B4文体新闻 组版 张超 校对 韩永旭

■2016年10月17日 星期一

本版编辑 叶子兰 门巍然

为什么鲍勃·迪伦可以拿诺贝尔文学奖？一位作词人说，这

跟中外音乐环境不同有关。即便没有诺贝尔文学奖，鲍勃·迪伦

的文学成就也是备受肯定的。20世纪60年代，就有主流评论家推崇鲍勃·迪伦在文学方面的成就，1990年法兰西文学院为他颁发文学艺术杰出成就奖。“可以说，西方社会各界对鲍勃·迪伦的发

掘、肯定、褒奖，成就了这名伟大的歌手型诗人。反观中国，很

少有人关注词作家们的文学造诣、艺术成就，似乎很少从其他领

域给予评价。”该音乐人表示，中国作词人很少被关注，即便如

《青花瓷》等被收入语文教材的歌曲，人们记住的往往是周杰伦，

而不是它的作词人方文山。曾创作《甜蜜蜜》、《小城故事》、《又

见炊烟》、《冬天里的一把火》等歌曲的庄奴老先生，虽然一生创

作了3000多首歌曲，被称为“词坛泰斗”，但晚年生活清贫，也没有因作品获得丰厚的报酬，让人唏嘘。

曾经创作了《风含情水含笑》、《你那里下雪了吗》等多首经典歌

曲的著名音乐人吴颂今，坦言歌词在一部作品里的分量相当之重，

“歌词是一首歌的灵魂。好听的旋律可以第一时间吸引别人，但思

想内容和题材，却是一首歌能否成功的重要基础。先有好的歌词，

再有好的曲子，才能插上翅膀，打动人心。”

在吴颂今看来，歌词的创作与其他文学体裁完全不同，“歌词是

通过耳朵来欣赏的，是听觉的艺术。在文学作品里，它跟诗歌散文

不同在于，歌词必须跟音乐一起存在，才有生命力。所以对于一首

歌来说，要做到词句明白如画，用口语化的语言来表达艺术构思和

感情，如果听歌的人一遍没听懂，歌词的感染力就要打折扣了。第

二，写歌词的人要懂得歌曲的曲式结构，所以写歌词的人必须懂音

乐，否则无法谱词。文学界很多人以为写歌词很简单，等他们真正

尝试后才发现，写一首歌词比写诗难多了。”

此次鲍勃·迪伦拿到诺贝尔文学奖，吴颂今认为，这是对中国作

词人的一个激励，“原来

我们觉得文学奖是给阅读

类的作品，终于有一个写歌

词的作家，可以拿到诺贝尔文

学奖了。这次之后，我觉得国内

有关部门，会把歌词纳入文学范

畴，予以重视，这是很好的事情。”

吴颂今也坦言，国内词人的生存

环境没有那么乐观，“我从事创作五十

年来写了一千五百首歌词，五千首曲

子，算是比较高产的了，但直到今天，很

多人都不知道那些传唱的歌曲是我写的。

和歌手动辄几十万元的出场费相比，我们的

版权费更是不值一提，当年我给杨钰莹写的

《风含情水含笑》，给我的稿费是五百元一首，这

在当时还算是比较高的稿费了，但跟他们创造的

经济效益相比，根本不值一提。”

对于中国词人的现状，吴颂今感慨全是凭借一

腔热情在创作，“不为名不为利，支撑我的，除了对音

乐的热爱，还有作品的流传。音乐是我的兴趣爱好和

工作事业，观众的认可更让我满足。”

作为“唱作新人王”，刚刚发行了双EP《现在的我就》、《是最好的我》的孙子涵，也坦言歌词创作并不简单。“我写词

时主要是从内心的感受出发，去年写了《给我机会重来》献给父

亲，表达了我对他的感情。在我心里，鲍勃·迪伦更像是遥不可

及的神，虽然远，但希望仍在，这条路我会一直走下去。”累累累3（据大洋网）

中国音乐人热议鲍勃·迪伦获诺贝尔奖

比写诗难多了

鲍勃·迪伦获得诺贝尔奖，在中国

歌坛也引起震动。汪峰在朋友圈称，

“得诺贝尔奖只是时间问题，再过几百

年，不朽的诗句依然会在空中飘扬。”

