УВB УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ВИТАУТАСА ВЕЛИКОГОэто уже не поиски эликсира молодости или вечной жизни, а просвещение

У В B У Н И В Е Р С И Т Е Т И М . В И Т А У Т А С А В Е Л И К О Г О

У В B У Н И В Е Р С И Т Е Т И М. В И Т А У Т А С А В Е Л И К О Г О

У В B У Н И В Е Р С И Т Е Т И М. В И Т А У Т А С А В Е Л И К О Г О

Ю

C

ный алхимик открывает двери университета,

Университета, чьи науки и искусства вознесли его до небес,

Где свобода и полет легче воздуха,

А магия либеральной свободы побуждает к мечте.

Здесь золотоискатели находят чистые чувства –

Смешивая знания, опыт и желания.

Стремление расти, искать, понять и обрести...

Ведь каждый здесь может стать волшебником

И превратить в чудо свое будущее.

овременный алхимик нечем не напоминает средневекового ученого-отшельника, стремящегося у себя дома превратить свинец в золото. Сегодня алхимик – современный человек, философ, сумевший благодаря своим мыслям и трудам стать выше своего времени, смело и осмысленно вглядывающийся в мир. Для такого человека и понятие золота имеет совсем другой смысл – это уже не поиски эликсира молодости или вечной жизни, а просвещение и обретенный камень мудрости. Он символизирует наивысшую мудрость и важность понимания. Где сегодня собираются такие люди? Конечно, в университете. Университет им. Витаутаса Великого и является тем магнитом, который притягивает людей не только из Литвы, но и со всего мира. Особенна его история и миссия, особенно его местоположение. Каунас – академическая столица Литвы. Мы находимся в такой точке, из которой не только удобно наблюдать окружающий мир, но и легко до него добраться. В Литве климат особенно располагает к интеллектуальной работе. Четыре времени года, четыре трансформации, где периоды покоя, способствующие мышлению и анализу, сменяет время перемен и движения. Здесь люди должны постоянно двигаться и меняться. Ведь движение – это не только путь к здоровой, но и к полной интеллектуальных вызовов жизни.

О т к р ы т ы й и

с в о б од н ы й

07

С О Д Е РЖ А Н И Е

1 0 2 1 В О З Д У Х

Университет – Artes Liberales – свободных искусств

Пространство для либерального обучения

В немногих словах

Открытость миру

Открытость к межкультурному общению

2 2 2 7 Р Т У Т Ь

Взгляд на историю. 25 лет восстановленного УВВ в Kаунасе

Почетные доктора и профессора УВВ

2 8 7 5 О Г О Н Ь

Факультеты

Музыкальная академия

Факультет естественных наук

Факультет гуманитарных наук

Факультет информатики

Факультет искусств

Факультет католической теологии

Факультет политических наук и дипломатии

Факультет права

Факультет социальных наук

Факультет экономики и менеджмента

7 6 8 1 В О Д А

Докторантура

Инновационные исследования

Обучение без присвоения степени – Non-Degree

Стипендии

8 2 8 5 С Е РА

Оригинальное и свежее мышление УВВ

Университет литовцев всего мира

8 6 9 5 З Е М Л Я

После лекций

Студенческие организации

Знакомство с УВВ

Пульсирующий Каунас

Открой Kаунас для себя

9 6 1 0 0 С О Л Ь

Заявление и прием

Cлужба по международным связям

Контакты

08

Развивать критическое мышление

Более открыто мыслить

Найти свой путь успеха

Открыть другие культуры, языки, религии, общества мира

Обрести друзей и теплое, доброжелательное окружение

У В В В А М П О М О Ж Е Т :

09

Достичь оптимального контроля мышления

Найти различные решения

Сделать шаг назад и выбрать новое направление

Сделать так, чтобы ваше чувство юмора помогало вам

Подняться во всем на новый уровень мышления

010

ВОЗДУХ Университет – Artes Liberales – свободных искусств Пространство для либерального обучения В немногих словах Открытость миру Открытость к межкультурному общению

011

012

Н а протяжении своей недолгой, но яркой истории Университет им. Витаутаса Великого постоянно укрепляет и развивает свои лучшие традиции. Университет выгодно отличается от других способностью организовать учебный процесс, научную работу, жизнь академического сообщества в различных формах. Литовские и зарубежные интеллектуалы приняли участие в воссоздании УВВ и определили актуальные и сегодня его долгосрочные цели и перспективы. Основные, формируемые у молодежи ценности – способность самостоятельно мыслить, уважение, терпимость и диалог, а главные принципы – либерализм и демократичность. Креативность, прогресс и развитие национальной культуры сосредоточены здесь.

С первых же дней после восстановления университета в 1989 году освоение

опыта западных высших учебных заведений становится для него важным фактором. УВВ был первой литовской высшей школой, предложившей западную модель высшего образования со степенями бакалавра, магистра и доктора наук. Именно в нем была введена современная концепция обучения, основанная на модели Гарвардского университета. УВВ отличается от других литовских университетов тем, что предоставляет студентам свободу выбора при составлении индивидуальной программы обучения.

Сообщество УВВ – студенты, лекторы, выпускники – объединено идеей «свободных искусств» – идеей гуманитарных наук классического университета. Теплое, открытое общение и дух либерализма постоянно сопровождает и укрепляет это сообщество.

Классические университеты «свободных искусств» – это лаборатории современной жизни, предлагающие образование самостоятельным молодым людям, не боящимся экспериментировать. Такой подход позволяет им становиться профессионалами – творцами будущего своих стран. Классический университет не управляется прагматиками. Формулы здесь неприменимы. Это место предназначено для молодых людей, развивающих критическое мышление

и расширяющих свой кругозор. Это место, где создается будущее страны. Вот что сегодня представляет собою Университет им. Витаутаса Великого.

Университет им. Витаутаса Великого шагает в ногу с быстро меняющимся миром: самообновляется, отвечает на вызовы и генерирует новые идеи. Университет поощряет изучение новых культур, религий, социумов и воспитывает гражданственность. Особое внимание уделяется аспектам, значение которых все более возрастает в постоянно меняющемся мире – генерированию идей, индивидуальному самовыражению, коммуникабельности, партнерству. Это позволяет УВВ оставаться важным и своеобразным интеллектуальным центром в Каунасе, Литве, Европе и в мире.

У Н И В Е Р С И Т Е Т – AR T E S L I B E R A L E S –С В О Б О Д Н Ы Х И С К У С С Т В

013

П римечательная особенность Университета им. Витаутас Великого – базовое университетское образование широкого профиля, которое позволяет не только получить степени бакалавра и магистра, но также воспитывает активных, творчески и независимо мыслящих членов общества. Многие выпускники УВВ не прекращают учебу на протяжении своей дальнейшей жизни.

Обучение в университете организует 10 факультетов – Факультет гуманитарных наук, Факультет экономики и менеджмента, Факультет естественных наук, Факультет информатики, Факультет католической теологии, Факультет искусств, Факультет общественных наук, Факультет политических наук и дипломатии, Юридический факультет, Музыкальная академия.

Местные и приезжие студенты имеют возможность изучать современные и классические языки: арабский, английский, китайский, датский, эстонский, французский, немецкий, иврит, итальянский, японский, корейский, латынь, латышский, литовский (для местных студентов и отдельно для иностранцев), норвежский, португальский, русский, испанский, турецкий, три греческих: древний, новозаветный и современный, древнеисландский, сербский. Много лекторов из США, Италии, Франции,

П Р О С Т РА Н С Т В О Д Л Я Л И Б Е РА Л Ь Н О Г О О Б У Ч Е Н И Я

Германии, Японии, Кореи и других стран обучают в УВВ студентов своему родному языку.

УВВ позволяет желающим посещать выбранные курсы и в качестве вольнослушателей. По окончании обучения вольнослушатели получают сертификат с указанием своих достижений (список посещавшихся ими курсов, полученных кредитов и оценок).

Университет особенное внимание уделяет подготовке ученых, проводящих независимые исследования, содействующих экспериментальному развитию (социальному или культурному) и ищущих научные решения. Университет предлагает обучение в докторантуре по 18-ти направлениям гуманитарных, социальных, точных наук и в области биомедицины. Докторантура открылась спустя четыре года после восстановления УВВ в 1989 году. В период с 1993 по 2013 гг. в университете защищено 523 докторских диссертации.

Лекции и семинары проводятся в помещениях с современным оборудованием, лабораториями и компьютерными классами.

Библиотека УВВ – отличное место для учебы и исследований. Она постоянно пополняется и изменяется в зависимости от нужд академического сообщества. Исследователи и студенты получают

здесь качественное обслуживание и могут быстро найти необходимые им материалы – книги и документы по медицине, литературе, истории, социологии, естественным наукам и т. д. Библиотека обеспечивает читателей традиционными и онлайн ресурсами в формате более чем 270 000 печатных материалов и доступом к 43 лицензированным базам, содержащим почти 60 000 полнотекстовых документов. Библиотека имеет три абонемента и девять читальных залов с 500 рабочими местами. Ресурсы и услуги возможны не только в реальном, но также и в виртуальном пространстве. Библиотека располагает уникальным отделом манускриптов и специальных коллекций, где хранятся рукописи, относящиеся к истории университета, персональные архивы и письменное наследие, отражающее историю литовского искусства, литературы, культуры, политические события и истории общественных деятелей.

Быстрый WI-FI интернет доступен на 95% площади университета. Студенты УВВ могут поселиться в 3-х общежитиях с более чем 900 комнат. Университет также обеспечивает наилучшие условия студентам с ограниченными возможностями. Ежегодно 3 миллиона литов тратится на стипендии для студентов и свыше 400 000 литов выделяется на прочие цели.

014

M А Т Е Р И А Л Ь Н Ы Е У С Л О В И Я О Б У Ч Е Н И Я

Университет расположен в 17 корпусах в различных местах Каунаса. Имеются филиалы в Вильнюсе, Вашингтоне (Округ Колумбия) и планируется открытие филиала в Украине.

Современные аудитории, компьютерные классы и лаборатории.

Библиотека, содержащая свыше 270 000 книг и иных текстовых публикаций.

3 абонемента и 9 читальных залов с 437 рабочими местами.

Лаборатория для изучения языков, оснащенная компьютерной техникой SANAKO LAB 300.

Условия для студентов с ограниченными возможностями: университетские пространства, аудитории, библиотеки и общежития приспособлены для лиц с ограниченными возможностями. Студенты-инвалиды также могут пользоваться специальными комнатами для отдыха. Лекторы приспосабливают учебные программы к их специальным нуждам.

На 95% всей площади университета доступен быстрый беспроводной интернет WI-FI.

Внутренняя сеть (интранет) First Class.

Три общежития (размещение для более чем 900 студентов).

У Ч Е Б Н Ы Й П Р О Ц Е С С О Р ГА Н И З У Ю Т 1 0 Ф А К У Л ЬТ Е Т О В

Искусства

Католической теологии

Экономики и менеджмента

Гуманитарных наук

Информатики

Права

Музыкальная академия

Естественных наук

Политических наук и дипломатии

Социальных наук

В Н Е М Н О Г И Х С Л О В А Х

С О О Б Щ Е С Т В О

Около 10 000 бакалаврантов и магистрантов

Более 550 ученых и исследователей

Более 24 000 выпускников университета (после 1989)

П Р О Г РА М М Ы О Б У Ч Е Н И Я

51 программ бакалавриата

55 магистерских программ

Комплексные правовые занятия

15 программ последипломного обучения

Неформальное педагогическое обучение

Докторантура по 18 специальностям

015

C

П О Л Е З Н Ы Е С С Ы Л К И

Веб сайт: www.vdu.lt/en Фейсбук : + VMU on the Move www.facebook.com/VMU.International

Дипломное обучение на английском языке: www.vdu.lt/degreestudiesineng

Докторантура на английском языке: www.vdu.lt/phdstudiesineng

М Е Ж Д УА Р О Д Н О Е П Р И З Н А Н И Е

Согласно мировым рейтингам университетов QS (2013 / 2014), УВВ – среди 800 лучших университетов мира.

Благодаря поддержке, оказываемой студентам (стипендии, социальные пособия и выплаты учащимся с ограниченными возможностями) УВВ получил наивысшую оценку аудита экспертов высшего образования QS в 2013 году.

В национальном масштабе, УВВ получил второе место в рейтинговой шкале еженедельного журнала Veidas. Университет был признан особенно успешным в следующих областях: разнообразие учебных программ, исследовательская работа, искусства, деятельность научных сотрудников и выпускников, мнение студентов об университете.

Начиная с 2000–2001 учебного года, УВВ принял 714 студентов по программе LLP / Erasmus.

УВВ является членом 5 международных ассоциаций (EUA, EAIE, EDEN, AABS, GreenLight).

Член Ассоциации за развитие Балтийских исследований (ААВS) и т.д.

О Т Р У Д Н И Ч Е С Т В О И М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Е О Б РА З О В А Н И Е

Сотрудничество с 360 университетами мира.

Партнерами УВВ являются 14 колледжей и более 60 школ и гимназий.

УВВ осуществляет программу LLP / Erasmus, программы двустороннего обмена УВВ.

УВВ – единственный литовский университет, участвующий в программе Campus Europae, объединяющей 17 европейских университетов. 9 программ бакалавриата, 22 магистерские программы и свыше 500 курсов на английском языке.

30 интенсивных курсов иностранных языков.

240 партнеров LLP / Erasmus из 32 стран и 120 двусторонних договоров о сотрудничестве с университетами 37 стран в Европе, Азии, США, Японии.

Ежегодно около 250 студентов и 150 сотрудников УВВ участвуют в программе обмена LLP / Erasmus, в соответствии с ней университет принимает 300 студентов-иностранцев.

М Е Н Е Д Ж М Е Н Т У Н И В Е Р С И Т Е ТА

Совет университета – коллегиальный орган управления, который в настоящее время возглавляется Президентом Литвы Валдасом Адамкусом. Сенат – коллегиальный орган, в чьей компетенции академические дела университета. В настоящее время его возглавляет проф. Зигмунтас Кяупа. Ректор университета – институт единоличного управления, действующий от имени университета и его представляющий. Действующий Ректор – проф. Зигмас Лидяка.

016

С начала своего восстановления в 1989 усилиями ученых Литвы и литовской эмиграции Университет им. Витаутаса Великого сосредоточен на международном сотрудничестве.

В настоящее время УВВ сотрудничает со многими университетами и учеными, разрабатывает проекты, обменивается студентами и сотрудниками, постоянно совершенствует научно-педагогическую систему. Ежегодно около двухсот студентов и несколько десятков преподавателей из различных университетов мира пополняют сообщество УВВ в соответствии с международными соглашениями. В то же время студенты УВВ проводят один семестр или же весь учебный год в Европе, США, Южной Корее, Японии и других странах. УВВ – единственный университет в Литве,

участвующий в программе Campus Europae, объединяющей 17 европейских университетов.

Начиная с 1999 года, УВВ участвует в межуниверситетской программе по обмену студентами и преподавателями LLP / Erasmus, позволяющей студентам УВВ учиться за рубежом, а, с другой стороны, университет принимает множество иностранных студентов, прибывающих со всего мира.

В университете работает Международный офис, регулирующий отношения с различными литовскими и зарубежными институциями, представляющий учебные программы, информацию об учебном процессе, стипендиях, интернатурах, международных научных программах, проектах и т.д. Офис оказывает помощь и консультирует иностранных студентов и преподавателей, интересующихся вопросами обучения, проживания в Литве и интеграции в академическое сообщество университета.

УВВ различными способами укрепляет свои международные связи. Сотрудничество подтверждается двусторонними соглашениями, связи с другими странами налаживаются посредством вступления и участия в работе международных организаций и сетей. Различные международные проекты и программы, такие как LLP / Erasmus и Campus Europae, позволяют

университету расширять сферу международного сотрудничества.

Ежегодно УВВ предоставляет студентам отличную возможность участия в различных международных летних школах. Большая их часть продолжает традиции Курсов литовского языка и культуры УВВ, которые проводятся в летние месяцы и пользуются популярностью среди иностранных студентов и литовских эмигрантов. За 4 недели участники овладевают начальными знаниями литовского языка, знакомятся с литовским образом жизни, посещают исторические места, интересно и с пользой проводят время.

О Т К Р Ы Т О С Т Ь М И РУ

017

У ниверситет им. Витаутаса Великого расценивает знание нескольких иностранных языков как часть современного университетского образования. Институт иностранных языков УВВ является современным институтом языков, предлагающим наиболее широкий спектр обучения иностранным языкам в Литве.

Уникальной особенностью УВВ как университета свободных искусств является возможность обучения современным языкам – это арабский, английский, китайский, датский, эстонский, французский, немецкий, иврит, итальянский, японский, корейский, латынь, латышский, литовский (для местных студентов и отдельно для иностранцев), норвежский, португальский, русский, испанский, турецкий, три греческих: древний, новозаветный и современный, сербский. При наличии желающих также предлагаются курсы древнеисландского языка. После изучения двух или более языков студенты УВВ приобретают компетенции многоязычия, дающие преимущество в условиях свободного рынка.

Все студенты УВВ должны пройти уровень английского языка B2, признанный Общеевропейской системой оценки языков. Предлагаются специализированные курсы, соответствующие уровням С1 и

С2 английского языка: деловой английский, правовой английский, политический английский, научный английский, артистический английский, ссоциологический английский, подготовку к стандартным тестам. Есть и другие предметы, связанные с лингвистической компетенцией в специфических областях: элементарная латынь для правоведов, русский бизнес-язык (B1), профессиональный немецкий (C1) и др.

Режим изучения иностранных языков – интенсивный. Курсы организуются 6 раз в неделю и включают четыре сессии практического изучения языка в аудиториях и компьютерных классах и две онлайн сессии на основе учебной платформы Moodle. Последняя включает в себя участие в дискуссионных форумах, подготовку к групповым проектам и решение интерактивных заданий. Языки преподают более 50 лекторов, 10 из которых ведут преподавание на своем родном языке.

Институт иностранных языков предлагает широкий выбор предметов, помогающих воспринимать взаимодействие культур и многокультурность: культура арабского региона, культура античности, античная мифология, религиозный символизм, эллинистическая культура и христианство, турецкий мир, регион турецкой культуры, ислам и современный мир, культура стран Балтийского региона.

Институт иностранных языков активно содействует неформальному изучению языков: институт организует выставки книг, показы зарубежных фильмов, недели языка и прочие мероприятия. Один из наиболее популярных праздников – Европейский День языков. Он включает публичные лекции на темы многоязычия, изучение языков с привлечением иностранных студентов, а также творческие представления студентов, гостей и учеников высшей школы.

Студенты из других университетов, сотрудники УВВ, ученики гимназии УВВ «Раса», резиденты и гости города Каунаса также могут зарегистрироваться на курсы в Институте иностранных языков: они могут заниматься вместе со студентами УВВ или выбирать отдельные вечерние курсы.

