�

'$��('��#��8��9�#�� #��;�� < �� '$��()��*!!�#��'��#��

��=#��8�� >22��%��#�� '$��()��*!!�#��'��?��6��/234542424 ��$7 ��'$��()��*!!�#��'�

@8��

D��88@&�

��

Lijepe vijesti

�� 4,50 KM

'��'��#��'E��@��#�'��!��F(��@G��#��'��'��E�� !��#��'��'��#��

AZRA 2012. 47

Stylissimo

Moja4zida

Zakrpe kojih se nećete postidjeti

Patchwork, sastavljanje manjih,

razlièitih komada tkanina u veæu

$/%+��(��6)#%�&%�(*!)/��(�/%��)��

��/&��!�/��)*+�4��<��%�/�1�;!�)*��)�

se koristio za pravljenje prekrivaèa za

4!%�%��5��6�/%�(<�)�(�&��/%��6)�%�

4!)5��)!*%��4�0(�%��&(4�/%��&��

/%�0!%0+��)�(4!�&�%��(0)�!%*�%�

0!%�6%�%�5��%!�/%!1�X%+��%�+��

koji naèin æete ga smjestiti u svoj

#��)��0!)&�)!��&�6��)�+(7��%

Kako se pravi

Potrebni su vam: olovke, bojice, papir i tanji karton, linijar i trougao, krojački

metar, makaze, igle i čiode, mašina za šivenje, pegla i manje količine raznih tkanina. Prvo se na papiru

nacrtaju željeni oblici. Sljedeći korak je izrada šablona od čvrstog papira

pomoću kojih se tkanina kroji. Zatim se iscrtava, a potom isijeca potreban broj krpica. Oni se sastavljaju u veće komade rukom ili mašinom. Na licu se obilježavaju linije prošivke, a na

kraju se kroji postava. Lice, punjenje i postava povezuju se prošivkom, a ivice

se obrađuju na kraju.

48 AZRA 2012.

�#�$��

%�� &��

Stilski namještaj

Stilski namještaj obično ostavlja dojam ozbiljnosti, čak hladnoće, pa je kombinacija s patchworkom potpuno osvježenje.

Prekrivač i zavjese

Prekrivač za krevet možete sašiti na kućnoj mašini ili ručno. Staro uzglavlje uz malo mašte možete pretapacirati. Zavjesama dodajte

draperije u patchworku. Uz malo truda osvježite i stara sjedišta na trpezarijskim stolicama.

'��

Sti

��

'

AZRA 2012. 49

Stylissimo

Djeca

Oprezna

ljubav djece

i sunca

50 AZRA 2012.

Sunce i boravak na otvorenom prvi su problem koji treba ozbiljno shvatiti: koža male djece je osjetljivija od naše, pa uopće nije preporučljivo bebe izlagati direktnom suncu, jer proizvodnja melanina nije

još do kraja uspostavljena. Također, mala djeca lako gube vlagu tokom prve godine života, jer bubrezi nisu do kraja razvijeni, a ni sistem regulacije topline ne brani ih još dobro od sunčanice i visoke temperature.

Naoružajte se sredstvom za sunčanje s visokim zaštitnim faktorom (neka bude vodootporno), ali bez obzira na faktor, treba se držati pravila o kratkotrajnom izlaganju suncu. Bebe mlađe od 6 mjeseci ne smijete mazati sredstvom za zaštitu od sunca, ne izlažite ih direktno suncu, posebno ne između 10 i 15 sati, kada su ultraljubičaste zrake najjače.

Podlaktica kao test

Djeci s osjetljivom kožom mogu biti problem sredstva s paraamino benzoičnom kiselinom (PABU). Ova kiselina apsorbira oštećene ultravioletne zrake i tako štiti kožu, ali za djecu je bolje odabrati sredstva koja ne sadrže PABU. Kako djeca mogu biti osjetljiva i na druge hemikalije, nanesite na podlakticu djeteta manju količinu sredstva za sunčanje. Ako se ne pojavi reakcija tokom 48 sati, sredstvo je sigurno.

Zlatni borov hlad

Uvijek odaberite duboki hlad ispod bora ili suncobrana, a vrijeme oko podneva svakako provedite pod nekim krovom. Voli li se dijete igrati u vodi, osigurajte mu bazenčić ili ga posjednite u plitku vodu i svakako ga zaštitite suncobranom. Niste li u mogućnosti osigurati suncobran, dijete smije u vodi biti samo kratko vrijeme. Jako maloj djeci vodu treba ugrijati u bazenčiću.

Treba znati i sjedalicu izabrati

Pripazite kad stavljate bebu na sjedalicu u autu, u kolica ili na dječiji stolac koji je bio na suncu ili u jako vrućem okruženju. Djeca mogu dobiti opekline drugog stepena od površina ugrijanih sunčevim zrakama. Najbolje je da sjedalice i kolica budu presvučeni tkaninom. U protivnom, preko sjedala prebacite peškir prije nego što u njega stavite dijete. Ako unosite dijete sa sunca u klimatiziranu prostoriju, obavezno ga prekrijte prekrivačem ili vestom, kako biste ublažili taj prijelaz. Pazite da ne pretjerate, jer to može dovesti do pregrijavanja bebe. Vodite se vlastitim osjećajem ugode.

Šta dojenčetu treba

- U prvih šest mjeseci dojenče se uopće ne smije izlagati direktno suncu, a ako boravi vani, to mora biti u sjeni i zaštićeno odjećom.

- Djeca od šest mjeseci do tri godine - Namažite cijelu

površinu kože sredstvom za zaštitu od sunca, a sredstvo nanosite svaka dva sata ili češće.

- Djeca od tri do pet godina - Na cijelo tijelo i lice nanesite debelu crtu losiona za sunčanje. Djeca do 5. godine imaju neproporcionalno veliku glavu, stoga na području lica i vrata upotrijebite dvostruku količinu proizvoda za zaštitu.

- Djeca od šest do deset godina - Na cijelo tijelo i lice nanesite debelu crtu losiona za sunčanje u dužini kažiprsta i srednjeg prsta odrasle osobe.

- Sprejevi - Na cijelo tijelo i lice raspršite 5 puta (3 do 5 godina), 7-10 puta (6 do 10 godina) i 10-15 puta (više od 10 godina).

Krema - 30 minuta prije plaže

- Primijenite zaštitnu kremu bar 30-ak minuta prije nego što će dijete biti izloženo sunčevim zrakama, čak i ako je dan oblačan. Kako bi se postigla efikasna zaštita od UVA i UVB zračenja, minimalni zaštitni faktor bi trebao biti 15.

- Nakon dva sata ili nakon plivanja ili znojenja obavezno ponovo nanesite zaštitnu kremu.

- Imajte na umu da voda, snijeg i pijesak reflektiraju sunčeve zrake i mogu dovesti do bržeg nastajanja opekotina.

- Veoma je bitan odgovarajući unos tekućine prilikom vrućeg dana, kada se dijete pojačano znoji.

- Neka vas oblačni dani ne zavaraju. Štetne UV-zrake prodiru i kroz oblake i maglu te pritom pripazite na refleksiju svjetlosti. Pijesak, snijeg, beton i voda reflektiraju sunčevu svjetlost, koja čak i u sjeni može doprijeti do kože vašeg djeteta.

Ako do opekotina dođe...

Koža opečena od sunca je crvena, napeta i otekla, vruća je na dodir. Dijete treba skinuti, neka leži u hladu ili, još bolje, u zamračenoj sobi, a treba mu pomoći vlažnim oblozima. Pojave li se mjehurići ili vam se čini da je dijete ozbiljnije bolesno (malaksalo, povraća, ima visoku temperaturu), odmah potražite ljekarsku pomoć.

Treba li štititi kožu i u proljeće?

UVA zrake djeluju korisno na kožu, jer pogoduju stvaranju prirodnog vitamina D u koži, koji je neophodan za pravilan kostiju u djetinjstvu, ali i održavanju čvrstoće kostiju u odrasloj dobi. Za taj proces dovoljan je kratak boravak na suncu i izlaganje malih površina kože njegovom djelovanju. Čak i zimsko sunce u tom smislu ima povoljan učinak. Dolaskom proljeća dani su duži, djeca borave više na otvorenom prostoru, a i bebe izlaze na duže šetnje. Što je dijete mlađe, koža je osjetljivija na sve negativne i pretjerane utjecaje iz okolice, jer je tanja i bez zaštite.

Temperature rastu, a s njima i jaèina štetnog sunèevog zraèenja. Jako sunce nije dobro ni za koga, posebno ne za

)&/%�+/��(��/%7�/(�4)#(1��)�4�4)�6)#%�%�5�<��&�)/%��/%�%

AZRA 2012. 51

StylissimoZdravlje

Kako okusi

utjecu na

zdravlje

52 AZRA 2012.

Prema Ayurvedi (tradicionalnom sistemu liječenja koji je nastao prije otprilike 5000 godina u Indiji) postoji šest okusa hrane - slani, slatki, ljuti, kiseli, gorki i trpki.Riječ "rasa", koja na sanskrtu označava okus, ima puno značenja. Rasa je osjećaj

zadovoljstva, ali i esencija neke stvari, njena suština, bit.Oboje, osjećaj zadovoljstva i svojstva samog okusa, pridonose izlječenju.U slučaju da okus hrane nije odgovarajući, organizam je neće moći probaviti. U ovom slučaju hranjivi sastojci neće dospjeti do naših organa, a neprobavljena hrana će u organizmu stvoriti toksine. Zbog toga je ayurvedsko kuhanje prava vještina, kojom se spaja prava količina sastojaka i začina za pravi okus.

U zapadnjačkom društvu uništen je koncept ravnoteže okusa umjetnom, necjelovitom hranom, koja je jedan od glavnih uzroka bolesti. Razumijevanjem okusa i njihovog utjecaja na naš metabolizam, možemo izabrati hranu koja će imati najbolji utjecaj na naše tijelo, emocije i misli, te dovesti cijeli naš organizam u ravnotežu. Primijetili ste da zapadnjačka prehrana sadrži previše slatkog, kiselog i slanog okusa. Nije ni čudno da je naše društvo okrenuto pohlepi, sebičnom uživanju i izrazito je nezadovoljno. Saznajte kako šest okusa utječu na vaše zdravlje i naučite ih pravilno kombinirati prema Ayurvedi.

Slatki okus

Slatki okus se sastoji od elemenata zemlje i vode. Ovaj okus dominira u većini namirnica koje svakodnevno konzumiramo: nalazi se u žitaricama, voću, povrću, mliječnim proizvodima itd. Prisutan je u ugljikohidratima, mastima, šećerima i aminokiselinama.

Slatki okus je težak, hladan i uljast. Njeguje ćelije, kožu, kosu i zglobove, obnavlja živce, potiče rast i život. Višak slatkog može začepiti kanale, a njegova hladna priroda suzbija probavnu vatru. Pretjerivanje u „slatkom životu" dovodi do kapha bolesti poput pretilosti, dijabetesa, slabe cirkulacije, loše probave i otežanog disanja. Na emocionalnoj razini, slatko donosi zadovoljstvo u slučaju da se ne pretjeruje s njim. Inače, uzrokuje mlitavost i lijenost, te potiče pohlepu i nezadovoljstvo.

