168

b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ
Page 2: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ
Page 3: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ج −

2

�£�¤�¥�¦�§�¨�©�

ª�«�¬���®�¯�°�±�²�³�´� �

�µ�¶�¸���� �����: �� − ��{

Page 4: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−د −

ءااإلهـد �� �� �� ; � �� � ��� �� �� ����� �� ����� ��� ���

�� ���� � ,!�� �"#$� , %&' (��)�� %*+�,�� %-�. ,� �� ,��/0 � �123 ����� �4��5678�� ,�4 :�"'� :��� �"7;��

5</&=� �5��. ��� �5��0 �� ��> � ?#"@� , A� ���� B2��� CD� C&2E� ����- F CG�3H� I1J�=� , AK= �C0 L����

�� �1�7�� �D67MG�5N"�

Page 5: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ه −

c , 4�3�� O '� �� ��� P�� :QR' , 4�� �#�� S��� ���= ��2� >�T3"7 , 4�

��5N04� �U�N=� CG�*��V W�#; �%"&"�N�� X , $ ��� �Y�G�5NY� %N��=�� �� ,Z��� ,�D-, 4�@��� &-5J� ,[+�� , 1� ?�<&<; Z\G� >� �� , ��T3 Z��0 �]� P$ �2^��] _ a=� , >b� BT ��� _] >� , �]�<�� �c���, A�de� :Q %�' /&) >5TJ >��

f&g M&"= ��� ,A��� �&3�'� �\h� :Q F ��]� M&iA�' �����

A�j'� ,CG�3H� �1J�=H� ����e , ���= ���� k1� `5/<$ BD� ��TN� ,�l��Y� �C&"67 , B�mh �=�B���h �� J�7 n"\ S2 �Af' BD �&-�� , �D"&&<J �5Y� - �d'

�C-�- Bo�D&-5J� , BD\+� p�/q� M"=� , BD"2' �� O<N=� �� :Q >50� >�Bo�4�@����

(�'�= �� �C0 ��, %"'4� r��� k1� L�� >� �� %2 �"s� , _���= ��5��� P$�<&<; �� B2t� ` �5s� , BT&���Du�

>�3���� C]d-� , �T �l�� �3�� , � ?�&i %�� BT23

C&2Q v �w_] ��x= �� ���� �/' �&= 5$�

ھ

١

Page 6: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−و −

L�]5�N �\ _"7�� _y �� �D �3

الصفحة الموضوع

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� � �������������������������������������������������������������������������� !" #��$�%&� '����������������������������������������������������������������������� ()*&��������������������������������������������������������������������������������� +��&� ,-���������������������������������������������������������������������������������� �&D"N�� : �z�{��� �z���� |� �}��$ �DN�x'� ����*Y� ��&� �� �����������������������������

. � � / 0 �

البنائيفي التركيب نظم المفارقة اللفظية: الفصل األول • 12�- ���������������������������������������������������������������������������������� 3

���� <Ùæù]<ovf¹]<Ùæù]<ovf¹]<Ùæù]<ovf¹]<Ùæù]<ovf¹]<V<V<V<VÕ]…�ý]<Å]‚}æ<îßù]<t]æ�‡]<íÎ…^ËÚÕ]…�ý]<Å]‚}æ<îßù]<t]æ�‡]<íÎ…^ËÚÕ]…�ý]<Å]‚}æ<îßù]<t]æ�‡]<íÎ…^ËÚÕ]…�ý]<Å]‚}æ<îßù]<t]æ�‡]<íÎ…^ËÚ +�!+������ 4 ,��) +5���������������������������������������������������������������������� +67��.8� 9:;�� , +� <=!;���������������������������������������������������������������� +>�� +6?�@ +6���A�BC� #�, ���������������������������������������������������������������� �"�@D #$&�� E�6F�������������������������������������������������������������������� ��G��� ,BH +5��I,�J$+��� K �������������������������������������������������������

� �� �L �M NL

���� êÞ^nÖ]<ovf¹]êÞ^nÖ]<ovf¹]êÞ^nÖ]<ovf¹]êÞ^nÖ]<ovf¹]<V<V<V<VÇßÖ]<íÎ…^ËÚÇßÖ]<íÎ…^ËÚÇßÖ]<íÎ…^ËÚÇßÖ]<íÎ…^ËÚíéÒ†£]æ<íéÂ^Ïèý]<íÛíéÒ†£]æ<íéÂ^Ïèý]<íÛíéÒ†£]æ<íéÂ^Ïèý]<íÛíéÒ†£]æ<íéÂ^Ïèý]<íÛ

+*�� O�PQC� +RST +U� J��V� .�� ���������������������������������������������������� +��� +WC +��� X��@ +Y�@Z� ��������������������������������������������������������������� +6[�F� ,\]+@�� ^=-� ,_�6��` + ��a ����������������������������������������������������

N� ML MN

Page 7: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ز −

التصويرية في شعر الصنوبريالمفارقة : انيالفصل الث •

���� <Ùæù]<ovf¹]<Ùæù]<ovf¹]<Ùæù]<ovf¹]<Ùæù]<ovf¹]<V<V<V<V<<<<êÞç×Ö]<†Ê^ßjÖ]æ<êÖ^é¤]<äéf�jÖ]<íÎ…^ËÚ<<<<êÞç×Ö]<†Ê^ßjÖ]æ<êÖ^é¤]<äéf�jÖ]<íÎ…^ËÚ<<<<êÞç×Ö]<†Ê^ßjÖ]æ<êÖ^é¤]<äéf�jÖ]<íÎ…^ËÚ<<<<êÞç×Ö]<†Ê^ßjÖ]æ<êÖ^é¤]<äéf�jÖ]<íÎ…^ËÚ ,+6!6A +��� , +�J���BC� ,bJ�T&������������������������������� ���������������������������� +RbJ�T&� + +cF� 1B� +P�������������������������������������������� ��������������������� +*�� �"�@+��� +d$ �������������.....������������������.....�����������������������������������

J$ +e�� f*b� ,T��)&� �����������������������������������������������������������������

�� g gM hN

���� êÞ^nÖ]<ovf¹]êÞ^nÖ]<ovf¹]êÞ^nÖ]<ovf¹]êÞ^nÖ]<ovf¹]<<<<<V<V<V<V<íéñ^ßÓÖ]<l]…^�ý]<íéñ^ßÓÖ]<l]…^�ý]<íéñ^ßÓÖ]<l]…^�ý]<íéñ^ßÓÖ]<l]…^�ý]<íé–è†ÃjÖ]æ<íé–è†ÃjÖ]æ<íé–è†ÃjÖ]æ<íé–è†ÃjÖ]æflq^�]æflq^�]æflq^�]æflq^�]æíííí +���,+6i���+���� ,+6?�@��� 8$- ������������������������������������������������������������ +*�� �j��� ,bJ�T- +k=] �������������������������������������������������������������������

3L 3g

الشعرية المفارقة الدرامية في النسائججماليات : الفصل الثالث •���� Ùæù]<ovf¹]Ùæù]<ovf¹]Ùæù]<ovf¹]Ùæù]<ovf¹]<V<V<V<VíéÎ…^˹]<^↑^ßÂæ<p]‚uù]<ífÖçÖíéÎ…^˹]<^↑^ßÂæ<p]‚uù]<ífÖçÖíéÎ…^˹]<^↑^ßÂæ<p]‚uù]<ífÖçÖíéÎ…^˹]<^↑^ßÂæ<p]‚uù]<ífÖçÖ +=�� +6��- , ������������������������������������������������������������������������������� � l� +m��nb$+��� o"p q[ ������������������������������������������������������������� +��� ,SF� , r�sA t%;����$@ �����������������������������������������������������������������

L� Lh �

���� <êÞ^nÖ]<ovf¹]<êÞ^nÖ]<ovf¹]<êÞ^nÖ]<ovf¹]<êÞ^nÖ]<ovf¹]<V<V<V<Vý]<^ãi^ÛÆ^ßiæ<íéÎ…^˹]<íè…]ç£]ý]<^ãi^ÛÆ^ßiæ<íéÎ…^˹]<íè…]ç£]ý]<^ãi^ÛÆ^ßiæ<íéÎ…^˹]<íè…]ç£]ý]<^ãi^ÛÆ^ßiæ<íéÎ…^˹]<íè…]ç£]íéñ^µíéñ^µíéñ^µíéñ^µ +��� J�$F� +u2� +R7J�v�� ������������������������������������������������������������� +6e) + ���!��@bp� #� ������������������������������������������������������������������ wT+@�� l��2 x y���z{� |���&� ������������������������������������������������������ ,+6% +i�� }- ,��) +5��� 46)i+��� ������������������������������������������������������

g �M �L �N

J�E��7"7 ��������������������������������������������������������������������������������� n7��&�� J.�e&� ~A������������������������������������������������������������������

NL N�

Page 8: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ح −

~ ���2 _"7��

r,bJ�T&� ,B�J +��� �z� <��@�D �e�� ��Q x, +k�a$@ #��:" 9� s" 9�!@&� o , +�$*B�kz��� r�\��� j>�B�� , ,+6�� +P�� ,�HA*� ,T*�)&� l��T�� �� 9,B�J�a `��� ; ��;+6���� ��; +��� ��J �@�� �$e

9*6*�� , +��� + �� 9. �! 9� [� , ��;+6�C �@�� ,+67$�$�6 +5�� ,��F� }� X��R���� rQ�� � �� �!����

x ,bJ�T&� ~+*V �$e+@�� �� ~TUp E +�� #�bJ�T- �!@� o>A�� , ,� +$@�- f6��Bpq[� , +�$6F�� ,[�F� , +��� + ��# +>a� , .$\Z�� ,a�D +���~ �� �=F�� ,a�� +��� /�J ,,+6% +i�� <�{

�$��&� }� ^��v�� /��=C� �� +<�D j+�� ; +.�i+���� ,��) +5��� 4 +�!+��� R@�D C ,bJ�T&� #J���x ,����a ,]+*�� <j��B�� , �T+*��� �@�&� ,aJ�$- �.�2�,�

" , ,��2� <$e" ,�H�� �6!� �� ,B�J +��� ~\ �5tb�� +�%� ,bJ�T&� }� <�� 1eT�� ��� + �� ,+65T@a `�� ,bH�� , �@�&� ^��.8�� wT+@�� l��2 x ����p� ,+6ST+*�� ,,+6D�6F� yD�-��DJ��

+@�� ,bJ�T- ��j�D �� E��A&� ���a =+6\�D R� ��� ,bJ�T&� ,+6@�D n- ,+6[�F�� ,+6������ ,\]� ���)�D R� ���,+6B�@7 #�a��@D� #�+� +�U �� �"�@�D��

�<��@D , , +���$e+��� ,bJ�T&� d�+>�� 1eT��R� ��� D ,+6@" ,+6@�D ~�[@ #�Uj�� �!@- ��A�a ,P�&� E������a � + ��D ,+6?�@� #CC�a R +�*�&� �!b�6B �� 1��$�� , ,+6b�6B }?�� , _a � �%7�-

, O��� �@�&� �z� � nb�$�� ��$eD x , ,]��a ,+6�p �!�?��{ }� J$ +e�� f*b� ��$�� ,bJ�T& ��[E +=]*&� �����@[� ��T�� 8�]�p �� �[C R +�*�&� XzV ,�.�  ,����a ,¡��&��

bJ�T&� ���+>�� 1eT�� <��@��� ,+6-�J +��� ,R� ��� f[�PD �6{ , , +���Q #�6�j:a ��.=D- ��¢�@�; ; wT+@*� y���2� ��� + �� ,��z{ }� +��D , E +.�{ #���¢� #��+D$D� #�- +8�D ,��%

y"���p ��;��£ , �$��&� }� y7��)a `���R���� ,��F� x ¤J���� ¥6�6� , R +�*�\*� �¦�e�� .�Jp , +�J$� + ��R� ��� ��!6" $� ¡� §��F� ya$*B�a , ,A��� ,��� ���{p n@� �� ,bJ�T&� n�� �\�� �� ,

,�J�e�- ,- +8��- ����D� 4 +)i�D ���{p� #�+6e)Q ��, #�S%*a ^�T@D�,,�6�F� J$@a �*A@D ,�.�v�, ,aJ�i�&� ,6Tv� ��C$��- x �$]�� ��a � + ��D R� ����

Page 9: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ط −

�77 �� r� �< _"7�� ¨ �\F� ���kz ©;B�A�� ©;B���� , §8� +�;�� §J�;T�� , #�F�; +e�� +4�D y�\�@a ,4�*� t\;;�� ª�;��� ,

7 kz���k�7�, ��6A�� /��T 9- ,+6a���� 1� C `�%A;B ,�«���� �!\B� E=:�\a , ��5*�� �� ���F� +4;!+*�� +1�� ,`tD��« s~ r\tS r��, `D�T� ~�* r7� , O¬jBp ~B +��D , �@�\�*� �- C� �@� 4*� +R;A+@�� �;�

�;�6a � ��;�Q 4!\S�p� , ���5� X���� ­e"p , +R-� +�����, ����yaJ. �� J�B }-�, yA%�� y�« , �T{�y\*� }� +��� �$� ����a� ,:

, 4��;��� �«����;a #�;]*�� _a }- ¨� �! �e2 , ,+6�5�� #�]*�� 4S�p }- ,+6a���� ,]*�� �®"�z� ~�[ �6{ a ,B�J +���y?�@a x #�"�iD , 4)U +��� �J� �� ,\6S� .$!7b� , �J�� �z� ��$, ,�HA��� ��+@����, E�;��� f6��;Bp �� H\�Q� ��z�* �;!@-, ,;B�J +��� l$;U$- ,;bJ�T&� X$*;Bp �;�"

��;+6B�Bp � ��$U$- ~*� t7, ,;6b� +��� X���� ,]� x ��; +\!- �;- ���A�;B� �� ���;\�" , ,;�?� +��� 4!�;�Ha�P��G , ,+6a$*Bp� , +�$]� o?��{ }- �;5TD; E�2�; +5�� ,;+6bJ�T&� 4!A6��;Bp �$;@+6A" , ,+6b�6; +5�� }?��;��� ���

��¯���

$;� , ,;>��{ ,;+6@��a , ,+6a$*;Bp ,;B�J. �!�;B�J.� , +k�a$@; +e�� J��;Qp ,B�J +��� �z� <��@�D� ,bJ�T&� X$*Bp J$�[��� �� ,B�J +��� �z� J�6�2� x 1iT�� .$�� �� ,° +R\6\+��� ��5{± ,kz��� �B �

§��a ,-$*�&� <�e�� �� � ����7 ��CC.� ���+6��� �H:�B�� ,+6a.� �$e+@�� §�zD <H2 �+�Q�

�;! +�p };- +1�� , l$U$&� J�6�2� �� ~�". ²�2p ���$a #�!³� : f6��;B� �� ��;�+���^=;;- };;- �;;!T+*]� �;;-� , +k�a$@;; +e�� J��;;Qp x ,;;+6bJ�T&� , �;;��$@�- ­6;;U$D� , , +���;; + �� �;;!´jp x

, E�{�� ,�D$a x �!+A�� , ��¢�@� X����B�� , ���6ap _a �C$Z��� �;- µ�a }� X��+@�� � [p ~*+>- ��?�e�" , ���v� ,�6A+��� ���Q , +k�a$@ +e�� +Y�A��� ��� + �� y:� �;¦ ,,;+6T2 ,;+6a��[ #�$��p

��@A- x o+��&� ��J$i{ea # +�� ��" ,���@�-� �; ^J�;@� �;-� ,,;bJ�T&� X$*;Bp };� E�>�a� ,{��D }- ~*¶ , ,+6��" }���@� }- y��� ���;+S�� ­�; +5�� _;a �;- ~:;B�@D� ,�;!�- ~[��� ,,bJ�T&� ,+6@

,�6�F� }� <������ , �$��&� }� ^��v�a `��� ; +RTv� �?�]�� o\���� , ,�6�{ .$e�&� ¯��

Page 10: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ي −

�� n;;". �;;��;;e�; ���;;Q };;� f;;6�@+��� �� , J$;;�D� R;;bJ };;- y;;*\· j;;a +Y�;;A��� � =;;+6\�- +k�a$@ +e��[� , +zZ� �¦��� ,bJ�T&� }´�$- 8��a , , +��� + �� �$e+@*� E. +���&� #�������a `��� ; X�

J��� �-� , +cT+@�� ��� + �� �$@�- }� � ��� ,���£� �H"�{ ��[ +Y�A��� m���" , � 9�r* r2 x ,A)@a ���� + �� }-�z��� , +k�a$@; +e�� =;+6\�" , , +���; + �� 4!;U���p� 4!A6��;Bp ~T��2� , 4�J��"p ~@��AD }

,�6A��� ­-H- 4BJ x y����akz��� +RbJ�;T&� ya$*;Bp �;� � ��;\��- , �¯;� }� �¸ =+6�kz;��� f;*��m��� /�J �J��"p� y³�T�p ~ �@" , , +�$]+*�� yD�b��2� ,�C +��� kz��� yT@[ x l���D�

r�s r· ª +k�a$@ +e�� .��+@��� _>{�A�� ,��@�a � � >[ e� x �7 t� �� ,;� � ya�$ap ­�" +A@�\*R, kz;��� '�+@�� 1]Q� �6 +��� ¹-, �6{ n;A+��� < +�� };- z;2�" , =;��&� };a� +4; t� +kP;%A�� �!@;� � �.��;�-� ���t�

+d�+>�� }-� ,,7�A� +��� }5 t{� z2p,+6���A�� y��@� ��+� �p }- z2p `�z[� , , +��� + �� EJ$ +e���

e� �� 1e� ª�;�$�. }- ��y eb �� 1\� � y@- �=7 C������ �+�{ �� +��� ,6"�b }- ��?� , �=Z� � +-pkz��� �2º�� y�ABkz��� J$�[ +�;�� ��;;+6\*� �; ��6�� Rb�;A�� �=;Z� o; ��{� , ��.$;�T\" y;�%*� +A� ��5{�,;�$A�&�� ,;´$�)&� J.�;e&� x ��;7� �- ya oFp� '� x$;%IMhLK _;j�� ,?j;5»,%T�� )١ (

� +k�a$@ +e�� �p ¯;� , E¯;>[ #�;+6�=� y;�� , 4!-�;bp };�� ª �� , 4��!-p �$�J }- ��bp }- , �j*]�� x �!@- � � >[� ,_;5\v� ��a �} +5�� ya ~- +��D _{ ²$�J� y+p ��A��Jj;+a y;�@a� #$;& ��;[

¦� ��» }- �%� ��" , `�� x ��p �6�; +i]�� 4����� }B x ��$- �� �$ y;*�7 �;- `;�� +1;��� , ,� , �6[p �=�� �={ x z6A+@�� }� ��[ y+p }*�� ��[ ,;�6A+��� �;�� $;� ���;Q x Y�B� l$U$&�

R� ��� &� �z;� ���;Bp y;�*�7 ,; 6�- �;!6" ¡�;�� �¸ ¡��� � r¦ ¡��;i- �;b� , ,;+6a���� x l$;U$; �;; &� x C ,;;6��+��� J$;;e��� x 4;;! rTr* r2 s};; r-� y;;�${ s};; 9- ��¢�;;�-;��;;{� §� X�;;]&� x ��;;;i�p 1;;a ,

5���;yD�6U��a 1>&� X t¼ �+�{ ,y6" y��� �� ��¯5� R , ,�6A+��� ����Q }- ���Q o%a $!" ,!�?��F � �T��� , �!@- y{�J� y��62 ² +z]�� ¡�� y*]Q 1[ `�� ­Ae6� �+�{ , �!U��J� �!@6D�5a� �

yD�6{ }- �� s[ r� 1[�� )٢ (

.٣٥٤ - ٣٥٣، العصر العباسي الثاني )٤(تاريخ األدب العربي ينظر ، ضيف ، شوقي ، -)١(

.٣٦٣ - ٣٥٧ينظر ، نفسه ، -)٢(

Page 11: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ك −

�~;;���{ ,;;B�J +���w +\*�;;D �p };;- y;;6�� R{$;;D �;;-� , +k�a$@;; +e�� ��;;Q x <j;;Z� }´�$;;- o; +\�+��� +4;D �� , ,+6a$*;Bp ,;+6bJ�T- ,;6{� };- ���;Q <��@�D ª #�B�J +���" , #�J�Q� J�;b �J��;Qp x

�£� , l���5&� RT2 �& ,6{$&� ,+6�C +��� #�J +$�+���a �!½$�D� , ,� +$@�&� #�bJ�T&� 8��a� , �!*6*� ,��#�;;bJ�T- };;- �;;!��$p� ,;;bJ�T&� ���$;;³ �;;� =6[ +P��;;a `;;��� ; �;;!³�T�p _;;a : , , +���$;;eD� , ,;;+6ST�

&� y;D�:*2� y6;B�5{p� ���; + �� ���;7$a �!�aJ� ,,+6�HA�� ���{��=�� , ,+6-�J.� �; [� , E�$;A) , .$\Z�� ,a�D +��� .��a�� , , +�$6F�� ,$6+*�� }- ��$� +RbJ�T&� f�Z� }- ,B�J +��� ~TUp �� , �����A2

, ,���T��� ,a�� +��� /��� ��>�A- E�2� +5�� #�bJ�T&� ~��" ; ,;bJ�T&� l$;U$- ¯�2� X�AB� �z!*" #�bJ�T&� ���a `���R���� x #���@D.�� ��$� ,;bJ�T&� ,;+6@�D �� =6[ +P��� , +k�a$@ +eR;� ��� �;¸ =;+6�

��� + ���

��� ,B�J +��� ~ r\ �5tb : �;¶�$@� ��;[ �;6{ , ,;��2� <$;e" ,;�H�� �6!�° ��;Q x ,;bJ�T&� +k�a$@ +e��± , 1¾��$@� �6!\+��� :° +��;]��� +��;��� �� +P��;a �;!�bH�� ,;bJ�T&� ,+6� �-± +4;D �;6{ ,

©a +��� ��;�" < +�� 1;eT�� �; +-p , �;�J�. 8��;a�� , +(+@�� x ����p� , ��>��{� �j��b ,bJ�T&� �$!T- _ay�$@� :° +R?�;@A�� f;6[ +P�� x ,+6ST+*�� ,bJ�T&� 4St± <�� , ��;>%A- y;@� l +�;TD , :° ^��.8� ,;bJ�T-

O�J.�� l��;;;2� �;;;@�&� ± , ;;;[ ;},��);;; +5��� 4 +�!+�;;;�� � ,;;;+67��.8�� ,<=;;;¦�� +�;;; 9Z #�;;;+6?�@+>��� ,,+6���A�BC� ���{ �[ ,��) +5��� 4 +�!+���" ,� ©;�" R;@�D ,;bJ�T&� �;�D ª };��� ; ,;bJ�T&� }���;@� 8�;ap

��$@� ~� +d�+>�� �%A&� y6*�� , ²�2p l��" �!@\U }- ^J�� j+�� ; ,��) +5��� 4 +�!+��� :° ,;bJ�T- ,+6[�F�� ,+6������ ,\]+@��±,;[ } QC�,.� +�U� J��V� +RST+*�� O�P Y�@Z� +WC +��� X��@+�������{�

��[� d�+>�� 1eT�� ��$@�a :° +k�a$@; +e�� ��;Q x , +���$e+��� ,bJ�T&�± ,;bJ�T&� ~T; [ �� , } +\;;iD �;;b� , l.�;;)&� |���;;&� ya$*;;B�a ���;; + �� �;;¸ ¡�;;7 #�;;bJ�T- };;� , +���$;;e+��� 1;;eT�� �z;;�

_>%A- :� � +\5- ~� < +�° d$+*�� �"�@+���� W�6v� y6A +��� ,bJ�T-± ;;[ , ²�;2p l��;" y;@� o;>A� ,}��;�BC� ,bJ�T\; +�J�� +6!6A +���� ,;�� 1B� +P��� , ,; +5%;�� +R; +RbJ�T\ ���{ �" +d�+>�� � +-p ,;B� �;;;;;;; ;;a 4° ,;; +7�%&�� ,+6;;i���+���� ,;;+6?�@��� #�J�;;Q��± ,;;@- #J +z;;V , ²�;;2p l��;;" y ;;;[} ,;;+6?�@��� 8$;;- +���

k=]+*�� �j��� ,bJ�T-� , ,+6i���+���� { �

Page 12: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−ل −

���+>�� 1eT�� x ,B�J +��� ~r� rB� ,, +���; + �� �?�;5+@�� x ,;+6-�J +��� ,;bJ�T&� #�+6��� 8��a� ��R� ��� }- ,T*�)&� ,+6-�J +��� ¢�@��� ~*¾ :��-8,6 ,�A t{� , l�¢� , J�${� , �¯�� �;�p +_AD �� , �

x +R-�J +��� ��@A�� , ,bJ�T&� 16� D �,+6-�J +��� ¢�@���a ,�AD�- #�bJ�T- +$\ x ,]+*�� J�.�

�?��+@�� µ�a ,��v� x ~@+6AD�R� ��� §�;"« };� �; �D �;!+*� , ,;bJ�T&� X$*;Bp };- ~;�A; +B$D� , ,B�J +��� �z� x 1\��5tD ª ,B�J +���� �%A*� E���7J +��� n�;- ²�;2p f;�$7 x ,;B� ��;[

� � 5� �p ��Ai��-�

+��� ~!7��J��!�p , #�a$�e�� µ�a ,B : �; +¶ �; +-� , n;7��&� µ�a �� <$eF� ,a$��,>��{ J����� , ,;� +$@�- J�;�bp x ��.$7 t$� �p , _;a �;- ����;BC ; ^J�;v� �� �T; +5�� ����;U� �;+¿

�b� , �����A2 � [� , ��J$�B +��� #�>� +�� �� ,B�J +\iD #�B�J. E ,bJ�T&� }� ���F� ~@: − ° � �7�$\;p d��6\*� <�>-� n\À ,,6a���� <�>-� x ,bJ�T\;�� X��2 ±,;>{�A*� , :

I ­��� }a <�$ K };� �;!6" ��;%�D ~;�[ �;6{ , �;?�=Z� , E��;5a ,�-�7 }- ,�� �� �� �!6" §���D ª� , ,6a���� <�>-� x ,bJ�T&��

� − ° u��Z� �� �� x ,bJ�T&�− ,6*6*� ,BJ�.±,>{�A*� , I : ��$;*� o´�; �H- K };- , ��; �� x ,;bJ�T&� ,;B�J. �;� �!�;B�J. x #�;\��� �;�" , §��;��� , .��;]a ,�-�7

+ �� Jz7 y$[ ,u��Z�y�A@-� ��� � − ° + �� ,bJ�T&� ,���- � �7�$\� RA@�&�±,>{�A*� , I : +A� k.�� ��@B '� K ,;�-�7 }- ,

.��]a + �� ,bJ�T&�a �!-j��� +17 ��[ , §����� ,RA@�&� �@� ,���� N − ° ,bJ�T&�d�z;\¦� #�;-��- x ,+6a$*;B�±,;>{�A*� , I :,;·�" �;��� K ,;�-�7 };- ,

/�;;a�- k�;;��b− ,;;*bJ�Z� ,�;;?�= , #�;;-��- x ,6a$*;;B� ,;;bJ�T&� �;;!6" ~;;BJ.f5{ d�z\¦��

M − ° ,bJ�T&�- x,�$6@a ,aJ��- ,k���F� #�-�� ±,;>{�A*� , I :R;; 6 { ��!;B K };- , ,�-�7Áv ^�F�− ,@D�a ,�?�=Z��

X�;�[ �5@ C�° ;�� X.� x ,;bJ�T&�; +R;b����� +R{q\ ¢�;�&�± };5£ ¯;�p f;D��*� , , +R\Q�¦�kz��� yA{�� }- /�F�� 1�$´ J�S�� ��a , �+6�P��� §����� }- ��ta�

Page 13: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−م −

1;!@&� +k�a$@; +e�� ��$;�. ��;�" , ,;B�J�&� ���i�*� � ��AD ~�[� ,,B�J +��� J.�e- ~� +$@D� w6? +��� ��� kz}- E.�"�� ,B�J +��� ~i�b� j[ , ,B�J +��� y@- ~��B� µ�a n7��&�� J.�e&� ,; +���+@��

;[ , ,+6�HA��: ° ,�HA�� '�Bp± +k =*� � ° _���@ +e��± �5��� <H� � � , k�°�?�; +5�� 1>&�± � , ¯�� }a }� +��� ��6i�° n��A�� l�$p� n6a +��� J�$p± � , �$e�- }aC° 8�;:��� 1;?C. �± �;A��

n;;7��&� };;-� , +d�;;7�Z� ���;;��� :° ���T;;�� ,;;bJ�T&�± ;;;�}`;;�$6- Y k. D.C.Muecke { ,�° ���F� +����� �� + �� x ,bJ�T&�± � , ,�A;Q ¢�@� ° +k�;�&� �H;��� �p ��;Q x ,;bJ�T&�± �; +\%&

� , k�����7 4>6�° ,6"$; +e�� E�6e��� x± , k�;@[ u;� �; +\%& �° _;a #�;B�J. X.� x ,;bJ�T&� o6A�+���� , +��S+@��± , �j6*B ���v ,"�U�<$e" ,*À , +��)a , #H:&� x �[t� �- ���

.��;-� , k�;�" EJ�;e t� 4[�;� ; �; �-��2� ��;;� +.� };�\� C� , 4���;�p _;a �!�;Up , R;-Hbp �$&� <�Bp� , � +2$�&� ��¦� �� <$�$*� , �%A�� ,���£� �!Z� <za ¯� � +Ã��– +17� +=�– �p

`;�� C ��;{� ¨� }\" ~A�p �®" , ��v�� 1�v� }� Jz��p� , ,B�J +��� �z� x ~��" t� �b �$[pcT }\" #��2p ��� , y��

��� , .�QJ�� EJ$ - }- y- +�b �& , +R\6\+��� ��5{ J$�[ +��� �� , 1�=Z� �� + .�@B�� ­e� ,�!\�$�D� ,��B +��� ­6�@D x , ������� �!Z� 4¦zA� , , b�@&� ,Ä6� ��i�p �� ��P{C�� ����+�����

+5�� <�Bp ¨��1\���� <$��� x .��

C&2Q v �w_] ��x= �� ���� �/' &= 5$�� ����H+>� : gÅ�� ��E��� Å N��� = Å3Å�L M�

١

Page 14: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

�&D� �!�bH�� ,bJ�T&� ,+6��-a�� +P��

������ +��] +��

Page 15: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢−

القديم العربي التراثبة المفارقة وعالقتها ماهي

,bJ�T&� #�!³R���� p�A&� 1+>�kz��� 4�·�!�]� #�+�$�" , +�.� 1\��� ,6@a x µ�a +6ÇJ�+��� f�F� ~��" , , +*�� +6*�� ,A�� ,bJ�T&� +��D� , +x���� +u��� +cT �b$- E�6�� ,] �bJp }- ,

, �?� +=�� �!S&� �� ��i���� ,´�T&� ,T´���� 1��� ��)�5D , � ��6��D ���>[p� +u���� 0� +@�� l�$p +k��T�� 46)i+��� ­iT�� �6�D� ,�� +P�� ��J$&� +R@T�� }- �¯5TD� y*6� D� y*�$�� y���6ea

���7� )١ (

�\�� ���& ? ,bJ�T&� �-��� + �� +6@�D ���)�B� Jj+>�� �- ? ,bJ�T&� ,R� ��� ���)�B� }- �!6@V ,bH� �¦ 1� ? �!6�*�- wT x � � ��D �� t� �6[ ? <8� 4��b z@- # r� 97 t� 1� ?,bJ�T&� X$*Bp

p ? ¤J���� �p fD����a��H[ � � ��-?

tD +��S ��� #�{��=C� }- ,bJ�T&� , +*�� ,�$]R���� E���� #�J�5- o"� O�%�D ,6@A�� 1�V, ,�6\� #CC�� �a �!T�� }�\�� +¶ +6�A?8 �, , t� .��� ¤J���� 1�V�2« �� 1e6� �!@- � �"�´ `5\ ,

, O��� �z� _a ���A)�- CC. }- y6�� <$�$�� <��{ �- � �[J�D, #�+�{ o\�p #CC. �� 1e��

� +[ÉtD� 47��&� +6a���� , §�P"C�� <�eTC� �� Ê-$� �p }�\� ,bJ�T&� �$!T- �p , }- R!" }§ s� rT�� { , 4:�- x .J� ��"} _��� { y+�a :° �� � �� x 'p��� }- §�T&� nU$-± )٢ (

�R� �@�\a k.�ap 8�¯T�� �@�: ° §�T��z���k +��� }-�, �� � �� y6" t§ r� sT t� nU$&� o��kz��� n\Z� , �2« o��´ }- f� @�: ���F� §J�T-�, §J�T-: +��� y� §�"�, y�$7� y� yV�, � �b��" o��

�����´± , ���D y�$b y@-�: �j�k� � �� �#HB�&�:N{ oF� _a §�T��a <=@D ,�?H&� ,1´�A��� �)٣ (

.١٤٤ - ١٤٣، ٢عدد/ ٢فصول ، الد ، جملة المفارقة في القص العربي المعاصرينظر ، قاسم ، سيزا ، -)١(

).فرق(، مادة ٥/١٤٧، العين ، اخلليل بن أمحد ، الفراهيدي -)٢(

).فرق(مادة ، ٩١٦، القاموس المحيط، حممدالفريوز أبادي ، جمد الدين -)٣(

Page 16: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣−

4:�- f{�� _A��}�5�X���� �{ , ,bJ�T&� �@�- _a =6\��}§�T����{ �}§�P"C�{ y�$�a: ° +��� 1�½ }- 4!@-� <�� t�, �H��� x §�P"C��, ���a¹� §�T:, �bP"�" _-H��� _a ~b�"

+��� _a ~b�"� �b��"� ,bJ�T- �Ã�� ~bJ�"�,�b ��T�" _*7:; �$��� §J�TD�, y@��a 4!i�a §J�" �i�a± �)١ ( �:° ���F� §J�T- �� ��H" ~Tb�: ,%U�$�� y�$7� �� kp± �)٢ ( x ,bJ�T&�"

+6a���� 47��&�,T*�  ��6Qp _a f� +���� §�P"C�� §�T+��� �@�\a ,�

�J�T&� �@�- �p oAB �¿ ��A��{�$�� �T*� �@�&� y7�p .��D ,b, #����;b p�;�tD �p };�\� �z� +� �-,A; � ���- �¦ �!S6���7 #Cj�{� +67��.8� �!S�", E� #� +*��, �T �C�;��� �;@�&� };- +R%�; +5��

, .$e�&� o6\��� �@�&� ��" �@�&� �p ²�A�6 +R%� +5�� ; .$e�&� $� w6� ��� +��� j ,;�6\��� ,�CR;� ��� � �p fD���� �����!@� �%A�� ¤J���� <��·� ,�!*�$�

� +[Ét�� } +d�7�Z� ������ �A�{ �¶p ���� }- l$ � .�i° �@�&� �@�-� �@�&� _a± )٣ ( ,&� �@�&����)&� �p .�i� kz��� yA{�� ��[z� ª, � ��� ������ �A� +d�7�Z� ­6eT�� �H���

+���� ,��@���� �j��� �� �\��� y�a<$�� �6{ y���BJ <�e��; EJ�Q��� µ��� : ° ��� `®"6" �j*��� y��b �- #p�b, y �*[�p y�*7 #�7�6{� �p � �=-J yË;, � , � �i���D� ,��@[� ��j��� Ì�]�� ��

+§.p� ��T�� 1]*� }- C� y� }�T� C ,!7� }- +@�� +6�&p �� y�A´ }- n7�� }-�, �S �!�- ²$�� ,��, µ-�]�� RTv� �� �¸ 1e���+�{ +�:�D �p � �-��{ �H5a ��[ C y7�� E�"�B 4!6��- X��

+e�� ,�.�a�, �¦, �¶�. X�:{ C ,%T ��+�{ , ���{ �¸ /�e"�� ��[ 16AB �� C� ���[���� ,��@� +���� Í?�B µ���± �)٤ (

;;+6bJ�T&� f6��;;B� �� y;;�$b };;�\� �;;¿� +P�� n;;- �;;�j�D ,;;+6�HA�� f;;6[�;; +�8�:&� , };;- �; , +6\&� �!e?�e2;�� 1;�:�", EJ�;Q��� �j��� E=� } +z; � ¤J�;�� �� };�,+6�;5+@ ,;�@bp �;*2 �;%A*�

)فرق(، مادة ١٠/٢٩٩ابن منظور، -)١(

.)فرق(مادة ، ٢/٢٠، أساس البالغةالزخمشري ، -)٢(

.٢٦٩، دالئل اإلعجازاجلرجاين ، عبد القاهر ، -)٣(

.٤٢٠نفسه ، -)٤(

Page 17: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤−

,bJ�T&�R� ��� + @D ,A{J #���i" $% y@�TD� y6 #H���+��� }- +�J$�Q ,���. yA{�e6",,;�6\� , j;�*[�;;2« �� ��;;·� };;- 1;;��� , +@�� �� �;;!b�´ ~;;"�� ,;;bJ�T&� �p ��;;A� �;;@� };;-� ,;;\����� ,;;�HA��� �;;�

+\5\a +�� #�6E�

�.� J.�e- Ì��D +$@�- 46��T- ,�HA��� X[, ,bJ�T\*� ,�4 +�!+��� +5���,��) , +z�� yA � ja /�&�� <=¦��, �kz��� 9Z� ya .�� t� +� +6�Ha #�@5£� f6��Bp�, +���[ ²�2p , +.�i

+���� EJ���BC�� ,��@����, §�A��� +�8�:&� l�$� �z!", Î�� +6�HA��� , X�¼�� x OP D ,�A&� �@�&� }�o\��� $% ��VC��,� �)١ ( ° +*��&�"6"�{ y�$�� �- R@�� C, EJ���BC� x 4Ë; 1a, �

+*��&� R@�� j@6a, y@- �>[p �2« ��Ä6Qx 4 y�$�� �- µ� ,bJ�T&�± �)٢ ( ° +�� ,��@��� ~�[ ��� ,bJ�T&�, ���6{p 16>\��� �p EJ���BC� �p +6a$*B� �����6� }- ,��6�Ï , }´�A�� �� ���S�� }� ^�

+@��µ6�, �@�- �8C �� ���S�� }� ^�Ï C� +*�� �T± �)٣ (

J.�e&� 4S�- x ,bJ�T&� ­*�e- �� �>�t� ªR;� ��� +Bp;+6�HA�� �$;*��� ~;5;+6a.�� ,, , j;[��kz خالد سليمان��$> � [;; ��-;- 1?��p };�� J�Qp }�; �;;+@�� �z;b �� ,��;;; <�: ° +A�D �;�" kp �;��@�

− ,bJ�T&� − +\!&� J.�e&� }- .�� x1>-, ,: } +5�� 1>&��?�{ , ¯�� }aC, �}E�\���{ , o6QJ }aC, �}��]*A�� ^�!@-{, +R@7�´���� �8�F �,} +���� ��6A��_6A { , �!6" E.J�� ���: 4*", �{�:*� };���

+\5\a ~{�p ��CC.*� y5T �@�&�a R{$D #�6 +\;5&� �z� #.J� �6{, ,bJ�T\6 <j��;BC� x #� +�.� +R�HA���±� )٤ (

+� D ~D�a x .��U� 1�� +P;�� +��;��� +*�� +k$;] �;6{, ,;bJ�T&� f;�7 y;@- R��;5� �; ��A@- .��U� µ�a #� 97 t�R� ��� �� �@�- 1\�; +6�- #�b�6B x �!T6³$D ��@�p ,bJ�T\\[, ,@;;�$b x �; 4!:

° 1��:*� ya ��¬=!�B� ���:1b�� ��� ������ : `5T �@� 1b�� ��± )٥ (`�� �!S��, ���D y�$b x:

.٣٦، في لغة القصيدة الصوفيةعلي ، حممدكندي ، : ينظر -)١(

.٣٠، المفارقة القرآنية دراسة في بنية الداللة، حممدالعبد ، -)٢(

.٣٧نفسه ، -)٣(

.٢٢، دب ، دراسات بين النظرية والتطبيقالمفارقة في األسليمان ، خالد ، -)٤(

.١٦٦، األضدادابن األنباري ، -)٥(

Page 18: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥−

�¦�§�¨�©� �.$�:hg{ ���{ j6",− + =� +17� − f6�; � f6�Q �$b ,A´�  }� 16AB ��4 +�!+��� +5��� +��� �z��, ,��) +i�� #CC, ,;bJ�T&� �;@�- �6TD ,�� J�;%@� �;@�&� ­A;e� ���J�5- }� ,+6�6�{ ¯� ,+6�C. #�J�5- 1 +� �� ����&� ,²�2p ,*>-p O�@�� , +��. �� ��;� E��;A-,� �J$" �@�&� +��o\��� x �%A�� f½ j`��� , 6"}- .J� j ;[ <�>-�:° +AÏ ~@[ �- �z�_ı f´�Ç +}³ Ep�-� +j*" , �P5D �C�� �¸ �pJ «;+@³ X�;2 �� <�;b� , y : �z;�kz;��� ��D ~;@[ 1;>&� J�;e" , _;\

+@³ ���2 }& XÁt�" , _�- �-p x ` o��´ }� ya¼ ��4 +�!+��� +5���,��)� )١ (

+��� 8�ap }-� +��v� #�T��� ,�a,bJ�T& �� 4B�b �=6B ����D ,D²� +¶p � :° +6:6D�PB� <$b , +k�� , �2�B +d���� �b$- }� ¯A�D nb�$�� x R�� ; +@��� ��A- ¯� ¯A�D y +��� �� �$��,�J$�

+��� l��v ,���´ ,bJ�T&�� +6�HA�� <��Q� }- 1�Q �¶� �6{, ,a�b ,R� ��� EJ���BC� yA D +6?�@� x , +��� ,�C,,bJ�T&�" +��� |���D ��6{� }- ¯>[ x +¶�a ,a�b +5�� �� ��)�5D � +5�� ��S@�� <$b ­� �?�

+¶p �6a, y5T +6´ x 1\� �]- �C$b ��� � ����± �)٢ (

46���a� ,*6A � ���tD� ,bJ�T&�a +¶�� ° +�$]� ,A��a E���- , _"�´ _: ,bJ�T&� n���!?J�b� +��� $% ��, +@�� ,bJ�T&� n�� y6" � �@�&� µ"J �� �$��D� ¤J���� ¯>�5D ,����a ( +x�F� +RTv� �@�&� ­��e� `���, kz��� +i�� �@�&� �$�� �- ��A���� 1�½ `�� ��@�p x $��, +*�� ,]

¤J��*� p�G C �6%a, µ�Aa �!i�a 4�D�� +C� <�a �@�&� �� 1e� �p ��a kz��� ; y6iD�� +���56� ��@�± �)٣ (

+_A��� +�p +6a���� ,�HA��; ,bJ�T&� ­*�e- �!6" .�� ª , � +@�� +\5- x .J� y ²�2p #�61\� y5T �@�&�kz��� ", ,bJ�T&� ­*�e- y*\· +*�� +����� ��5 �H��� X$*Bp ��)�5�kz��� |����

+@���� +$*- ,�@b�a n; �!T*2 RT2 ja R{$D , " +@�� ~�� +6a.� �$e �z¸ E�2�8 , +*�� +RbJ�T&� �$ �

.٢/٤٥٧، مجمع األمثالامليداين ، -)١(

.١٤٣، ٢عدد / ٢، جملة فصول ، الد المفارقة في القص العربي المعاصرقاسم ، سيزا ، -)٢(

.١٣٢، ٤ -٣العدد / د السابع ، جملة فصول ، ال المفارقة إبراهيم ، نبيلة ، -)٣(

Page 19: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦−

�$D +¶�a ,bJ�T&� ��� ÐwsA r�� Ì$\� � +\£ ��T +��. }?���a ,* <$�$�� .��&� �@�&� �� ,; y6�� +.�i�- �$��" E ,T��)�- �p, �H�p o�t �- _a �$��", y@� �� r� t� �p .�� t� �-�° x ,bJ�T&� +(2p +�$]� ,]6� �!e?�e2, , +\��D �-�@� R!" �Ä6Q <$�D �p �� �Ä6Q R@�D� +*[ �2« � +6 �-�@��, ,

tDC 4� ,�6�{ ~A> �!6]*D �p �A*D +��� ª���� _a <�eTC� �� t� �-�@��, +RA��: +P���W���@5 -}´�A�� }-���� �p, +� +4�� j `��� x ,�?�T�� EJ�!&� <H2 }- `�� +*��, ,] +1SD �p 0Âa ,ST�£

+q�� ���T a +� �- $% �� ,�+�{ +�T� ¤J���� �!±� )١ (

�tD ةأداة أسلوبي املفارقةف ,;� +� +6a$*;B� +\;5- �;{p ,, ,;\����� ,;�HA�� #�6 ,;bJ�T&� ~;��" +6@�D +6@" ,, +5{, ,B� +$�- `*�� +6B�Bp #�-; �¦$;�p ��;i{p �� �;¸ k.$D , k�;>���� +P;�� 4��;���,

+@�� � �D� +\� X��;��6T2 ��[ �� t�� � ���� +\£ k�����7 y�$�a ,bJ�T&�: ° � ��G k¯A�D X$*Bp ,bJ�T&� �@�&� <�e�� �

+6?�·� ,����a +@�� µ"�� ¤J���� 1�V, ,"�TQ� , ���- ^��)�BC y�A@�5��, ��A&� ��@�\a ( +�� �p }�\� �- n- �¯� �� ���{p ­67�D �� EJ���� `*�\� �p ��. E.���-�p �"�@D }- ya �e

, Ì$\� �p }��AD +5�� ��� - }- �¯>D �- n-� +�*�-� �!Ä @- �@� ,��)!6 +�{ �� � ��$B± �)٢ ( =+6\�D ��¯�� µ���+���� ,��@���� EJ���BC� +�p R�� , ,bJ�T&� 0�� µ�a k�����7 �6i��

C +��� ²�{� �$�D 1a , ÌJ��+���a �e�D C �!+@��� ; ,�C +��� ,+6?�@>a�_� , ²�2�a ,���- C� +�T@Dj!i�a }� �� �)٣ (

� ���t� +i�� `%° +.J +Y�¾ 1�" +��� X$6� }- f6� �� ��;A� j6;" y�T6³��, E�6F� n- �6� +>�� E.��� E�6F�a ,�R� ��� +�{ +��� �! - ��. �- ,SF x Wº� f*e± �)٤ ( �;!��@bp �;*2 R;TÏ ,bJ�T&��

���{� }� ,*"�]�� ,+6% +i�� }- ,��)B� � ��=�R���� ,���´ ,bJ�T&� ~-�)�B� `�z� ; �¦${ J��D +��� x �>- �� r�tD� , ,bJ�T&� ��!*ta �� `% +i��a `��� ; �¶$@�- }� ¯A� 0�;A{�� ,+6:6D�PB� ,bJ�T&�

.١٣٩، ٤ -٣العدد / ، جملة فصول ، الد السابع المفارقة إبراهيم ، نبيلة ، -)١(

.٢٧، المفارقة عند أبي العالء المعري، حممدجديتاوي ، هيثم -)٢(

.٤٣نفسه ، -)٣(

.٥٩، في لغة القصيدة الصوفيةعلي ، دحمم ؛ كندي ، ١٠٢، المعاصرة الشعريةأساليب فضل ، صالح ، -)٤(

Page 20: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧−

� +H�� �!+@��� ; 1-� ,A62� EC�A-− y;5T ~;b$�� x− $;� /H; +5�� �z;�� , <�; +�" +R-$;:� /H;B `% +i��kz��� }� �+�$��+D$+��� +.�F� ©] +i��� ,kz��� �:T@� �p +�a C �)١ (

� +�� +��� };- ­i; +5�� #�;T��� ,;bJ�T&� �p _;AD�, y;i6�@a ��;·��� �Ñ <$;b ,;bJ�T&� �p ,�a� +��, �>[p �p _6@�- }� �%AD, .$e�- ¯� ��6%�B �$�� < ;+6T2 �2º����; <��;5t��, ­;U�� ¯;�

; +5�� #�J�;Q��a y6*� �; 9etb �;- $;��, ,;6{$&� ,6b�6 y��;e�� 4+*��;&� .�Jp�, +$;����- J ,;bJ�T&� �$;!T!-$!T- ­Ae6�� +¶p +6?�@� ©�" k$�� C �; ,7�.=- , +�� 1;\· �;@�&� �$�� �p }�\&� }- j #CC.

E +�� +<��� , ,��T- #��*{ x ¤J���� J��6", �{�� ��a �=Z� n6��5� C���� + �� +��� �eb ,�CR���� , ¤J���� }�� �!��@�B� Ð���� O�@!" +��� }- +6Tv� #CC<�5��, ��@� E=@��&� , ¤J���� C ���& y5T

+��� �z� �$�D �p ,�C`*D �p��� �p���� ?