О Т К Р Ы Т О С Т Ь К М Е Ж К УЛ ЬТ У Р Н О М У О Б Щ Е Н И Ю

018

U S A

Southern Illinois University Carbondale University of Alabama School of Social Work University of Nebraska Kearney University of North Dakota Association for Advancement of Baltic Studies Black Hill State University Florida Coastal School of Law Michigan State University: College of Law Seton Hall University Texas Tech University Barry University Oklahoma Central University The Julliard School

U N I T E D K I N G D O M

University of Northampton University of Central Lancashire Edinburg Napier University University of Glasgow

C A N A D A Athabasca University

A R G E N T I N A

Universidad de Siglo 21

B R A S I L

Federal University of Santa Catarina Pontificia Universidade Catoloca De Minas Gerais

M E X I C O

University of Noroeste

B E L A R U S

Yanka Kupala State University of Grodno European Humanities University

S W E D E N

University of Gothenburg Nordic Graduate School of Language Technology

N O R W AY

Telemark University College University of Bergen

P O L A N D

University of Warsaw Adam Mickiewicz University (AMU) Nicolaus Copernicus University The John Paul II Catholic University of Lublin Jegiellonian University

B E L G I U M

Universite de Liege Universite Cathalique de Louvain

G E R M A N Y

Johannes Gutenberg University TestDaf Institute University of Applied Sciences University of Hohenheim University of Kassel Goethe Institute Vilnius Humboldt University of Berlin

S PA I N

University of Granada

I TA LY

Parma University Milano – Bicocca University University of Bologna

F R A N C E Institut Régional du Travail Social Nord - Pas de Calais University of Maine L’Universite Grenoble III

S L O V E N I A

University of Ljubljana

Двусторонних соглашений

019

A R M E N I A

Yerevan State Linguistic University

A Z E R B A I J A N

Azerbaijan Diplomatic Academy

C H I N A Minzu University of China

J A PA N

Akita International University Chubu University Gifu University International Christian University (ICU) Kansai Gaidai University Osaka University Meiji University Waseda University Saga University

I N D I A Jawaharlal Nehru University

R U S S I A

Pomor State University named after M. V. Lomonosov Peoples’ Friendship University of Russia, Sochi Institute Pskov State Polytechnic institute Saint Petersburg State University Magnitogorsk State University

S O U T H K O R E A

Chung-Ang University (CAU) Dongguk University Hankuk University of Foreign Studies Youngsan University Kangwon National University Kyung Hee University Soongsil University Chonnam National University Pusan National University Sungkyungwan University

TA I W A N ( R . O . C . )

National Cheng Chi University Providence University

PA K I S TA N

Institute of Business Managment (IoBM)

K A Z A K H S TA N

D. A. Kunaeva University Kazakh National Pedagogical University named after Abay The L. N. Gumilyov Eurasian National University Turan University

U Z B E K I S TA N

Termez State University

M A C E D O N I A School of Journalism and Public Relations

U K R A I N E

Kharkiv National University of Economics National University of Kyiv-Mohyla Academy Sumy State University South Ukrainian National Pedagogical University named after K.D.Ushynsky

M A L AY S I A Limkokwing University of Creative TechnologyG E O R G I A

Ivane Javakhishvili Tbilisi University Caucasus University

I Z R A E L

Lauder School of Government at IDC (Interdisciplinary Center) Herzilya

T U R K E Y

Bitlis Eren University Girne American University

F I N L A N D University of Turku University of Lapland Stockholm University

C Y P R U S European University Cyprus Eastern Medeteranian University

L AT V I A Riga Teacher Training and Educational Management Academy Liepaja University Rezekne Higher Education Institution (RHEI) University of Latvia University of Liepaja

E S T O N I A University of Tallinn University of Tartu

L I T H U A N I A Forum of Lithuania and Latvia

R O M A N I A

University of Pitesti

H U N G A R Y Pazmany Peter Catholic University Corvinus University and its Institute of Social and European Studies in Koszeg Masaryk University

020

Преподаватели из-за рубежа

01 010

02

014

046

026

034 019 013 011

021

01 Prof. Birutė Galdikas | Simon Fraser University, Canada

02 Dominique Bagnar | University of Strasbourg, France

03 David Prangishvili | Institut Pasteur, France

04 Prof. Robert Bolla | Bradley University, USA

05 Prof. Mikael Rothstein | University of Southern Denmark, Denmark

06 Prof. Katherine Tyson McCrea | Loyola University Chicago, USA

07 Prof. Nilza Costa | University of Aveiro, Portugal

08 Prof. Roy M. Kern | Vytautas Magnus University, Lithuania

09 Prof. Julian Martin | Juilliard School of Music and Dance, USA

010 Prof. Jerome Lowenthal | Juilliard School of Music and Dance, USA

011 Prof. Viačeslav Semionov | Gnessin Russian Academy of Music, Russia

012 Prof. Anto Pett | Estonian Academy of Music and Theatre, Estonia

013 Prof. Max Bonnay | National Superior Conservatory of Paris for Music and Dance

014 Prof. Otto Rastbichler | Mozarteum University of Salzburg, Austria

015 Prof. John Stewart Gordon | University of Cologne

016 Prof. Algis Mickūnas | Ohio University

017 Prof. Waldemar Rezmer | Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland

018 Prof. Robert Parkins | University of Oxford, UK

019 Prof. Andreas F. Kelletat | Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany

020 Prof. Jef Verschueren | University of Antwerp, Netherlands

021 Prof. Johann Haller | Saarland University, Germany

022 Dr. Erick Reis Godliauskas Zen | University of Sao Paulo, Brasil

023 Prof. Stefano Bianchini | University of Bologna, Italy

024 Prof. Peter Gross | University of Tennessee, USA

025 Prof. Epp Lauk | University of Jyvaskyla, Finland

026 Prof. Robert van Voren | Ilia State University, Georgia and Vytautas Magnus University

027 Prof. Eric Freedman | Michigan State University, USA

028 Prof. Alfred Erich Senn | University of Wisconsin–Madisson, USA

029 James McCall | Edinburgh Napier University, UK

030 Prof. Pierre Semal | KU Leuven University, Belgium

031 Prof. Poul Wolffsen | Roskilde University, Denmark

032 Prof. Nihat Kamil Anil | Kirklareli University, Turkey

033 Prof. Knut Arntzen | University of Bergen

034 Dr. Edas Carroll | Vytautas Magnus University

035 Prof. Christopher R. Kelley | University of Arkansas School of Law, USA

036 Prof. Troy Samuel Brown | Michigan State University College of Law, USA

037 Prof. Bruce Bean | Michigan State University College of Law, USA

038 Prof. Barbara Bean | Michigan State University College of Law, USA

039 Prof. Daniel D. Barnhizer | Michigan State University College of Law, USA

040 Prof. Marija Bartl | University of Amsterdam, Netherlands

041 Prof. Fernand de Varennes | University of Hong Kong, University of Pretoria, South Africa, and Vytautas Magnus University

042 Prof. Howard W. Brill | University of Arkansas School of Law, USA

043 Prof. Teresa Farah | University of Arkansas School of Law, USA

044 Prof. Cristopher Kulander | Texas Tech University School of Law, USA

045 Prof. Jorge A. Ramirez | Texas Tech University School of Law, USA

046 Prof. Victoria Sutton | Texas Tech University School of Law, USA

06 024

028

012

09

017033

022

РТУТЬ Взгляд на историю. 25 лет восстановленного УВВ в Kаунасе Почетные доктора и профессора УВВ

023

024

И стоки Университета им. Витаутаса Великого тесно связаны с историей Литвы межвоенного периода, ее культурным ренессансом. Рождение университета хронологически совпало с восстановлением литовской государственности. Ключевые политические фигуры того времени – представители национальной интеллигенции, провозгласившие 16 февраля 1918 года независимость Литвы, считали делом первостепенной важности учреждение высшей школы. Спустя четыре года, после реорганизации программы высшего образования, в Каунасе открылся Литовский университет.

В межвоенный период он оставался единственной литовской высшей школой. Вскоре он стал жизненно важной основой для рождения

новых национальных, культурных, научных идей. Университет в межвоенный период был уникальным, благодаря творческой атмосфере, содержательной и увлекательной общественной деятельности профессуры и студенчества того времени, развитому чувству общности. Большая часть литовских интеллектуалов, высоких чиновников и членов правительства учились здесь. Университет в те времена был местом наиболее значимых научных и культурных событий.

С первых лет своего существования университет придерживался либеральной политики обучения и уделял особое внимание свободным искусствам и социальным наукам, осознавая их функциональную роль в объединении народа и сохранении исторической памяти. И вплоть до настоящего времени главные ценности УВВ остаются прежними – либерализм, интеллигентность, партнерство.

В год празднования 500-летия со дня смерти Великого князя Литовского Витаутаса (1930) Литовский университет был переименован в его честь и сегодня известен как УВВ.

Советское правительство закрыло УВВ в 1950 году, однако некоторые его факультеты дали начало другим высшим школам.

Благодаря эмигрантам, академические традиции не только сохранялись, но и развивались в течение долгих десятилетий, вплоть до обретения страной независимости. В 1989 г. университет был восстановлен, благодаря совместным усилиям местных литовских ученых и эмигрантов. В то время это была единственная в стране автономная высшая школа.

Статут университета обозначил принципы академической свободы и единства науки и учебы. Он утвердил структуру обучения из 3-х уровней и применил современную модель, опирающуюся на американскую концепцию обучения, которая в то время для Литвы была уникальной. Концепция отдает предпочтение образованию широкого профиля в противоположность концепции подготовки узкого специалиста. Это позволяет направить усилия на более универсальную и разностороннюю подготовку, отвечающую нуждам современного общества.

В настоящее время УВВ выделяется среди других университетов, благодаря принципам либерализма в обучении, позволяющим студентам выбирать среди множества возможностей, применяя полученные знания в нескольких различных научных областях.

В З ГЛ Я Д Н А И С Т О Р И Ю2 5 Л Е Т В О С С ТА Н О В Л Е Н Н О Г О У В В В К А У Н А С Е

025

В 2012 г. УВВ и другие университеты Каунаса – Технологический университет, Университет спорта, Университет медицинских наук и Университет Александраса Стульгинскиса отметили 90-летие со дня основания их общего предшественника – Литовского университета.

В 2013 г. УВВ отмечал свое 25-летие. Четверть века назад восстановленный УВВ стал альтернативой высшей школе советского типа. Сегодня он – центр притяжения интеллектуального потенциала страны, здесь выросло новое поколение литовских интеллектуалов, уже положительно зарекомендовавшее себя как в стране, так и в мире. Это люди, открытые внешнему миру, знакомые с достижениями мировой науки, одновременно способные к самостоятельному мышлению, имеющие потребность в интеллектуальном и эстетическом творчестве, желающие познать различные культуры, религии и общества. Это новое поколение смело и неравнодушно смотрит в будущее, готово к созиданию. УВВ ХХI века – это новое пространство для самореализации, где мечтают и претворяют эти мечты в реальность.

В А Ж Н Е Й Ш И Е Д А Т Ы В И С Т О Р И И У В В

1922 – Учреждение Литовского университета в Каунасе1930 – Литовский университет получает имя Витаутаса Великого1950 – УВВ закрывается советскими властями1989 – Восстановление УВВ1993 – Первый выпуск бакалавров1995 – Первый выпуск магистров2012 – Университет отметил 90 годовщину основания2013 – Университет отметил 25 годовщину восстановления

026

ССаулюс Сужиеделис (2012-10-31)Пьер Семаль (2012-10-31)Марек Хмелевский (2012-06-27)Виолета Келертене (2012-06-27)Эдмундас Римша (2012-06-27)Рейн Рауд (2011-06-28)Кейстутис Тримакас (2010-03-30)Бируте Галдикас (2010-02-24)Томас Венцлова (2010-02-24)Андреас Келлетат (2010-02-24)Ян-Пауль Ларсон (2010-02-24)Витас Е. Груодис (2009-03-25)Антанас Кулакаускас (2009-02-25)Вальдемар Резмер (2008-12-10)Адам Михник (2008-10-15)Зигмунт Бауман (2007-04-18)Орм Оверланд (2007-02-21)Мирослав Хрох (2007-02-21)Винцас Валкавичус (2003-06-25)Вайра Вике Фрейберга (2001-12-18)Валдас Адамкус (2001-12-18)

Вильгельм Ейнар Стеллан Хъертен (2001-05-30)Сигитас Тамкявичус (1999-03-25)Альфред Эрих Сенн (1999-03-25)Йонас Мекас (1997-10-30)Альфонсас Ника-Нилюнас (1997-03-26)Адольфас Дамушис (1997-03-26)Антанас Рубшис (1996-04-17)Антанас Разма (1995-10-18)Зигмас Зинкявичус (1994-03-09)Бернардас Бразджионис (1994-03-09)Мария Гимбутене (1993-01-27)Антанас Лиуйма (1992-02-07)Чеслав Милош (1991-09-18)Стасис Лозорайтис (1991-09-18)Витаутас Ландсбергис (1991-09-18)Йонас Шлюпас (1939-12-11)Оскарас Владисловас Милашюс (1936-06-15)Теодор Гринбергс (1936-02-08)Тайво Й. Бансдорф (1934-12-14)Йокубас Алкснис (1933-02-16)Антанас Сметона (1932-10-28)Пятрас Ляонас (1932-09-25)Миколас Биржишка (1932-09-23)Душан Файнор (1932-02-23)Матвей Любавский (1932-01-29)Юргис Балтрушайтис (1932-01-29)Проф. Александрас Дамбраускас-Якштас (1932-01-29)Проф. Йонас Мачулис-Майронис (1932-01-29)Янис Эндзелинс (1932-01-19)Йуозас Тумас-Вайшгантас (1929-10-12)Александр Файдутти (1929-06-26)Повилас Матулионис (1929-06-18)Йонас Стаугайтис (1929-02-13)Мартинас Ичас (1928-10-28)

П О Ч Е Т Н Ы Е Д О К Т О РА И П Р О Ф Е С С О РА У В В

основания университета в 1922 году звание Почетного доктора было присвоено 66 выдающимся людям. Почетные титулы присваиваются Президентам, Подписантам Акта Независимости, поэтам и писателям, ученым и иным лицам, имеющим особые заслуги перед историей Литвы или университетом. С момента открытия университета 15 видных деятелей были награждены титулом Почетного Профессора.

Витаутас Каминскас (2012-02-29)Виктория Скрупскелите (2011-06-28)Бронисловас Гензялис (2010-02-24)Антанас Тила (2008-12-10)Витаутас Йуозас Чярнюс (2006-12-20)Витаутас Статулявичус (2000-06-29)Бронюс Вашкялис (1998-05-14)Юргис Вилемас (1994-03-29)Альгирдас Авиженис (1994-03-09)Йонас Мачулис-Майронис (1922-10-15)Александрас Дамбраускас-Якштас (1922-10-15)Пятрас Ляонас (1933-09-15)Адальберт Безенбергер (1922-10-15)Йонас Яблонскис (1922-03-15)Йонас Басанавичус (1922-03-15)

П О Ч Е Т Н Ы Е П Р О Ф Е С С О РАП О Ч Е Т Н Ы Е Д О К Т О РА

Мария Печкаускайте (1928-10-05)Иноз Лукашек (1928-06-09)Вилюс Староста-Видунас (1927-12-16)Сэмюэль Зох (1927-05-19)Казис Гринюс (1926-12-11)Пятрас Вилейшис (1926-05-15)Аврелий Восс (1924-12-07)Пранас Машиотас (1923-12-27)Август Неми (1923-09-28)Йонас Басанавичус (1923-02-28)Гарольд Бендер (1922-10-14)

027

028

ОГОНЬ Факультеты Музыкальная академия Факультет естественных наук Факультет гуманитарных наук Факультет информатики Факультет искусств Факультет католической теологии Факультет политических наук и дипломатии Факультет права Факультет социальных наук Факультет экономики и менеджмента

029

030

С егодня УВВ является очагом социальных и политических наук, искусств, теологии, права и гуманитарных наук в Каунасе. Университет может похвалиться инновативными исследованиями и соответствующими им курсами естественных наук и информатики, в то время как программы по экономике и менеджменту очень популярны и ежегодно привлекают наиболее способных выпускников средних школ. Университет опирается на основу коллегиального общения между студентами и преподавателями, распространении либеральных идей, базового образования (система свободных искусств), многоязычия, воспитании общечеловеческих ценностей, современный взгляд на учебу и международное сотрудничество. УВВ – открытый, либеральный и независимый университет, воспитывающий индивидуальные способности мыслить креативно и независимо.

В Ы Б Е Р И Т Е С В О Ю П Р О Г РА М М У !

Университет предлагает получить степени бакалавра, магистра и доктора. В УВВ возможно обучение по 31 программам на английском языке – это высококачественное образование, признаваемое за рубежом. Все программы – это выигрышный билет к получению образования в духе свободных искусств и непосредственный опыт обучения и проживания в стране Центральной Европы.

П Р О Г РА М М Ы Б А К А Л А В Р И А ТА Н А А Н Г Л И Й С К О М Я З Ы К Е

Биология Глобальная политика и экономика Европейские экономические студии Информатика Международная политика и развитие Музыкальное производство Развитие общества Современный дизайн моды Энергетические технологии

М А Г И С Т Е Р С К И Е П Р О Г РА М М Ы Н А А Н Г Л И Й С К О М Я З Ы К Е

Базовое изучение морского региона Бизнес информатика Дипломатия и международные отношения Журналистика и Медиа-анализ Изучение региона Восточной Азии Маркетинг и Международная торговля Маркетинг и продажи Междисциплинарные исследования и изучение Восточной Европы (MIREES) Международная экономика Международное коммерческое право Молекулярная биология и биотехнология Прикладная информатика Прикладная лингвистика английского языка Прикладная социология Прикладное искусство Современная европейская политика Социальная и политическая критика циальная антропология Социальная работа Социолингвистика и мультилингвистика Финансы и банковское дело Энергия и окружающая среда

Ф А К УЛ ЬТ Е Т Ы

031

032

М У З Ы К А Л Ь Н А Я а к а д е м и я

С О О Б Щ Е С Т В О А К А Д Е М И И

Около 220 студентов Около 100 лекторов Около 30 концертмейстеров

С Т Р У К Т У РА Ф А К У Л ЬТ Е ТА

Кафедры Инструментальной музыки, Джаза, музыкальной теории и педагогики, Пианино, Пение

Б А К А Л А В Р И А Т

Музыкальная педагогика Исполнительское искусство

М А Г И С Т РА Н Т У РА

Исполнительское искусство (Performance Art) * Режиссура культурных мероприятий (Directing Cultural Events)** Дополнительные учебные программы Исполнительское искусство

В О З М О Ж Н О С Т И С Т У Д Е Н Ч Е С К О Г О О Б М Е Н А

Один семестр учебы в университетах-участниках программы LLP / Erasmus

Д Е Я Т Е Л Ь Н О С Т Ь С О О Б Щ Е С Т В А

Преподаватели и студенты Музыкальной академии часто заняты совместной деятельностью, например, концертами, музыкальными проектами, подготовкой и участием в концертах (в Литве и за рубежом). Некоторые студенты академии играют в оркестрах ударных инструментов, симфонических оркестрах, участвуют в долгосрочных артистических проектах в Литве и за рубежом.

* Обучение по этим программам – на английском языке и предлагается англоговорящим студентам на степень full-time degree.

** Эту программу планируется осуществить после ее апробации в Центре оценки качества Васшего образования.

К О Н ТА К Т Ы

V. Čepinskio g. 5 LT 46257, Каунас Тел. (+370 37) 295 411 Факс (+370 37) 295 411 [email protected] [email protected] http://ma.vdu.lt

033

034

КМ

УЗ

ЫК

АЛ

ЬН

АЯ

а

ка

де

ми

я

аунас может гордиться давними, с начала 20 века, традициями подготовки профессиональных музыкантов. Музыканты, подготовленные в каунасской Высшей музыкальной школе в межвоенный период, внесли заметный вклад в культуру временной столицы и страны. Вынужденно прерванное в советские годы, высшее музыкальное образование в Каунасе возобновилось в 1989 г.

Музыкальная академия УВВ – постоянно развивающаяся, динамичная часть университета, где лучшие традиции музыкального образования (большое внимание уделяется освоению исполнительского искусства, лекторы непосредственно делятся своим опытом) соединены с общим широкопрофильным университетским образованием (изучение языков, гуманитарных и социальных дисциплин). Это помогает воспитанию интеллектуальных, креативных индивидов, способных адаптироваться на рынке труда.