Kiselo

Kiseli okus se sastoji od elemenata zemlje i vatre. Kiseli okus je težak, vruć i uljast. Povećava probavnu vatru, potiče apetit i probavu, stimulira izbacivanje toksina i smanjuje grčeve. Ako je previše prisutan u tijelu, uzrokuje gastritis, čireve, upale, česte stolice i ostale pitta poremećaje. Kiselo je povezano sa zavišću, ljubomorom i nezadovoljstvom. „Kiselo lice" metaforički označava

želju koja se nije ispunila pa se pretvorila u frustraciju.

Slani okus

Slani okus se sastoji od elemenata vode i vatre. Nalazi se koncentrirano u kamenoj i morskoj soli, a razblaženo u morskoj hrani i mineralnim solima u povrću i voću. Slani okus je vruć, težak i uljast. Ako se s njim pretjera, uzrokuje upale, oticanje, zadržavanje tekućine, bore i rano starenje. U pravilnim količinama važan je za probavu, zdrav apetit, ravnotežu elektrolita i izbacivanje toksina. So povećava naš žar i uživanje u životu i smanjuje strah i napetost. Ali, previše slanog u našem umu i emocijama vodi do hedonizma, pretjerane želje i ljutnje.

Ljuti okus

Ljuti okus se sastoji od elemenata vatre i zraka. Ljuti okus je vruć, lagan i suh, a nalazi se uglavnom u začinima. Ljuto djeluje poticajno na probavne enzime, povećava apetit i metabolizam, pomaže izbacivanju nepotrebnih tvari kroz kožu. Njime se tretiraju kapha bolesti (pretilost, slaba cirkulacija, dijabetes, kašalj, otežano disanje). Pretjerani unos ljutog dovodi do osjećaja boli, žeđi, pečenja, impotencije i vrtoglavice. Mentalno i emocionalno stvara ekstrovertiranost i potrebu za stimulacijom, te povećava iritaciju i ljutnju.

Gorki okus

Gorki okus se sastoji od elemenata zraka i etera. Gorki okus je hladan, lagan i suh, te se nalazi u gorkom zelenom lisnatom povrću (maslačak, špinat), voću (grejp), ljekovitom bilju (pelin) i začinima. Gorko čisti organizam, potiče mršavljenje, poboljšava izgled kože, stimulira probavu, poboljšava rad jetre, smanjuje ljutnju i mlitavost. Pretjerivanje s gorkim okusom može dovesti do vata poremećaja, uključujući iritaciju živaca, gubljenje težine, suhu i ispucalu kožu, te neredovitu stolicu. Emocionalno dovodi do nezadovoljstva, potrebe za promjenom, osjećaja gorčine, frustracije, žaljenja i nesigurnosti.

Trpki okus

Trpki okus se sastoji od elemenata zraka i zemlje. Trpko nalazimo u mahunarkama i žitaricama, povrću (brokula, šparoge), voću, začinima, kafi, čaju i sirovom medu. Trpki okus je hladan, lagan i suh. U malim količinama pomaže zaustavljanju proljeva i krvarenja, posjeduje antiupalna svojstva, čisti krv i pomaže zacjeljivanju rana. U prevelikoj količini može uzrokovati začepljenje, žeđ, drhtavicu, slabost i poremećaj organizma. Emocionalno može izazvati introvertiranost, osjećaj odvojenosti, strah i napetost.

Svaki okus ima svoja posebna svojstva i razlièito djelovanje na naše zdravlje. Mi smo ono što jedemo. Naša tijela se oblikuju od elemenata koje unosimo hranom, a oni utjeèu na naše zdravlje.

/��)��!��)�%#��/%��0!%6��B(!�%��6%��$��0!%&(��5��)�!#��/%�)0��6�+�)9�5�!��+/�

AZRA 2012. 53

StylissimoRecepti

54 AZRA 2012.

Kolač sa šlagom

Vrijeme pripreme: 30 minuta

Sastojci za koru: 8 bjelanjaca, 400 g šećera, 1 kašika sirćeta

Sastojci za fil: 8 žumanjaca, 200 g šećera u prahu, 300 g

mljevenog petit keksa, 1 margarin, 100 ml mlijeka, 1 kg

jagoda, 2-3 kesice šlaga

Priprema:

1. Umutiti bjelanjca te dodati sir

će. Peći koru na 150

stepeni Celzija oko 25 minuta.

2. Umutiti žumanjca sa šećerom u prahu i margarinom.

Dodati keks i mlijeko

3. Na koru staviti pola fila, isječene jagode, drugu polovinu,

a na kraju umućeni šlag.

4. Ostaviti kolač u frižider da se hladi.

vinu,

Mali kulinarski savjeti- U prehrani se najčešće koriste svježe jagode, ali se

mogu i sušiti te pripremati na razne načine, u vidu

mermelade, džemova, sirupa, kompota, sladoleda,

želea, likera... U narodnoj medicini često se koristi list i

korijen jagode- Jagode su idealna namirnica za razne recepte čišćenja

organizma i prilagođavanja laganijoj, ljetnoj prehrani

- Koriste se za njegu zuba, jer svježe pospješuju njihovu

bjelinu, i to tako da ih polako žvaćemo nekoliko

minuta, a nakon toga zube isperemo mlakom vodom u

koju se može dodati prstohvat sode bikarbone

Grlom u jagode Razlièiti atraktivni oblici plodova crvene boje na kojima se istièu zeleni listovi u kombinaciji sa specifiènom aromom

i okusom, pridonose tome da se jagoda svrstava u najomiljenije voæe svim generacijama. Osim lijepog izgleda i �%0)�)�+/��)9�)4(&��&��!#%�7��5��!��/��&�&�)/�4��4)/��0)5��)��/%+(/(��5�!��+/%�7)�/%4�1�;+)��/�9)�%�/%��5�)!�

5�<��!��4)/��)6)9(=(/(�0!��+��!�&��!�5�)/�+/(��4)/%�(*!5��/(��)0)!��4�)��*)+%&��

54 AZRA 2012.

AZRA 2012. 55

Pita od jagoda


Sastojci za tijesto: 180 g putera, 1 žumanjce, 120 g šećera, 250 g

brašna, na vrh kašike praška za pecivo, 1 vanilin šećer, 2 kašike hladnog

mlijeka

Sastojci za punjenje: 600 -700 g svježih jagoda, 3 kašike javorovog

sirupa, 100 g smeđeg šećera, 20 g gustina, 20 g brašna, 20 g putera

Priprema:

1. Izmiješati brašno s praškom za pecivo, dodati hladan, na listiće izrezan

puter, šećer i vanilin šećer, žumanjce i mlijeko i brzo zamijesiti glatko

tijesto. Zamotati ga u prozirnu foliju i staviti na 30 minuta u frižider.

2. Za to vrijeme oprati, očistiti jagode i izrezati ih na četvrtine, dodati

javorov sirup i šećer, te izmiješati. Sjediniti brašno i gustin i prosijati ih

na jagode, te odmah dobro izmiješati.

3. Tijesto razvaljati u obliku kalupa (28 cm), te ga utisnuti i malo mu

podići rubove. Po tijestu rasporediti masu od jagoda. Zatim po njoj

rasporedite na listiće narezanih 20 g putera. Od 1/3 tijesta izrezati trakice

i poredati ih unakrsno po jagodama, te utisnuti na rubovima da se sve

lijepo spoji.

4. Peći na 200 stepeni Celzija 45 minuta.

Torta od sira


Sastojci za tijesto: 3 jaja, 6 dkg šećera, 6 dkg brašna, malo kakaa, malo

praška za pecivo

Sastojci za kremu: pola kg svježeg sira, 1/2 litre slatkog vrhnja, 1

limunov sok, 1 kremfiks, pola kg jagoda, 1 crveni preliv za torte

Priprema:

1. Tijesto: dobro umutiti jaja sa šećerom, dodati brašno, prašak za

pecivo kakao, staviti u kalup (26 cm) i peći na temperaturi 160 stepeni

Celzija 15-20minuta. Pečeno hladno tijesto malo politi mlijekom.

2. Krema: slatko vrhnje ulupati u čvrsti šlag (dodajte 1 kremfiks, u to

dodati sir, šećer, vanilin šećer, limun. Kremu namazati na biskvit, po

kremi složiti jagode, te preliti prelivom za torte i ostaviti u kalupu u

frižider dva-tri sata.

Piškoti torta


Sastojci: 400 g piškota, 250 ml mlijeka, 5 kašika ruma, 200 ml vrhnja

za šlag, 1 kašika naribane limunove korice, 2 vanilin šećera, 150 g

šećera u prahu, 4 čvrsta jogurta, 2 vrečice želatine, 10 kašika vode, 400

g jagoda

Priprema:

1. Kalup za tortu (O 26 cm) lagano namažite puterom.

2. Rub kalupa obložite piškotama, koje ste kratko namočili u mlijeko

pomiješano s rumom. Piškote odrežite tako da budu do visine kalupa,

a na dno kalupa posložite ostatak piškota.

3. Vrhnje umutite u šlag i umiješajte limunovu koricu, vanilin šećer, a

zatim dodajte šećer u prahu i jogurt.

4. Želatinu pomiješajte s vodom i ostavite desetak minuta. Miješajući

zagrijte dok se ne otopi. Postepeno je umiješajte u pripremljenu

kremu. Po kremi posložite red jagoda narezanih na ploške, a po

jagodama namočene piškote.

5. Rasporedite preostalu kremu i na kraju jagode. Tortu ostavite da se

hladi nekoliko sati ili preko noći.

Marmelada


Sastojci: 1 kg jagoda, 900 g šećera, 1 džemfiks, 3 pakovanje vanilinog

šećera, malo limuntosa

Priprema:

1. Jagode kratkotrajno staviti pod mlaz vode i oprati. Očistiti i sitno

nasjeckati.

2. Odvojiti nekoliko kašika šećera i izmješati sa sredstvom za

želiranje. Dodati u jagode. Promiješati i staviti na jaku vatru uz stalno

miješanje.

3. Dodati preostali šećer, vanilin šećer i limuntos. Kuhati još minutu

miješajući.

4. Vrućom smjesom puniti tegle. Zatvoriti ih i okrenuti naopako,

neka ostanu u tom položaju desetak minuta.

AZRA 2012. 55

56 AZRA 2012.

Na posao pješke!

Američki naučnici tvrde da što je veća udaljenost do radnog

mjesta to je zdravlje ugroženije, a posebno u slučajevima kada

do radnog mjesta treba putovati više od 16 kilometara. Oni su

utvrdili da s većom udaljenošću do radnog mjesta raste rizik od

povećanja krvnog pritiska, tjelesne mase i opsega struka.