.١٤٣، ٢عدد / ٢، جملة فصول ، الد المفارقة في القص العربي المعاصرينظر ، قاسم ، سيزا ، -)١(

Page 21: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨−

الغربي التراثة المفارقة وعالقتها بماهي

7p;{�A�� µ�a n\;³ �� _>;- J$!;*�e;�� ­;;-� ¤.�a x ,bJ�T\;;�[ x �;;´H"p X�;�$ ° +�J$!\Z� ,± , <$;�� ��} Y k.`;�$6- D.C.Muecke { : ° *[ .�;D;\, } Eironeia { <�p

� x E�- +�J$! �$´H"p , � ,\*��� o*�� 0���B �� �{p�z���4!��G } ����%U }- ± �)١ (

�[z;;� } ميويــك Muecke { ,;;bJ�T&� �p , �;;��%+���� , �;;���+��� ,A�;;� +���;;" 4��;;��� ���� ,bJ�T\*�− ���� �Ñ <$b;6� <$�a ��% yi− , ²�;2p #�;-$!T- y;D8��V �;b )٢ ( #J�;e" :°

<j��B� �� oA�@D O$* +5�� }- ©\ +*��;+6�6a ,]6;� �º� �;6Ä6���« ~%A�p� , l.�  1� a ,], :� +z�� yA � �- /�&�� , /�&� yA � �- � +z��± �)٣ (

­ +U$�� m�)&� .J$T5[p 4:�- R�� , ,bJ�T&� : ° +-� ���t� �p � ��&� R{$D ,]*a ��@�- }� +j6B C�, yT��Ç �p �@�&� �z� µb�@� ja ,:¦ ��)�5� ��, �2º� �S ,!7� R@A�a ��&� ���S�� ��a

+<�D +5�� �e�a }���, /�&� �� �p ,��)4 +�!+��� +-�� ; x }���, y6" X$��- ��³ �p ��{ R� � +�A�� fB�@- ¯� ~b�$�� `�� x y���{ x ��[ $� j[ , ,; ��6Q� ,-�H- E��" }- ,��)B ~b

+-�� <j��B� R� � +*�� +7$- ��@´�a ��@�- 1\� ,����a ,] +6¿ ��2 J$!\Z � �! � ����³ �2« �@�-�, = +7$- +6@�&� �p _A´�)&� ��)Q¹� � �! <$���a _± �)٤ (

+-p �} =@��� 16?$\� Samuel Hynes { " � ���t6,bJ�T&� ²�2p ,����a" R!: ° x E�S +$@�- #�¯5T�� ,U�� E�v� �V E�6F� J��V �p�, ��¯� ��. ,%6%� E�{�� �!6" w6� ,�

.$7$�� ,6@a }- �=7 #��"�@�&�± �)٥ ( �z� }-� +���;#�ib�@�&� ,*:� oa�5�D ���� +*[ E�6F�" �! +���a ,Ä6*- +��&� #�ib�@ +� #H���D }� E +��-Ò ,6��@�- ¯� ,,�

.٢٦، المفارقة وصفاتهاسي ، .ميويك ، دي -)١(

.٤٣نفسه ، -)٢(

.٢٦نفسه ، -)٣(

.١٤المفارقة في األدب ، الد ، معجم أكسفورد ، نقال عن ، سليمان ، خ -)٤(

.٣٦، المفارقة وصفاتهاسي ، .ميويك ، دي -)٥(

Page 22: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩−

J�T&�� �@� ,b} �$a ¯a w[�- Max Beer Boom { t� +>� �a$*Bp 1 ;� ° +1b�a ��� Í*ap ^���� �"�Ò� 1?�B$�� ± �)١ ( �� ��p ��A� �@!"¤J�� � �%U�� (+@�� p��� �p n\5� �-�@� kz��� yi"��

6%�BË;*� �o +\�� yDCC. x y6��- }� ��>{�a , +6Tv� ,�

�@� ,bJ�T&� .�D�} [��aw Brooks { , y�$�a: ° +��� nB�� /H��� O�J.� ��@� R@�� ,�C�"�@+��� +���� Ì$\]��� (?�ev� `*D , #�ib�@�&� _a o6"$R���� + �� x �$�D +6Z� �� �� + �� ��" �� +�� �p +@�� ��-p �\e� �p 17p }- ,bJ�T&�a �e,bJ�T&� E�S ±�)٢ ( ¯6]+����kz��� ��@A�� �� p�´ + �� +��U �7� +k�� +5�� ~¾H�" , ��$ +5�� �� �>+@��� �� + �� x #Â��" , ,bJ�T&� x ,+6?�@A�� y� ,��)

� +{$D� ,bJ�T&��6a$*Bp �DË; ,*6B$�� R� ,bJ�T&� ~%A��" , �R� ��� +T@�D��$� ,��) +5�� �¸ w �� +k�� + �� �)٣ (

,� +$@�- <��Qp x ,bJ�T&� ~+*V� �¦ m{ C , V� J���"�@+��� +6@�D ,U�TiT�� ,bJ�T&� , +6a�Ai�� }- ,aP�- Ì$\]��� ,, +_A�� �6{ +¶p ��� E�\*� �����b }- +6T2 � +6A*B ,, , J����a }���

+@�� �!:65 x �S +*�� +�� k$] +6?�6\6B }- y�$b .��&� �@�&� ­i +P�� }- ,>�A@&� #�J�Q�� , f6[� +*�� +�$],�

°T&� ~[PQ�"�!@6a ¢�@� .$7$a ,bJ� , +.É� �6%a +��� k +6b�6B #C$��- <� ,ib�@�- , +R\:�&� y�$��& +���� , ,��BR���� +�*� ,ib�@- ��T�p #CC. 1\� +6\:�&� ,�C +S�� , ¢�@��, E���

�&� ,bJ�T&� �$� 1B�&� }- ,R +�*�&� �,+6% +i�� ± �)٤ ( � rD r� �$ rJ ­*�e-,bJ�T&� �R�a 1� a �p �� , +¶p �� �!6�� �S@ t� ­A�p�: } +6�Ha ,]6� ,{ +��� �6TtD ,d��- ~A5�[� �6{ , y6*� k$�@� C j6" ���S

,\����� <��� ��. E���7� )٥ ( " � +\5- ~� ^J�@D �p }�\� ,+6�� +P�� ,+6�HA�� f6��B� 4S�\�� ��·��� ��Tv� �� �\��� ��H�" , ,>��F� ,bJ�T&�y�$\+���

.٦٦، المفارقة وصفاتهاسي ، .ميويك ، دي -)١(

.٣٩٧، مفاهيم نقديةويليك ، رينيه ، -)٢(

.١٠٠، لعبة المتاهة في التأويل ومقاالت أخرىينظر ، صاحل ، بشرى موسى ، -)٣(

.١٨المفارقة في األدب ، د ، سليمان ، خال -)٤(

.٢٠نفسه ، -)٥(

Page 23: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠−

� +¶�a ,bJ�T&� ����D }�\�� : ��5�� y6iD�� , +R[�{ kJ�Q� �p RST� k$]� X$*Bp k��T�� y�=  }� ¯A�+�*� , y5T@�kz��� ��TU� ; yD�[�� 1\���X��� �p , o�$ +���� ,��&� /�J

#�bJ�T&� �z� y5T@� �7�p ��5��" , +uS@F� ���&� nb�$�� }- � x ¯��+�*�`��� ,R +�*�& y"��%�ay����� ��6[�{ �p � ��$]�1�� }� |���- X$*B�a ,]+*�� � �-�)�5- ,  ,a� +z7 ,�@bp � ���D�- , l.�

y³�T�p �¸ ��.=D yD��j��� yD�[�{ �¸ � +$*�D� +� D #���·� ( +\��D #��"�@D� #�ib�@D }��A��� ,�$@�&� ��Tv� }� �%A*� R +�*�&��

tDJ�T&� ��� +z7 ��a$*Bp ,b +�É� ��a� x �R +�*�&� , �� +��� o\� x ,aJ�U J�z7 �¦ ��[ +��¿ Î�J� x E ��5�� o*2 z@- ,Ab���- 1{��-�+�{ #�ib�@�&�a ,Ä6*- �@D�6%" ; �z� �@-$�R� ��� o>A@D ,��S �!@�

,bJ�T&� R� ��� #CC�a < +���D +6�p �¦ +@�� E�T6Q `6�TD x �\S� , �$e, §��@�B��#��j�� +6T2 ,"���7 }- E�6%*� �!>�A��

محاور المفارقة +��S ���AD , ,bJ�T&� +6"�F�� E��A&� }� +6)�� ��" , , +@;�� E����a yp ��&� 1 +( ,+6%�;B E���;b

; ,�6\��� yDC$��- x �$]�� ��. y6�� Ê-$� �- ���6BB �z� +�\6 R +�*�&� +�;� #��%\a <$;�$*� E� ����J� y@��5&� �@�& +5�� J��kz��� ; ��Tv� J$ f:·�n+�\�6 +�; D ,a� +z7 ��$��a � �$ t� ja E$; �� �4S�p�

��DD =�,bJ�T&� +�p , E +�� J��£ ���!:

)الشاعر (منشئ النص t� ��� (+@�� Ê @ t- +��� <�e�� x 4�� J$%&�; �!]6*AD .��&� ,��B �6 ���@� }��2º� ¤=!�5�

, E +$b� ,�� +1�a y$@�- }� ���t�� , 4¸a +�%�D �6% #��*{ x J��� ¤J���� 1�7 x y�\!- .� <$�$*� ,�� sT t- +R��@- 16*� }- y6�� $Ae� �- ��

Page 24: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١−

�,bJ�T&� n�� ,\!- ­AeD �p° 1�$t�,+6% +i�� *!7 ���!S&�a �¸�z:�� , ,�6�F�a �! , +C� �![P� H"�D �p ��a +1[ #��" �b �$ E�6F� x ,%U�� ,�¬J±� )١ ( � ,bJ�T&� f{�� �� �

,*T]a y6�$" ,J$AF�� ��T +e��� ^�!�aC� �+"$�� , , +��F�a,+6% +i�� ²�� y*�½,+6% +i�� +J$�- , � ��+6�- �� ª�� �:6" � ����@- fD���� �$�6",+6% +i�� ��;!"�D ��;�� �)٢ (

� n+�\�� f{��,bJ�T&� �)a , E�6F� x ,�B�� E �° t ��T�� }- RA�½ Í6*A�� �$ rJ� }-� �� ��Jj� d��&�± �)٣ ( +S�� y6i��� �- �p �$��&� }� ^�Ç �p l�A&�a ��{ �z� ; y6�� �eb Ì�]� ���; fD���� +@�� ��)6�,D��T�- #�7J�a ²�2�a �p EJ$ea (� )٤ ( .$e�&� Ì�]�� �$�� ��"

,��)B� ���=!�B� }�\&� }- �p , ,+6T2 ,a� +z7 ,�+@�- ,����a , �C=�� � Ë�7 �p ��; +-� �p � �{�- �$�� �p ��T�� }- ��¯� ��R� ��� ,6{$- ,+6?�6\6B #CC. 1\��

+@T�� �$��� +\%�- ��;+6T´��� , � �b +H2� � ��b� �� ,�@� �\��� , E�6F� }- � ��a� y*\�� , � �5�[�£ }� � ��6�a� ,,+6��62,���{ }� ,���{ R�· y+�[ ¯e6" , nb�$�� E �)٥ ( <j��B� �� �\�r� �z� ; ,aJ�$- ,����a ,]+*�� , R +�*�&�� ¤J���� ��A�� +� 6�i" �� ya ��>��a #H���+��� }- ,A{J #���

E������ +k$]+*�� y$@�- �� ��B� ��a �\S� E$ wT+@�� x ��A� f��]�� +k$]+*�� y{��=�" ,&�n�\�

" t6 l$U$&�a �¦ ,bH� C E���7 ��³�T�p fD���� ��@kz��� x o�* t·�, y?J�b ��-p y{�´ +��� yD��jB, ,A{�+�{ +�� t� +b$�- $� �- ��ap �� �ib�@D �!S6�; n � �T��Ï� y³�T�p x ¤J���� 1�:6" ,

+7�- ��T�� n- ��a���� ,Ä67 oa�5�����{� � �%�2º� �� ��

.١٣٦، ٤ -٣العدد / ، جملة فصول ، الد السابع المفارقة إبراهيم ، نبيلة ، -)١(

.٥٦، المفارقة وصفاتهاسي ، .ينظر ، ميويك ، دي -)٢(

.١/٢٤٦، العمدة في محاسن الشعرابن رشيق ، -)٣(

.١٧٥، األسلوبية، الرؤية والتطبيق، ينظر ، أبو العدوس ، يوسف -)٤(

مفارقة ـالسي ، .؛ ميويك ، دي١٣٤، ٤ - ٣العدد / جملة فصول، الد السابع ، المفارقة إبراهيم،نبيلة، ينظر ، -)٥( .٣٣، وصفاتها

Page 25: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢−

�fD���� RTÇ ��T�� µ?�� �*2 yDCC.° n- +.�iD x f��]�� x (+@�� �$�� �b�6D�� ��;ib�@D y5T ~b$�� x 1\·� §�6 +5��Ë; +1b� x k$�@� �b �p , � +��� �p ,]��A&� }- �Ñ �� ­6\*

,+6a$*B� J�z�� #�J�Q� }- `�� ¯� �p Ì$\]�� �p ± �)١ ( � ,bJ�T&� ,BJ�¿ <��· }-B�� +"$ �� µ�a ��@�<��" 1>-,:° +�!�� , =\]� , ���t� , p=G , �)5� , ^8j� , _ tG , ���· , kJ.=� , 4 f�Ét� , f���� ���Î�� ± �)٢ (

x < +�� ,bJ�T&� n�� �{�Z� ���t���� +P�� }- �2� +5�� y+@" ��J �6{ , 4����� +����� +6�j�7� ���$³ +5�� �$�D�, ,+6A*B ,�, ,bJ�T&� }- ,A��b ,��) � ¤J��*� o��+��� � +!�+�{ ���]�� ­�=�

+S�� }� +���5� �- ²¯" ��� +d$��� +R�b�$�� ²$�5&� �� #�ib�@�-� #�UJ���- }- y�� �)٣ (

���� + �� kz��� +�.p 1\� x y��¢ }� ���t� �p n6��5� C ��bÉ- ��6b `T� , ���� ; +}��� +6�5� +1SD y� +6%U +C� , #�ib�@�- }- y*2�. x �& , +��� �� y5T }� r$ t� �p l���B� ��� Ó +@��a f6Ï zÄ@6{ , µ?��E�6F� x y��-«� )٤ (

� n�� ��5�,bJ�T&� ���{p ,��6� E.��� �� �!��� ,>��{,��;+6@�� ,\��b #�ib�@�\a, E¯"� +�$�6" , ,aJ�i�&� �J��"p }- �!�6 t·�C ��6Qp 4 +��� J�!³� � ��[É- ; �¦ 1�p ÌJ�� +����}��A,

+z7 ,�@b�a +A� �6��� , ,a� ���- 46-�eD� ��$��a , [J=- ,�D$a x �! +6T2 ²�2p ��$�p }� E,�

r� t�\� fD�[,bJ�T&� +6e #��T6Q <�BJ� �� ,�+�{ +<��5� �$�6" ¤J���� �¸° }- EJ$� J�S��� , �$��&� }� ^��v� J$� +H�� @- nb$D� , �S� +H�� +b$�- /��=C� }- X¼ $�� , n

+�$*B� +> r� ��" o*�@&� �z� }-� , + �� ^�j }- ¯>[ x /��=C� �z� 1 +����� �� 4��������;���% ±�)٥ (

.٧٩، المفارقة وصفاتهاسي ، .ميويك ، دي -)١(

.٢٧نفسه ، -)٢(

.١٣٧، ٤ -٣العدد / ، جملة فصول ، الد السابع فارقةالم ينظر ، إبراهيم ، نبيلة ، -)٣(

المفارقة عند أبي العالء ، حممد؛ جديتاوي ، هيثم ٢٨٢، الشعر كيف نتفهمه ونتذوقه، إليزابيث ، وينظر ، دور -)٤( .٤٦، المعري

.١٧٨، األسلوبية، الرؤية والتطبيقأبو العدوس ، يوسف ، -)٥(

Page 26: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣−

� +�� f{�� �p ­i ,bJ�T&���]�A- �� �C$�� l� +�2� o +\@- X$*B�a y³�T�p J��Ç `�z*" ; �\B� �J�. ��[�� , E���7 f��$�a �!+Ae�� ,R[ +z�� §��F� ��Tv� #�� E=+6\&� �¯a��D ���

,����a �!*B��� +T - + " ¤J���� }- � ��S�@- E� �8�]�p +1{ �� ,�� +��� ,+6b�6 +5�� }?����� � +��� �p ��a , +*��=]�

ي المفارقةتلق م

} r- ? ,bJ�T\*� � �?J�b ��5� 1[ �$�� �p }�\� 1�n6��5� b E���,bJ�T&� � 1� ? +� 1[ �e +@��a ��5� yD���b x /�:� +6\�� �p f½ �p ? ,bJ�T& 1� ? `�� n6��56� ,6b�J #�Tea =n+�\�� �²¬�a

? �$A)&� � [ y%@�

r� �\�R +�*�&� nU�$�&� +5�� #��T6 �� }� �%A�� �� +6b�6 ,R� ��� +��D � [ ���� �- �� y +@��y@� X���6\6B }� �%A�� , +6?; <��. �� �!�6�TD }�\� #� , ���7 }- �!6" E�6F� ��A6� E.��®a

+� �- �H6AB � �-�)�5- �����b.��&� �@�&� �� <$�$*� ��A � �-�)�5- , O��� �@�&� �z� _a �C +�É- ,�$A)&� �� ,�C. �>[� �@�&��

��� OP �;]� x fD���� n- ¤J�;T� ,�6\� <�eD� ,;Q `;�� #��T6;B +�;�� 1?�;,+6e+@ `��� ;° +*�� �@ ��Ä6Q <$�@� 4��� +� , y�$b .�� t� ��Ä6Q � �i�p nb$� ¤�-� �� n\�5 j@6{� , 1\��5 �@

+7$@� #j*��� +5�� ��A�� y ,��5- �p ��Q �� _�-� � +� +�� �@ +5�� �� � �p x � ��\´ #j*��� µ�a _�-��a EJ��� x � ��\´ �p �!6�� �S@ t� J��"� µ±� )١ ( +6[� ,A�� ,bJ�T&�" , �!A�*� �p n6��5� C ,����- ,

+C� } r- ,@6" +��� yDC�62 x o\�D +� D E��U� �� y@6�� `��� ; +��� #�A , �!@-�$[� ��J��a #CCE.��&� �����T2 �� �C$��,�6\��� �!6��-� ,�

.٤٩، المفارقة عند أبي العالء المعريحممد ،؛ جديتاوي ، هيثم ١٠، غة والتفسير والتواصلالل ف ،مصطفى ، ناص -)١(

Page 27: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤−

l�A&�� ¤J���� _a �7$�� p �� ¯ � §�TD�� �!� +@S� �- � ¤J���� y° $� �$�� �p }�\� C +1[ +\� 4!T�� ,6*\� RT", �-� x �- y\!T �p R]A@� , ��ap �Ñ, �>[p �Ñ ,± �)١ ( n+�\�� ja ¤J����

+�{ OJ��� , ���- }- RT2 �- y@��56� p��� E,bJ�T&� +$�D R��� ,6�C. ��JË; � 9etb �- ���� ª ��� , �6B , ���-� 8�]�p }- +6%U �$�,bJ�T&� ���%U }- ²�2p , n��5� ª �� +��� ,bJ�T&� <����a `5\

Ê @&� y�$b ���� �- �� <$�$*� +6%U ,bJ�T&� fD�[ �$�� �p }�\�� , ��� �¦ , ja �ËA{ �\��� n+@eD , J$-p }- y�${ k�½" ,+6*S@F� o?��F� }� 1"�]�6R� ��� y&ÉD�

المفارقة نص ���t� +( ,bJ�T&� , E¯>[ #��$�5\a � �J��- �@�&� }� o\���� ­� +5�� _a �- /��PD ;

+4�� �6[ }��� +@�� ��[ ��� �- ,"��- +*)�� ( n6��5� 1� ? C �p ,bJ�T- y:65 1R +�*�&� + " E�T6Q +@�� 1� ? ,bJ�T&� +RbJ�T&� ( +W�62 +R�b�� �p ?

D +�:� ,bJ�T&�a +kJ�Q�� �@�&� +>�D� ,a yT Ô >[ ���)�B� , �$��&� ¯� ��.�[ 16F� }- <j��B�� +*�� +�8�:&� ,] +���� EJ���BC�[ , +e�� ���)�B�� , =- +6@]�� J$ +i�� d��&�� #���·��a , +6@\ ,

R� ��� +*]tD +6"�F� d��&� � +�J�Q��� , +b$�- ²�2p #CC�� <HSa , ,�� )٢ (

�� ,bJ�T&� +( �\���]� ,*6{ +�$ ,�8$-�" R{$D a +���� ��Tv� +P5 , ,"�TQ f: t{ ��J� + T6� y��6)a ¤J���� Ã�@� �6{ �� +� +�\�- 8$- +6�j:a � �� +j� J$>��� ��a ��� ��[ ��;+6a�AU ;�6{ �$��

+@�� +RbJ�T&� ( +z76{$- ��a�Ë; �#CC�a �!�A@�5�R +�*�&� + T�� �8$-J� , x E�6F� , +�J��\�BC�$e+@�� +� D ,{�=@- ,����a y³�T�p o65@D �� fD���� �\�� ,,+6a.� �R +�*�&� +@�� q�D� ,+6�\,a�D +���� �

.٨١، المفارقة في الشعر العربي الحديث؛ شبانة ، ناصر ، ٢١٠، المعنى األدبيراي ، وليم ، -)١(

. ٥٢، المفارقة عند أبي العالء المعري، حممدينظر ، جديتاوي ، هيثم -)٢(

Page 28: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥−

الضحية #�bJ�T&� 0����� ,��" �+"$D� ,E�2�B ,¾�=- #C$\%\a 1 +� �D ,+6D�6{ ,+6@�D ,bJ�T&� +��tD

f?�]�� ¯\U �!*�a ,�- ,��F ,��Ò ,+�¯D���J�[ EJ$� 4BJ�} � ${ ��6{� 4S�- x �)١ (

,+6% +i�� J�. �*�Ç� ; y�@� x 12. y� w6�� J��- �J��" , ¤J����� Ê @&� +kJ�. }� +e�� J��� ��A6:�5- � ��a�D �$�� �z� +*[� , ,�a�B <��"p .�.J k�A t� ©�" , n� ,*T� #.�.8� j,+6% +i��

�!�\�� ,bJ�T&� ¯��D .�.8� , J$-¹� �!*!7�� )٢ ( ) " 4S�- x , +�.�B ,7��B ,bJ�T&� ,+6%U ,+6eD ��� , +��2� , ��6{�p$B�a ��J�!³� ,bJ�T&� n�� � +\� ���S&� ��)Qp _a J��.� <.�A�D� ,

,+6bJ�T&� ,+6% +i�� $� �$�� �p n� +e�� ��« ��� �¦ ,+6%U ,bJ�T&� n�� c\6� , ,bJ�T&��

�$�6B y5T ��� + ��" ,bJ�T&� ,+6%U }- y@�� x 1\��� �-� , y-C«� yD���- f�[ ��� y�:Qp }� +��D ,+67$�$�6B #�=@��-R���� �$�D �p , ,+6bJ�T- #�+6@��a , +��� + �� yD�6ap �� �¸ /$A�

� �e)Q ,+6% +i��1!Z�a 45+�� ¯\U ,bJ�T&� 1\� ��� , ,?8�¦� y���"p }- ,��)5a J�ea� y6�� $�D}��{ � + ��p , E�� ;�� �} $�{ ,*"�]�� ,*��Z� ,bJ�T&�a �e+�&� () + �� ,�¬J <H2 E +z+*�� � +�$��" ,

kz��� ,+6%U yp R�� C�¦ y���"p� yD�[�{ }� �-����� , ,bJ�T\*� ,+6%U �$�� �p � +\��� �p ,� ~T*6� , ,>a�)�&� ,7�� +5��y5T x , +-�D ,�� x �$% J�S�

&� f{�� ��5�� }� ,7J�2 ,A��� J$ea ,+6% +i�� ��$eD �� X� +zZ� +R@T�� ya$*B�a ,bJ�T �����a R +�*�&� l�)6� ; ���+6��� +�AD R� ��� , ,+6�A? �=�� , +�$]+*�� yD�{��=�a `�� }� � � ���- , �$��&�

.��&� o\��� }� ��;A +�@- , +R%� +5�� �@�&� ��;i"�J , ��@6{ ,�+J �

. ١٥٣، شعرية القصة القصيرة جداينظر ، إلياس ، جاسم خلف ، -)١(

.٨٣، المفارقة في الشعر العربي الحديثينظر ، شبانة ، ناصر ، -)٢(

Page 29: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٦−

المفارقةنات مكو �$� �� ��� + �� +"$�� �p +@�� x �� �$e,+��� + � +� � �- ¤J���� R +�*�&� µ"�� �� , +S�� �@�&� ���

y?�T2 }� �%A*� y�"�a `��� ,�"�@�&� µb�@�&� , +��� + �� y�$e } �\ rit� �p l�A&�a ��{ �z� ; ¢�@� +$@�- +�%�D ,� o �!6" , ,bJ�T&�¢�@� ^��@�B� }�\� �� #�T���D }- � ��a�B �[t� �+¿ ���$@�-� ,bJ�T&� ,�!@-�:

>اتهالمفتاح وسيميائي : أوال <

< < t��� XzV ,����a y�$e ,a��[ �� �j?�. ,bJ�T&� f{�� ��5� +� y-H[ 1�½ �6{ , ��$% �� +@�� o*]6" , E¯>[ #CC. 1\· , � �ib�@�- ��aJ�i�-� 8$-�a y%�T��, y�a��[ �@� (,�6\ }- , y@?��b

R� ��� tG +@�� ¤J��� �G� +i�� d��&� � [ x y@6�6� ; ( +6@\ +@�� x , + �� �65 +R�6�F� �@�&� J�!³� ; k�� y�$b .��&��

األلفاظ ودالالتها: ثانيا < < +6\�D =,bJ�T&� �!³�T��aR� ��� D +n +���- #���·®a�$�D �p }�\&� }-� , E. ,ST� +1��

C.���� �-}�\&� } fB�@� C yp �½� , J$[z&� �@�&�a ¤J���� ���e� �6{ , `�� }� ��=D �p +@�� +j� ��>{�a y5T R@i6" , ( �@�&� }- ����a , fD���� �.�Jp +R%� +5�� o6\��� �@�&� ���

� �� r�tD +6��62 E���¿ ,bJ�T& ; ," �!?J�b� �!Ä @- wT x <jZ�� ,��&� o�%� , R��° D ���� ���@�- §��± �)١ ( , +¶p kp � tD µb�@ o?��F� �"�@D� , d��&� }� E���A-R� ��� , ­� +5�� �� $T�D

,�6bJ ,"�TQ ,�@bp �*2 J$�5&� �� �C$���

}\�D ,\6b,bJ�T&� +6�jZ��!�6@Aa , f��]�� �!ST�� ° X�¬. �%a }- ¤J���� x �¯>D j6"�� ¯5� y*�½ �@�&� }� +@�� 0$�2 !bPÇ� (� , E +�� #��- #�bH� ,-�b� �� <$�$�� �C��£

���³ _a +*�� +��� yDC$\£� �T +6�C +@�� , , +5��a �$�£ �z� yD�[�{ x y +� ; §�6 +��� +6bJ�T&� ,�C ,

.٥٥، المفارقة في الشعر العربي الحديث؛ شبانة ، ناصر ، ٢٦٦، المعنى األدبيراي ، وليم ، -)١(

Page 30: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٧−

}- ,�a� +*�� +�£ �T +5��a E. §�6± �)١ ( 16*� }� ¤J���� =:�� _{�,bJ�T&� + "� , �8$-J y®" , � +¶p �� ,bJ�T\*� �S@6B ���)�B� E��B� � +*��,]� )٢ (

باين والتخالفالت : ثالثا < < +���D �p `�� Õ��� ,��BJ #�¯5TD .,bJ�T&� +�$ t� �¿, ,@��A�- ,D��T�- #�¯5TD �C��Qp �

+�*��� }- ,T*�  +6\�- ¤J�b _a , R ���� �2«� =� )٣ ( ¤J����" �$e ^��� n6��5� ��a E���7 +$@�- #CC�a y*���D� oa� +5�� +(+@�� E���b,%U��� ,��

� ,��@[ 16*� }�\�}.�- +��� ¯>[{ +$@�- #H���D �� �!�6�TD� ,� +�a E.���� , �!6" E�6F����7 }- +��� ���Ò� ,, �!iA� �!A*�� kz]&� � t��� #H6*� �!b� @�B�� +���7 }- $\@�� ; �� , �$��a , +$*�- +� D ��R +�*�&� y5T <�56� ; ��$% : §��{� ,:6� .�- +��� 1� ? � � >[ .�- +��� ��[ ���&

} r- ? f�F�kz��� ª ? f�F� §�{ 9��� x r� 97 t� ���- ? J�+@�� ~*�Qtp ��[ 1� ? ���+��� l$ �- ? J�? ���a �p �6 +i�� J$i{ 1Ab , J� 9��� x ���+��� rn 9U t� ��- ?�6i*� ���+��� t� +*[ `�� }- ��@�5 ; y

o6\��� �@�&� �� <$�$*� E¯>[ #H���D� 1{��\a #�- ,��@��� �p�

� +_A�� ,��@[ �p }.�- +��� ¯>[{ +�D +�=-J #�J�Q®a �e �6{ , �!6" E�6F� ��AD�, ,6{$- ,C. }- �>[p �¦ �$���_� +6%�B " o6\��� �@�&� �� �C$�� _� ;}.�- +��� ¯>[{ ,��@[ ; ��6i&� }�

+®" +��� E�>[ }- 1��@� y +��� E�>[ �� �!@-� , J����� ~� f�F� §��{� E�>[ �� .�- �� �!@-� , Î?�A +i�� E�>[ �� �!@-� , ,*[� E�>[�� ~*¾ �@!" , .$e�&� �� �!@-� , ��T6 +���- #CC. ,��@� E.

+�T�- �C$�� ,b +6�6�F� �� , , R��}>[����� E�{ .)٤ ( ,bJ�T&� n- oT�� `���R���� #CC. 1\�

,+6Tv� ,�6�F� �� �C$�� o\���� ­� +5�� _a �- 1 +�@�D ,,� +$@�-�

. ٥٦، ارقة في الشعر العربي الحديثالمفشبانة ، ناصر ، -)١(

مفارقة في الشعر العربي ـال؛ شبانة ، ناصر ، ١٦، حديثـاالستعارة في النقد العربي الينظر،أبو العدوس ، يوسف، -)٢( .٥٧، الحديث

.٥٤، المفارقة في الشعر العربي الحديثينظر ، شبانة ، ناصر ، -)٣(

.٥٤٢، اح في علوم المفتاحبغية اإليض، اخلطيب القزويين -)٤(

Page 31: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

` ��H� C+*�� _� ����*Y� B� �2����&�* F

�%��/�� f&0 �}��

Page 32: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٩−

مدخل

+��D� �!@- ¯>[ �[t�� , �!e?�e2� ���T� x ~¸� D� ,bJ�T&� l�$p #. }���@� ~ +� - #J�e" , ,T*� ,� ©�" �!@- l�$p ,�H� �� ,B�J +��� �z� m��B `�z� ; ���T���D #�>[� , :

,bJ�T&� +*��,+6ST +���� , +���$e� , , +6-�J +���, +� ; " H" , �!�� ^J�@D #�bJ�T&� l�$p Rb�a C� �!@6a §� +\5&� x +��� ��a� , #�6e+@�� x o6b�+���� (6%\ �$,+��� + �� l��a� ­6U$D 4�6B ,��� + �� x

+6bJ�T&� l�$� ,R� ��� +��~� x +6!A�� y:?�5 , ; +6Tv� #CC +��� ^���,�

+1�� ,bJ�T&� +*��,+6ST �-}- ��¯� _a ²�[ ,� l�$p #�bJ�T&� `�z;� ; +4�;�� ;BJ� +��� �;¸�$ ,��¯� §$T� � �-j���"� 0�ADJ +*���a �T +6�p y� �@�&²�;[ ,° ;" +*��,�@�&� y;{�J� ;4;57 �T y;a y;´�ADJ��

a /� +��� 0�ADJ�[��;45: :yD$�a ²$��� , yT�ia ��i��� 4*B ��®" ,; +1;�2�� �@�\ µ;�a +*�� ��;[ �;T�;e� +:�� �� *� �y6*� y@ ± )١ ( ," ,bJ�T&� Ð ��2 }� �$��&�WC. §�2� , #�T���+��� 4�p }-� ,R;� ��� #�[t� , y��b �-} `�$6- Muecke { +¶�a ,� :° �,;�C +��� x XH�±� )٢ ( و ,;bJ�T&� ��)�;5D +*��,;+6ST �!T�$a +6�Ha ,*6B�; +[É� �� , , �p n-�; +5�� �;� .j�;�C� n6��;5� y;p 4;*�� �; �T�8 ,;bJ�T&� f{�;� �

+��� �p f;i]�� y�T;� w[�;�- <$;�a ��6@�� `�� µb�@�&� �;@�&� �$;��� , ,6*;5 �;@�&� $;� w[�;� .$e�&�kz��� ,bJ�T&� f{�� ����� �)٣ ( 6" �!A{�� �!�@e� ,bJ�T-�� +\ ���;� �;- �z;�� , ,bJ�T&� � ,;;bJ�T&�a +*��,;;+6ST �)٤ ( /H�;;�� ��} ,;;bJ�T&� +*��,;;+6ST{ ,;;bJ�T&� f{�;;� � ; Ì�]��;;a R;;T� C��)�5� %C�[ , ²�2p 1?�B�J$� 4BJ �p , ��5�aC� �p ��@, E +5�� ,bJ�T- }\U �$�� �z�� O$* +R[�F� +��tD �z� , } ,bJ�T&� +*��,+6ST{ �@e�� ~� +*�� +k$] �)٥ (

° � +��tD ,��@ +e�� +*��,+6ST +4�p }- �!?����� ��T�� J�6�2�� 1?�B$�� R� ��� +6�� �:*� , l�;A&� �;! , y�U�$- }� � ��"� � ��*b �H��� �R½ HÄ� yD�J�A� 4S@6" +��� �� �H6*[� 1�½ EJ��" 1;� t½ EJ�;D� ,'p

.١/١٢٤، العمدة في محاسن الشعرابن رشيق ، -)١(

.١٤٧، المفارقة وصفاتهاميويك ، -)٢(

.٩٠نفسه ، : ينظر -)٣(

.٤٣نفسه ، : ينظر -)٤(

.٧١نفسه ، : ينظر -)٥(

Page 33: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٠−

+1;��� , ��� x � �Ts@; rQ 1;� t½ EJ�D� , o@��� x E.Hb x �;\��&� 1;�� R;�� , y; +eÏ ,;Ä6� n;U$-�H��� �6��D ±� )١ (

� +[É�� �j6*B ���2 � �p ,bJ�T& +*��,+6ST : +R-H[ ©\ �$;�� , ¯;A�+��� o;?��´ };- ,;���´ �p&� �@�&� , 8�;:&� �p , EJ���;BC� };- ,;bJ�T&� XP;�D �@�� , ���S�� �@�\*� � �T��  �p ��;ib�@- .$e� ��H[�}��i6� �C$��-{ : +��< : +x�{ ���³ �;+>���d� : +R;T2 +Rb�6;B �$;[ };- �; @�} <� +�;��{

+6?�@� ,�C. �� ,6@a k.É� f�7 �� ,bJ�T&� �p ¯� , , +>�� �@�&� �$[�;i6� d� +�¹� �< �)٢ ( };- #�;a�ª ,bJ�T&� }- ,T*�  l�$p J$!³ }�\&� ; + �� <$;b .�:\a ©AD�D ��D;R;@��� �R ;+�� ; ©;�" y;i6�@a j

�2« ��;Ä6Q R@�D; +i��a w6�; +@�� �$;�� �p EJ��; +B$� �;- $;��,µ6� l�$;p �� <$;�$*� ,;bJ�T&� E�;?�. n#�bJ�T&� }- E���7 )٣ (

^$;;�$�� �;;�a��� �D ,;;bJ�T&� #�;;T�� +*��,;;+6ST � ya�;; �D �;;¶p ��;;A� ,o;;T+�D w6;;� �Ñ <$;;b x +�� ; ,�6�{ $� .$e�&� /��=C� ��J� �%A�� f½ j +*�� +k$] +*�� +RST ; 1;?���� �e�- �� <$�$*� ,

Q�� , ��A&� �@�&� µ"�a �$�� `���� +z�� 16�" <� l��\�;BH� E.$e�&� #CC +��� �� �C$�� }��]a��T�� f?��@ @

+1�� +��� x ya$*Bp fD�[; +�¯A�D ��;T��a y;@�� x <$;½ +j;� ¯;A�, ,;�$@�- ~;@��A�" , ~;T*�2�� +��� #�%*�e- +6�Ha� , +6a���� f���� x , +<�D ,\����� , � ,bJ�T&� ��oT+�D x �!�- , ��j;B };- ¯;>[

+��D `�z� +���;B�" , <8� ��;b ,;\��b ,;bJ�T&�;B�J +��� ~�;� , +$@�- 4;S � ; ,;bJ�T&� };- ,;� 4;St };- ,bJ�T&� +*��,+6ST ��@A�� x +*�� +k$]:

.١٦٣/ ١، المثل السائرابن األثري ، ضياء الدين ، -)١(

. ١٥٧، شعرية القصة القصيرة جدا؛ وينظر ، إلياس ، جاسم خلف، ٢٦ة في األدب ، المفارقينظر، -)٢(

.١١٤، المفارقة في الشعر العربي الحديثشبانة ، ناصر ، ينظر، -)٣(

Page 34: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢١−

ازدواج المعنى وخداع اإلدراكمفارقة : ل المبحث األو Ö�� j6"� ,;bJ�T&� ���S& ,B�J. +*��,;+6ST 9�� , +k�a$@; +e�� ��$;�. x 46��;T&� µ;�a �;[R;� ���

a �[�� , ,bJ�T&� �$!T-� fB�@�D ���$ + �� µ�,+��� + �� <��Q� �z� 8�ap }-� ,: @ @@ @

خريةوالس التهكم: أوال ��;;\�� X$*;;Bp 4 +�!+�;;�� ��=!�;;BC� �� <$;;�$*� ,���;;S�� �;;@�&� ,;;T��  �;;� ,��);; +5���

}- ,��) +5���,+6% +i�� R� ��� +6Tv� yb�6B }?���a , �¦�e�� �� Ê @&� ��B , �� ,* +e�� ���Q l$+@�� �z��a 1�:a `��� ; � +z��� /�&,+6% +i�� yr*A��� ��A]�� ,\b x�

¯A�+��� �p ²�� , ,bJ�T&� ,�6A´ �� �³�+@�� +�� +*�� +k$] +<�� �;@�&� ��[ ��� , ��5%�BC� �� , ��A&� �@�&� C� w6�kz��� +RTv� �@�&� ���J� RT tÇ � ���@b �$�� }\�� �@!" ,4 +�!+��� ��=!�BC�� ;

��� µ"J ��a �!S� `R +�*�&� +5�� n- yÄ"��D ���� ��A&� �@�&�§�6 �)١ ( f;�[ x #�[t���� +P;�� Ð >[ k��+@�� ��T�� }-R���� ;D;C. 1\%_;��;��a R{$;D ; �=!° ¤=!�;B� ��� 1;��:*� 4¦$;�[ �;� y;a

1b��± )٢ (

+��� ��a�f6�@ +���� X$*Bp �p +_AD , f���� J$�B _a (6%\��4 +�!+� n;- o;T+�� ,��) +5���,bJ�T&� ,bJ�T&� ,�*B ~� nA��� , +*��,+6ST ,;����&� ��T�� ���)�B�a ;R;� ��� ��;�AD� ¤J�;��� +�; D

E�;�&� ,6{$&� #j*��� J��B �*2 �%A*� ,1\&� f6D +��� R�\+@�� X$*B� }�� f;D���� <��;%6" +����&� _a ,T�×&�� o65@�i�+.� �C$�� , # +b$�- ¯� #×7�T- �,��

" +�6 X$*Bp oT4 +�!+��� E¯;A[ ,;7J�a ,bJ�T&� n- ,��) +5��� , ,;+6?�@� ,;�C�a =;+6\�� �;�H�" , �;�a �; ��tD �;6{ , l�;A&� �;�.�Jp ,;+6T2 E�?�;� ²�2p� ,E.$e�- ¯� , ,%U�� ,+6%�B ����{�

(6%\+���� f6�@+��� Ê @&� �´�)a ¥6½ +j� � �*� ; + "� �T6Q 1?�B +��� ER� ��� �¦�e�� .�Jp�

.٢١ - ٢٠، المفارقة القرآنية ينظر ، العبد ، حممد ، -)١(

.١٦١، األضدادابن األنباري ، -)٢(

Page 35: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٢−

الــتهكمحتمــل يف طياــا دالالت الــيتيف ديــوان الصــنوبري الشــعريةوقــد كثــرت النمــاذج �` , والسخرية� }-� y�$b: )١ (

ــــــك ضــــــائعو رى فــــــأل ـ اســــــم بشــــــ حق ـــــت ذكـــــر بشـــــ ـــــى هاشـــــم أم ـــــا فت رىـ ي

ــــــــــإني ــــــــــس ف ــــــــــا ســــــــــيدي بفل ــــــــــه ي بع...

ش ي عـــــ الفيـــــل وهـــــو مـــــن ســـــوء يأكــــل

قــانع هــو بشــرى واقلــب فهــل أنــت ـــــ ـــــفهـــــو ش ـــــوق ش ر البضـــــائعر العل

ضـــــــــامن أن تكـــــــــون أربـــــــــح بـــــــــائع

جـــــــــائع ظـــــــــن عطشـــــــــان ي زال وهـــــــــ

X��v� ��A�\ +�!+��� }- , �2� +5�� R,+6%; +i�� 4;B�" , #�;6a� ��;T�p x � �8J�;a} ; ta; ²�{ �� J�A2¹� �$�� EJ� +5 ,bJ�T&� #�!³ �@!" ; +*��,+6ST �@�- f*b j@6{ ,} tA��;²�{ +@�� ��� �-�� µ6� , �e�� f*b ��"" ; ²�2p �� ,��{ }- EJ$; 4B� 1�:} ²Âta{ ; +5�� <�T*�Ê�6 " ,� �; �T��  ��;�;*; ,�6�%

��;BH� ,"���\4 }- ��$� RTi6� ,4 +�!+��� �5��� �� ,��),+6% +i�� 1;�:a `;���; 4;B�} ; ta; ²�{ + *� �$��;, ��;.p x y;*�7� , y�\6b }- 16*����� y;[�D� , f;D��&� y;�6a��;+�{ ; �j;�� (2J�;a

­a +��� }\i� y*�½ `�z"�;+�{ +��� ��;[ �;�" , ,;5652 ,;\6��� ~;�[ $;� 16A;B �;� µb�;@4 +�!+�;�� }- ��=!�BC��,+6% +i�� �� _a� , +Â��� ¯v� EJ$� _a 1a�b �6{ , +à +6��� �4 +@��w6T , (62 +����

; l$Z�� ¥����� , ¯>��� 1[� ,��{ _a����� � �T��� o\F�� yT �5��a�

y�$b }- �!S�� ~"�!�D #�bJ�T- , +\�� :} t1[�� r16T�� { ,D ~;6{< +$;%� ,;bJ�T&� /H;B �� +�U 1D�b,+6% +i�� ;E +.�;F� �!-�!;5a y6-P" +$;e� �;6{ ,C� 1;[�� y;�a �J �p 1;[p j;!- � ��;ap nA; �

#�T;; +e�� 1;;[ };;- y;;�����a `;;��� ; X� � � ;;>- , y;;6*� J$;; +e�� n@;;Qp |�A;;B� ; ,;;*6\Z���);; +5�� ,�" , y@- ��=!�BC����] ,+6% +i�� , �¦${ J��� +j� ��6\� , +�.�B +��� f[�P�"#�T��) �e�&� xkz���

<��{��� + �� y��e���

.٢٩٩ - ٢٩٨، الديوان -)١(

� �6Tv� }-{

)١(

... ...

Page 36: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٣−

���=!�BH� +k�a$@ +e�� �\�� � � +$:!- }-4 +�!+��� ,bJ�T&� � �T+³$- , ya +*��,+6ST <$�6" , :)١ (

ـــــــن باقـــــــل ع ـــــــم ـــــــد ن ـــــــه ل ك ب ـــــــن دغ م أعـــــــــــددت أحجـــــــــــار القـــــــــــوافي لـــــــــــه

ت صــــــــــــــــام ه نــــــــــــــــوشـــــــــــــــاعر لــــــــــــــــو أ

ر انظــــــر غـــــــه إلـــــــى رأســــــك مـــــــا أفـ ل أن أدمغــــه بــــفــــاهرب بــــه مــــن قـ

ــــــــ كــــــــل النــــــــاس لقــــــــال ه مــــــــا أبلغ

" �@A��\ +�!+����- ,6 ��:¦�a R{$D , ,�.�  ,��� ,+6;e)Q ©�Bp �6{ ,,+6%; +i�� ,7��; +5�� +6e)Q ��it� #�; X�¸ ,6;e)Q R;�� , ��;A]��� o\F� x 1>&� �} ;� t., { )٢ ( };�\&� };-� , �p

J�:{� �- , <��5�R� ��� +��p ���p ��" ? y� �� y;� ��;T��, +���; + �� R;� ��� ;D +©%@ y;a �;�{p� �;.p x +��� �6{ , J$ +e��� µb�@�"�@+��� ���-�;�� � ����;Q �$;�� �6�" , y��Ha� y�\� ,��{ _a ��T�� x

, � ��- +>��� ~\ +e�� _a � ��-�7 E���, +��� + �� ,"��� + �� ���$7 �T*� <$½ +j� � � +��- , yb�J�p �¸ }�=� +z7 ��T�p }- y@�� x, ,a��� �Z �@!" }- ��=!�BC�,+6% +i�� , +-�D ,*T� x �!*�7�, �¦${ J��� +j� ,

�;;+³� j;;[ Ê;; @&� X$*;;B� §J�;;T&� ; |���;;&� ,��);; +5�� �;;�>��a , y;;�$e $;;% ¤J�;;��� Xz;;:6� +i��� x `% wTR +�*�&� <�{ �� �=F�a `�� � �78�- ,,+6% +i�� ,,7�zB� ��A� }- y6�� ~�« �-��

� ���SD��� + �� y�a $� s} r- ���� C} 1b�a { )٣ ( , R� s} r-�} � t. ,{ ,��F� �H��:�- ,R� ��� , ��A]��� o\F� }- �!6*� �$�[6Q ����5� C 4¶p�, y�¾ }- ��;Ä� };- (��;@6� , j;!�¾ f;*� y�¾

.٣٠٧ - ٣٠٦، الديوان -)١(

أمحق من دغة ، ومن محقها أا زوجت : ، ومغنج ربيعة بن عجل ، يضرب ا املثل يف احلمق، فيقال ماريا بنت مغنج: هي -)٢(خاض ظنت أا تريد اخلالء ، فربزت إىل بع

ض الغيطان وهي صغرية يف بين العنرب بن متيم، فحملت، فلما ضرا امل

ر أا أحدثت، فقالت لضرا نعم، : يا هناه، هل يـفغر اجلعر فاه؟ فقالت: ،فولدت، فاستهل الوليد ، فانصرفت تقد، مجمع األمثالينظر، امليداين، . تسب ا) بين اجلعراء (ويدعوه أباه ،فمضت ضرا وأخذت الولد ، فبنو العنرب تسمى

.٤/٣٢٢، وفيات األعيان؛ ابن خلكان ، )دغا(، مادة ١٤/٢٦٣، لسان العربابن منظور، ؛ ٢٢٢/ ١

عن مثن ظيب يوم ذات ؛ حيث سئل )يا من باقلأع (رجل من بين ربيعة ، يضرب به املثل بالعي والقبح واحلمق ،فيقال : باقل -)٣(أحد عشـر درمها ، فأدركه العي واحلمق، فرتك الظيب، وأشار : قولكم مثن الظيب، فأراد أن ي:له، فقيل له وهو ممسك

مجمع ينظر، امليداين، . بأصابع يديه العشرة، وأخرج لسانه إشارة إىل أنه بأحد عشر درمها ، فأفلت الظيب من يده فهرب .٥٥/ ٣، الطراز ؛ اليمين ، حيىي بن محزة ، ٤٣/ ٢، األمثال

� }-n� +q�� {

)١(

... ...

Page 37: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٤−

J�;;b,+6%;; +i�� +6;;e)Q � ��;;�£ ,;;bJ�T&� X$*;;B�a �!�¤8�;;¦� ,kz;; ��� =C� �;;� �;;\���;;��;;T�� x /� �d��&�� , +\� � �7��2�;�T�p �y ljB��

���;\ +�!�-� � ��2�B +k�a$@ +e�� <$�� :)١ (

أتانـــــــــــا أبـــــــــــو الحـــــــــــارث الرافقـــــــــــي ــــــــــــــر قــــــــــــــوم بــــــــــــــأن حــــــــــــــىالل وخبـ

ـــــــــإن كـــــــــان ــــــــــا كمـــــــــا خبـــــــــروا ف حق

ـــــــب الوجـــــــه بـــــــزاغ منـــــــه وقـــــــد نـق ماغص الـــــد مــــ ر د تطــــول علــــى قــــ

ــــــ د قــــــفـ راغالفــــــ ل أس كــــــالــــــر غ ر فـ

+(+@;;�� x +6b�6;;B 1;;?C.;; +��. , ,;;6{$- , E�;; �;;� ,4 +�!+�;;�� ;;�� };;- � ���;;a , ,��);; +5���; �@�\ +R%� +5�� $�� ,} +=��|� { y@- .��&�� ,} ; t]��X�� { o;6\��� �;@�&� �� ,kz;��� y;a �;e��} +*��,;6% {

+5��{ _a n� ��" , ��.$��_� +��� ,��{ , _D�"�@�- +@&� 17f� ;a} t]��X�� { �@�&� $�� +R%�; +5�� , <$´ $�� o6\��� �� �C$�� } +*��,;6% { , �p ���;�&� };\" , ,7�z; +5��� ��;A]�� �;� ,;�� +��� y;���{�

}� +��� <�7J�z��� +���a �$Te�� } , �HB�� 46���D �� ,S"�%&�� ,�8�+�\��;a �$ +*��;+@��� ; ,;*�$��� �% y���T;e� ,;;ib�@- �;!*�7 t6� , ,6;;B�B� +�;;�� |��;;"� ��;A]�� #�T;;� �;!6*� <�;;5� , 1;;���� };- 'p ��;;�

+���a ��eDC� 16A;B �;� �;@� ~;��" , ,;�84 +�!+�;�� };- ,��); +5���,+6%; +i��,yp� ; +*[ , y;�6F ~;��´ j,1�� ���a ­Ae6�;y��-. }- ~e�-���A]��� yr*A��a �e����

" +k�a$@ +e�� ;6{$&� #�T +e�� µ�a 0��B� � +\��� ,R;� ��� ; +5��a �;e�� 1;7 +��� 1;�V , ,7�z ��T�� ���S"; t]�� �$;�� �p };�\� H;" , ,;�C +��� �;*�  ��;[ �!@´�a� , �Ñ �� ~�. ,�6�{ X�� +�� ; y7$*� � �a�� �eb j +*�� $�� .$B� �$} +*��,6%{ ,R� ��� |=;AD +��� y;7� �;�1;7, �p };�\� 1;�

? y;7$�� �;� X��; t]�� n;U$� �$;;�� Cp +��� µ;�a �;!6"µb�;@ `�z;;� ?};�\� ��;;T�� J�$;�p �;B ;�!*���D� +6�6�F� ���$@�- �� �[C,�

، مادة ٨/٤٣٢، لسان العربابن منظور، ينظر، .، غراب أسود صغري ، املراد هنا أنه سود حليتهاغ الز . ٣٠٩، الديوان -)١(

)زغغ(

� }-XJ���&� {

)١(

Page 38: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٥−

�; t]*� <�;��;eA�� E +�;;%a �;�$�� J$;;�p X��; ,�)١ ( ,;ST� R{$;;D �p };�\&� };;\"} +=;;��|�{ +.�F� mA��akz��� y7$" , ,-j6�� ��bJ8 ma R[�· ,+6% +i�� +Ö���Q _@6�a }�� r= rD J�ea�� +@;��� ; j!

eAD C; y;?�A�� y;�¾ };\" , Ê´�;v� ^$;�&� o;��+��� C� ²�;D C� mAD C R!" , J$-� o?��{ ���,1;����� f;*��� �;\� , J�;ea�� w6;�� E¯;eA�� �;\�a �eD���Ä�Å�Æ�Ç�È�É�

������� ��F�:N�{� @ @

� ,bJ�T&� 8�D +*��,;+6ST ���; + �� ���)�;B�a ��); +5��� 4 +�!+�;�� ,;+6@�D`;�� +�:�;�� , , <$;b x +k�a$@ +e�� :)٢ (

كـــــــا ن يـــــــا صـــــــغيرا لـــــــدى األنـــــــام وإ ـــــــــــى وز ـــــــــــؤول إل ـــــــــــرا فمـــــــــــا ي وحقي

ــــــــ ــــــــنا الق ــــــــا قس ــــــــم وجه ــــــــهث رود إلي

ــــــــــــــداء ذاك ـــــــــــــــ داء ومــــــــــــــا ل البراذي

ــــــ ــــــديهم م ــــــت ال ن ن ل ــــــار ي وس الكبــــــــــــــــــــــدار ن وال قيمــــــــــــــــــــــة وال مق رود كاألقمــــــــــــارنا القــــــــــــد جــــــــــــو فـ

ء إال لــــــــــــدى البـيطــــــــــــاردوا ـــــــــــــن

" +��,T*�  #CC. ­i #�6@A�� �!@\i�D, +��� + �� ,��{ , +e�� ,;565v� ,;\6���� �]R;� ��� $;� +@��� ; ���� ,��{ n- , �!6*� �;�� na�;�� 4;� , X���;UC�� ��;A]�� n;- �;��� ,��{ �!,+6%; +i�� x

v� fD��- �.p +5 , <jZ�� ­A��� _a 1a��6" ,,�$a `���a yT #j5 R�� , �H�Q #�b$*)&� n ap , �;S@&� ,��; a };- ya �e�D �-� .����� �H��7 , y5T ��;ib�@- <jZ� ,T� �!6*� �TUp� , .�����

}- 1�p,+6% +i�� +5�� �;e6" , y;DCC. �-�;@�D +4;� , X�zZ� §J�T&� ya$*Bp � �-�)�5- , ��!*A�� , +�.� ,Ì�&�� <$\v�� 1 r�9>��a y�6%U�]A��� 16v�[ +6a���� ¯� <, , C� y�Z��- n6��5� C�} rA�� s6J�� {

kz��� X�� +��� `*D ����� +6b�6B yDCC. ~��" , +>��a �e�D y�6%U 1�:6� , E +��- , �S@&� ­Ab� 1���A]����

.٢٢١، األضدادابن األنباري ، ينظر ، -)١(

ينظر، .ثـقل: ، مجع برذن ، ويطلق على غري العريب من اخليل والبغال ، وبرذن الرجل البراذين. ١١٠ - ١٠٩، الديوان -)٢( .)برذن(، مادة ١٣/٥١، لسان العربن منظور، اب

� }-�6Tv� {

)٢(

... ...