Музыкальная академия поддерживает и постоянно развивает тесное сотрудничество с социальными партнерами, руководителями и сотрудниками различных культурных и образовательных учреждений (театров, музыкальных коллективов, филармоний, музыкальных школ и гимназий). Эти связи помогают создать условия для будущих профессионалов в практической самореализации на концертах и во время учебы, если они еще учатся, и успешно трудоустроиться по специальности. Тесные контакты между преподавателями и студентами во время занятий ведут и к дальнейшему сотрудничеству.

В настоящее время Музыкальная академия УВВ готовит профессиональных исполнителей инструментальной музыки, певцов и учителей музыки. Недавно стартовала очная магистерская программа исполнительского искусства на английском языке. Программа предусматривает следующие специальности: пианино, струнные инструменты (гитара, альт, контрабас, скрипка, виолончель), духовые или ударные инструменты (баритон, фагот, флейта, кларнет, перкуссия, гобой, саксофон, труба, туба, французский рог), джаз (бас-гитара, пение, флейта, пианино, гитара, кларнет, перкуссия, саксофон, труба, тромбон), сценическое пение, аккомпанирование, камерный ансамбль (струнные, духовые и перкуссия), концертное сценическое пение, ведение концертов.

035

PERFORMANCE ART | MAArea of Studies: Arts Faculty: Music Academy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Music, Performer or Conductor

This programme is dedicated to students who wish to expand their knowledge of musical performance. Applicants are expected to have a Bachelor’s Degree in Music or sufficient knowledge and skills in artistic expression. Master’s degree students of Performance Art continue to develop their competencies as professional musicians, further improving the skills they have already gained in the first level of studies. Graduation from the programme paves the way for them to apply for doctoral studies.

Students will learn to perform complex material written for the studied instrument or voice (or to conduct a musical performance) at much higher professional level – both as soloists and in ensembles, as well as in orchestras and operas of various sizes. Furthermore, they will learn to be more independent in their artistic choices: the programme of Performance Art is meant to improve the students’ theoretical and practical skills of independent rehearsing, repertoire selection, artistic expression in musical performances. Freedom, improvisation and transcription are also important aspects of the study programme: graduates will be capable of using the wealth of new competencies in a new, and constantly changing setting, as well as in wide contexts of intersecting mediums, fields, etc. related to their specialization.

Theoretical and scientific knowledge is given sufficient attention as well: students will develop their competencies by learning theoretical and practical aspects of scientific (analytical) and creative (musicology, artistic output) work. Performance Art programme will also make it easy to understand the scope and limitations of applications of analytical methods, assess research results and determine their reliability. Newly acquired practical skills in career-planning and performing in concerts will allow graduates to quickly adapt to the ever-changing conditions of the job market

Head of programme Assoc. Prof. Saulius Gerulis [email protected]

www.vdu.lt/performance-art

036

Ф а к ул ьт е т Г У М А Н И ТА Р Н Ы Х Н А У К

С О О Б Щ Е С Т В О Ф А К У Л ЬТ Е ТА

Около 1400 студентов Около 100 преподавателей и научных сотрудников


Кафедры Английской филологии, Германистики и романистики, Истории, Исследования культуры и этнологии, Литовского языка, Литовской литературы, Философии.

Центры Компьютерной лингвистики, Исследования культуры, Лтературной компаративистики им. Б. Вашкялиса, Истории Каунаса, Межкультурной коммуникации и мультикультурализма, Институт литовской эмиграции.


Культуры балтийского региона Культуры и языки стран Восточной Азии Английская и немецкая филология Английская филология (English Philology) * Французская филология История Итальянские студии и романские языки Литовская филология Философия


Прикладная английская лингвистика (Applied English Linguistics) * Прикладная литовская лингвистика Компаративные исследования культуры История Литвы История эмиграции и литовской диаспоры Литература и печать Практическая философия Социолингвистика и мультилиингвистика (Sociolinguistics and Multilingualism) *Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Культуры Балтийского региона Культуры и языки стран Восточной Азии Английская и немецкая филология Английская филология Французская филология История Итальянские студии и романские языки Литовская филология Философия

О Б М Е Н С Т У Д Е Н ТА М И

Один семестр занятий в одном из зарубежных университетов – в Дании, Швейцарии, Японии, Финляндии, Франции или другой стране по программе LLP / Erasmus или по двусторонней договоренности о сотрудничестве.

Д Е Я Т Е Л Ь Н О С Т Ь С Т У Д Е Н Т О В Ф А К У Л ЬТ Е ТА

Студенческие клубы историков, этнологов, английский клуб (English Club, FUEL – Fun with English Language and Literature), академический литературный клуб «ALK’as», французский дискуссионный клуб «Cercle de Parable», философский клуб «Agora».

* Эти учебные программы создавались на английском языке и предлагаются англоязычным студентам дневных отделений.


K. Donelaičio g. 52-216, LT 44244, Каунас Тел. (+370 37) 327 830 Факс (+370 37) 203 858 [email protected] http://hmf.vdu.lt

037

038

ГГ

УМ

АН

ИТ

АР

НЫ

Х Н

АУ

Кф

ак

ул

ьт

ет

уманитарные науки занимают в УВВ особенно важное место, поскольку, кроме высококачественного образования, они дают возможность молодому человеку понять окружающий мир, научиться независимо и критически мыслить и развить оригинальную и творческую личность. Вот почему изучение гуманитарных наук оправдано и осмыслено.

Факультет предлагает следующие программы: история, этнология, философия, филология (литовская, английская, французская, немецкая), итальянские студии и романские языки, культуры Балтийского региона и Восточной Азии. Эти программы могут быть выбраны в качестве главных на любом из 3-х уровней – бакалавриата, магистратуры или докторантуры. Каждый семестр различные предметы преподаются визитирующими лекторами со всего мира.

Студенты, получившие степень бакалавра, могут выбирать платную магистратуру на различных факультетах или университетах. Выпускники быстро усваивают специфику работы, так как они осознают важнейшее – не приобретение быстро устаревающей информации по конкретной специальности, но образование свододных искусств широкого профиля. Движущей научно-исследовательской силой факультета являются научные кластеры и научные центры Компьютерной лингвистики, Исследований культуры, Литературной компаративистики им. проф. Бронюса Вашкялиса, Истории Каунаса, Международной коммуникации и мультикультурализма, Институт литовской эмиграции.

Широкий спектр исследований осуществляется в Центре компьютерной лингвистики. Он основан на переводе онлайн информации, дигитализации вербального и письменного языка, грамматическом и семантическом анализе литовского языка, исследовании разговорного английского, автомати-ческой транскрипции музыки и т.д.

Институт литовский эмиграции осуществляет исследования культурного, политического и научного наследия литовской диаспоры, кроме того, пополняет и хранит уникальные архивы диаспоры. Ученые, работающие в центре, исследуют историю, культуру и литературу литовской эмиграции, анализируют процессы современной миграции и т.д.

В Центре исследования культуры основное внимание уделено феномену современной городской культуры Литвы, также особенностям и деятельности различных субкультур и виртуальной культуры, созданной компьютерными технологиями. Центр истории Каунаса исследует много различных аспектов жизни города и района Каунаса и университета. Центр часто организует международные и национальные научные конференции, осуществляет научные программы и проекты, организует экспедиции и создает историческую библиографию исследуемых им областей.

Исследователи Центра межкультурного общения и мультикультурализма уделяют особое внимание проблемам многоязычия и его соотношения с родным языком, развитию языка, его обеднению, сохранению, изменениям.

Исследователи Центра литературной компаративистики им. Б. Вашкялиса заняты сравнительным анализом

работ представителей многих национальностей, исследуют отношения между различными областями искусств, влиянию окружения на ученых и создаваемые ими тексты.

039

SOCIOLINGUISTICS AND MULTILINGUALISM | MAArea of Studies: Humanities Faculty: Faculty of Humanities Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Linguistics (joint-degree)

Sociolinguistics and Multilingualism is an international joint-degree programme offered by VMU, Johannes-Gutenberg University (Germany), Stockholm University (Sweden) and the University of Tartu (Estonia). During their four-semester studies, students study in three different universities: the first semester is taught in Lithuania, the second one in Germany, the third one in Sweden or Estonia, and the fourth one at the university where the student is writing his or her MA thesis.

The programme aims to provide solid linguistic training, which would enable graduates to conduct research on multilingualism and disseminate their results not only within the academia but also amongst the different stakeholder groups, including politicians. With its geographical focus on the entire Baltic Sea region, the programme stands out from all other sociolinguistic MA programmes in Europe due to the amount of languages and societies it covers.

Graduates of Sociolinguistics and Multilingualism obtain skills of critical and self-critical thinking, working autonomously, designing strategies, managing time and retrieving information, cooperation, interpersonal and cross-cultural communication skills. Other acquired knowledge covers sociolinguistics, multilingualism, general (socio-) historical framework and sociolinguistic research (especially European and Baltic Sea region), etc. Students will gain interdisciplinary methodological skills, professional working competence in English.

Head of programme Dr. Aurelija Tamošiūnaitė [email protected]

www.vdu.lt/sociolinguistics-and- multilingualism

ENGLISH PHILOLOGY | BAArea of Studies: Humanities Faculty: Faculty of Humanities Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of English Philology

The aims of the programme are to prepare English philology specialists with a strong command of the English language, possessing both fundamental knowledge in philology as well as the necessary skills in linguistics, literary studies, and English language teaching that will enable them to apply their knowledge in a variety of situations.

One of the objectives of the programme is to develop creative, tolerant, open-minded and critically-thinking individuals who are able to adapt to changing environments and labour market opportunities. Students will have a good understanding of different kinds of writing (for example, journalistic, literary, creative) and will be able recognise the works of major authors from different cultural periods and texts of different genres. Students will be able to explain cultural features of English-speaking countries, relate these to historical contexts, and study the differences between these cultures (British, American, and Canadian) and their native one. The programme teaches them to be open to new cultural phenomena, to be able to adapt to different cultural communication styles, to understand the principal ideas expressed in major current linguistic and literary theories, to be able to apply them in practice, to analyse major strategies used in translation. Graduates will become specialists, who might work in a variety of fields, so as to satisfy the needs of educational, academic, cultural, economic and other workplaces. Alumni may apply to MA programme of Applied English Linguistics or to any other related one.

Head of programme Assoc. Prof. Ingrida Eglė Žindžiuvienė [email protected]

www.vdu.lt/english-philology

APPLIED ENGLISH LINGUISTICS | MAArea of Studies: Humanities Faculty: Faculty of Humanities Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of English Philology

Students here are educated to become highly qualified specialists able to compare and assess two languages and cultures, independently apply their acquired knowledge while working at academic and cultural institutions, business companies and various international institutions and projects, work in academic or cultural institutions in the countries of the European Union. Studies here help future translators acquire knowledge of various principles of English text production and editing, teach them the usage of modern-term search and automated translation memory systems. Those aspiring for doctoral studies are trained here with an expanded range of academic and research topics which include comparative linguistics, translation theory and cross-cultural analysis.

Academic career can be continued by taking up doctoral studies in the field of humanities.

Head of programme Assoc. Prof. Ingrida Eglė Žindžiuvienė [email protected]

www.vdu.lt/applied-english-linguistics

040

Ф а к ул ьт е т Е С Т Е С Т В Е Н Н Ы Х Н А У К


Около 700 студентов Около 60 лекторов и научных сотрудников


Кафедры Исследований окружающей среды, Биохимии и биотехнологий, Биологии, Физики

Центр исследования окружающей среды


Биохимия Биология (Biology) * Биотехнология Науки об окружающей среде и экология Энергетические технологии (Energy Technologies) *М А Г И С Т РА Н Т У РА

Биохимический анализ Энергия и окружающая среда (Energy and Environment) * Менеджмент окружающей среды Молекулярная биология и биотехнология (Molecular Biology and Biotechnology) * Физика

Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Биохимия Биология (Biology) * Биотехнология Науки об окружающей среде и экология Энергетические технологии (Energy Technologies) *В О З М О Ж Н О С Т И С Т У Д Е Н Ч Е С К О Г О О Б М Е Н А

Один семестр учебы в университете-участнике программы LLP / Erasmus in Финляндии, Швеции, Норвегии, Франции, Германии, Италии, Нидерландов и др.


Научное сообщество молодых ученых «Modusas»



Vileikos g. 8-212, LT 44404, Каунас Тел. (+370 37) 327 902 [email protected] http://gmf.vdu.lt

041

042

ПЕ

СТ

ЕС

ТВ

ЕН

НЫ

Х Н

АУ

Кф

ак

ул

ьт

ет

оскольку внимание к биологии, биохимии, защите окружающей среды, экологии, альтернативным источникам энергии, климатическим изменениям и другим явлениям продолжает расти во всем мире, популярность учебных программ Факультета естественных наук за последние годы также заметно выросла. В настоящее время факультет предлагает учебные программы бакалавриата по биохимии, биологии, биотехнологии, наук окружающей среды, экологии.

Обучение первого уровня готовит специалистов, которые приобретают не только узкоспециальные знания в выбранной области, но также изучают основы физики и биомедицины о происхождении и эволюции вселенной, взаимодействии между людьми и природной средой, влиянии различных технологий на развитие общества, тенденции гармоничного развития и т.д. Кроме того, студенты посещают общеобразовательные предметы гуманитарных наук, социальных наук, информатики и иностранных языков.

Факультет естественных наук может гордиться современным и постоянно обновляемым оборудованием, а в последнее время – благодаря поддержке из структурных фондов Евросоюза. Студенты могут не только проводить исследования в современных лабораториях УВВ, но и в научно-исследовательских центрах других литовских научных и образовательных учреждений. Выпускники, получающие подипломное образование, и докторанты могут принимать участие в научных проектах, возглавляемых профессорами кафедр факультета.

Учебные программы бакалавриата и магистратуры постоянно обновляются в соответствии с опытом и достижениями университетов Западной Европы и США. Все программы обучения на факультете получили высокую оценку со стороны зарубежных специалистов и удовлетворяют требованиям лучших современных высших школ.

BIOLOGY | BScArea of Studies: Biomedical Sciences Faculty: Faculty of Natural Sciences Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Biology

This programme is designed to prepare highly qualified biology specialists who stand out for their creativity, broad knowledge of the field and critical thinking. They will acquire knowledge based on fundamental natural laws. The goal of the studies is to confer a deep interest in biology, which would inspire the ability to make use of the science in various circumstances and to maintain professional competencies during lifelong learning.

Biology graduates will be able to apply fundamental laws and methods of physics, mathematics, chemistry, biochemistry, biophysics and genetics in the identification and analysis of biological systems and objects. They will learn to analyze the diversity, morphological structure, composition, nourishment, reproduction, life cycles and classification of biological objects, etc. as well as to understand principles of immune, nervous and other systems, their structures, and integration with other vital systems of biological objects. Practical work at the university labs will also enable students to work with living cells, organisms and populations, to apply modern research methods, to uphold the principles of bioethics and good laboratory practices, etc.

Possible career paths after graduation include work at companies related to biotechnology, biopharmaceutics and food industry, as well as research and study organizations dealing with environment preservation and the aforementioned fields.

Head of programme Assoc. Prof. Saulius Mickevičius [email protected]

www.vdu.lt/biology

043

ENERGY TECHOLOGIES | BScArea of Studies: Technological Sciences Faculty: Faculty of Natural Sciences Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Energy Technologies

This study programme is focused on preparation of highly qualified energy field professionals who possess all-around understanding of how traditional and renewable resources are utilised. A broad array of energy and natural resource-related courses are offered. Given the increasing pressure to confront the most dramatic energy problems of modern society by using the tools of both the business and public policy worlds, the emphasis is put on understanding both of these disciplines in addition to the perspectives of engineering and fundamental and environmental science. The programme aims to accelerate the development and commercialization of low-cost, clean and efficient energy technologies.

Graduates of Energy Technologies will be able to identify energy-driven processes in nature, to apply concepts of engineering, economics, management and policy while solving problems of engineering systems, to analyze innovations in energy technologies, e.g. traditional and alternative resources, energy transformation and storage technologies, to estimate fuel expenditures and assess the potential usage of waste in energy production, etc. Among other things, students will also learn to evaluate socio-economic, technological and ecological benefits and risks of energy innovations, to design, conduct and analyze experimental studies of engineering systems with a strong socio-technical component.


www.vdu.lt/energy-technologies

MOLECULAR BIOLOGY AND BIOTECHNOLOGY | MScArea of Studies: Biomedical Sciences Faculty: Faculty of Natural Sciences Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Molecular Biology

The programme aims to prepare highly qualified specialists who possess a broad range of knowledge and are distinguished by creative and critical thinking. Students will gain competence in a wide spectrum of subjects and deepen their interest in molecular biology and biotechnology.

Masters of Molecular Biology will be able to analyze molecular diversity, structure, and composition, to characterize biological systems, genomics, proteomics, metabolomics, etc., to understand principles of immune and other systems, to work with living cells, organisms, and populations, to comprehend evolution of biological objects, laws of heredity and variability, features and molecular principles of congenital diseases, etc. Graduates will also be capable of applying theory in molecular analysis, research of biological diversity, structure, functions and evolution of living organisms, environmental impact on populations, and various other biological subjects. Using acquired mathematical and computational skills, as well as special computer software and the DNA gene base, they will be able to solve qualitative and quantitative problems, etc.

Career opportunities include work in companies related to molecular biology, biotechnology, biopharmaceutics and food industry, as well as research and study organizations dealing with various activities related to molecular biology, biotechnology, bioinformatics, biopharmaceutics, and environment preservation.


www.vdu.lt/molecular-biology-and- biotechnology

ENERGY AND ENVIRONMENT | MScArea of Studies: Physical Sciences Faculty: Faculty of Natural Sciences Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 1.5 academic years (90 ECTS) Name of Qualification: Master of Energy Physics

Prospective applicants to this programme must possess a Bachelor‘s degree in Physics, Technology, Biotechnology, Environmental Sciences or Biomedicine if the completed curriculum included more than 20 credits from the following BA-level subjects: Informatics, Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Environmental Protection or other equivalent subjects.

The programme focuses on environment-friendly energy production methods and technologies from both renewable and non-renewable energy sources, and on prevention of air and water pollution. Students become specialists in combustion and energy science, as well as in physical and biological cleaning processes.

Graduates will be able to analyze the environmental effects of energy sources, provide consultations for governmental and non-governmental energy enterprises, prepare plans for the development of energy sector (including new energy sources), use hydrogen in energy production, apply the latest innovations in new energy sources, analyze energy economy while taking into account the environmental impact, assess the laws governing energy transformations in energy sources, etc.


www.vdu.lt/energy-and-environment

044

Ф а к ул ьт е т И Н Ф О Р М АТ И К И




Кафедры Прикладной информатики, Систем анализа, Математики и статистики

Лаборатории Интернета и мобильных решений, Систем компьютерного управления и мультимедиа


Информатика Матемтика и ее применение Мультимедиа и Интернет Технологии (Multimedia and Internet Technologies) Компьютерные технологии креативных индустрий (Computer Technologies of Creative Industries) **


Прикладная информатика (Applied Informatics) * Прикладная математика Бизнес информатика (Business Informatics) *Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Информатика Математика и ее применение Мультимедия и интернет технологии


Один или два семестра занятий в Германии, Великобритании, Испании, Италии, Болгарии, Латвии, Турции и Словении по программе LLP / Erasmus.