Naučnici s Washington univerziteta u St. Louisu u Missouriju

pratili su više od 4 300 osoba koje putuju na posao i utvrdili

da su ljudi koje su putovali više od 16 kilometara imali veće

izglede razviti povišeni krvni pritisak, a osobe koje su putovale

više od 24 kilometara u jednom smjeru imale veće izglede biti

pretile.

- Ovo je prvo istraživanje koje je pokazalo da duga putovanja

do radnog mjesta uzimaju vrijeme za vježbanje i povezana

su s povećanom tjelesnom masom, slabijom kondicijom, a to

su sve snažni faktori koji najavljuju kardiovaskularne bolesti,

šećernu bolest i neke vrste karcinoma - kazala je voditeljica

istraživanja Christine Hoehner.

Hoehner poručuje da oni koji se voze na posao, jer stanuju

daleko od radnog mjesta, moraju pronaći način da uključe

tjelesne aktivnosti u svoj dan, prenose mediji.

Zdrave vijesti

Jogurt za plodnost

Odavno je poznato da probiotički jogurt može pomoći u

smirivanju stomačnih problema, ali sada naučnici tvrde i da

pospješuje muškost.

Naime, naučnici Tehnološkog instituta iz Massachusettsa

(SAD) otkrili su da su miševi, koji su dnevno dobijali svoju

dozu jogurta, imali od 5 do 15 posto teže testise nego oni koji

su dobijali klasičnu hranu ili junk food.

Osim toga, oni miševi koji su dobijali jogurt su puno brže i

lakše oplođivali svoje ženke i imali više potomaka. Rezultati

istraživanja bi mogli imati implikacije na ljudsku plodnost,

a naučnici će uskoro početi istraživati može li se povezati

konzumiranje jogurta i kvalitet sperme kod muškaraca.

Kari u borbi protiv karcinomaLjekovitost hemijskih spojeva koji se nalaze u kariju će se

testirati u borbi protiv raka crijeva, piše BBC.Kurkumin, koji se dobija iz začinske biljke kurkuma,

povezuje se s mnogim dobrim utjecajima na ljudsko zdravlje.

Ranija istraživanja su već pokazala da može uništiti ćelije

raka uzgojene u laboratoriju, a dokazano je i da pomaže

pacijentima s demencijom i onima koji su preživjeli infarkt.Novo istraživanje u bolnici u Leicesteru će testirati

konzumaciju kurkumina zajedno s hemoterapijama. U

istraživanju će učestvovati 40 pacijenata. Svako od njih će

dobijati pilule s kurkuminom sedam dana prije hemoterapije.Profesor William Steward, vođa istraživanja, rekao je da

se kombinacija kurkumina i hemoterapije na životinjama

pokazala 100 puta efikasnijom nego pojedinačni tretmani.

Snaga neke kompanije nije u onome što

ona prodaje, niti u veličini poslovne zgrade

ili u luksuznim uredima. Prava snaga jedne

firme leži u njenim zaposlenicima, njihovim

znanjima i vještinama, njihovoj volji za

vlastitim i zajedničkim napretkom, te njihovoj

odanosti kompaniji i njenim principima.

Kompanije koje to znaju nastoje stimulirati

svoje uposlenike i zadržati ih pod svojim

krovom. Dodatak na plaću, službeni mobitel,

automobil ili bon za masažu odavno nije

jedino čime prosvijećeni poslodavci nastoje

izaći ususret ljudima koji rade za njih.

Sviranje klavira

Oni koji su otišli korak dalje u tome, kao

što su internet giganti Google i Facebook,

danas uživaju u višestrukoj dobiti iz onoga

što su uložili u svoje kadrove. Kreativne

i nasmiješene glave njihovih uposlenika

donijele su im milijarde dolara. Za te ljude se

vrijedjelo potruditi.

Google postoji od 1998. i od tada do danas

je iz korijena izmijenio pojam interneta. I

ne samo to, izmijenio je našu svakodnevicu,

način na koji učimo, putujemo, liječimo se,

oblačimo ili kupujemo. Sve to nije došlo

samo od sebe, nego kao plod rada Googleovih

uposlenika i njihove kreativnosti.

Ono što se može vidjeti u kancelarijama

Googlea nisu mogli predvidjeti niti

najoptimističniji sociolozi ili psiholozi rada.

Google omogućava svojim uposlenicima da

u toku radnog vremena igraju bilijar, voze

bicikle, idu na masažu, jedu hranu koju su

napravili francuski kuhari, da se opuštaju

uz jogu ili masažu, odmaraju na ležaljkama,

sviraju klavir, igraju videoigre ili gledaju

filmove.

Google ima 70 kancelarija u 40 zemalja i na

stotine uposlenika. Kako menadžment kompanije

kaže, ne postoje dvije iste Google kancelarije na

��!��"��!#

ZAŠTO JE DOBRO

RADITI U GOOGLEU I

FACEBOOKU %4��&(�+/(��6�<��+��)�0(�)��/�6��(��+%4%��%95)��7�%�5%6+/%C��&��6%[(��6��&��/�/(��&�)/(�!��(�4�/�#�$(��6�/(�(��))9+%(��$%*))4(1��4!��6)��6��5*)9�7%9�

Pripremio: Kenan B

EŠLIJA

Google omogućava svojim

uposlenicima da u toku radnog vremena igraju

bilijar, voze bicikle, idu na masažu, jedu hranu koju

su napravili francuski kuhari, da se opuštaju uz

jogu ili masažu, odmaraju na ležaljkama, sviraju

klavir, igraju videoigre ili gledaju filmove

Ovako to radi Google kompanija

Stylissimo

58 AZRA 2012.

Facebookove prostorije za odmor

svijetu, iako svaka od njih ima i Google kocke,

šatore, niše, restorane i muzičke sobe.

Sjedište firme naziva "Googleplex" nalazi se

u mjestu u Mountain Viewu u Kaliforniji.

Kompanija se ovdje nalazi od 2004., a

poslovni kompleks je ranije izgradila i

koristila čuvena kompjuterska kompanija

"Silicon Graphics" (SGI). Sjedište Googlea

prostire se na nešto više od 47.000 kvadratnih

metara. U kompleksu se mogu naći lampe sa

sjenilima i ogromne gumene lopte.

U ulaznom holu je postavljen klavir, a

brojni ekrani pokazuju trenutne aktivnosti

i statistike brojnih Google servisa. Između

ostalog, ovdje se nalaze fitness-sala, praonica

rublja, dva bazena, teren za odbojku na

pijesku i čak 19 restorana, koji dnevno služe

tri obroka.

Murali i grafiti

Hrana u ovim Google

restoranima je zdrava

i besplatna i plaća je

kompanija. Google nema

klasične kancelarije niti sale

za sastanke. Umjesto njih, tu

su česte takozvane "sobe", a

izdvojeni prostori u kojima

se dogovaraju važne stvari

često su u obliku jurti ili

mongolskih šatora. Prostor

je slobodan, otvoren, povezan širokim

hodnicima punim svjetla i gadgeta, te obojen

u desetke boja.

Razne su pogodnosti i u kompaniji Facebook,

koja je početkom godine uselila u svoj novi

kampus u Menlo Parku u Kaliforniji. Nema

posebnih sala za sastanke, niti onoga što

znamo kao kancelarija. Između prostora

nema zidova, samo stotine "kružoka" s

kaučima, stolicama i radnim tablama. Tu se u

kompaniji Facebook radi.

Na hodnicima i rijetkim zidovima su murali i

grafiti, te izlijepljeni posteri, koje su napravili

sami uposlenici. Čitav prostor djeluje

pomalo nezavršeno, i to nije slučajno. Kako

šefovi Facebooka kažu, on treba sugerirati

uposlenicima da posao nikada nije gotov.

Prostorije u kojima rade Facebookovci

veoma su jednostavne. Ni to nije slučajno,

jer u suštini podsjećaju na studentsku sobu

na Harvardu u kojoj su Mark Zuckerberg i

njegovi tadašnji cimeri osnovali Facebook.

Jedan dio radnog prostora u Facebooku

Besplatna hrana, prevoz i tereni

Kompanija Facebook svojim uposlenicima nudi mnoge pogodnosti, kao i konkurencija u Googleu: besplatan vešeraj, sportske terene, besplatnu hranu u restoranu kompanije, kao i besplatan prevoz do

radnog mjesta.

Uz novo sjedište u Menlo Parku, Facebook ne planira graditi novi parking za svojih buduæih 3.000 uposlenika. Tako ih namjerava uputiti da koriste alternativne vidove prijevoza koje ne škode okolici, poput shuttle buseva ili besplatnih bicikala.

AZRA 2012. 59

Klinički psihologJASMINA DIZDAREVIĆ

Slučajnim kolektivnim sistematskim pregledom otkriven mi je tumor želuca. Prognoza je loša. Vješto glumim, kako mi porodica ne bi saznala da ćemo se brzo rastati. Čak ni prijateljicama ne odajem ništa. Moj izgled je još dobra varka. T.T. Sarajevo

- Svako ima pravo na svoju intimu i izbor u načinu življenja i bolovanja. Ali, oni s kojima dijelite bračni život imaju pravo na istinu. Kada smo sklapali brak, obećali smo jedno drugom da ćemo dijeliti sve, i dobro i zlo. Zar nije lijepo kada znate da onaj koga volite osjeća Vašu tugu, bol, strah, zebnju, nezvjesnost. Zar Vam njegov zagrljaj ne ulijeva nadu, vjeru, ljubav, sigurnost? Nemojte se lišavati onoga što je ljepota življenja udvoje. Ljubav i volja čine čuda. Ne predajite se dok god čujete otkucaje srca.

Moja supruga i nakon dugog braka provjerava moje džepove, auto, mobitel, rokovnik, tašnu. Tvrdi da nije ljubomorna, a ponaša se kao dijete. Sve to radi, naravno, krišom. Kako da je oslobodim toga?

S.A. Sarajevo

- Teško, to je stvar ličnosti. Ako je ljubomorna bez razloga, onda joj to argumentima morate predočiti. Ako je ljubomorna s razlogom, onda Vi vješto vodite računa da Vam tragovi ne ostaju za Vama. Kako bilo, morate se navići da živite s osobom koja je sumnjičava i kojoj je to način življenja. Znam nekoliko žena koje operu novčanice zajedno s muževljevim košuljama koliko im vjeruju. Sve je stvar individualnog odnosa prema

partneru. To se uči, stvara i njeguje.

Moja supruga sve više pokazuje i ispoljava neadekvatno ponašanje. Ljubomora, tuča, svađe su naša svakodnevica.

Treba joj ljekarska pomoć, a ona to ne priznaje. - Porodični ljekari mogu dati uputnicu za pregled. Socijalni radnici u domu zdravlja mogu Vam objasniti put do adekvatne hospitalizacije. Ako imate maloljetnu djecu, centri za socijalni rad će Vam dati savjet za rješavanje porodičnih problema. Najvažnije je da želite da Vaša supruga bude ponovo dio porodice.