Page 39: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٦−

�$�� �p }�\� 1� �;{�� �« x � � ;A[� � � ];� � ? �� +�\�;&� x } ,:;5�, +���; + �� ��; �a��"�@+�� EJ��F�� �] +e�� , E +�F�� n- �-�@D +@��� ; ���� +���a �e�� �9[ y +6� +*)�� , , �] +e�� }- (

+>��� ����a �7�T6� 1�kz��� , d�$;6{ �;[ �;B¹�� ; y;a y;5T ~A>6;B +�%�;� +\��- y;a ,;6�$6{ ��;;e�� +�6 +5À � �!6TB y*�:6� ,¯A��� w��A]�� /��a � �� +5�� ©a�PD� ,5* +6bJ�T&� ,* +P�� _a oB�@��� , , f;6[�

1�:�",+6% +i�� +�D ª� }- #�]Aea �ekz��� A�� }� �+�$�� ,��R� ��� +�D ,.��;��� ,��; a �;� §$;T +���" +S�� µb�@ +k��� +�V �b +�%@&� E¯] +e�� ,�=@&� _a;��� ; ,;�6" +��� E¯A��� ,��&� n- , , ¤J�;��� +}

�$�� o?��F�a ���e6� +6 +Ã�� ,�6�{ , , +@��� ;46S��� ¯A��� � +�:�� y fD��&� ��{p x ���.p� �;�" , +6a$*B� ,6@�+��� ��)�B� ,\ +�!+��� }- � ��2�B , ,?8�¦� ,6,+6% +i�� ,*"�]��R� ��� }- �¦${ J��� �- 1!V +}SD , #�J�Q�� #��j�� , +�$ +5�� ,@5F� #�T +e�� `*�� �!5T�

bJ�T&� �!SD� , +*��,+6ST +(+@�� x aT6³$D� ��T�� �����B� E�2�;B , +���Q 1BHB }\U �!,?8�� �8$-J 1\� ,� +6b�6B +(+@�� ­@� , , +��. , �-��¶�� � ,�!6*� �J���&� o?��%*� ­A�D #�bJ�T- �+�$��

&� ,;+6@�D n;- ���$;�� �;��7 +};" 8�;6� ; #���;·�� ~;\�DJ�� , o?�;�F� ~;+*:�" ,wT+@�� /�� ,;bJ�T ,��) +5��� 4 +�!+��� 4����� +R�� +P�� +}T�� o>A� �6{ , ,>��F�kz��� f;6�@+���� #CC +��� XH�� 1+>\�

C. }�C tD E�?�� ~� r\; �� tn �T2� �¶$@�\a ¤J�����!?�

والهزل د الج ازدواجية: ثانيا +1´p +R�Ha �6´ �6{, ,bJ�T&� n- ^8j�� 4��b�� �z� �\��� C +6"�F�� E��A&� �� X�A, ;

+�� +6�=¦� ��T�� ��)�5� j +6�A?=�� , <=;¦� ^�.=;6" , ,;�6\��� #CC +�;�� #�� ,�; 9Z� �; +$�6� ; �; ��- � ��$eD �\��� , ��>��{ ��6bJ�T- � �a$*Bp,+6% +i�� +\��� } r- ��A tD , ,�%i- E�2�B J$eaQ ()�!�+6;e

¦${ k�½ +j�� +�.�B ���{p }-V , ,<�Jp x y*� ,;\��@�� ��;T�� �;[� �� l�;A&� �;:*6" , fD��&� +6�=¦� ,?.�¦� +R�6�F� �e�&�a R{$�� ; , �!�67��.8� �� #j*��� �\��D �@!" ; `�� ��J� }-�

Page 40: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٧−

� µ�a #.J ���T� R� ��� 9:*� ��)�5D j;[ ,<=;!*� ²�;2p� �;:*� �$�D E�\" , <=¦�� � ;" f���� µ�a x .J�° �� t� +�*� </ 9� t- ��� 17 : , 4!@;- y6�� J$S@&�� y*�p �{�� kp , �*A�� ,i6a $�

�� t� ��� <��t�� : ,i6A��[ , _! r- ¯�{ kp ,�*A�� ,i6a $�R���� ~;T�*D C �E��*- �![P�" ,-��+@�� ���5TD �!6��± �)١ (

9Z�" +� ��6" , � �����- ��6bJ�T- ��a$*Bp � +$�6� � ��- ��À�@� <=¦����;:¦� ���\ }+�A;&� kz; ��� �$;�� 16AB �� +*�� f��!*�� $¦�� }- �=,+6% +i�� ��� , ,bJ�T&� f6��Bp }- +*��,+6ST ;;" ,} <=!;;��� �; 9Z� { ,

n- E¯A[ ,A5@a ���T��}� +z��� /�&�{ ��$@� ���� 4�6B `�z� ;}<=¦�� � 9Z� ,67��.8�{, };� �¸ ��T�[���¯��

Ï +*~* ,+6?�@�<=;¦�� � 9Z� ��$;��, +���; + �� };- �;!³�T�p ,;�=�@- , ,;@6". Ô8�;]\a ~;{�p� , ���7� +k�a$@ +e�� ��" ,4��T;ea �;�6�C 4!�- �A� ��)Qp ��V� yD�$@�\a /�a ,;A��]�� ^��=;" ,

, `�za �� tD ,*>-p #.J$" , ����%U <�{ }- ���A��� `% +i�� _a xy�$b : )٢

ــــــــــــه عاشــــــــــــقا ســــــــــــأســــــــــــمج ماجته ب مره شــــــــــــــــجم ال ت قل الــــــــــــــــن ث ت ســــــــــــــــم

ـــــــــه يمشـــــــــي إذا مـــــــــا مشـــــــــى كـــــــــأن ل ر مــــــــاصــــــــب تـ ت أنــــــــ لســــــــت أســــــــميه

ــــــــــــرد الع ت ــــــــــــشــــــــــــب ــــــــــــرزه ل ق ب تـتـ وال تـعلـــــــــــــــزه يجـــــــــــــــدي عليـــــــــــــــه ـــــــــــن ي ـــــــــــه م ام ريـــــــــــد يشـــــــــــكزه قد

تـفــــــــرزه ن ت مــــــــف صــــــــو فرســــــــخ فـ

·� #CC. ^8j�D +6?� +6T2 ,6a�AU ��� ,*�$*� ��AD �b , ,x �;S+@�� �;�a };��� ; , �!:6;5 +*�� +k$] +�� ,T�� ����p ­i�� #�T;� <$;{ �CH;³ R;�*6� , <=¦�� � 9Z�a R{$&� 1,+6%; +i�� , ,;*"�]��

��A� ya$*;Bp y-��)�;B�a y;���{ ��;;ib�@- , `;�� ���;Ç �p �;A*� C +4;� , ,;@6�\���� ,;{� +��� �!�-� +RbJ�T& o ��� }-kz��� ��;A]�� #�T;� 0��;B� na���� , ��Z� ~6\&� o ��� �� , yA6A{ f*b . +��

.٥٨، األضدادابن األنباري ، -)١(

، احلرص تـعلزه . )ترز(، مادة ٥/٣١٤، لسان العربابن منظور، ينظر، .، تيبسه ومتيته تـتـرزه . ١٣٢ - ١٣١، الديوان -)٢(ابن منظور، ،ينخس ، يومئ إىل أنفه ، ينظر، يشكزه . )علز(، مادة ٥/٣٨٠، لسان العربابن منظور، والقلق، ينظر، )شكز(، مادة ٥/٣٦٢، لسان العرب

� }-/q@&� {

)٢(

Page 41: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٨−

�a +Ã� �kz��� 1b��� +��� x �¯B1;�$+��� y;Tp $�� o�� n; A�� <$;�� �;6{ , +RA��;�+>�� };� y;a��[ x� , �$� 465�D 9����T� �[ :° 1;6T�� �$´�2 ���.� �;� <$;´� , �;@���� x ÐX r�; r{� 9y;�AJp t,;b

y�;;B�± )١ (,;;\�";,;;6{$&� yD�T;;� c ��;;; +��ap ,;;-8HD #�T;;� y;;?�A�� y;;Tp <$;;�a ¤J�;;��� o;;*�6" , <�{ �� ,@�={ ��.$B E�2�B #��%U,+6% +i�� ,%6Ab #jB }- ���+ É� �¿ ,@�=F� ,*"�]���

� +P�� x ��T�� ��j�D,µb�@+��� � +$��� f6[� }\�6"�"�@+��� J� +6a�AU �� J�Ò�a R{$6� #� +6bJ�T- , ,"#�;\��� &� X$*;Bp �;� �;@� ,;bJ�T +*��/�;&�� f;� n;- ,+6%; +i�� ;r*A�� #�T;� 0��;B�� y

�� �- ,�!6*� o\Fkz��� =� � �p ���� ,+6%; +i�� &� �� ^$;�$�� };�\� ?�;!�- $;!*�� +D� �;�a �\;i .�;� +���a ������R; � �� }� ¯�T +RTv� �@!" , +�D� ­ ,;?8�¦� ,��); +5��a #�bJ�T& };-,+6%; +i�� ,;*"�]��,

, �!;;i�Aa ��;;T�� 4�D�;;D� , ,;;bJ�T&� �;;%+�D� ,+6%;; +i��" ²$�;;5- �� R;;�D�D� ,�;;�@6{ ,�;;Q�� �$;;�D + ���, §� J�%@D +4� 5�� ���6{ , o ��� }�� }- ,)*5@&� ,��T #����"�;@+��� 1?�;BJ ,*;B�- #�

�s*rv� #�T +e��a , ,6{$- , +���Q�� ,6 +��� ,6�t*tv ��" , ,+6% +i*� ,Ä6� �7�;@��� ��T�� }�A�B�; +5�; �?�� ���a , ,�6\��� #H������a �;6[ , E�2�;B ,;6�A- ,�%;i- #�;6�=� �� �C$;�� , /�;T��� �; 9Z� }- �

� 1�½ ��� + �� `% +i�� �� ?y5T �º� x ,6�A-� ,�%i- �$�D /�T�� l$-. �JzD �$6�� �=;F��,� ��- � � �{�" j� ,*"�]�� ,+6% +i�� y6�� ~�« �- �� ��&p� ��={� ,,+6% +i�� �+ ÉD R� ��� #�T +e��a � ����\�B�

�� E +� ",,��)B� �=� }- �¦${ J���� ��-. �JzD �$6��� 1�V `% +i�

+�D E¯ea ����� + �� +*]-}- }�$a ����� � �T � 9Z� kz��� +$%�� �� <<=;� +.�;{ y;³�T�p 1;�:6" ,�a ,��5�5- � [ � +*�� y*?�BJ x y��b �¿ `�� ��A�� , �����T2 }� ��>, +��� + �� };� <=!;;��� �; 9Z� :

)٢ (

ــــــــيض ــــــــا بغ ــــــــراهيم دع ي ــــــــو إب دع هج لــــــــــــم أر مهجــــــــــــورا مريضــــــــــــا غــــــــــــدا

فـروجـــــــــــــــــــــــــــــــــــة وإن إبـــــــــــــــــــــــــــــــــــراهيم

طاقـــــــة بـــــــالقريض ن مـــــــ فمـــــــا لـــــــه في بهجــــــر مــــــريض شــــــت س واه ي ســــــ

تبـــــــيض ومــــــا أنــــــى بعــــــد لهــــــا أن

.١٤٨، غةالل فقه -)١(

.٢٣١، الديوان الصنوبري ، -)٢(

� }-n� +q�� {

)٢(

Page 42: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٢٩−

�;b$- }- }��A�D ,��)B , +\� ²�Dp���; + �� };-,+6%; +i�� };- �; �a¼ � 9:;;��� <=!;;�� ��;� t� ? #�bJ�T&� +*��,+6ST +�D �p }�\&� }\" , +�*� #�bJ�T&� E�?�. n5;a ,bH� �¦ ,@��A�- ��T�p }� ¯A��� +P�� , 4����� X��[ x .J� �+¿�} y�" +*��,] { o\F� #�T� x° �[ ���y*ap $!" , y$�p� o¾ �.p ya � ,

§�;2p $;!" , `;�� };- y;a �- .�8 ��®"± �)١ ( ��;v� /�;�T&�a �;Dp �;@!" #CC. };� � � +�;�- ��;:¦�a,;�6\�, ,;;6@A�� � �-�)�;5- +6%�; +5��" , �;;!@- o;\�p �� 1;;e6� , ,6 1;�:,+6%;; +i�� ,;;7�7 +��� EJ$;� x

,T6� +i��R� ��� �- , µ6AD �p n6��5D C J�. �Ha�,+6% +i�� kz��� �z;� ; J$;-� ©;5ap 1;\� n6��5� C #�;A+*����a ¤J���� �� r�R;� ��� ~a�;�p,+6%; +i�� �;@�&� };� �;�>{�a y;@�� �;!6T@6" ,kz;��� y��;e�� .�Jp

��� + �� ��A�� y�=� .J�$�6� , ��� \a,+6% +i�� EJ$ +e�� x �!�B�@��R���� �¸ �A��� .�Jp�

���<�6v� ­��e y�$b }- ,bJ�T&� EJÉa #�!³ ��" , nb�$�� n- :} r46���a� r$ s: r� sl. { $;!" , +���� E��zA�� #�T� y6*� <�5�� �$:G �p ���� C ¤J�;��� �;���6� , �;T@�� �$;:� }- X�!6" , ¯�%

��;B� x �;S+@�� ��a �{Ht�� , `�� }- J��T��a �C y�a, +���; + �� ,;���A� �p ,���; + �� ~;>�aÉ;a �J� +6\6B +��� _a ^8j6� , ²�2p , #�6��� +*��,+6ST , +��� + �� @�&� +� 9Z� _a ^=- ��" , E�"� +� +6�=¦�� , +� 9Z� , , +� ,R� ��� ���e6� , � +z��� ��:¦� O�D �!6" <��{R +�*�&� y;�$b };- J$;-� f*b� o?��F� w��a :} ����

Ð,7� ��r" 46���a���� { �7 y +-� �� �Z ��" ,�� §H´� x � Ë.@� +6�=¦� ��T�¹� �� ,��);B �� �; 9Z� �H6;£ ,,,�HA��a ���� � �T��� ��6\��

�� w�� +k�a$@ +e�� �����- x,+��� + �� ;+6T2 o?�;�{ };- �; �T6´ ­6D�;T- };- �¸�A;U n; �@� , , +6?�6\6B. ,¬�5D� #�-�!T�B� /�´ ��a , , +�� +P�� #�T��)��� }� #C ,6A6[, +��� + �� ,<$�� �6{ :)٢

(

ـــــــــذا األحـــــــــول مـــــــــا أر ــــــــــا ل ب ـــــــــهقـ تـ ع ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرىء إ وأي رأى ن رأي الم

ــــــك الحــــــول يــــــا قــــــد أفزعــــــت حولت هســـــــــــــــــــــــراج ولكنـــــــــــــــــــــــ قـــــــــــــــــــــــال ي

ــــــرك الحــــــزم وكــــــم ضــــــيـعه كــــــم ت خصــــين مــــن قــــرب يـقــــل أربـعــــه ش

حولتـــــــه مفزعـــــــه لـــــــم تـــــــزل مـــــــن ـــــرج مـــــ رعه ق م ـالـــــ ن ال يعـــــرف الس

.١٨٠الثعاليب ، -)١(

.٢٩٤، الديوان -)٢(

� }-n� +q�� {

)٢(

Page 43: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٠−

��" J��p���; + �� ;+6�=¦� };- �; �a¼ , ,�%;i&� , ��;A�� R�P;56�R; +�*�&� �;6{ , y;D�6ap $;% t� ��� Ì,+6% +i�� < r$ r%;;��a yT;�$a y;³�T�p }- /.�" �$:� �� ;" , };� ,;T*�  }[�;-p x ��6;Q� ²¯

, �!�b�$- ,E +�;� n;�b �� ,\;5�-� ,;�+b� t- �; +¶�[ ��6;Q� ²�;��"x �;:* +RbJ�;T&� ya$*;Bp ,;J��\*� +$���� �=F� _a ,T��)&�� +���� J��!�BC� _a� , E , J$-�a `�!�!*�7 ��" , �� +�;{ }� ��=D� 4;B¯

+�� J$� y� +6\^� � rÒ y�a , ,,7Ò� n@e�� , +@��� ;y _a =66\+��� ���� C},;���&�� ^; +q��{ kp�� �¸ XÁtD R� ��� 0$ +5�� �p �e��� ,;bJ�T&� n�;� y*�7 ��" , ,a� +� Cn;+�\�� H;" , #�T; +e�� �z;� x

1e6� , �!�5ap� J$-� o?�b. ������� + �� +���� ,]��A&� +�{ ���� #�T +e�� ��TU®a , 46)i ,�6U$ ��,+6% +i�� }; r- ~"�2p �¶$6� �p� ,;�+�\�� , (+@��;a f;�H�6" , < r$ r%;;�� };- �!;5T #�T; +e��a �$

��;�$- ��� ��a ¤J�,+6% +i�� +�\�D +6¿ #�Tea n , E=y�$�a :} ^� � rÒ{ �7�T�6� ,R +�*�&� ,T +e�� �z� RT@a$�A�� '�+@�� 1�½ �¿ , y@��!@- � ��=�� � ��%U ¯>D #����%�a y " ,��� + �� � +�¯D���J�[ � �J$� 4B� ,

� �-�5�D , E�2�B,+6% +i*� J$ +e�� n ap ^���

� J��%�D +*�� +6@T�� ,];+6?�@� x f*��D� ,;+6T��Ï #� t- , ,; +]*&� o\���;a ­�; +5�� ,��A�;5 �;�� �;�" , = ,+6�HA�� ,6@�+��� n- yD�67��.8�a ,bJ�T&� X$*Bp�� +P�� +>\�&� ,+6 +� 9Z� x ,* ��J� �;�>{�a ��[ ��H�" , <=¦��

+6�C +��� ,�@b� +$*&� ,,,�; +e �����@� _a 1\� #H���D ^���7 �,%U�$�� o?��%*� ��;ib�@- � ����

ةات االستبدالي الثنائي : ثالثا r� r� r� t� +\ ��� + �� §�6 +5�� x ��¯]a f6[��D� ��T�p <��A�B� +*�� +k$] ,[P; - #�bH� ,-�b�� ,

@6a�! +RbJ�T&� ya$*Bp � �-�)�5- , +6ST� #�bJ�T- �+�$� �+¿ +�$]� ,� , ,��Qp }� .$\Z�� ,a�D +��� ��A6�J ,�� � ��\�!- +*�� ,����&� ,] +A ����J� ��;Ä +6T2 ,�@bp; +�%��" , ,�� ,; � +��� o , ¤J�;��� ²�;� X��]�;BC

kz��� �7�T� +b$�a #���& ,5[��- y�\5� �p �S�@� ��[ +k�a$@ +e�� <$b `�� }-� , :)١ (

ــــي الجســــم ) ــــىأنحــــل الهجــــر من حت د ا قــــمــــدا ك بــــع ت ر صــــكنــــت حــــرا ف

ـــــي فاســـــتطالوا ـــــرت الكاشـــــحين ب أغ

ال يـــرى لجســـمي شخصـــا ن كـــدت أ ت في الحب أقصـىر ص دنى ف أ ت ن ك ر نصـــــاعو إلـــــى الهجـــــد هـــــا تـــــو أ ر إذ

.٢٠٤، الديوان -)١(

� }-�6Tv� {

)١(

Page 44: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣١−

tD@A�� �!S #�6 +*�� +�$], ,�a� +5�� #�6a� x , ,; +�.$A���a ,; +� +�F� y���A�;B� };- �,; �.� ��a��]�B�� ¯A�D �@!" +f;F� };- �=:� } , �;��Z�kz;��� rp s; r%y\;57 1 ��$;b +�;�� ��;[ �p �;�an;+�\�� �"�$;a

��a , fF� x � ��A� J�� ��" , ,% +e���- +.$�� �$�[8�;6%�" , yAF� y� ��. ,; +�.$A��� ,;��{ �� �R;� ��� +A%�;;5�n;;b�$*� ��;;;ib�@- y;;*�7 , ,;; +� +�F� �;;� �!*;;iT�� �! +R;;�6�F� �p �;;*2 �;; �T{�8 , �;;�a� ,y;;-��

+��� ��Hv� x o6b�+���� (6%\,+��� + �� �p ��A� , 16;iT�a R{$;� , l.�;  |���;- §J�;T&� X$*B�, +�.$A��� +�F� �� +�, +j��� #PA� ��" ,,6e+@�� #��B ; +���" #H-�D �� 16%�� ,�;b �;@!" , , ^J��;B� ya$A£ �;+6?��*D +@*� �A*b }- 16y � +�$�- y�$�� �F� �� ,; +� +�R;� ��� ; +5�� 4;?�. ��;[R� ,;6@A�� �z;!" , �;�$%

+*�� +�$] +6bJ�T&� , y;�b�� � ; y;6@�D �;- µ6;� �� ¯ �� , ��$% ���´� Xz7� , <jZ�a R{$D , ,kz��� y� +� +�{ �� ��@� �HiT- ­A�p , � ��A� y$[ }- y 6���

Ø� +m�� �� , +�� +i�� #�T��)&� ,:6� � +�$�&� +.�F� �;¿ , �!*6;B };� ,5[���&� ,*5*5�� 4�{p;;+6bJ�T- ,A*;;Bp J$;;!³ x ���;;B +P��� ��;;T�� ­@;;� ,;; +�$6{� �� �;; f;;6[� ���;;¦� };;� �;;�.��a®a , ,

+5��� +�a� , ,@6� ,+6% +i�� }�p }��� ; �!6" /� +���R� ��� y5T ,bJ�T&� n�� �� ? ,bJ�T&� 1+>� �p f½ , y�bJ�T- ,+6%U $�kz��� 7��;i�a f!�*D� 4�D�D o?��F� 1� <�A�;B� �;�" , � ��?�;� �j6; � ­Ae�� ;

, +��F�R� ��� , +�.$A���a +k$B ��5� +1[ �¦ ��5�R;� ��� �;&�´ ��; � ��;5� +1;[ �;!@- (+*)+�;�� <��;{ , ,+6���A�;BC� ,;+6ST+*�� ,;bJ�T&� }\�D �@!" , .��A�BC�� �!���� 4*+S��aR;� ��� ;+�\+��� <�A�;5D ,; +��F�a n

, +�.$A���a , 1����� f*�*� , �@&�R� ��� }- +©�� �!�D < +z��� , +5v� }- y6�D� y��=@-�

.J�$�D� +6?�@>�� +6���A�BC� #� ,, }- `�� o>A@���\v� �e� +k�a$@ +e�� <$b :)١ (

عقــــــــــــــار إذا رديــــــــــــــت بالزجــــــــــــــاج

يــــــــــــأتي اإلنــــــــــــاء لهــــــــــــا حــــــــــــامال فـ

نـــــــــــى بحـــــــــــر ك حـــــــــــر الفـــــــــــراق تـثـ

تــــــــردى الزجــــــــاج لهــــــــا بالبهــــــــاء

وتحســـــــــــــب حاملـــــــــــــة لإلنـــــــــــــاء

ـــــــــدو ب ـــــــــوتب ـــــــــرد ك ب ـــــــــاءالل د ر بـ ق

.٣٨١، الديوان -)١(

� }-XJ���&� {

)١(

Page 45: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٢−

rD&� �!S ,������ +* ,�$]C� +6���A�B , ,�a�; +5�� , +���; + �� �@A�� x ; #CC +�;�� XJ�;i�D �;6{ , +��� ��A6� 1)*) ,��F� xR���� �\v� �!6*� �$�D x �!S�" , �$�6� , ���S�� ���\%a , ��J$� �¸p

+*F� $� ���� , [J=&� ,R� ��� �;\v� �;� ~��;Btp o;� +���� ��;!A�� ,;��{ �;!*a���� , ,;�$\£ �$;��� ,6",6"�TQ }- �¦�� �!S #����Q�� �;¦ yT;�� na�;��� , ��;Ù� ,;*-�{ �$;��� , �;¦ 1;-�F� '�;���a¦���Q� , _��{ _a ,ib�@- EJ$e�;¸$A%\a �;!?������ �!+A� ��a , ���� x ���S�� � ��;�� ,;��%a ,

+A%&� ������ ��a fF� ��T´�_�

_a n\:6" , #��j��� �%+�D� , o?��F� XJ�i�D� , �¶$@�\a /$AD ²�2p #�bJ�T- o>A@D�;� ���� , � ��- j!@6a n\Z� }�\� C _D�"�@�- _���{� ����;{� <�É�;B j!@;6a n , <�� +=;��� ��;Tv� �

~;{�p ,; +��. ,+6b�6B � �8$-J � �T6i- , l.�2� X� +z7 X$*B�a �!T+³�� , ,+6bJ�T&� y³�T�p ����B� �@!" E��T��[ �\v� 1�7 �6{ , E� +T &� �!*?�B�aR� ��� �+@>�D };- ,;���+��� �z�� , �¸$A£ ����� (b��D�

D (b +����¦�� � �� � ��+�D �!*�V� E�Ä"� f� .�6;B +f;%&� �p +�:�;6� , ��;T�� o5+�D� , � �-�6�� �� r� }- p�G� r� 9y ��;; +5�� ��;�+*��a o ���� +f%; `;��� ; ,+6���A�;BC� ,;bJ�T&� µ +)\�;D �;@� };- , +k�-�

����;B�� ���;¦�� E.��;�� ,��{ n- , �\v� '�[ $�� +f%&� .�É" <���Q�� .��+DC� ,��{ _a y�\:a}- �S�@� ��[ �- +f%&��

�!S�� +��� , � ��;Bj�- #�bJ�T&� ,*5*B x 1a��n;+�\�� +5��� ,;b +���a +6;B�@ �;!6*� �T;Up �;¿ , , +RbJ�;T&� X$*B� ���" , ,[�{� , +�$6{ +1*;5�� ; +T2� ���;¸ ,;����- ���;a� , , +*�� +6a��7� ,;] , �;!�

,;6@A�� x , +�.�;i+��� #���·�� _a � �a��:�- � ��"�@D ��{�" +���; + ��, ,, +��a$@; +e�� , ��;;i�p �;!�*>-p };-�y�$b :)١ (

ــــــــم د األ و جــــــــائي جــــــــر و جــــــــاء ر ر ي

حتــــــــىليــــــــذود اإلفــــــــالس عنــــــــي

ـــــشـــــب حســـــنه ق ي لـــــم اليـــــاس يح ب

اإلفـــــــالس ن دي مفلســـــــا مـــــــتـــــــغ أ

.١٥٤، الديوان -)١(

� }-�6Tv� {

)١(

Page 46: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٣−

" ,6@A�� +*�� +�$] , 1�@�� |��PD _�6A�� x �@�&� }- ¤J���� +R%� +5�� �� , o6\���kz;��� <��;{ , y;6�� <$�$�� ¤J���� �@A��;" +*��; +�$]� ,;T��)&�a R{$;D ,;+6ST� ,;bJ�T- ^�;�, ,+6���A�;B� n�;� };-

+k��; + �� y:6;5@� �j;?H- ���;� �- ^��� R�*�\*� � �[J�D , ,bJ�T&�kz;��� , ,;6{$- #�J�;Q� y;T*2 n;A�� 'H"�� , �@]��� 'H"�� _a ,*a��-kz��� 6;B y;@- y;BH"� .�;:\a R!�@; ��;;ib�@- , ��;;; +��� ¯;e6�

,bJ�T&� o�%��" , 'H"Ù� +*��,+6ST ,a��T�� ,��{ y���A�B� �, ��� + ��� 'ÉA�� +�\+���� �@]��a �;����a n¯-��

^8�- ��" +k�a$@ +e�� ��T�� �b$- _akz��� +�� EJ��F�a �ey� y��[ � 9b };-;rA �$;�� };- 1�� , � � �" +RbJ�T&� ya$*B�a � ����]- � �Tb$- z ,;��F� , ���;+>��� �;@]�� y;�6�%�aR;� ��� 1;7p };- �-�;5��

y*;�$� � � ;2 � ��*;5- `*;5" , �; +Â��� 1A+@�� 1?�B$a C� �!6�� 1e� C yD�{$\�" , �!6*� <$eF� �@]�� �� <$�$�� x ­A���� }5F� _a 1a�b �6{ , y"�� ��kz��� ya 4*{�

�� ��a +� ��6´� x 1-�, +��� + �� +��a$@ +e��, +_AD ,7 O�@� �p ;+6?= �;�" , , +���;Q #j!A;-� #�a ,6{$- ��´�$2 #.J�$D ya$*B��"�@+��� +k �;!@� � � +�;�- , E=;-�J _���;a� 16{ �� � ��\��- , X� +zZ�

+6ST� #C��A�B�a� ¯2� , ,��� ,T��  #�ST*a �!:+a.� ��T�� µ�a |�5�B� �6{ , , �;� ,*>- y��7� ya �T �- , `�� <$�6" , :)١ (

ـــــــــــي اهللاال أعجـــــــــــز ـــــــــــر رأي أب غي

ــــــــــاع ــــــــــه ب ــــــــــع ن مــــــــــا بال ــــــــــة ب م قاش

ـــــــــه األعجـــــــــز ـــــــــه فرأي عثمـــــــــان في

ـــــــــــا د ـــــــــــى ك ر أم ـــــــــــز ذا و ف ي ال ميـ

1� ?��� + ��a ,\�+@�� <�A�B� ���&,+6% +i�� #�;6a� �z;� x ��A]��� ,*T]��a 45�D;Z� };- ? u �p ,6@A�� �z� x,+6% +i�� +6\�D" , ��A]��a R{$D #�Tea =���; + �� +RbJ�;T&� ya$*;Bp x �;\��� +*�� +R;ST

'�A��,+6% +i�� J����BC� ���a yTeD waH-; +��� w��6� ,\�+@�� _a 4?���� µb�@�,;� +��� , ��;@¦��; + �� _a�" ,'É;A��� ���kz;��� +�;� t� `;�� 1;�T� � y;a 1;e� � �7��;B +�;{ �;- };- }��;2º� ,��);B

,A��]�� yD�"mD�

.١٣٧، الديوان، الصنوبري -)١(

� }-/q@&� {

)١(

Page 47: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٤−

?��� + ��a ,\�+@�� <��A�B� � +\��� �p , ,bJ�T- ~56�p +6ST� #��"�@D �¶� ��" , , �Z +k�a$@; +e�� ��ya$*;;Bp y-��)�;;B�a n;;@�&� |���;;&� +*��;;+6�A? +=�� ,;;]a ¤J�;;��� 4�$;;6� , , n;;- ,;;\�+@�� ,;;��{ ��;;5%�B�

���;; + ��$;;Ab 8$;;½ 1;;� ²�;;D �;;� , �;;@A�� x �;; ��.�2 � ����;;SD O�;;@� �p �p ?`;;�� < +*��;; +�$] ?, ¤J�;;��� �� �@A�� x �H*2 O�@� �p �� �\�r� , nU�$�&�, +��� + �� �; ��{ y6@�D ja R{$D 8$-J ����J� ¯5D , �*6;" ,

,;@�¿ #H���;D |$;� �C��£ , E�\i&� ­6D�T&� ,;����&� ,;6@A�� ~;�[ �;@!" ,�);5D };-,+6%; +i�� ,��8��� +�D , E¯�{ ,6�. ,AD�- x��;A]��a �e�� � ��; +\��- ��;[ ,;�6�F� };� �.�;��a� �p ­;U�$�� };-

a l���Ù�,+6% +i�� ,R� ��� �-� , , +�.� +5��� ,*T]��a 45�D l��2 }- �¦${ J��� O�J.�� ,"kz��� <�A�5� ,?.�¦� ,��F�� ,\�+@�� E���5&�R� ��� X�z;�� ���; a �;��6· ;� t� ,J�T&� �;¶� , � �=7�;� �H"�;� ���;5� +� ,;b

� ��{��2 +��� ��5�� OP� �p , f�+���� �!��� 1a��- , ,� +�����

,+6b�6;B � �8$;-J 1;\� , ,+6���A�;B� ,;+6ST� #�;bJ�T- }- �¶$@�\a /$AD , +���Q �?�5 }��A�D�y��b j6" `�� +�:�� �6{, ,a� +z7 #�i-� w��D #��j��� B� ,�J�7 x �!\} J$>@- { :)١ (

ـــــ ــــــنش ـــــى الص ـــــع عل ـــــور حراء ر الربي منث

ن إ فـ األذان ل بـقـ ن م عصفر الكأس م ق

ـــــــــ ـــــــــوات ت ـــــــــوترني ف ر ـر الص واألوتـــــــــار ت

وفـــــي النثـــــار وفـــــي المنثـــــور لـــــي أرب

مـــــذرور ك آذار فـــــوق األرض ســـــوم

ــــــــم يـؤذ ــــــــنـ يـق ــــــــن فور عصــــــــ بح ا بالص

وتـــــور م عنـــــي وهـــــو م ف الغـــــر ـصـــــوت

ـــــــتـ ع إذا د ـــــــى الما ع ن ـــــــو ل ـــــــور ر م نث نث

�\�6"��� + �� �6³$D �� &� X$*BpT +6���A�BC� ,bJ� J$;� _;a ��;;ib�@- , �;2«� �;T� _a , n;6a +��� _;a µb�;@�D J$;ea y;³�T�p� y;6��- };� +�;� �;�" ?���%; +e�� x n;6a +��� �$�� �6�" , E +��

��� +6\�D ���% +e�� ~�[ �p ��A" , ���% +e���Tea = ,�*!&� ��;Á2 ��;;i�p �!*�7 , +a�;�D ��$��;a � +6!A��,, +>�� k�;D�D� +$*&� ,; [J=&� X�;6 ,,; "; +aP6n;6a +��� n y;� + p� y;�j:a , �!;Q�� �;� 1;�½ �;6{

, #��"�;@�&� _;a n;\V #�;bJ�T- µ +)\�;�� ; +.�i�D� �����D J$-��;5:�" # };- J$;>@&� EJ$;� ,�J�Z� EJ$� �� #�A@��R� ��� +5�� RTiD +@��� E.��}��2Ú� E$ �

.٨٦، الديوان الصنوبري ، -)١(

� }-©65A�� {

)١(

Page 48: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٥−

�;U _a E +.�Z� EJ��@&� }- ,-$�� ,"��J RTi�� , ²�2p #���·� �-�@�D� j@;6{ y;BÉa� yT�- #����- x �$�� +���B_{� , �!@� ���Aa , Ä�*6" , y� �!A%a y@� +4]�� �mD +P�� 4 , �B�@��� f6[

+$�- ,;Ä�� E�;6{ ¥6�6;B y;p� , ,;6��@�- C E.��B }- y6" �$�6B �- _a� , y6*� ��[ �- _a � �T��Ï �� +�.J� ,?.����� y@- �¸�Pb�a ,�y� �¦ �!@- �$.� y@� �?�� + ��� f?�e&� ��A�� ,�

�²�2p #�bJ�T- �+�$�D +(+@�� x +��� n- ^=�� +R?�;@>�� <.�;A � ,;bJ�T- ~;-��$D �;�" , '�;@Z# +�� �6{ , WC +��� ,+6ST+*�� �@A��R� ��� � �"��{ �!ST� ya� �� +6?�@� }� +6�C. #� ;;" ,} J$;>@&�{ ���

-p , ,%�T�&� ,��6�� J��8� �� #�-�p �} J$>@&�{ +>�� ,�J�Z� �� #=-J ,6�R� ��� �;�a ,�;!A%a y��\�B +D� ,X�A��� X$*��� .���$\¦� <���p E��A- ,;ST� x �@� ���)+���� �"�@+��� �!³ ��" , y@� ��={��

²+.p +.�F� XJ�i+��� �z!" , E���]- 1?C�a #J�Qp �����·� +}��� ; ,�T+�- ���{ �¦ , EJ��- E�{�� nb�$�� ��� ,+65�V #�bJ�T- J$!³ ��kz��� �;@�&� �H;\� _�!6A; + �� _;�ST+*�� ��;a ¤J�;��� y*+6Ï

, y5T E�j;���� �;@�\*� +k +�; +i�� ���;)+��� �!S� �+a�+���� 1 +-�+���a }��� ; E�{�� ,�C. �� ��¯ D� ,;bJ�T&� X$*Bp n- oT+�� `��� ; E.��&�R;� ��� #�;bJ�T&� `�z;[� , �H;�p �;[t� �;- �H;)a ~;{�p

,+6B�@Z��

الحياة والموت تنافر: رابعا };-� , E�6F� �� #$&� 4!i�a 1 +i" +��� ��; �5t� �;@� +RbJ�;T&� µb�;@ y;��6A�a ��;5��" ,

+©A)�� , #$&� �� E�6F� 1 +iT� <�É6B �- �� y6�� }\" , 4+@!7 ¯�B �p , �*v� ,+@7 �-� , yD$- ��a�¯�B �e65" �T[ }-� , E���v� ��@Z� x ¥6�6B ��F�� 1 9\ r� ���É;:*" <$;{ E +�;� #�T;5*" ��

F�� ��A��� #$&� +iT" , ���7 }- E�6<�b 4!i�A" , E�6F� �� #$&� �$*: ° � � ;2 �$;�� �b #$&� E�6F� }-± 0���5[ +6?��A�� �z�� , +�\�5&� #� , ER� ��� #$\;�� EJ�¼ <${ J��D $% �� ©AD�D ,

bJ�T- �� k$�@� 'Éa }- E�6%;�� x �- �� �6[����a , �)١ (

.٤٧، الموت في الفكر الغربيشورون ، جاك ، -)١(

Page 49: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٦−

D�6�� x � �%U�� �HB�� ��[ +@��� ��A�� }- y , y;�j�p �;� ��;5�� X�;5{ ,6T6[� , J$ +6-HB�� E�6���� ~*\�"; A�� wT+@;�� �;� #$;&� E +�;{ �6TÏ �� ,; +�� 1;6 �� �$�a�;5�� �$D�;A" , ,

+ �� 16AB x #$&�� E.�!¨� �)١ ( E�;6F� �$;�D �p ,;bJ�T- ~;56�pR;� ��� #$;&� R;� ��;5�� �;��6·kz��� @- X�G ? �j?�. y E�6F� $� #$&� ��a 1e· �-�R���� � ��5�� ��5 ���!-�@����

F� ©a�PD�,;bJ�T&� n- #$&�� E�6 #�; +�=-J �;¦� , �;2º� };- � ��"�;@D� � Ë.�;iD 1;\· �;�H�" , rV ����p�6¥ �¸ ,�´�$v� R!�@6B ��- ,4?� +��� ¯�T+��� x y5T n- �"�@��� ��5�� lJ�e�� �6{ y*7p

E�;;6F� ,;;+6?�@� +�� ?E�;;2º� E�;;6F� ¥6;;��� #$;;&�� x ��A);;�� � ����;;� RT;;iD ¯;;�T+��� };;- , y;;5T �º�;j!6"{ _a �- l.�2 4��� , ,a��[ ,�6�{ _a ,o6\� ­�5a 8j@D ,,bJ�T&� `�z[���_�_D�"�@�- �

+�� +k�a$@ +e�� C�;F� };- , E�2�;B ,;ib�@�- #��;S@a E�;6F�� #$&� }� #R;� ��� �$�6;B ,bJ�T&� J$ +e�� #. +���" , ��5�� �!6*�R���� ²¬ +�;�� }- ���" , #$&�� E�6F� �eDR;� ��� , �;��[�

_a � ��- n\Z� _a n\Z� , #��"�@+���� #�ib�@+��� y?��J x `��� ; #$&�� E�6F� +u� }a _5%*� − �H +5�� j!6*�− <�b �6{: )٢ (

مـــــالم لـــــي حـــــين راشـــــام اله ســـــ راش

ـــــــــــاهم م ن مـــــــــــ ـيرائشـــــــــــ ـاريشـــــــــــت س أت مــــــــن يــــــــرى مطيتــــــــه النعـــــــــ ـيناعشــــــــ

حشـــــــاه قلبـــــــي ومـــــــا إن تحاشـــــــىف

ـــــــــــرى م ـــــــــــري ت س وي راشـــــــــــات س م م هش شــــــــااعن ت داهم اس ـــــــــش إذا مــــــــا عــــــــ

�!@� +��6� ; ��T�� ��j�D��� + �� +RbJ�T&� ya$*B�a F� ��$��� ,� E�;6{ _;a �;- E�"�@�&� #C#$;;-� ���;;��D� ,y;;*7p �;;!�� �;;b ��;;;Q$�@- �;;- �;; �-$� �$�6;;B ,}��;;2� �;;�@6�- � �T�;;5- ��;;[ };;\" ,

�@� #�bJ�T&� O�@�� };- �¯]� ���6¿ ~6&� �$�6B �6�" , 4S�p #��"�@D� #�bJ�T- �!@� �:T@�" ,y�$b :}; �P5- ²�; t� r�!�;Q�P5- 4 { o;Tp ~;6&� �$;�� �;�" ? ;� };- ���;B� , y;��- �� ,;7�%a 4

y� f5 t· `��� , yD���5- X�5F� �$� y�T@6B� , yD�@5{ ��=6- x�

.١٤٠، المفارقة عند أبي العالء المعري، حممدجديتاوي ، هيثم -)١(

: مستراش. )رأش(، مادة ٦/٣٠٣، لسان العربابن منظور، الـمسعف املعني، ينظر، : الرائش. ١٩١ -١٩٠، الديوان -)٢(يرفع ويتدارك من هلكه ،ينظر، ابن :، ينعش )رأش(، مادة ٦/٣٠٩، لسان العربابن منظور، ينظر، ، منعوش )نعش(، مادة ٦/٣٥٦، لسان العربمنظور،

� }-�6Tv� {

)٢(

... ...

Page 50: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٧−

+@�� y*�7 , |���&� X$*B�a �!@� +��&� J$ +e�� }-� ,a� +��� EJ$� x ¥�R���� �!6*� f[�� , ,6@A��a �!5T }� E +��- �����D ��T�� 1�7 ��" +6%�; +5���� 1;e�� |���;D� , , , `;�� };- o;\�p

��eb �-���� + �� ;+6�&� };- ,− ~;+6&� y;b$" n;U$� kz;��� ¥�+@;�� ,;ST� J�;�2�" ,} ,;+6�&� { R;� ��� C +�D +e�� 0��B� <jZ� }- #�T� k�a �e +@;�� �;� ,�; A�� EJ$ +��� ��;�" , ¥� ���;) };- �"�;@+����

() + �� kz��� 7� �� ~6&� <�e�� yT�[ �� ¥�+@�� 1\· �;� ��;�� };- �$� x nU$6B , ��� +@;;�� �z;;� t6� , ¥�;; +q�� X� +P;;�� �;;!6*� �;;�*a��D �� �C +$;;%�- , k�-;;+6, /�;;� +��� y6T;;5�� , d�;;T�� �;;5Z�

+1�a ©*�Ç� , J��-�� .$7$�� x �Ñ�

rB � +k�a$@ +e�� +65T@�� yD�$@�-7 ,;b� +�a � �J$;� 4B¯� , yD�p� yD��«� y�={p ��bP  , , ,;a� +z 9� �*% `��� ; �a ,;�� +�2� ,;b� +�a � �J$;� �j;B�J , |���;- +RbJ�;T- X$*;B�a #$;&�� E�6F� ,+6@�D yT6³$�

,[�F� ��>��a ,.$B� �6)&� ��*�, , +��� + �� y*BHB x , +�$6F��\��� +> `�� 1 x���J y�@a� }�6�{ ,<$�� �6{ :)١ (

ــــــــــا بـ ــــــــــرض األرض م ــــــــــنـ يـ كــــــــــأن ع انــــــــا ــــــــي و ي ــــــــور عين ــــــــين ــــــــزل الت ــــــــم ت ل

الـــــــــذي ـيء يـــــــــا ربـــــــــة القبـــــــــر المضـــــــــــــــــــــ ــــــــــــى زورك أو فاجلســــــــــــق ـيومي إل

ـــــــــــــــــــنـ يـ بـ و بار شـــــــــــــــــــة أ ســـــــــــــــــــم ا خ ن أنـــــــــــواري تـقـــــــــــبسهـــــــــــا نور ن مـــــــــــ

ــــــ يضــــــيء ضــــــوء الكوكــــــب اريالس م زوار ر فــــــــــــــــــــــــــــــــــإنهم أكـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

��;·�� 4´H�;D� , E +�;� #��"�;@D x #�{��=C� XJ�i�D , ,;�b$�- ¯;� � �J$;� ,;:�@- #� 1�7 �6{ +k�a$@ +e�� +$eD , ,�.�2 ,�@bp ��J� ��6T)�- , #$&�� E�6F� _a yD�bJ�T- #�"�;5&� ��a J

j;a ÌJ� _;a �"�; ��" , J�AQp ,5» C� j!@6a w6� , ¯>�a `�� }- X�bp �¶p n- , y�@a� _a� y@6a6*��� J�AQ� n- �!@6a n�� , ~rA t{ rJ +� �D� , ,*;�� o;;7� J +$;e6� , #�bJ�T\;5�� ���+; �¸�;a ,��-�

f[�$���[ ,Ä6i- �!*�:6� ; ,@�8� ,+*{ �H6� ,Ä6i&� , �;6{ +��� �;!S����;) �"�;@+���� � ,½ _;a n;\ fA5a ���� E��U� 1�7 ��" , .�$ +5�� `��F� ���� _a� , ��!A��� J$+@�� ,��{ , ,@;5F� ,;6�+��� �;¦j�p

.٩٤، الديوان -)١(

� }- n� +q��{

)١(

Page 51: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٨−

���A-�!@� J$:T��� o5T�� � ° <�b }- r}5{p �b� : #�;- ��� ­��;���� ,/�P;B� #�;- ��� ­��e�� �� �2« <�b� , y@- ­� tPB� :�� �$+@�� x ��[ ���� +��� #$&� RT" , ²�] �e�� ,{� +�²���� ,{�± )١ ( ° ��®;"

16b , ya�AQ x #�- : r 9Át� s{�� �, r�sA r� #�-�± )٢ (

#CC +��� �-�@�D�� , , #���·�� �"�@�D ,;bJ�T&� n�;� 1;B�� �6{�T6;Q� Ø8�;D ,+6;e+ #�¶$@�\a �6� y�@a� 1�:6" , � , 4;!�- �-�;5�D� , �!"$6;U 1A��;5D , �;��7 };- E�;6%*� .$�D <.�;A��

�!�- E$a� ��� -R���� +¶�a y5T � ���� �j?�. ��[ +1[ x y��"�a ¥6�D � , ��-8� ���-" +*S y;{��7 ~ �&p �=@D ��={� � +�� #��º� C� y� �:*- C� , � �b�6�Q�� �H�$� y5T x ,>��a ,/�$+@��� #���; +��-p �;@!" ,

���;7� x ¥6;�D �; +¶p n;- y;�@a� �� E�6F� #�T� <��B®a `��� , ~\5DJ�� ,bJ�T&� ~@\[,;+6�8� R� ��� n?�b�� ���{p }- ���+ É� �- 1+6Ï }�\��

+-��&� ���6a 1 # +k�a$@ +e��، #$;&� � ; �!6*� E�6F� �HiT- , #$&� �� ,�2�B �¶p �½ , #$;&� ��;��� E�;6F� ,;T[ ­7�;�� , f;· }; r- n-� y�@a� n- E.�� +5��� /�T�� y@- f*B �;�a _;AD�

�;;�J y;;p , y;;�$�. #�%T;;� �;;� lH;;´C� �.�;;�� y;;�@a�� y;;-p� +6;;e) + �� };;- +�;;��" , E8J�;;A�� #� #. #�bJ�T&�,6[�a ,@�={ y6���- ~��" , ~� +$@D� ,�=7 y�@a� #$- ,��)a� ya��p �&} �6� {�

�!?��J x ��;i�p <�b�: )٣ (

أدور أحبـــــــــــــــــــة ليســـــــــــــــــــت بـــــــــــــــــــدور شــــــــــــــــات رأيتــــــــــــــــك آهــــــــــــــــالت موح

عــــــــــــيم ين د ـر ســــــــــــيــــــــــــروح ببــــــــــــاب قن حـــــــــــــب قبـــــــــــــر حـــــــــــــب جنـــــــــــــازة ول ل

ضـــــــــــــور رأيتـــــــــــــك دور غيـــــــــــــاب ح دة األمــــــــــــــــــور باعــــــــــــــــــة م بــــــــــــــــــقار م

واحـــــــي أو بكـــــــوريويبكـــــــر فـــــــي ر ــــــــــور ــــــــــائز والقب ــــــــــى الجن أحــــــــــن إل

.٧٣، تحسين القبيح وتقبيح الحسنالثعاليب ، -)١(

.١٧٤، لغةفقه الالثعاليب ، -)٢(

أحد أبواب مدينة حلب إىل جهة الغرب ،وسـمي بذلك ألنه خيرج منه إىل : باب قنسرين. ٩٥، الديوان الصنوبري ، -)٣( . ٥٥/ ١، بغية الطلب في تاريخ حلبناحية قنسرين ، ينظر ، ابن العدمي ،

� }- �"�$��{

)٣(

... ...