** Эту программу предполагается начать в 2014 году.

К О Н ТА К Т Ы Vileikos g. 8-409, LT 44404, Каунас Тел. (+370 37) 327 900 Факс (+370 37) 327 896 [email protected] http://if.vdu.lt

045

046

УИ

НФ

ОР

МА

ТИ

КИ

фа

ку

ль

те

т

чебный процесс на Факультете информатики не ограничивается передачей узкоспециальных знаний по информатике и математике, таким образом, интересы студентов не сосредоточены только на компьютерах, формулах, подсчетах и алгоритмах программирования. Факультет ориентируется на универсальное образование, поскольку обучение включает не только узкую специализацию, но и другие дисциплины, тесно связанные с информатикой. Студенты расширяют свои горизонты и становятся разносторонне образованными людьми, способными творчески применять современные инструменты информатики и математики на практике в различных областях.

Факультет предлагает учебные программы бакалавриата и магистрантуры, адаптированные к нуждам современного социума. Дополнительно к базовым знаниям по информатике и математике студенты также учатся применять их, моделируя решения менеджмента бизнеса, оказывая услуги пользователям современных технологий, создавая виртуальные пространства и виртуальные сообщества, анализируя языковые тексты и музыкальные звуки, создавая изображения или имитируя мыслительные процессы.

Выпускники факультета, в настоящее время работающие программистами, администраторами систем, исследователями, аналитиками, менеджерами проектов и т.д., утверждают, что главным для них на Факультете информатики УВВ

было получение образования широкого диапазона, преодоление узкоспециальных рамок.

Совершенствование поучаемых в университете знаний предоставляется программой студенческого обмена LLP / Erasmus, дающей студентам возможность учиться в европейских университетах один или два семестра.

Вместе с преподавателями и научными сотрудниками факультета студенты могут участвовать в научных и практических проектах, финансируемых из национальных или европейских фондов. Результаты исследований используются для осуществления проектов развития информационного общества, которые являются приоритетными в Европейском Союзе. Современное оборудование используется для выполнения работ в лабораториях с компьютерным управлением системы, в интернете и в мультимедийом пространстве, также в центрах компьютерной лингвистики, при исследовании энергетической безопасности и т.д.

Одной из целей обучения является применение теоретических познаний в конкретной практической работе. Факультет поддерживает тесные связи с научно-исследовательскими институтами и ведущими компаниями информационных технологий и телекоммуникаций. Выпускники факультета объединились в клуб, активно общаются с университетским сообществом, знакомят с перспективами работы в своих компаниях, делятся опытом, приглашают студентов к партнерству.

047

INFORMATICS | BSc Area of Studies: Physical Sciences Faculty: Faculty of Informatics Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: BSc in Applied Informatics

During the studies at the Informatics BSc study programme, students acquire knowledge of modern information technologies, learn how to design, install and manage computer systems, to develop a variety of applications-business solutions, robotics controllers, mobile apps, multimedia and artificial intelligence systems, etc. The programme has four specializations: Applied Informatics, Business Informatics, Computer Graphics and Multimedia, Software Systems.

In the specialization of Applied Informatics students become familiar with the principles of systems analysis, informational and mathematical modeling, computer-aided control of systems and processes.

In the specialization of Business Informatics students learn how to apply key business management tools, implement business information system and e-service projects of different scale.

In the specialization of Computer Graphics and Multimedia students acquire computer graphics, animation and audio-visual technology knowledge, learn how to create multimedia products.

In the specialization of Software Systems students get software development cycle management knowledge and skills, become familiar with software testing, quality assurance processes and techniques, learn how to manage complex multi-platform software development projects.

Head of programme Dr. A. Mackutė-Varoneckienė [email protected]

www.vdu.lt/informatics

APPLIED INFORMATICS | MScArea of Studies: Physical Sciences Faculty: Faculty of Informatics Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Applied Informatics

This programme prepares high-level information technology (IT) specialists who are able to learn via self-education, predict new trends in technology development, adequately choose and use strategically important technologies and platforms, participate in scientific research and enter doctoral studies at local and foreign universities and scientific organizations.

The competencies graduates will gain here include abilities to create and apply new ideas in IT business and science, to design IT products with commercial and public value in a professional way, to analyze and solve complex problems in an unknown environment using limited amount of resources, to assume social and ethical responsibility for the product or solution they have created, to carry on the work in scientific research and experimental development, etc.

Head of programme Assoc. prof. Gailius Raškinis [email protected]

www.vdu.lt/applied-informatics

BUSINESS INFORMATICS | MScArea of studies: Physical Sciences Faculty: Faculty of Informatics Mode of Studies: Full-time Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master in Applied Informatics

The aim of the Business Informatics study programme is to prepare high level information technology (IT) professionals capable of applying the acquired knowledge to business process analysis and modeling, formulation of IT and organizational strategies and their alignment, data acquisition and analytics for business process improvement. The graduates will have skills to apply the modern scientific methods and IT tools for solving theoretical and practical problems in various business domains.

The graduates will gain competence to analyze, assess, and model IT-supported business processes; competence to carry on scientific and applied research on the application of IT to business management; competence to design, implement, and maintain IT management systems, competence to use modern IT tools to develop application software; competence to develop electronic business solutions for the needs of knowledge society; competence of teamwork, communication with representatives of different knowledge and practice domains; competence to assume IT-related managerial roles at different levels of organization, assume social and ethical responsibility for the designed product or solution; competence to establish and run IT management, IT development and IT consulting firms; competence to follow the changes in the business and technology landscape.

Head of programme Prof. Vladislav Fomin [email protected]

www.vdu.lt/business-informatics

048

Ф а к ул ьт е т И С К У С С Т В




Кафедры Истории искусства и критики, Изучения театра и прикладных искусств


Теория и история искусства Искусство новых медиа Творческие индустрии Актерское искусство Современный дизайн моды (Fashion Design) * Музыкальная продукция (Music Production) *М А Г И С Т РА Н Т У РА

Культурное наследие и туризм История и критика искусства Креативные индустрии Театрология и менеджмент сценических искусств

Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы Актерское мастерство Теория и история искусства Искусство новых медиа

В О З М О Ж Н О С Т И О Б М Е Н А

Обучение в течение одного семестра в университетах Дании, Эстонии, Финляндии, Франции, Норвегии, Польши, Португалии, Южной Кореи, Испании, Швеции, Турции, США и других стран в качестве участников программы LLP / Erasmus или на основе двусторонней договоренности о сотрудничестве


Центр искусств, добровольное сообщество художественной галереи «101»Дискуссионный театральный клуб



Laisvės al. 53, LT 44309, Каунас Тел. (+37037) 327877 Факс (+37037) 203858 [email protected] www.menufakultetas.vdu.lt

049

050

ФИ

СК

УС

СТ

Вф

ак

ул

ьт

ет

акультет искусств – динамичное отделение университета, где нет недостатка в оригинальных идеях. Цель – подготовка универсальных мастеров своего дела и теоретиков искусства, которые бы успешно интегрировались в литовский и зарубежный рынки труда. Уникальна программа Теории и истории искусства, также предлагаются инновативные программы – Искусства новых медиа, Креативных индустрий. Кафедры Истории искусства и критики, Изучения театра и прикладного – искусства готовят бакалавров искусства и гуманитарных наук, также специалистов по изучению театра и театральному менеджменту, историков и критиков искусства, кураторов, экспертов культурного наследия и креативной индустрии.

Это также единственный в Литве факультет, предлагающий интегрированные дипломные программы по теории и истории искусства: готовит всесторонне образованных критиков и историков искусства, обладающих комплексными познаниями в нескольких сферах искусств (изобразительном искусстве, театре, музыке, кино, танце, фотографии) и способных применять теорию на практике. Факультет также предлагает программы магистратуры и докторантуры в этих областях.

Факультет искусств предлагает новые междисциплинарные программы. Цель программы Искусства новых медиа – дать знания в сфере различных медиа (фотографии, видео, аудиоискусстве, компьютерной графике, мультимедийных технологиях) и навыки индивидуального менеджмента, кураторства, организации

проектов и менеджмента в сфере искусства. Новая программа с набором междисциплинарных курсов позволяет использовать знания непосредственно в игре актера, композиции текста, режиссуре и т. д. Выпускники готовы к профессиональной карьере в театрах, кино, на телевидении и в других творческих сферах. В 2013 г. факультет одобрил программу Креативных индустрий, направленную на подготовку менеджеров и руководителей креативных индустрий.

В 2014 Факультет искусств вместе с Университетом Центрального Ланкашира (Великобритания) начнет создавать две учебные программы на английском языке: Современный дизайн моды и Музыкальная продукция.

Занятия на Факультете искусств происходят не только в аудиториях, но и в лабораториях, библиотеках, музеях, театрах, кинотеатрах, концертных залах, служащих местом для изучения предметов искусства и творческой практики. Лекции на факультете читают известные артисты и эксперты литовского искусства.

051

FASHION DESIGN | BAArea of Studies: Arts Faculty: The Faculty of Arts Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Arts

The programme in Fashion Design aims to cultivate an environment that stimulates and challenges students in order to equip them with the qualities essential for career development within the Fashion Industry or for Post Graduate education; to encourage students to develop a mature and self motivated attitude with an awareness of their individual creative abilities and individual capacity for generating innovative ideas; to encourage the development of specialist skills knowledge relevant to the context of Fashion Design; to provide an environment which stimulates creative thought and allows for personal creative expression; to prepare students for entry into the dynamic and exciting world of fashion and equip them with the necessary skills to progress; to foster debate and encourage students to challenge and discuss creative concepts.

For more information please contact Assoc. Prof. Ina Pukelytė i.pukelytė@mf.vdu.lt

www.vdu.lt/fashion-design

MUSIC PRODUCTION | BAArea of Studies: Arts Faculty: The Faculty of Arts Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Arts

The specific aims of the Music Production programme are to: develop the practical skills and knowledge required to work in the dynamic area of music production and technology; develop both creative strategies and an underpinning practical and theoretical knowledge of music production techniques through creative assignments and projects; provide the student with a broad critical, analytical and contextual understanding of Music Production techniques that will equip the graduate with skills that can be directly transferred into the work place; give the student opportunities to develop the skills and attributes needed in order to devise original creative works in the areas of sound recording and design, music technology and related media and to provide personal presentation and project development skills.

For more information please contact Assoc. Prof. Rimantas Plungė r.plungė@mf.vdu.lt

www.vdu.lt/music-production

052

Ф а к ул ьт е т К АТ О Л И Ч Е С К О Й Т Е О Л О Г И И


Oколо 200 студентов Oколо 40 преподавателей и научных сотрудников


Кафедры Теологии, Религиоведения и Канонического праваЦентр истории Римско-католической церкви Литвы, Центр христианского образования, Центр исследования семьи и брака


Католическая теология Педагогика религии

М А Г И С Т РА Н Т У РА И Л И Ц Е Н З И А Т

Исследование семьи Пасторальная теология

Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Педагогика религии Католическая теология

В О З М О Ж Н О С Т И О Б М Е Н А

Обучение в течение одного семестра в университетах Нидерландов, Бельгии, Ирландии и других стран в качестве участников программы LLP / Erasmus или на основе двусторонней договоренности о сотрудничестве


Научная ассоциация «Сигнум»


Gimnazijos g. 7, LT 44260, КаунасТел. (+370 37) 323 477Факс (+370 37) 323 [email protected]://www.teologija.vdu.lt

053

054

ФК

АТ

ОЛ

ИЧ

ЕС

КО

Й Т

ЕО

ЛО

ГИ

Иф

ак

ул

ьт

ет

акультет Католической теологии – единственный в Литве факультет, утвержденный Апостольской Конгрегацией Католического образования в Ватикане и награжденный не только светскими, но и церковными наградами. Возможность обучения здесь привлекает не только будущих ксендзов, но и светских людей. Факультет приглашает студентов, опирающихся на христианские ценности, планирующих в дальнейшем работу в религиозных или светских организациях, решающих социальные вопросы морали, духовности, этики в соответствии с фундаментальными нуждами человека, семьи и общества.

Факультет предлагает программы бакалавриата по Католической теологии и Педагогике религии. Учащиеся могут претендовать на звание Лицензиата теологии (программа пасторальной теологии) и магистра религиоведения (программа Религиозного образования). Один семестр студенты факультета имеют возможность учиться в университетах стран Евросоюза в соответствии с программой LLP / Erasmus.

Студенты Факультета Католической теологии УВВ первого уровня познают начала философии и теологии, приобретая христианское мировоззрение, основы психологии и педагогики. Магистерские программы изучения семьи, пасторальной теологии и религиозного образования позволяют расширить познания студентов в области католического права, христианской антропологии и библейской пасторализации, психологии брака, гармоничного взаимодействия семьи и школы в

процессе образования, изучаются факторы, влияющие на сексуальное самовыражение, роль учителя в предупреждении наркомании, инновации в науке и практике изучения религий, образование взрослых и т. д.

На Факультете Католической теологии исключительное внимание уделяется жизни сообщества и атмосфере в среде студенчества. Студенты также привлекаются в качестве волонтеров к работе на «Marijos Radijas» (католическое «Радио Марии»), в Молодежном центре Каунасской Архидиоцезии, в Офисе Новой Евангелизации и в других католических организациях. Различные конференции, курсы и семинары являются для студентов отличным способом дискуссий на темы религии и жизни, поиска решений проблем.

055

056

Ф а к ул ьт е т П О Л И Т И Ч Е С К И Х Н А У К И Д И П Л О М АТ И И


Около 1700 студентов Около 70 лекторов и научных сотрудников


Кафедры – Политологии, Общественного адми-нистрирования, Общественных коммуникаций, Региональных студий, Социальной и полити-ческой теории. Центры – Исследований Азии, им. Чеслава Милоша, Летоники


Глобальная политика и экономика (Global Politics and Economy) * Политические науки Общественное администрирование Общественные коммуникации Международная политика и развитие (International Politics and Development Studies) *М А Г И С Т РА Н Т У РА

Администрирование государственных институций Современная европейская политика (Contemporary European Politics) *

Исследование региона Балтийского моря (Baltic Sea Region Studies) * Дипломатия и международные отношения (Diplomacy and International Relations) * Исследования региона Восточной Азии (East Asia Region Studies) * Интегрированная коммуникация Журналистика и анализ медиа (Journalism and Media Analysis) * Общественная политика и администрирование Европейского Союза Социальная и политическая критика (Social and Political Critique) * Междисциплинарные исследования и студии Восточной Европы (MIREES) (Interdisciplinary Research and Studies on Eastern Europe (MIREES) *Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Политические науки Общественное администрирование Общественная коммуникация Международная политика и развитие (International Politics and Development Studies) *


Один семестр учебы в университете-участнике программы LLP / Erasmus. Обмен студентами также происходит на основе двусторонних договоренностей, предоставляется возможность обучения за рубежом в течение одного или двух семестров.


Научный клуб политологов, студенты волонтеры, Радио УВВ и др.


К О Н ТА К Т Ы Gedimino g. 44-102, LT 44240, Каунас Тел. (+370 37) 206 709 Факс (+370 37) 206 709 [email protected] http://www.pmdf.vdu.lt

057

058

ФП

ОЛ

ИТ

ИЧ

ЕС

КИ

Х Н

АУ

К И

ДИ

ПЛ

ОМ

АТ

ИИ

фа

ку

ль

те

т

акультет Политических наук и дипломатии УВВ предлагает интересную учебную программу, возможность совершенствования в зарубежных университетах, открытое, коллегиальное и мультикультурное окружение, взаимное уважение между преподавателями и студентами, вечера некоммерческого кино и качественной музыки, горячие дискуссии и большой потенциал на будущее. Все это дает возможность студентам стать не просто специалистами в своей области, но и активными членами общества, способными к критическому мышлению. Студентам здесь предлагается гибкая система образования, выбор предметов в соответствии с их собственными потребностями и увлечениями. Факультет тесно сотрудничает с лучшими университетами Европы и всего мира. Ежегодно по программе студенческого обмена LLP / Erasmus и на основе двусторонних соглашений факультет дает возможность студентам и преподавателям совершенствоваться в университетах Великобритании, Австрии, Германии, Испании, США, Тайваня, Южной Кореи и других стран мира. Студенты таким образом обогащают теоретический и практический багаж знаний, знакомятся с иностранными культурами и обычаями.

Учебные программы включают не только политические, дипломатические науки, региональную и международную политику, но и общественное администрирование, коммуникацию. Студенты обучаются необходимым навыкам будущей работы в сфере медиа и связей с общественностью, в области дипломатических структур, институций, связанных с учреждениями ЕС в Литве и за рубежом, сфере коммуникаций и медиа компаний и т.д.

С момента основания факультета в 2000 г. он был домом для Академического клуба политологов, который организует Республиканские Олимпиады студентов политологии, встречи и дискуссии с известными политиками, учеными и общественными деятелями. В 2013 году клуб Парламентом был назван лидирующей молодежной академической организацией в Литве.

Ежегодные международные научные конференции привлекают студентов факультета и других учреждений системы литовского или иностранного высшего образования. Научные исследования, проведенные студентами факультета, опубликованы в журналах «Political Science Almanac» and «Media Transformations».

Либеральная структура университета и факультета, сотрудничество между отделами и центрами являются неотъемлемой частью организации исследований, семинаров, конференций и междисциплинарных научных и прикладных научно-исследовательских проектов.

На факультете преподают дипломаты из Министерства иностранных дел, главы литовских представительств за рубежом, члены Европейского парламента, члены Сейма Литовской Республики, специалисты из различных министерств, журналисты, лидеры общественных организаций, эксперты и зарубежные ученые. У студентов есть возможность стажироваться в Управлении Президента Литовской Республики, канцелярии Сейма и Правительства и других правительственных и неправительственных институциях и организациях.

059

GLOBAL POLITICS AND ECONOMY | BAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Sciene and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Political Science, Bachelor of Economics Science

The goal of this programme – to prepare a broad specialization graduates that understand not only the fundamental vocational training, but also interdisciplinary interface to succeed in the knowledge-based society.

This new programme is designed to Lithuanian and foreign students seeking to advance their knowledge and enhance their skills in disciplines such as political science theory, public policy, development of the EU and its policies, international relations and international processes, human rights, economic and social development studies, public finance, international global economy, migration, political communication and strategy and etc.

The purpose of the programme to prepare highly qualified professional analysts, able competently analyze, evaluate and publicly present social, economic and political processes in a broad context, to define theoretically and explain the peculiarities of the political process, evaluate their economic situation, the EU and international organizations, independently carry out research, develop and engage in practical and applied projects.

Interdisciplinary studies programme incorporates two main disciplines: political science and economics.

Graduates of this programme achieve double diploma – Political Science and Economic Science.

Head of programme Assoc. Prof. Andžej Pukšto [email protected]

www.vdu.lt/global-politics-and-economy

INTERNATIONAL POLITICS AND DEVELOPMENT STUDIES | BAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Political Science

The goal of this programme is to prepare highly qualified BA graduates of political science, professional analysts who are capable of competently explaining, analyzing, comparing and assessing the political, economic and social processes in the countries and regions of the developing world. Students will also learn to explain and evaluate the trends and strategies of international support of the developing countries, to independently prepare and carry out research and applied projects, etc.

The programme is oriented towards the issues and the causal analysis of regional and national processes in Russia and Eastern Europe (Belarus, Ukraine, Moldova), South Caucasus (Armenia, Georgia, Azerbaijan) and Middle-Eastern and South African countries. Students will have an opportunity to learn a language of their choice from one of the studied regions.

Students will learn to explain historical and international contexts of developing regions and to predict their development prospects, to critically assess relations between political actors, economic and business structures and the media in the political systems of developing countries, to analyze political, social and economic challenges in developing regions, etc.