Kako bi savjeti doktorice Jasmine Dizdareviæ bili dostupni svim našim èitateljima, magazin "Azra" vam omoguæava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015. Potrebno je da u poruci upišete Psiholog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napišete nešto o onome što vas muèi. Odgovor i savjet psihologinje moæi æete proèitati u narednim brojevima "Azre"sm

s

StylissimoPsiholog

Svade i tuce su naša svakodnevica

60 AZRA 2012.

Ovan 21.III - 20.IV

Ljubav: Pronalazite sreæu i mir. Sedmica je po-voljna i za rješenje nesporazuma, pa æete nes-�� Posao: �� Zdravlje: ��

Bik 21.IV - 22.V

Ljubav: � �� !�� Posao: Uz minimalan utrošak mentalne i tjele-�� #�� napredujete, slijedi svaka vrsta satisfakcije.Zdravlje: $��

Blizanci 23.V - 22.VI

Ljubav: %��&�� -�� &�� '��poruku.Posao: Osjeæate da su poslovni napredak i ��&��&��-��&�� Zdravlje: ��(

Rak 23.VI - 22.VII

Ljubav: )�� '�� &�� &�� Posao: Vaša komunikativnost i spontanost od ��'�� &��*�� *��Zdravlje: +�&�� &�� Lav 23.VII - 22.VIII

Ljubav: �� &�� &�� Posao: #�� &�� !�� +�� &�� zaokreti. Zdravlje: Ne pretjerujte s hranom.

Djevica 23.VIII - 22.IX

Ljubav: %�� *�� &�&� � &�� '��&�� Posao: � %�� &�� -�� %�� U svemu imate superioran i pomalo osoran stav.Zdravlje: �3��

Vaga 23.IX - 22.X

Ljubav: Osjetljivi ste i nerealni. Ne znate šta �� 8�� &��Posao: '�� -cijama nedostaje preciznost. Posvetite se real-�� :�� pomoæi.Zdravlje: +��

Škorpija 23.X - 22.XI

Ljubav: ;�� &�� &�-�� &�� &�� &�Posao: %��&��&��&��<��Zdravlje:�8��

Strijelac 23.XI-22.XII

Ljubav: Ovo je divna sedmica, u kojoj se izvrsno �� '��-lema, riješit æete ih uz pomoæ prijatelja. Posao:� =�� 8��-�� ><�� >�� 8��&�� odluke. Zdravlje:�+ ��

Jarac 23.XII-21.I

Ljubav: �� &� �*��?�� @�� (Posao: �� &��<�� -��&�� Zdravlje: ��

Vodolija 22.I-19.II

Ljubav: ��&�� -��%��svjetlu.Posao: C�� &��@�� &��&��'��&��&�� Zdravlje: ��

Ribe 20.II-20.III

Ljubav: �� &�� &�� &�� realizirana.Posao: Teško podnosite nezdravu klimu u �� &��&��Zdravlje: Ne kradite vrijeme za san..

Vrline, mane, sudbina...

VRLINE: Bik je vjeran, dosljedan, sposoban da oprosti.

Dobar je psiholog. Posjeduje širok, realan i dubok pogled

na fenomene svjetovnog života.

MANE: Zna biti pretjerano dogmatičan i sklon tradiciji.

Previše voli novac, materiju, a nerijetko je i gramziv. Ne

zna da promijeni i radikalno slomi tok stvari ako krenu

negativnom ishodu.

VOLI: Komfor, kuću, imanje, krevet, uživanje, domaći

život, muziku, gozbu, lutriju, nasljedstvo...

MRZI: Česte i nagle promjene, avanture, rizik i nesig-

urnost u životu, svađe, spletke, lutanja, brzopletost, br-

zinu...

VIŠI TIP: Viši tip Bika veliki je umjetnik, stvaralac, esteta,

dubok poznavalac čovjeka, psiholog, ima jaku logiku, tal-

entiran je za operu, film, tv, slikarstvo...

��Lijen je, nemaran, amoralan, kad je isprovo-

ciran pada u bijes. Tvrdoglavo se drži šablona i stand-

arda u razmišljanju, pa se ne može ni u šta, ni uz pomoć

činjenica, ubijediti. Često je destruktivan, sklon da čini

zlo drugima, gramziv...

SUDBINA: Osobe rođene u ovom znaku su tihe, vode

uglavnom miran život i tada su najsretnije - u okruženju

svog doma uz svoje najbliže. Moraju paziti na slasne

zalogaje, jer kod njih bolest može da dođe od pretjerane

gojaznosti koja sužava kapilare i rad mišića...

Planeta vladarica Bika je Venera. Boja zelena. Metal

bakar, platina, zlato. Kamen: dijamant, opal, tirkiz.

Biljke Bika su ruža i mak, a za lijek i prevenciju bolesti

treba da koriste žalfiju, majčinu dušicu, podbjel.

Pripremila: HEDIJA MEHMEDIĆ

StylissimoHoroskop

Vrijeme je za bikove

AZRA 2012. 61

Trudna sam 19 sedmica. Ginekolog mi je rekao da mi je plod nisko i da bih trebala na bolovanje do porođaja. Ja se osjećam dobro i nemam nikakvih tegoba. Trebam li ga poslušati?

- Većina prijevremenih poroda (ili spontanih pobačaja) događa se spontano, bez poznatog uzroka i može se dogoditi bilo kojoj trudnici. Vjerovatno je kolega koji Vam vodi trudnoću uočio neke od znakova prijetećeg pobačaja, te ordinirao najbolju terapiju i dao prave savjete. Rano otkrivanje može pomoći u sprečavanju preranog poroda i omogućiti Vam da iznesete trudnoću do termina i time date bebi bolje šanse za preživljavanje. Većina beba rođenih prije 24 sedmice trudnoće ima male šanse, a procent preživljavanja se povećava sa sva-kom sedmicom trudnoće. Djeca rođena nakon 32. sedmice trudnoće imaju vrlo visoku stopu preživljavanja i obično nemaju dugoročne komplikacije. Poslušajte savjete ljekara, upoznajte se sa simptomima i znakovima prijevremenog poroda i javljajte se na redovne kontrole.

Tokom menstruacije često imam mučnine, povraćam. Šta da radim?

- Jedan od simptoma grčevitih i bolnih menstruacija - dismeno-reje, osim bolova u donjem dijelu trbuha, mogu biti mučnina, povraćanje, proljev, zatvor, razdražlivost. Uzrok bola su prosta-glandini koji se luče u materici i dovode do grčeva i bolova. Pos-toje lijekovi koji sprečavaju sintezu prostaglandina i može Vam ih ordinirati ljekar. Kod izrazito jakih bolova jedno od rješenja su i oralne kontraceptivne tablete. Pravilnom prehranom, smanjenim unosom rafiniranih šećera, masnoća životinjskog porijekla, jaja i mliječnih proizvoda, te smanjenjem ili prestankom pušenja možete ublažiti tegobe. Također, povećani unos namirnica s Omega-3 masnim kiselinama, tuna, losos, maslinovo ulje, vita-min B6 i magnezij, čaj od kamilice, mogu biti od pomoći.

Da li je u trudnoći obavezno napraviti test na AIDS ?

- Nije obavezno, postoje kriteriji određivanja rizičnih grupa za određene bolesti i o tome porazgovarajte sa svojim ginekologom.

Prim. dr.TAIB DELIĆ

StylissimoGinekolog

Kako bi savjeti doktora Taiba Deliæa bili dostupni svim našim èitateljima, magazin "Azra" vam omoguæava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015. Potrebno je da u poruci upišete Ginekolog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napišete nešto o onome što vas muèi. Odgovor i savjet ginekologa moæi æete proèitati u narednim brojevima "Azre"sm

s

Pravilnom ishranom u borbu protiv dismenoreje

62 AZRA 2012.

Iako je dimenzijama relativno mali, naš testni VW UP privlačio je pažnju prolaznika i drugih vozača, često vlasnika većih i skupljih četverotočkaša. Svi koji su s nama razgovarali, čekajući zeleno svjetlo na semaforu ili na parkinzima ispred tržnih centara, pitali su nas samo dvije stvari: Šta "to" mi vozimo i koliko "to" košta?

Mali Golf

VW UP na našim cestama možemo vidjeti od proljeća ove godine, a osnovni model se može dobiti za nešto više od 16.000 KM, uključujući davanja koja idu u državni novčanik. Za taj novac može se dobiti automobil pedantne i čvrste izrade tipične za "Volkswagenove" proizvode, uz iznenađujući živahan motorić ispod haube, te više nego dovoljno prostora za četiri putnika u kabini.

Dobre poslovne veze s Njemačkom, kao i tradi-cionalno povjerenje u proizvode iz ove bogate zemlje, učinili su automobile "Made in Ger-many" najčešćim prizorom na našim cestama. Vozači njemačkih automobila kao prednost svojih automobila ističu njihovu dugotrajnost, kvalitet izrade, štedljive motore i dobro držanje

cijene kod ponovne prodaje, a sve to nekako opisuje VW Golf.

Oni koji su nas u prolazu pitali šta to vozimo, zdravorazumski su konstatirali: "Pa ovo je mali Golf", iako je UP potpuno novi automobil, koji možda tek izgledom prednje maske i svjetala podsjeća na poznatijeg i većeg brata iz Volfsburga.

Ipak, u vožnji se vrlo dobro osjeti s čije trake je sišao ovaj automobil. Tu, prije svega, mislimo na nešto tvrđi ovjes, što se osjeti prilikom prelaska preko brojnih udarnih rupa, kakve susrećemo na gotovo svakom kilometru putnih pravaca u našoj zemlji. Prelazak preko neravnina ili ležećih policajaca može biti pomalo neudoban, ali je sve to podnošljivo. Ipak, UP nije namijenjen da služi kao surogat terenskom vozilu, on je primarno namijenjen za provlačenje uskim gradskim ulicama te za kraća putovanja, kao što su odlasci na izlete. Najmanji VW nije namijenjen jurnjavi po autoputu. Njegov motor s tri cilindra i 75 KS od 999 kubičnih centimetara, veoma dobro služi u uvjetima gradske vožnje, gdje se pokazuje jako agilnim na dodir papučice gasa. Ipak, na autopu-tu pogon VW UP-a posustaje, što se osjeti, prije

svega, po motoru, koji već pri 100 kilomatara na sat postaje izrazito bučan, te jasno govori da za utrke nabavimo neki malo više sportski model automobila.

Povoljna cijena

Motor ispod haube proizvodi primjetnu količinu buke, ali se ona u kabini ne čuje zbog izuzetno dobre zvučne izolacije. Prostora za putnike ima sasvim dovoljno, a materijali su kvalitetni i ugodni na dodir, sa sasvim solid-nom završnom obradom, s obzirom na cijenu i klasu automobila. Pohvalit ćemo kožom opšiveni volan, udobna i sasvim prostrana sjedišta. Unutrašnjost odaje utisak mnogo većeg automobila te stvara osjećaj sigurnosti.