鲍勃·迪伦的歌词也影响了中国一

代创作人，汪峰曾说过，“不同阶段有不

同的梦想，20岁想做崔健；30岁想做BobDylan”，歌手老狼曾无意中透露，汪峰早在前几年就已经专门请人翻译

鲍勃·迪伦的全本歌词，而他的《信仰在

空中飘扬》，也让歌迷想到鲍勃·迪伦那

首经典的《BlowingInTheWind》。资深主持人伍洲彤则表示，鲍勃·

迪伦的歌词是有语境的，他的语境与时

代相连，“他的歌词出彩之处在于把歌

词和诗歌之间的通道打通了，他对政

治、人生有许多非常有哲理的歌词，这

些歌词是可以和音乐剥离的。”

资深乐评人王磊称鲍勃·迪伦在过

去几十年中一直都是世界上最好的民

谣大师，“在音乐上，他既坚持了美国上

世纪二三十年代乡村民谣的传统，又有

所颠覆，他是第一个抱着电吉他上台的

民谣歌手，因为民谣作品大都是由木吉

他来呈现，所以很多人认为他这种做法

是对民谣阵营的背叛，但他很勇敢，因

为他觉得他的作品需要电子化呈现。

他的音乐影响了中国摇滚人，我看过约

翰·列侬的传记，在某种程度上他的音

乐也影响了披头士。”

歌手卢庚戌认为，“流行音乐人突

然收到严肃文学最高奖项的颁奖，这是对

流行音乐最大的褒奖。”作为音乐人，卢庚

戌激动地表示，这次诺贝尔文学奖对音乐

人的肯定，也提升了流行音乐的地位，“鲍

勃·迪伦的作品总是能用意象化、诗歌化

的语言来表达自己内心的情感，对

一些事情的看法和批判，却又不像

摇滚乐一般纯粹控诉。”

树音乐CEO姜树说，鲍勃·迪伦除了歌手身份，本身就是一

个特别伟大的诗人，“鲍勃·迪伦

是中国许多民谣音乐人的启蒙

导师，包括野孩子、窦唯、张楚

都受过他的影响。”

正在上映的战争动作电影

《勇士》的主题曲《不息之河》由

杨坤联手曲世聪、宋睿作曲，著

名词人王海涛为歌曲填词，创

作歌手杨坤、少年偶像组合TF�BOYS以两代人的身份分别演绎了两个不同版本。与以往主

旋律题材电影音乐不同，《勇

士》主题曲《不息之河》创作灵

感源自于英国著名摇滚音乐家

David Bowie（大卫·鲍威），杨坤透露，当初创作时，就想

尝试打破传统主旋律，以“早

期的前卫摇滚”风格来唱响和

平年代下新式的“红色经典”，

带来一些不一样的活力。而《不

息之河》 的歌词也颇具诗意，

“胸膛/洇出血色的光芒/冰冷的灰色桥上/用眉头/迎着冷枪”等词句慷慨激昂，仿佛带观众领略战士

们浴血奋战的震撼场景。

杨坤接受媒体采访时表示，鲍

勃·迪伦的获奖也告诉中国音乐人，

艺术是相通的，只要是优美的都会获

得肯定，“中国音乐人最需要做的就是

脚踏实地做好自己的音乐，才能获得

歌迷肯定。”

国外有鲍勃·迪伦，国内也不乏因优秀歌

词而流传的音乐作品。

网友“飘飘雪”说，“一首歌的灵魂就是歌

词。旋律再好听也是会听腻的，但是好的歌

词可以几十年不断地激励自己，百听不厌。

好的旋律不好的歌词可能红极一时，但永远

无法成为你心里最美的玫瑰。比如郑智化的

《水手》现在仍然百听不厌，另外周董的很多

歌歌词都写得特好，基本是旋律与歌

词的完美结合。”网友“琼玉”说：“经常

会因为一句歌词喜欢上那首歌，爱上一

个声音。一段好的歌词就像一个好的

译者，将音乐化成语言。”还有一位名叫

“加成”的网友说：“如果全世界的空气都

被抽离，如果敏感的耳膜陷入绝境，还有歌

词可以支撑我们继续活下去，我是歌词控！”