Head of programme Prof. Egdūnas Račius [email protected]

www.vdu.lt/international-politics-and- development-studies

BALTIC SEA REGION STUDIES | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Political Science

This is a joint degree programme created in collaboration with international partner universities of Tartu (Estonia), Latvia (Latvia) and Turku (Finland). The partnership provides student with mobility within the programme: one semester should be taken at a partner university on a student exchange basis. The programme provides an in-depth look into socio-political processes in the Baltic Sea region and wholeheartedly encourages analytical skills of the students, who also get unique opportunities to become personally involved in the scientific networks and contribute to the research of those developments.

As an object of study and research, the Baltic Sea region is an exemplary case of peaceful, tolerant, supportive and cooperative transformation from the Soviet stagnancy to a successful and quickly developing region.

Graduates of the programme will possess comprehensive knowledge of the region’s political systems, history and perspectives for development. The programme encourages students to formulate research questions and get a firm grasp on the development of the Baltic countries in European and global context.

Head of programme Assoc. Prof. Mindaugas Jurkunas [email protected]

www.vdu.lt/baltic-sea-region-studies

060

CONTEMPORARY EUROPEAN POLITICS | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Political Science

Graduate degree programme in Contemporary European Politics is aimed at preparing qualified political science professionals who would possess knowledge of the main European political concepts as well as professional skills. The graduates will be able to not only creatively and critically apply theoretical and empirical knowledge in the analysis of political processes of contemporary Europe and separate European countries, but also to analytically assess the aims and objectives of the enlargement of the European Union; its impact on sociopolitical events and processes in the European continent.

Graduates acquire the qualifications to work as political analysts, consultants, experts, commentators or reviewers at the following institutions and organizations: universities, research centres, research and training institutions, civil service institutions, political party organizations, NGOs, various media organizations, and the institutions of the EU (European civil service).

Head of programme Assoc. Prof. Ingrida Unikaitė-Jakuntavičienė [email protected]

www.vdu.lt/contemporary-european- politics

DIPLOMACY AND INTERNATIONAL RELATIONS | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Political Science

The goal of the programme is to prepare highly qualified specialists and analysts who can analyse the evolution of international relations, including the major changes and events in this field and the reasons for these changes. Graduates of this programme will be able to identify and reconcile the ever-changing norms, roles and types of practical diplomacy used in international relations.

Students will also be prepared to perform practical work in the fields of international relations and diplomacy, to analyse theoretical aspects and practical challenges of these fields, to evaluate fast-changing social practices and to flexibly apply this knowledge in the international market, to familiarize themselves with the high culture of professional thinking, etc. The programme opens up the possibility to study in the international community of students and lecturers as it attracts students not just from Lithuania but also other European and post-Soviet countries.

Graduates of the programme will have the possibility to work in various international, non-governmental and private organizations, governmental institutions, diplomatic missions (embassies, business, tourism), EU institutions, and educational and scientific research institutes.

Head of programme Assoc. Prof. Andzej Pukšto [email protected]

www.vdu.lt/diplomacy-and-international- relations

EAST ASIA REGION STUDIES | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Political Science

The programme offers an in-depth look at political and economic processes in East Asian countries. Education here leads to understanding of theoretical models and practical applications for examining political and economic phenomena of the region. Some of the newly developed abilities involve identifying, analyzing, evaluating and foreseeing the main tendencies of political and economic processes in East Asia.

East Asia Region Studies graduates have no trouble finding work at various state, non-governmental and private companies and organizations, educational or public institutions of the Republic of Lithuania and the European Union, diplomatic missions of East Asian countries in Lithuania, etc. Continuation of studies is possible in the form of post-graduate programme in the field of Social Sciences.

Head of programme Dr. Aurelijus Zykas [email protected]

www.vdu.lt/east-asia-region-studies

061

JOURNALISM AND MEDIA ANALYSIS | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Journalism

The study programme aims at educating experienced and knowledgeable professionals as well as highly engaged, responsible, and active citizens of contemporary society, open to changes, professional challenges and innovations, possessing knowledge and expertise not only to adequately respond to the needs of different audience groups, but also to critically analyze the impact of professional practice in the country’s public life, and to initiate new and innovative communications services, interdisciplinary, cross-cultural, and multi-media projects.

Students will also be taught to uphold values which emphasise the significant social role of journalism, i.e. follow principles of socially responsible journalism, learn the standards of journalism ethics and recognize differences across various communication cultures, etc.

This programme provides an excellent theoretical basis for questioning how political, economic, technological and cultural issues are involved in the democratic performance of the media. The graduates will have gained insight into theoretical as well as practical issues. They will master a wide range of media tools and gain valuable experience addressing everyday questions with a professional touch.

Programme graduates acquire the qualifications to work in print, radio, television and online media organizations; journalism and media research and training institutions; media monitoring organizations and market research companies.

Head of the Programme Committee Prof. Auksė Balčytienė [email protected]

www.vdu.lt/journalism-and-media- analysis

INTERDISCIPLINARY RESEARCH AND STUDIES ON EASTERN EUROPE (MIREES) | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Interdisciplinary Research and Studies on Eastern Europe

This is a joint degree programme of interdisciplinary research and studies on Eastern Europe, which is co-organised by Vytautas Magnus University (Lithuania), University of Bologna (Italy), Corvinus University of Budapest (Hungary) and St. Petersburg State University (Russia). Students are taught to analyse, interpret, assess and manage problems concerning the international dimension in Eastern Europe: in particular, the political, economic and social phenomena.

MIREES includes learning activities in linguistics, economics, political, historical and cultural studies, which are integrated to provide an in-depth presentation of Eastern European countries and their role in the international context. There is an obligatory period of international mobility (6 months), when students can further improve their knowledge of a foreign language, attend courses related to their studies, and conduct field research in the country of their choice. They will also have extensive knowledge of a specific geopolitical area (chosen from the Balkans, the Baltic countries, Russia / CIS and Central Eastern Europe).

Career opportunities include organisations with international interests, specialist sector studies in consulting, international institutions and bodies (e.g., UN), civil and volunteer organisations, research institutes, the European Commission, etc. Further studies may be pursued at doctoral level.

Programme Coordinator Dr. Linas Venclauskas [email protected]

www.pmdf.vdu.lt/mirees

SOCIAL AND POLITICAL CRITIQUE | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Political Science and Diplomacy Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Political Science

On the most basic level, the programme seeks to equip students with the skills for in-depth analysis of European and global processes, as well as research for existential-political self-expression and socially conscious dialogue.

Numerous steps are taken towards achieving the goals of the programme. Analysis of social and political processes, as well as analysis and scholarly presentation of the intellectual (social, political, artistic, philosophical) traditions of various Central and Eastern European countries, are carried out. The students are also taught to formulate their social and political theses, write and critically evaluate essays and scientific articles. The programme fosters debate and dialogue among everyone involved, motivates the students to creatively combine their personal social and political experiences with pre-existing bodies of social and political criticism.

Studying here will also get you introduced to the contemporary trends in social, political and economic thought and methods

Graduates will have a possibility to work in state, non-governmental, international and private institutions; permanent representations to international organizations; at economy units; and educational institutions.

Head of programme Prof. Gintautas Mažeikis [email protected]

www.vdu.lt/social-and-political-critical- studies

062

Ф а к ул ьт е т П РА В А


Около 700–800 студентов 15–20 постоянных и 10–15 визитирующих лекторов


Кафедры Публичного права, Приватного права

Е Д И Н А Я У Ч Е Б Н А Я П Р О Г РА М М А

Интегрированное правовое образование**Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Право


Международное бизнес право (International Business Law) **В О З М О Ж Н О С Т И С Т У Д Е Н Ч Е С К О Г О О Б М Е Н А

Один семестр в европейских университетах по программе LLP / Erasmus.


Научный правовой клуб, ELSA

** Эта программа включает в себя бакалаврский и магистрерский уровни обучения общей продолжительностью – 5 лет. Она готовит юристов и специалистов в области права.Выпускникам присваивается квалификационная степень магистра международного права и квалификация профессионального юриста.

К О Н ТА К Т Ы E. Ožeškienės g. 18, LT 44254, Каунас Тел. (+370 37) 751 044 [email protected] http://teise.vdu.lt

063

064

УП

РА

ВА

фа

ку

ль

те

т

чебный процесс на Факультете права УВВ ориентируется на западные университетские модели. Этот выбор был сделан в результате необходимости подготовки высококвалифицированнных правоведов широкого профиля, получающих либеральное образование, владеющих правовым английским и имеющих опыт работы в Литве и за рубежом. В настоящее время факультет предлагает интегрированную учебную программу, охватывающую уровни бакалавриата и магистрантуры. Выпускники получают звание магистра права и профессиональную квалификацию юриста.

Студенты Факультета права имеют возможность наряду с дипломом магистра УВВ получить и сертификат Мичиганского государственного университета по Транснациональному праву. Сертификат удостоверяет в том, что выпускники факультета успешно прошли основные курсы международного права и владеют юридическим английским языком. УВВ – единственный университет в Литве и один из немногих в Европе, заключивший подобное соглашение с одним из наиболее престижных университетов США.

Юридический факультет выделяется, благодаря методам преподавания, когда применяются так называемые сократовские методы обучения. Монотонное конспектирование и чтение лекций уступает место нестандартному подходу, практикуемому в наиболее авторитетных американских университетах. Во время дискуссий и практических занятий студенты анализируют особые случаи, требующие применения той или иной правовой

нормы, и разрешают правовые коллизии, применяя формулу Q&A. Лекторы перенимают педагогический опыт лучших правовых школ Америки и Европы. Другой аспект, способствующий теплой и коллегиальной атмосфере взаимоотношений, состоит в том, что коллектив преподавателей факультета образуют молодые и многообещающие лекторы, ценящие самостоятельность, инициативу и креативность студентов.

Здесь преподают высококвалифициро-ванные ученые и специалисты в своей области (гражданского, уголовного, административного права и др.), уверенные в том, что студентам передаются необходимые знания и навыки, в которых нуждаются практикующие профессиональные правоведы Литвы. Поскольку многие преподаватели факультета УВВ являются практикующими юристами, студенты знакомятся не только с отличительными особенностями литовского права, но и с проблемами юридической практики.

Ученые факультета уделяют должное внимание влиянию процесса глобализации на правовые науки. Учебный материал постоянно обновляется. Результаты исследований предоставляются на специальных конференциях, организуемых факультетом и англоязычным научным журналом «Baltic Journal of Law&Politics», издаваемом факультетом права совместно с факультетом Политических наук и дипломатии УВВ.

Немало курсов, предлагаемых факультетом, преподается правоведами и экспертами права из высших школ США, Великобритании, Швейцарии, Италии, Испании и других стран.

065

INTERNATIONAL BUSINESS LAW | MAArea of studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Law Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 1,5 academic years (90 ECTS) Name of Qualification: Master of Law

Studies are available to persons with a bachelor’s degree (or equivalent degree) in law, bachelor’s degree (or equivalent degree) in another field and who have optionally passed university-level examinations in the field of law of at least 12 credits; moreover, persons with vocational bachelor’s degree in law (or equivalent degree) and who have additionally passed university-level examinations in Legal Theory, Legal Discourse and optionally the examinations of legal subjects of at least 12 ECTS.

The objective of the programme is to prepare highly qualified lawyers or legal professionals who will be able to make decisions responsibly and implement them in the international business law; to analyze independently the problems in business law by applying the law in business legal practice and in the context of jurisprudence.

This programme is an integral part of the higher student education; therefore, their ability to do the appropriate work will directly depend on their first-level education. Persons with the first-level university degree in law will have most options; they will be able to become lawyers (advocates, judges, notaries, bailiffs), occupy the position of a bankruptcy administrator or work as top-level managers or lawyers in companies with an international dimension. Persons with first-level higher education in economics will be able to work as bankruptcy administrators, top-level managers of companies with an international dimension as well as lawyers of various enterprises.

Head of programme dr. Evelina Žurauskaitė [email protected]

www.vdu.lt/international-business-law

066

Ф а к ул ьт е т С О Ц И А Л Ь Н Ы Х Н А У К


Около 1500 студентов Около 70 преподавателей и 8 научных сотрудников


Кафедры Эдукологии, Общей психологии, Теоретической психологии, Социальной работы, Социологии

Центры Социальных исследований, Изучения образования, Профессиональной подготовки, Социальной антропологии, Институт социального обеспечения, Клиника психологии


Карьера и профессиональное консультирование Образование и информационные технологии (Education and Information Technologies) ** Психология Социальная политика Социальная работа Социология и антропология


Прикладная социология (Applied Sociology) * Планирование карьеры Менеджмент образования Менеджмент качества образования Психология здоровья Организационная психология Школьная психология Социальная антропология (Social Anthropology) * Социальная работа (Social Work) *Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы

Развитие сообщества Психология Социальная работа Социология Педагогика Профориентация


Два семестра в одном из 17-ти университетов программы Campus Europae. Один семестр в одном из университетов программы LLP / Erasmus


Клуб социального благосостояния студентов «Vesta», Клуб студентов эдукологов, Клуб студентов социологов, Ассоциация студентов психологов УВВ


** Программа дистанционного обучения


K. Donelaičio g. 52-301, LT 44244, Каунас Тел. (+370 37) 327 820, 323 131 Факс (+370 37) 327 823 [email protected] http://smf.vdu.lt

067

068

ОС

ОЦ

ИА

ЛЬ

НЫ

Х Н

АУ

Кф

ак

ул

ьт

ет

бразование на факультете социальных наук опирается на принципы свободных искусств. Это означает не только передачу студентам знаний, необходимых для развития профессиональных компетенций, но и формирование у них гуманистических взглядов на мир, поощрение критического мышления, создание культуры терпимости, участие в различных научных мероприятиях.

Большое внимание на факультете уделяется развитию у студентов универсальных практических и профессиональных навыков. Активное сотрудничество с правительственными учреждениями, компаниями и сообществом позволяет студентам расширить компетенции, отражая и объединяя теоретические и практические знания, установить отношений с потенциальными работодателями.

Опрос общественного мнения социальных партнеров-работодателей и выпускников показал, что выпускники факультета социальных наук приобретают хорошие общие компетенции, способности, теоретические и практические знания, которые обеспечивают их конкурентоспособность на рынке труда. По словам партнеров, интернационализм, профессиональная мотивация и качественная ориентация являются функциями, которые делают этих выпускников уникальными.

Учеба дополняется интересной академической жизнью. Студенты имеют возможность выразить себя и проявлять инициативу в студенческих организациях и

различных мероприятиях, участвовать в управлении факультета, научных дискуссиях и принятии решений.

Публикации в периодических журналах по социальным наукам свидетельствуют о высоком качестве исследований и разработок преподавателей и научных сотрудников. Научные журналы факультета включены в международные базы данных «The Quality of Higher Education», «Vocational Education: Research and Reality», «International Journal of Psychology: a Biopsychosocial Approach», «Social Work: Experience and Methods» and «Culture and Society: Journal of Social Research».

069

APPLIED SOCIOLOGY | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Social Sciences Mode of Studies: Full-time Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Sociology

The programme provides the students with sufficient skills to identify social problems within various social institutions in the fields of economics, politics, family, law, education, religion, medicine (i.e. macro level) and at the level of individual relations (micro). They also learn to analyze social problems from the perspective of local and global processes, to prepare and implement research projects on social problems, to process research data with data analysis software, to competently advise NGOs, state institutions and private organizations on matters of human resources, organization culture and coordination of minor groups’ communication and interests, etc.

The future career prospects for the graduates are bright: they may be employed by public opinion and market research institutions, social research centres, public administration structures, private or public sector, NGOs, educational or cultural institutions, ad and PR agencies, various media fields, etc. International organizations and foundations are also prone to accept applications by this programme’s graduates, especially in the fields of culture, public health, tourism and recreation, sustainable development, humanitarian aid, etc.

Head of programme Dr. Giedrė Baltrušaitytė [email protected]

www.vdu.lt/applied-sociology

SOCIAL ANTHROPOLOGY | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Social Sciences Mode of Studies: Full-time Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Anthropology

This is the first anthropology master programme launched in the Baltic States, which gives students the opportunity to become experts in cross-cultural analysis and mediators of socio-cultural encounters. International cooperation between VMU and Southern Illinois University (USA) offers an opportunity for students to attain the SIU Certificate in Intercultural Understanding by taking four courses offered by SIU at VMU campus.

The programme offers an intensive introduction to contemporary anthropology. Students are provided a thorough theoretical and methodological grounding in anthropology, which is essential for attaining non-judgemental understanding and appreciation of cultural diversity, significance of cross-cultural perspectives and intercultural understanding. Students will learn to conduct independent scientific research, carry out ethnographic fieldwork and apply other methods of inquiry.

They will learn to address problems arising from socio-cultural differences and monitor stigmatized and/or marginalized and segregated groups by representing the interests of these groups in intercultural mediation. Students will also gain skills necessary to successfully mediate in the fields of national and international cooperation by designing strategies and programmes of sustainable development in education, public health, culture, ethnic relations, environment and cultural heritage management.

Head of programme Prof. Vytis Čiubrinskas [email protected]

www.vdu.lt/social-anthropology

SOCIAL WORK | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Social Sciences Mode of Studies: Full-time Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Social Work

The aim of the Social Work second-cycle programme is to prepare an advanced social worker who is able to research social phenomena and social work, develop professional knowledge, skills and values, enhance the solutions to problems in human interaction and personal relation to environment, initiate social changes and innovations in pursuit of personal and social welfare while strengthening the civil society and developing professional competences.

Students who complete this programme are able to analyse the mission and objectives of contemporary social work in the light of local and global context of human rights and justice promotion. Interrelations between social policy, social structures and resources and design social projects pose no problems for the graduates as a subject of analysis.

After finishing their studies, alumni may develop careers as managers or superior social workers in social security, education, healthcare or law: e.g., in social support departments of municipalities, social service centres, residential care institutions, NGOs, hospitals, prisons, schools, universities, social research organisations, etc. They may also climb the career ladder abroad: many graduates of this programme are working in the field of social work in Canada, USA, UK, Italy, Ireland, Norway, etc.

Head of programme Assoc. Prof. Rasa Naujanienė [email protected]

www.vdu.lt/social-work

070

Ф а к ул ьт е т Э К О Н О М И К И И М Е Н Е Д Ж М Е Н ТА




Кафедры Финансов, Менеджмента, Маркетинга, ЭкономикиЦентры Бизнес консультаций и Непрерывного образования


Руководство бизнесом Экономика и финансы Европейские экономические исследования (European Economic Studies) * Маркетинг и менеджмент


Менеджмент рекламны Финансы и банковское дело (Finance and Banking) * Организация фирмы и менеджмента Международная экономика (International Economics) * Маркетинг и Международная коммерция (Marketing and International Commerce) * Маркетинг и продажи (Marketing and Sales) *

Д П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е У Ч Е Б Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы Экономика и финансы Европейские экономические исследования Маркетинг Менеджмент Руководство бизнесом

О Б М Е Н С Т У Д Е Н ТА М И

Два семестра занятий в одном из университетов Campus Europae, один семестр – в Дании, Финляндии, Франции или другой стране по программе LLP / Erasmus или по двусторонней договоренности о сотрудничестве.


Студенческий клуб «VDU Economicus»



S. Daukanto g. 28, LT 44246, Каунас Тел. (+370 37) 327 857 Факс (+370 37) 203 857 [email protected] http://evf.vdu.lt

071

072

ФЭ

КО

НО

МИ

КИ

И М

ЕН

ЕД

ЖМ

ЕН

ТА

фа

ку

ль

те

т

акультет экономики и менеджмента УВВ является одной из наиболее известных за рубежом литовских школ экономики и менеджмента. Международная сеть высших школ «Edinversal» объединяет 7000 университетов мира и отметила 1000 из них как наилучшим образом организовавших обучение администрированию бизнеса и менеджменту. В 2007 г. и 2012 г. в этот список включен и Факультет экономики и менеджмента УВВ.