U konačnici, nakon pet dana vožnje možemo ovog limenog mališana ocijeniti pozitivno, izdvajajući kvalitet izrade, zanimljiv dizajn i štedljiv motor. Imamo predosjećaj da ćemo VW UP u budućnosti sve češće viđati na našim cestama. Na njegovoj strani su povoljna cijena, kvalitetna izrada i renomirana marka, kojoj kupci u BiH vjeruju.

Vozili smo VW UP!

Tokom pet kišnih aprilskih dana mamili smo uzdahe prolaznika i drugih vozaèa ovim neobiènim novitetom iz "Volkswagena". Pokazalo se i ovog puta da je velièina bitna

VELIÈINA jeste bitna

Pripremio: Kenan B

EŠLIJA

AZRA 2012. 63

Vje~nici

64/azra 2012.

Uvijek je te{ko govoriti o sebi,jer postoji rizik da vas ljudiocijene uobraènim i oholim.Me|utim, kada pogledam sve{to sam u dosada{njoj karijeripostigao, na vrlo pragmati~anna~in, sebe vidim kao velikog

trenera - prokomentirao je slavni Jose Mouri-nho svoje uspjehe na klupi „Porta“, „Chelseaja“,„Intera“ i „Reala“ za „Audi Magazine“.

Trener ffitnessaS ovom izjavom nije pretjerao. Mourinho je-

ste, saglasit }e se mnogi fudbalski znalci, najve}itrener dana{njice. Sportsku karijeru po~eo je

Pobjednik

» Supru`nici Mourinho su djecu nazvali svojim imenima

Jose MOURINHO

azra 2012./65

kao fudbaler, ali zato mu je nedostajalo talenta. Isam je to priznao. Ipak, odli~no je poznavao str-ategiju ovog sporta, pa se prebacio na nogome-tni menad`ment. Danas je na ~elu renomiranognogometnog kluba „Real Madrid“.

Po~eo je kao trener u fitness klubovima u ro-dnom Portugalu. Potom je radio kao pomo}ni itrener u nogometnim klubovima „Benfica“ i„Uniao de Leira“, a trenerskim uspjesima u„Portu“ i „Chelseau“ razvio se u jednog od na-jboljih svjetskih nogometnih menadèra. Nakonuspjeha s „Chelseaem“ sam je sebi dodijelio na-dimak „The Special One“ ili „Posebni“.

Do vrha su ga odveli motiviranost za rad,inspiracija i vizija, komunikacijske sposobnosti,velika mogu}nost prilagodbe razli~itim stanjimai emocionalna snaga. On zna samo za pobjedu, ito je njegova ìvotna filozofija. Pritom ne birasredstva, a uìva u - incidentima.

Mnogi ga upravo zbog ovih osobina vole, aoni koji nisu u toj skupini, poput novinara

koji uìva u incidentimaOn je najve}i trener dana{njice. Do vrha su ga odveli motiviranost za rad,

inspiracija i vizija, komunikacijske sposobnosti, velika mogu}nost prilagodbe razli~itim stanjima i emocionalna snaga

Pripremila: Elvedina D@AKMI]

» S Matilde je od tinejdèrskih dana

» Aferu s Elsom tajio je

dvije godine

Prema istraìvanju portalaFutebolfinance.com, strateg

madridskog „Reala“ godi{njezara|uje deset miliona eura “

»

66/azra 2012.

Simona Barnesa, poku{at }e vas uvjeriti da jeMourinho bahat, prgav, pa ~ak i lud:

- Vrijeme je da ga prestanemo slu{ati i pobje-gnemo od njega. Jer kada ga sljede}i put sretne-te, nisam siguran da se ne}e predstaviti kao Na-poleon - kazao je Barnes.

Ljubavna aaferaUEFA ga je proglasila neprijateljem broj je-

dan zbog napada na suce Overba, Busaccu, DeBleeckerea, Friska, Starka... U biografiji PatrickaBarclaya predstavio se kao „dje~arac koji plivame|u morskim nemanima...“

Uspjehe na fudbalskom terenu Jose Mouri-

nho napla}uje bolje nego ijedan njegov kolega.Prema istraìvanju portala Futebolfinance.com,strateg madridskog „Reala“ godi{nje zara|uje de-

set miliona eura. Drugo mjesto dijele donedavni„Barcelonin“ trener Pep Guardiola i holandskistru~njak Guus Hiddink s godi{njom pla}om odsedam i po miliona eura.

Ovom zaradom Mourinho je osigurao i vi{enego lagodan ìvot svojoj porodici: supruzi ik}erki, koje nose isto ime - Matilde, te sinu, ko-jem je uz svoje ime dodao i drugo - Mario.K}erka sada ima 16, a sin 12 godina.

Osam godina mla|a supruga Matilde je nje-gova ljubav iz tinejdèrskih dana. Vjen~ali suse kada je on imao 26. Dugo su vaìli za sre-tnu i skladnu porodicu, dok britanski tabloid„The Sun“ nije provalio njegovu dvogodi{nju

Mourinhovi„ferrariji“

Po dolasku u Englesku, gdje jeod 2004. do 2007. vodio„Chelsea“, kupio je 68.000 funtivrijedan srebreni Mercedes S500.Sedmicu prije otkaza u londo-nskom klubu od Romana Abra-movi~a traìo je Ferrari 612 Sca-glietti, jer je èlio sportski auto-mobil s ~etiri sjedala, da ima mje-sta za svoju djecu.

Na 60. ro|endan „Ferrarija“proizvedeno je 60 takvih modela,a ~ak pet mjeseci nakon otkazaMourinho je od biv{eg gazde do-bio {to je traìo, ali s posebnomplo~icom „Special One“. Kasnijeje nabavio i dvosjed Ferrari 599vrijedan 135.000 funti.

Helena,~ini Zlatanasretnim

Jose Mourinho èli u „Real Madrid“ dove-sti i Zlatana Ibrahimovi}a, kojem je bio treneru „Interu“. Ovaj fudbaler na{iroko je pisao usvojoj knjizi kako je poku{avao impresioniratii nasmijati strogog Portugalca.

- Razumjeli smo jedan drugoga i shvatiosam da taj ~ovjek radi vrlo temeljito. On se

U pritvoru zbog vakcine

Joseov pas nije bio propisno vakcinisan, zbog~ega su ga inspektori u prolje}e 2007. èljeli od-vesti u karantenu. Mourinho to nije dopustio,pa je zavr{io u pritvoru. Dobio je opomenu.

» Paparazzi ga love svuda, pa ~ak i u kupovini poklona za djecu

»

azra 2012./67

aferu s mla|om Elsom Sousom. Upoznao ju jedok je radio kao trener u Leiriai. Za to vrijemenjegova porodica je ìvjela u drugom gradu,Setabulu.

Bra~ne kkrizeMlada trgovkinja op~inila ga je na prvi po-

gled, a u Klubu ju je predstavljao kao svojuènu. Zvao ju je svojom princezom, obasipao jeskupim poklonima i - mnogo je volio. Ljudi suih u tom gradu ~esto vi|ali skupa. Uz Elsu se,kaù, prgavi trener pretvarao u zaljubljenogdje~aka. Ovu aferu tajio je ~ak dvije godine.

Elsu je sa sobom poveo i u Porto, a ljubavno gni-jezdo bio im je hotel s pet zvjezdica, „Tivoli“. Osammjeseci su uìvali u ljubavi, dok njegova suprugaMatilde nije javila da su djeca èljna oca, te da }edoseliti u Porto. Tako je Mourinho bio „prisiljen“napustiti Elsu i oti}i ìvjeti s porodicom.

Navodno ju je molio da ostanu u „tajnoj“ ve-zi, obe}avaju}i joj da }e ostaviti ènu. To se nijedesilo. Elsa nije vi{e èljela biti druga i vratila seu rodni grad, ostaviv{i ljubavnika. Posljednji putsu se vidjeli krajem 2003. godine, prije nego jeon preuzeo „Chelsea“.

Kada je ova pri~a objavljena, Mourinhov brakzapao je u krizu. Prevladali su je, ali je Matilde2009. godine ponovo zatraìla razvod, kada ga jeuhvatila u nevjeri s neimenovanom mladom Ita-lijankom. Me|utim, supru`nici su i nakon ovogostali skupa. �

» Na stadionu Nou Camp, s biv{im trenerom

„Barcelone“ Pepom Guardiolom i Zlatanom

Ibrahimovi}em

Nedru{tventip

Osim {to je, kaù, ba-hat i arogantan, Mourinhoje, navodno, i nedru{tventip. Izbjegava izlaske, oku-pljanja, slavlja...

- Nemam i ne èlimimati nikakav dru{tveniìvot - kazao je.

daje duplo vi{e nego drugi. Gleda fudbaldan i no} i izvodi analize. Nikad nisam sreonekog trenera s toliko znanja o proti-vni~kom timu... Kad je upoznao moju supr-ugu, {apnuo joj je: „Helena, ima{ samo je-dnu misiju. Hrani Zlatana, pusti ga da spa-va, ~ini ga sretnim“.

Italijanski za tri sedmice

Italijanski jezik nau~io je za samo tri se-dmice. Osim toga, te~no govori {panski, tali-janski, francuski, engleski, te katalonski.

Explorer

68/azra 2012.

Na{a tema

Abortirane bebeu kremama

Stvari naj~e{}e nisu onakve kakvim ih na{e o~i vide. âk i tako jednostavne i svakodnevne stvari kao {to su kreme za koù ili puder, mogu u svojoj su{tini

biti sve osim onoga za {ta ih smatramo. Donosimo vam pri~u o tome kako kozmeti~ke i farmaceutske kompanije zloupotrebljavaju ~ak i bebine

posteljice, ne bi li proizveli {to skuplju kremuPi{e: Kenan BE[LIJA

Navikli smo da nas Kina i vije-sti iz tog dijela svijeta {okira-ju, {to ne treba ~uditi, s obzi-rom na milijardu i nekolikostotina miliona osoba kojeìve u granicama ove velike ipo mnogo ~emu posebne ze-

mlje. Tokom nekoliko milenija, Kina je razvilaspecifi~ne obi~aje koji se ~esto veoma kose sna{im shvatanjima gastronomije ili medicine.

Gotovo svako imanje u staroj Kini imalo jevlastitog ljekara, kojem je pla}ano kada suuku}ani bili zdravi, a ne kada bi se razboljeli itraìli lijek.

Tablete kkoje llije~e ssve Toliko je u ovoj zemlji dràno do zdravlja, a

drì se i danas, da Kinezi ne àle izvojiti novac zaneke nama jako ~udne sastojke poput kostiju go-tovo istrijebljenog sibirskog tigra, koje tradiciona-lna medicina ove zemlje upotrebljava za pravljenjeneobi~nih lijekova, koji i djeluju i lije~e.

Ipak, sve ima svoju granicu. Svijet je obi{la i

{okirala vijest: Ju`nokorejska policija zaplijenila jehiljade tableta napravljenih od praha ljudskog me-sa. Tablete su potjecale iz Kine i pravljene su odmesa abortirane djece ili mrtvoro|en~adi. Oni kojiih prave vjeruju da ove morbidne tablete lije~e sve.