Page 52: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٣٩−

.��U� 4{�=�D D� , #$&�� E�6F� _a4�* +P�� 1�:�� , 15*5�D� f6[� +k�a$@ +e�� �\�p#����&� }- �%a x J��� &� };- #��*{ x ,;+6��� #�]A;� RT;i�� , #�;bJ�T #$;&� �;� , 4D�;���

+*���6{ , _� +��� J$��D ~;b$�� x �;�A?�� � �¼�;{ �$;�� �;6[ , X�;6]��� J$;iF� _;a �;- #�;ib�@ J$iF� `�� ��A- +1�� ?y5Tkz��� ; �;!*[ y;D�6{� y��62� �¯�TD x y�@a� J$i{ , yA*b x ÎB��

+@��� +���-Ò� #�+6Z x f6]D �B¹� �!$- +1;� 1B$��� y5T 4�$6" , ,�A�- # , �j;*{ �$;�� �;� +¶p�`�z[ ~56� ��

�;; �³�T�p R���;;5� , ,;;@�=F� y;;�$e x ,;;+6bJ�T&� #�;;- +8�+���� #�aJ�;;i+��� E +�;;{ };;- �;;�=6�� , E ��;�&� ,+6;e+@�� 1?�;B +���� #���;·�� x XH;�� o;>A@6" , �;!*?C. µ6;�@a R{$;D , ,�� +�2 E�"�@�-

<�É +5�� /�´ }�\��kz��� ib�@+��� _a n\½ , #� ?#$;&�� E�;6F� _;a n;\V �p J$;A�*� };�\� 1� �!*�7 ��� +k�a$@ +e�� , {$-� ,*�« �$��� , `�z[ '�;+@��a ,*�« ,�z; ��� ���;b��� , ,;+6@&� 4!�;"�� }

Tea , {$-� , �!��� �!{��Jp� ��R���� o���D J��:�D� +*5�D� , ���Z� �!&�� x 1 ,;6{$- f;6[��D�$*�D +6��� ��$��a; , � ��!��D ���� ,\*³ 1�:6�D� y;A%a . +�A�y;@6@{ o;\�� ­�;B ,;\>" , =?�;@:*�

n;U$- �� ¯e� `�� y*�:6" ,.$7$�� x y�*\� �Ñ +=��a ��[z� , J$A���� =?�@:*� yA%" ,²=]\*�,+6% +i�� ; +5�� +�!�;- ,7�� _;a �; �a��7� ,y;5T };- �j�"�;@+���, ,;&É- #��T6;Q �H;B�- ,#� D �;!@� �;� +$�

F� ,�6�@F� +6*S ���"� y��7� x ,B�]@&� , ,�

R;� +H�� �;a���� 1;"�]�&� ���; + �� , ,;bJ�T&� n�;� ,+6;e) a #�;bJ�T&� };- ,+6% +i�� 8j@D� , n6��;5� �;- #�Ä+6; +5�� };- 1;!@� , }� +�;�� }� .���a�� $¦� /�- x �!+*7 yD�6{ ~�[ �6{ , yD�6%a

,-�;� ,;a�>\a ���A� x y�@a� #$- ���" �j +�!�;- #�;6a� �z;� .J��;" , y6a�;eD� y;�*T� };- y;�S��p#Cj�{C� ,aJ�i�&� ,bJ�T\*� ,+6%U ���" , , +�$ +5�� ¯� y5T }- � ��2�B� ,+6e+@�� #��j�����

���$�D� ,;bJ�T&� X$*Bp , ,>��F� ,+6a$*B� ,+6@�+��� n- #$&�� E�6F� ,+6?�@�R;� ��� _;a n;\V�� #��"�@�&� , ,;�6�F� 4;�� _;a +.�;F� XJ�;i+��� x 1;+>\�D 1?�;BJ �;� �;�H[ �;\��� �;�" , , +�� +i

�?� +q�� x �$@�&� l��v��E�?�]�� ,+65T+@���

Page 53: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٠−

)ورية الت ( السة واإليهام الس : خامسا �-�@�� +�� �2« ÐX�a n- oT +��� $;�� , ,bJ�T&� , ,;�J$kz;��� �;!6" �$;�� +*��;6T2 �;TË;{$;� , � R

.$e�&� �@�&� ¯� �@�\a;[ :° +*��&� �[z� �p;6@�- y;� � �.�;T- �;�ST� 4 ¯;� ���;³ f;��b ���;{p , ��.�� t- +RT2 �6�a �2º�� , +@��� ; ,@���a .��&� $� ,; +5�� 4�$;�6" , f����� �@�&�a y@� ² �J� y +� n-� <

+\;;B� , `�z;;[ w6;;�� .��;; t- y;;p ,;;*�� �H6;;6Ï� �;; �-�G� ~6± �)١ ( � +�*� ,;;+6@T�� ,;;\6��� �;;\��D �;;� ,;;�J$&� x �$]��� , ,+6"�F�� E��A&� }- (*)+��� �%A��� ��T�� <j�� ��a , o�$ +���� EJ����� E�7�T

� �\; r5t�� , ,;+6T2 ,+6?�6\6;B JÉ;a }� ° ��;¸��− E�;{$&� ��;A��a− +��� 4!;i�a � +j;B 1;\�£� , y;67$&� <$�� �p EJ�A� $�� , }�� +i�� +*�� �;2º� };� ���;{p =;6\�� C , }�.�;i�- _6@�& �H\�£ � �-H[ 4

��� +6\� ja ���a Ö�� C� , ��¸Ù� � ��eb , �!@- .��&� =± �)٢ (

+��� X$*Bp n- ,bJ�T&� #�T� 4�*D ,;bJ�T&� l��;" };- � ���" �$��� , ,�J$ +*��,;+6ST �;6{ , e�D� , � ��"�@D �:�D� #CC +��� f[�PD o?��F� �.� +*��,+6ST , �; ��{ �;Tt� �& E���]- ,+6ST� �@a ��@6� ;

²�;� <$;iT��� ,; � +��� ¯;>� �;¿ , o;\�� ­�;B _;a , +��A;U 4�$a �+*]�� ��H�"R; +�*�&� kz; ��� �?�]�� o\��� }� ��A�@- , +x�F� �@�&� µ"��� )٣ (

,:;;5� o;;B�@�D, +���;; + �� ²�;;� +k�a$@;; +e�� ��D ,;;$�- , , o?�;;�F�a ,;;�$- f;;6[~;;T*]�" , ,"�TQ f��$�ay�$b x `�� �!S�� , .��&� �@�&�a ,6{$- , ²�2p �� ,�C. }- �!i�a n- ­bH�D :

ـــــــــــــه شرشـــــــــــــرا أحســـــــــــــن مـــــــــــــن لقبـــــــــت عينـــــــــاي مـــــــــ ـــــــــق ن مـــــــــا مقل هبل

ر تـوهمتــــــــــــــــــــه و إذا مــــــــــــــــــــلــــــــــــــــــــح ــــــــــــــم بــــــــــــــه اهللا نــــــــــــــي ر ف ظ أ ل مــــــــــــــاث

ـــــــــــ ـــــــــــر د د ر م ك ـــــــــــو الش كـــــــــــررا م كـــــــــــــــــق ذا م ـــــــــــــــــة حام ل ة خنجـــــــــــــــــرال

ســـــــــــــكرا ه أعطافـــــــــــــ ن ثيـــــــــــــر مـــــــــــــي ار فــــــــــــــظ مــــــــــــــا أ بنــــــــــــــي ه م ر فــــــــــــــظ أ

. ٣٠١، جواهر البالغة؛ اهلامشي ، السيد أمحد ، ٥٣٧، مفتاح العلومالسكاكي ، -)١(

.٥٩٦، تحرير التحبير؛ وينظر ، ابن أيب اإلصبع ، ٥/ ٢، أنوار الربيع في أنواع البديعابن معصوم، -)٢(

، )شرر(، مادة ٤/٤,٣، ربـلسان العينظر، ابن منظور، نبت،: ، بـكسر الشني الثانية أو فتحهاالشرشر . ٦٧، يوانالد -)٣( .)الشر(فظة مكرر ل:والشرشر

� }-n� +q��{

)٣(

Page 54: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤١−

+\�D ��T�� �p ��A��J� RTÏ ,�@bp ~e��� ­�;B ,; +\>" ,_*a���- _!7����;³ y;a /$;A�" , �@�&� �@!D ,;bJ�T\a yD�6ap z% � ,bJ�T&� f{�� ��B;�j�= �;@�\*� �;��7 ��; �[�a x �$;A)&�

y@�� ,��" t�X�;�[ x �[} �;�=&�{ : ° ; + *�r;���;U$- 9��� :<�;�� :} � 9�� r 9� y;6*� �;��p{ : ��;¾ ���� , yST{�}� 9�� r r� y6*� ���p{ : y*�� y6*� ��s�p ���± �)١ (

��G�� .J� +R?�·�� ,ST� x} +Â���� { �@�&�" , +R%� +5�� �;�! , +@�� }- l$ w6;�� , #�;A.��&� $� +j� ,� .��;&� ,;ST� �;���D $;!" , o;6\���} ; ��+;� { �;Z �;�" ,���; + �� +RbJ�;T&� ya$*;Bp �� 4�$&� J +$e6� ,,+6% +i�� x; �� �;¦j�p };- �;!%Ab� �� r��.+;E��� �� ��6;Q�� ,;5 /�;�D y;D��S@" , ,Ä+6� }��� ; ,[�+�" ,%*Bp ,*-�{ , � �J ?�"�;@�- µb�;@�a �� r� s5t� Cp ? � ��:@ 92 1\·� � �$*{ �$�� �6[

, y��62 x C� `�z[ �$�� C $!" J$�Q ��. }- , �� � jT6[ ya 4*·� ��´�)a �\6",+6% +i�� `�za ,�n+�\�� +5��" , ��;i�p `�za �J$�Q ��. y�j:ay� fA£ /HB , ,bJ�T&� n�� $% y +7$&� /H�

Dn �@ #�-�G� 5*B, n�� �!@- <�56� , ,+6@T�� ,]+*�� J��%�D� , ,+6e+@�� #��Bj+��� PA@�" , ��;G��� ,;BH +5�� ,;bJ�T- =�j�D �6{ , �?�� o\�a R{$D #CC. }- �*A@D #�bJ�T- ,bJ�T&�R;� ���

`�� �!S�� , nb�$*� ,T��  ,+6?�·� #�-�e� ¤J���� Ê+6� #�6ap x +k�a$@ +e�� $b �!@-� ,y� :)٢ (

ـــــــيـــــــا أي ــــــذياقي هـــــــا السلحظاتـــــــه الـ ت قلبــــــي بــــــين لحــــــظ مطمــــــع عــــــقـ و أ

لـــــة و ت م ح أضـــــ سفــــــنـ ض األ ب قـــــب ك ـــود م ـــفـــي ال ـــين ل ك ن ـــوب ـــف ؤيسظ م

��G�� �-�� X +Hv� WC +��� ,ST� x ,bJ�T&� X$*Bp n-} yD�SF { ,R� ��� _6@�- ~*¾ , �@�&� +S�� f����� yD�b�p $�� ,���R� ��� , �;!6" y;� r- ¥6���;6�A�� �;@�&� �� �+S; ��� .$;e�&� $;�� ��; +�{ ���7�@)a y*��D y@- E�S@" , ,*D���� E +.�F� yD��S $�� ,R� ��� 1;+>\�D ;a ,;@�����" , E +.�;F� ¡$- +���}�F { , .��&� �@�&� �� ~�. ,A�� }� ��>+*��� X��+@�� ~T [� , ,+6\65�� JÉ�6{ Rb�; +5�� #��;S

.٣٢١/ ١، غة وأنواعهاالل المزهر في علوم السيوطي ، جالل الدين ، -)١(

. ١٦٢، الديوان -)٢(

� }-1-����{

)٢(

Page 55: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٢−

,{J�Z� , n+@�&� ��Tv� �� <� +��� o6\��� �@�&� R��;+@\�� ����; + �� y;6@6� };- E�;S �;� <$;eF� +5�� +}��� ; y� y+A{� �.$7$a ��� tD , _D�{� E�S+@�� �z�R���� �$��B , �!6*� 1e%6B j+aJ +e� x , r{ s@, y;;� y;;+A{ }\;;i� C y;; ; y;;D�: +�� E�;;S@a o;; ��� O�A;;Q x y;;�b�p �;;�";;+6\ <�;;{ };;- E�2�;;B ,

,+6% +i�� +6� � ��T�p� , +fF� x �-�5�D X$A%&� ��T��" , , R�D�D� +�D x +1;�" , �!@- '�É6- #j 1�7 `��,+6% +i�� y;D�SF� y;D��S _;a �;�v� E�+>��- ¯5D , y;D�b�p� y;³�T�p�R;� ��� y;5T 4;��p

���" , y@- �!�j5a�"�@+��� +@\�� �- _a X� +zZ�y@- y�\B �- _a� , y�jB � �

+ "� , �!*6*� ��a ,*>-� }- oAB �¿ ��A�� +6Tv� ����T6Q ~¸�; D ,;\����� ,;�J$+��� �p , , ���F� k��+@�� ­*�e&� n-�;+6?�@� �;\��� ��H�", ���´�a #�´�D� , ,bJ�T\*;+6T2 #� E�;\��- , ,

+6b�6B }?��b �� , o?�;�F� XJ�;iD ,;:6� ; �;�$% ¤J�;��� +�; D , ,;a� +z7 ,;�@bp };- n;�@ tb j;a /$;AD , J$�5&� }� � ��� �� y�"�D� ; �!i�Aa� tp �¿ sB 9� +5�� < y@� J���

" +��� �� ��.j��� ,�J$+��� x �� � w6*� , �;6�A��� f����� �@�&� _a .�iD; +�%� E.�;T- x o-�[ §�6 +5�� x w6�� E�{�� �H �)١ ( ^ +$;�� y;5T n�; +e�� ��;�" , �;¦ ,+6%ia ,�J$+��� ,bJ�T- ~% +D�

� }- ���{� ~�[� , �B�� f%*� ,+6%U ��[ ��" , ,bJ�T&� ^��ay�${ �+ ��D ,��!+@�� �� ,���A� ,�p ��;��� x ��2p y+p ��� ,*�$*� +}St� �6{ , R +�*�&� +� D ,a� +z7 ,����a y³�T�p |�� �6{ ; y;³�T

��T�� n +��D ��a ²=]&� ­i+�� }���,b� +�a E +.�{ #�bJ�T- ��$��" , ����� x ��8$@[��

.٣٥، المفارقة في الشعر العربي الحديثشبانة ، ناصر ، ينظر ، -)١(

Page 56: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٣−

ةمفارقة النغمة اإليقاعية والحركي : اني المبحث الث +$;;�D +\;;5- �;;!�� ^J�;;@� J�;;� �p �� , ~;;� +$@D� ,;;bJ�T&� #J;;+ C� �;;�A" , ,;;T*�  #�6 lH

fb +P��� +4D E.C�&�T,bJ� �� ,;+6[�F�� ,+6������ ,\]+@�� �p �� ,¯;>[ �;!@� µ; +)� #�;bJ�T&� };-#�6 +\5&� ,T*�)&� +*S" , +$;��D ~ #CC�;a ,;7�=¿ ,; +$*- #�;bJ�T- ��;@�� , �¯;� �� Ì�;  };- J

D�5�@ ,�6%B ,��@�- §j�p }- ,;��$@�-� �;�J�Òp� �;����A2 �� ^$;�$�� y;����£ x ¤J���� n� t�� , ���" +�p .��U�a R +\ tB �- ,6\]+@�� #�bJ�T&� <EJ��:�&��

فظي وتجاور األضدادالل االشتراك : أوال f���� J$�B x �C$Z� ��a�� +P�� ,;ST� x �;�J��V� #�+.�ir��� }- E +�� l�$p ~@��AD , ,6

OP - ��[ �- �!@\" , �2« �� � +\5- }- ~� +$@D� , �>[p �p E�{�� +*�� �;!@-� , �;@�&� �*� � , �T �*�  +*�� +�-� , �T �*�  �2«� , �@�&� oT +*�� ���&� � ; �@� ���[� }�\� C ��¯�� , �@�&�� �T

`�z� n5�� C�

�; ��$ +��� �z�� , �{�� 4B�a }� +.�i�&� �$ +\5� �p X���� }@ tB }-� OP; &� };- +*�� +R;ST , t� �¿� x �[}� 9� s= t\;��{ ,ST� :} _��� { ,R� ��� �!@\" , ��CC. #. +��D :° �� _�;\; _;���� , ��R;� ��� eA t�;, <�&� _��, ��5�� �¸ � X�% +5�� }- _����kz��� ; + �� _;�� , ,;*sA 9��� 1;rA9b };- Ö��;�R : ���

y��6�{ #.Jp± �)١ (

�oT+�D +��� +.�i ;" �¶��bp n- #�} §�A+��� { ,a��&� � +\5� +���� , .�i+���� ,o6A�+���� , ,�É"�� :$� ;+�� , ,;*\Z� x _*a�;��- _6@�- kp , }� +.�i�- _6@�- _a n\Z� �;[� x � ; ,;�a��- R +\;B j

`�� $%� , `% +i�� n- ���a�� �[z[ , ��;�6"$D � ��- }�+.�i�&� _6@�&� �)٢ (

.٣١٩ - ٣١٨/ ١السيوطي ، جالل الدين ، -)١(

.٣١/ ٢، بديعأنوار الربيع في أنواع الابن معصوم، -)٢(

Page 57: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٤−

y@-���;,*a��\ :"�$�- _Ä6Q _a n\V �p R��G +�U _a� , �>[p �p _�;\; ~;´� ��� +4� , � H;�� +=;� y�$�[ , � +�U O�@� ~´� , �� � �@� :�w�x�y�z�{���|�}�~�����

¡�¢���£�¤�¥�¦�§���¨�©�ª���«�¬�®���� � +*��1;6:M− L{ 1�7 �6{ ,�� +�6C�� ������ _a � �[P - ¯5.� +�;Up _;a � �[P; - ¯;5�+��� 1;�7� , o��e+���� ���D R;�� `;*D :

+���� ��@]�BC�� n@&�f�z� �)١ (

X��[ x .J� �¿�} +���� #�J�;Q��#�;!6A@ { ��;�D y;�$�a �C��;5- ,;�a��&� };�:�r�

s�t�u���v�w�x�� �}¾�;;;��:M−�{ ,;;; + �� n;;;- f;;;B�@� �;;;\��� �®;;;" , w\ + ����: +@�� fB�@�; 4: +@;�� �,;6T2 ,;�a��- �;!6"� , §�;B y;� w6;� #�;A 4: �)٢ ( ��; �5t� �;@!"

+6Tv� ,bJ�T&�aa �eb yp ����� �� J.�A�6", ,; } 4:�@�� { +>\�&� �j5�� �$:, R%�5�� �@�&�a ,* �;-p o6\���kz��� +*�� y@� � t[ �<. ��> J�:Q� ��R���� +�D �;@� };\" , §�;B �¦ w6�;T �Ha�;�- ,;bJ�T&� o � �� _a +J�F� w\.J�A�� �\���� E�

�� }�z;� };- +1[ �\��� �6{ , ,>��F� ,+6bJ�T&� ,+6@�+��� n- +RST+*�� O�PQC� X$*Bp ��j� �� ²+.p �;+¿ , , +� +�;U #��"�;@D� #�;T��Ï ��;T�¹� +��;a �;�T+D�" , ,;+6"�F� E��;A&� ��� �� _a$*B�

�7 };- E�;6F� �� y>�AD� , y6*V� ��Tv� R�$D� �¶$@�\a /$AD �$e §�>A� 1 +�;Q ­�; +5��" , �;� +RTv� o\��� �� ^$�$�� ��a �?� +q�� �¸ �7�@��� ,,+6\6B #�$��p�

.٥٣٣، مفتاح العلوم، ينظر، السكاكي -)١(

.٢١٠، اإلشارات والتنبيهاتاجلرجاين ، ركن الدين ، -)٢(

Page 58: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٥−

� +��� 4�D�;;D��;;: #�JR;;� ��� �!�@;;� +k�a$@;; +e�� � Í;;*A�� , x }�\6;;" , �;;��"�@D x �j;; +5�� ��;;@ x +.�;;i+��� �;;6³$DD; y;;A6[�� ;;�� 1;;�:6�;;;TD �;;6� t� ¤J��; ¯5�"�;;@+���;;�� #�;>-p x , E +.�% +��� ,;;* J��;;:

+i��; AD� , k +�;\a �; #�=@����� + �� , y5T@� `�� �!S�y�$b x :)١ (

ــــــــأ قــــــــاه ل تـ ــــــــس ناط ر خ ــــــــك ـا و ق ــــــــف ه ى ب

باه شـــــــأ رد االمـــــــو ن القريـــــــب مـــــــ د ر يـــــــ

يــــــــــون مســــــــــوداظــــــــــه الع الح ى ت تـــــــــم و

ــــــــــــ ــــــــــــق ط ــــــــــــ ب بتنمي ــــــــــــاالك الم كأنم

ـــــــ ـــــــط ن يـ ن أخـــــــرس أ ن أعجوبـــــــة م اق

اقــــل بـ ر أ د صــــر حــــين ي د صــــي نـــــا و و ج

ـــ ن به مـــســـح ت حســـن الس قـــاواد مخل

مقـــان يا فـــي الطـــروس م شـــيـــك و ط ع يـ

o�@� �p }�\� �6[ ?j!@6a n\Z� }�\� 1� ?j!@6a J��7 ���& ?� ��´� ��;B�2p �$�� �6[ +��� x 1-��&� �� ?'�2�� #�J��: +6��@- ���½ , ,� +� +i� ,- �;- Ü�;{ ��- <$;½ +j;� o;�@� 4*���;"

, yA{�� �´�)a�+�{ +*��� ª �� 4; � �$�6� yA{�� }�� x J�. ja � ��´, ��� �"�@+��� +.�F�kz��� �!³ ,� ��-�7 ��[ � , o;�@� C '�2�;" , '�v�� o�+@�� ,T� _a +j;� ;� y�\;�y;D�$@�\a R{$ ,;�6\���

*a +�J�Q� ,],%U�� ,�

+ �� 1�7 �6{ , Ì�6A��� .�$ +5�� _a n\:6� , 15*5�D� #�bJ�T&� �-�@�D�;�� X�!; �Õ\ +H�� +*��� n-� ,+*{ k�D��� +*��; + ��" , y;5T �º� x .$;B� �$};- X�! y?$;U E +�;Q � 9�; s� ta� ²��P;� +@*�­ �� y�a �³� a +*���" , .$B� �$�� +.�i+����"�@+���k _a�� Ì�6A +�&�4;5 ,;ST� ~;��" , .�$; +5��a}��*ap { ; +¶p �;��6{$- };-� , �;@�\*� E�[É-�; ��- Ì�;6A��� .�$; +5*� �$;�D � E8J�;a ,;bJ�T&� ~;��" ,

$+*�� _a y�� }- ,,%U��_ ,+6?�@� x ,µ6a�� .$B�,;a +H2 1;�:" ,o;� +���� ��;!A�� };� +�;�D�J ��TU� ; oB�@�D� 4:5@D #�+.�i+���, +�$6F�� ,��&� /�

. ٣٤٨، الديوان -)١(

� }-1-����{

)١(

Page 59: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٦−

�[É� �¿� +6?�@>�� _a n\Z� x .J� �;- , ,� +� +i�� #� X�;�[},;�HA�� '�;Bp{: ° � s$; r7 �Ñ : Ð�$;7 ��6Qp� , E�¾ y6" .$Bp± �)١ ( +_;AD f;���� �p �� +P���a �;2=D ,;6 _;a ,;�-�Z� ,[P; &� ��;T�

+Ã��� >��;{ l$;U$&� �z� <${ }��AD �¿� , ��U�!;�� };� 4; , �$:kz;��� #��j�®;a R{$;�;+*�� �$�$���" , µ6a�� .$B� : � ° - ��{ � s$ r:;��,� s$ r7 µ6;a¹� <��� ; .��U� } , � s$; r7 .$;B¹��

+ *� <����, s$ r7 w\ ±� )٢ (

�° +��Q� ��- E�T +e�� �� t{ #J�� #; +��Q� ��-� , E r� s\ �.�$;B #J�;� tE r�; s\tF� #� `�z;[ ,iv�;# +��Q� ��- tE� �.�$B #J��� ± �)٣ ( +�;{ }� ��.��8� ��$�� .���Q� �� +$· , �� ��$;�p �� �;¦

+@�� x , +� +�U #�T��Ï ��AD , E���7 �?�5,+��� + �� +P�� ,;�@bp �;*2 ,;@-�[ #CC�;a ,;6{$- , ,;6A6[ +J ,a� +z7,��

;; +��"�@D #���;;� x +.�;;i+��� 1;;+>�J�;;�*� , +�;;@��" , ¤ +P�� �;;@A�� x �³,;;6A6[� E +�;;{ ²�;;- OJ�;;�; +Ã�� _a J��:+��� �� 4?���� ÌJ��+��� y;6@6� ²p�;- �!]6;5�5� #H���;D };� �;�>{�a , y;ib�@� �;-� � ,� +� +i�� #�bJ�T&� }-� , y6�p n\B�R���� .��;F� �$� .�$ +5��" , y@5{� .�$ +5�� _a y�� , �@� ~�a

� , EJ�;!+���� ��;;�+@��� ��T; +e�� �$;;� Ì�;6A��� , #$;&�� +��� J�;5- };;- �;�=6� #�;;ib�@ , �;; �a���� ,;Ä67 +6?�@� yDJ$����!�+6%�B �� �C$�� ,�6\��� ��CC�a R{$D ,� +�U #�� �¿�° �;¿ �Ñ �H;��� x n��

}� +�i*� 1\��5� :4¦$�[ } r� s$rZ�{ � , µ6a�} r� s$rZ� { `�� yAQp �-� , .$B�±� )٤ (

.)جون(مادة ، ١/١٥٨الزخمشري ، -)١(

.٧٧، األضدادابن األنباري ، -)٢(

.٥٨/ ٥، الحيواناجلاحظ ، -)٣(

.٣٤٨، غةالل فقه ، الثعاليب ؛ وينظر ، ١٢/ ٢، العمدة في محاسن الشعر ابن رشيق ، -)٤(

Page 60: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٧−

§�+��� }-�R;� ��� �;\��� ���� +k�a$@; +e x� O�P;QC�a � +\;5� �;- , ,;bJ�T&� ,A*;B +*�� R;ST�6{ , J��:�&� , E�;{�� JÉ;a x #��"�;@�&� #�; +��� , , +��; +i�� ,;bJ�T&� #�+6?�6\6B �!@- ~+*V �;�"

y;�$b x `;�� }��A��� , o6\��� �� +R%� +5�� }- ^J�@D #��j��� ~��" , 4´H�D #CC +��� 1�7: )١ (

ــــــــوب ســــــــل أ ــــــــا أي ــــــــ ت أب اكم أقســــــــط ح

ـــــــ ـــــــي أجف نيى كـــــــأن ألحـــــــ م ى ثـــــــفمـــــــا ل

جىهـا الـد ون ى د ر فـس انـ م الشـ و ه ه ج و و

القسـط ي اط أو خش س إذا رجي اإلق

ـــــا أ ج ـــــوت وم ـــــي ج ت ي ف ل ف ـــــاف ن ــــــا ق ط ي

ــو ــ الــذير حــف هــي الب ك ــ ه مــا ل ط ش

���"�@+��� �� k +� +ikz��� +w t· 5��� x5* #H,+��� + �� , n"�DR +�*�&� E.�;�� �� };- �;!7���" , �;;��7 #�J�;;Q�� 1;;�$� �� $��;;D #���;;·��� �;;¿ �;;�¯� �� ,;;�=- +����;;6{ , �!;;ib�@ 1;;�7

}0�5b��{ y5T ~b$�� x � tÇ� �V�t�;+6?�@>�� _;a ­��� ��" ,, +� +�; +i�� #� ; +Bp �;¿ , J$;!³ �� w #�J��;;V;; +��"�@Dx , +*���;;�" , y;;5T �;;T ��;;�" , 1;;6�. };;- �>[�;;a R{$;;�� ��;;T�� ���)�;;B� �� �;;Z

�@�\a 0�5b��} <���� { �@�\a ©5���� ,} J$Z� { #�]" ,�EJ��;@- x ��;T� , �;!@6a ,;a��À��� �� ².p �;;¿ +� +��� `;;Bj;;ib�@;R +�;; - , Ë.�;;iD ,*o?�;;�F� x �;; �T�8� �=;;[�- ��;;�" , ,;;ST� x ,;;bJ�T&�

} 0�5b��{ R� ��� � ~%; +D� �;6{ , ,;-��$�- ,T*�  #�J�Q®a ~{�p o;\�a R{$;� +u;7 ­�;5a ,;ST+*��?�� �$; @� , n;b�$*� ,;T��  #�-�;� <�A��;BC ¤J�;��� #�;�6� , +� +�;U #��"�;@D �� �@�&� �+S D ��" ,

�&� }� <������ , +�$]+*�� #�b��v� ,:6� , , +���$7 #�bJ�T-�$��

;;i%�5�; , ,;;+6�C +��� ,+6;;B�@Z� #�;;bJ�T&� _;;a� �;;!@6a ^�j6;;� , +� +�;; +i�� ��;;T�� +k�a$@;; +e�� � �;;!@� �;;��$��� , , +� +�;; +i�� f;;6[� +P�� 1;;B�@��" , �;;����À };;� o?�;;�F� f;;*�@D� ,,;;+6@T�� ,;;]+*�� J��;;%���

���� 4*S�� _a n\:�� , ,5�:�&� #���·���� <���� n- , #��Z�� �!��5{��

، لسان العربينظر،ابن منظور،.الـجور، هنا مبعىن العدل أيضا: والقسطالعدل،: اإلقساط .٢٥٣ - ٢٥٢، الديوان -)١(

.)قسط(، مادة ٧/٣٧٨

� }-1�$���{

)١(

... ...

Page 61: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٨−

�!@-� , E�a�� #�bJ�T- �-�@�D� : ,��@��� ,bJ�T-R� ��� +�;��� �;- , �;¶$@�- };� ­eTDR;� ��� }� <���� #�T��)�a �� �5t� Cp ? � ��%a �$�D R;� ��� +�;��� +�� ?��T�¹� �$��&� #�;-�p ���;eb

.$Z�� ����� +�[ �� � �%A�� �-�kz��� ����� �%a y+� ?©Q y� w6�kz��� R��5� +1S�� , fi@� C8$���� ,7�F� ¥��a +w{p }- +1[ y@-�

� tD r� �� ° <�;�� , .� +�;U� };- ��{ ©5b :} r©; r5rb { <�;b ,¨� ;�1;7� +=:�M�N�

O�P�Q���� �}Z�: M{ ,<�;��� , ���?�;Z� .�Jp :} 1;7 +��� ©;5bp{ C , <�;� ��� ���;a ,�H� x +17 <�b , ¯� :��[�\�]�^���� �&�E�?�:N�{ ± )١ ( , ,�a�; +5�� #�;�º� };- }��;A��

¨� �p– +17� +=�– , #��"�;@�&� _;a n� �b ~;��"} �$�;B���� { X�z;� �;� +<�;D ��� ,;�º� x ��z]�� �$$�6B 4 +¶p� , J� +T���kz��� , J�+@�� y@- .�=�D � +-p} _�5�&� { #CC�;a ~{�p , ,6�+>�� ,�º� x

� /�T��_���;{ _;a n;� �6{ , ,bJ�T&� �!SD �@!" , '�+@�� }- ,+6���� ,ÄT�� �CÉ� +f{p ¨� +�p� , E.�� +5�� : 4¦$;2. };- +u:�;&� Ê�;¦� �;� +���� ��;2 +��� ,;��{ n;- ,J�;+@�� };- 4;¦ +�;T- C y;+�a 1;+>\�&� ��� + �� X�z���

+k���F� �!B�@5a 4 +�@+���� , H��� w�.��T���

�� �+>�� �!%�B }- (+*)��� #CC +��� o�=@D� , , +�� +i�� yD���·� }- +k�a$@ +e #���6ea ,��Q 1?�BJ �� #�+.�i+��� _a �-�6" , E�$A  #�J�Q� }� ,%eT-²$¦� �» ��6 �@- , ,�Bj�- , +� ,

, +��� + �� yD�6ap ~�.8� �6{ ,'$T+@�� x E�+�É- #�bJ�T\a <$��: )٢ (

ــــــــــــ عــــــــــــرس ه اوخــــــــــــد ، م ت أ شــــــــــــعره م

ار نـــــــ ج ل فـــــــي الـــــــثـ ه يـــــــف ج و لـــــــثـ ه يـــــــف

اليمــــــــــــيوف و ســــــــــــ ه فانــــــــــــج ل أ كــــــــــــ

ــــــــق فــــــــي ح د ــــــــه و ن س ــــــــأ ل ف ج ىح ض

ــــــــــو م ثــــــــــ نــــــــــاه نكــــــــــس ي ع ؤ،و ر ه بـ فـ

س م ل شـــــيــــالل فـــــي ه يــــف ل و يـــــل ه يــــف

ــــــــي إذ انتضــــــــاه ل يــــــــر قـ غ ــــــــرس ن ب تـ

ـــو [ ـــ ] ه ـــخ ا ي ر و ط ـــى و ف را يحـــس و ط

.٤٦، األضدادابن األنباري ، -)١(

.١٧٦، الديوان -)٢(

� }-�6Tv�{

)٢(

Page 62: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٤٩−

�T� , ��T�� J�$�p �B ��ai�a 4�D�D #�6{$&� ²¯" ,¤J���� �7 +��� x �a� ` ,k��; + ���U� J��:���� +��� 8��:�� j6" , . +��� �� �H�$- 1a��µb�@ +���a Ê-$6� , X +Hv� �;�" , WjZ� X��:

Bp �� ,bJ�T&� � ����7 �6{ , E�"�@�- f6��� s� � �� 1 ËC�. , �; ����{ �H6� 1�$+��� .$B� +>�� �;� X�;6 +5�� ��.$R���� x wA*tD ��"�;@D �¦ � �J��À ,4D�&�� Ë.�;{ � _�@7$;�� n;- +*��j!@;- �;:T@D _;� , ,;b� +�a ��$;�p

��T + �� µ6a� o6b���- +R�?�� + �� �¾� n ,� �� #+.p �;+¿ ,²�;2p ,;+6��� #�;bJ�T- ~;-�@D� <�;�T o6\��� y$@�\a /$A��� ��� + �� ��"F� _a 1a�b ,;ST� ~{�p �6{ ,E.�� +5��� /�T�� n- , ª�� �=

} 4D�;;-{ �� ,�;;{�� �« x /�;;T��� �=;;F� �� , �;;2« �;;�@6{ 4�D�;;D� , �;;�@6{ o�;;��D #�+.�;;i+��� 1;;�7 /�T��"kz��� X$;A%&� <j;:a n;+�� ��� 1;+>\�� , ��;T�� ��$;7 y;@� +�;� , y;@D�T- �� ��;S 1+*;5D�

, �$;e+@�� };- E¯;>[ #�;+6��� o;>A@D� , y;+A{� ��;UJ y;*6 ���� y@� ���Aa +RbJ�T&� �=F� +�:����!6�� }��³�+@�� ��-. 165D E +.�{ ��"$6B X$A%&� �$6� ~�[ �6{�

� �@� +k�a$@ +e�� , y;U��-p };- y?�T;Q� , X$;A%&� 4;" 16A�D E +z� _a ��;78�- n;- _;@6��� +*�� +AB j!6�� �S ��� _� + ��� f���&� y� ��A E +.�;F� y;D��S� , �;�J�J${� E +�;Q� j;!SF <�;� };- ���

, y� ,&É&�,�6�F� 4�� }- ��6��5-�

�!?jBp }-� , E +�� #�6\5- J�+@*� �[t� : �;- �;!6*� �; r� s�rp ��®;" , � r{ r$��� , ¯� +5��� , 46%Z� �[ rz t�� � r!tS rTs r·616b , �! :" , �!t�sA r� s�p� �!t� s��6 rQ16b , f!�*�� ~Z$ t� ��® : t�� ri r2!t�; sQ rJp r� � +��;Q� ��®;" , �

£� r7 R!" �!:7�D, �)١ ( D J�+@��";#�ib�@+��� _a n\: #��;-� , �;!@- .�T�;5�� ¯);*� �$�D E�\" , + *� �$�D ²�;2p;X��v�� J�- +���� ��

� ,;\+P&� y;³�T�p X�5@D� +5� +6;B�@ �H; +B$�- ,,a; +5{ ,;"���; + �� y;b��� y��T X$;A%&� +.� , 4T��"kz��� k.J$;�� y$� }- , EJ��%*� � �J�e- �$�� �p f½kz;��� y;@- l=;�@� , J�;+@�� �$;*a R{$;�

E.���� , y6*� E.���� ,T� ©�56� , ,T +e�� �z�R���� f%&� �¸ �� r� x , y;a$A£ ��TQ ,5-H- ��@�p����y�$�a #�+.�i+��� _a y7=- na: } Ð16� y6"��� { ,a 4T�� ��� +*�� X��� }- 16*��� n- ^=�\&� 16

J�e" ,w\ + �� +*�� �$� R��i� �$ +*�� �\} +*�� +5�� �� 1?�&� �¾� �$.�$ { �;!S�� ,�"�;@+��� x +.�;F�

.٣٤٣، غةالل فقه ينظر ، الثعاليب ، -)١(

Page 63: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٠−

y�$b: } x y6"� +*�� tw\Q 916 {� +f� ��" ?�H6� w\ �� �!SD �6[ , ­6�6� ,6T2 ,�@bp ��J� yD���· _a n� ��" ,#CC +��� Õ��D �- o"� ,���7 }- y7��� E.���� (+@�� E���b +*�� �$;� ,w\; + ��� 1;6

+*������&� 16 , Ì�6A�� E���Q w\ �� n- , <$;��� };�\� �;@� }\"� ­A;eD �;!A6¦ E +�; � w\; + �� � �HS[ ��.$B +*��`��F� 16� �;6>�D �;� �;\��� �;�" ,;i%�B�� , �;!�67��.8�� ��;T�; ��;T�� �

, ,;>a�� #�;SF x f;F�� �$;\¦� <�;��p R;�*�� , ��´�)a ¥6½ ��[ +j� X��+@�� � �6� ; , +�� +i�� +R7$�$�6 +5�� §����� 1-� 8 +=�D�

, ,;bJ�T\*� ,+6%;U y;5T ���; + �� ��;�" , �!��;� ,+6;e) a ,;*+>\�&� ,bJ�T&� ,+6%U �!SD� y*6 ���� +f;{ };- �$7�� ��[ �- µ6�@a �7�T6� ; 4��$�� o6\��� yD�AB }- $%e6� ; X$A%&� �UJ

y56B�{p� ���� - +1[ �$%�B� o ��R���� ��´�2 #�+6Z x �!?�T2� � ����7 ��B�

ناوب الداللي الجناسي الت : ثانيا }- }T�� �z� +��t��HA�� �$@";+6a���� , , ;@Z�" , E +�;� l�$;p y;�� , +���� '� ,;5�:&�� w6;@:

+����w�: : +� - ��T�p �!*[w@;Z� }- ,� ; + �� w�;V� ,��Ä6 : +�;{� , �;{�� w@;7 ~;� H;2. ��� /H��C� x '�@Z� : x _�\*��� ya� D +*�� +6;B�@Z� ��;T��" , �;T , �;!6�� ��];��� �H6;- ��; t� ,

� +*���@�- ya .��&�� , �@�&� �� 1+¾ ��� J$[z&� �T y6�� § +$ D wT@*� ��[ , �2«� )١ (

t�6a$*Bp �H��� '�@Z� �+�$Ë; , �� X$*;B� �z;� �� �� @&� �\�r� �6{ , wT+@�� 12�. ��j� +RbJ�T&� 92 ���{� ; `a� �D � ���C +$;�6" , .$e�&� �@�&� �� �[ +��� 4;B +��� �p ¤J�;��� 4�;5�:; +R

}��� ; �!5T ,�C +���a R{$� ,ya� �&� ��a +���� f6�@+���_6@�&� _a (6%\ t� , 9� t� x ����p ,bJ�T&� + ��5F� J$�+; +R +@;*� +z;�*�� , wT �� ��;B j;a;+6�C. o?�;�{ };- yT; [, ,;�6\��� �;�J�$�p �;B �;�a +����*6F� �z!" , ,@6" +6a$*B� , +6bJ�T&� , rp , , s� rA; r5~ '�;@Z� ^�;�� E.�;�� �;�a , �;�@D�" �; �a$��;A���#�J

+6B�@Z�, ,�� +�v� ,$*a�JE���7 4S x �� �

.٩٧/ ١، أنوار الربيع في أنواع البديعينظر ، ابن معصوم، -)١(

Page 64: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥١−

� +6;B�@Z� l�$� ~���;+6�C +��� ,;+6a.� f6��;B� };- �;�¯� n;- ,;+6bJ�T&�� , +�; " , ,* ~;i-, �jÄ;�*- ��6A6[��D ��;:65T �6;+6A�$� ,6D$;� #�az;a�� , ,;�+J ��6;B$- � �;!@- #��j;��� ���;���� ;,E$ ,��£ ,,+bJ� ,BH5a +�J$�Q ,���.� ,n+�\�� �¸ } r-B + T6 ���+@�� �!�6{�a ��6 �@- , ���T6Q

WC +����

, ,+6B�@Z� ,6�C +��� f6��B� #�>[R���� o;T+�D ��;Q x ,;bJ�T&� X$*;Bp n;- +k�a$@; +e�� , y�Ä6a }- y³�T�p +1�5� ��[ �6{R���� 8�;]- �;!�.��" , �;!6" ¡��k - §�;>A� �� #+.p ,;@6". #�;bJ�T

�!�j;;5a ���º� 4 +]@;;�D ,;;b��bJ ,��;;5�5- y;;³�T�p ~;;��" , +WC +�;;�� '�;;@Z� n;;- `a�;; �D ,+6;;B�@7 ,�!\6��D�<$�� �6{ , `�� �� ,*>-� µ�a �[� }�\��: )١ (

ـــــــــــ ـــــــــــر العقـــــــــــار ا د م ـــــــــــار غي واء العق

م لـــاع ر و كـــد الب يـــ ن مـــ ر كـــب الب ر فاشــ

ريــــــــخ دين ها علــــــــى ميــــــــابح ط واصــــــــ

ـــــــــع ل ـــــــــدعى ع لي ـــــــــل ي ـــــــــل ال خمار ـلي

ـــــــأن خ ـــــــيـ كـــــــار ب ى األ و ر الهـــــــوى ه

ــــــــــــــــــــــــد و ر و و ي ــــــــــــــــــــــــار ج ر نـ س وبه

n+�\�� +k�a$@ +e�� +w{ ,"���a +z7 §��� �C�;5- , ,; +T2� ���;¸ 1*5��� , X� y;A6[��D �;�,+��� + �� #j�D,;a� +z7 ,6�6;B$- ¸�; �&� y;³�T�p � ��;[�� ,, o;\� ,; +\>" , ,;T*�)&� ��CC�;a �;�6{$- ,

�?�;5+@�� �;;� $;T�� ­�;B�,+���; + �� ,;;ST� ~;�. �;;�" ,} J�;����{ n;;- f;[�P�� , �� +�;;�� �;� ���}J�����{ +>�� ,6�R� ��� �\v� �� Ê-$DR� ��� �;�A*��- , �$;@�&� ��J� �;- �� y;a 1e�� �!A{�� �!@- Ã�@�

���" , E +�� <�${p _a +* , +�F� ,R� ��� +*� ,Ì�&�a y�T�\)*� y+A{ ,+*� R� ��� D +>\� E�\v�;" ,,�6; ���a y� 1�F� }� yD��ap� y� p�¸ � �� +z*�- , ������ o?�6{ , C� �;![P� ª $;!" , y;�={p� y;D�+p };- y�TQ � ,6"���� y�%@- �p ��aR� ��� +x� + �� 4*5A�� ~��" ,�!@� ��>{�a ��[kz��� � y;-C« };- Û�;��6� y@- ���B

yD��«��

. ٢٦ - ٢٥، الديوان -)١(

� }-�6Tv�{

)١(

Page 65: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٢−

� +:T�D� +(+@�� x +WC. X��@D x ,a� +z7 ,6?�·� #�b�´ +Y�@7 ,ST� }- ,} ��A�� { , ���R� ��� �\v� �@�- ,a�>\a ~�[R� ��� =�� ª^ �a , ,�+��&� �\v� , ��&R� ��� @ tD ;�$@Z� +�{ �� �!6��5- R ,

��!*�B� x ^ +J�D �6{ ,ST� 1a��" , J$�p Ô8�]- �� �C$�� , +WC +��� '�@Z� }�;�A�� { �!��6�;Q n;-�" , ,\?�$�&�� ~}��A�� { +>�� , ,6� �� Ê-$D E��T��R� ��� , �;¦ �;2« o6; � ��;@a �!;5\� ª� , ^�=�D ª

J$\v� 1i"p� , ,+6�" � ���a ~�[ } r- #�b$ �&� 1i"p ��a yD��j�� na����R� ��� ª =��^ ��&�a�

};- , �@� ,bJ�T&� ,+6% rU �� t�r �p }�\�n;+�\�� ; a; , �;\v� X�R;� ��� 1;[ };- y;� ����. ~;�[ µ��& , y��${p� ��A! +e�� o �R���� , y-$�� yBÉa }- y6T D,+6% +i�� R� ��� +��\v� ��A�� ~� � , ,

+e�� E��T�� ��A�� }- ����5tD ~�[� , E¯]R���� y6T tD�Bp }- y-� y��7�p��¦ yA%a�

+1;;�D� J��;;Qp ;;+>� WC +�;;�� X��;;@+��� X$*;;Bp 1kz;; ��� o;;T�� +u-�;;���� �;;@�&� n;;- X$*;;B¹� +RbJ�T&� +6?�@� �� <� +���;+6?�·� #� +*� E. +�;��- ��;�- �� 1;�$D , , E�;{�$�� ,;ST y;��b �;- `;�� };-� ,��� + �� ^��8 x: )١ (

ـــــــــــــــ ـــــــــــــــتم ال ـــــــــــــــجوهر ب ـخلط جوهر ـال ـاعـــــــــــــــــــــــبـ ر ة أ عـــــــــــــــــــــــبـ ر أملكـــــــــــــــــــــــتم أ

ــــــــــــنـ الـــــــــــــذيل ثــــــــــــم تم المـــــــــــــال و ر ثـ

وشـــــــــــــــــــبتم العنبــــــــــــــــــــر بـــــــــــــــــــالعنبر ـــــــــــــالك بالمشـــــــــــــتري وطـــــــــــــالع اإلم

ــــــــــنـ ض لــــــــــم يـنثــــــــــر ر تم فــــــــــي األ ر ثـ

;;+6?�·� #CC. �-�;;5�D x �;; �����- �;; �a��V ,*�;; - , �!;;i�Aa ��;;T�� �;;�j�D� , , �;;��{ +d�$7Jp , �� +���� kJ�Q�� ���) +� �1 ,ST� x} � r� s$;rZ�{ ;;" ,} � r� s$;rZ�{ �;�CC. #�;-�p ��� +6Tv� Ep�&� �� ,R� ��� n;- ^=;�\�� , �;!"�"8 ,;*6� x ��J$;� �;¸p x �$;�D} � r� s$;rZ�{ +>�� , ,;6�R;� ���

~TUp\Z�; +���� <� �� o�}� r� s$rZ�{ +5��, ,�a� +>��" ,;a +Hv� ,;b� +��� ���$;Z� �� #�J�Q� ,6�R;� ��� +�=�D '����� �¸ }R���� rD �;!���� �;¦��� �;�P)AD };� E +�;�- , ²�;2p� ,;@6" _;a µ6;a� �¸$� 1"�

�!5T@a�

.٢٩، الديوانالصنوبري ، -)١(

� }-n� +q��{

)١(

Page 66: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٣−

#���·�� §��5�D� +6bJ�T&� +�;�� ©*�Ï� , �!i�a n- ^8j��� oB�@�D� , �;��@� x E�;���� ­?�� ,:5� + ��, +��� ;" , �!� @�� }& ��� �� J$���� RTiD �6{ ,} r�s@ r���{ p ���~{� �;��� ��� '

R���� +@��� Ì�6A��a �!\57 �e�� +$%�" ,��Te��� ����� #J~;78� ²�;2� �;@��� n;- +<�;�� �;� +���� �@��� �@��� , ,A6��� ,%?�kz��� +��� n- , �!\57� �!-. , ,a$A%&� ��a ©*)6B� kz��� y@- z2É� f6���������#$F� �. $�� ,�

� +D$+��� }- ��;i�a ���¦�� ��2PBC� µ�a 1+*)��kz��� +_;AD �;6{ , �Cº�� �;�A��a R{$� �?�5+@�� }- ,bJ�T&� =[�-R���� #��;@a y;@� +�;� +RT´�;� �$;\ t[ �� ²+.p �;+¿ , +k�a$@; +e�� �;¸ �7�@D

5�V x E +��¿ , ,+6:Q R{$D� , ,bJ�T&� n- o���D ²�2p ,*>-p #�!S" , #��j��� ,T*�  ,+6ST� #�X��@+��� X$*B�a +Y�@Z� ,<�b �6{ +$ D x yb ��y?�b��p �{p: )١ (

ـــــــ ـــــــو يـ ـــــــين أ م بـ ـــــــاح لـــــــت ـــــــو ي يـ س و م بـ يســـــــــف نـ ان ب م بـــــــــو ان يـــــــــد بـــــــــمــــــــح أ

ــــــــم ل ال تـ ــــــــي ع ن ــــــــى الب ل ــــــــع د اء و ك ينـــــــا لحنـــــــت ـــــــو تحـــــــن البلـــــــدان يوم ل

عـــــا ألمـــــر النحـــــوس و ط ه يـــــت ف ر صــــ ـــــــإن بـــــــين األح فـــــــوس ن الن ي بـــــــاب بـ

ـــــــعـــــــم الق د طـــــــإ ان حـــــــ بوس ح م ـي ال حلـــــــــــب بعـــــــــــده إلـــــــــــى طرســـــــــــوس

�C. }- #�bJ�T&� �����D +��� x ²�2p �� , #��a� ,+��� + ��a /�;´ };�\� �;@� }-�, µ;�,*ÄB� +6B�@Z� #�bJ�T&� ���A2 �� �[C ; } r- , ,kz;��� } r��;a { ,;ST� +�;� �p };�\� 1;� ?} r��;a {

+>*� �!5T ,�C +��� �¦ ��� ra �- ?,6� t s_ ; ra� , X�;A{� t s_ +@��;\�D ?'$;T;;+6?�·� #�;bJ�T- =��; +��"�@D , , ; ���$B �� EJ$� }- , �!6��-� ���J�Q� x ���)�D ,;�C. ~�[ �6{} r��;a Ð�;¾p { �;�6 +*[ �;*�Ï

}�} r��a { +>�� �;�A�� �� Ê-$;D ���;" ; ,;6�� +>�� �;-p , x�;:��� x ¥6;�� y;p �� #�;-�p �;�" , ,;6�.�y*2� y�A t�� X�PbC�� J$!S��a ,6{$- ~%U�" , yA·� , ,+6;B�@Z� ,;bJ�T&� };\�D �@� }\" ,R;� ���

*�  _6@�- �� ~+�.����\i- �� ^$�$��� �!*2��. ���A�B� ��a , E�{�� ,ST*� _T�

.١٥١ - ١٥٠، الديوان -)١(

� }-�6Tv�{

)١(

Page 67: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٤−

na������� + �� +��� ���)�B� +6@� +6bJ�T&� ,,A��]�� , #CC. �;:T@D� , y;5T@a ������ �-�5�6" , +6T2 ,�6\��7 ��@*�- , ,�B�@�- ,p +6bJ�T&� ,A*B� <H]�B� x yD ,6a�A;i�� ��;T�� o;6\�D x �;�@�¿ , ,

$&� ,,6{� �6{ +j��� ,�$�D �� �:* +Y�@Z� `B y�*a��- x _a} ra s_X�A{� { R� ��� µ6;-� ~*�;Qp��;;+6��&� ,;6"�+S�� �� +<�D ~��" , y� RTv� �@�\ �; +-p ,} ; ra s_ +@�� '$;T{ �;:¦�� �;�A�� �� #J�;Qp

y;D���\a ¤J�;��� ��; 6� ; X$*;B� �z;� �� �;Z �;b� , §��T���R;� ��� p 92 .�;��a� };- �;¸ +w;{ y; +H� +RbJ�T&� ya$*B�" , y@� ya�A{p � �78�- ��[ �;� �"�;·� , y;*2�. x ¥6�� �6[ , ��A��� X���� _a

�$;�� �;6[� ?y;@� � ��6�a �$�� y5T ~b$�� x� , y�b����;@� �;@� };\" ?y;5T x � ��;6�a� y;A6A{ +>\�D �� ,\�=¦� J��B ,��5- , ,bJ�T&� 1,+6% +i�� � $����; + �� , y;5Tkz;��� , ,;\?�. E�;��- x ��;[

" , 4!A{p }& yb +$ D ,:6�,+6% +i�� y� _A%&� �:� ��a �¦�{ <�É6B +j� ~*T��

كة ومزج اليقين بالش النغمة الحركي : ثالثا �-�5�D +6�HA�� ��$�� ,�� +P�� +6 , ,�¶�$�p }- �2« Ð�$� |=A6� T&� ­*�;e- n- o"�$�� , , ,;bJ�

­*�e\"} +��� `6� p �J���� 1��V�{ �[t� f�[ x +6���D C ,6-�!T�BC� ,*ÄB� /�´ �� ,E¯>[ ,;+�� ; �;!@� ,;a�7�� n-�; +5�� }- �S�� t� +@;�� ¯;6]D� , �;6[�+��� E.�;�=� j +��� ©\ f;6Dkz;��� . +$;�DR; +�*�&�

y�jB +6�AQ , �@- #�-�� ���{� ;, ;´ ,���´ ,+6\5D }�\�� , �;!�a$7�a 1;��:+���� ,*Ä;B� /�,+6´��� �5�� ,���+��� �

� +6D$e�� ��T�� ���tD � ; ,+65T+@�� #�=@��&� }� E +��- ,]� ,° +<�;� #$ +e��a ^�Ç �- �;� R�� , wT+@�� x �-R� ��� tD� , � �J��« � +\5R���� +<�D wT+@�� x R�� J$-� ��R���� tD kp , d�;�- � +\5