Факультет предлагает трехуровневое обучение – бакалавриат, магистратуру и докторантуру. Учебные программы заслужили высокие оценки среди литовских высших школ. На факультете действуют и Центры Бизнес консультаций и Непрерывного образования, которые также разрабатывают учебные программы от кратковременных специализированных курсов до магистерских программ по менеджменту и администрированию.

Высококвалифицированные преподаватели факультета способствуют развитию ответственности, усердию, уверенности и коммуникативности молодого поколения. Студенческая интернатура придает факультету значимость. Успешные карьеры выпускников в различных бизнесорганизациях, дочерних ветвях солидных зарубежных компаний и правительственных структурах служит доказательством того, что программы обучения дают достаточно универсальные и в то же время специальные знания, чтобы позволить выпускникам успешно интегрироваться в мир бизнеса.

Студенты Факультета экономики и менеджмента УВВ первыми в университете приняли участие в программе Campus Europae, – программе обмена студентами Европейских университетов. Студенты проводили в зарубежных университетах по одному семестру, они не только изучали специальные предметы, но и язык данной страны. В течение второго семестра они уже посещали лекции, читаемые на языке страны. УВВ является единственным литовским университетом, принимающим участие в этой программе.

Студенты также участвуют в программе обмена LLP / Erasmus, позволяющей им полгода углублять свои знания в университетах Германии, Испании, Дании, Финляндии и других странах.

073

FINANCE AND BANKING | MScArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Economics and Management Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Finance

This is a double degree programme created in cooperation with the Louvain Catholic University (UCL) in Belgium. Its graduates are awarded the Master degree in Finance from VMU and Master degree in Management from UCL.

Students will learn to assimilate modern theories and methods in finance, use a systematic approach to macroeconomic processes and financial management at micro level, analyze and critically evaluate the on-going processes in the financial system and in business structures, etc.

Students will also get a firm grasp of classical and modern financial theories and how to apply them in a changing macroeconomic environment. They will learn to analyze global, EU and national economic and business environment, identify its driving forces and transforming factors, study the financial industry, its operations, regulations, trends and changes under processes of integration and globalization, employ both classical and innovative financial models, etc. Other skills include learning to justify long-term investment decisions, using modern risk management instruments and methods in practice, etc.

The graduates will acquire qualification for work as financial specialists in various business companies, banks and other financial institutions. They will be able to work as financial consultants in audit or business consultancy firms, as financial specialists in government institutions, etc.

Head of programme Prof. Valdonė Darškuvienė [email protected]

www.vdu.lt/finance-and-banking

INTERNATIONAL ECONOMICS | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Economics and Management Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Economics

This programme is oriented towards the theories and policies of international economics, its legal aspects, micro and macroeconomic analysis of economic activity, strategy planning, advanced methods of modern economic analysis, etc.

The goal of International Economics is to prepare qualified experts of international economics who would be knowledgeable in the field and able to conduct scientific research at micro or macro levels, considering it in international and global contexts. Graduates of the programme will possess the necessary skills for assessing and formulating international economic policies, conducting scientific economic analysis, employing appropriate methods and techniques for prediction and implementation of economic strategies at organizational and national levels, establishing effective communication with scientists, politicians and practicians internationally, etc.

With this degree on their résumé, graduates will be able to work as professional economists in international companies, agencies, governmental institutions and the private sector. They may also choose to pursue a PhD in economics.

Head of programme Prof. Mindaugas Dapkus [email protected]

www.vdu.lt/international-economics

EUROPEAN ECONOMIC STUDIES | BAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Economics and Management Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 4 academic years (240 ECTS) Name of Qualification: Bachelor of Economics

This programme educates economists who are capable of analyzing contemporary European economic processes in a dynamic and integrated environment. The graduates will not only understand economic processes as a whole, but will also see the links between mathematical economic analysis and management tools in micro and macro levels. They will also gain knowledge of European economic history and law, as well as the ability to engage in a reasonable discussion using at least two major European languages (English and German, French or Spanish).

The programme‘s alumni will find no difficulty in analyzing and evaluating individual or organizational performance optimization and decision-making opportunities in different economic systems and markets, gauging the influence of changes in global economy, analyzing economic problems of organizations, countries and regions in the context of the EU Internal Market, assessing and predicting economic changes, formulating and substantiating solutions to economic problems by applying knowledge of EU law, marketing, management, small business analysis, corporate accounting and cross-cultural leadership, etc.

Graduates will be competent enough to work as economic analysts at international compaies in EU countries, business enterprises and public sector organizations with ties to EU countries, etc. Graduates may also continue studying by pursuing a Master’s degree in Economics, Finance.

Head of programme Prof. Violeta Pukelienė [email protected]

www.vdu.lt/european-economic-studies

074

MARKETING AND SALES | MBAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Economics and Management Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 1.5 academic years (90 ECTS) Name of Qualification: Master of Management and Business Administration

Highly qualified marketing specialists are educated here. The degree programme of Marketing and Sales helps the students form a systematic point of view towards business management in the permanently changing conditions and manage difficult marketing subjects and processes in international markets.

After completing the degree in marketing and sales, graduates will be able to work at the highest management positions in organizations of various kinds marketing development or sales department. They will find work as manager advisers in fields related to marketing, sales and import/export areas, department managers in joint ventures and foreign companies, as well as consultants in the field of marketing and sales. Academic career can be continued by taking up doctoral studies in the PhD programme of Management and Administration.

Head of programme Prof. Arvydas Bakanauskas [email protected]

www.vdu.lt/marketing-and-sales

MARKETING AND INTERNATIONAL COMMERCE | MAArea of Studies: Social Sciences Faculty: Faculty of Economics and Management Mode of Studies: Full-time studies Length of Programme: 2 academic years (120 ECTS) Name of Qualification: Master of Marketing

This is a double degree programme created in cooperation with the Louvain Catholic University (UCL) in Belgium. Its graduates are awarded the Master degree in Marketing from VMU and Master degree in Management from UCL.

The goal of this programme is to prepare marketing management professionals who will gain knowledge of latest marketing theories and methods and abilities to independently analyze the trends and changes in the market, to follow and evaluate scientific innovations and to apply their knowledge in order to improve organisation marketing management. Students will learn to assess cultural differences of economic systems in different countries, to prepare and implement strategic marketing plans, adapt to external changes and manage internal ones.

Graduates will be prepared to open their own consulting companies or start a private business. They will be able to provide consulting services to companies involved in marketing and international commerce, or to pursue careers in state and business organizations, international commercial structures. Academic career can be continued by taking up doctoral studies in the PhD programme of Management and Administration.

Head of programme Assoc. Prof. Nina Klebanskaja [email protected]

www.vdu.lt/marketing-and-international- commerce

075

076

ВОДА Докторантура Инновационные исследования Обучение без присвоения степени – Non-Degree Стипендии

077

078

У ниверситет им. Витаутаса Великого имеет явное преимущество перед другими высшими школами, благодаря молодыми, перспективным докторантам. Докторантура в УВВ открывают уникальные возможности для научных исследований и разработок, которые вносят вклад в развитие науки и формирование будущего поколения высококвалифицированных специалистов. Выпускники докторантуры УВВ способны проводить независимые научные исследования и экспериментальные опыты, принимают участие в решении актуальных вопросов литовский, европейской и мировой науки.

В 2011 году УВВ было предоставлено право на учреждение докторантуры в 18 научных направлениях. Университетское образование на этом уровне было реорганизовано, что привело к созданию совместных межведомственных исследований и получению степени PhD. Лучшие ученые страны (и, в некоторых случаях, зарубежные) были привлечены к совместной работе в каждой отдельной области, созданы направления исследований в различных сферах. Данная инновационная модель докторантуры позволяет консолидировать лучший научный потенциал, знания и опыт участвующих учреждений, использовать собственные ресурсы и инфраструктуры.

Д О К Т О РА Н Т У РА

Б И О М Е Д И Ц И Н А

Биофизика / Литовский Медицинский Университет совместно с УВВ

Биология / УВВ совместно с Центром изучения природы, Центром инновативной медицины, Латвийским университетом, Адгерским университетом (Норвегия)

Экология и науки об окружающей среде / УВВ совместно с Университетом Александраса Стульгинскиса, Литовским исследовательским центром сельского хозяйства и лесоводства

Е С Т Е С Т В Е Н Н Ы Е Н А У К И

Биохимия / УВВ совместно с Литовским исследовательским центром сельского хозяйства и лесоводства, Литовским медицинским университетом и Институтом экспериментальной биологии им. Марчела Ненского Польской академии наук (Польша)

Информатика / УВВ совместно с Каунасским технологическим университетом

Г У М А Н И ТА Р Н Ы Е Н А У К И

Этнология / УВВ совместно с Клайпедским университетом и Литовским институтом истории

Филология / УВВ совместно с Клайпедским университетом, Шяуляйским университетом и Институтом литовского языка

Философия / УВВ совместно с Литовским институтом исследования культуры, Европейским гуманитарным университетом

История / УВВ совместно с Клайпедским университетом

Арт-критицизм / УВВ совместно с Литовским университетом эдукологии

Теология / УВВ

С О Ц И А Л Ь Н Ы Е Н А У К И

Образование / УВВ совместно с Университетом им. М. Ремериса, Клайпедским университетом, Вильнюсским университетом, Университетом de Aveiro (Португалия)

Экономика / УВВ совместно с Университетом им. А. Стульгинскиса, Университетом менеджмента и экономики ИСМ, Университетом им. М. Ремериса, Шяуляйским университетом

Политические науки / УВВ совместно с Военной академией Литвы им. Генерала Й. Жямайтиса, Каунасским технологическим университетом, Клайпедским университетом

Психология / УВВ совместно с Университетом им. М. Ремериса, Кордовским университетом (Испания)

Социология / УВВ совместно с Каунасским технологическим университетом, Литовским центром социологических исследований

Право / УВВ совместно с Университетом им. М. Ремериса

Менеджмент и управление / УВВ совместно с Клайпедским университетом, Университетом им. А. Стульгинскиса, Университетом им. М. Ремериса, Шяуляйским университетом.

079

Б О Б Л А С Т И И С С Л Е Д О В А Н И Й

Г У М А Н И ТА Р Н Ы Е Н А У К И

прикладные исследования межкультурной коммуникации и проблем перевода связь между литературными текстами и культурными процессами цифровое исследование текста и звука, развитие и использование ресурсов и технологий распад коммунизма и посткоммунистические преобразования междисциплинарные исследования литовских городов междисциплинарные исследования групп социальных меньшинств литовская военная история и наследие нации и традиции в современном мире: этнологические исследования религиозные и культурные исследования исследования человеческих отношений в биоэтике исследования межкультурного искусства в Восточной и Центральной Европе : в глобальном контексте и местной практике исследование миграции и диаспоры мультикультурализм и изменения языка в условиях глобализации исследование идентичности литовской истории искусства и культурного наследия исследование развития многоязычных компетенций исследование практической философии исследования общества и государства Великого княжества Литовского Отношения церкви с правительством и обществом в Литве

И С К У С С Т В О

области музыкального образования

И Н Н О В А Ц И О Н Н Ы Е И С С Л Е Д О В А Н И Я

олее чем за два десятилетия ученые УВВ накопили солидный опыт в международных научных исследованиях и менеджменте проектов. Ученые ВВУ являются членами национальных и международных профессиональных ассоциаций в различных научных областях и сферах. Их работы постоянно публикуются в международных и литовских научных изданиях.

Несколько десятков ученых УВВ за участие в научных исследованиях и экспериментальной деятельности были награждены ценными призами и наградами, включая Национальную литовскую научную премию и Национальную литовскую премию в области культуры и искусства.

Высокий уровень УВВ позволяет вовлекать молодых ученых в научную деятельность, обеспечивает докторантов оптимальными условиями работы – осуществить исследования международного значения, участвуя в международных проектах и в интернатуре за рубежом, читать лекции в УВВ и заграничных университетах.

После восстановления университета количество литовских и иностранных ученых возросло с притоком 523 молодых докторов, получивших степень в УВВ. С целью объединения исследователей различных областей, начиная с 2008 г. были образованы 36 групп активных ученых.

С О Ц И А Л Ь Н Ы Е Н А У К И

гражданство и идентичность в современном обществе европейские публичные сферы: политика, коммуникации, дискурсы административные преобразования для развития социально устойчивого общества иконкурентноспособного государства управление маркетингом исследований в современных условиях психосоциальное функционирование индивидуально-психологических возможностей и его совершенствование в организациях и учреждениях образования и здравоохранения исследование влияния глобализации на закон центр исследований непрерывного образования междисциплинарные исследования в области биомедицины и физики

Б И О М Е Д И Ц И Н А И Ф И З И К А

анализ систем , моделирования , управления и оптимизации применение инновационных технологий к исследованию рисков для здоровья, вызванных изменением климата и загрязнением окружающей среды биофизика для био-нанотехнологии и биомедицины ( BIOMEDTECH ) развитие инструментальных методов анализа и их применение в молекулярном анализе биологических объектов , синтетических продуктов и окружающей среды влияние антропогенных экологических изменений и климата для экосистем методы безопасности, надежности и рисков молекулярная биоэнергетика исследование влияния медицины и генов на клетки и ткани устойчивая энергетика

080

Все названные документы должны прибыть в Международный отдел Университета им. Витаутаса Великого до последнего дня подачи заявлений.

П О П О Ч Т Е Международное бюро Университет им. Витаутаса Великого K. Donelaičio g. 58 LT 44248 Каунас Литва

П О Э Л Е К Т Р О Н Н О Й П О Ч Т Е [email protected]

П О Ф А К С У +370 37 327 989

П О С Л Е Д Н И Й С Р О К П О Д А Ч И З А Я В О К

30 июня – срок подачи заявок на осенний семестр; 30 ноября – срок подачи заявок на весенний семестр.

УО Б У Ч Е Н И Е Б Е З П Р И С В О Е Н И Я С Т Е П Е Н И – NO N - D E G R E E

ниверситет им. Витаутаса Великого приглашает свободных слушателей Free Movers для обучения на одном курсе на уровне бакалавра или магистра на английском языке. Каждый семестр УВВ предлагает более 500 курсов на английском языке.

Свободные слушатели выбирают программы самостоятельно, иностранным слушателям, которые после оплаты временно (на один или два семестра) зарегистрировались в Университете им. Витаутаса Великого, предлагаются курсы бакалавра или магистра на английском языке.

После окончания пребывания в Университете им. Витаутаса Великого свободные слушатели получают копию документа, но не степень или диплом. Это идеальный способ для получения международных кредитов!

Н Е О Б Х О Д И М Ы Е Д О К У М Е Н Т Ы

1 . Заявление

2 . Соглашение на обучение (заполненное и подписанное)

3 . Справка из вашего университета, доказываяющая, что вы зарегистрированы там как обычный (т.е. feepaying) студент

4 . Копии документов из вашего института

5 . Подтверждающий документ о владении английским языком

6. Мотивационное письмо (300–500 слов)

7 . Копия паспорта или другого документа, удостоверяющего личность (удостоверение личности и т.д.)

8 . Копия документа, подтверждающего вступительный взнос 50 EUR (где указаны имя, фамилия заявителя и дата оплаты)

9 . 1 недавняя фотография паспортного размера (3 х 4 см)

081

УС Т И П Е Н Д И И

ниверситет им. Витаутаса Великого предлагает стипендии студентам, которые в настоящее время обучаются или планируют поступать на учебу по программам на степень магистра с преподаванием на английском языке.

З О Л О Т Ы Е И С Е Р Е Б Р Я Н Ы Е П Р Е М И И

Университет им. Витаутаса Великого предлагает золотые и серебряные награды студентам, которые в настоящее время обучаются или планируют поступать на учебу по программам на степень магистра с преподаванием на английском языке.

1 . Золотая премия – покрывает 100 % годовой оплаты за обучение.

2 . Серебряная премия – покрывает 50 % годовой оплаты за обучение.

Премия будет покрывать сумму оплаты за обучение в полном размере.

Стипендиальная программа предназначена для наиболее перспективных кандидатов, которые показали высокие академические успехи.

О С Н О В Н Ы Е К Р И Т Е Р И И П Р И В Ы Б О Р Е П Р Е М И И Д Л Я П О Б Е Д И В Ш И Х К А Н Д И Д А Т О В

1 . Кандидаты должны иметь степень бакалавра или ее эквивалент.

2 . Кандидаты должны иметь степень бакалавра с высокими результатами. Минимальным уровнем для Серебряной

награды является «очень хорошо», для золотой награды – «отлично».

3. Кандидаты должны свободно владеть устным и письменным английским (минимальный 6, 0вIELTS,TOEFLв80-IBT, уровня B2 по общеевропейской системе уровней языка: изучение, обучение, оценка).

4. Кандидаты должны представить как минимум два независимых рекомендательных письма (юридичес-кого лица и / или физического лица, от которого кандидат получил свою степень бакалавра, проходил стажи-ровку, работал и т.д.) с предложением поддержать просьбу заявителя. В случае программы МВА, одно из рекомендательных писем может быть написано представителем бизнес сообщества.

5 . Мотивационное письмо должно быть написано со ссылкой на конкретные академические и карьерные планы.

С Т И П Е Н Д И Я H O N O R I S

Стипендия Honoris является финансовой наградой студентов, которые внесли свой вклад в научные и академические достижения УВВ или прославили учреждение в мире.

О С Н О В Н Ы Е К Р И Т Е Р И И Д Л Я О Т Б О РА С Т И П Е Н Д И А Т О В

1 . Кандидаты должны представить как минимум одно независимое рекомендательное письмо от членов

академического сообщества – своей страны или зарубежного, предлагающее поддержать просьбу заявителя.

2 . Документы или материалы, удостоверяющие их вклад в научные и академические достижения в УВВ или поддерживаемые УВВ.

Д Р У Г И Е С Т И П Е Н Д И И У В В

Университет им. Витаутаса Великого, после согласования со Студенческим советом УВВ, назначает стипендии и финансовую поддержку из фонда стипендий УВВ, состоящего из поощрительного фонда (финансы из бюджета Литовской Республики) и других средств, предназначенных для поддержки студентов. Стипендии и все виды финансовой поддержки назначаются и выплачиваются только студентам очного обучения УВВ.

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Е С Т И П Е Н Д И И

Министерство просвещения и науки Литовской Республики назначает государственные стипендии Литвы обучающимся гражданам Армении, Грузии, Украины, Беларуси, Казахстана и Азербайджана в очной магистрантуре высших учебных заведений Литвы.

Смотрите еще: www.smpf.lt

082

СЕРА Оригинальное и свежее мышление УВВ Университет литовцев всего мира

083

084

НО Р И Г И Н А Л Ь Н О Е И С В Е Ж Е Е М Ы Ш Л Е Н И Е У В В

есмотря на то, что этот проект можно рассматривать только как напрямую связанный с экологическими вопросами и проблемами, мы хотим гораздо большего. Мы действительно думаем инвестировать в улучшение нашего физического окружения и меняющихся пространств, географических мест и архитектурных площадей.

Мы серьезно озабочены вопросами здоровья и безопасности нашего народа.

Но в дополнение к указанным вопросам (которые возникают естественно) мы считаем, что «экологическое мышление» и «социальная экология» также имеют возможности и потенциал, чтобы украсить еще многими дополнительными качествами нашу жизнь. Переживания в связи с искренней заботой о других – это то, что действительно вдохновляет нас в повседневных академических встречах.