- Proizvo|a~i tableta kupuju tijela djece, na-kon ~ega ih spremaju u hladnjake, obi~no u do-movima ljudi koji su umije{ani u preprodaju iizradu. Nakon toga tijela odvezu u kliniku, gdjeih potpuno osu{e mikrovalovima. Koà na tru-

plima pomo}u mikrovalova skroz omek{a te jeskinu, usitne i stave u kapsule skupa s travama,kako ne bi okus bio „~udan“, pi{e britanski ta-bloid „Daily Mail“.

Ljudske kulture su ~esto veoma razli~ite, ali jeve}ini zajedni~ko po{tovanje prema mrtvima, mje-stima gdje su pokopani i njihovim tijelima u kojimase ugasio ìvot. Groblja se u pravilu nalaze u pre-dgra|ima, u mirnijim dijelovima grada, bez mnogobuke i saobra}aja, a tijela mrtvih kao i organi, kori-ste se samo u iznimnim okolnostima, kao {to sunau~na istraìvanja na medicinakim fakultetima.

Mrtvi, bar u onome {to se zove zapadna civi-lizacija, po~ivaju u miru. Tekst koji smo citiraliizazvao je brojne reakcije, od zgraànja i ga|enjado poziva na bojkot kineske robe.

Ipak, u taj isti zapadni svijet, kojem kulturnoi geografski pripadamo i mi, koji se zgraà nadonim {to se s dijelovima ljudskih tijela radi naDalekom Istoku, svakodnevno i u ogromnim

„Pepsi“ i }elijeabortiranih beba

Kompanija „Pepsico“ je 2010. potpisalaugovor vrijedan 30 miliona dolara sistraìva~kom kompanijom „Senomyx“, kojaje za potrebe ~uvenog proizvo|a~a bezalkoho-lnih pi}a trebala razviti nekoliko zasla|iva~a,~iji su sastojci prona|eni u bubrezima abortir-anih beba.

Pi}a proizvedena na osnovu ovih istraìvanjatrebalo je da se na|u na trì{tu 2013. godine, asve je u februaru odobrio i predsjednik BarackObama. Ipak, pritisak javnosti je bio ja~i, i u

glavnoj ulozi se prona{la Debi Vinnedge, koja jepozvala na bojktot „Pepsijevih“ proizvoda.Po~etkom maja ove godine „PepsiCo“ je pri-znao poraz i obe}ao da ne}e koristiti zasla|iva~eproizvedene na bazi tkiva fetusa.

» Da li }e koristiti zasla|iva~e proizvedene na bazitkiva fetusa?

» Vinnedge: Pre|ene su sve moralne i eti~ke granice

»azra 2012./69

70/azra 2012.

» „Neocutis“ jekompanija kojaje priznala tekneke poslovnetajne o proizvodnji kozmetike

I u biv{oj Jugi je trgovano posteljicama

Prema pisanjima „SlobodneDalmacije“, na podru~ju biv{eJugoslavije, prije dva-tri dese-tlje}a, u rodili{tima su ~uvane isakupljane placente (posteljice)nakon poroda, i to za potrebefarmaceutske industrije ili, pre-ciznije, za proizvodnju lijekovai kozmeti~kih preparata.

- Direktor rije~kog KBC-a,prof. dr. Herman Haller sje}ase vremena kada su posteljiceslali farmaceutskim ku}ama, ilisu po njih dolazili predstavnicionda{nje farmaceutske industri-je. On smatra kako to pitanjenije u ingerenciji struke, nego jerije~ o finansijskom interesuodre|enih institucija - pi{e por-tal „Net.hr“.» Posteljice su ~uvane za farmaceutske kompanije

azra 2012./71

» koli~inama koristi proizvode napravljene od lju-dskih tkiva. U tome prednja~i kozmeti~ka indu-strija, koja velikim igra~ima u ovom poslu go-di{nje donosi na milijarde dolara, tek ne{to ma-nje od prihoda koje donose nafta i trgovinaoru`jem.

Marketing ii mmanipulacija Za{to ljudi izdvajaju desetke ili stotine eura za

pojedine kreme koje, prema onome {to poru~ujuproizvo|a~i, ~ine ~udo: podmla|uju, obnavljaju,osvjeàvaju, bri{u bore, zateù koù i ~ine nas pri-vla~nijim..., ~esto je pitanje na koje se traì odgovor.

Statistike i ankete kazuju da privla~ni ljudi, onikojima je majka priroda podarila lijepu i ugodnuvanj{tinu, lak{e nalaze prijatelje, partnere i posao.Njihov dru{tveni ìvot je bogatiji i zara|uju vi{e.To je jednostavno zakon prirode, po kojem ìvisvijet funkcionira ve} milenijima. Ljudi to znaju.Ako vam priroda nije dala lijepo lice, dala vam jemogu}nost da kupite kremu ili neki drugi proi-zvod i tako postanete ljep{i, barem sami sebi.

Pakovanja kozmeti~kih proizvoda, kao i mar-ketin{ke poruke koje ih promoviraju, prepuni suporuka o ~udotvornim mineralima i biljnim sa-stojcima iz dubine tropskih {uma. Ipak, sadràjtih skupih kutijica ~esto ne potje~e s tako egzo-ti~nih lokacija, on je mnogo bliì nama, ~esto pr-evi{e blizu i previ{e sli~an onome od ~ega je jednoljudsko bi}e napravljeno. Zapitamo li se ikada od~ega je ba{ taj „kolagen“ napravljen?

Tridesetih godina pro{log vijeka medicina jebila zapanjena novim otkri}em: rane od raznihpovreda, kao {to opekotine, mehani~ke povredeili ~irevi, mnogo lak{e i mnogo brè zarastaju uz

pomo} uzoraka tkiva koè fetusa, koja ina~e sa-drè brojne aktivne supstance koji pomaù u ra-zvoju novog ljudskog bi}a.

Priznanje „„Neocutisa“ Godine 1954. Nobelova nagrada dodijeljena

je istraìva~ima koji su iz koè fetusa uspjeli si-ntetizirati ~uvenu polio vakcinu. Ipak, osim nau-ke, najve}i „potro{a~“ ko`nih tkiva fetusa te po-steljica bila je i ostala kozmeti~ka industrija. Akotvari iz koè fetusa mogu upje{no sanirati opeko-tine ili oìljke, za{to ne bi posluìle i svim onimakoji èle „koù poput bebine“. Ve} decenijamaje sumnjano da kozmeti~ka industrija koristi po-steljice i tkiva fetusa za proizvodnju krema ilipudera, ali niko u javnost nije izlalzio s takvimdirektnim tvrdnjama.

Ipak, po~etkom novembra 2009. ugledni

„Washington Times“ donio je zanimljivu pole-miku. Nevladina organizacija „Children of Godfor Life“ (Boìja djeca za ìvot) optuìla je ko-zmeti~ku kompaniju „Neocutis“ ili „Nova koà“da koristi koù abortiranih beba za proizvodnjusvojih regenerativnih krema. Samo jedna kremateìne jedva trideset grama, ko{ta 120 dolara.

- Jednostavno, nema izgovora za kori{tenjeabortiranih beba u kozmeti~kim proizvodima.To prelazi sve moralne i eti~ke granice. Rije~ jeo ~istoj ta{tini. Na jednoj strani imamo istinskolije~enje, dok na drugoj imamo lije~enje ta{tine -rekla je Debi Vinnedge, direktorica organizacije„Children of God for Life“, uporediv{i praksukompanije „Neocuts“ s praksom nacista, koji suod koè ubijenih Jevreja pravili lampe.

Oglasila se i prozvana kozmeti~ka kompanija,priznav{i da je sporni sastojak naziva „ProcessedSkin Cell Proteins“ ili „Prera|eni proteini ko`nihstanica“, glavni sastojak njihovih regenerativnihkrema, ali da se PSP koji koriste u proizvodnjidobiva vje{ta~ki, u njihovim laboratorijama.

Prema njihovoj tvrdnji, pravo tkivo jedne be-be kori{teno je samo kao uzorak i to samo je-dnom; radilo se o tkivu veli~ine po{tanske markepreuzetog s tijela 14-mjese~nog fetusa, abortira-nog u [vicarskoj, a tkivo su, navodno, doniralisami roditelji.

- Nikada vi{e ne}e biti potrebno uzimati bilokakve druge uzorke tkiva, saop}ili su iz„Neocutisa“.

Da li }emo vjerovati „Neocutisu“, drugim ko-zmeti~kim kompanijama i njihovim dobroosmi{ljenim marketin{kim sloganima, ostajeotvoreno pitanje. �

Koìca penisa u kremi

Obrezivanje dje~aka nije vi{e samo praksauobi~ajena me|u mislimanima i Jevrejima,ona je iz zdravstvenih i higijenskih razloga sveprisutnija i u dominantno kr{}anskim kultur-ama kao {to je SAD. Kao nusprodukt obrezi-vanja pojavljuje se prepucij ili penisovakoìca. Zbog velike koncentracije fibroblasta,prepucij se koristi za proizvodnju krema zabogatu klijentelu. Upotrebu takvih krema pr-eporu~ila je u svojoj emisiji i Oprah Winfrey.

Plava krv

72/azra 2012.

Princ Charles najavio lo{e vrijemeVelika Britanija Gledatelji „BBC Scotlanda“ pro{le sedmice

imali su jedinstvenu priliku vidjeti i ~uti princaCharlesa kako najavljuje vremensku prognozu.Charles je, zajedno sa suprugom Camillom, vo-jvotkinjom od Cornwalla, proveo jedan sat nateleviziji koja slavi 60. godi{njicu po~etka emiti-ranja. Svoj je posao princ obavio besprijekorno,a prognoza je posebno napisana kako biuklju~ila i nekoliko referenci na kraljevske po-sjede u [kotskoj.

Najavljuju}i niske temperature i ki{u {irom[kotske, princ je zaklju~io:

- Hvala Bogu da nije praznik!

» Princ se vrlo lako uìvio u ulogu voditelja

Princ Harry

Ameri~ko priznanje za britanskog kraljevi}aMla|i britanski princ pro{le sedmice je bora-

vio u Americi, gdje mu je na sve~anoj manifesta-ciji u Washingtonu dodijeljenja nagrada Atla-ntskog vije}a za „posve}enost humanitarnom ra-du“. Princ je ovu nagradu zasluìo zbog brojnihanga`mana koji je u~inio bore}i se za prava vo-jnika i èna. Harry je, naime, tokom slu`be uBritanskoj armiji sve vrijeme podràvao organi-

zacije poput „Pomo} za heroje“ i „Pomo} za vo-jnike“. U martu 2011. godine je na Sjevernompolu proveo ~etiri dana, gdje je sakupljao novacza organizaciju „[etaju}i s ranjenicima“. Razlogaje bilo vi{e nego dovoljno, da Harry, ba{ kao ne-kada i njegova mama Diana, dobije priznanje zasvoje humanitarne doprinose, i to izvan granicaBritanskog Kraljevstva.