10月16日，在WTA国际巡回赛天津公开赛女单决赛的较量中，持外卡出战的中国

金花彭帅以7比6、6比2力克首届天津公开赛冠军、美国选手里斯克，夺得冠军。这是7次闯进WTA巡回赛单打决赛的彭帅夺得的首个冠军。

首盘比赛，彭帅首个发球局遭遇考验，但是

很快彭帅化解破发点艰难保发，此后双方在局中

阶段互破发球局，比分一路来到5比5。第11局，手握先发优势的彭帅再次遭遇对手的破发，进入

对手的发球胜盘局。关键的第12局，彭帅成功顶住压力回破成功，将比赛带至抢七。抢七中，彭帅

率先遭遇迷你破发，但依靠更强势的发挥，彭帅一鼓

作气连续得分，从而以7比3拿下抢七，首盘以7比6艰难取胜。

次盘再战，彭帅越战越勇，开局便完成破发，尽管

里斯克在随后的发球局中奋力反扑创造了两次破发机

会，但彭帅仍有惊无险地保住了自己的发球局建立了

2比0的领先。随后，双方各保一局，彭帅以3比1领先。中国金花继续发力，在里斯克的发球局中连得3分拿到连续3个破发机会，并在第2个成功兑现，手握两次破发优势向自己的首冠步步迈进。随后双方各自

保住了自己的发球局，彭帅在自己的发球胜赛局中没

有受到任何挑战，最终以6比2锁定胜局，夺得职业生涯WTA巡回赛单打首冠。随后，彭帅还将搭档麦克哈尔与徐一■/里内特争夺女双冠军。

在此之前，彭帅曾获得2014年深圳公开赛、2013年布鲁塞尔公开赛、2011年布鲁塞尔公开赛、2008年广州公开赛、2008年森林山精英赛和2006年斯特拉斯堡三级赛六次亚军。累累累4 （据中新网）

WTA巡回赛天津公开赛

彭帅首获女单桂冠

北京时间10月16日，斯诺克英格兰公开赛结束了两场半决赛的争

夺，从八强阶段就成为中国军团独苗

的梁文博以6比5逆转战胜2015年世锦赛冠军宾汉姆，将在决赛中与特鲁

姆普一决高下。

本站赛事，梁文博从首轮便显示

出非常强劲的势头，以4比0零封前世锦赛冠军多特，第二轮更是以4比3绝杀了夺冠热门墨菲。随后一日双

赛双杀奥布莱恩和沃拉斯顿，八强战

中力克45岁老将汉密尔顿，半决赛两度破百以6比5逆转2015年世锦赛冠军宾汉姆，职业生涯第三次打进大型

排名赛决赛。

本场比赛，梁文博在开场局以单

杆58分拿下，宾汉姆随即以一杆66分还以颜色，双方之后带着2比2的比分进入局间休息。赛事重启后，宾

汉姆状态火热，连续以单杆95分、89分取得对梁文博4比2的领先优势。梁文博随后找到手感连追两局，第8局更是一杆 134分让宾汉姆毫无斩获。不过，随后宾汉姆也干净利落地

以128分拿到赛点。最后两局，梁文博奋起直追，先是单杆138分将比赛拖入决胜局，之后又以两杆53分与61分的表现零封宾汉姆，以6比5的大比分闯入英格兰公开赛决赛。

对于这场双方在11局内12杆破50分的比赛，宾汉姆赛后也赞不绝口：“梁文博打得令人难以置信，我打

好了自己的比赛，输球虽然很令人失

望，但回头看，这是一场现象级的比

赛。”

梁文博将在决赛中对阵以6比2战胜了巴里·霍金斯的特鲁姆普，特鲁

姆普在各项赛事中已经取得14连胜。此前双方总共有过7次交手，梁文博以4胜3负稍占优势。决赛将采用17局9胜制，分为上下半场进行。累累累4

（据新华网）

斯诺克英格兰公开赛

梁文博强势进决赛

10月15日，2016年南阳市全民健身大会传统武术项目暨“中信国安杯”南阳市第七届传统武术运动会在

市体育中心盛大举行，共有69支代表队750多名武术爱好者共赴“武林盛宴”。累累累4

本报记者 陈大公 摄

写歌词

年青时的鲍勃·迪伦

汪 峰

杨 坤

周杰伦

美国音乐人鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖备受关注，他的歌词被赞

“就像文学作品”。他的获奖也引发了中国音乐人对歌词创作的热议。

国内乐坛对作词人关注不够？

看看歌词控怎么说

鲍勃·迪伦

对中国乐坛影响有多深

社 址:南阳市七一路183—1号 邮编:473014 广告经营许可证:4113000000048号 新闻中心:63137811 新媒体中心：63131339 办公室：63131810 广告中心:63137283 63155218 发行中心:63168164（投诉） 63162210（征订） 印刷：南阳日报社印刷厂 电话：63152823