Для нас экологическое мышление гораздо более широкое понятие, чем просто забота о природе и окружающей среде. Это понятие распространяется на многие другие вопросы, которые имеют социальное и культурное значение; мы также видим его взаимосвязанным с метафорой «Artes Liberales» (Свободные искусства) и творческими путями создания понятий, которые эта идея поддерживает. И, вместе с тем, дает реальные инструменты (например,

учебные программы и творческие проекты, созданные на средства УВВ) для их применения в реальной жизни.

Мы считаем, что это помогает нам быть хорошими гражданами и строить надежные, безопасные и более открытые города и общества.

085

УУ Н И В Е Р С И Т Е Т Л И Т О В Ц Е В В С Е Г О М И РА

ниверситет им. Витаутаса Великого, который был восстановлен, благодаря совместным усилиям литовских ученых и диаспоры, стремится стать академическим и культурным центром литовцев во всем мире: он улучшает взаимное сотрудничество и социальные связи между учеными, художниками и студентами Литвы и диаспоры. Проект «Университет литовцев всего мира» функционирует как концептуальное, виртуальное объединение, открытое для инициативы различных клубов, ассоциаций, общин и т.д.

УВВ сотрудничает с литовскими / Балтийскими центрами по всему миру. Помимо укрепления и развития отношений с общинами диаспоры, проводятся семинары, конференции и издаются книги по вопросам литовской эмиграции, реэмиграции, вопросам изменения идентичности и т.д.

Участники проекта собирают и публикуют информацию, используют другие пути расширения участия молодых ученых и исследователей в деятельности УВВ. Они также организуют просмотры фильмов и выставок, связанных с диаспорой.

Этот проект предоставляет лучшим студентам и исследователям из Университета им. Витаутаса Великого возможности стажировки и обучения за рубежом. Стажировки финансируются за счет именных

стипендий, установленных спонсорами университета. Одним из спонсоров является Франсуаза Пузина-Моцкунас, вдова известного деятеля диаспоры Лютаса Моцкунаса. Она говорит, что молодые люди должны путешествовать, жить за границей, а также получить опыт жизни в мультикультурной среде. «Затем, вернувшись в Литву, они смогут продвигать инновационные идеи, преобразовывать трудовую этику и создавать деловые условия», – говорит спонсор.

Деятельность участников также включают в себя множество других научных и образовательных проектов, таких как изучение наследия литовской диаспоры, исследование миграции и литовского образования.

Проект призван объединить литовцев всего мира, способствует установлению отношений, реализации совместных научных и культурных проектов, и, следовательно, развивает концепцию глобальной Литвы.

П Р О Е К Т Ы

Л Е Т Н Я Я А К А Д Е М И Я У В В

Программа стажировки предлагается студентам литовского происхождения со всего мира, которые приглашаются для участия в профессиональных стажировках в государственных учреждениях Литвы и частных предприятиях. Участники получат мировой профессиональный опыт в

О Б РА З О В А Т Е Л Ь Н Ы Е П Р О Е К Т Ы Л И Т В Ы

Один из проектов посвящен созданию интегрального модуля исследования и виртуальной библиотеки, способствующим изучению литовского языка и культуры за рубежом.

В другом проекте УВВ сотрудничает с литов-скими / Балтийскими исследовательскими центрами зарубежных университетов, помогают студентам и преподавателям совершенствовать свои знания о Литве и повышению их квалификации.

дополнение к улучшению своих навыков литовского языка и укреплению культурных и исторических знаний.

Образовательные лагеря предлагается литовским школьникам, проживающим за рубежом, заинтересованным в углублении знаний языка, культуры и истории, желающим провести лето в Литве с множеством развлечений. Это также прекрасная возможность завести новых друзей со всего мира (в том числе Литва, конечно! ) .

Летний курс литовского языка и культуры традиционно (16-й раз в 2014 году!) приглашает иностранных студентов улучшить знания литовского языка, изучать грамматику, познакомиться с литовской культурой, обществом, традициями, политикой и историей.

«Refresh в Литве» Курс стартует для того, чтобы собрать молодых и трудолюбивых людей литовского происхождения, желающих укрепить свои связи с Литвой. Программа ориентирована в основном на историю Литвы и анализ политической, экономической, культурной и социальной ситуации в стране.

086

ЗЕМЛЯ После лекций Студенческие организации Знакомство с УВВ Пульсирующий Каунас Открой Kаунас для себя

087

088

Т ворческой деятельностью студентов УВВ руководит, в основном, Центр Искусств УВВ, он занимается исполнительским и изобразительным искусством. Галерея «101» УВВ уделяет внимание изобразительным искусствам. Центр искусств сотрудничает с Департаментом театральной студии, организует работу Театрального Дискуссионного Клуба, который объединяет и любителей, и профессиональных актеров.

Театр УВВ является первым профессиональным университетским театром в Литве, новым театральным пространством, студией и лабораторией для совместных проектов признанных и перспективных молодых актеров Литвы и заграницы. Руководитель театра – Года Пиктите, лауреат Золотого Креста сцены.

Камерный оркестр УВВ – это коллектив молодых, увлеченных, талантливых, начинающих музыкантов. Его репертуар охватывает широкий диапазон музыкальных произведений всех эпох, в том числе в стиле барокко и современных. Оркестр не ограничивает себя классическими произведениями: его молодые исполнители открыты для экспериментов и не избегают выступлений, выходящих за рамки классического жанра. Большую часть репертуара оркестра занимает современная литовская музыка.

П О С Л Е Л Е К Ц И Й

Вдохновленные выступлениями коллектива, литовские композиторы пишут музыку для оркестра, некоторые произведения специально для этих молодых исполнителей.

Студенческий Клуб «Сантара» УВВ организует встречи по выходным дням, беседы на интересные, неудобные или спорные вопросы.

Бюро Общественных Коммуникаций и Бюро Обучения Маркетингу УВВ предлагают студентам уникальную возможность получить опыт работы по связям с общественностью и управлению мероприятиями.

После вступления в команду волонтеров УВВ студенты могут приобрести полезные знания, научиться преодолевать трудности, участвовать в учениях или семинарах, управлять мероприятиями, посещать школы и дискутировать с учениками.

Чтобы быть в хорошей форме, забудьте ненадолго книги! В Центре Спорта УВВ все студенты могут тренироваться или заниматься спортом бесплатно. Каждый студент или сотрудник УВВ может здесь реализовать свои спортивные амбиции. Если вы хотите заниматься спортом и с пользой отдохнуть, вы будете наслаждаться проведенным временем в Центре Спорта ВМУ: здесь есть тренажеры, зал аэробики, баскетбольная площадка, теннисные столы и т.д.

Студенты проявляют и инициативу, например, недавно созданная волейбольная команда девушек уже достигла некоторых успехов, играя в национальной студенческой лиге по волейболу.

Студенты ВВУ могут состязаться в межфакультетских баскетбольных и футбольных матчах на Кубок Ректора, которые проходят каждый год.

Те, кто не играет в баскетбол, но желает поддержать свои университетские команды, может стать членом Фан-Клуба Баскетбола УВВ.

Общественность УВВ гордится своими достижениями в баскетболе: баскетбольная мужская команда была чемпионом Литовской Студенческой Баскетбольной Лиги (LSBL) десять раз, и дважды заняла второе место. Она также пять раз выигрывала Европейский Чемпионат Баскетбола Университетов (ЕУБС) и четырежды завоевала золото на студенческих играх SELL. В 2012 году женская баскетбольная команда УВВ впервые выиграла золотые медали в LSBL. Студенты университета завоевывали награды в дзюдо, по спортивному ориентированию, легкой атлетике, футболу, фехтованию и бадминтону.

089

УВВ Economicus является клубом экономистов, который объединяет студентов, интересующихся экономикой, он помогает добиваться самореализации и самообразования наряду с учебой.

AIESEC Каунас является местом воспитания молодежи, которое обеспечивает возможности для развития навыков, необходимых в сегодняшнем мире или в ближайшем будущем.

Основанное студентами УВВ Радио с момента его создания в 2010 году расширяет сферы деятельности, чтобы осветить все больше мероприятий: здесь есть радио-шоу, рассказы о музыкальных новостях, менеджмент мероприятий и т.д.

Студенческая Психологическая Ассоциация УВВ (ВМУ PSA) рекламирует сихологическую науку, поощряет студентов быть активными и готовит их к будущей профессиональной деятельности.

На факультете социальных наук есть активный клуб студенческой социальной работы Vesta.

Научное общество студентов Signum функционирует на факультете католической теологии.

Научная Ассоциация Права проводит научные исследования, ежемесячные дискуссии с представителями различных правовых профессий.

ESN УВВ является организацией, занимающейся поддержкой международного обмена студентами.

С Т УД Е Н Ч Е С К И Е О Р ГА Н И З А Ц И И

ELSA УВВ, филиал Европейской ассоциации студентов права в Литве, призван помочь студентам и выпускникам факультета права улучшить свои теоретические и практические правовые знания, профессиональные и организаторские способности и т.д.

Академический Клуб политологов (ACP) является общественной, неполитической некоммерческой организацией, которая установила связи с академическим сообществом всей Литвы. ACP способствует развитию гражданского общества в Литве и политической культуры учащейся молодежи.

На факультете гуманитарных наук есть немало неформальных студенческих клубов: Клуб Этнологии, Клуб Истории, Английский Клуб, Клуб Научной Литературы ALK, Клуб Литовского языка и Культуры, Научное общество студентов Философии и Коллегия Artes Liberales, которая поддерживает и рекламирует гуманитарные науки.

Клуб Философии Agora призывает студентов и преподавателей к обсуждению философских текстов в неформальной обстановке. Клуб также организует показы фильмов серии «Философия Кино» (философия в кино). Студенты-историки являются активными членами Международной студенческой ассоциации историков (ISHA).

Клуб испанского языка и культуры Мигеля де Сервантеса занимается распространением испанского языка и культуры и представляет историю, литературу, культуру и обычаи испаноговорящих стран.

Японский клуб Hashi объединяет любителей японской культуры в Каунасе.

Фан-клуб Восточной культуры Диван был основан преподавателями и туркменскими студентами Института иностранных языков УВВ как неполитическая организация. Он открыт для всех, кто интересуется языками и культурой Западного и Центрального регионов Азии.

Студенческий клуб Балтов распространяет идеи Балтийского единства и объединяет студентов различных специальностей. Члены клуба обмениваются опытом, проводят разные мероприятия и т.д.

Modusas является научным обществом академической молодежи факультета естественных наук, он занимается распространением знаний по естественным наукам, охране окружающей среды и научных знаний в обществе и научном сообществе.

Члены Музыкальной ассоциации Aula Magna включают активных граждан и членов академической сообщества, любителей музыки и художников. Ассоциация стремится стать культурным очагом, уютным местом для камерной музыки, любимой жителями Каунаса и гостями.

090

У В В А U L A M A G N A Gimnazijos g. 7

УВВ Аula Magna стала местом многочисленных культурных и научных событий после реставрации здания факультета католической теологии УВВ. В 2003 году музыкальная жизнь города существенно оживилась после того, как акустически впечатляющий зал стал популярным местом для проведения камерных концертов. Они оррганизуются один раз в месяц Музыкальной ассоциацией Aula Magna с помощью Фонда поддержки камерной музыки.

Д О М С У Г И Х А РА J. T. Vaižganto g. 30

До Второй мировой войны, между 1939 и 1940 гг., вице-консул консулата Японии Chiune (Sempo) Сугихара проживал в этом доме. Евреи Литвы, Польши и Германии получали японские транзитные визы от Сугихара, таким образом он спас почти 6000 невинных людей. В настоящее время Дом Сугихара является одновременно музеем и общественным учреждением, представляющим экспозицию «Визы, которые спасли жизнь». Здесь располагается Центр азиатских исследований УВВ.

Б О Л Ь Ш О Й З А Л У В В S. Daukanto g. 28

Этот зал постоянно занят – церемонии вручения дипломов, концерты, конкурсы танцев и театральные представления являются лишь некоторыми из мероприятий, которые здесь проводятся. Некоторые из наиболее значимых ежегодных культурных мероприятий и фестивалей в Каунасе также проходят здесь, например, Каунас-Джаз и Международный фестиваль современного танца.

З Н А К О М С Т В О С У В В

А У Д И Т О Р И Я И С Т О Р И И И М У З Е Й С . И С . Л О З О РА Й Т И С О В У В В K. Donelaičio g. 58

В сегодня полностью отреставрированном здании в межвоенный период размещалось Министерство просвещения и Кабинет Министров Литвы. Здесь располагаются Аудитория истории и Музей С. и С. Лозорайтисов. Отец был дипломатом и министром иностранных дел Литвы, сын – дипломатом и почетным доктором УВВ. В музее представлены личные вещи семьи Лозорайтисов, а также хранится собрание архивов: видео и аудиокассеты, документы, фотографии. Подлинность экспозиции позволяет восстановить среду и дух жизни тех лет, подчеркнуть их универсальное историческое значение. Аудитория истории УВВ и другие пространства университета предлагают экспозиции, иллюстрирующие историю университета и здания – архивные документы, фотографии, репродукции, исторические артефакты и подаренные экспонаты.

Т Е А Т Р У В В

S. Daukanto g. 27

Это первый в Литве профессиональный университетский театр и новое театральное пространство, которое посвящено совместным проектам известных и перспективных молодых литовских и иностранных актеров. Акцент здесь делается на представление различных форм театрального выражения, воспитание аудитории. Театр открыт для инноваций, поддерживает перспективные тенденции на сцене и в средствах массовой информации по искусству.

Б И Б Л И О Т Е К А – М У З Е Й П Р Е З И Д Е Н ТА

В А Л Д А С А А Д А М К У С А

S. Daukanto g. 25

Он был основан при участии литовского президента Валдаса Адамкуса, который является также почетным доктором УВВ. Библиотека-музей хранит не только книги, но и различные вещи Валдаса Адамкуса: мебель, картины, другие предметы интерьера, спортивные трофеи, дневники, архив, содержащий, главным образом, документы, связанные с деятельностью Президента в США. Библиотека стремится стать центром культуры, науки и искусства, исследующим общество литовцев, политическую, экономическую и культурную жизнь в Литве в конце ХХ и начале ХIX вв.

Б О ТА Н И Ч Е С К И Й С А Д К А У Н А С А Ž. E. Žilibero g. 6

Ботанический сад Каунаса находится во Фреде, на месте бывшей усадьбы Юзефа Годлевского. В тихом парке и оранжерее собрана впечатляющая коллекция лекарственных и декоративных растений.

Х У Д О Ж Е С Т В Е Н Н А Я ГА Л Е Р Е Я « 1 0 1 » Laisvės al. 53

Функционирующая с 2008 года, академическая художественная галерея «101» УВВ играет важную роль в интеллектуальной жизни города. Образовательные проекты, лекции, кинопоказы и выставки представлены здесь в культурно-историческом контексте искусства, они обогащают жизнь городской и академической общественности, содействуют критическому диалогу и междисциплинарной интерпретации искусства и культуры.

091

М У З Ы К А Л Ь Н А Я А К А Д Е М И Я V. Čepinskio g. 5

Здание музыкальной академии ВВУ следует посетить не только потому, что в настоящее время здесь множество музыкальных талантов, стремящихся получить образование – это тоже важная образовательная веха в истории Каунаса. В 1989 г. – это Каунасский факультет Литовской академии музыки и театра. Теперь, находясь в составе Университета им. Витаутаса Великого, академия продолжает свою миссию. Каждый, кто посещает это здание, очарован великолепным панорамным видом со второго этажа на Старый город Каунаса.

С В О Д Н Ы Й Д Ж А З Ф Е С Т И В А Л Ь У В В

С 2009 года осень – это время волнующего события для всех поклонников джаза в Каунасе – УВВ проводит ежегодный сводный джазовый фестиваль. Это событие всегда привлекает талантливых местных и международных исполнителей амбициозной программой, замечательной атмосферой и всеми видами джаза. Ректор УВВ проф. Зигмас Лидяка заметил: «Творчество и свобода экспериментировать - это те ценности, которые лучше всего характеризуют как университет, так и сводный джаз УВВ».

092

В о многих странах есть, по крайней мере, один уютный город, который расцветал после появления в нем университета. И сегодня эти города остаются центрами сильного притяжения, благодаря исключительно творческой и академической атмосфере молодости, ауре интеллигентности. В Соединенном Королевстве, например, редким драгоценным камнем академического духа является Оксфорд, в Италии – Болонья, в Польше – Краков, в Эстонии – Тарту. Будучи временной столицей в один из важнейших периодов истории нашей страны, Каунас также может быть назван самым академическим городом Литвы.

Отличительной архитектурной и урбанистической особенностью города является, несомненно, его уникальная ситуация: живописная природа и стратегически удобное географическое положение. Каунас – это город водных путей, однако, в настоящее время он расположен на пересечении двух важных международных транспортных маршрутов и потерял статус города на воде. Долины рек, склоны и холмы связывают Каунас с природой и создают отличительные силуэты городского ландшафта.

Каунас и его архитектура, несомненно, являются уникальными по отношению к региону. Прежде всего, город имеет

П УЛ Ь С И РУ Ю Щ И Й К А У Н А С

вековую историю, его исторические корни гораздо глубже, чем у многих других европейских городов. Старый город Каунаса отражает историю средневекового города. Этот готический город украшают здания Северного Ренессанса, а его пригороды – великолепное наследие архитектуры в стиле барокко. Тем не менее, это не просто старая архитектура, которая выделяет Каунас среди других городов.

Каунас является единственным городом в Литве, который может гордиться богатым и уникальным наследием современной межвоенной архитектуры. В отличие от большинства европейских городов, в Каунасе в концентрированном виде представлена архитектура домов 1920–1930-х годов.

Иностранцев и литовцев, гостей и туристов в город привлекают всемирно известные фестивали музыки, танца и изобразительного искусства, нетрадиционные проекты, музейные коллекции, художественные галереи и впечатляющая архитектура различных стилей и эпох.

УВВ – место встреч, где проводятся различные культурные, образовательные и социальные мероприятия: публичные лекции, дискуссии, кинопоказы, музыкальные выступления, выставки. Ученые и студенты УВВ принимают активное участие в культурной и

общественной жизни Каунаса, в воспитании гуманистической культуры. Большинство зданий университета расположено недалеко от центра города, таким образом, научная деятельность УВВ и общие праздники стали неотъемлемой частью повседневной жизни Каунаса.

Научные сотрудники и студенты УВВ разрабатывают различные акции и проекты, которые вносят вклад в формирование имиджа города. Так университет укрепляет свою известность на национальном и международном уровне. УВВ является партнером ежегодного «Каунасского Международного кинофестиваля», Каунасского Театра танца «Аура», Международного фестиваля современного текстильного искусства «Биеннале Каунас», «Каунасского фестиваля фотографии», «Каунасского фестиваля архитектуры», Всемирной ассоциации молодежи Литвы, всемирной организация студентов AIESEC и других организаций. Культуре города также служат самостоятельно проводимые вузом ежегодные мероприятия: «УВВ обьединенный Джаз-фестиваль», «Праздник весны», «Медиа-арт дни» и т.д. Сегодня культурная жизнь Каунаса – живая, разнообразная и привлекательная. Без Каунаса было бы трудно понять как историю, так и современность литовской культуры.

093

К А У Н А С С К И Й З А М О К

Cамый старый каменный замок в Литве и первый в Каунасе был построен в конце ХIII века. Каунасский замок сыграл значительную роль в системе обороны города, подавляя атаки крестоносцев и их дальнейшее продвижение по Литве, включая столицу Вильнюс. В 1362 г., после длительной осады, крестоносцы разрушили замок, однако позднее он был перестроен и укреплен. Каунасский замок потерял свое стратегическое значение после битвы при Жальгирисе (Грюнвальдской битве).