» Princ se zalaè za prava ratnih vojnih invalida

azra 2012./73

Monako Tigraste cipeleza izlo`bu cvije}a

» Posjetitelji su mogli vidjeti najljep{e cvjetne aran`mane

Monega{ka princeza Caroline, koja dugo godina ìvi u Hanoveru, pro{lesedmice je posjetila Monako, kako bi zvani~no otvorila 45. takmi~enje uizra|ivanju cvjetnih aran`mana. Rije~ je o doga|aju koji svake godine okupihiljade zaljubljenika u razne cvjetne asortimane, a me|u njima je svakako iCaroline.

Princeza je za ovu priliku obukla tamnozelenu haljinu i ukrasila jebro{em. No, ono {to se sedmoj sili ~inilo najzanimljivijim bile su njenemreàste ~arape i cipele u tigrastom dezenu. Vrlo odva`no za jednu starijudamu, a kamoli princezu.

» Svi su se èljeli upoznati s princezom

Princeza Caroline

» Tigraste cipele i

mreàste ~arape

Metro

74/azra 2012.

» LeAnn i Eddie dolaze na sportski teren

» U dru{tvu mali{ana iz Eddijevog prethodnog braka

Eddijeve dvije ène LeAnn Rimes i Eddie Cibrian pro{le sedmice suuìvali u sportu. Glavna zvijezda bio je Eddijev sin Jake, kojem je paraplaudirao nakon svakog postignutog gola. Zanimljivo, istom do-ga|aju je prisustvovala i Eddijeva biv{a supruga Brandi Glanville i njensin Mason. » Heigl je imala spisak koje platno mora kupiti

[ta }e Katherine platnoGlumica Katherine Heigl injen suprug Josh Kelleyusvojili su jo{ jedno dijete.„National Enquirer“ pi{eda je par usvojio djevoj~icuiz Louisiane. Par je 2009.godine usvojio korejskudjevoj~icu Naleigh, koja jedijete s posebnim potreba-ma. Glumica je vi|ena ka-

ko shoppinguje u Los Angelesu,ali ovog puta Katherine nije ku-povala odje}u, ve} metre i metreplatna. Moè li biti da je zvije-zda „Uvoda u anatomiju“ otkrilanovi hobi - {ivanje?

» Kese je, naravno, nosio asistent

azra 2012./75

» Banderas se fotografirao s fanovima...

Zaljubljeni Banderas Osmijesi na licu, ruka u ruci, slika je koju su u Zapadnom Ho-llywoodu pro{le sedmice pokazali Melanie Griffith i Antonio Banderas. Supru`nicima ubraku, o~ito, cvjetaju ruè, ne odvajaju se jedno od drugog, a ovoga puta no} su odlu~iliosvjeìti odlaskom na nastup Rite Wilson. Po izlasku potpisivali su autograme i slikali ses fanovima.

...dok je Melanie potpisivalaautograme » Vo`nju zgodni [panac, ipak, prepu{ta supruzi

S kim je Cavalli Nakon {toje javno kritizirao ameri~kumodu, nazvav{i je groznom inema{tovitom, Roberto Ca-valli je nedavno prezentiraoprvu kolekciju za dom na go-di{njem sajmu namje{taja Sa-lone Internazionale del Mobi-le u Milanu.

Zadovoljan ura|enim, Ca-valli se otisnuo u svojoj lu-ksuznoj jahti prema Monaku.Deùrni paparazzi su ga sni-mili u dru{tvu nepoznatemlade djevojke. Cavalli je or-onuo, pa se na prvu i ne ~inizgodnim ovaj spoj mladosti istarosti.

» Italijanski modnidizajner RobertoCavalli u dru{tvu

mlade djevojkeodmara u Monaku

76/azra 2012.

Metro Charlize THERON

Prve fotografijeusvojenog sina

Tek pro{le sedmiceCharlize Theron svijetuje pokazala svog usvoje-nog sina Jacksona. Tri-deset{estogodi{nja glu-mica uskladila je outfitsa sin~i}em, te su takomajka i sin paparazzepozdravili u casualodje}i, farmericama i pa-mu~nim majicama.

Nakon {to je sdje~akom provela vikendizvan Los Angelesa, zvi-jezda filma „The Mo-nster“ upoznala ga je i sasvojim najbliìm prijate-ljima.

Charlize je dje~akausvojila u martu kao sa-mohrana majka, ali imapunu podr{ku svoje majkeGerde, koja joj pomaè uodgoju Jacksona. » Charlize je dje~aka usvojila u martu ove godine kao

samohrana majka

MIR

OSLA

V M

ARKO

VINO

VI]

azra 2012./77

Rje{enje 11: britki, ri~ard barton,a~e,anasarka,narav, rtnici, dr,dakar, rem, prirodni, ako, riki, ginis, l, svodnik, teli, tan, trini-tet, ilata, sisari

Rje{enje2: larisa, amerikanisti, n, tina tarner, anita, opla-ta,tan, nana, gak, tartarat, rgs,albert, ramon, la, anemija, i,enoteka, enac, sibir, titizi

Razonoda

M.M.ODBOJAN,ODVRATAN(FRANC.)

GLUMICA NASLICI GORE

BLAGO, STOKA(TURC.)

ST. AMER.GLUMICA,

MORIN

NA[A NEGACIJA

UPALA IRISA(MEDIC.)

NATPRIRODNAST. GR^KA

BI]A

CHIEF OFNAVAL MARINE

(SKR.)

DOZVOLA,PRISTANAK

(TURC.)

MJESTO USRBIJI

(TRUBAÎ)

NORDIJSKO M.IME, OLAF

TRAJEKTNALUKA NAHVARU

INDIGO BILJKA

TOP MODEL NASLICI DOLJE

RUSKO @. IME,GALINKA

VRSTA HOR-MONA, INSULIN

POKORNOSTI,POSLU[NOSTI

(TURC.)

PAMET,INTELEKT

STRU^NJAK URITMICI

SANTA (SKR.)

ISLAMSKIVJERSKIPROPISI(TURC.)

PISANI AKTMOLJENJA,

ZAMOLBA (MN.)

UZVIK NESTRPLJENJA

OBRA\IVATIPREDMETTESANJEM

RASIMA ODMILJA

POMORSKAVOZARINA

TRI POGOTKA UKO[ARCI, TROJKE

VRSTA BILJKE,KADIFICA (TAL.)

NJEMA^KI FILOZOF, FRIDRIH

GRAD U FRANCUSKOJ

SANJIV,POSPAN

ZAPOVJEDNIKVE]E VOJNE

JEDINICE

ROD STJUART

ÂST, UGLED(TURC.)

RUMENE,RU@IÂSTE

(TURC.)

LUKAVAC, AIN(TURC.)

PRVAK, [AMPION

INFORMBIRO(SKR.)

VE]A POSUDA,KOTAO

SIMBOL JODA

IME ST. MAKE-DONS. BOKSERA

RUSEVSKOG

AMPER

M. IME, DEJO ^VRST, NESALOMLJIV

PREKRASNE IMENJAKINJE

M.M

ZANATLIJAELEKTROSTRUKE

GRAD UVOJVODINI

INTERNAT.GUIDE OF

ECCONOMIC(SKR.)

IME ST.SLOVENSKEPJEVAÎCE

HABERL

SIMBOLASTATINA

VRSTAMUZI^KE

KOMPOZICIJE

OTOK NA JADRANU

SIMBOL MOLIBDENA

ZANIMANJE ZANE[TO ILI

NEKOG

VOZITI TAKSIAUTO

UZVIK: GLE,ENO

TETKA,TANTIKA(NJEM.)

ZAKONITOST,LEGITIMNOST

(LAT.)

SREDSTVO ZAPOVRA]ANJE,

EMETIK

VRSTA MUZ.KOMPOZICIJE

JAPANSKAUMJETNOST

IZRADE PRED-META OD PAPIRA

BILIJARSKI[TAP, TAK

KOTANGENS(SKR.)

KRVNI ILIVAZDU[NI PRITISAK

MJESTO NAOTOKU

PA[MAN

ST. RUSKI[AHIST MIHAIL

BRDO IZNAD[IBENIKA

THERMAL ENERGY STOR-

AGE (SKR.)

CIJENA, VRIJED-NOST (TURC.)

TONA

LATINSKO M.IME

ANTIKNI GRADNA KRITU,KNOSOS

JUTARNJAPADAVINA

(MN.)

IRANSKANOVINSKAAGENCIJA

ZAOBLJENSTROP

@IVAHAN [KOT-SKI PLES

TIME IN VIWEW(SKR.)

UTOPIJSKAZEMLJA

IKARIJACA

SIRIJAC ILI AL@IRAC

PJEVAÎCA SASLIKE

[ARENA PAPIGA

GRAD UENGLESKOJ

SITNICA,TRIÂRIJA

(NJEM.)

SIMBOL KALCIJA

PRITOKA UNE

SIMBOL LANTANA

UÊNIKOSNOVNE

[KOLE

ANELIN IMENJAK

SIMBOLSUMPORA

ZADNJI DIOHLAÂ

OZNAKA TEMPA

M. IME, SEJAD SAZNATI NE[TOPITANJEM

KRALJICA PARFEMA

78/azra 2012.

Arte (i) fakti

I {tedna knjiìca na koju

Ne

jra

Avd

i~e

vi}/

Sam

ir S

ale

tovi

}

Zeni~ani od 12. do 21. maja imaju prilikuda uìvaju u jo{ jednoj pozori{noj poslastici - XIfestivalu BH drame naziva „Rezime“, koji seodràva u BNP-u Zenica i obiluje bogatim pro-gramom. U takmi~arskom programu ove godi-ne prikazat }e se sedam predstava. Osim nave-denog, publika }e mo}i pogledati i prate}e pro-grame, me|u kojima su: nekoliko izlo`bi, pro-mocija knjiga, javno slu{anje radiodrame i drugisadràji. Studenti Akademije scenskih umjetno-sti Sarajevo predstavit }e se jednom svojom ispi-tnom produkcijom, a kolege iz banjalu~kog„Nevid teatra“ svojom predstavom. Festivalostaje otvoren do 21. maja.