����- wT+@���± )١ (

. ٤ -٢، العبارة ٣، المنطق ، الشفاءابن سينا ، -)١(

Page 68: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٥−

nAD�0���B +��� �z� � +\B� , EJ��%&� x ,@6�- ,���´ rp �;- ,��� X�;��� ��-�;��� y;6*� o;*´} +���� �J�;;��� 1;;��V`6�;; { �;;\��� �;;�" ,0���;;B +��� �;;�a ���;;S ,%;;U�� ,*Ä;;Bp �H?�;;B 1;;!Z�

,T6)B����a , 4!*!7 ÌJ��� R�� , '�+@�� 1[ #��A´ <H2 }-� , #��$U$&� <${ , � ��\� �J�A +��� x�!5T �J��"p }- �>[p ¯�T� )١ (

.J��J���� 1��V �@� +k��5��� <H� �p y�a° ;s r  y�%� ���t� �- ^��2� r�; r t� �;- ^ � � ��6[�D `�za ��=6� , y6"± �)٢ (

� +jB +R[�� +5�� ° ,��@� �¯� §�5- 9�$*�&� t§ s$ rB± )٣ ( +���[ , <$b x Î6a$} +67J�v�, { )٤ ( :

أيـــــا شـــــجر الخـــــابور مالـــــك مورقــــــا؟

كأنـــك لـــم تجـــزع علـــى ابـــن طريـــف

<$�[ , /�&� x ,]��A&�� +kP%A��:)٥ (

ــــرق ســـرى أم ضــــوء مصــــباح؟ ألمـــع بـ

ــــــاحي؟ ــــــالمنظر الض أم ابتســــــامتـها ب

x 9y �������� + �� <$b x �ftF����:)٦ (

ــــــا ــــــن لن ل ــــــاع قـ ــــــات الق ــــــا ظبـي ــــــاهللا ي ب

ــــن البشــــر ــــى م ل ــــنكن أم ليـ ــــيالي م ل

+��� ,bJ�T&� n�� � +\�D +��� E +�;{ };- ��=6� ; 1��: };�� 4;*" , #�;6a� x E.J�$;�� #�aJ�;i +5��� q�� j+�� ; �¯� }- y6*� ,a�7Ù� y7$� <�É ��J� R;T2 �;- �� ��;A�C� +�;Q� , .$;\Z�� ,a�D +��

.٢٣، المفارقة في األدب ، دراسات بين النظرية والتطبيقسليمان ، خالد ، ، ينظر -)١(

. ٣٩٦، الصناعتينأبو هالل العسكري ، -)٢(

.١٠٠، علوم البالغةالتلخيص في وينظر ، اخلطيب القزويين ، . ٥٣٧، مفتاح العلومالسكاكي ، -)٣(

وليد بن طريف وهي أخت ال. شاعرة من الفوارس. يبانيغلبي الش بنت طريف الت ) أو ليلى أو فاطمة(هي الفارغة -)٤(، واشتهر رثاؤها ألخيها. ه ١٧٩يباين سنة له يزيد بن مزيد الش تشيد فقخرج أيام الر . س اخلوارجو وكان من رؤ ،اخلارجي

.١٥٩، شاعرات العرب في الجاهلية واإلسالمينظر ، ميوت ، بشري ، .ه ٢٠٠وكانت وفاا حنو سنة

التلخيص ؛ اخلطيب القزويين ، ٢٢٦، اإلشارات والتنبيهاتاجلرجاين ، ركن الدين ، ؛ ١/٤٤٢، الديوانالبحرتي ، -)٥( .١٠٠، علوم البالغةفي

.١٠١، علوم البالغةالتلخيص في اخلطيب القزويين ، -)٦(

� }-1�$���{

)٥ (

� }-©65A��{

)٦ (

� }-©65A��{

Page 69: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٦−

+6�A?=�� ,bJ�T&� ,�@bpRT" , , }<�� ~6A�� { , J$a�;v� �:;Q $;�� , ,+6%; +i�� }- � ��=�� � �)6a$D ��[ #CC +�;��� 8$;- +��� l�;AD�a `;�� }� � ��� }�\��R;� ��� #$;& 4�;G C �:; + �� �p ~;{�p} };a�

���´ { i  R�a�; ���� � �� +�!�- .J� X$*B�" , ~6&� <×\a ya�� C �§J$&� �: + �� }- � ��2�B �j�

x �-p} +>�� ~6A��d� { ; +�*�&� ��A�� ~T*� , ��;�&� �!�-�;5�a� <�;� �J�;�6� , ,;a$A%&� <j;Z R/�Ae&� J$� , X +Hv� §��� <j:a , ��i6A�� �¶�@Bp� �-p} +>�� ~6A��� �;�{ a$A£ 1;� , <��;5�� , y;�

+S�� }- +RbJ�T&� ya$*Bp �� �Z ��" ?ÂA�� }- �p ��A +�\�D �¶�a ¤J��*� +�[É6� ,,a� +z7 ,�?�J #�Tea n , �!�b�Q�a ��6{$-R���� +6\�D�¦��� , ��A+S�� <�� _a , y6*� ©*�Ç �-� #�a �+�{ , ��A+S�� }� �¸ =�

µ�a J$*A�D �p }�\� � �;¦ n�;� };- , ,bJ�T&� ¢�@� �;!S�� , y;�${ };- J$;-� 1;��:� $;� ���]�� ¤J���� �$�� �p }�\&� }\" , �¦${ }- J��� +j� ,*"�� ,+6%U,+6%; +i�� �p ,,+6;e) + ��

R� ��� , ,bJ�T&� n�� �!@� ��%��� , �!i�Aa #CC +��� 4´H��};- f;*�tD �4; r� }-� x �;2« �� �Ñ,¸� �&� ��6Q��

1-��&� ��x #�6ap +k�a$@ +e�� , �½ �$;@�\a R{$;� , +k��; + �� �65+@�� x � �-.�eD���; + �� , ~�[ �6{ , ,+6e+@�� #��Bj+��� }- ��=� , �J���� 1��V� `6� +���" +6-�!T�;BC� �;@A�� µ;�a x ,

X$A%&� /�- x � �]��A- y�$b x `�� �!S�� , 1��:�D �- J��a <�5D C , +k�� + �� y:65:)١ (

ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــــا منح ـ أجفون ـــــــــــــــــاو حت م ا أ تن ف

ــــــــــــــــــأثنايــــــــــــــــــا أ ــــــــــــــــــ م ت أ ي د ب م ردا أ بـ

ن الـــــصــــغ ونــــا، و ل فــــاح ســــيب الت يــــا ن

ــــــف نـ ك هــــــا ــــــي و س ــــــا و ص ــــــيفة ي يفيص

ليكـــــــــــــــــــــــــــاال أرانــــــــــــــــــــــــــي أراك إال م

ـا أبحتنــــــــــــــــا أم ســــــــــــــــيوفالحاظــــــــــــــــأ

افلؤلــــــــــــــؤا مصــــــــــــــفو م أقحوانـــــــــــــــا أ

افــــــــــي ف الياســــــــــمين ر ـا، و نــــــــــيـ ل ـــــــــــبان

ـــــــ ـــــــئ وإذا ش ـــــــل اك قـ ت ه ـــــــي و ب يفاص

ليفـــــــــــــارانــــــــــــي أ ا ت مــــــــــــال أليفـــــــــــــا ك

.٣٣١، الديوان -)١(

� }-�6T6v�{

)١(

Page 70: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٧−

+$TD ,@*�- , �!i�Aa #CC +��� XJ�i�D +6T2 #�J�Q� }- ��¯� �� �!b �\� ��" , ,��� + �� +RbJ�T&� X$*B� �� +u��:��� ,�@bp ��J� ��6T)�- n+@�&�E +.�{ {$- ,x =@��� ja ��6 Ô���- }- ��´�2 ,

+@��� ; �!"��� C yp ��@*�- , J$-� ,�6�%a 1��:��� o��´ }� �;- 1;[ ,;a�7� ���� �-� ,�6�{ x y +6-�!T�;BC� �;@A�� <�;� };- �;�=6�� ; y;@� <�É +5�� ���� ;;a �;���� X$*;Bp ��)�;5� , ,} �p { _;a

1\Z� <j;Z� ���� $!" , 1��:�� �- J��a <�5� C �@!" ,; ���kz ; +[É6�� ,X$;A%&� y;a �;e�� �;� � ,����a y@� <�5� `��,����- , y;���J� <j;Z� �z;� E +�;Q �� ¤J�;��� ��;A�� ~;T*6� , �;6{~;�[

- +��� R� ,-�)�5&� 1���� E�.p� , �!6�� �S@� } r- �� ,*D�b X$A%&� �$T7 ¡$,a� +zZ� E +.�F��

�D�,#�6a� x ,@-�[ #�bJ�T- 1+*55T 1�7 �6{C , �H��7 y �- ����kz; ��� +��; �� n;\*�yU�6a �p ?��$%b�� �p ?���@>�� �p ?. r r��� ��[ 1� ? +*��É�É +P�� `B�� }- ��=6�� ? �!�aJ� f6[� �!i�a

+RbJ�T&� ya$*B�a , X� +zZ� ��;� � ,;��J� , �!;U�6a� ��@;B� <�;� };�a �!�-�;5�R;� ��� X�;A�� �%;5D��F���

� +¿P5� �R� r[ �p , ��A�C� sq +��� o"p ,Ä7�T&� E�+@�� J$!³ �� ²+.p nb$R���� #j;] ~;\�. +6-�!T�BC� �@A�� +6[�F�a ,7�=\&� , �!;i�a �;� 1;\Z� �;��� , ,6�¬�5D #��@a §$�@&� ©T*" , , +6*��:��� ,*ÄB�a x ,bJ�T&� J�. 8�ap , ,D +d�-8 na��� +R[�{��

�#$ +e�� ��É� x �z¦� ; ¯��D j +�p ,�C +��� , l$\;5&� #$; +e�� k s� r� �� �@�&� ���� }�\� +6D$ +e�� #�"H�2C� �p�@�&� �H�2�a ÊA@D , �)١ (

+@�� �!SD +6[�F� #j] ©�;5r6� , k��; � �� �6;5+@�� }- , }; r- �; �UJpX$;A%&� �;F };- ­;a t� ; ¯e6� ,+6% +i�� ,�$��&� #�Tea ~{�p R� ��� ;�B , ,*"�� ,7�E.��8 �� #+.p +$�D� ,bJ�T&� E +�{, ��J

�;;!�[�{� ,*;;��$�&�E.�;;�8 �� #+.p +@;;�� +6�6;;B$&� #j] ,\ +�!+��� };;- E�2�;; +5�� ,;;6;;{ <�,+6%;; +i�� R;;� ��� �7�TD��J�� x E +.�F� �$6 +5�� '�]a #; ­A�p �� ��!B ��*�� � ��J.f{p }- +5��" , +R[�F� O$* +o\�¸z7� ,bJ�T&���J�$�p �� ��

.١٦٠، غة والحواسالل كشاش ، حممد ، -)١(

Page 71: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٨−

6?�·� #CC. �:T@D� yT;�$a ¯;2� ~;6A�� }- , ²�2p , +��� �;�A��b y;*�7 �;�" , /�;Ty;@- ,��5-��� ,AD�&� x y�� +*���%U�" , �$ [ +��� �$*� �H��¿ }����\F� _�@7$�� �$*� /�T¾ , X +Hv� �

-$� �� ~b$TD y\57 ,-$� �p� , E=6\&� yD�T� /�´ � ��a��-��A�� }e� ,�

D oAB �¿� +_A�n� +e�� }- ,bJ�T&� ¢�@� $����� + �� , �,+6% +i�� ����� '�+@�� ,��� R�� �$6 �5�� }-R���� " , X$A%&� �$6� x �$�D#.J� �� ,a��:&�� EJ��@&� +� D�~* 1;6� �Ñ _a ,

#$- }- 1-� ,A62 �!*a��6� , n?�J,+6% +i�� A%&� #��S }- ,�� #�� , ,&É&� X$��! +5 E +.�F��

,6�HA�� Ì���� }-�R���� +��� �!6�� ^�Ç <$;b x `;�� �;!S�� , f;F� x y������ , `6� +k�a$@ +e�� y-H� ��� x , } �T�7 { <$�� �6{ , :)١ (

ر مــــــــح خــــــــدك األ ي أ لــــــــ ل قــــــــ اهللا بــــــــــــــع ج ــــــح ر أ ف ــــــي غ ت ن س ــــــن ف ــــــك ب ل ائـــــــــتـ بـ ر ط أ ـــــــــا ال خ ن ـــــــــو ل ـــــــــ ن ت م ب ر طـــــــــــن ع ظـــــــــــك مســـــــــــك و ف ل تـــــــــــىم ر و بــــــــــح ل ـــــــــ ك ظ ـــــــــن خ ف و ي س ـــــــــىم ر و ج تــــح أ ــــح ت أ ن س ــــي الغ ن س ــــت ف ــــنـ اء ن م ع

ــــــــــا أ ـــــــــين مس خـــــــــدك األصـــــــــفر م ألـــــت ع د ز ـــــل ـــــا ج نين س ح م ـى ال ـــــع ي رف

ـــــا مـــــأســـــكرت م كركـــــان ال يســـــ ن نــــــ ــــــي ق ــــــ ه س ب ــــــ ك س م ـال ــــــن الع ط و ق ربــــي قــــ يف قــــس بــــك الس رج ن خ ـالــــو ط

ـــــــن ل يـ را ظـــــــه و يـــــــا جـــــــ ـــــــثـ ره و ج ـر ال

" � +�$�� +(+@�� x�a #�bJ�T- +TQ ,?.�� ,5*B ,��� +.p �¿ , ,"���TU� �� ² +6��� #�]A� �� ,yD�6ap_;a � �78�- , �H��:�- <��5D ��" , + ; + �� ;+@��� ; _;�6��� �� �;Z �;�" , J$;-� ,;�6�{ 4;*�� y

�Ha�;�- , y;�$e E���;b �� ¤J�;��� § +$ 6� ,�$��&� }� /�=@&� X$*B�_;a �$;�� �-�;@� y;���{" , Ì�&� x y���{� , �j6*B +*��; +�=-J #�J�;Q� y;� �;¾� �$  ,,;T�� ,�;{�p �;�" a; +5�� ,%; +e��,\6*

,6"����� +�T�a ,­ , Ì�&�a ��tb ��" , �T�� �-p , ya y6�@7� l�@�" +*�� , Ì�;&� �� Ê-$;� �T�� �$ y6*� �!SD� , <�=¦�� �� +i�� yA6e� µ��&�"�T;�p y;6�@7� �$;� ­A;e6� , �Cº�� �p �; �"J�� ��;�"

.٦٨ -٦٧، الديوان -)١(

� }-/q@&�{

)١(

Page 72: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٥٩−

+e�� +6bJ�T&� y�6@��" ; Ì�&� }- 1i"p ,6"����� ,%$7 ��;�� ,*Ä;Bp /�;´ �� #�\� ,*?�5�&� , �;¸� +��� }- ��=6� }5{p ,6"���� �p �� �6[��

����D� ��T�� 4{�=�D #�bJ�T&� �$��;&� §�;2 �;�" , y;a �C=;]�- , �H;]�� <�;� yT;�$a , +��� � ; ,;�6�%*� �; �T��  �H]��;a y;�=]D ��;�" , y5T ��;ib�@- , y6*� �J���&��; +5�� o;F� <=;] , +k$

D y³�T�p ~��" , Ep�&�a �$�� +���a /$T ,b +$ &� #j*���� , E����� ­?��R� ��� �!�\;5� �p �j;?�. �@\�� `;5&� , �;@���� `;5&�a �!T�$a , yA6A{ }- f%&�kz;��� y;*�7 �;6{ , <�=;]�� �. };- ^�)�;5�

, 16\Z� <�=]��[kz��� ;5D �� ².p �;¿ , y;A6A{ 1;7p };- y-.� y5T@a R%i�; +�X +��� ��;T�� ,;�6b� ,?.�¦�a =6\�� � +���" , ²�2p 8$-J ��T�¹�� , �$% ,a��Z +*�� , �¾� �$kz��� � ; f;F�a R{$�

f*��� }- µA@� � +���kz��� +<�;� X$;A%&� ,;�¬J �;@� f;*��� ��;�T)" , f;F� nA@- $� `;�� �;�� +$�D=&� �¸$*B�a ,bJ�T&� ¢�@� #J +R;7 + ; + �� _;a ;¸p ,6T;i- , _;�6���_;a �; ���J� , , �!:?�;5

y5T $� ��[ n� +e��",+6% +i�� kz��� �p �;� , y;6*� <j;Z�� f;F� <��;B� , �[ +z�� y-H� }- �S��6*� 1e·���� }- �! � '�;@Z� #�;bJ�T- `;�� ��a µ +)\��"R;� ��� _;�ST*� � ����;]- �;@�- 1;\�

,;ST� ~�>A� �6{ ,��"��{ _��a���-}��$;Z�{ ;6{$&� ,;�� +��� ��� R@]&�;a ,}�;T�7{ ,;6�+>�� �; +-p}7�&� X��&� ��@]�� �� ,�� +��� ,+6\6 +5�� JÉA�� �!@- ~>�A��

yT�� x ��;i�p <$��� :)١ (

ـــي وصـــف الهـــوى أ ـــل ف ـــأأطي ر ـم أقص ىج ر الــــد د ى بــــلــــر العــــالي ع فــــع يــــا ج

غصـــــن أهيـــــف دعـــــص يميـــــل عليـــــه

ـــــــع م ـــــــك وأذي ـــــــتـر م وم األســـــــى أ ت أس ر فــــع يــــا ج ه هــــج ة و جــــه ك نــــال بـ بــــ

ين تنظــــــر ه عـــــنــــــو م ضـــــفـــــي كــــــل ع

�������� + �� � �-�)�;5- , <�;6v�� ,;�6�F� _;a 4�$;a Ã�@� , y�${ }\a <�A- ¯� y?����a �$;;�6� , �k�;;�� ya$*;;Bp,+6%;; +i�� o;;\F� #�T;;� �C�;;5- , ��;;6\��� ,�.�;; +5�� , y;;5T �;;� ��;;A]���

.٦٤ - ٦٣، الديوان -)١(

� }-1-����{

)١(

... ...

Page 73: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٠−

Z�a �� �56� +RbJ�T- X$*B�a , o� +���� <j t- , };- � ��>� ^��; +5�� 1;��:��� _;a �Ha�;�- , y;5T };- J��\�B� ��7� y� ���� EPT�� ,��´R���� �p , �!6" f{p �;�j�D , `�� O�D +��� #C¬�;5 � y;+A{ 1;�

y;-H� }- yD���-�kz;��� y;A{p;�@bp ��J� `;�� R;TÇ �p ? +$*- , +$;*�� , ,; �� ,;��{ };- y;!7� �;¸ � ,a�7�� ��� ��" ?²�2pR���� +@��� ; � ��{ ������ +��� �>[p y �;B� o;\�a ¤J�;��� �� t6� , #C¬�5

kz��� + � +B$�- ; ��f%&� �� �H�

� +P�� ��T�� oB�@�D , ,-���� ²�� ,"$��- ¯� ,ib�@�- #C�{ _a , l$ 2� ��=D� x ,6A6[�" '�@�� _a E.���� ¯� �� �$�� �j*]��a y�=]� x �$�� oF� <=]+���" , § +Â�� x o;*´p �;�" , Ep�&

+���� #����&� J�%a x <jZ� #�T� , �;>� <�;a �[ �z;�� �� �!��56� , ,�a�P- 1BHB x #H�������&� }\" - �� 16\� ��5�� �pT�� �$�D �@!" , w@Z� yT��Ç }�� �H;)a ,6{$- �!5T �� +���" , ,�6�F� +@�� ���T +e�� <�- +@��a yT;��� , �;>� <�;a �H;]�� �!6*� 16\� J�� , ,?.�¦� ,\�� ,;-$�

�� J$\U� ���¦��;,*6\Z� �>� #�T� }- yD�T� ��6��5- , }�A��� m)�

�b� +6-�!T�BC� �@A�� ~TUp ,*��:�&� , #�6a� x�;��J�;� �C��� � ��!T�;BC�" , (+@;�� };- �2�B X$*B�a ,bJ�T&� �a.,+6%; +i�� +*;5�" , ,;@�=F�; +�$6F� ,;[�F� ~* ���;)��� };- �;�=�� , ,

+RbJ�;;T&� /$;;AD , ,;;� +$@�- E�;;��7 #����;;b ^�;;�� , �;;��7 };;- �;;!6" E�;;6F� �;;A�� ��;;T�� ,;; �@- ,D�$@�\ay \� E +��&� ,65T+@��+;�!*2��a ��

�®" �z¸� $*Bp;+*)�� , ,;\����� y�A*;B�a �J�;��� 1��V X , �;!A�$7 4;S�- };- ,;bJ�T&� 1 +� 6� , � ��- ��À�@�� �[P; �� , ���;F�� 4��;��� �;�+@�� x , ,; +���$7 ,;���{ H �� ¢�;@��� x �; ��-

~�[ ,+6% +i�� , p +e��� n�p , ¤J�����p , +(+@����

Page 74: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

(��)�� C+*�� @ F � �]�]5+�N�� ����* _"7�� ��

���$5 �+��

Page 75: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٢−

وني الل التنافرو مفارقة التشبيه الخيالي : لالمبحث األو ~*T{,�HA�� f�[, +6�HA�� f6��B�a ,R� ��� oT+�D +@�� X$*B� n- +RbJ�;T&� ���F� k�� ,

J$� +5�� _a <�$V ��a��� +P�� +�J���BC� ,bJ�T&� �p }��AD , ,6 ,;bJ�T&� X�a ~� k$�@D ,,��� x;e; ����F� �e" , ��-���� ��a.� �p _AD� , +���� ,B�J +���a ��$* 4�$�AB }- ��J« �� }��\��- , (6%\

+\5\a ��$ +\5" , �!�B�J. x©65a �H�2�a }��� ; ,bJ�T\*� ���F� � +\5&� yA D , E¯>[ #�6�

;;+6bJ�T&� f6��;;B� ~;;� +$@D +��� , +���$;;e �;;@� , +k�a$@;; +e�� _;;a �;;- ~�;;B�@D� , +�J���;;B� , #�bJ�T&� _a ^8�-� , ��8$-J� #���@��� #�>[� , ,�z�A- ²�2p� ,,*6� #�!6A D� +*�� +6$ ��6{$- ,

��- , ����j�®a\ +6bJ�T&� y�A*Bp �� � �� ��8$-J � �-�)�5- , ,, +��� + �� +6Tv� yD�=@��- <�e�� �C��£ , , , , X +H;;v� ���%;;B� ,;;�6A�*� y;;+A{ };;-;;��\v Ô����;;B�� , ,;; +�$]+*�� y;;D�{��=�� , �;;!��6- ,;;a�z�� , �

~� ~ +\U �6{ , ,bJ�T&� ,+6@�D � +\5D , ,>��{ ,+6@��a , ���� + �� ��@a x � �����- , �$��&� }� y������¦ +�p ���", E +�� #�6 +\5- ���´p:

ةة التشبيهي المفارقة االستعاري : أوال ;�H�" , ,;bJ�T&� n;- EJ���;BC� �;´tp �-�@D;+6?�@>a =;6\�� �;+6�C. #� +$�- , , ­�; +5�� };- ,;

�;@�&� �;!@- o;>A@� ,bJ�T&�" , o\���� +R%�; +5�� EJ���;BC�� , o;6\��� �;� <� +�;�� ��;T�� <�A�;5D,;�6\���a ,+6%�; +5�� �$;;�6� ; , ���; + �� ���;;eb R;� ��� ,;�C +��� $;;� o;6\��� �;@�&� +.p �;¿ ��T;;U� �� ²

+6��� +6@" #� +@*� ,� �$e E����&�� ,a$��&�

" +k$]� <��T� �� ,bJ�T&� �$�� ;+6a�½� #�;ib�@D 46;�� �p y�Q }- , +.É;D , , Ì��;�p �� k +�*� �Ha�;b <�;�TC� `�� �$��� , ,�$A�- +$;��6" , 1;���+���� ¯;5T _;a 1;��T+��� �R; +�*�&� , f;D�����

�$�6�R; +�*�&� ;5T-;,;bJ�T&� �$;e@� �C�É;-� � �� �)١ ( @- #��j;��� ,;T*�  �; ��$e y;DH����a �; �:��$@�&� }� E +��&� #�J�Q����

.٣١، المفارقة في األدب المسرحي العراقي المعاصرينظر، اهلامشي ، أثري حمسن ، -)١(

Page 76: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٣−

1\��5D�µ�a #�J���;BC� +��� �p .�;i+��� 1;�=@�a ,�!;i6�� �;��@�- +�;U x ,;�=@- µb�;@ +��� +�� ,´�B$a� ,fB�@ +��� �$��� ,­6\*D �p 4 +��� x ��;i�p µb�@ , y6A `�$�[ :° #�D�$;D �;�H" ��

J�;; A�� y;;6*� �.C�p RA;;B� , y;;��$-p f;;¶� , y;;*��a #�± ;;+@�� �z;;� +(;;Ç� , +��� 4;;B�a l$;;+6%6\* �p ,\ +�!+���,6� )١ (

+k�� � �� 8�:&� �p , .�Z� �$+6�HA�� � +[É�� O�;@� �$;�� R;��� , y;�-H� y;� ���;³ /�;�=��;{ +1;SD ��� 1;�½ �;¿ , ,;+6�C +��� #��;{$�� _a ���A+��� }- +�a C Ð���%� .$;7� x ��6@\;U E¼

²�2� �)٢ ( +kJ$� � �� �¶$\i- O�J.� RTÏ J$ +e�� µ�a O�@�� �\��� _{ ,��� + �� 16� D �� �J$�,+��� + �� y�=  }- +H�� +kJ$�Q +��� ��v� }- �$�� , ,��F� Ez� x� , �;� EJ$; +e�� n- 1-��

+S�� #CC +��� +j�� ;E��A&� E���2 �- ��@��B� f½ �!@- RT �)٣ (

EJ���BC� ~� ^J�@D� ���6@a : ,6@A�� �� Ê-$� `��� , ��C$��- �>�A�D� ����{� RT�)�B$;;*�D� $\;;5D� �*A;;@D� , ,+6%�;; +5�� ,;;6@A�� +��� �;;�a `;;�� �;;!S�� , ,;;�6\��� +���� f;;6�@ };;� (6;;%\

+6Tv� #CC +���, �@�&� ��J� , ,+6bJ�T&� ,A*B� n- oT+�� �z��R���� C <$�D �- R@�D �;;;+6"�{ �;;\+�� ; ������� ,�C +��� f*�@D }´�A�� ��Tv��

.٢٢٠، اإليضاح في علوم البالغة؛ وينظر ، اخلطيب القزويين ، ٤٨٣، مفتاح العلومينظر، السكاكي ، -)١(

.١١٧، بالغة الخطاب وعلم النصصالح ، ينظر، فضل ، -)٢(

.٨٤، التفسير النفسي لألدبينظر ، إمساعيل ، عز الدين ، -)٣(

Page 77: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٤−

+6·m+��� #�J���BC� =�j�D , +k�a$@ +e�� ��Q x;+6bJ�T&� �!**%a ��;�\a ,;6{$- , E�;��Z� , +�8�À �@�&�a ��J��- ��a , , +R%�; +5�� ��;��T2 �� �C$;�� , ,;$@�&� `;�� �;� <�;>- ¯;2� , �� ,;6@A

y@�� x E=@��&� l�A&� #C�BJ }� ,]*A&� E¼�F� �$@�&�;a /$;A�� , �$;A)&� l=�@� �6{ , y��62� ��@AaR� ��� " , , +bJ� ,+6"�TQ +1�a �¸ w� <$�6 :)١ (

ــــــى أ ــــــغصــــــن عل ــــــمس ن ع هــــــار اله ش

ر اله م ـد الـــــاك خـــــذ ذار كـــــحلـــــو العـــــ

ـــــ ـــــن إذا ل ـــــســـــت ب يـ م يـــــا م يـبتســـــم م م ل

ـــــــــــــار ف ز أتخـــــــــــــوف األو ـايمـــــــــــــتـ م ك ي

م ه نـ مــــــ ك نــــــار إ ل النــــــهــــــأ مــــــذ قــــــال

نــــــــــار لي والز ســــــــــال فــــــــــي الع تــــــــــخ ي

ــــــــــــو ل ح ي ــــــــــــل ــــــــــــغ ب ه ر اظ ن ــــــــــــي ار ذ ر ع

ــــــ ــــــر األقــــــاحي فــــــي غ دير عقــــــار زه

ـــــــــــ ـــــــــــل ل ن م ـــــــــــيم ف متـ ـــــــــــاأل ي ار ز و ك ب

ــــــب ح أ ــــــب ــــــحب ن ت م ــــــل النــــــك أ ي ار ه

�;;Z ���;; + �� +@�&� #�;;{��=C� ��,;;� ,R;;� ��� ¯��;;5D ;; �³�T�p� , �;;�¯� ��;;�- d�;;�&�a ,;;6{$- �@��" , ,�6\��� +���$e+��� 4S +P�� , +6A6[, ,bJ�T\*� ,T�.J �$�D , , �.j�;�� , y@6�TD� ��� + �� ,���A� }\"

, �65:+��� ,���´ �� " ;} }e]�� { ���$;eD ��;�" , X$;A%&� j�� ; yD�� +�%a .$e�&� $� w6� , ,;bJ�T&� o;\� �� �\��� +�J$�; + �� +6;5T+@�� , ,R;� ��� y;A*b� � t�; s7 r� �;¸ /�;a §$; �&� �;�$a `;��� ,

#�Tea +6���,Ä67� ��a��� � �P)A�- ,+6��J , ,; +�$6F�� ,;[�F�a Ê;*�� , +���; + �� ��Q� 1�7 �6{, ,;5�� �7�;@�D �;6{ , �� +�;��� ���; - �;� � ��$%�5-+; #�;bJ�T- };� �; �*� ; ��;��� �;�+�D� , �?��

�;6{ , ����\;i- �; [� �;��?�$� �� ^$�$�� ��a ,�!�\�� �!%�B _a |��PD , ,a� +z7 , +�J���B��!�+6���� ��J�Òp }\�D�

� �:T��� , ,BHB x #�bJ�T&� ².�!�D ¤J���� ��eD� -�ea- #�@ , �,;�p f;· �;6[ 1?J�;;+@�� ;; �e*� �;; 9{H&� �� ?J�;;+@�� 1;;�p +f;;{p ���;;&;; +5F� J$ ,+6 +*��$&� µb�;;@�a ��;; 6� , ,+6;;5\ �;;b�

<�${�� +5��" , X� +z7 �"�@D �� ¯ � , k$]� <��� .$7$a �� 6" , ­�kz;��� ¤J�;��� y;6*� $;T��

.٦٣، الديوان -)١(

� }-1-����{

)١(

Page 78: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٥−

$e�&� J�+@��" , ,�6�%*� ��.p� , o\�p ���- �� y*6· X$A%&� J� , E.R� ��� �!>T@6" , �¸ oQ���� r4�6r� rD kJp }- y?��B�� , y?�UJ� ���a `��� ; yA6A{ �7� x� �@Z� J�;+@�� �p ��;A� �@� }-� , fF�R;� ���

+@�� ~�[ , f%&� _��� ~*�Qp��@� ,*iT&� ��¯ ,���T�� x �H*2 O�@� �p �{Ht� �� ;;\�D} +��� }- ,bJ�T&� µb�@kz��� ,;��{ , ��;¦$�� o;Q���� y;a ��; ����¼ ;+@����¯ ,,;AA%&� +@� ,;��{ n;- y;6

f6AF� }- .�Jp �- �� <$eF�.����;a �J$�; a `;��� ,;B� ,;:6� E ��;7� �C« �;6TÏ� y;+A{ ����� y� ��

� ��� ,*�$*� ¤J���� 4�$�� �b ��p��� + �� Ç ª �$��;&� }� ^� +*��y-��)�;B�a k$;] ;+6@�D , +RbJ�T&� <����� +p �{Ht� , ,+6e+@�� #�6@A�� x }�\�� } r- }��� ; +f;{ };- y;���{ �;�� x .�7p y

y$@�- }� ¯A�+�*� ,bJ�T&� ,+6@�D �� �\���� ,y��������D ,�6�F�" , +�*� +@*� y+A{ �� �6[� ,;b�%&� J� �!*�p� � �� +b$�- ��[ �& � �"H2y5T �º� x �$��� ; ,;6*\)&� w�.��;T��� 16A;5*5��� 46;�+@�� ,;AA%&�

y� , y;� ,A;5+@��a �;�¦�� � ��; � 1 +�; � , y�6F f�7� �J�z� ���" , <jZ�a yT��� y-H� +f{p ��" ,|� +e�� ,a��� $�� , �2« �@�- j¦ y�6F� �J�z� �$�� �p }�\&� }\" �

� �?�eb ~�.8� +k�a$@ +e�� 5D�;�6>a ~*a�X �J���BC�;eD };- ,#; +6·�;+6@�-� , ,;@*�- , ,�;+6?�@>�� �� �\��&� , ,bJ�T\*� ���F� X$*B�a �!7�-�; +�8�:&� #�;+6�6�F�� , y;³�T�p ~;��" , ,

��5-� ��@��� +6Tv� #CC +���a ~{�T" , yD�6ap ���@� }- /$T�<��" , ,�6\��� , :)١ (

ــــــ ــــــا قـ ــــــو ي ــــــظ ار ز د م ق ــــــي غ ب ر زوار يـ

ـــــــــف تـ ]لمـــــــــا[ له فاصـــــــــقمـــــــــار م أ ل ص

ـــثـلج مـــ ـــار فـــي ال ـــه د خ ن الن مشـــعلة ي

ســـــت بـــــه مثــــــل يوللحـــــور لـــــو ق لـــــه

الحسـن جـرار يوش ج ن ل م ف ح في ج

ـــــــو ل بـــــــ ـــــــف ت ل ص ارمـــــــار بأق مـــــــق أ ه ي

ــــــجــــــ ارج والنــــــل الــــــثـ ن ي ل المؤلــــــف بـ

بـــــــــــدينار ها ألـــــــــــف م صـــــــــــرف اهـــــــــــر د

.، حسب رأي حمقق الديوان] فما[ الصواب. ٦٨، الديوان -)١(

� }-©65A��{

)١(

Page 79: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٦−

+6?�@� x #�bJ�T&� �:T�D +���$eD #� ,R;T2 o;\�a R{$;� +R;ST� ­�;5a n +�PD �6{ , ;;" ,}RAS��{ ; +�� ; y;D�z� .$;e�&� w6;� +k8�;:&� �;@�&� $;� j , X$;A%&� $;� ,;�6�{ .$;e�&�� ,kz;���

;+6�j:a �e�� #�} R;AS�� { +��� �;6Z�� , ,�;B�$�� �$;6��� };-b�;QJ� , 1;�$ �-�;5�D� , 4;5Z� , �z;!" ?¡$6Z�;a .$e�&� �- ?¡$67 }5%*� �$�� 1� , ¡$67 }5%*� y*�:a , ²�2p #�bJ�T-

+<�� y®" ; �Ñ �� +<. �� <jZ� 1�7 �6{ , y��62 x y@��5&� o6\��� �@�&� ��kz��� y;a �e��} RAS�� { �$6� }- E +.�{ n6��;5� C J� +�;7 ¥6;7 �¶�[ , ,*�$´ ¡$-J� ¦�;� E +�;Q };- y;�aJ�£j

�J�J${����

��;;��D� +���$;;e+��� #�;;bJ�T&�, +�- , �;;!��-p� �;;!��Jp 4;;B¯� , �;;�Ä�;;B���� �;;�#� +�;;U +�, , , , +�� +i�� #�T��)+���� #��"�@+��� _a ��F�e- +>�� _a n\½ �6[J�+@��� �* x n;\Z� �p ��A� ?� ��- �«

C� _;;a;;+67��.8?�;;�%*� ,;;T��)&� #� t� , o ­�;; +5��" , ,;;*6� #�;;bJ�T- �;; +�$ +*�� ,;;6@A*� k$;;], +���;; + �� ,}J�+@��{ #CC�a R{$D , +*��{� �$;�� �\; , y��2 }- o>A@\ +k� +i�� ���)+���"kz��� }��AD ­ +U$D�

�� +�;v� x J�;+@�� <���;Q� _;a +.�;F� �"�;@+���� ���)+���a �� 6� 1 +-��&� +�� , y� +�2 x J�+@�� J$!³ �$;+*� , ��;!A��� <j;Z� E +�;Q }- X$A%&� ,@7� �� J��¾C� <��B� x fA +5�� R� J�+@�� +�p �!S6" , �¾�

p 1a , <jZ� �z� +1�a yT�$a ��� + �� ���� ª�U;�� 6��<�� y } �*+>�� { kz��� ��2 ,�C. �� ¯ �4��+@�� ��T �� µ6a� w\*&� �

yT6�×D x }\�D ,bJ�T&�" _a y���} J�+@�� { R� ��� ���\Ç +7�D ÊT����;!: } �*�>;�� { +a�;&�� +@��� ; E.����� Ì�6A��a�;�� �! ,;Ä"� +��� E.�R;� ��� n;+�\�� �� , ��;7� �;¸ �z;��"�;@+��� o?�;�F�� +.�;F�

tD �!i�Aa ,�AD�&� +6�j:a ¤J���� �� , ,bJ�T&� #���&� ��;T�� };� � ��� Ez*a y�+���� , ,;�� n;- �¶p#�ib�@+��� _a ~�� R���� ��� &� |���D��;��� f*;5D� , X�;A��� ,;[�F� ~;+>a �; +¶p C� ,

�-�$Z� ~6{p� 0� +@����

Page 80: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٧−

+��� µ;;�a ~;;b�J ^�=;;- ,;;�z�A&� ,;;A��]�� #�!6A;; ���;; + �� , �;;� � ��;;\��- y;;³�T�p |�;;� �;;�" , E�"�@�- E +.�{ ,+�J ,+6�C. #�b��2�� �:*";a Ep�;\*� =;-�D J$;� ;à , ,��; A�� };- � };- ~;��"

+��� p$;;Bp #�!6A;; R;;� ��� ��;;5+@�� �;;¸ ~T;;� t� };;� ���;;�A� ¤J�;;��� # +�;; " , Ep�;;\*� E.$;;!�&� ,;;�6�F��¦��� ,��� E�2� +5�� E�B�&� 15*5 +H�� +6ST� #�T��  x ,��,<��" , :)١ (

ــــــــــــا أيهــــــــــــا الق أ ــــــــــــال ي ــــــــــــم ذا م ري ك

ـــــــــــن ـــــــــــي ح اد صـــــــــــائحات د ســـــــــــاء ف

خور نــــــــــــادين األحبــــــــــــة فــــــــــــي صــــــــــــي

ــــــــى ــــــــنحن شــــــــبيه ليل ــــــــنحن ومــــــــا يـ يـ

يتـــــــن ي،ب ر م ى الق كـــــــأبكي، مـــــــا ب ســـــــ

هــــــــــاي ل ي ع كــــــــــب أ أن ق حــــــــــت أ ســــــــــل أ

ــــــور ــــــي البك ــــــرواح وف ــــــي ال ــــــرد ف تـغ

صــــــــــايح فــــــــــي الوكــــــــــور بــــــــــان ت ر غ ك

ـــن تحـــت ايـــيج ف يـــك و ـــخور ب م لص

ـــــــن يـ و ـــــــد ر ح ـــــــى الن ن ال حـــــــور موع عل

بحـــــــور ل مـــــــوعي بـــــــد ن ر مـــــــحـــــــب ب

ـــــــيـــــــور ع ت الط كـــــــإذا ب يـــــــور ى الط ل

45D�� +6bJ�T- J$� <�6v� x �;� y6A; ��� �;\��6" , ,A��� ,�"�;@+��� , <z;�A&� f;��]��kz;��� �;;e�,+6%;; +i�� +@��" , ��J$;;� p$;;Bp x ��;;5R;;� ��� �;;�$D �?�;;5+@�� x,+���;; + �� _��;;{� 4;;S�- ,��$D � , ,;b +���� <jZ�a� �� �;Z �;@���;a�]��a �!T;� .$; +5�� R;� ��� o;�@D�;�&p ­6;eD�" ,�;� ©;*2

+��� J$ +e�� +�$�¬ +6!6A ��� ,bJ�T&� f�$7 � ���e- , ,, nb�$*� � �T��  +P�� .$e�&� w6*" , +A; &� �� =6[ y;;+�� , y;;a +P�� j;;� =;;6[ +A;; &� � +@�� ��;;5+@�� EJ$;;e" , y #�;;%?�;;+*�� Ö�$� };;5A*;;+*�� EJ$;;e[ , .$;;B� �$

+@�� <�� , <jZ�� ­A��� ,��{ _a n� ��" ,��a�]�� , .$ +5�� f6a��]�� ­Ab� , ��5 ¯� EJ$� �!*�:" , +k�� + �� <jZ� }� �{�A�� ¤J���� ²�� ,��5�5-"�"�@+��� Xz;7 <j;Z�� ­A��� _a +.�F�R; +�*�&�

+�É6� +6T2 #CC. �� (+@�� < , ,�+@�- , , E�"�;@�- ,;A��� #�;bJ�T- §�>A�a ~{�p �6{ };- .�8 �;¿�,;bJ�T&� E +�;{ �;;!7�p �� ��� +�;�� +6�\; +5�� EJ$; +e�� , ,R;� ��� ;e�� }a�;@� ��;5+@�� ~;;*�7; r" }2�;; s� r�

.٩٧، الديوان، الصنوبري -)١(

� }-�"�$��{

)١(

Page 81: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٨−

,,A{��,Ì�;6A��a 4�.�57p ~@ +T�D }¿ x ~;�.�p +*��E�;��v� .$;% Ep�;&� #$;� 1;�7 �;6{ , , ljB¹� ,:�=&� ��a�]�� #$� n- 1�j�� ,%?�+@����B�� }: + �� wT+@�� x ���A�� �¶$��

��;+��� '�;@Z� ,bJ�T- #�!³ �6{ , +k�� + �� §�6 +5�� }- ,�a� ²�2p #�bJ�T- ~+*VR;� ��� ,ST� �@�- ��[ �6{ , ��6@�- �¦} � J$6+��{ F� J$6+��� , ��� �; +-p , +k�\��� �p , ,+6�6�} � J$;6+��{

,6�+>�� �;@�- ~*\%" ,; +�F� �;!��C. ~;��" , ,�a�;5*� � ����;]-� �; �T�� } �6;� y;�@a�{ R;� ��� , ~;6 +"$D��&p� ��={ �!b��" �� J�=]�� l$- +��� �Jz�� �¸�@� }- +=�� }- ,*�$´ EP" ¡����

x �[t� �b��� +P�� Ep�\*� #�T� 4����� ,*6\Z�° R;!" , ,;@� +=�� };� �;¦j:a ~@]�;B� ��®" <�;�� 9- R;!" , E�2�" E.Hb �+*��D C� , ��@5{ ��a$� wA*D �p W�AD C ~�[ ��®" , ,6�� ��� ��;[ ��®;" ,

� �!6�� �S+@��;R!" , rl� ���� �q ,�?�J�± )١ (

�� �� +-��&� +6@�&� EJ���BC� x 1�� y56B�{p w-HD Ez*a ; , +�J$� + +b$�6" , , �;%A*� y@�� ��;+6T2 ��[ +j� ­�; +5�� }� E +��- , ,"�TQ f: t{ ��J� � �J$�5- �kz;��� +R;@�&� �@�&�;" , o\���;a /$;A�

+6�6�F� ,�C +��� �� J�Qp =-� +��� +$@D �� +�[p �¿ , ,y�$b }- `�� �!S�� , EJ���BC� ^��a ,bJ�T&� l :)٢

ـــــه بشـــــثـ مـــــا م ـر أنظـــــر إلـــــى بشـــــ ـر ل يشبهه ن س ح ـخلق بأن ال◌ ال لو ق اه كلمـــــــــا ن ر د قـــــــــ خـــــــــد ت ر ظـــــــــق ــــــــق فيكتمنــــــــيالح ا ي مــــــــف ظــــــــه خل

ـــــ مين وال المهـــــزول تـبصـــــره ال بالس

س تحكيه م ال الش نيا وال القمـر في الد ر ذ تـــــــع ن يـ س ح ـلجــــــاء خوفـــــــا إليــــــه الــــــ

ــــــــــــق ا م مــــــــــــه ي ل إ ــــــــــــمــــــــــــا الن ماه د ة أ ل ر ظ همـــــــــــــــا أثـــــــــــــــر ن إال يـــــــــــــــنم عليـــــــــــــــه م

ه طــــــــول وال قصــــــــر ولــــــــم يشــــــــن قــــــــد

� ���¸ #�bJ�T&� $�D� +67��.8� x ��J$� 1A:�� , ,BHB +�J$� #�, #�;Uj�� �*A@�� , +Q$- ,� +��- E� ÂA��" ?y@� `�� RT@� +4� � �Âa �$�� �6�" ,kz;��� z;� , <jZ�;a �;e�� ,;���a ��[

.١٠١، فقه اللغةالثعاليب ، -)١(

.٦٦، الديوانالصنوبري ، -)٢(

� }-©65A��{

)٢(

Page 82: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٦٩−

+>�� ÂA�� ,��{ ya 1a��6� , ,;6�R;� ��� +R;�?H&� <jZ�;a R{$;D kz;��� , �;{p y!A; � C �� ��;@T�� ,; �J ,;;[�F� �;;�A� #�;;B$5%&� EJ$;;� x };;5F�� <j;;Z� �;; �57� ,�J$;;� �¸�;;a f;;6AF� ~\;;BJ

��� - �� ��$%�BC��R +�*�&� + ��" , ,6e+@�� #��T6R;� ��� n"�;D �;!6�� �;:*�R; +�*�&� };� �;%A�� �� +$T�� <jZ�� }5F�" , ,�a���&� #�bJ�T&�o\�p <�� j!6*� § �¸p� +��� 1;�7 ��" , +RbJ�;T&� ���;)

_a}- ��A@&� }5F� o;6�F� X$;A%&� ,; +5:�&� };5F��J �z;��&� ��;5�� EJ$;ea � y; ;n;+�\�� +$T�� ���Q <j:a� �� ,�=@- §y5T }5F +��� _;a ~;�� ,;bJ�T- O�@� w6�p , #�;T��) +*��,;+6ST ªp ? +i�D EJ$ �e�� 1�½?�!6" Í��A�� 4)

��;;��� �;; +b$�D� � +>�� ~;;6A�� x ²�;;2p ,;;bJ�T- �;;!S� ,;;a�z���� ,;;b +��� _;;a n;;� �;;�" , �;;�� E +.�F� ,�º� n- , ,-$�+@���R� ��� +��� �$6� ~-.p l$- +���" , y��� �� d� ���R� , y@� ���a fA5a �!"Jz�_��� x ���J �� ~� +$� +@��� ; �¹� � ���2 �$�� ��� +��� �p ����&� }\" , � �-. �=@D ���2 y

+@�� �� � ��\��- `�� 8� +*�� +k$] �� }- ��� +��� � ��=�@- , ya ��>��a_;��� �� +���" , +RbJ�;T&� f;�H kz��� �z:� J��p Ê @&� y6�� �Z��a ;+6��� ,��-�; A�5� �; Ë5{� �; ���J ~T;Up� , ,;a +H2 ,; ¤J�;��� y;a �

,+6bJ�T&� JÉA�� }� �%A6�R� ��� +R@T�� 1\��� �+a�D�

8��;a x `;�� ��;[� , .�;i+���� +R;ST+*�� OP; &� #�;bJ�T- �;!@� ��;@6� #�bJ�T- �-�5�D�¦�� ,@\ +5�� _a �"� ��" , �¶$@�\a R{$D , +� +�U ��T�p= ; ,�� ,��%a n+�\�� y@5{� y��� }- y+p +_A�6�

x ,; +�$6F�� ,;[�F� �;�A� #��"�;@+��� E +�;{� yDJ$� <�� }- ��=6�� , <�=¦�� ,@\ +5�� _a , ��B�<$+��� }- ��B� ,��{ x X$A%&� �$�6� ,m���� <$+��� _a +k� +i�� �"�@+��� �!S� , y�$e�

J���BC� , +���$e+��� ,bJ�T&� oT+�D� ­�;B �;¦ ,>��F� ,bJ�T&�" , ,>��F� ,bJ�T&� ,+6@�D n- , , +� , wT+@;*� ,;+AA£ ,;+6T2 #�+6a�A;U y;�� , #�+.�;i+��� _;a ­��;e�� , �$��;&� };� ^�;Ç� �"�@�� o\�� , +�J���;BC� ,;bJ�T&� �; +-p , E¯;>[ #H���;D �� y*;B�@D� �;T+*�� R+S; D �;�a d��&� ���$7 y@- �*A@D�

"�a ��.=� +k8�:&� �@�&kz��� ­;5T�� �;+6�C. �+>��� ,��;��� };- �;�A@&� § +H;v� <�;6)*� <�;:&� �@�&� �� �C$�� ,� +$@�- #H���D /�´�kz��� +RTv� �¶$@�\a /$A�� EJ���BC� ^ +$��kz��� 1\���

��� + �� }���

Page 83: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٠−

*B #�bJ�T- $\@a , , +��� + �� �@A�� x ,�a�P&� Ê� +Ú�� ÂAD� x ,�.�2 ,5 +k�a$@ +e�� ��$�. , ­�; +5�� _;a �;��+A)�- �; ��6\� �H66Ï RTi� , +.�{ +RbJ�T- 4�$a R{$- , E�� +2p #�+6��� �!6*� <�B�"

y�$b ��$� +��� x #�[� R� ��� ��G�� ,*>-p }-� ,o\����: )١ (

ف الحــــــــها م ر ع شــــــــ ن خــــــــود لهــــــــا مــــــــ ر عــــــــــن أطرافــــــــــه المطــــــــــارفـتقصــــــــــ

يال فجـــــــــره الســـــــــوالفيـــــــــا لـــــــــك لـــــــــ فلحظهـــــــــــــــــا مطـــــــــــــــــاعن مســـــــــــــــــايف بــــــــــدر دجــــــــــى أنجمهــــــــــا الوصــــــــــائف

ــــــــــــه ــــــــــــل كأن ف ل عليهــــــــــــا عــــــــــــاك يــــــــــــترفـ ت إذا مشــــــــــــ ــــــــــــروادف ه ع ال

حســــــنها طرائــــــف مــــــن خــــــود لهــــــا ولفظهــــــــــــا العيــــــــــــدان والمعــــــــــــازف ال شــــــك أنــــــي فــــــي هواهــــــا تــــــالف

�.�Jp �- _a +(+@�� x ,bJ�T&� ���e�D����; + �� ��;G� �C��;£ , �H;�" J$[z;- $;� �;- _;a� , �;- , _��;{ _;a ¤J���� +*�� +��� .$;B� t� s�; � �� 1;� ? .$;e�&� 1;61;�$ }[� +�;�� ? J�;!+@�� w;�� �p ,

�@�&�" +R%� +5�� } +*��J�!+@�� w�� 16 { , .��&� o6\���� ,} E��T�� ��Q { 4��;+@�� .$B� ,;@������ ,} +5�� ���${ +RbJ�T&� ya$*B�a �Dp ��" , +��� .$B� � s� � �� <�� 8�6� �;� ya$*;Bp x � ��;\��- , 1�$

_a l��v�� 4�$�� +*�� +6�A?8 ,����- yD�J�A� #�!S" , �� � ��� 16�¸ O�5-��� �¸z7 ¤J���� n@� , ,- (+*)�D� #CC +��� o�=@�� ; ��$e+��� 4�{p� , ��T�� �6>�D �� �Z ��" lJ�;e��� , �!%�;B }

,+6bJ�T&� , +�� +i�� #��"�@+����

w;�� , R{$;&� 1;6+*�� };- .$e�&� w6*" , ,6b�6B }?��b �� ,+6-�G�� ,bJ�T&� #��+D� �b� ��;�DJ�� ,;bJ�T&� E +�;{ ²�;- OJ�;� ¤J�;���" , �.���;�� �;� 1BP5&� 1�$+��� �� � �� j�� , J�!+@��

;�!i�Aa ,�+b$�&� ,�6�F� ,�!i�Aa �.�e�D #�bJ�T- �+�$��B � +¶�a � ��� �5- , �$��&� ©\+@�� x ¯6]�� n;+�� ,;\�D�- , +� +�;U #�;bJ�T- �*A;@�� , 1;B�@�D� �+S �D y³�T�p ~*�7 , ,+6@T�� ,bJ�T&� n�� ,]*"

���� - �� �$%�5D� R +�*�&��

. ٣٢٦، الديوان -)١(

� }-=7 +���{

)١(

Page 84: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧١−

المفارقي ي راسل الحس الت : ثانيا$&� ^ +J��D#��$U R���� D +>�� �;�CC. ��; ��a ���z;�� #�;bJ�T&� l$U$- n- 4{H�;+6?�@ , ,

+ +c{ X$*Bp �*A@6"�!St� +6%�;B ,6@a� 4{�=;��� , �;!�\� �� ¯; D , +��;+6@� +P�� #� +6*;B�; +5F� , ,+6 n;- ,bJ�T&� tD , +�*�� y�"�D� ¤J���� n@� +6@�� #�-�� R,;��¿ ,� �;� '�$;F� #�T;� ^8�;� �;\��� �;�"��j��, ,@��A�- ,�.�A�- # `�� ¯�� n\5D _��� 1�:[�

� +5F� ,bJ�T&� m@� �!S� , �;\S t� ,*6B� $!" , J$ +e�� ��@a x /��=C� ��p }� � �*� ,+6 �!6" n\½���; + �� +6a$*;Bp .�;�ap o;"� , ,;T*�  ��6;Qp _;a;+6��� , +�;��- ,;+6�jZ� ,;T6³$��" , E. +*� , ,;], +��� + �� v� , +\5�� R� , ,��R���� +6�� = + �� +��� }- �¯� }� �,6�$��� 1?�B� )١ (

�;;+6�HA�� �;%�� +R;;@T�� ��.¹;� <��;;��� �;;� �;;\��� �;; �:!@- �$ +6;;5T 1;;-�$�a 4�;;� `;;��� ; , +6*\� �@��D +��� , +�*� f´�) +��� �p o�$ +z*� �)٢ ( ��Q� ��, +��� + �� +��a$@; +e�� #�=;@��\a �;2=D , ,

,�6\� , +�J$�Q¯5D , +6?�6\6B x w�:��" , o\��� �� ­� +5�� }- +6?�@� #�,@�A�5- ,��5�5- ,�

� �\������ + �� p�A-° ²�;2� #j;*��� n;- R;��*D ,;\*��� �z;� �®;" , yD��� -� f��]���R� ��� �)�B�- +<��� ~ +���� §�v� �� ���)�;B� x �$��- $� �& 8��: +*�� j;a f;��]�� ©;aJ ��� , ,;]

��´� f6:� $� n��a� � cT+@�� ��� }� � �� ,kz;��� � , k.�;��� �$��;&� 8��;V x +�:�;�� �� EJ�b <H2 }- � ��� , f��� $� ja wT�@�� J�!A���� + �� +z�� y;�]� X�;5[� ��;+6D�;+6�� E.��;" , � �=

}��2º� ,]� }� ± �)٣ (

�:*���� + �� +P�� �� ��;·�� x;F� 1;B�+;;6��- <.�;A�a , +c#� j6;" �;!"H�2� �;� '�$;F��!@6a +5F� #�[J�&�" , #�6��- �� y�*Ç �- '�$F� ²�{� }- ¯��56" , �2« �� 1��$�D� 1�@D ,+6

، رسالة ماجستري، جامعة اخلليل، مريات أبي نواس ومسلم بن الوليد دراسة أسلوبيةـخينظر ، يوسف ، سعاد ، -)١(

.م٢٠١٢-٢٠١١فلسطني،

.٢٠٠ - ١٩٩، البالغة واألسلوبيةعبد املطلب ، حممد ، -)٢(

.٤٩، األسلوبية ومفاهيمها وتجلياتهاموسى ، ربايعة ، -)٣(

Page 85: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٢−

²�2p ,B�{ �)١ ( �� +�� , ,>��F� ,+6bJ�T&� ,A*B� n- oT+�� `��� o;\�� ­;U�� ­�;B �;� �;\��D���;eD �6{ , E�"�@�- ,A��� #CC�a 8j@D� , o6%B #���;·� �;!S�� ; �!;i�Aa ,;+6ST+*�� o?�;�F�

, +��� + �� �@A�� }- �$T*&� �H2 �� , +��.R� ��� 1;?C. ��;@D �6{ , #CC +��� f+*�D� n+@��D� |���D,�+b$�- ¯� #H���D��

t- ��:�" $*F� x §� +z�� , +B�{ ©t* s]rD �b� C� , ­?�� +�;�� µ;�a x Ê;�Ï 4; + �� ,; +B�{� , � Ë� j+6B²�2p �� ,%?�J }- 1 +�@�&� �)٢ ( "; +5F� 1;B� +P�� ,+6@�D ���)�B� �� ���� + �� �\�; <��;B� };- +R

, �-�$Z� x E�6F� ��A� ; ���$B �� , +B�{ ,T�� n;b�$�� ���;Ï #J�;e" , ,;+6�\+@��� ,;a�D +��� ;q[ ���;F� +k�;�+@�� X$*;B�a ~;*+>\�" , y;�\� �� y%�B }-kz;��� � y;@� o;>A@� };- ,;� +$@�- #�;+6?�@

#���·���

� , ��T�� J����D , ,+6@T�� ,]+*�� J��%�D� +�; - , '�$;F� �����D�; +5{ � �J$;� ,*; +��"�@D ,+6 , , .$!�\*� ,T��  �; +T)�� ,;A��� ,;�@b�a �;+*]�D� , , +���; + �� �;@A�� };- ,;����- ��;6´p o;>A@D �;6{

�, E�?�� #H���D ����J�� <$��� }�\� �¶oT+�D �¿ n- ���=6Z�J�� � f* +e�� `;�� �!S�� , ,bJ�T\* <$b x +k�a$@ +e��:)٣ (

ه فــــــــيض دموعــــــــعــــــــه ب دام قت م شــــــــر

ـــــــ مـــــــا زال ـــــــه ف د ر ذ ي ه فـــــــي خـــــــ مع د

ـــــهاد فمـــــا ي ـــــف الس ـــــم أل مضـــــجعاالئ

ـــــــت يـــــــد مـــــــح ف ر فعالـــــــهســـــــ ن ي وم البـ

ــــــ ــــــرى ل وت ــــــي ال ــــــل دا ك ر د و خ ـهــــــا ف ام

رعـا في الهـوى بخضـوعه اق ذ إذا ض

ـــــــــــى ـــــــــــ حت ـــــــــــتخ د خ ـــــــــــه د ه بنجيع د

ــــــ ل يــــــح ذ مــــــ جوعــــــه ه و ه نــــــو ف ج ن ي بـ

نيعه ن صــحســ ل صــوم الو ت يــمــم ذ و

ــــــــــد أب ــــــــــ ه ت ــــــــــه ر ر و ه ل الــــــــــد م د ربيع

.٣٣٤ - ٣٣٣، الرمز والرمزية في الشعر المعاصر ينظر ، أمحد ، حممد فتوح ، -)١(

.٥٨، فلسفة األخالق بين أرسطو ومسكويهالتكرييت ، ناجي عباس ، -)٢(

.٢٨٧، الديوانالصنوبري ، -)٣(

� }-1-����{

)٣(

... ...