В И Л Ь Н Ю С С К А Я У Л И Ц А

Это самая красивая и оживленная улица Старого города, предназначенная только для пешеходов. Давным-давно это была главная дорога, ведущая к рынку города Каунаса. Большинство ее зданий сохранились с XIV века, хотя многие были реконструированы.

К О С Т Е Л В И ТА У ТА С А В Е Л И К О Г О Aleksoto g. 6

Костел был построен в XV веке, он самый старый в Каунасе. Это одно из первых готических кирпичных зданий крестообразной планировки в городе. Здание принадлежало монахам францисканцам и во время наполеоновских войн использовалось как склад оружия.

Д О М П Я Р К У Н А С А ( Г Р О М А ) Aleksoto g. 6

Дом Пяркунаса является одним из самых оригинальных и впечатляющих готических зданий в Литве. Построенное в конце XV века Ганзейскими купцами кирпичное

О Т К Р О Й К А У Н А С Д Л Я С Е Б Я

здание с богато украшенным фронтоном и просторными подвалами расположено в Старом городе, недалеко от костела Витаутаса. Реальное назначение здания неизвестно. Существует легенда о найденной в стене здания скульптуре бога Перкунаса в окружении жриц, которые заботились о вечном огне. Однако, обширная коллекция экспонатов, найденных исследователями, дает основание предполагать, что это был коммерческий офис, который принадлежал Ганзейским купцам. В настоящее время дом Пяркунаса принадлежит Каунасской иезуитской гимназии. В Доме Пяркунаса хранятся экспонаты жизни и творчества Адомаса Мицкявичюса, есть выставки искусства и концертный зал.

П А М Я Т Н И К В И ТА У ТА С У В Е Л И К О М У на пересечении Laisvės al. и L. Sapiegos g.

Этот памятник был открыт в 1932 году в ознаменование 500-летия великого князя Литовского Витаутаса. Созданный скульптором Винцасом Грибасом, сначала он стоял в Панемуне, но в годы советской власти был разрушен. После восстановления независимости, он был также восстановлен и поставлен на перекрестке аллеи Лайсвес и улицы Сапеги.

К А У Н А С С К И Й Ф У Н И К У Л Е Р Skriaudžių g. 8 и Aušros g. 6

Каунас является единственным городом в Литве, который имеет фуникулеры, одни из старейших видов транспорта. Канатные дороги в Жалякальнис и в Аляксотасе используются для двух целей – как транспорт и как средство отдыха. Фуникулер в Aляксотасе был недавно отремонтирован и вновь функционирует, он связывает старую часть города с нагорной

частью, откуда открывается прекрасный вид на город. Фуникулер Жалякальниса идет вверх от центра города до монументального костела Воскресения Христа, с его крыши также открывается потрясающая панорама города.

М О Н А С Т Ы Р Ь П А Ж А Й С Л И С А T. Masiulio g. 31

Один из самых красивых архитектурных ансамблей барочного стиля в Литве, монастырь Пажайслиса был построен под руководством итальянских мастеров из Флоренции в ХVII веке как аббатство Камалдулов. В Пажайслисе каждое лето организуются фестивали музыки. Более подробная информация: www.pazaislis.lt.

К А У Н А С С К И Й Т Е А Т Р ТА Н Ц А « А У РА » M. Daukšos g. 30A

Пожалуй, самая точная характеристика этого театра была предложена его руководителем Бируте Лятукайте, которая обратилась ко всем любителям танцев: «давайте откажемся от банальности и дешевой популярности, эфемерной духовности и заигранной музыки, ограниченных понятий и устаревших идей и даже нашей собственной лени! Мы можем, мы хотим, мы разные!». «Аура» является старейшим и самым опытным современным танцевальным коллективом в Литве, труппа получила награды различных международных конкурсов современного танца. С 1989 года, после первого фестиваля современного танца, фестивали в Каунасе проводится ежегодно по инициативе Бируте Лятукайте. Более подробная информация: www.aura.lt.

094

К А У Н А С С К И Й Г О С УД А Р С Т В Е Н Н Ы Й А К А Д Е М И Ч Е С К И Й Д РА М АТ И Ч Е С К И Й Т Е АТ Р Laisvės al. 71

Долгая история этого Театра началась в 1920 году. Это был первый профессиональный театр Литвы. И в советское время, и в годы независимости здесь творили знаменитые создатели литовского театра – Андрюс Oлека-Жилинскас, Mстислав Добужинский, Михаил Чехов, Генрих Ванцевичус, Йонас Юрашас, Йонас Вайткус, Гитис Падегимас, Гинтарас Варнас, Видмантас Бартулис и другие. Почти каждый год, начиная с 1996 г., ежегодные награды Лучшим артистам Литовского театра присваиватся актерам Каунасского государственного академического драматического театра. Более подробная информация: www.dramosteatras.lt.

К А У Н А С С К И Й Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й М У З Ы К А Л Ь Н Ы Й Т Е А Т Р Laisvės al. 92

Этот театр, основанный в 1940 г., является верным своей давней традиции показывать пьесы, охватывающие все жанры музыкальной театральной сцены – оперы, оперетты, мюзиклы, балеты, танцевальные пьесы, пьесы для детей. Новые творения известных литовских руководителей театра, режиссеров и художников рождаются здесь. Театр интенсивно сотрудничает с зарубежными художниками. Лучшие солисты литовской оперы поют во время представлений в театре. За время одного сезона Каунасский государственный музыкальный театр показывает около 200 спектаклей и предлагает 2–3 премьеры. Более подробная информация: www.muzikinisteatras.lt.

К А У Н А С С К И Й К А М Е Р Н Ы Й Т Е А Т Р Kęstučio g. 74 а

Это еще один муниципальный театр драмы, который приобрел статус профессионального в 1986 году. Каждый год Каунасский камерный театр представляет 3 премьеры (одна из них всегда для детей). Представления даются в различных жанрах и формах. Они включают театральные постановки-игры «Блез» и «Горячий шоколад», драмы абсурда Ионеско, шедевр Пушкина «Пиковая дама», психологическое произведение «Антигона в Нью-Йорке», фантасмагорическое – «Брак Девушки». Более подробная информация: www.kamerinisteatras.lt.

К А У Н А С C К И Й М А Л Ы Й Т Е А Т Р M. Daukšos g. 34

Расположенный в притягательном месте в Старом городе, таящий атмосферу уюта и очарования Каунасский Малый театр был создан в 1992 году как экстравагантный ответ на академическое постоянство. В репертуаре преобладают постановки произведений, созданных современными авторами в различных жанрах – от трагикомических драм до интригующих необычных спектаклей. Более подробная информация: www.mazasisteatras.lt.

Х У Д О Ж Е С Т В Е Н Н А Я ГА Л Е Р Е Я М И К О Л А С А Ж И Л И Н С К А С А Nepriklausomybės a. 12

Названа в память известного коллекционера Миколаса Жилинскаса (1904–1992), который способствовал существенному обогащению коллекции литовского искусства. Экспозиция здесь представлена наиболее ценными произведениями из

зарубежных коллекций искусства музея М. К. Чюрлениса: изобразительное искусство Древнего Египта, прикладное искусство Европы с 17 по 20 в., итальянская живопись 17 и 18 вв., живопись Западной Европы второй половины 19 в. и 20 в., живопись и скульптура стран Балтии первой половины 20 в. Три зала галереи предназначены для сменных экспозиций литовских и зарубежных художников. Ежегодные Каунасские выставки Текстили также проводятся здесь.

КАУНАССКАЯ ФОТОГАЛЕРЕЯ K. Donelaičio g. 16

В этой галерее выставляется современная живопись, графика и скульптура, созданная литовцами и эмигрантами с 1945 года. Кроме того, можно увидеть произведения восточного искусства из коллекции Альгимантас Мишкиниса, есть отделение экспонаты авангардного движения «Fluxus» основателя Юргиса Мацюнаса и меняющиеся выставки современного искусства.

КАУНАССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ФИЛАРМОНИЯ L. Sapiegos g. 5

В Каунасской государственной филармонии проводятся различные художественные мероприятия: симфонические и камерные концерты, джазовые выступления, семейные мероприятия, образовательные программы для школьников, фестивали и тематические концерты и т.д. В течение года Каунасская государственная филармония организует от 160 до 200 концертов. Летом, с июня по август, она проводит музыкальный фестиваль Пажайслиса.

095

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й Х У Д О Ж Е С Т В Е Н Н Ы Й М У З Е Й М . К . Ч Ю Р Л Е Н И С А Putvinskio g. 55

Музей коллекционирует, хранит, исследует и рекламирует творческое наследие известного литовского художника и композитора Микалоюса Константинаса Чюрлениса (1875–1911). Здесь также можно познакомиться с экспозицией литовского изобразительного искусства 16–19 вв. и литовского народного искусства.

Каунас имеет также очень богатую культуру употребления кофе, здесь много мест, где можно приятно им насладиться.

B A LT I C S E A

L I T H U A N I A

L AT V I A

E S T O N I A

K A U N A S

V I L N I U S

K A U N A S – V I L N I U S

1 0 0 k m

P O L A N D

096

СОЛЬ Заявление и прием Cлужба по международным связям Контакты

097

098

78

6У З Н А Й Т Е , Н У Ж Н А Л И В И З А Д Л Я П Р И Е З Д А В Л И Т В У

5

3

2

1

З А Я В Л Е Н И Е И П Р И Е М

У Б Е Д И Т Е С Ь , Ч Т О В Ы И М Е Е Т Е П РА В О П О Д А Т Ь З А Я В Л Е Н И Е

Б А К А Л А В Р С К И Е П Р О Г РА М М Ы :

Документ об окончании средней школы/копия Английский: TOEFL PBT 65 iBT/500; IELTS: 5.5, Уровень B2

М А Г И С Т Е Р С К И Е П Р О Г РА М М Ы :

Диплом бакалавра/копия документа Английский: TOEFL: PBT 80 iBT/550; IELTS: 6.0, уровень B2

П Е Р Е Ч Е Н Ь Д О К У М Е Н Т О В , Н Е О Б Х О Д И М Ы Х П Р И П О Д А Ч Е З А Я В Л Е Н И Я

1 . Диплом (средней школы / бакалавра / магистра) с его дополнением на языке оригинала. 2 . Диплом с приложением его перевода на английский язык, а также: либо утвержденный «Апостиль» (для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 г.) или легализованный в Центре оценки качества высшего образования в Литве (www.skvc.lt) – для других стран;3 . Приложения к диплому должны быть с официальным разъяснением учреждения Системы классификации 4 . Мотивационное письмо (400–600 слов)5 . Подтверждение о владении английским языком6 . Копия паспорта7 . 2 недавних фотографии8 . 50 EUR за рассмотрение заявления

О Т П РА В ЬТ Е З А Я В Л Е Н И Я О Н Л А Й Н

по адресу: vytautasmagnus.dreamapply.com от 1 февраля до 1 июня. Пожалуста, обратите внимание – неполные или запоздавшие заявления не будут рассматриваться.

4

П Р Е Д С ТА В ЬТ Е С В О И П О Д Т В Е Р Ж Д А Ю Щ И Е Д О К У М Е Н Т Ы

оригиналы по почте до 1 июля

О П Л А ТА 5 0 Е В Р О З А РА С С М О Т Р Е Н И Е З А Я В Л Е Н И Я Д Л Я Т О Г О , Ч Т О Б Ы М О Ж Н О Б Ы Л О З А Р Е Г И С Т Р И Р О В А Т Ь И Н Т Е Р Н Е Т –П Р И Л О Ж Е Н И Е O N L I N E

Важно! Пожалуйста, укажите Ваше имя и фамилию в платеже.

Б А Н К О В С К И Е Р Е К В И З И Т Ы

Обладатель счета: Vytauto Didžiojo universitetas (Университет им. Витаутаса Великого) К. Donelaičio g. 58, LT 44248 Kaunas, Lietuva Код предприятия: 111950396

Банк: AB SEB Bankas Адрес банка: Gedimino pr. 12, LT 01103 Вильнюс, Литва Банковский счет: LT04 7044 0600 0284 8625 Код банка: 70440 SWIFT / BIC: CBVILT2X

Н Е Е С / Е Э З

Убедитесь, что ваш паспорт действителен в течение всего периода обучения плюс 3 месяцаУбедитесь, что виза не требуется, чтобы посетить Шенгенскую зонуВсе студенты должны получить визу D типа в ближайшем посольстве Литвы в своей стране или (если нет такого) в соседней странеУбедитесь, что вы в состоянии подтвердить ваши финансовые средства (сумму 1500–5400 евро в год)

Е С / Е Э З

Убедитесь, что ваш паспорт действителен в течение всего периода обучения плюс 3 месяцаЕС / ЕЭЗ граждане должны получить право на проживание в Литве, если они остаются более 90 дней. Они могут получить разрешение на временное проживание для учебы (на срок не более одного года) в Литве в миграционной службе после прибытия

О П Л А ТА З А О Б У Ч Е Н И Е З А О Д И Н А К А Д Е М И Ч Е С К И Й Г О Д Д О 3 0 И Ю Л Я

П О С Л Е Т О Г О , К А К В Ы П О Л У Ч И Т Е К О Н Т РА К Т О Б У Ч Е Н И Я , П О Д П И Ш И Т Е И О Т П РА В ЬТ Е Е Г О П О П О Ч Т Е Д О 1 5 А В Г У С ТА

099

С лужба по международным связям УВВ инициирует, координирует и управляет международной деятельностью и образовательными программами по обмену в университете. Это касается управления обменом и соглашениями о сотрудничестве, движением выезжающих и приезжающих, источниками финансирования и стипендиями, участием в международных проектах. Служба по международным связям сотрудничает с факультетами и кафедрами университета по представлению выезжающих и приезжающих студентов, преподавателей и административного персонала для создания возможностей участия в международных программах мобильности.

Э Т О П О Д РА З Д Е Л Е Н И Е У Н И В Е Р С И Т Е ТА П О М О ГА Е Т П Р И Е З Ж И М С Т У Д Е Н ТА М :

По вопросам прибытия По процедуре приема ВМУ стипендии для иностранных студентов Практическая информация о размещении О процедурах по выдачи виз Помощь после прибытия Работа и поддержка в течение периода учебы

C Л У Ж Б А П О М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы М С В Я З Я М

П О П Р И М У :

LLP / Erasmus обучение Campus Europae обучение Обучение по Двустороннему соглашению Мобильность академического персонала Стажировки

E-mail: [email protected]

обучение на степень бакалавра и степень магистра обучение без получения степени (non-degree free mover) УВВ стипендии для иностранных студентов

E-mail: [email protected]


А Д Р Е С Д Л Я П Р И Е М А : S. Daukanto g. 27, кабинеты 301-309, Каунас www.vdu.lt/en Facebook: VMU on the Move Тел. +370 37 327981, +370 37 327986, +370 37 327987 Тел. / Факс +370 37 327989

100

П Р И Е М Н А Я Р Е К Т О РА У Н И В Е Р С И Т Е ТА И М . В И ТА У ТА С А В Е Л И К О Г О

K. Donelaičio g. 58, LT 44248, Каунас Тел. +370 37 222 739 Факс +370 37 203 858 [email protected] | www.vdu.lt

Ц Е Н Т Р И К У С С Т В У В В

Центр искусств объединяет все творческие коллективы и индивидуальные творческие инициативы нашего университета. Все участники и руководители имеют прекрасную возможность развивать творческие и организаторские способности.

Laisvės al. 53, LT 44248, Каунас Тел. +370 37 327 819 [email protected] | www.menucentras.lt

Ц Е Н Т Р Н Е П Р Е Р Ы В Н О Г О О Б У Ч Е Н И Я

Принимает, планирует, организует и включает в себя подразделения университета для работы над новыми услугами по образованию взрослых.

S. Daukanto g. 27 (403-404), LT 44249, Каунас Тел. +370 37 327 984 Факс +370 37 327 985 [email protected] | www.vdu.lt/tsc

С Л У Ж Б А П О М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы М С В Я З Я М

Информирует студентов и преподавателей об учебе, стажировках и стипендиях за рубежом; оказывает помощь приезжающим иностранным студентам и преподавателям.

S. Daukanto g. 27 (301-309), LT 44249, Каунас Тел. +370 327 986 [email protected] | www.vdu.lt/en

С Л У Ж Б А П О А К А Д Е М И Ч Е С К И М Д Е Л А М

Организует и руководит работой студентов, докторантов и интегральным обучением

Laisvės al. 53-207, LT 44248, Каунас Тел. / Факс +370 37 323 599 [email protected]; [email protected]

С Л У Ж Б А П О Н А У К Е

Организует и управляет прием в докторантуру и деятельность научно-исследовательских и искусствоведческих отделений университета, координирует работу научных кластеров, поддерживает отношения университета с международными и местными научно-исследовательскими учреждениями, фондами и партнерами и т.д.

Laisvės al. 53-207, LT 44309, Каунас Тел. +370 37 327 946, +370 37 209 815

С Л У Ж Б А П О С В Я З Я М С О Б Щ Е С Т В Е Н Н О С Т Ь Ю

Устанавливает и поддерживает отношения со СМИ и слушателями университета, поставляет регулярно информацию о деятельности университета, готовит различные информационные издания и другие материалы об университете, организует мероприятия для общественности УВВ и широкой общественности.

K. Donelaičio g. 58, LT 44248, Каунас Тел. +370 37 327 960; +370 37 327 868 [email protected]

С О В Е Т П Р Е Д С ТА В И Т Е Л Ь С Т В А С Т У Д Е Н Т О В

S. Daukanto g. 27 (201-202), LT 44249, Каунас Тел. +370 37 327 971 [email protected] | www.vdusa.lt

С Л У Ж Б А П О М А Р К Е Т И Н Г У О Б У Ч Е Н И Я

Организует и координирует прием студентов на учебу на степень бакалавра, обеспечивает информацей об учебе в университете, организует ознакомительные встречи в школах и университете.

K. Donelaičio g. 52-114, LT 44248, Каунас Тел. +370 37 323 206 Факс +370 37 323 621 [email protected] www.vdu.lt/stojantiesiems Skype: VDU.moksleiviams Facebook: VDU. moksleiviams

М О Л О Д Е Ж Н Ы Й Ц Е Н Т Р К А Р Ь Е Р Ы

Консультирует и помогает студентам планировать свою карьеру.

S. Daukanto g. 27-310, LT 44249 Каунас Тел. +370 37 228 151 http://jkc.isprendimai.lt

Б И Б Л И О Т Е К А

K. Donelaičio g. 52, LT 44244, Каунас Тел. / Факс +370 37 327 860 [email protected] | http://biblioteka.vdu.lt

С Л У Ж Б А П О Д Е Л А М С Т У Д Е Н Т О В

Управляет социальными проблемами и финансовой поддержкой студентов, расселением студентов в общежитиях, предлагает интеграционные программы для студентов с ограниченными возможностями, администрирует документы, подтверждающие статус студента, договаривается о платежах студентов.

S. Daukanto g. 27 (210-212), LT 44249, Каунас Тел. +370 37 327 977, +370 37 751 175 Факс +370 37 327 977 [email protected] | www.vdusa.lt


Д л я з а п и с е й

Фотографии: Йонаса Пятрониса, из архива УВВ

Напечатано «Versus Aureus»

© Университет им. Витаутаса Великого, 2013

0105

Documents

УВB УНИВЕРСИТЕТ ИМ. ВИТАУТАСА ВЕЛИКОГОэто уже не поиски эликсира молодости или вечной жизни, а просвещение