Poslastica za ljubitelje pozori{ta

Izlo`ba svjetskenovinske fotografije

Reprezentativna izlo`ba svjetske novinske fo-tografije „World Press Photo“ otvorena je za ja-vnost 09. maja u Umjetni~koj galeriji BiH. Po-sjetitelji mogu pogledati 160 najboljih fotografi-ja iz devet kategorija, na kojima su u velikom imalom formatu, te kolor i crno-bijeloj tehnici,predstavljena raznovrsna svjetska de{avanja, lju-di, prirodne katastrofe, ratna àri{ta, ljepote pri-rode, te ìvotinjski svijet. Izlo`ba }e biti posta-vljena od. 09. do 22. maja, a u banjalu~komBanskom dvoru publika }e je mo}i pogledati od25. maja do 04. juna.

azra 2012./79

Kultura u slici

Najava doga|aja� Premijeru predstave „Bio je li-jep i sun~an dan“ pogledajte u~etvrtak, 17. maja, u 20 sati. � Predstavu „Zlo~in na kozijemotoku“ Uge Bettija pogledajte uNarodnom pozori{tu, 18. maja,u 19 sati i 30 minuta. � 21. maja pogledajte „Ledu“Miroslava Krleè, u Narodnompozori{tu, u 19 sati i 30 minuta. � U srijedu, 23. maja, u Kamer-nom teatru pogledajte predstavu„Sumnja“, u 20 sati. � „Ba{eskija, san o Sarajevu“ nasceni Pozori{ta mladih, 18. maja,u 20 sati.

nikad nije upla}en novac

U foajeu Sarajevskog ratnog teatrapro{le sedmice je otvorena izlo`ba predme-ta koji su pripadali djeci Sarajeva, ubijenojtokom troipogodi{nje opsade grada, a uokviru Modula Memorije, kulturolo{kogprojekta festivala MESS.

Me|u predmetima koji su izloèni sudje~iji crteì i stranice iz njihovih ratnihdnevnika, {tedna knjiìca za ra~un nakoji nikad nije upla}en novac, patikekoje je dijete nosilo kad je ubijeno, sa-nke na kojima se spu{talo kad je pala gr-anata, klikeri koji se ~uvaju u posebnojkutiji za nakit, odje}a koju su nosili uvrijeme kada su ubijeni, ~estitka zaOsmi mart koju je jedna djevoj~ica na-pravila svojoj mami, a poginula je dvadana nakon toga...

@elja organizatora je kroz crteè, dne-vnike, odje}u ili igra~ke, pokazati sao-sje}anje prema ovoj tragediji, te prenijetiporuku da se ovakav zlo~in ne smije zabo-raviti, niti ponovo desiti bilo gdje u svije-tu.

Kulturno-vjerska manifestacija: ’Mo{us

Pejgamberov’U vremenu u kojem ìvimo, kada profano dominira nad duhovnim,

lo{e nad dobrim, manifestacija „Mo{us Pejgamberov“ je izraz suprotsta-vljanja jeftinim, ali okrutnim nekulturnim utjecajima. Ova manifestacijanastoji o~uvati prave vrijednosti i prenositi ih u srca ljudi putem duhovnepjesme. „Mo{us“ je tokom godina izrastao u jedan veliki, dugogodi{nji itime tradicionalni „Kewserov“ projekt, poznat i izvan granica na{e zemlje.

Me|u brojnim u~esnicima koncerta bit }e i Nazeel Azami, trenutno je-dno od najpoznatijih imena u svijetu islamske duhovne muzike. Kultur-no-vjerska manifestacija bit }e odràna 19. maja u sarajevskoj Zetri, u 20sati i 30 minuta, a organizatori obe}avaju bogat muzi~ki program.

Skulptura Michaela Jacksona

Umjetnik Jeff Koons napravio je skulpturunaziva „Michael Jackson and Bubbles“ u sklo-pu izlo`be koja je postavljena muzeju u Base-lu. Ovo je prvi put da se jedna izlo`ba u [vic-arskoj posve}uje ameri~kim umjetnicima, aKoons je, najvjerovatnije, jedan od najpoznati-jih ameri~kih ìvu}ih umjetnika.

Foto: AFP

Party Zone

80/azra 2012.

Sarajevo No} za Karamazova Jedna no} u

okviru Sarajevskih ve~eri muzike(SVEM) bila je rezervirana za je-dnog od najboljih svjetskih gitaristai lutnjista, Edina Karamazova. UDomu Oruànih snaga, s guda~kimkvartetom Krakovske filharmonije,Karamazov je svirao kompozicijeLugija Bocherinija, Nikite Koshki-na, Phillipa Houghtona i Lea Brou-wera. E.D`./N.N.

» U zvucima gitare i lutnje uìvali su i glumci Lana Stani{i}... » ...i Ermin Bravo

» U publici je bio i rocker Mladen Voji~i} Tifa

» Tu je bio i Enver Hadìomerspahi}

» Zenit \ozi} sa sinom Benjaminom: Odrastanje uz rock

Tri sata za rock U nizu manifestacija kojim je obiljeìla svoje dane, sarajevska Op}ina Ce-ntar je gra|ane po~astila i koncertom „Zabranjenog pu{enja“. U srijedu nave~er ispred BBIcentra publika svih generacija pjevala je uglas sa Sejom Sexonom „Baladu o Pi{onji i @ugi“,„Zenica Blues“, „Karabaju“, „Po~asnu salvu“ i mnoge druge hitove. Svirka je potrajala skorotri sata.

Sarajevo

Hana napravila 300 koktela Uko-liko ste proteklog petka bili jedanod posjetilaca kluba „Matrix“ uOra{ju, onda ste imali priliku iuìvati u koktelima koje je teve~eri spremala novinarka „RedCarpeta“ Hana Hadìavdagi}.Hana je, naime, bila zvijezdave~eri.

- Organizatori zabave nisuèljeli da iko dolazi sa mnom, jersam za njih sasvim dovoljna zvije-zda ve~eri. To mi se u~inilo si-mpati~nim i moram priznati dasam odu{evljena samom pripre-mom partyja. Napravila sam vi{eod 300 koktela, ruke jesu boljele,ali je itekako vrijedjelo - kaè Ha-na, kojoj je dru{tvo pravio njensuprug Tarik.

Ora{je

» Klub je bio ispunjen do posljednjeg mjesta

Diva je stigla Aleksandra Radovi} jemiljenica sarajevske publike. U to se i samauvjerila 12. maja na koncertu u prepunomDomu mladih. Djevojke, koje su ~inile ve}idio publike, uìvale su pjevaju}i i ple{u}i uznjene hitove, a pjeva~ica je te momenteodu{evljeno slikala svojim mobitelom.Ovim koncertom po~ela je turneju „DivaLive Aleksandra Radovi}“ po bh. gradovi-ma, a o~ekuju je i nastupi u Tuzli, 18. ma-ja, Banjoj Luci, 19. maja, u Br~kom }e biti25. maja, te dan kasnije u Mostaru.

Sarajevo

» Kada ne svira, Amar ê{ljar uìva u tu|oj svirci

» Adis Bunjo uvijek u dru{tvu lijepih djevojaka

» U Aleksandrinim hitovima uìvao je bra~ni parHadìjamakovi}, Lejla i Lilo

azra 2012./81

Koji metod odgoja ste izabrali? Autoritarni,

demokratski, popustljivi... Je li vaše roditeljstvo

investirano, odnosno vaš malac osim škole ide na

sport, bavi se umjetnošæu, uèi jezike kod skupih

profesora? Kad se onda vidite? Oko šest poslijepodne,

kada se svi naðete kuæi, grize li vas savjest što morate

kuhati i èistiti, a ne igrati se i maziti

Jesi li dobar roditelj

AZRA Urednica preporučuje

Naš život je određen brojnim ulogama. Kad ujutro obujemo cipele na kućnim vratima, izlazimo iz uloge majke i supruge i postajemo radnice, ili poslovne žene - kako je danas moderno reći. Na poslu smo lijeni sindi-kalci ili ambiciozne kučke. Sredina je ideal kojem težimo i pjesma Dine Merlina. Kad smo prijateljice, nekad to znači pretresanje tuđih života uz

kafu i cigaretu, drugima su to egocentrična preklapanja o vlastitim izborima. Neke od nas ulogu supruge shvataju kao neprestano zvocanje, druge miješaju ulogu supruge i majke, su-pruge i sestre, većina bi svojim supruzima htjela biti ljubavnica... ali, ono što je svim ženama zajedničko - sve žele biti dobre majke.

Koji metod odgoja ste izabrali? Autoritarni, demokratski, popustljivi... Je li vaše roditeljstvo investirano, odnosno vaš malac osim škole ide na sport, bavi se umjetnošću, uči jezike kod skupih profesora? Kad se onda vidite? Oko šest poslijepodne, kada se svi nađete kući, grize li vas savjest što morate kuhati i čistiti, a ne igrati se i maziti. Treba još zadaću pregledati. Jeste li vi izabrali metod odgoja ili je metod izabrao vas? Je li se moguće nametnuti autoritarno ako te pere krivnja što ste premalo zajedno? Raditi se mora.

Popustljiv odgoj stvara generacije nezadovoljne djece. Demokratski miriše na manjak kon-cepta i ideje. Jesu li generacije naših roditelja razmišljale na ovaj način o svojoj djeci, ili su oni spontano odrastali u dobre i radišne ljude?

„Današnje majke pretjeruju u svemu" - čujem često. „Mi smo odrastali svakako, pa šta nam fali?"Ništa, mislim se. Osim što su te generacije povele nakrvavije ratove u modernoj historiji, a ipak ostali podanici, puno piju, puše, varaju žene, stalno govore: "Šuti, može biti gore" i vazda se nečeg stide...

Gledam svoju djecu pred spavanje. Nadam se da sam ih zaslužila ovako lijepe. Nisu još ni u školu krenuli, a već me hvata trema od njihovog puberteta. Kad ću znati jesam li dobar roditelj? Zasigurno tek kad budu imali 23, 24 godine. Tek onda ću vidjeti u kakve ljude su izrasli. Znaju li izabrati ili druge puštaju da biraju za njih, znaju li se nositi sa svojim izborima, jesu li se u stanju radovati, čuditi, voljeti ljude, sebe, biti zadovoljni, zahvalni...

Sutra ću sina konačno natjerati da pokupi igračke kad mu kažem. Ma da. Sutra ću doći s posla kriva što me nije bilo devet sati, donijet ću mu naramak ljubavi, kupiti gormita, a njoj lizu... Moj posao je da ih volim i donesem ono što će namazati između dvije šnite hljeba. Ko zna ko će moju djecu u životu još voljeti.

Glavna urednica: Elameri Škrgiæ-Mikuliæ

Cheveux LongsOvo je potpuni novitet na

našem tržištu - posebna njega duge kose. Svi sastojci proizvoda

"Natural Cosmetics" linije dolaze 98-100% iz organskog uzgoja. Nježni su i prirodni te

čine kosu izuzetno lijepom.

Neka bude plisiranoZnate onu kultnu fotografiju Marlin Monroe na venti-lacijskom otvoru, s lažnim stidom na usnama. E, njena haljina bila je plisirana. Ove sezone su zavladale. Izađite iz klišea, kombinirajte plise suknje sa starkama. Cool.

Vratile su se špagerice...a i romantika s njima. Voljeli smo ih i kad smo bile

tinejdžerke, ali ovosezonski modeli su na platformama. Neka ljeto bude udobno.

upih

dne,

orate

aziti

e na nice,ndi-

Dine a uz

d nas , su-ama

j

COvo j

našem trduge kose. S

"Natudolaze 98uzgoja. N

čine ko

tinejdžerke, ali ovosezonski modNeka ljeto bude u

Sreca koja se

kupuje

82 AZRA 2012.

Documents

Azra 16.05.2012