Page 86: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٣−

+5F� J$ +e�� +(+@�� x ^8j��" +� - , ,+6- � �J$� ,*;+6bJ�T rD 1;� , ,;6{$- ,; s r; �;- ?n-��;&� §� +e��; +��v� ,T ,R;� ��� o;*�D �p f;½� �;� ,;bJ�T&� �;!SD ? ��;T�� x ��;;ib�@D O�;@� �p �p ?n-��;& +F� +.É&� ,+65y;�$�a , ,;ib�@�- ��;�- �� ,� :} y;�-��- ~;b�{ ,;ST� _;a n;� �;6[ ,} ~;b�{ �}n-��-{ �" , r �Â;�%*� ,��2 ,T� §; +e�� _;a �H�;2C� �;!S� �;@� }\" , o*; +5F� #�T �;6{ , ,+6

+��v� § r �Â�� ,T� o*´p_�*� ��=��-� , o*%*� ,�

+*;5�D�; +5F� #�;bJ�T&� 1 +6; +e�� �;!�- �-�;;@6� , , EJ$ +*��; +e�� ~;��" , ,+6;;5\ +�;; �D EJ$ x 1 +e�� ^��� , E���7 f��$bF� J$ +e�� lj�7�a , ,b� +��� ,a� +zZ� J$ +5 +6b�� }- ,+6 +�ma , +6;5& �� , , ,,

�;�A�� ��;�p fA%�;5�� �;\· $;!" , #�;ib�@�&� _;a y;�\:a `��� ,²�2p , +� +�U #�bJ�T- u:@D� y;+A{ �� +[z;D� , ,;+A%&�� <��$�� ��� y��[� y +-� ,��{ �!�- �"�@��� �!*a��6� , X$A%&� }� §��T���

ª� � .�! +5�� o �� J�e" , y� �. +.$D� ,;bJ�T&� };\�D �@� }\" , E.�� +5��� ,{�T�� �� , x y*6;iTD,-$-z&� �� ,Ä+6 +5�� ��6Q��

+P�� �;;!S��F� 1;;B�;; +5; +R +RbJ�;;T&� +.É;;&� , , ��;;T�¹� ��;;;�\�� � �%�;;B k _;;a ­��;;e� �;;6{B�@D� �@�&� R+S �a ­\5D ,+6\6B JÉa �*A@�� ; ,+6e+@�� #��Bj+��� PA�� , #� +.�i+��� �� �C$;�� , y*

�@�&�kz��� 6" `�� �!S�� , y6�� �-�p�� y��b j +k�a$@ +e /�- xfD���� 46���a� }a u�:)١ (

وقه شــــــ ان كــــــ مــــــن ه اق ت شــــــي كــــــان و لـــــ

ــــــ ــــــى نــــــاط و م ــــــغ ق نطقـــــــا ب ح إل ــــــ ر ي م فـــــــار ـــــــهفار دا م و ســـــــر م ســـــــالع ز مـــــــا ب ق

ـــــ ـــــمـــــا فـ ق الصـــــع بر ر ـــــ ه ن ـــــه م فـ و يـ رق

ه األذن منطقــــــ ع دون م ســــــعين ت فــــــالـــــــه م ر اليســـــــ إال أشـــــــاب بهـــــــول فرق

+5F� J$ +e�� 1B�PD +.É;�� ; �;����@� }- ��A� �& � ��"�@D E�+�$- , �!@6a j6" ,+6;+6?�@� k;+6�C. #�, , 1[�D ��� +�p j*>\")٢ ( , n\5D _��� �®" , t� �6[ s@ r� to ;�+@�� �$;�� ���& ? 4" ¯]a �;- ?4;T�� ¯;]a o

.٣٥١ - ٣٥٠، الديوانالصنوبري ، -)١(

، الثعاليب ينظر ، . اهللا رمحكم آذاننا أطعموا: له يقول موصليـال إسحق عند تغدى إذا حفصة أبي بن مروان كان -)٢( .١٩١، طائف والظرائفالل

� }-©65A��{

)١(

... ...

Page 87: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٤−

kz��� rp ���& ?_��� y�\5D; +5F� ya$*;Bp �� �Z �-�@�" ? ��� w6�� _��� �� n\ +5�� ,T� o*´; +R +RbJ�T&� +6T2 #CC�a �{�p �b , o�+@��;" , ,kz;��� , E +.�;F� y;D��S@a �$;�� ,4;T�� ¯;]a �$;��R;� ��� +*���B�� +j� 4 _��� �-p , y@�� x J�R���� , n\5D" +@��;a o?�;�F� n\5D �!*�: y;�${ J��;� �;- �� �S

J$-p }-�

y;�aJ�£ };- ��A@&� .�$ +5�� , µ6a�� .$B� _$+*�� _a ,+6$+*�� , +� +.�i+��� ,bJ�T&� �-�@�D� , ����T�� �� yb���� � ��T*�kz��� .$Z�� q6�� n- �"�@��kz��� +�b ��$;b ��=@�B� x 1+>\�&� �¯]� y-

;t6�� _;a �"�;@+���� }��;A+��� �;!³ �;6{ , ���;�T�� 1;7p }- `*\� �- +1[ 4���D�;; t���� q; .�$; +5��� qÌ�6A��� �

� +� � 1��� + �� +5F� �J$� +RbJ�T&� ya$*B�a ,+6 4��;@�a ,,;T*�  #���;·� ��� ��;\��- <� +�;�� +�$T���T&� =[�- �� ¯ 6� , , ������ ,bJR� ��� +:� ²�;D �� , ��6\� R�� ²�D _���", �¦�e�� x �

+6Tv� ,�C +��� �- ,R� ��� +6�� �Z �!��� + �� +>���� #CC +��� �� ? +$�- �"�i�D� � �;e��� ,;7kz;��� ��;B yD�T��Ï _a ��a��À y�6��� yDJ��� �� +*��,+6ST y�$b x `�� �!S�� ,:)١ (

ـــــ هـــــا الساخط المقـــــيم علـــــى الهجــــــأي

ــــل كيــــف أهــــوى خ ـــــقـــــا س واك ومــــا تـب

ـــــــــــي أذن صـــــــــــماء ـــــــــــىل ــــــــــــ حت أناجي

ــــــــــذ م ــــــــــر أع ـــــــــــ ــــــــــذا برضــــــــــاكا ه ن عائ

ـــق خلقــــا ســـواكا ـــصر عينـــي فـــي الخل ـ

أراكــــــــا حتــــــــىن عميــــــــاء ي ـــــــــك وعــــــــ

"� +$*; +5F� J$ +e�� ~;eA�� ,+6; +��� , , + ;]D # ;;" , ���$;B �� ,;��{ };- , �;�CC.} _;��� { +@*� ,ee }� , ��6\� ~�[ ��� }��� ; �S +��� n6��5�, �;¸ ,�¬ ; +5F� ,;bJ�T&� ~;@\[ �;@!" �;�" , ,+6 +��� ©aJ�U� _a ^8�-� , �\���a ,�¬ +5F� .� , �;�j� 4;�J ²�;D � $�D _��� 1�:" , , +�mA��� ,+6

6� �����A2 }� �{�A�� �� ;" , ��CC. ��J� ���T2 }\�D �¶p �:} _��� { R���� ~56� ²�D} _��� {

.٤٣٣، الديوانالصنوبري ، -)١(

� }-�6Tv�{

)١(

Page 88: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٥−

+j�� , ���z� E.$e�&� +��� +6A*��� ,�¬ ,R� ��� , y;�6£ }- �Q 1[ x ya$A£ }� �%A� ��[ }- �¸ �� � +XpÂ�� ,o6\��� ���AB }- $%eD� �?� +q;�� �7�@��" @6� E�  ��6\��� �$6��� y;� ���R x 1;+>\�D y;A*bj:a 1-�D #�SF y@��� y��62 x � �e@��- , y��¬�a ,1;�$´ �:� ��a , X� +zZ� y@5{� y� ,;bJ�T&� +��

�\��� _a +k�� + �� +(+@�� $5���kz��� , #j*+S�� }- �*A@� � �e6ea ,T +e�� �z¸ �e+�� }& ­@\� }� ,,+6A*��� E¯eA��a #8j� �� +�� ,�¬ +��� n-R���� � �!*6��TD� J$-� §.p ,�¬J wT+@�� x ��ADR� ��� };�

'�+@�� µ�a �!6*� 1e·�z���@�� }\ +�4�J�ea�a �$�

,+6Tv� ,bJ�T&� n- ,+6bJ�T&� ,+6 +5F� J$ +e�� ^8j�D�R;� ��� �z;� x� ,�H;��� §�6;B �;¸ R{$;� +RbJ�T&� +WC +��� §�v�kz��� ��]�BC�� , � +�*� � � >- �$�� j+�� , ,�6�{ .$e�&� w6� �@�&� }- X

,�@b� �*2 na���� �@�&�R� ��� EJ��� wT+@�� x ��AD ,+6 +5F� J$ +e�� `�z[� , ,� +$@- #H���D RTÏ �$;*D� , .$;\Z�� ,a�D +��� .��a�� R +�*�&� +�Q ��¸ ²�2p �� , +B�{ 1\� <���� }- ,+6�C. #�b��v

+*)�D ,A{J #C�62 �� ya +R@T�� 1\��� 1 �

وني الل التنافر: ثالثا O�{���; + �� ;+6$� #�T;ea �;!:+a.� ��?�;eb ,;T��)�- ,4�$;��� ,;�6�F� _;a �;- +�;Q� , 1

�T�p y*?�;;BJ �H;;�$- y;³ +*��E�;;+A)&� ,;;6$ +5F� y;;�*6  x, ,;;B� ,%6;;5" #�;;a�{J x y;;D�bJ�T- }*��;;" , +6�� k��!6� �;{�A�� �;!�R;� ��� };�\&� };- ;+6�j�7� �;b�$- };- �$;�D �pj;+aJ� , ,;+6�6A´ ,;6{$- , ,

,!@��5- }-�$�a�

� +.É- ��$�� �-�5�D , ,;��@�&� �;�8$-J x �$;]�� ��a ,*6*7 ���- ^��� ; ,+� #���·� ,� +z�� x ,*6)�&� ��$��" +��� }�\� C , }� +z;* +6�j:a �;�� � ,<�;BJ� �;�a C� �J�;Q�� _;��� # ,;6{$&�

��� +.�iD �p ���"�@D �p ��$�� <j:aR���� �� k+.ÉD,+6��� ,+6$� #�bJ�T- �� �[��

Page 89: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٦−

� +cT ��p �¦��� ��$�¹� , ��;5�� E�6{ �� w��@� �;+>\� 1;+*�� E�;6���� x Á;;2� �$ +���� �H2�� +���.$*v�� 1-� ��A�� �� =-¯� ­eT�� �6� x 1\��5��, R{�)١ (

� +*�� �$ +6\;�p Á2� , �\S� , �b +$� Ñ�T6��� ;�� x ,TBHT�� kpJ ��; <$;�6" , EÁ) :<�b� 0���a : rD� n;6a +��� ,;�¬�� �!�;A� ª };- rA; �5w;T 46�;B �p , +w;{ 4��;� $;!" ,�J�$;p 4 � 1;6b�

w7Ò�& : +��� 1�p J�eap rª<��" ?16�� 4!-��´� +­�p o6D�B :$b� E�>[ +C� ,*� `�z� ���p �- lEÁv� �� 4�J�eap �)٢ (

+��� ���;Q E�;6{ x <�;�T�� �;���p E�;i)*� ���" ,;�6A +k�a$@; +e�� x ��$;�� _;a ^8�;- �;�" , � +��- , ,�?�J , +���Q #�"$Te- +65T }� �iv�" ,,�6b +��� ,"�T + �� y�; +�;� , ,;78j�&� ��$;��� n6a +���� E�

�� ��;��� �;B�@��" , f;{� ¡����a 45Z�4;]��� '�;6�� n; �@�� , ��=;{� �;b� +@�� ~;�.8� �?�;5,+��� + �� ,��a$@ +e�� +6$� #�bJ�T\a +67��.8� }� # +��" , ,78j�- , +6$� #� y;D�6bJ�T- x �;Z �� ,,;a+H2 ,

+6{=b ,b�+bJ ��$�p ^=- �� +$*- #CC�a R{$D , E���7 ��$��a #�bJ�T- � �:�@- ; , <$;�D ��;[ , ,]\>- , ��;Ä6Q�-� ,�6�{ x }��� ,�;2« ��;;Ä6Q �e�D¯;A�D +�;{ �� }`;�$6- Muecke{ +��� kp , _;a ���;) +*�� y;�6@ap x ~;@��AD �@!" , _ST,+���; + �� ;+6$� #�;T��Ï; + �� <��;��� };� �;%A�� �� ~;�". , , +k��

,�a� �&� �!bj�p ��@��BC y�Ä@� x `�� �!S�� ,1D��- }a _5F� �ap )٣ (�� �6{ ,<$: )٤ (

ـاســـــار ف ل بــــــا بـــــداؤك كات فــــــي ســـــف نـ

ــــــااط ك خ ف ي لمـــــا ظللـــــت بحـــــد ســـــ ب

ــــ ــــبـهت م ــــف ن أش ــــورىخ ــــذ ال ــــا ب ر أب

رات متــى تكــن مــصــون المث وكــذا الغ

ــــــ هــــــذا الحيــــــاة وذاك ت أحمــــــر و م

ك خلــــق أن ســــرجك منبـــــر مــــا شــــ

خـــرك يـفخـــر فخـــرا فمـــن ذا مثـــل ف

ـــــــ ـــــــ ن م هر و ج ـهر فثمـــــــارهن الـــــــو ج

.٢٢٥، ونالل غة و الل ينظر ، عمر ، أمحد خمتار ، -)١(

.٢٠١٩ - ٢٠١٨، سرور النفس -)٢(

، أحد رجاالت ابن رائق ، كان قد استخلفه على الشام بعد أن استوىل عليها بن مقاتل يأبو الحسين أحمد بن عل: هو -)٣(ينظر ، . ٣٣٠Ý، ومعه ابنه مزاحم بن حممد بن رائق ، وقتل عند منبج ، يف حرب ضد يأنس املؤنسي سنة ٣٢٩Ýسنة

، تاريخ حلب من ب ل ح ـال ة د ب ز ؛ وينظر ، ابن العدمي ، ١٠٥ - ٩٦/ ٧، لكامل في التاريخاابن األثري ، عز الدين ، ٦٣ - ٦٢.

.٣٢، الديوان -)٤(

� }-1-����{

)٤(

Page 90: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٧−

#$&� �-kz��� y@� � +����� + �� �6[ ?�;;+6$� yT;�� ���& ?�$� #$\*� �$�� ª� �¾�;a � #�8�=;;��C� �z;;� �� , �;;>[p #$;;&� f;;B�@� .$;;B� �p n;;- ?.$;;B�a yT;;e� +*��;;+6$ l�;;TDJ� _;;a ,

+>� Ì�T)��,bJ�T&� , +\b 1 " , +*�� � +�;��a Ê-$;� �;�" , ,�6\� #CC�a R{$� �¾� �$kz;��� 16;5� }-,+6% +i�� +.É� � +��� �H6B� , ,$��&�?�B }- y)U l���� �� kE�-�� ,+>7 y@- �H��7 , ��A�� � , +5��" E�.� �6R���� +<�� �¾� #$&� �p +�[ÉD E�6F� ��¶� ���

;� �$�� �p }�\&� }-�} &��;¾� #$ { ;+6T2 #CC. +6a�A;U , Ê-$;� �p .�Jp j;a R{$;D , , y6����� + �� �� ~{�p j+a�" , +*�� , f�+���� ,� + &�� ¥6��� o6U +fF�[ , ²�2p #�Uj�� �¾� �$

� ,���¦�� E.�� +5��� /�T���� + ��a `�� µb�@ +¿� , #$&�� ��@���� ��� +��� �;+6�jZ� y;D���·� �� 1 , ,�- 1>&� x .J� :° �¾p }5F� ± �)١ ( +b$D� ����� ��[ ��A" ?�$� }5%*� 1� ��;Tv� �� �>�t6B ��� +*�� +d$ +5�� �¾� }5F�" , ­�kz��� �´�$v� x $T�6B .��&� ¯� �@�&�� �� Ê-$;6" , o6\��� � +-p ,

,-$�+@��� <jZ� E +�QR���� ; +5��" , j!6;�� <$;�$�� n6��;5� C o;\���� ­���z;+*�� �;!³p� #CC +�;�� +*�� +6$!�6\5D }�\� , ,� ,bJ�T\;��a +*�� +6$; ,R� ��� +��S n- ~a��:;D,bJ�T&� , �;\S� ,;+6�p ��$�¹*" ,

��;T)a R{$;D ,+6@\;U ,;����a /��;\*� y+A{ }� +��� ��� �� , +k�a$@ +e�� ��� - �� #�$%�B� �b�!St� �6{ , ,@��A�&� ��CC. ,;bJ�T&� ,;+6@��a 1;+>\�� |���;- X$*;B�a y�a�V }� � � +��- ,+6���TC� y�]�

,+6$+*���

}� 16b �¿�° +���� };��� x �;�&� <$;´ n- E�T +e�� y6" X�;itD �b� , �¾� }5tF� +\;i ÎR{.� ,i6a XÁtD j[,f6���a � +*�� yA;Q �;b� ; ,;$@�&� EÉ;�ɨ� − +1;7� +=;�− <�;�" y;a��[ x :

�×�Ø�Ù� �#�"�e��:N3{ ± )٢ (

�° =-�� +*����� ,T´���� �� �¾� �$ ��;+6?��A�� ,A� +@��� ,;5@Z� 0�; ; +R ; + �� l�$;p 1;[� E$!� ¯ �� +*�� +6´�;5AC� �� y;@- o-�;]�� �$ +@��� , +���� 0�; ­D�;T�� �;-p , /$;\ } +=�� k�;�{ " +<�;6 �;�

.١/٢٦٠، مجمع األمثالامليداين ، -)١(

.١٢٥، العقد الفريدابن عبد ربه ، -)٢(

Page 91: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٨−

+��� +@�� ��;;�� J$;;! +<�;;� j;;[ , �;;i F� �;;�;; +�$6;; + ��� ,X�A� ± )١ ( " �;;@� �;;\S t� ,;;��- �;;¾� �$;;+** _��;{p x� , f;F�� 1;-� 8 +=;�D #�;SF x y;D�6ap };- ¯;>[ x y-��)�B� �� �Z �b� , +k�a$@ +e�� E$; +@�� wT+@;�� x ,;>��A�� ,;+6Tv� #CC +�;�� Û�;@��" , ,;"$��- ¯;� ,;����a yD�bJ�T- ya � +Q$�D ²�2p

�[� ��a ,��&���� �� ;�$@�\�

� x <���EJ���BC�:°2p Ð¥6��¾p Ð#$- , Á§J8p Þ��� , .$Bp �$� , ��i6a Ð,\� ,�± )٢ ( , +-��&� �� ��;T�� x 1 +*��;+6$;2� ¥6���;" , �$��;&� §�;Ï ���;:6� ,; ,;Ä�¦� E�;6F� �;� <�;� , Á

+��� +-p , E�6� , �;¾� #$;&� �"; + �� �� �;-��; + ��� ��� , E +�; +e��a R{$;D , ��;i6A�� ,;\�+@�� ~;�[� ��T , §J8� ��;��� #CC. };-�, §�; &�� <�$;{� �$B �� ¯ D , .$ +5�� ����� , ���+@��� EJ�!+����

,+6������� µ]A��� �������

��� =��� +k�a$@ +e �¯a��D x +*�� +6$, , , E�{�B ,+6@" #�5\*a ya$*Bp }� +��� 1\��B� �6{ +RbJ�T&� ya$*Bp }\U �!i�a +6*;�� o?�;�%*� ,T��  ~��" , #CC +�;*� , +*��;+6$ , �;!@6a ^�j;" , ,

+6bJ�T- � �J$� ���" +��� �� �\��� �� , �$��\*� ,T��  , };- ,;\[�P&� y;³�T�p �; ��=�@- , § +Hv� �6>� , y*2�. , ��´�2 x ,@-�[ #�+�=-�ay�$b x `�� �!S��: )٣ (

ـــــــ راب علـــــــى أنـــــــاس فمـــــــا يـثنـــــــي الش ـــــــو ـــــــخ ـــــــبـ ن ود م ـــــــر ن ـــــــعىات ال وم تس

ي تــــــــعســــــــل ح ن مــــــــ ان مــــــــع لهــــــــا ط ـــــــــــــــــون ـــــــــــــــــر بها ف ل س ــــــــــــــــــاها ج يد ي ميع

ــــــــــــ ــــــــــــولىفمــــــــــــا ي ــــــــــــرور إذا ت وم الس

تعاطوهـــــــــــا علـــــــــــى مثـنـــــــــــى وزيـــــــــــر ـــــــــــب ب ـــــــــــو ن د واألري المشـــــــــــور ر ت الـــــــــــو و ـــــــــــاء ال ـــــــــــر د ر م ـــــــــــت وقي ال زف

ـــــــــ ـــــــــال ن م ـــــــــ الجري والس ـــــــــر ط الع ـر ي النشــــــــــور حتــــــــــىإليــــــــــك بمقبــــــــــل

.٢٢٩، ونالل غة و الل عمر ، أمحد خمتار ، -)١(

.١٢٨، غةالل فقه عاليب ، الث -)٢(

، اتىن : ؛ المشور ) أري(، مادة ١٤/٢٨، لسان العربابن منظور، العسل، ينظر ، :األري . ٥٣ – ٥٢، الديوان -)٣(، لسان العربابن منظور، قشر الشهد ، ينظر ، : ؛ الحتي )شور(، مادة ٤/٤٣٤، لسان العربابن منظور، ينظر ،

.)حتا( ، مادة ١٤/١٦٤

� }-�"�$��{

)٣(

Page 92: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٧٩−

" �� �\>�B���� + �� ,A;e2 #�;bJ�T- x y;�$�p #��j;��� , #���;·�� ,;7�.=- ,;�´���- , +�� ?#�@A�� �z� R� j" , #�@a y� .J$��" #�@A��R� ��� o6{ +��� n- ~*��� ���ebkz��� 5t�� }- (*) � ��a�B �[� �+¿� , 15��� ,��@e� J��8� �;-p , o6\��� �@�&� ��[ +R%�; +5�� ," ,;�C.� ,;-H� 1;\%

,�$� ,R� ��� ,+6"�TQ� ,+bJ (+@�� �� ~TUp ,};- µb�@+��� �!³ �6{ };�� 4;*" , ¯;���� ~;" +=�� +�� , ~" +=�� .$e�&� �\v� jkz��� ��5- /�A� �!6 �@��

"²+.� #�;78j��� J$!³ +*��,,;+6$ , ,;+6$� #�;T��Ï ^HA;� �� _;a n;� �;�";+*�� .$;B� �$ ,E.$!�&� yD���·� y� .$B�" , �¾��� §H;2�� ,-����� ��;i�p yDCC. }-� , ª�� �=F�a R{$6

.J$�� ��- �$� �-p , ,Ä6 +���" Ì�;6A��� .�$; +5�� _;a n;� ��" , µ6ap �$�6a�;" , �;� f%;5@� µ6 �\v� <�� a ,{� +���� ¯v� y%@-�; ~" +=�� �$� }- ,�>A@&� �!@� ,B�- +���� .�$ +5�� ,T� ��ap� , �¸�

���$�� , ¯����kz��� ��;5�� ­@� ~�[ �6{ , E�\v� y6" nU$D;+*�� w;�� �;� , ¡�;��C�� Ez #CC. };-� ,<�;6v� #���D x X�6]��} <�;��Z� { ; +*��� �$;+@��� ; �;¾ �;e�� ª y;+*��$ �;¾� �

,yD�z� +���\v� �eb j �!5T � +��� }\�� �@!" , fF�� E.�� +5��� /�T�� �� +<�� �¾� � }- µb�@��CC.� E�"�@�&� ��$�� _a y���

� +6A�$� ,[�{ x E�\F� n- .�$ +5�� 1��T�� +*)��� #CC +��� o�=@D� , , +6%�;B }- ( , �!� �� +6!�" ,�!�\� y;��6v ,;\!*&� , ,;b +Hv� y;�Ä6a }- ,78j�&� y�$�p l=�� �6{ , E���7 ,-�e� ¤J���� Ê

T��  #�S%*a §Â\;���U� _a #�F�eD x ,o?��%*� , �;+*]� �� , ��; +��� § +$; &� ya$*;B�a , .� +���; + �� �?�;5+@�� 1;�½ , ,; +$*- f��$�a , +��� + �� y�$e +k�a$@ +e�� `;Bj�D� ��;i�D ,D +4;� `; +�T�

y*�p }� /�=@&� +x�F� �@�&� µ"J ��a ,E�$A)&� ����T6Q�

Page 93: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٠−

+ ��D +6$� #CC. � +@��;a ,��+6;B ,bJ�T- ,; +�$6F�� µA ,; +<�;�� Üf;{ };- y;�P�� �;- E +�;Q �;� +�*�, ��@� ��;;+A%�5- � �.�-J ­Ae�� ��� {p 1[�D J�@a j!@6a ^=\6" , X$A%&�� /� +8��D� +@�� y���{ � +6;5T , ,

Ô<�A- ¯� j![P6� , X$A%&�� �\v� _a � ��?�{ � �!?�D ¯e6" j¸ , . s r�;�� ��;�p x �;\)*� y;a� x <$;�6" ,y-�-p� J�+@��:)١ (

نـــــــــــــــار راح ونـــــــــــــــار خـــــــــــــــد ونـــــــــــــــار

مـــا أبـــالي مــــا دام ذا الصـــيف عنــــدي

بحشــــــــا الصـــــــــب بيــــــــنهن اســـــــــتعار

تاء واألمطـــــــــار كيـــــــــف كـــــــــان الشـــــــــ

+�� +��� ���) +*�� +k$] f6[P�� x �$;��� , /� +�;�� <���Q� `�z[� , � �J� +�v� <���Q�a �$��v�a `��� §��� +� ���)�� +�WC kz;��� �� �;{�p �� , 1;�� };� <��;��� ; +�%�D ,;bJ�T&� o +*��;+6$ ,y�\:a _a /� +��� J�R� ��� , ���z� ���e�� ª� J�+@��� '���� x �\v� +f� �@� , +$��&�eb �6{ ,

+$��&� #����T���� x �!+A� ��@�p ,R[�;· , �;¾� /� +��� �$*" , '�� 1;�jt�� , W�;��Z� �;\v� �$;� � �i�p �"�@+��� X��:��� , �C�� f!�*&� �¾� +�v� �¸ ��$� E��+�&� J�+@��" '�[ }- ,>�A@&� J�+@�� }-

�\v� , �T6i- +�v�� J�+@�� _a ²�2p ,bJ�T- � +�v�" , +fF�� 1:v� ,:6� ,E �¾ y$� 1�� �� , ��+�� ���;;��� ,­A;;�p �� ��"�;;@D;; +*�� +d$ �� X� +z;;Z� 1;;��" �;;�p ����;; - �;;� � ��$%�;;5- ¤J�;;��� w;;T x

J�+@�� _a n� +4� , ��´�$2�R���� yD�{�� y� � ,:6� yA*b #��:{ x 1�� D�

�° �� =- +*�� +��� x �¾� �$ =;-J $;�� , };�. �p p�;A- 16A;B x .�! �BC� �� ,6a�]�� #��� +@!Z +�;�� };- ¯>[ x 4 +@;!7 �;�$D �;6{ , #���; +¶�a 4 ���;¾ ��± )٢ ( �� <$;��� };�\� �;@� };\"

��� + �� �Z +�v� ��� �� +���� +@!:a /����\F� 4 .

.٦٣ - ٦٢، الديوانالصنوبري ، -)١(

.٢٢٦، ونالل غة و الل عمر ، أمحد خمتار ، -)٢(

� }-�6Tv�{

)١(

Page 94: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨١−

�� ,;;���´ �� +k�a$@;; +e�� �;;:*�� EJ�;;��� };;- � ��;;�=- RT;;i�� , +d$;;+*�� l��;;)*� ,;;\�� ,;;?.;;62 ¤J�;;��� ��;;��p x 4;;5D�D �� , , +���;; + �� y*?�;;BJ x o�$;; +����� wT+@;;�� x �;;�AD , ,;;b��bJ #C

&� }� �%A*� #H +B$D o;6\��� ²=]&�� ,+6?�6\65�� ­6D�Tkz;��� �� , ���; + �� y*;BJp ��$;�� �-�;@D +6bJ�T&� +� - , ,·� ,*, ,b� +�a ��$��a , [J=- #��� , +d$;+*�� ��Tv� �� Ê-$D ,\�D�- #�8�=���� };-�

y�$b `��:)١ (

ــــــــــــت م نــــــــــــايـ ع ــــــــــــال إ ز غــــــــــــ ه ن س نــــــــــ ــــــــــه صــــــــــبغ الحســــــــــ د ق ن وجنتـي افور عارضــــــــــــــــــــــــــــيه ش كــــــــــــــــــــــــــــر و ـــــــــــــــــم رارنا بكـــــــــــــــــأس ش ألســـــــــــــــــف

ـــــــــــــــى المـــــــــــــــزاج م هـــــــــــــــان إذا تـغش اريــــــــــــت فـــــــــــي وســـــــــــطها الث يـــــــــــأ ر

ــــــــــي غــــــــــ ن ــــــــــدير عيـ وحــــــــــش زال يـــــــــــ ـــــــــــ ن ي للع ـــــــــــش غ غا ب بـ ص ـــــــــــر غ ي

ك إذ رش أي رش بالمســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنودع ا ســــــــــــــــرنا فـتـفشــــــــــــــــيه

ـــــــــــــــن ات ذ ـــــــــــــــي ن فـــــــــــــــار م التغش ـــــــ ـــــــي الحواش ـــــــي بـ وف ـــــــات نـ ن ش ع

+RbJ�T&� }5F� kz;��� y;a /�;a���; + �� �;� ÍA;� �;�" , §$; �&� <�;� �� �;{�p , y;� +�2 <a +*�� , X� +zZ� �¾� �$;e� };5F� 1�7 �� ,;+6$+*�� |�A;��� };5F� };- �;�=D <j;Z� E +�;Q� , ÍA

~�>A� �6{ , _�@7$�� �$*� ,A{�e&� " , <jZ�a ,6{$&� ��$�� +*�� ^8j�;� �¾� �$ �;�j��� n;- +*�� +@�� y6�@7� }- J.� +e�� µ6a� �$_�\�� _��6b +��� � ,Da��� +6bJ�T&� ��$�� n _;a� �;!@6a n\:6� , ,

+�p �p ?J$"�;[� `5- y6UJ�� 1� , J$"����� `5&� ;+6bJ�T- #�J�;Q� O�;@� y;� J$"�;���" ?`�z;� , ,�C. +*�� ��� 4*" , l.�v� §��b +��� .$B� �$ +*�� �$E���&�� �=F�a R{$� k��.$ +5�� +�� , #�;!³ j

�j�� n- E +.�i�- ,T��  #CC. y�;� ËC�. �%;Up ��" , ,"���&� yD� � �.��\�;B� , X�A; + ��� ,; +�$6F� � #��"�;@D _;a ­��;� �;�" , 0�; +@��� ,��T6���,��@6�� �\�a R{$&� , 4{�T�� .$B� �� + �� ,�C. }-

� , E.��; +5��� /�;T�� �� , ���; + ��� �=;F� };- .�$ +5��kz;��� ,y6;UJ�� �$;� �$;�� ,;bJ�T&� ~;@��AD� +6$+*��R� ��� , �A�. (+@�� f5�D,�+J ,7 �� +���� ��� - ¯>D� ,R;� ��� �>�D��;b _;{ 1;b� ,;*�$*� (+@;�� E���*5�� ; ,A+6]&� #CC +��� ����� x 45D�D , �+a�+���� �S+@�� J����a }��� ; <$;����� X�A�� f

���+6�j:a�

.١٨٨، الديوانالصنوبري ، -)١(

� }-©65A�� n* {

)١(

Page 95: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٢−

� +6bJ�T&� #���·�� ^ +J��Dv� o\��� �� ­� +5�� }- , +RT #C�B +��� }- ,R� ��� �;!>T���; + �� ,�C. �� 1e6� , y��7�� y��62 }-} `5\;�� { , <�=;]�� �. }- ^�)�5&� �+S; ��� #���;·�� ��

+��� �� , y;@- E�;���� ­?�� +�;�� �;�A@�� , y6;UJ�� �;� y;Q��� y-�a <�=]�� ^=�\� �6{ , �+�$�D� ���;) +*�� +d$ }- J8×�D ��$�� 1�7 �b +��� n- , _�� +Â�� }- ��A@&� � +��� �kz��� ^��)�;BC E +�� 1{��\a +�-

y@- `5\;��� ������

���; + �� 4;BJ �;6{ , , +���; + �� �?�;5+@�� `a�; �D� , ,;� +$@- ,;+6bJ�T�- ��$�p (+@�� }- �:T@D� �\)*� ,��A- EJ$�R���� , '�;��� x +feD ��;G��� ,;BH +5�� ,;bJ�T- #�;!S"R;� ��� � , _;6@�- 1;\

E�?� +�;�� x +�:�;� o;6\��� �; +-p , �j; +5�� ©;B� x ,Ä6;i&� ,;\:+@�� �; +���>�� x 1;+>\�� +R%�; +5�� �@�&� ���" ,;ST� }- ²�2p ,+6-�G� ,bJ�T- o>A@D� , �\v� �$*a 1+>\�� +d$� J�´®a E�+ É&�} ¥;� #�;@a { �$;:+@��

J�] +e��R� ��� E¯A��� ,\:+@��a ©6�} �;�� +���> { R +:;B� ��;i6A�� ,; +*F� ²�DJ�� x$D ��5� � +��t>�� +��[� , , yb��" �� ��=F� �.C�p ¥�+@�� #�@a +��[� , y�${ s} r- �� ,+6$� #�Uj��� #����Q� ��>��a ©B$�� x

� �J$;� ����� x ~\5DJ�� , #�bJ�T&� ~� +$@D �@!" '�;��� x �;\v� +f;� �;@�" , ,;�?�J n;\:�D x�%A�� �a=[ +_A�D '���� �´p x E¯]� #����" n +\:��" ,���� +=�� E +.�{ ,\: 1�Q �� ©B$���

� ,���a �!SD +k�a$@ +e��;+6$� #�;bJ�T\a y +e k�>6" , J��Q� �z� x };� +�;�D , E�;��7 , , ,;;6{$- ��$;;�p };;- , y;;6" ,$%;; &� y;;D�b�´ | +�;;T�� , y;;*2��a ,;;@6" +��� y;;D�$@�-;;�*D �� f;;6[� +P�� 4Ä

X��;;:�D� ��$;�� �"�;;@�D� , ,;6-�@�- �;;´p x #CC +�;�� J +$;;��D� , ,A;e2 ,;; +�$]� ,;"�>[ x �;B�@�D� , ,a�z�� ,6"�T a #���·��`�� �� �5t�� x y{�- ��@�pfD���� 46���a� }a u� :)١ (

.٣٥٢ – ٣٥١، الديوانالصنوبري ، -)١(

هك ل ســــت م ر ع و تـ كــــر إذا اســــهاب ف شــــ

ـــــ ـــــن ل ـــــن م رأي تحص ـــــبس الظ ـــــهن ون ب

هد شــــــن ـا نحــــــو م قــــــرى األعــــــادي زر تــــــ

مغلقـــــه ت ح ت ف تـ اح ذكـــــر إذا اســـــتـــــف م

ط خندقــــــه ت نــــــى ســــــوره واخــــــت ابـ ذ مــــــ

ــــــــ ــــــــم ن و ر يـ ــــــــر الحــــــــد أ ط ه ن ــــــــه ر ز ري ق

� }-©65A��{

)١(

... ...

Page 96: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٣−

#�bJ�T&� +�:�D +*�� +6$ +��"�@D #CC. �!S�� , , , ,;�+@�- ,�;�� n;� +k�a$@; +e�� _;a ���;�� � +*��§J8� �$R{$�� , a #CC +���R� ��� ���T2p;+*�§J8� �$, �;" +*�§J8� �$ y;� , ,;a� +z7 #��j;��

; +e��a Ê-$� $!" +@��� ��T �� , �;�F�� ��;���� µ]A��;[ ,²�;2p #CC. y;�� , ��;����; + �� ��)�;B� +RbJ�T&� ya$*Bp � ,�+@�- #CC�a ¤J���� ��e6� ,� �$+*" , §J8 ~;-��$D� , ,bJ�T&� ~*BPB� �@!

#C$��- _a ,�-�Z� #�+.�i+��� +*��� �$/��\*� ��{� ���a R{$�� , §J8�

+<��� +5�� §�6 +*�� +k$;] �;� §J8� �$;+*�� #�;Uj�� ,;ST*" ,} k.�;�� { +.p J$;!³ �� # ,bJ�T&� +*�� +6$ � ; , +*������ ,6"� +e�� �j +5�� �� <�� §J8� �$ +@��� ; �� ��7 �& ��;ib�@- �@� ��[ y

+>�� E�� + �� ~��" , y6*� , ��;�+@��� ��T; +e��� E +�;F�a �;e�� yT6;B ��[ �6{ , ��� n- E�"�@�- ,6� ����� �$6� w�� ��R���� �;b� ,y���:;Q� /��\*� �����a ~T��=;+6� 0�;ADJ�;+*�� §J8� �$

�����a ,\*+S��� ����a R{$� yp� , +A%&� ,�C. w�� �� , µ]A��� � +e��� ,��T�

� 1>\� +*�� ,��2 ,��- §J8� �$ �;6{ �z;� .J�;+*�� x E�;{�� E�;- 4��;��� �«�;��� x �$ ��;;�D y;;�$b x j;;[ ���;;�&� �R;;; ��: �g�h�i�j���� �y;;´: L�{ )١ ( ° 1;;6�" : �;;@�

+=��anU$&� �z� x §J : +�Q }- 4!@6�p x �!S� �- ¥���� E ���kz _;��� kp�;� ;ÂF� �@� 4¸ �$�� +=�� }-§J�± )٢ (

+d$+*�� �"�@+��� ,bJ�T- �!6*� o*�6� , o6\��� ���AB }- ��$�� $%eD�R���� �$;+*�� �;e�D C }- ��� + �� y�=�@� ��¸®a /$*� j+�� , ye?�e2 }- na�+@�� y*\�a /$AD C �p , +R@T�� 1\��� x J$[z&�

+ �� yD�$@�- , +�J$�R;� ��� ,;bJ�T&� n;- ^8j�;� d$;+*�� �"�;@+��� X$*;B�" , ¤J�;�*� �!T; [ <��;·R;� ��� �;¸ R{$;� ,;+6T2 ,;A?�� ,;6@a �;!SD �� , ��;��� x ,*\��&� #H���+��� ^�T@�� #� +.�i+��� �!6" �bH�D

,;bJ�T- 1\� `�z[� , o6\��� �� +R%� +5�� }- #���·�� ^ +J��D �6{ �H��� §�6B +d$;+*�� �"�;@+��� +R?�·���

.٢٢٥، ونالل غة و الل عمر ، أمحد خمتار ، -)١(

.٣٦٩/ ١٨، تفسير الطبريالطربي ، -)٢(

Page 97: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٤−

المخالفة وقلب الصور: رابعا$a� }- �2« X�a ².�!��� X�� +P��; +��S+@�� $;% ��;;T{�8 ���" , �����A2� ��CC. x ,��\&� ,6 ,

+���+@�� ,bJ�T\*� ,>��F� , ,R� ��� oT+�D +6�6�F� ,T��)&� n-,*�a X�A�� �z� 1\��B�� , ��T�¹� ,�

� tD}- ,T��)&� ���° $� ,��6A�� 4*� #�"�S�5- :; + �� R sTr; �; �-H[ �[z;D �p O��� , y;D�A�®a �R +@��� ; �$�$r- 9,Te� ÐRT yp ����³ �<��" , �H�p �$�$\*� ÐRT y\��;7 j y;@- �p };a u;� <$;b

f;;��´−� − <$;;BJ w;;*À �;;�� x¨� − � − :° y;; tD�� r* r" �;;@> tD C± kp , :z;; tD C , yD���;;B tl� ���S" +*��#��*" �4r� ��[ yp �T,l�z;tD C �¶p ¯�, Ð#�;�*" �4; r� };�� ª y;p .�Jp 1;a , `;�� .��;&� w6���@>�"±�)١ ( �$!T- �®" +*��#��*" O�@� ��[ yp �T +�;�tD� , ; rÂs@ tD C� ²$�tD �¶p C� ; C� , l�z;tD C� 4

�a C� ��;�*" O�;@� }�� ª yp y@- t4!Tt� };� ,;7J�2 ,;@�� +*�� <$;B��� �p ,; +-���� �;@� ~;A� �;b� , �;T 4�����− � − #��*T�� }� Ð�=@- �)٢ (

� +S�� J$ +e��� o?��F� ,T��  �� 4��¯A�D x X���� �\��� , o;\�p J$;� �� ^$;�$*� E��� +P�� �@A��"�$*� ,;T��  ��;;�$e ��;@�� , ,;�6\��� y;*?C. µ6;�@a R{$� � �%�B ���D ,6A6[ l=;�@D ,n;b

+@����Tv� �� ^$�$��� 1������ ��a , _" +��� �$@�&�a ,6{$- , ²J$&� o� }�A�5&��

�p }�\&� }\"° ¯v� yA*5D �p ���D }& <$�D} O r ;2 �1bp �-{ +<�;� `;-H[ ���;S" �;� y;*6*b� �¯;>[ ¯;v� R;T y;@´�a� , 1;6*b ¯2 #�A��± �)٣ ( EJ�;�� �$;�� �;@� §�v�;" ²�;� ,; � +���

+���� , n-� +5�� f6�@%���S�� �T*� �2$�&� ��¦� $�

X�A�� �z� �-�@�� , l.�;)&� |���;&� �;@�&� �;� y;��C. x ,;bJ�T&� �$!T- n-kz;��� 4�$;� +b$�� �- w��a , y�jB ¤J���� n E� +T; - 1?�;BJ �;� ,;+6ST� #�;T��)�a �;+*]�D #���;:ap 1+*;5�D ��

&� ��Tv� �� Ê-$D , }�A ����³ ��[ �- w��a R{$D 1�� }� ,{�=@&� ,�C +��� ��a ¤J���� �7�T�6"#���·� }- � ��{�

.٢٤٨/ ٢، المثل السائرابن األثري ، ضياء الدين ، -)١(

.٢٤٩ينظر ، نفسه ، -)٢(

.٣٧٨، تحرير التحبيرابن أيب اإلصبع ، -)٣(

Page 98: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٥−

�p ��A�C� R�P5� �¿�° +6@T�� EJ���� ,R� ��� yD.�- |$� ��@T*� 1� D�+�{ ,;�$6{ f5��D #�� �� � ���T���;R +�*�\ +z�� y;�S{H- o;��´ }� ,;+6[ +.É� $;!" , ,�;- J�;!³� �;G w;T x �;�@-�[ ��;[

Ê @&��± )١ ( +��� nU�$�&� ¤J����" x ,; +�=- +��� #�Uj��� }� ��>{�a ��´�2� y@�� +*�� ,+6;e+@�� #�;@A �65+@�� }- +*�� +k$],@-���� l�A&� J�Ò�a �$*� y�* r� ,���� -� �¯�TD �� �$%�5�� ,�

° <$;;��¯;;�� };;a� x;;a��[y } ;; +5�� 1;;>&��?� { �;;�� x;; + �� };;- �;;��6a , ��;;5+@�� ,;;T��  x ��,�6�F�:

ـــــرى ـــــن يـ ل ـــــاء فـ ـــــاب الحي ـــــين جلب أدنـ

لـــــــــذيولهن علـــــــــى الطريـــــــــق غبـــــــــار

+@�� �p �H��� ���³ +}!?�6F ��$� _ \� ��5 w6;�� , o;��+��� �;� ÐJ�;A� +}¦$� tz� �!S� H" , +��� �� _ \� C +}¶p 1a , `�� .��&� +}�$;6a }- }7�Ç C #�Ä�A  kp , �H�p o�� � ��� �$;�� H;" ,

Ðo?�J }5{ �z�� , J�A� o��+��� �� }¦$�z�± �)٢ (

� J$� #�>�AD +k�a$@ +e�� �[p n� ,B�J +��� ~���{� , y�$�. J$�B _a o?��%*� ,T��)&� �;eD o?�;�%*� ,T��)&� J$ +e�� ~�[ ��" ,�!@- Ü4[,+6%; +i�� .p x 4�$;�� o;��´ };� , ��J$;� �;

+�v�� +}S� ¤J����" , l� +� +z;� Ê @&� �p ��� ,*�$*�,+6%; +i�� +�·� };� �;%A�� �;�a �;7�T�6� , �;�� t� yp o?��F����S*� � �T��  � �T��� y�$b x `�� �!S�� , �:\�D� �-�5��� �!��=@- }- u� :)٣ (

ا صـــــــــــعبه نـــــــــــالثـ ل ه ه ســـــــــــكـــــــــــن و د اغهصــــــــــ الــــــــــذيبـــــــــــا بج يقــــــــــال ع

ــــــــــــالل ال ألكــــــــــــن ــــــــــــه ف غ ظ وال ألثـــــــــــــــــه ل ــــــــــــــــف اهللا قاتـ ا أصــــــــــــــــوغه م

" Ê; @&� y;��b �;- w;�� �� �����·®a ,6@a� �!S�� , #�bJ�T&� ~aJ�iD� o?��F� ~7�j� +P��" R?�@A�� f6[} y;*D�b¨� { ; tD 9�$ 4R; +�*�&� ;�F� };��� ; yA;5�� y; +-z� y;�a x � �T��);;D w;��D o?�

+<�� �H��� ���S" , #C$��&� ,�6�F�� , ,+6% +i*� ������ ©)5��a ,@-����R� ��� � ���T2p R� ��� +��D y�$b }� py���"p� y�?�@� }5%�6B� y{�\� y�

.٩٣قد األدبي ، فلسفة االلتزام في الن عيد ، رجاء ، -)١(

.٢٥٠/ ٢، المثل السائر -)٢(

.٣٠٨، الديوان -)٣(

� }-1-����{

� }-n� +q��{

)٣(

Page 99: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٦−

_�a� +5�� _�6A�� }- ��A�� 1;�7 �;�" , +k�a$@; +e�� �;@� ,;A+A£ ,+6;e)Q ,;bJ�T&� ,+6%;U �p y�+6%U ,+6%; +i�� ~;�[ �� , y;@�� x };\�D ���;��a R{$D #�+�=-J �� , E�{�B ,+6@" #j5a n�\�D

�� =;;-�D #�;;Uj�� #j;; +5*� ��;;[ �� , ,Ä+6;;B #�=;;+6¿ };;- �;;��+ É� �;;¿ ,;;*"�� µb�;;@D� o?�;;�F� f;;*b ��T���� +fF� �� �{�p , ��F� #$ea �Tt� j" , o?��F� n- �.�e�D #�%& �� Ê-$�� ;1- �

� Ì���;;56� , ß�;;&� ���J n;; �@����;; + �� ;;+6�$�� #���[ +z;;�� (@;;���� , 0�;;T&� y;;���T� , , _;a � Ë.�;{ �; ���¢ o*)6��"�;@+���; +S�� w;��� #�;+67��.8�a �;�6{$- , ���;+6?�@� #� , �¯;�TD 1;\��D ,

+6a�A;; +i�� ,;;*>-� };;-� , #C�;;6v�� ��;;6´� ­��;;e� n?�;;b$�� ��;;� �;;� �;;\��6"&� , +A% ,;;T��)&� ,;;A���+S*� ,� ��)�T- y�$b :)١ (

قـه ى النـأي طار لـى ع ل يـ ل ن ف م ي الط ل ه

ــــــــأ و ــــــــط ، ي اهللا اه حــــــــ، ل ن ي ــــــــل الئ و ب م

شـائقه و هـ الـذيد جـى الو و ي جـف شـي فـ

قه واع صــــــ يــــــه ل ع ت ال ي ســــــارضــــــإذا ع

�� f6[�P�� x �!S� ��;� �;�" , o6%B o\� �� ,��. , ,6T2 ,6bJ�T- #�8�=�����; + �� };� , �6� y�@a� �6´ }� �H?�5�- ��6" , ,6bJ�T- ,6@��a y={R���� , ,;��-Ò ���7p �� ~*{J � ��;S�@-

��� + �� +�� ��" , y-��Bp� y{��7 ��T � ; ��.$� y{��7 RT D �p }�\� �6[, ­�; +5�� �� kz; ��� ��A� ,6@A��" , � ��\� J$�p +*�� +�$] +P��" , o?��%*� � �"H2 ����� 4���D �� ��5D , +R?�;@A�� f6[ } ��;F¨� { +}��� ; .$�T&� �� � ���[� ���)B �:T@� yp 4�$� +<�;D ,;bJ�T&� +6;5�� o?�;�{ �;� J$;�� , , +6�� ���&� n- y�)B EJ$� n\�V �6�" , ,kz;��� �;A� ? y;6" y;�- ¥6�6;B x �;>�A�D ,;bJ�T&� �p �

��¦� �� , �!"���p <�e�� , O�@�� �@� #CC.kz��� �;� y;D�+p� y;D��«� y-C« <�e�� , y6�� ��B ,;;6@A�� };;��� , �6;;� y;;�@a� y;;�bJ�T- +*��;; +�$] #�;;T��)&�� #�+.�;;i+��� 4[�P;;D �;;6{ , ,;;�.�  ,;;����- ,

+*��,+6ST<$�6� ,: } ��F¨� { +@��� ;�� ª y +�� ; `�� . .�Jp j} yST{¨� RA*b x y-�.p� { �

.٣٤٤ - ٣٤١الديوان ، ، الصنوبري -)١(

� }-1�$���{

)١(

... ...

Page 100: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٧−

;;+6�$�� l�;;v� (@;;�b� l�;;A&� �p , ��;;A�C� R�P;;5� �;;¿� +R;;ST� <��;;�a , Ê;;6!6� ,_;; +�*�&� +���" #�-��� #�a��:�� t- , , s� �=F�� �: �� #�� }- � �a��� , yD�J�A�� yD�6ap `Bj�a 4��+�� � ��@

R� ��� � � 9� s� r" ��a ~+*{;+6���T� ,;]� y��� �$�D �p R�A��� }\" , yA*b �� �� +=� +D$;�- ,, E� ^�j�;D �;-��Tv�� ­� +5�� _a�

²�;;� �� , +k�a$@;; +e�� E�;;[�� u�;;�D ,;;+6�� #C�;;62� ��;;6´p };;- ,;;bJ�T&� ,+6%;;U ~;; +$��" y�+6%UR���� �;�2 j;+*[ , � �J�;¶� �H6;� y;-H{p x y�bJ�" # !\;B� �;[� n\;B �p y;��Aa� #�; +5V �� ,

�;Ë6�C ��[ �- ��a , � ��$ 2� � ����� yD�6{ �� RTiD� y�- �-�5�D ,�� +�2 ,+6�� ��6´p x ,+6% +i�� , $!+*��� �A��� ��!��6� , l$ 2� ��=D� x y�+6%U 4BJ ��" , ��>a���#J�� �� ,a�>\a y�+6%U J$+@��

�*A@&� �� y��G kz��� 4�$��� 16A +5��kz��� y�*B�B�T�� yD�AB }- $%e6��

n+�\�� +zZ� o6b +��� ya$*B�a Ê @&�, X� y;�b�� };- 4!*�5�� , ,"� +TQ , +��%B #�5& RTi�� 4B¯� , y��62�} +>���*{ � �a +H2� ��A6!- ,� <�5� +6�6A��� �J��Qp +�&� ,; +e�� ��$��;a ,%; , o;� +���� ��T

����� � � + ] t- ��$��a R{$D a +5�� +WjZ� .�$ &� +R�j� ­; �&� �;?� +=�� x <�;b �;6{ ,µ6;a� };� ��;;U$�aÌ�6A��} +>���*{ :)١ (

ــــــ م لــــــأ ــــــر ك تـ ات رباهــــــســــــب ل د قــــــ ف ي ينــــــــــــــاذوب ل زال تـــــــــــــيابــــــــــــــا ال تـــــــــــــث ـــــــــف ـــــــــ ر أن يفوتـــــــــك اذ ح م دجـــــــــن و يـ

ــــــ ــــــث ن م ــــــ لج ال بس المضــــــاعف أي ل األيـــــــدي عرضـــــــن لهـــــــا بلمـــــــس إذا س ر م عـــــو ل يــــــد عـــــن يـ ج م الـــــد و يــــــفـ

" ��B� ~�.8�, +���; + �� +�J$;� #�;bJ�T\a ���; &� |�;��D ,;?.�� ,~;>�a �� , x wT+@;����� + ��" , �$��&� }� �C��� 1�7 +>�� wA*D �a +���X�6 ^8j�;D , ,;a +H2 E�;��7 1*{ x �¸ ��.=D� ,

�� , .�$ +5��a ��@6{� , ��@6{ Ì�6A��a , �.�e�D ��T�� 1�7�4�D�D �!i�Aa�!@� µ +)\�6� #�bJ�T-,a� +�7 ,����-�

.١٦١، الديوان ، الصنوبري -)١(

)١(

� }-�"�$��{

Page 101: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٨−

� +z�� �� J.�A��;+6T2 #��;S ��a }� +�;*� _;��� �!*;B�D , J$; +e�� }�z;�� 1;6)�6" , |�-R;� ��� �a ���� J$� , #�[t�R� ��� +>� '����� J�. 1R���� +};��� ; �;!"�"8 ,*6� µ6a� ���5T�� 1"�D� wA*D

�z� +�mA�� EJ$ +e��" , y� k��� w& .�:\a , R!�@6B 4��� l��2 ���5T�� , +*�� +65\ ,bH��� ~¶p , +>��� �a Þ��� _a�*�

j[y�$b }- ,bJ�T&� o>A@D :} }; s7r. �$� { +>;�� �;� t� �;6{ , �;�$� y;p n;- , .�$; +5��a �* +e��� Ì�6A��a ��" , ���+@��� ��Tn;� _;a ; +5�� .�$� « x Ì�;6A���; ��- � x j;!*�7� , j!@;6a ^8�;-� ,, E�{�� ,\F " +RbJ�;T&� X$*B� �\5� X$*B� �z!" , `�� 1e· �p }�\&� }\ kz;��� �;\���

+���� .�;i+��� ��;+6?�@>�� _;a n;\Z�� ���;) /�;Q$��" , E�"�;@�&� #�kz;��� +��� y�;5A� x ,;a +Hv� ,;�6A\" , l�A&� yT�� j[ .$Bp /�Q� ����³ #�Uj�� } +*�� , ª�� .��F�� �=F�a Ê-$� yp .$B� �$

+@��a R{$;;� , §��;;bJ ��T;;Q n;;�� µ6;;ap ,;;�6\��� E�?�;;]�� y;;��C. x� , EJ�;;!+���� ��T;; +e��� ��;;� +�J��\�B�� +1[ y@- R��5� ��- �� y�$%�a ,,�65A�� �z� �� E�6F� , +>��� 4�.� �� �X. }-²��

��� �@A�� x 1 +-��&� +P +*!�D #�bJ�T\a �� 6� , ,6A6[� A�5D� 1; w-H�D _���a� 16%a ,6{$- , � +6\6B #����Q� �� , ��j� }- ,T2 X�zD�/�T��� �=F�� , �6A��� .�$ +5�� _a n� ��" , ,�

l=;;�� +k�a$@;; +e�� ,;;�6A+��� };;- �J$;;�R;;� ��� };;� � �T;;Q�[ , § +H;;v� y;;��6v <�;;:&� ~%;;5"p +65T+@�� yD�=@��- +6�� 16%a , yA6[��D x � �-�G�� � �U$\� ��>��a , ,����- ,, +��� + �� +6��� }- ��=6��, y;D�

+6bJ�T&�$� x l�ap , ,J +�*� yT�� x ,�?� +��� �, n6ap�, ,6!A�� �J��8 �H?�b +��" , ��@7 +��� yB$\Q�:)١ (

ــــــــــواقيــــــــــت ع ي ن قق عــــــــــشــــــــــر ت د ىل

ـــــــــــج أ ن ي ع أ بـــــــــــ افور حبـــــــــــين ان كـــــــــــف

ـــــــــــمـــــــــــار ل ق وكأنهـــــــــــا أ ـــــــــــل أ ي دقت ح

ــمــقضــب الز ــو رد فـ ندسق بســط الس

سمـــــــات الملمـــــــران ناع فـــــــع ز ن مـــــــ

ـــجـــموس د شـــب سلـــم ن أ غصـــ ق و ن فـ

.١٦١الديوان ، -)١(

)١(

� }-1-����{

Page 102: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٨٩−

��$D w\ + �� o� +���� ��T +e��� ��!A��a�@� y+@��� ; ���; + �� .�$ +5��a �!T�� , �� �; + ��D , 1;�� };� ,;{�=@- ,A��� #�bJ�T- §�>A�a R{$D ,+6T2 #CC." y;D�=@��- };� k�a$@; +e�� +�;�6

��57 ���@� }- ,>�A@&� yD�+67$�$�6B �� ,+65T+@���

� +6?�·�� ��T�� ².�!�D +5��" , ,a� +z7 ,�J$� #�bJ�T- ,*� - , , ­�kz��� C l�;A&� ��[� +�� ; yD�z� ��e�� �� �Z j +$;*&� n;+@�&� y;!7� , �+a�;&� l�;@��� �z;� ��J� R;T2 j;a ¤J�;��� n;�\6� ; �

a w\ + *� yT�� }- ,bJ�T&� �!S�" +*�� +��� �$ +R@7 } }7. '$\ a { +���" , y;bH´� };- �;!S� ���) #�T� +*��; + �� �;� .$;B� �$ �;!´$62 <�;BPB�� E��;U��� ��;!A��a �;�$D �p 1;��� , w\

+z���Z ��" , ,6A� +��� �� +�J$; +e�� o?�;�F�a � ��$- ,X� +zZ� µb�@ _;a �; ��-�7 , �!;U�� x �H;5*5�- , +��� #�T��) +*�� +6$ ,�

; +-��&� � 9{H6;" , E�;��7 ,;�D$a x �!+A;�� , ��$;�� _;a y;7=- x l +$ yp ; y� f5· �¿� 1; +5�� #�;6a¹� EJ$;e" , �;;!6" �C�;�� �,;;��- , ,�a�} ��;;��JJ { R;� ��� +�;; D EJ$;;� R;� , ~;;6b�$� };- ~�

J��8�R� ��� +�T�D 0�5A�� §$" ��J$!³ �� ,"�U� , �¦�� }� ,@*�- , n6a +��� x ­kz;��� , y;6*� n;aPD; +5�� 0�5A�� +Y�@ ;+@�� , X +H;v� 4��kz;��� +@��;" , y;�j:a <$;����� X�;A�� Ò�;� w7�kz;��� yA; �

t� Òp ,�$6��� +f ��� + �� �a yT��� , +�[� , �J$� �¸ ��T7� y �{�; +5�� .�$; +5��a ,7�=\&� ,*b�>�&�X +Hv��

Page 103: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٠−

اإلشارات الكنائية والتعريضية والمحاجة: المبحث الثاني ,+6�HA�� ��@"� #�>[R���� x ~* +�; D� , +k�a$@; +e�� ��;Q x ,bJ�T&� X$*Bp n- �-�5�D

*�  #�6 +\5- #�!S" , E���7 ��5T65" ,;+6�� +P�� f6��;B� ~;7=- �;6{ , �;!��$p� ,;bJ�T\*� ,;T;;+6�HA�� ,;;+6bJ�T&� ,A*;;B� n;;- ,;;\����� ,;;i� �� ²+.p �;;+¿ , +$@�- #�6 +\;;5- ��$ ,;;bJ�T&� X�;;a x ,;;�

, +���$e+����¦�p ���" ,:

ةة والتعريضي الرموز الكنائي : أوال +6@���� 1-���D +6bJ�T&� #�HA�� X$*;B� n- , +R;� 4��;���} +�J�;Q�� ,;��@���, { };- �;6%�" ,

�!�;;B�J�a , o;;6\��� ���A;;B,;;B�J. ~%;;Up �;;�" , ,;;>��{},;;bJ�T&�{ ­*�;;e& �;; �½$�D} ,;;��@��� { , +>a� , �!�6{p� +*Ï �- ����B�� �C$Z� ��A" , �!6" E�6F� ~ ��B� 1,+��� + �� +��a$@ +e��, � � ;>[ _;AD ,

+6�C +��� #���@��� }- +6*���D 1BH5a ,6{$&� , +*�5- , , XJ�V }- ,��� + �� �- +�;�� };�\� �;@� };-� , _a} +���� ,��@���µ��� { ���¸� �- j!" ,�

,��@��� ~" �� t� : }� �*�Ï R!" , y�- yD.�J� 8�$7 n- , ��@�- �8C ya ��Jp� o*´tp �T� �¶�a��; #�;��@��� };-� ,8�:\R;� ��� x .��;7� �;��[� ;;[ , 4�J�T;Bp° , .�;- +��� ¯;>[� , .�;:+@�� 1;�$´

�T��� µ����± �)١ ( §j;�� �� ���;!��� ,­�; +5�� };- ,;���a , �;¸ ,; +��2 #���·� �¦ E�{�� 1�"� ,��@[ ~{�p �6{} E.�;B$�� µ��� { �} �;T��� µ��;� { Ì�;� };- 1;��@� y;®" , y;*a� };� ,

,�HA�� �� �T��� �)٢ ( °�p `��� ;+*b �;� 16�. 'p��� �[ X���� �@� y;�a�: �;� ��];�� , 1;���� ,y*�� J$"���± )٣ (

. ٨٤ - ٨٣، علوم البالغةالتلخيص في اخلطيب القزويين ، -)١(

.٣٩٨، التفتازاني وآراؤه البالغية؛ وينظر ، القالش ، ضياء الدين ، ٥١٤، مفتاح العلومينظر ، ، السكاكي ، -)٢(

.١٩١، اإلشارات والتنبيهاتاجلرجاين ، ركن الدين ، -)٣(

Page 104: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩١−

� +��}A��� �p }a�n { y�$�a ,��@��� }� :° ;a ­6;A��� �;@�&� };� +�;�� �p +*�� , };5F� �T ���+���a ¥{�T�� }��± )١ ( ��:" ,x ° ;e t· C �- ,��@��� }- ,�$A+@�� ,@ +5��; y;�$�[ , �− � − :° C

y;;T� r[ };;� �;;e��� n;;i�± ;; +i�� E�;;>[ };;� ,;;��@[ ,;�T;; +5�� E�;;>[ �p ,X��± )٢ ( X�;;�[ x .J� �;;¿�}_���@;; +e��{ };;�µ��;;�+���� ,;;��@��� <$;;b x `;;�� �;;!S�� , y;;a Ì�;;��� �Ñ };;� �;;@�t� �p ,

���D:�n�o���� �,�b�$��:�N{ ,��5+@�� }� ,��@[ �)٣ (

®a ,+6?�@��� f6��B� 8j@D� , ,;T*�)&� �����·R;� ��� ��¯; 1��; D �� , �; ��\�� � �%�;B `;*�� J$[z;&� �@�&� µ"�a ­� +5��kz;��� ��;Tv� };� �;�>%a ��;��� f;!�*�" , o?�;�F� n;- �"�;@��kz;���

, ,>��F� ,+6bJ�T&� ,A*B� n- ©a�P� `��� ; E=-� +��� , +�J�Q�� ,��@��� yD�ebR���� +6T2 ��$��a /$AD , �>{�a , �!i�Aa o?��F� ���DJ� ��a +x�F� �@�&� µ"�� ¤J���� 1�V �� , #H���+��� }- ��Tv� ��J� �

��Z�� , }�A�5&�,��\&� ���+6��� ��e��B�� ��T�� §j�p ���

d��&� ��R� ��� +6?�@��� J$ +e�� }- ~A>D +�.�a ,5A�*- ,� �� �; ����´ �¦ ­�T� `�� �®" , �!� wT+@;��D� ��[ `�z� ; y6�� w�D� ya n@ +�.�a d��&� �z� 8��a� ��6;Q� 4;�p };- �;!�R;� ��� �; �b$*� �;¦ ~;*�7

wT+@��a �)٤ (

�b� ���{ x ,6i���+��� ,��@��� ~7������ + �� };- ,��);B� � ��=;� #�!³p� , ,�a� �&�,+6% +i�� <$�� ,A{�B , ,�HA��� ��A]�� #�T� �!6*� <�Bp� , ��;A�� , �!;5T };- 1;:v�� ,\�=¦�

yD�6ap x `��,+��� + �� <$�� �6{ , ,6��+���:)٥ (

ــــــــ ــــــــ ن إ ف ــــــــ م ســــــــلمت ل ن ز و تــــــــــــــع األيــــــــــــــن ســـــــــــــب ل أ و ب اك قـ

زر ال وال شســـــــــــــــــــــــــــع بـــــــــــــــــــــــــــ ع القبــــــــــــــــــع فــــــــــــــــــت المر ـــــــــــــــــــل

.١٤٣، تحرير التحبير -)١(

.١٤٤نفسه ، -)٢(

.٣٦٨ينظر ، أبو هالل العسكري ، -)٣(

.٢٦٤، التصوير المجازي والكنائي أمحد ، صالح الدين حممد ، -)٤(

.٢٩٧، الديوان ، الصنوبري -)٥(

� }-^=¦�{

)٥(

Page 105: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٢−

" +6bJ�T&� #CC +��� R{$� ��T�� }- �!5T@a ,R;� ��� �;!�*´p , E +$;:!&� y�+6%;U �;� Ê; @&� ~\*B ��®" , ��J$� ��{p x �!*�:",+6% +i�� , y;� 4!�;�¬J ��;�� , �{p �!6*� +.�� }� , ��¯� ��

+@�&� ,bJ�T&� �-�@�D� , y\:{ �]�� y?�Tv ,;ST� }- ,�} n;sA t��� { �� E=;-� +��� ,'p +�;�� ��;�� kz;��� +�� �@�&� �z!" , ��5�� ya ­ ; +5�� +R%� ,;6@A*� +*��; +�$] o;6\��� �;@�&� �;-p , ���z;� E.$;e�&� ¯;� , ,

�����;a R{$;� y;®" ; �T*�kz;��� yT;��� , y;@- y�6�;5� f*;B �;�" , #�;�$6F� 'pJ �;� �$;�� ��$6F�akz��� ��; 6� ,y@� 46�{� 46*B ¯�TD 1[ .��a�� , ��A]�� ,T� y6*� �TUp� , ��;Ä6Q y�T� CR +�*�&� C�a J$ +e�� }- 8�=Ä\QR���� y@�� x 4BPB �

, ,*"�� ,+6%U ,bJ�T&� �z¦ �$�� �p }�\� �@!" , E +�;&� ,;�6�F� ²�;D C� �j���a �e+�D � C , ��.$;B ,��);B };- �¦${ J��� �- y�TD�" <�;{ };- ,;6�A- #��%;U �; +�$�,+6%; +i�� E�;>[ };\" ,

l$- +��� � +�$��B , `% +i��R� ��� � n6��5� C +5� } r- 1[ , �!6*� E��6n+�\�� �� �S+@��a,+6% +i�� ,*"�]�� ,;; +5��� #�;;bJ�T&� ,*;;5*B �\�;;5D� #���) +H�� +��� �$;;�� �;;6{, ,;;�� _;;a n;;\Z� };;- �D�;;@�� µb�;;@

�!S�� ,�{�� �« x /�T&� ���A��� `% +i�� +*�� +6?�@��� ,] +��� , +6i��� +6�C +��� ���b��2 }� E�  ,,�

#���@��� }-�R���� f�[ ���[��� +P�� .J� �- �;�� };� 1Ä;B �-�;�a 4��;{p ��;5� �;� Î�*� kz��� y�$�a y!7� :° y� 16�" , � ­\:" ��Q� Y�" ~A[J: f!;Q� ~;A[J $;� `;� �;-p

+@[ ��" , 1i"p +@�� }� ��Q�a � }� f!Q�� , z6A +*��}A± .)١ (. ,;����&� ,;+6@T�� ,;]+*�� #�;!³ ��"� +<�D ,;56T+@�� d�;�&� �;!@- /$;TD� , �;!?�T2 };� E +�;�&� #�;��@��� �;!S�� ; ,;6b�J ,;-$�� ���� �

EJ���� }- ��$� �,T6i- , ¤J��*� ,b +$ &��E�$A)&� ��T�� 8$@[ �� �[� ��a , ,+65T+@�� ,��&��

.٢/٢٩٤، العقد الفريدابن عبد ربه ، -)١(

Page 106: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٣−

+@�� ~7=�-� +6bJ�T&� �?�5 +��� _a ~�\:" , , +WC +��� X��@ +Y�@Z� ;a� , ~;��" , ,;��@��� _ };- ��;[� j6;" `;�� �;!S�� , �;!@6a o��T��� }�\� C ,"$Te- , E +�� #�bJ�T- n\V , ,a� +z7 ,bJ�T-

y�$b :)١ (

ز خــــــــــى ال لـــــــــز ع خــــــــــا البـــــــــس ال يــــــــــــــــــــــه عارضـــــــــــــتني تـ ـــــــــــــز ف تـ د قـــــــــــــفـ ه ي

ـــــــــ ـــــــــج ن م ـــــــــى ج م ـــــــــزت إل ـــــــــرة ل رة مــــمــــا خ ــــوفي ع خــــك يء شــــ ن ت مــــف ىل

ـــــــــ ـــــــــز ع مـــــــــا أحســـــــــن البـ ـــــــــل ز ى البـ ب للهـــــــــز حـــــــــف ال ي عرضـــــــــت ســـــــــ

ــــــــــــــــــــــد و ر أضــــــــــــــــــــــرتا بــــــــــــــــــــــالو ز اللــــــــــــخ ــــــــــــ ك ر ص ــــــــــــ ن م ــــــــــــك الق ت ز تك

" +�CC +��� #�bJ�T&� �:T�� +6B�@Z� , }- ,T*�  ���- _a ,�-�Z� , , +*�� ;" , y5T �T} +=v� { ,�@ +5�� ���F� �� Ê-$D ��� +Y +@�� ,ST� �!6�� � �T6i- , 4��} +=v�{ ,;6�+>�� ,R;� ��� 4;57 �� #�;-�p

+k���F� Ep�&� +@�� � +-p , w\*&� 4��}E�\Z�{ " , ���; +5�� � |� +e�� ,a��� �� , +��. ~�� ���$R���� n5*D � |�*D} E�\Z� { E +�\£ ,*�� - #J�e" , �¾� +�v� R�� , ,6�+>�� E +�Q }- +*��n5�

<¬�5��� }�\�� : �-kz��� +¼p ,��@��� �- ?.J$��aR� ��� ;;a .$;e�&� �;- ?���@�- �8C ya ��Jp} +*��={ �@�&� �p ��A� ? +R%� +5�� ,ST*�} +*��={ ���$ +5��R� ��� , y7$�� �¸ }+�=�� �;-pE�?�;]�� ,;�a���&�

}� ,��@[ ; |� +e�� ,a���¯5D XJ����� 1�7 ��", �v� n5*D� _�@7$�� �� E +�;{ x j!@;6a n� ��<.�A�- ���DJ�� +���" , ²�;2p #���;·� �;��"�@D Xz7� , ,bJ�T&� E +�{ o +\� ���S�� µb�@ �@�&�;" ,

�-�p �T*� R%� +5�� ���$; +5��a �H;]�� ��.=;� ��;[ �;�" , E�?�;� ��;�\aR;� ��� y;��� };� +�;�Dkz;��� bJ�T&� f{�� ya �� �B�,�

1\����� +*�� +6@T�� ,{$;+6bJ�T&� �!A6��;Bp� �;¶�$��a , [J=&� , +��� _;a n;� , , , WC +�;�� ���;) +d�$7J� <jZ� +�;a� y�;5*D� ¯;5D XJ�;���� 1;�7 n;- , _�@7$;�� }- o>A@&� , ,;*D���� �!-$\;B

<jZ�"kz��� n+�\�� +65T �� �C��T�� � ��D$D w�� , §$ �&� ya , + ����� , ,a��i&�R� ��� n6��5D C +���� <��$�� �� <$eF� +z*ya � �

.١٢٨الديوان ، الصنوبري ، -)١(

)١(

� }-n� +q��{

Page 107: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٤−

+6B�@Z� #�bJ�T&� _a 1eT�� }�\� C �@!" +6?�@���� , ���a�P- ��H�" , ,، j!@6a ^8�- ��";+6@� +z�� EJ$; +e�� 4;B¯" , ¤J�;��� ²�;� 1;\��� <jZ� �S@- 1�:6� ; �!*6;��TD �;�A[�- , ,*;BP5&� ,

����=7p� #�bJ�T&� �� <$�$*� ,R� ��� ,+65T+@�� yD�$@�\a R{$D �

,;;-H� n;;- +k�a$@;; +e�� �;A���}�;;Bp{ , +W=;;¦� ya$*;;Bp x 1;;BP5��kz;; ��� f;;���- R[�;;·T;� y;6*� ÍA;5�� , ,+6% +i�� , ,7�z; +5��� y;*A�� #��"� ,+6%; +i�� �;� ª�� �=F�;a ,;7�=¿ E +z;� �; +�$

,+6[�8�&� �� ��b�v��.�e�D ��T�� ,��a$@ +e�� �78�� ,:�@- , �>�A�D� ,�;+6?�·� ��;;+6i���D ��;+6?�@[ � x , �y�$b :)١ (

قوق بـــــــــالعرض د المشـــــــــا أســـــــــيـــــــــــــــــــن بـغضــــــــــه ــــــــــك م كأنمــــــــــا وجه

و لـــــــــو نـــــــــي بمغـــــــــن مي ع د مـــــــــا نــــــــــــــــي وحـــــــدي كـــــــذنوب الـــــــورى ذنب

ي مـــــــن روحـــــــه حـــــــو ف علـــــــى ر خــــــ

الــــــبـعض ن ه مــــــجــــــض الو والحــــــام مصــــــــــور مــــــــــن فــــــــــالج محــــــــــض مـــــــــــن العـــــــــــض ـــــــــــي نـيـــــــــــت كف أفـــــــــي الهــــــــدم للجــــــــاه وللعــــــــرض فــــــــن األرض قــــــــل فــــــــي األرض م أثـ

,+6%; +i�� #J�;� �� , , +���; + �� y;D�b��2 };- }��;A�D ,+6;i���D #�;��@[ �� +k�a$@ +e�� Ê-$�, � �i-�{ � �!7� `*�� "-�F� y7$��;+�� ; �H;�" ,;U$\F�a R{$� }�� ª µ , y;6*a µ6;]a y;p .�Jp j

yD�Tea ��;U ���-R���� +�� #�T; +e�� };- y;����D� yT; �� , `�z;a �;�6{$- , ,7�z;B� ��;A� }- �¸ �e ,A?�]�� ,6T�)&� ,6@A�� �!S�� , ,*6\Z� ,@5F�R���� ,;U$¾ };- 1;��� �;�" , �H;��� §�6;B �¸ �{�p

� �� y7$��,�HA��

+RbJ�T&� X$*B� .J�� R?�@���y�$b }-: } t~6@"p �µr��� r} 9- �R �T[ {��" , y; �T[ �;� �µ� ,� �-� " E.�� �µ���,Ä+6B ��" , ��)�B� ��� + �� +5�� +R[�F� O$* +µ;��� �+D$;+��� };- � ��;�=- RT;i6� ,

, +��� + �� y:?�5 �� ,[�F�� �� , t� �6[�{ ��a$*Bp +µ��� +�� +k$B ¯� � ��- +�;�� 16;5D +µ;��� E�>�" ,

.٢٣٠الديوان ، -)١(

� }-n� +q��{

)١(

Page 108: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٥−

, ��� }-�� o;\�p #CC�;a R{$;D ,;+6�C. #�;b��2 �� +k�a$@ +e�� �Z , ;" ��J� �?�;]�� �;@�&� .�J� , ��T�� #CC." ���;Bp 1�:,+���; + �� ,;Ä6*-#����;; +e��� #�;- +8�+���a +z�� yDC�;BJ Í;*A6� ,;+6@� ,

��@&� ¤J��*�=&� ,�@b� }� f +µ��� E�>[� ,��@��� }- .��&�", ,7�. §$;�$�� �� y-� , ��+@�� E�>[ ,� ��ap ya §$�$�� }�\� C () a�

1 +-��&� �� �� #�bJ�T\a +>�� ~;6A�� x d�;�\*� ,��"�@D ,;Tv� #�;ib�@D _;a n;� �;�" , �;�� +>��� ,1� �� , y³�T��a +k�a$@ +e�� �A� ��" ; +5�� };- ,;�6�F� };� <��;��� ��;� t� #jR;� ��� 1;\��� =;6 t� +R@T�� +� D� ,R +�*�&� }� ���AtD� , +�$6F�� ,[�F� y6" +�AD� , .$\Z�� ,a�D +��� #��j;��� 15*5�" , ,

#���) +5��� +H�� , ,6B���� ,�� ~;{�p ;+6?�@[ ��$��;a +6@\;U ,;����a , ÌJ� 1;�>" , ,kz;��� ,��;[�;;+6Tv� /� +�;;�� _;;a� y;;@6a n;;�� y;;7=-v� , , ,;;T6TR;;� ��� C� ,;;B$5%&� ¯;;� /� +�;;�� , �H;;�p ²�;; tD C

a Ì ���6� , ,B$\*&�,+6% +i�� ,+6[�8�&� ,7�� +5�� f��]�� +RbJ�T&� ya$*B�a�

C ��6\� ,*"�� ,+6% +i�� �$�D�,;+6[�8�- #���);B };- �;��+ É� �;- ���D };- �p , ��.$;B;!" , J$-�;a 1;��:+���� 1"�]+��� n+@e�D �p }�\&� � � +�;�D �;!*��V ~*; +i" �;!+@��� ; ,;�6�F� ²�;D R

}�\� C ��� + ��" , ,6-� +5�� y���-� y��=@\a ���@Ä\´�� y-H� }� ��@]�BC�} �Bp{ kz��� �j;?�. ��[yA*b� y+A{ }- y?���B�a ��� + *� /�T��� 1-� ��A� ��[ �� ,y� +f{� E.��B J�e- �

�� , +k�a$@ +e�� J��"p ­bH�D� #�T��)�a �� tD , ,+6�C. #�b��2 }� +��D , ���7 }- ��A@ 4:;;5@D #�;;��@�a �;;!T+*]�� , �$;;A)&� };;� R;;@�tD #�;;bJ�T- �-�;;5��" , �$��;;&� };;� ,;;7J�2 ,;;+6ST�

, o\�� ­�B _a �- oB�@�D�,*>-� }-� ,+6?�@��� y�$b ²�2�: )١ (

ى قضـــــيب لجـــــين لـــــس دجـــــن ع م شـــــــــــــــــــثنــــــــــــــى فــــــــــــــي ر ت تـ ــــــــــــــهاد ت ب يـ ر بـ ـي س الخالخيـــــر دود خــــخــــحات ال اضــــو

لـــــــــم أعـــــــــرج علـــــــــى طلـــــــــول بتيمـــــــــا إنمــــــــــــا عيرنــــــــــــا الكــــــــــــؤوس تراهــــــــــــا فــــــي ريــــــاض إذا بــــــدا القطــــــر أبــــــدت

ــــن الكــــافور ــــي م ــــص أنش ــــوق دع ف الخصـــور ف يـــداف ه ثقـــال األر ــــن حــــور ض الن ي مــــراض الجفــــون بــــ ـــــل

ســـــر فـــــي الـــــدجى بـــــالعير ء ولـــــم أ ســــــــــائرات تحــــــــــدى بنــــــــــاء وزيــــــــــر عـــــــــن شــــــــــموس طوالــــــــــع وبــــــــــدور

.٧٦ - ٧٥الديوان ، الصنوبري ، -)١(

)١(

� }-�6Tv�{

Page 109: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٦−

" +6?�@��� #�bJ�T&� }��A�� +@*� yT�� }- , , ��5R���� ; +2� �¦j:" , ��6@>D� ��6 - ².�!�D �¶�[ �� +�&� +b.� ��.J� 1�>a �e��{ , mv� , ;+6��� �[� �� ya;¦ ²�;2p #�;!6�@7� ��;a , � }����;\F� �

y-�-p o��+��� ��¯@D +n &� ���67 �� <jZ� #�T� �[� � ��a��- , /$U$a ���¯� ���¸� � �J$�

�;;+6?�@��� ,;;bJ�T&� �;; +�$�D +P�� ��;;[� };;- , +R?�;;@A�� f;;6[ } 1;;62Hv� 9'�;;2 { #���;;·�� �� , +6?�@��� ,R� ��� ~@%Q , �¦�e�� .�JpR; +�*�&� ;+6a�![ #���;ea,; �@- , �;�6{$- ­�; +5�� �;!S� �;6{ ,

+@�� ���65" , o\���a +�D ,Ä*�\&� ��5 <jZ�;a �;ekz;��� +<. �� �z;!" , <$;����� X�;A�� f*;5� �;�J$�p #CC. �� Ê-$� y®" ; �Ñ +�@;- E$;5+@�� �CÉ� �p R�� ,;�D , #j��;[ #j , Øz;a� �P;a ¥

,ST*" ,#j��[ ���p #��6B }!"}162Hv� 9'�2 { 7 , , y6*� ~�[ �¿ o\�p #CC. �� # +� +5�� }- ,²�2p �� ,*{�- }- ~*���"� +P��� ØzA��� 4�@+��� �� , ���6 +5�� �H�-�� ,@\�

#���@��� }-�R���� 8$:��� ya ~�@[ �- ��T�� �eDR���� �¦$�a �¦�{ }� ~*Ä tB : R�6a x �-� 4��[ ()Q �¦ <��" , ��7¨� a ����7 ��>[ `�6)١ ( ,��@��� �p ��A� ,R� ��� ��;5� �� #.J�

+ �� ��T��a ~{�p 8$:��� �-p , .$e�&� o\��� �� ­�5�� }- �@�&� ���A�B� 4D �6{ , 8$���� ��� +>�� ,6����B� �� #�-��" +���� #�¯v� .$;7$a #$;6A�� x ���;ÄT�� .$;7� ©A;DJ� ��" , �!�6a �� ��� +�������

% +i�� �-�5�D� ��;[ +k�a$@; +e��" , �!;5T@a ,;���� ,+@Ä\�- ,*T� x ­Ae�� ; � � +��D ����D� ,+6 y;��{ y;6�� ~;�« �& ��&p� ��={ �\��� n+@eD � +\�D �� , ,+6?�@��� ,bJ�T&� ,+6%U y5T };- y;*6 ��;� };-

}�+�\�D Ö�$+*�� ��5+@�� +}!A{ }- �¬���B� ��[ �� , <jZ�a y{��Z +x� + �� 45*A�� , y-��Bp� ~;�[� �;�>{�a ��;[ kz��� �.��- �� y*�$D R� ��� ,a� +���[ , ��j] #$� n\5�� �!@- 1!@� R� ��� �\v� '�É[

,��-� E$ x y@��

.٣٧٨، غة واألدبالل الكامل في ينظر ، املربد ، -)١(

Page 110: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٧−

غزي الل مفارقة العماء : ثالثا�$;@" ~�TD� ;+6bJ�T&� ,A*;B� n;- ²�;2p x .J� �;�" , ,�� +P;�� +R;�HA�� �� , 4��;��� 8�;]�

+����;Q®a R{$;D �¶p ��AD �� +j5- }\" , ,6\��;+6T2 ,; +�=-J #��� ~;%+@��a y�6\;5D };�\� , , +*�� +k=;] �j��� ,bJ�T- �p , n+@�&� +*�� +k=] �;��>6" , l�;A&� };�� 1;\��� k=;]� �j;� �� +�½ k$]� ­�B , �\>" , +��AU ~\ea ¤J���� E ���- #H���D �� �C$�� ,�

� tpB� �z� �� o*´ � +\5- X$*° +7�%&� +���� , E� +4�p ,6\� +*��&� �[z� �p `��� ; y?jBp 4 �� � �� � �>�@�� x �$��� , y6*� �!@´�a� , �¯� �� �����³ �<�� ��T��a y@� ����� ��Ä6Q± �)١ (

X�;�[ f{�;� �;-p} +��� J�$;pn;6a { ,"y;�$�a y%;; +U$ :° ; + ��a `;*6-; x� , y;;!7� };� �R/H��C�: �� Ö�� �p; +*��\�� ya R\�� �H�a 4;.$e�\ , � �6%a; +5�� �� �T) C� y;[J�� H;" , n-�

�S ��=-� Ô1-�D 1iTa±�)٢ (

+6;5T };� E ��;�&� ��;T�� �� <$;��� }�\� �� , y;@�za E=;@��- #C$��;\a R{$;D ,1;?���� , +�*�\*� }�\�; [ n6��56� ; 1?���� <$�\a ��6*- 1 +-�+���� �+a�+��� R ,;@-���� �;!@´�$a� �;!³�T�p �� �z;�

+u��$��� f�Z� +��� +6*��$+��� #�bH��� +4�p }- , (+@*� +RT6³$�� +��A�� _a , �R; +�*�&� 1;6*%+���" , +RT6³$�� +�· (+@*� +*���� , fD���� �e�- . +6;B�B� ,T6³$�� 16� D x �+�É�� , (+@�� l$U$\a o ,(�@*� �)٣ (

E� +7�%&� =�D�D �;%+�D� , J�Ò�� �$;@T�� �;!6" };\�D �� , E�; +2$�- ����p �� ,6\�+��� �p $%;e6� , ��;��� +�;�a �; ��tD , E=;@��- #CC�;a � +Q$�D ��6´p x o?��F� 4�D�D� ,#��"�@���

T&� ,;+6@�D n- 8�]��� X$*Bp oT+��� , ,@6" +��� yD�+6?�6\6B �� ^$�$�� ��a , yD�AB }- �?�]�� �@�&� ,;bJ�R� ��� �;!@´�$a� ��T�� ­�B _a �- �"�@+���� �+D$+��� �� k+.ÉD #�+6?�@� x 1B�@��� �!@- �@�&� �+S ��

,�6\��� �

.٥٧٩، تحرير التحبيرابن أيب اإلصبع ، -)١(

.٤٠/ ٦ابن معصوم، -)٢(

.١٨٩، غوي للنصالل كالوس ، التحليل ر ، ينظر ، برينك -)٣(

Page 111: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٨−

, o�$ +���� EJ��Ù� 1 +-�+���� f+b +P�� }- � ���=- � �T6i- , +k�� + �� y�$�. x +k�a$@ +e�� =]*t� �� ~�[�+@��- ��T��a ­ +�D , +��� + �� ���Qp , ��6\� 8�]��a , #����;���� o6b�;+���� (6%\+���a � ��tD

��" , o6%B o\�� ­�5a � +Q$�D �� , E. +���&� �\���x �� #�6a� µ�a �j��� ,bJ�T- +*�� +k=;] , �;;\6" `;�� �;!S�� , �;2« ��;;Ä6Q �;T2p �;!@´�a� , �Ñ �� � �����³ ~�. ��T�p }- �.$e�\a ��6{$-

{ }- y@� =]�p� EJ�: +x�� +kÉ@��� ,\6);�� <${<��" , :)١ (

ـــــــــــــ ـــــــــــــطط ال ؤ س ـــــــــــــع ش ك الرب

ضـــــــــــــــــه ع يط بـ م أمـــــــــــــــــســـــــــــــــــر

ــــــــــــم ـنـقــــــــــــط الثــــــــــــ ن ين عــــــــــــبـ

ومـــــــــــــــــــنحن كأنــــــــــــــــــــه الـــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــ[ ث يحســــــــــــر ع شــــــــــــأ و ست

ط الهـــــــوىن شـــــــئ ي لـــــــر مـــــــع

ــــــــــــد ــــــــــــن ــــــــــــحط ا الع زاء أو ش

ــــــــــــــــط ضــــــــــــــــه ل ع بـ و ــــــــــــــــا يم م

ت بـــــــــــــالنـقط ســـــــــــــي ول ــــــــــــــاء

ــــــــه قط ض ســــــــر الل فــــــــي األ ـ

ـــر ـــ ]ـ ـــط ن المـــور ع ـــد قط جع

ى أن يشــــــــط ر حــــــــفالصــــــــبر أ

" +6\��� #�bJ�T&� }��A�� , +*��y�$b }- , , +�=] :} +>�� 9© r�t 9�� { ��%" ,} +>���� { , �H;� ©� y� �e�� ª $!"} +>���� { +�� ; �!´��� EJ�:F� jR� ��� ��;T��" , ��;�+��� R!�� nU$DR;� ��� �<. �;��[�

+RbJ�T- RT2 �2« �Ñ �� #=]�p �!+@��� ; �Ñ �� �����³ ,�C +��� ^�.=-�

y�$�a `��� ; ²�2p , +�=]� ,bJ�T- �-�@�D� :} s© r�;B 9ÌJ� x t<H;¦� y;��[ Ô} r%s@ t-� { , C�\�*� }�\� ÌJ� �;� ©�5r� �p�;�" , p 0$�; +5�� ,T;� y;6*� <�;B, #�;bJ�T&� �;!SD �;@� };\"

��6\���R� ��� +6?�·� §��a �!�T6³� #.p ��T�� x �+a��&� 1 +-��&�" , ,a� +z7 ,, +��� + �� �;��"�@D }��;A�� , �;;@�&� �$;;�� �� ,�;;@�&� };;- J=;;F�� '�;;F� };;�\� �;;6{ , �;;!T��Ï� +R%�;; +5�� R;;@%@&� �Ã;;;*�

}<H¦�{ x ©b� +5�� #��\i&� �� ^$�$�� ��a �!S� , }�A�5&� �?�]�� �@�&� �-p , ÌJ�R���� ��B +]*&� ya$*B�a �¦�e�� ��, �$@�&� = +�" , �H+S�� n �@�� , ��Tv� �!S6�;+>\�� ��@%C� #CC. ­i� 1

} kÉ@��{ kz��� , ,\6v� <${ �T t·ya�Q kz��� +$�D� ���T� x <H¦��!B�

.٢٤٣الديوان ، -)١(

)١(

� }-=7 +���{

Page 112: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−٩٩−

� +*;5�D�C. #�;$@�\a R{$;D , ,+6; +e #�%;5" 1;;6;\�� , ,;�.�2 ,; };;� E ��;�- ��;T�� c +6b�6B ­6D�T- , �\>" , ,�8�]�� §��a �!@´�$a #�bJ�T&�a R{$D , +*�� 1;6b �;- `�� �� 16�. ¯2� , , +�=]

x} �@�&�{:)١ (

أولــــــــــــه الــــــــــــذيم اســـــــــــــــــــــو ره اه ظـــــــــ ـىضـــــــــم د ق

ـــــــــــــــ ـــــــــــــــه ع ت بـ أ ر إذا قـ ض

آخـــــــــــره ن بـــــــــــالخط مـــــــــــ ــــــــــان ــــــــــى ظــــــــــاه ظ ف ره ر إل

ائره ى ســــــــــــــــــلــــــــــــــــــل ع د

OJ�� 1 +-��&� x ,�a� +5�� #�6a� �� �Z +k�a$@ +e�� �p , ,;bJ�T&� +*�� +���" , ,;�=] ~;{�p ,;6\� ��T�� }- �!��C�aR� ��� y�$b }- `�� �!S�� , ���[� :} �;� �<. , ty; ri�a r#p�b ���� 9�9?�;B { �;- ,

kz��� +<�;6" , y;@- � ��=;7 p��t� ;+6Tv� ��C$��;\a R{$;D ��;T�� ?��?�;B �;� �=;Z� `;�� �@�&�;" , , +R%� +5�� ,65��&� d��&� ~�[ , ,�6\��� �-p , E������a ��T�� x �+a����� 1 +-���� E�>�" , ��Tv� X$>*���D�fB�@&� ���&� J�6�2� ­7�� , �! +�*��� +e�� 1� +i�� �!��@bp ��J� J$�5&� , ­6% +6a�A ,�

� �;;@A�� ²J�$;;�D, +���;; + �� t  , ,;;��@�- #�;;6\��a;;+6T �� R;;\�@D ,;;+6�C. �C$;;�{ ���;;���D _;;a ,���;³ �;@�&� �p ��� ,*�$*� }S6" , ,�6\��� #���·�� ¯;� y;i"¯� ; ­;U�� R; +�*�&� };� �;�>{�a

+P�� }- ,@6" +��� ���Av�� #�A[, +��� + �� , #���;Tv� �*A;@D� ,�;e��� �; + ��� , �;S <$;´� +�;[ �;�a�, ,�6\��� y-H�� , �\v� X� yT�� x `�� ��A��kz��� <$�6" , Í>*�:)٢ (

ـــــر فـ ـــــو ف لهـــــت ل غ نيعد يســـــ ه يـــــــــبـ ر أ امســـــــــناخ قور الصـــــــــة ك ع ج سلســــــــــالة يسلســــــــــلهامــــــــــي

ت عــــــــــم ذا ل غ إثــــــــــل رها أ يـ د يــــــــــ وغنايسـ و لـ ن س ح ال ن س م م ش

ــــــــــل ع ــــــــــم ه ي ــــــــــراغ ت ه تـ س رون فـ اغ ز ى كأنــــــــــــه قــــــــــــل ســــــــــــود م أ ـــــــــــد م ـــــــــــداغ قـــــــــــول ع ل غ ل د غ ل

اغ النــ ي هــ ل النــوغ بــ ي هــ قــال ــــ ه د يــــ ن مــــ كــــان الس ســــاغ ن يـ م

.٦٧الديوان ، الصنوبري ، -)١(

.٣٠٤، نفسه -)٢(

)١(

� }-=7 +��� ��=À{

)٢(

� }-/q@&�{

Page 113: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٠−

� #�bJ�T&� ^�j�D +*�� +�=]�$b x , y :} �@ t5 9-�2 J$� +e��[ Ð,�aJp { ��;%a J$�; +e�� �;e�� 4*" , ; ����j+�� +RTv� �@�&� .�Jp kz��� , ,�aJ� J$� +e��" , ��´�2 x <$½�;+> ya�%;�p� k�a$@; �e�� 1�z��� /� +�;�� ��;[ , w-�;v� 4!���;� �;-p , �;\v� ,;-.�@\a y�- ��� +z*�� }} .$;Bp { �;@� .$;B�" ,

y!AQp X��]��akz��� +}��� ; .$Bp y$� �$�� kz��� ��eb��� + �� } �\v� §8 { ,kz��� y;6" nU$� ��;;[ w-�;;v� o��;; +e��" , �;;\v�}�;;\v� §8 { kz;; ��� f�z;;�� 4����;; - |�;;��6" ; y;;@- �$��;;5�

4¦$���

�H]��;;" , ²�;;2p E=;;]*- #�;;bJ�T- J�;;!³� ��;;T�� ����;;�D�kz;; ��� x Í;;>*� �;;\v� +f;;e� Ê; @&� <$;�a `;��� , ,6T2 #CC�a R{$&� y-H[ }- #�bJ�T&� �!S�" , �H���} |$;+@�� { �;@�&�

+R%� +5�� RTv� �-p ,} J$+@�� { R� ��� , �\v� ,T� �� �!�*´pR� ��� �ÕD x , '�É��� x �!+A� ��@�p�D ,ST� }- , #�8�]��� na���} |�+@�� { ,;�C�a ,6{$&� ,} J�;+@�� { ;+6�p �;� +�;[É6� , , 4G�;� �;\v� ,

Õ�" ,J�+@��a ²�2p� , J$+@��a E�- �!T�$a�!6��;5- <$;�� x �C�� ���¸ � � ��;�tD} +*��,;]> { };- �;�A6� =;:� �� �$�� , o�+@�� X$6� +*�� �;¸ <�A�;56" , � �%6%;� �; �7�  ���;F� µ;�a ^��;2� };- ��;5

E���³ ~*]Q �b� , ~�b� j@�� ��¯�} +*��,]> { 4!�-��- x� , ��-���� _6�HA�� }- � � >[�{�Z� ya��[ x} +���� ��6A��_6A{ [ , E¯;>[ #C�{ ,]>*�� +*��; +5�� x ,;]> _R;� ��� ��;���a� , ��;D �� <$;%�D

R� ��� � , ��´ �� <$%�D} +*��,]> { R� ��� �� +��� ��{ x �$�D���F� }- ��¯� �� ,� +$%�- , �)١ (

J$+@��� J�+@�� �� +*���z +6*������ ,6@A�� j!@� # ��� } X�z;��� }- �Hv� �� , , �;�+�&� ; +cT+@��y*2��a , �� , y-H[ x � �]�C ��[ �\v� Rb�5" , ��´�$2� ���� \a ,A�H�- , y�:Qp� y-$� y65@D

x �� +��� ��{ o� ��"} J�+@��� J$+@�� { ; _;]�� ��{ y@- �C�A�5- ­A;e��} |�;+@��� |$;+@�� { � };\" ~�[ �p ��A" , ,bJ�T&� }�D �@� +*��oQ��*� ,*iT-� ,AA£ ,T� #J�� , R�� f6� ,]>�

.٦٣٠، المعجم المفصل في علوم البالغةعكاوي ، إنعام فوال ، -)١(

Page 114: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

����)�� C+*�� ����* _"7�� L��&��i �&��� �����

���#��� F��]�� �l��

Page 115: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٢−

ة لولبة األحداث وعناصرها المفارقي :المبحث األول

�� µ�a �\��D +@ �$e,+��� + �� ¢�@��� �� ,\����� +6-�J +���, ,�z]D �� l�A&� �:*� �6{, ¢�@��� µ�Aa �J��Qp +6-�J +���, � +��- , +6D�6F� yaJ�V }�� +@�� J$*A��� , , �?�5,+��� + �� �?�eb x

+6?��{ ,6eeb +�*� ��[ ��" , , na� +R-�J +��� �� #�\���" $�BJp ��J« x �\S� ,6�p° `A{ +��� ��� - ��@a� , ���{� 12�D ¢�@��� �z� 1>-� , ,bJ�T&�� , E�7�T&�� , �� �C�� , ���

+��� f6[�D x �-�J± �)١ (

ةمكاني الز : أوال ­*�e- ���F� +�.� ��+@�� x �!³ } ���-8{ +�*� 4!- ���&� .$7� ��p �� ,�C; � ��- #�b��� �.�$F� J��\a '�5{Ù� +1�� �7$� �z� +�%�D� , y6" n�� <�À� ~b� ��{ .

+=�� ,\6b +6��- +e�� /�: J���\a , +��� x n� +65T }� ¯A� y�� )٢ ( � +6�p ���\*� ,]��a ,;" ° +6��&� , +�D +�.� 1\��� ��$:a 1e +e��� +6@T�� EJ$ ,±� )٣ (

" + �� �\� 4!:?�5 x ,�$@�- f6��Bp �6³$D �� ���� + ��, +��� � , +6@�D �� ��ÉZ +$@�- #� ,� +6ee��� 4��?�eb x�� ���{� _a �$78�- ��" , ,;\; +�$U� +6*A��5&�� , , �2«� }-8 _a �C���� , ,

~��"° +�.Ò ,bJ�T- 15*5�&� y�b$- ¯� x ��F� ,���{ �\5tD ,±� )٤ ( +=�� ,bJ�T&�" ,6@- +��� }� ���%� +e�� Ö��6&� na�� ²¬J �$�D� , §�A�B�� l�7PB� }- �J�,+6e) + �� �p 1A��5&� }�

+[zD +6@-8 #�bJ�T- ß�&� � +6D�� , ,� )٥ (

.٩٧، فن الشعرأرسطو ، -)١(

.١٨٥ -١٨٤، ي الحديث من المحاكاة إلى التفكيكالنقد األدبينظر ، خليل ، إبراهيم حممود ، -)٢(

.٥، جماليات المكانباشالر ، غاستون ، -)٣(

.١٧٧، النقد األدبي الحديث من المحاكاة إلى التفكيكخليل ، إبراهيم حممود ، -)٤(

.١١٦، علم السرد ، مدخل إلى نظرية السردينظر ، مانفريد ، يان ، -)٥(

Page 116: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٣−

�� y-�¦� �� +k�a$@ +e�� �\����; t\ , yA6[��D� ,+6-�J +��� ¢�@��� _a 4?H�� ,'� +5F� ���$� +��� J$�B _a yD�bJ�T- #�>�AD �6{ , ���&�� ��- +=�� _a X��:6� ,+6��-8 #�bJ�T- ,:�@- ��

^8j�D ���{p� ,+6-�J. #�bJ�T- J$!S� ��½$�D ���" , ���&�� ��- +=�� +km@� _a n\V��;+6��-8�

,+65T+@�� ,��%*� � ��"� m��� }- +=�� <$���R���� ���\*� }��&� ��$��� ; ��� + �� �¸ �\�B�� �6{ , 1+6)�&� rª��*� ,+6@�� � �J$� 1 +� � E�.�a R +�*�&� z% 6� ; ��T��a ��� &� ��� + �� 4

+R7J�v� ª���� $�� <$��&�� , �! &� $�� <� +��� _a ©a +�*� +kmA�� O�J.�� �)١ (

�� }� +��D �p EJ$ +e�� n6��5D�;- +=�� � +��tD C ~�[ ��� , ���\;" , ybH´®a }; �$��6" 1�T�� �!�$e� ��;+6�-8 �H6� D EJ$ +e�� #�� x yB����� , ���&� `�� ��·� }- �!@�$��a R{$

��� + �� �)٢ (

���p ���- +=*� �p +_A��� � +Hv� ,+6��- +=��", y6" ¯�T+���� /� +��� +�Q x ¥�@tD ,@5F� ,aE�[� +z�� Ì���B ,B�J +��� }- ,+6?=Z� �z� x� , ���&�� ��- +=�� , + p J +$e6� ; ��� + �� �* r2 ¯>D� ,µ�a ,+6-�J +��� ,bJ�T&� J$�R���� , ���&�� ��- +=�� �!6" n´����kz��� #�bJ�T- $\@� �j!- �H!@- ��[

l� +m��� �+D$+���a ,Ä6*- E�{�B ���{�a ,\�T- , ,: +7��- ,+6T2�

�^��8 +k�a$@ +e�� _a +���Q #�T6³$D ; ���{� fD��D � �8��:�- , �$��\*� ,bJ�2 ,- #�bJ�T- n@e� +6e)Q ��$eD� , ,@��A� +5��� y*A��a 4!T��� yD� +�$6F�� ,[�F� ��>��a , ,7�z ,x

y�$e,+��� + �� - ,� ��6Ti; +D$D� � ����- � ��;B�- , � ��"�@;7 #�]A� �H;\; +6��e ¥�@tD ,; y�$,+��� + ���

.١٩٣ – ١٩٢، المثقافة والمنهج في النقد األدبي، إبراهيم ، خليل ينظر ، -)١(

.١٠٢، جمالية الصورة في جدلية العالقة بين الفن التشكيلي والشعرعبيد ، كلود ، ينظر ، -)٢(

Page 117: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٤−

&� +�:�D�T�" , , +��a$@ +e�� , +��� + �� �?�5+@�� x /$U$a ,+6��- +=�� ,bJ� �� ��� + �� ��B �" , E�"�@�- �´p x �!+A�� ���ib�@D� ,+6��- +=�� ��$eD� }\ ,*>-R� ��� �!6" l�ap +k�a$@ +e�� y�$�. x

+��� x y��b �- �¦��� ,�6A:)١ (

ر إذايـ ن ت ســـم ع ال يـــب ال الر ر إ ه ا الـــد مــــــــــ ـــــــو اقـ ض ي ر األ ف ـــــــؤ و ل جـــــــة وال ت ة ؤ ل

الفـــــ ع يـــــب ى الر لـــــح ا أ مـــــ اهللا ك ار بـــــتـ هـــاحاري للمقـــيم ب الصـــ ه يـــطيــب ف ت

ــــو تــــع أ يــــب ى الر تــــأ ــــو اك النـ ر ر والنـ ـــــت فـ بـــــالن و اء بـلـــــور مـــــال زج و و ر يـ

ــــرر فقائ ــــتـغ ــــه بالص ــــرور يف س مغ ور ره الــد يــه فــي غ طيــب لــا ت مــك

� +5�� #�6a� }- �� �5t� ,�6A�� � �T��  ��Ä6Q O�@� +�p ,�a�,bJ�T&� }\�D �@� }\" , ,@�-� , +��� �� +=�� _a lJ�e C� , y� na�D ��-8 �7$� ���- �7 t� j>6%" , j!@6a 1eT�� }�\� C ���&�� ��-

+-��&�� , �2º� }� ���{p <�T�� }�\� #�6a� x 1,+��� + �� :6� ;� _a � �%U�� ,bJ�T&� ��py"��{ +=��" , +6��- ,R� ��� +��� �!6*� <�Btp +���� }��A ���), +H2 ,6{$- ,6��-8 +_A��� , ,a x `��

+=�� +�%&� ~b$��� ��- ,ST� ~��" ,`�z� .} +��� ��{ +6B�Bp ,-��. EPT�� }� � �*� ,R� ��� +��� 1e" ��[ �6{ , ,bJ�T&� �!6" ~��{a +Hv� n6 + �a X��>��a , y��J� y� +@�� x , 1-�� /�T�� wT

+��� 1eT� 1�6)�&�" +1�a �� 6� ; ��%B� n6a +$*- J��8p }- yD�$�- +1[ }- , �� ,"�U� , ��@�� +5�� �!´�5a +Y�@ +k���F� +��� ��]p `�� �� E�H� , +��� y��6- ���2� , �jF� 1���� J$6 ,b��b�

+��� }\���µb�@ +RbJ�T&� +��� 1e" _a yD�2�É\a n6akz��� y�j:a <$����� X�A�� f*5� +2� ��%B�, ,@D�T�� �J��8p� , �� , ,�- +H�� JJ +���[ ,%+�T�&� +>\�&� 16*��� y\65� +=�� x 1��-

+k���v� x� +e�� ��&�� +R�6a +��� +e�� ���&� n- , +e�� , 1%\&� ��Z� �*�� �¦�-�a ���% +e ,bJ�F� ���T +�&� �!?�$�� +T@- , �����@� }- ��A@&� , ��A6¦ �� +1�� E� +J�F� �¦�-J �� ¯5� }- +\ tB `�z� ; E ~6

} E8�T-{ +1�" , OH¦� }- y5T� yD�6%a 8�" ����Ï� �"�B }-�

.٤٣ - ٤٢الديوان ، -)١(

)١(

� }-©65A��{

... ...

Page 118: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٥−

+=�� ~�>A�" +6��- +��� _a n\Z�a R{$�� , +��� , #�.�iy���J� y�j:a n6a, +e�� n-�% �� +T@&� ,*D���� +1�� E� � } r- +@!Z� ���T�p �� ¯5 +R\ +w{ ,"��J }\" , f!�*&���� + �� �+*� y+p

n- , o�p� o+�D� <��� ,[�{ }- y6" �- +1�a n6a +��� ,0� +@��� , +�$6F�a 4�T- �H]a yD�bJ�T- +¶p C� , ,?.�� ,\�� �¦�-J +�p n-� , ,\��+@�� ,+6*- +��� ���% +e��� +1�a ,�.�2 ���$�-�

, +��a$@ +e�� , +��� + �� ,*>-� }-�R���� +$��� ���&�� ��- +=�� �!6" `Bj�� �- , E�{�� ,\ tF ���J x y�$��dj* +5�� o%B� �p �� :)١ (

ــــــأ ــــــز ع ز ع ــــــي ب ــــــزو أ ن أ ل ــــــا أ رك ي يخ هاائ ضــــــــــســــــــــاع ف وات ك ر خليــــــــــت دو

ـــف ـــاني م ـــك مـــا ح ن لـــئن حم ـــلقائ ىم

ـــــــفـــــــي م ـــــــز ن ـــــــل ن ـــــــزوار ن اء ع ال دار ق ي ضـــــــــأ هـــــــــا ب ن ال م د ب ت ســـــــــم ـــــــل حمـــــــي يـ ر تـ فـ ـــــــاك واس اريف غ ت ق

#� +.�i+��� 4[�PD �� , oa� +5�� +(+@�� x ��;+6��-� ��;+6�-8 ,7�=\&� #�bJ�T&� +�:�D� x E�+�É&� ,+6-�J +��� #�T��)+���� 1\��� �¸ }+�=�� #�;+6?�6\65a R{$D , ,+6bJ�T- JÉa �!S�� , wT+@�

y�$�" , ���&�� ��- +=�� #�+6´� ,�@bp �*2 �T)�D ��� ,bJ�T&� ~��" , +�.� :} O�Jt. r~6�*2 rl�5D�� ���{ ، ��� + �� +1�B� ��" , wT+@�� x +.�{ l�ma R{$D ,+6-�J. ,+6��-8 #�bJ�T\a ­ �D

� EJ�� +=�� ���- ����%�a ,6U�&� ���{R���� <�@&� ,A��� E�6�a �$�D ,ST� ��[za} ��{ �z!" , �B�� �: + �� �� #�-�p ,ST+*��kz��� y56B�{p ya µ6TD� ß�&� ���J ��+�6� , ��´�$)a ¥6½

fA5a E¯5��� ,6?�+@�� EJ�� +=�� }- ��[ R-�J +��� k� +i�� ���)+���" , ,@�=F� � ���{p� #���7PB , +�$U�-�

�!���{p 16%�5D .��D , , +�=-J ,+6bJ�T- #�Uj�®a , ,+6-�J +��� ,+6��- +=�� ,bJ�T&� .�.=D� #�bJ�T- x j!@6a ^=\�� , ���&�� ��- +=�� _a ­��e6� ; y@:Q� yBÉa }� � � +��- ��?�qa ��67�@�-

�T�� }- ��- +=�� o>A@�� , ¤J���� ��� - �� �$%�5D ß�&� 1} ~6�*2{ ,bJ�T&� =[�- �$�6� ; ,+6-�J +��� ���{� �� ,�� +���R� ��� ��; +\!- ��Ä6Q O�D y+p ja� , +(+@�� §�6B �¸ R{$� ,A?�� ,6@Aa R{$D

.٩٨الديوان ، -)١(

)١(

� }-1-����{

Page 119: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٦−

$�� y@� �@]�B��}�J�.{ R���� �- +=�p OP� y*�7 +4!- ��{ O�@� ��� , y@� ��@]�BC� n6��5� C +>��D �@!" , `*\� nB�$�� y�6a y[�D fAB �*A@6� ; E�$A)&� #CC +��� � + ��D� ,#���·�� �

f{ +���kz��� ,B�- +��� ���Q ~6Aa y��A�B�6" ��@6� ,\*+S��� o+6 +i�� �%+*�� �$�6� ; o6\� #�AB x y, ,%65T�� ,�B�$�� J� +��� �� y* +i" kz��� ���&� , ,+6��&� n- #�"�iD , +�$U�&� ���{�"

#�bJ�T- J$!³ n- ���$�D #�-�e� ¤J���� #�+6� �p ��a , ,+6-�J. ,+6��-8 #�bJ�T- #�!³��\i&� �� ^$�$��� ���A�BC�� 1���+���a n �@D , ,�.�2�

+6%i"�!*�p� �¸�A{p ~[�D ,bJ�T&� ,* +i"� ,~ y+@��� ; ��.$B ,\��- ,�+6U J��a ¥6����bH�D �@� }\" , `�� �� � ����- ��[ �� �!@� � � +��- , o���D� #�+.�i+��� +RbJ�T&� ya$*B�a ��� +

X� +zZ� y�T´��� , ,+6���TC� y�]� � ��!S- , ��2PBC�� �+D$+��� µ�a +k�� + �� y:65 �H+*)@- , , �¯]�� y� ��· �p �6�Aa w6� , ,+6bJ�T- ,+6-�J. ���{p }- ,+6% +i*� ��{ �- +��a R{$6� ; ,@�=F�

��>��a y5T }- ,��C ,��)B� , , +���B�- ,+6-�J. ���{p }- �H5*5- wT+@�� xR� ��� n6��5D Cy� J +��&� ��i��� +.J C� , �!@� l�" +����

� +� �D +=�� 1 +6��- �?�eb x , +k�a$@ +e�� +*%�- ���{�� ��� &� ��A@�" , #�bJ�T\a ,6 +$@�- #�UJ��D� +$%��� ; ,� +5�� }- d��&� <� ,*>-p }��A�a <$��� }�\� �@� }-� , o\��� �� ­

+<�D ²�2p +=�� �� +��� , ,6��- y�$b x `�� ­i: )١ (

ـــــــــــــــــــــ طيبـــــــــــــــــــــه آذار ا ب انـــــــــــــــــــــت أ د ق ي شموسـاد يـبـ ف يـوض ك ى الـر ر ما تـ ــــــل م خــــــي م رار لــــــضــــــإخ اصــــــفرار ه ن

هــــــا الـــــــي ل ع اد يــــــاض جــــــوإذا مــــــا الر ــــــــــــاصـــــــــــال أرى الق ـــــــــــالهني هني ف ب

ـــــــــ نا بش ـــــــــجتـ ـــــــــار ج وش ها األطي و ـــــــــق هـــــــــا أ ن يـ طالعـــــــــات مـــــــــا بـ ار م

رار مــاح ه نــل م خــي م وابيضــاض لـــــ ـــقطر ج ـــليـ هـــا ع ت ب اد ـ ـــار ن ا العقــــ ــــره األعمــــار ـىأو تـقض ــــي عم ف

لرافقة، حفرمها هشام بن عبد امللك وأحدث فيهما واسط الرقة ، مث إن ران بإزاء الرقة وا: الهني والمري ، ٧٣الديوان ، -)١(

قبضت يف أول الدولة العباسية وانتقلت إىل أم جعفر،وازدادت عمارا،ينظر ،ياقوت -اهلين واملري -تلك الضيعة )قصف(مادة ، ٩/٢٨٣، لسان العرب،كسر القناة نصفني،ينظر،ابن منظور،القصف.٥/٤١٩، معجم البلداناحلموي،

)١(

� }-�6Tv�{

Page 120: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٧−

" ���56 +k�a$@ +e�� y� 6� }-R���� C +���a �!@- �S·�6{ , ��@¦�� �� n- ,@-8� 4{H�D,@�-� +.�iD ��@ta ,�� t£ , �$��&� }� � �7��2 R{$�� ; +��a R{$D ,��" , �¶$\ +�:�� �"�@+��� x

+=�� +=�� _a y�� }- ,6��- ��-} J��«{ ���&�� ,} +R@¦� { , +@�� +��� y��6\a X�5@&� �! ,b��b �6{ , yT���� ��@¦� ��a ���a +�� ,ST� ~��" , y5T x ,{�} +R@¦� { � ,ib�@-; } ²JpC��� +@�; ��6{ ,

�!+@�� 4B� }�� 4*" ,��T�� ~a��U�� , ��� &� ~�"��D� ,��={�a E�Ä"� ~Q�:"} +R@¦�{ �j5& ,5[�� E«�-} ��;+6@�{ �!³ �@� }\" ,�"�@+��� ~ib�@D� ��T�� ~"�V��

+=�� <�� � �� ��- +��� 1e" ���b�8p� J�6´p }- yD�$�\a n6a <$eT�� 1�p , 4?�5� J��!��Jp� +.�i��� µb�@�� �6{ , ���&� n-} +R@¦� { +@�� �!kz��� +��� n- �U����� n´���� , y���� n6a

+@��� +.$D ���� y6A£ }� ���ta `�� ��A- 1��� , 'ÉA��� '�6�� ��A- ��[ y +*[ ���� , y� 4�. j� <��{ +��� <j:a l��\�BC +5�� ,�6A +@�� x ,>��A�� ,@D�T�� E�{� �� ,"�U� , 1-�� <¬�T��� wT

+H2 n- y���\�B� ya�A{p� y�

+zZ� yD�i-� n- � �� a � �ib�@�- <jZ� y� ²��P6" +$%�� , ,a� +�2 X�Ò �� < +�� l� x �� +D$D� l�¢ +R-�J. � +D� �H\�- , +�v� ��� &� §�5 ; ,�� y6A£ }� ���A" , J$�p o\� �� 16%��

16AB y� 4BJ yH2��+D$+��� +=�� f[�PD� , 'ÉA���~��$D ,@-8p R���5D� ,6��- #��*{ x�;+6�-8 R!�@D , ,�a���- +)\��� �, ���7 }- µ �!Q }-} J��«{ ,,6��$�- �!Qp }- y�A�� �- +4� }-�

+R��7PBC� ya$*Bp �� � ��\��- +=��, d�- +�\�5- ,[�{ x �QH�D� J$! �� fb���D �6{ _a E ²�2p� ,@6" �¶ �!@-� }[�-� _a� �!@6a � �78�- ,} +R@¦�{ kz��� ��a�� ��A�� x y��- +1{ j!- ay

yD�A@7 x ,@��A�- #�¯]D }-�

+6��- +=�� ,bJ�T&� �p oAB�+¿ �{H�� , +6-�J +���, oT+�D ��F� ,bJ�T&� X$*Bp n- y� ��H�" ,� , �6�A�� ���=]\a R{$- o\�� , yD�z� .$e�&� $� w6� ­�B +6��-8 <$�$*� _ib�@�- _a n\V ,

+6Tv� ���J�Q�� ��8$-J }� �%A�� ��a _AZ� �¦ ²�@� ,bJ�T- �� ,"�U� , ��T�� J$� �� , , ��A@&� X����� �� +=��� .�i+��� ,"��- ��a ,a +Hv� ��8$-J §�z�� }-��� + ���

Page 121: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٨−

عوكسر أفق التوق الصراع: ثانيا +@�� µ�a �\��D �$e,+��� + �� +6-�J. ¢�@� �� ,\����� �$�D �z� ; ,�$@�- , +6-�J +���,

, +��� + �� +���� 4!T�� }- _�- ©\ �� ^��� , ��2 l$ }- +��� �$��" , �6³$ ©5ap x �-�J R@�D ��J$�l� +m�� +���� , ,[�F��¯�T +R-�J +��� �@´�a ���J� RTÇ� �2« y7� �� E��" }- 1��@�

E��T*� �)١ ( � +�$� l� +m��� , l� +m�� �� 4?���� E�6e��� ��$7 <H2 �+�$�� +R-�J +��� 1� + ���E�6e��� ,6@a x E¯>[ #��+D$D �)٢ (

+>���;+6�5� �H�" ���{� 1 +=�� x � +��� �� X�bp }-�b�$&� }- (6) 1�@D �6{ , +-���� �b�$&� +6* +6*��"� , E�6F� ,{�B �� , 1\��� #�$�\" , ,[�F� , +R-�J +��� ,��D �$�D �b$&

�- +�� ,1\��� `�� fD�[ �z)� )٣ ( +@�� �%A�� +��� }� ��>%a , ��T�� ��J� j6" �b� +6]&� #CC , ,A +� ; �!]�$5D <��·� +@�� +@�� x (d��- /P�� ,��! E���7 �)٤ (

{ x ��5�� n6��5��R��� 46�� �p� , ��;+6-�J. � �7��� � +��� �p #�ib�@�&� ��J� l� +m��E�6%*� E��A- ,BJ�¿ }� � �V� ��; +��2 � � 5TD E�6F� y6" +qT� ��;+6T5*" ���@a �)٥ ( � 16� +��� nA@�

+ �� XJ�:+���� ,+6���TC� #C�F� ,�6A´ }- R-�J +���, +��� ��� + *� , ���D R� ��� }� , y�+65T �$@�-J$!³ �� k.É� �¿ ,+*  � �J$� �jB�J ��´�2 }- +RST+*�� <����� nA@�� , , +� +�U #��"�@D� #�bJ�T-

y6*� �J���&� ��S+@��a ,+6% +i�� <�{ �� ��&p� ��={ �p , � ��=�� � ��%U R +�*�&� �:T@6� ,�

° +i�� m��� C� k�a `% +e�� }- EJ$� +��� �� J$ +� , 1?�� +$- $� j #�"��%C� $% y7 + �� ��$�p� +$*]�� $% , ��z l$ kp }-± �)٦ ( )Q �� , +�J$�Q C ,!�!b `*�� s��[ � +m�D ,+6e

Ê-$�" , ,7�zB� ��A]a t��[�{,A��� #�bJ�T- .$7� �� ��

.٣٠٩ – ٢٧٩، الشعر العربي المعاصرينظر ، إمساعيل ، عز الدين ، -)١(

.١٢٧، تحليل الخطاب الشعري ، استراتيجية التناص، حممدينظر ، مفتاح ، -)٢(

.٢١٠، في لغة القصيدة الصوفيةعلي ، حممدينظر ، كندي ، -)٣(

.٦٦، سيمياء العنوانى ، ينظر ، قطوس ، بسام موس -)٤(

.٢٨٤، تحليل الخطاب الشعري ، استراتيجية التناص، حممدمفتاح ، ينظر ، -)٥(

.٣١٩، علم المسرحيةنيكول ، األردس ، -)٦(

Page 122: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٠٩−

#��� +m�� }- ¯>�a , +��a$@ +e�� J��Q� ~�.8� �b� , E�"�@�&� ���{� n- ,78j�&� ,+6-�J. �Cj�p ,$�- , ²�2� ,+6-�J +��� ¢�@��� n- �+D$+���� ,[�F� ~�a� D� ~:5�� �6{ , , +�.Ò #�%& �¦ ,+6?�6\6B JÉAa ^ +$\�D , ,+6��- , +�.Ò #�+6@��a ,-$B$&� #�bJ�T&� �!@- µ +)\�D

,+6% +i�� <�{ }- , +���B�- 1?�BJ ,*B�-�

,*>-� µ�a ~�.,+��� + �� +��a$@ +e�� �� ,l� +m�� ��+D$+��� ���;, ,[�% #�+�=-�a y@�� �+b$D� +�V ,+6-�J. #��+D$D � �T6i- , ,�Bj�- #��*{ x yA6[��D _a � r�C �6{ , ��´�2 x ,@-�[ �����a R{$D

D ,+6- +8�D #�SF ��@ , o?��F� �!@- �*A +�:���]�- y�$b x `�� �C=: )١ (

ي عبوســــــــالـــــــت وجههــــــــا ع أل مـــــــ

ـــــو ر : صـــــرفت وجههـــــا فقلـــــت داي

اج بالعـــــــــاي أســـــــــرح العـــــــــنـــــــــت أ ر و

باي ت شــــــــلــــــــم أ هــــــــذا إذا ت لــــــــيس

يســــاس ن المــــآقي ر ت مــــثار ت واســــ

ـــ ـــن بـ ر شـــ د ق ـــ ن ا م ـــك باب الش اؤوس

اوســـــن اآلبنســـــح ت س ت ج فظلـــــت

ــ شــب مــا أ ي إنمــا الش افوســاب الن

�� �5��"�@+��� }- +*�� +�8�:&� ,] +Ã��a ,6{$&� , �@A�� ~{�p �6{ , yi6�� �, +��� + �� +6�� o?��%a +uV �� ².p �¿ , �C�� �:T�D , l� +m�� ��+D$+��� +6e)Q _a +6e)Q , _�56?J _� ,

��� + �� y5T +R�6�F� 1�A�� , +6e)Q� y�a$A£ ,R� ��� +b$�- ��[ �& � �"H2 , ��*a ��J��{ �6{ , � �� +�%�� �p �S�@&� }- ��[ +¶ ; E$5�a �!�- � , y@� �!!7� ~"¢ � , yA6Q }-� y@- ,��)B� �j +��

+}��� ; 1�A�� }- 4 +�!+���� �=¦� ��AD E�2�B #��%U ~�*´�"��� + �� &� o"p q[ �b +b$� , nT � �ib�@-yD�6ap x y5 �$��&� ���Ï R� ��� ,bJ�T&� ,+6@�D � �-�)�5- ,y�$e x ,+6@" #�5& � �T6i- ,

,+6-�J +��� ���{� }- E�+D$�&� #��� �m�� �-�5��� ; n+b$�&� }� <��D��

، ٦/٩٧، لسان العربابن منظور، بدء الشيء، أو الشيء الثابت الذي لزم مكانه، ينظر ، : الرسيس، ١٦٨الديوان ، -)١(

.١١، عند العرب قاموس األلوانلون ثقيل جدا، ينظر، إبراهيم ،عبد احلميد،خشب صلب أسود ال:آبنوس،)رسس(مادة

)١(

� }-�6Tv�{

Page 123: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٠−

�-�@���l� +m�� wT 12�. <��TC����� + �� +_A�6� ; +1[ �p +k��Q ~6a x y�a�B �� 16 t·HB�@D +6A6[��D # +D$�- #�T���D x ��$�D , +qt� ,a$A%&� yDpJ �-�@�" , E� +��� µ6a� ���Q / �� <� +5�� �9[ +��� E�.p ~�[� , }­�q } ^���� { �p ­i�6� ; µ6a � } ^����{ +>�� X�6p �!6" �eb ,6� 16T��R� ��� +z7 µb�@D lJ�e��� , © &� �!@- n@et� �2« X� ,%�B�a `��� ,a$A%&� ��5}�B$@aº�{ +��� �� <� +*�� �@�&� 1�> r- �6{ , .$B� �$ +R%� +5�� �� �@�&� �-p , o6\�" + �� �� �-�� +�$6F�� X�A, , +*�� 1 +iTD �6�" ,�=F�� #$&� �� <� +��� .��F� �$� $!" ,,�$@- #CC. .$B� �$ +*�� �$

�� .$B� +*�� µ6a� �$kz��� �� �� Ê-$� +� +���a �� �5� Cp ? ���@��� ��T +e��� EJ�! µb�@��"�@+���? X$*B� �z� �� ��� + �� �Z ��" f���- R[�· �C=� <�5t6� , +k�� + �� §� +e�� }� ²��

y��$![ �� �C$�� , yD.C� }- � ���a , J$�D }- ��5��a y*�TD �-� E�6F��

+�{.�.=D� +D$D� �!��¢� ,bJ�T&� E f*�a ��� +e��� ���{� ��a ����� � �� t  , �!A�� �� J$ + �� $� w6� f6Q }- yBpJ x 1��Q� �- +R�6�F� f6 +�� ; �9��� ��a R{$6� � ��b$�- ��[ �- q[ j

+R�6�F� ��¦�� +@�� 12��. x � ����³ ��[ �- +6�5�� wT ,'�¬ +��� f6Q w6��, �i" �6{, 1��� + �� +5�� �[ + �� �� }¿� X�A + �� ­6A�D x 16b � X�A° + �� +6�- 1!:*� X�A +z*�� , , +6�- X$ ,± �)١ (

+5�� ��T��" ,�a�R� ��� X��[ x #.J� +RA���+>�� + �� EP" ­6A��a R{$D �� ,+6A*B J��« }- �¦ �& ,X�A x ��AD ���«� X$� }- y*\· �-� ,n�6�� ��T�� E�6{, ��� + �� wT X�A + �� E�6F � ���[ 16iTD�

, �!6*� ,�$!��� �6{ +6?�@>�� ~�[ #�,+�� +i�� +cT OJ��D� <�7 J�>- +u2�. + *� ��� �

.١٠٣، تحسين القبيح وتقبيح الحسن، الثعاليب -)١(

Page 124: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١١−

� tÏ 4�6�� +m�� #� +���� +6*2 #�=@��- x , +k�a$@ +e�� , y5T n- �J��%�a `��� ; ��´�$2� +@���� �!S�� ; y���� ya$A%& yT��� +i�� ,6 +���� �CÚ� yD�a��\a ,6{$&� , , �p �� �5t�� , Ì��-

�-8HD ,\�� _a �"�@+��� �l� +m�� +D$D� +�� �- `�� �� <�>- ¯2� , �� y�$�a y@� : )١ (

ــ ــح فــي أ ـيشــم ي اء ج ــأ ق و مــر فـ ض ي بـ

ــــــن ن م شــــــاد لـــــــمقــــــاريض مــــــن ق ال ك ـــحيح إن صـــي أنـــا عـــ ح ن الصـعـــو ال ح

ــــــف ــــــذ ق س ــــــي انا م ــــــض ف م هبا ف ض مقــــرض ه ي ـــــبي بــــآس فــــي عارضــــ

ــد وعــ مــرض و ض إن هــن المــري ي ـ

"T&� �-�@��� +<��� ,bJ +�$6F�� ,[�F� �� +��� ��$�� ,>��a ,�!³�T�p _a ,�6b" ,; }Ã\� ��7{ +6>�� ²�DJ� �\v� Rb�5" , ,���� ��2 x ,�a���- ,[�{ �� #J�Qpy\57 §$" ���\F� X� � µ6a

+��� +@�� o6b ���B� , 4�� � �» � +��� �!³ �6{ , ���T� +���� µb�@ #�Tea �H]*� yT�� }- ���)�� }- ��[ ��" , ��@5F� E��T��; +b$�\ �³�T�p �[z� �p n� +<�D �@��� ; #�6�T*� yT�� �� ��[ �- ���2 y

\B �S�@ t�; y�$�a y��: } #��7 w6�� Ã\� ��7{ ��P�� ; +)\�D� ²C. µ +b$�\*� ,T��  #C ,n +b$+��� PA@D�#��wT+@�� x ,@-���� 1?�B +��� +�:�D� ,�

�D�6� , #Ha��&�� #�bJ�T&� na�� +�:�� �6{ , #�ib�@�&� _a n\: l� +m�� ��+D$+��� x wT��� + �� + �� ��a +@\�� �- 1[ y*6@6B �.� +f{ }- y@- � �!i�Aa o?��F� 4�D�D E�:" }��� ; .��

+��� �´tp q�@D� +b$ +5�� ��[ ��" , E�S�@&� n?�b$*� ,T��  #��j�� ��A�� ; #�� +@\�- Rb� �.�Jp �& � ����� + �� +f{� o � }- +.p �¿ ,��� y�J�eD� X�z���� ª� ��a �� ² /�J ~{�T" , yD�� n- �J�

�´�$v� E�>�A&� ,+6% +i�� ,+65T }- ,\�=¦�R� ��� �¶�={�a �: D�!-C«��

� .��U� o����D��"�@+��� +>�� ~6A�� x #� +e�� ,��{ , _��{ _a 1a�b ��" , ��� ��@¦�� ,% +��� �6� y{��7 ��Ä����R� ��� 4¸ �S%6B ���B� ���� E�H� , �H]�� o �a 8$T�� l ,��{ `��

}�� ª �� �B�� Ì�&� � ~*5*5D �6{ , ��UJ� ��$� �� <$eF� � �J.�b x ~"�V� #�bJ�T&

.٢٢٥الديوان ، -)١(

)١(

� }-�6Tv�{

Page 125: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٢−

+��� }- E�?�� §j�p +)\��� , #H���H���D� #CC. µ ,* +� - , �!i�Aa �%+�D� �.�e�D ,@��A�- # ,+6-�J. #�T��Ï ²�2p� ,@6" _a +��� #���¢� #��+D$�a �-�5�D�

X$*B� X��:��� +R-�J +��� �� +m�� +R +b$+��� q[� +6@�D n- #�� ,bJ�T&� ,R� ��� RTiD� +6@" #�6�� �$e+@�� �� ,, +��� + �� ��[ ��" ,l� +m�� R{$�a , ,�+b$�- ¯�� ,"$��- ¯� #CC�

,bJ�T&� X$*B�[kz��� , ��@�- µ6�@a R{$�� �p�!A�� �� J$-� f*b� o?��F� w��

,+6-�J +��� EJÉA�� ~��" ,R-�J +��� 1\��� ¢�@� x ,+6-�J +��� #��� +m�� ^8j�DR� ��� t=�D� r���� + �� y��b �- , ,+6-�J +��� #��� +m�� �� ,*>-� }-� , ��$@+��� #�SF� ��- +=��� J�$F� �!+6*� :)١ (

هـــــار ى أعـــــاله شـــــمس ن لـــــغصـــــن ع ر الهــــم د ال خــــ ذلك ذار كــــحلــــو العــــ

ــــن إذا لــــ ــــا م ــــت ب يـ م ي ــــس يـبتســــم م م ل ـامــــــــــــي تـ م ك يــــــــــــار ف ز أتخــــــــــــوف األو

ـــــذ قـــــال ـــــ ك ار إنـــــأهـــــل النـــــ م م ه نـ م

ار نــــــلي والز ســــــال فــــــي الع تــــــخ ي ـــــــــح ي ـــــــــو ل ل ـــــــــغ ب ه ر اظ ن ذار عـــــــــ ر ي

عقـــار ير د زهـــر األقـــاحي فـــي غـــــــــــيم ف ــــــــمــــــــن للمت ــــــــاألوزار ي ك ب

ار حبيــــك أهــــل النــــ ن ت مــــبــــب ح أ

� #�6a� t��.=DD ,SF �� 1e�� , ²�2p� ,@6" _a lJ�e�D , ,+6-�J. #�bJ�T\a ,�a� +5�� +q�y�$b }- , ,�+b$�&� §�"º� �!6" :} J�+@�� 1�p ~AA{p{ ,bJ�T&� n�� ��[ ��" , �¦ ,+6%U �º� x

y5T +@�� �� �-�p ��T�¹� +R%� +5�� �@�&�" , ,bJ�{ ,��C y5T �� y�)B� y� +��)B ~�[ �� , J�R� ��� �7$��� +fF� E +�Q �� �{��" o6\��� � +-p ,wa�6��� Á2� 1[��� , �!A6¦ .�.=�kz��� f!�*�

yA*b yakz��� �� � �T6i- , �$��&� ���2� n+b$+��� o"p q[ n� +e��" , EJ +�%�- #��� y6@6� t¹\r��e� ¤J���� �+6�� , E�+D$�- ,+6-�J. #�bJ�T- , +��� + �� y:?�5 ��" , ,+6ST+*�� #�T��)+���a +��� #�-

<$�� �p � �� +b$�- ��[ :}J�+@�� 1�p ~��[ { ¤J���� n@�6� ,�¦�� � �� � §�P{C� 1 +i" y+@��� ; #�S%*�� ¥6�6� , ���� - �� �$%�5�� ,y�$e $% � +� ��R���� �!Q���

.٦٣الديوان ، الصنوبري ، -)١(

)١(

� }- 1-����{

Page 126: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٣−

ولحظة التنوير الحبكة: ثالثا ���D ��;,�A t% ���{¹� ��A6D�D ��6Q� �pR� ��� @A�� x �$�D��� ��;àe E�[�£ �$�D �z�

<��"¹� �)١( t%*���A; , +6-�J +���, l�$p , +-��D ,�65a �$�D �p � +$�<j�{C� �� ,\?�b ���{p }- � , �kz��� + ]���A�� �{ �!6" + ]D �p <$� ���{ ��. 1,Ê7�T- +��- �$�D �p + ]�� E� �{ �!6" �o��´ }�,1�A� +��� +���� <$%;���6� �$�6� +6\�{ ,:,�a�B ���{p }- nb� �& ,�)٢ ( ,\!- �\��D�

��� + �� � + *� �jB� µ�a ,"�U� � +6e),#�"��� + �� ���{p �C�p R@A� k�6-$���,�AtF� 4� + �� �jBp ��@� }- �6i� +6e) #�� )٣ (

� +��� ���{� J$e�" , #��"�@�&� �%+�D� , ��T�� �+>��D }� X��+@�� � �D� ,+6-�J ,��¯]a #��AtF� <�A�5D� , ,+6@T�� ,]+*�� J��%�D �6{ , ,�+b$�- ¯� ,+6-�J. #��A t%a /$A�� ,�$A)&� Y×&� 15*5�D �6{ , ,T��)�- , +� +�U #�-��DJ� �!@� ^�T@� #��A t{ �� J�� +5�� <�5��

&� �!]65�5� ,AA£ #���)B �!@��� ;,�� +H�� #���) +5��� +f% ��" ,, �!@- +=Ä\ � �p �S�@&� }- ��[ %�B�a� ,�S�@&� n+b$+��� ���2 �¦ ya�A � �-.��µ6�+@�� <�6v� ­��e� nb�$���

�+*� ��" ,,Ae2 #�bJ�T\a ,6{$- ���!�@- 1e�� , +k�a$@ +e�� ��$�. x ,�AtF� �-�5�D{�a yD��A{#C�{ ,:�@- lJ�e�D� 15*5�D ��� �D �!@- nA@D ,+6-�J. f5���� ; �"�@�D ,+6bJ�T- #�+6@

^��TC� ,SF �+�{ �!��A t{ }- � ���a ,�6\� #C$��\a R{$D , E���7 ,+6ST� ,7�A�. ��T��,+6�C +��� #�b��v� n- ^8j�&� ,'$T+@�� x ��É&� �?�]�� �$A)&� � [��� ²��PD,�AtF� +6-�J +���, x

J��Qp +k�a$@ +e�� y�$�a `���: )٤

ميــــــــــــــــــة مســــــــــــــــــبل صــــــــــــــــــدغهاغال تــــــــــــيج ه مضــــــــــــغت م ه ر بــــــــــــغــــــــــــثـ و

اظهــــــــــــــــــــــــــــــاح ل ي أ ن ت غ د إذا لــــــــــــــــــــــــــــــ م لـــــــ ب لـــــــالق م ولـــــــو ولغـــــــت فـــــــي د

غهالهـــــــــا و ـــــــــة مشـــــــــبع صـــــــــبـ جن ي مضــــــــغهالــــــــ ي دام نــــــــت ي ا ل يــــــــفـ

ـــــــــى لـــــــــ ـــــــــيم مقـــــــــام الرق غهاد أقـــــــــــــأر الق ـــــــــــــه ولغ ل هـــــــــــــاب يـؤلم

.١١٢، فن الشعرينظر ، أرسطو ، -)١(

.١٤٤ينظر ، نفسه ، -)٢(

.١٣٨ – ١٣٧ينظر ، نفسه ، -)٣(

.٣٠٦الديوان ، -)٤(

)٤(

� }- XJ���&�{

Page 127: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٤−

+�$�D� ,bJ�T&� 16�" 1�� � +5�� _a ,bH��� o, ��Tv�� ­� " +** #���·�� 4�D�D ��� ,*�$ +�Ï� +S��" , d��&� 1 ��� +*�� +RST {�p� +6�C. #Cj�{� .$7$a Íi- fA%�5� �6�" , ,�6\� ,

y�:!& ,a$A%&� `�� }- +ª��� C� +��� ��e\a ��J$� ��" ? ��-kz��� �� R��5�1!@ y-. }- ���$DJ�� J�Ò�" , E�6F� x � �J��\�B�R� ��� �!6�� �-�p��� + �� +6T2 }-�$�a ~{�p , +� D �6{ , , ~*

,�AtF� +6-�J +���, y�$b }-: } R�:! t- s~]i- ya Ð�]�����{ ,� +8�D-~ ���{� n- ~T��Ï� ,,+6�6�F� J$ +e�� +b$�&� ¯]a ,6{$- #�bJ�T&� ^�T@�� ; , n +b$�- ��[ ��" , ya y�*�" �¿ ���5� �p � ��

� +AB + ��� f���&�� ª� y� ~A `�� 1�" 1 +i" y+@��� ; ��� ËA{� � �� � ya +f%&�" , �¦ � ya$A%& �T]� �Ñ kp 1�"�+�{ + �� y���"p }� Ó�]��� , y� � �-.�� `�� ��[ $������ f���&� y� ,A+A5&� ,@?��X

#��º���

tF� �\�5D�A #�� +6-�J +���, +6bJ�T&�x , +6AD�Pa J$!S��y�$b }- ,BHB� ,:} R@���� ��� �!t³�Fp���{ t� +AQ ��", �!@´�$a ^$�� ��a ��J$]a ~{�p �!5T �� ,�*]&� #�J�Q�� �p �{H y

+@�� +.�F� #��S ER� ��� +5�� ��"�a ,a$A%&� �!*B�D +-� , w\*&� ,\��+@�� ,?.�¦�, a n� �6{ ,��{ _ ,-$�+@��� ���¦�kz��� ���@� x +4 +5�� �!+>a� E��5��� ,��{ n- , +k�+@�� ���*7 w +5�� �!5\*a 1+>\��

��={�� �$\¦�a 1�>&� ��57 E +.�Z� ,bJ�T&� ~@\[ �@� }\" ,R� ��� ~*�7 ,+� +� +i�� #�J��:+��� ���$�D, E�S�@&� #��+b$+��� q�@�� ; � ~+*V,bJ�T&� +6-�J +���, R� ��� +>\�Da 1,�AtF� +.�F� E ,T��)&�n+b$�\*� ���" , ya$A£ |�� ya�A%�B�a #�-8���� ^�T@�� ; +*�� ���� �HiT- , y-C« }- y� � �7H� |� +��� �� +Â�� ,6b +6� ,�

X$*Bp oT+���,�AtF� +6-�J +���, +�:�D �6{ , ,bJ�T&� ,+6@�D n- ,+6"�TQ +*���D� , ,] `Bj �+�$��� , �¶$@�- �H:�a R{$D E=-�J #CC. 4���D x ��H[ lJ�5��� , _"�+��� _a #�ib�@+���

+*�� #H���D }- o6%B ªp ��a E$ +@��� EzE�?�� ,*�$- , ,+6b�6B }?��b ,´�B$a Xz��� }� ²�@D , +e�� ,+6Tv� ,�C +��� $%�5a , 4S�p #�$ wT+@�� x ,>��A�� , ,-.� �!U$\� �H:�B�� ��J�$�p�

Page 128: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٥−

,bJ�T\*� ,+6%U �$�6� , y5T }- ��� + �� �)5�R���� D , +R[�F� +R-�J +��� 1\���a ^$��� 8�D� 88×���,�!U���� y³�T�p O�·�, ,+6: + �� ��´�$2 �T@6� #�bJ�T- �� , +��. #�+6?�@

,�.�2<$�� �6{,:)١ (

ـــــ ـــــن ه اق ت شـــــي ان كـــــ و ل قه و شـــــ ان كـــــ مـــ ه ر اط ل خـــصـــد الو ر بــــ اق ب إذا ذ ص د ســر إلــى ج ظــن ي تـ د ســإلــى ج ر ظــان

ــــل ــــ:وقائ ــــ ه مال ــــيـ م ل ــــك ؟ قـ ب ه ت لــــل هـاق ر ح أ ينـي ف ي إلـى ع جـد و اض ف د ق

اإلنــــــس زينــــــه غــــــزال أنــــــت الغــــــزال ـــ ار صـــي ف بـــل ت قـ كـــل م ه كـــل م م ي ق الس

ـــمـــ ـــ رق ا فـ ـــبر ع الص ـــ ه ن ـــه م فـ و يـ رقــه ه غ أ ــجــص ــيـ ن ر م قه ر أشــى و و ه قــــــه ل خ اه وأ و لــــــديــــــد بـ ج اله ت بــــــأ :ه ق يصـــد ن جـــاء أ ق ر د ال صـــقـــم ي فغرقـــه بـــل ي إلـــى قـ عـــم د اض غـــو

ــــــــــــ دل ــــــــــــ ه وتـرف ــــــــــــه ش كل وفنـق ه قـــــــت ع تـ ملـــــــوك فـ مق ل ر تـــــــ ل هـــــــفـ

,bJ�T&� n�� +ª��� � +����� �D ,+6-�J. #�bJ�T\a y³�T�p � +Q$�D� , ,+6[�{ ���{p 8��a �+D$,�J�e�- #�S%*a ��.=D #�bJ�T- �!SD� ,w?�a k��.$B ��.�a ­ +�D #� +e�� � �-C« y� f+A5D ,,�+b$�- ¯� yD�-�� }� +�� �� , y�jB �S�@&� }� ,7J�2� , ���R� ,@�A�5- ��:Q�a nb�$�� ~-�� ,

y+A{� y� � }- ��=D ,a�A +e��"kz��� R�� ,a�A +e�� _a n�� ��� + �� �"� ��" , y+A{ }- ya �@6B <��$�� .�a n- , +fF� ,b�{ E +�Qkz��� , #��+D$+��� +���� ��T�� �����D }��� ; fF� O�� ��T@�

- �!S�" , �!A�� �� ���{� f*�@�� }� /�=@D , ,+6?�6\6B � �JÉa 1\� ,,�J�e�- ,+6-�J. #�bJ�T, +e]�� �$��� 1�� R� R���� f+A5D +fF� E +z*a �\�2� �p ��a ª� }- � ���=- y��

+k.�{� �J�${ x ���¦�� ��2PBC�� �+D$+��� µ�a oa� +5�� +k�� + �� �65+@�� 1+*)���y�$�a +u2� +���: } k�57 �� �S� ���{ y�$�a +R7J�v� J�$F� }- ,\´�P&� ,6���TC� ,]*�� �!S�� , :

} 1?�b� : ? `A� ª y��-{ �p ��a � �-H�� #�bJ�T&� .�.=�" , #�SF #p��� #�SF ~2PB�,�65a,@�=F� �b�$&� � +8��D� ,#��� +m��� ���{� E�+D$�&� ,+6-�J +��� ,bJ�T&� .�.=�" , �

)فنق(، مادة ١٠/٣١٣، لسان العربابن منظور، جعله مرتفا، ينظر ، : فنقه. ٣٥١-٣٥٠الديوان ، ، الصنوبري -)١(

)١(

� }- ©65A��{

... ...

Page 129: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٦−

#�T��)�&� _a n\½� _a �"� ��" , #� +.�i+����} J�+@��� ��i6T��{ E +�{ }- ��=6� , ,6U�&� <��"� y-��)�B� }- +R@- +=�� l�7PBC� � �-�)�5- , ,+6-�J +��� #�bJ�T&�}Ì��� , Ì�"{ ,

#�+.�i+���" , �¼�{ x ,\��7� E +�\�5- +1S�B� , y6U�- x �!���{p # +��{� �b y�={p ��a ��6{$-bH�&� ,+6-�J +��� ,�AtF� }� X��+@�� ~T [ ,6R� ��� E���7 #�-�e� ¤J���� #�+6��

,+6-�J +��� �!��A t{ }- , E�+D$�- ,+6-�J. #�bJ�T- Í6*AD x E¼�F� , +��� + �� ,6@A�� �\�5D�R���� ��$@+��� ,SF �*A@D� , , +��� + �� f6[� +P�� 1B�@�D� �+S ��� ; , +��� + �� #��a� +��� 1+*)�D � ��  ,

<�=]�� +1S6B y�a ¤J����kz��� � , y� �kz��� , ��?�qa y67�@�� , �� +���� ,6��" +���� <C +���a ��.=���´�2 q[� y�$�� y+�� _a� , y��$ �� <$eF�a 1-� _a � �78�- , y6*� +}· �p y@- ��A��´�

Page 130: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٧−

ةاإليمائي غماتها ة وتناة المفارقي الحواري : اني المبحث الث

+� D J��Q� ~* +��a$@ +e�� +6*2�. E�7�@- �-�, ,�$@�- #�J�$%a ~78��� , J�${ �p, , +R7J�2 l�a �b� ,��� + �� +kJ�$F� yT6³$D x +R-�J +��� +6bJ�T- ,�@bp � �-�)�5- �6{ ,,A��� ,

T&� #� +5V +j�D wT+@�� x ,>��A�� , E�"�@�&� #�bJ�B�J , ,+6��� # f*5D � �J$� ����� x �j yD�bJ�T- �� E�{� +5�� ,+6@T�� yD�5& � �T6i- , E�Ä"�� X�A�� +6-�J +���,�

� + �� J�$F� 4S�- �\��� +��� x k�� ��$� +k�a$@ +e�� E�7�@&� �� +���� +6*2, +1b� , . +q���" , � ��- _a$*B� }�z� 12��D }- +��@- C� , �!6" +R7J�v� J�$F� ���{� �� �\��� ��H�

�@� <$��� }�\�� , 4!@6a l� +m��� �+D$+���� ��)Q� ,[�{�: ° <$��� ,���{ ~T�2� ��Ä6 " ��Ä6Q , J�$F� #�J�A� ~�{HD��+�{ +�[ �b$&� J�� +R{q- �! - }- �=7 y ± �)١ ( �� #�T��C��

- }- w6� +k�� + �� l��a�� 12�. yT6³$D� +àe��� . +q�� � r�9b 4��b ��.p $� 1a , ,���F� #�=:@ ,, +�$]� EJ$� �� ,+6�b�$�� ��J$� }- ,�.�F� 1�@a �@�t� +àe��� . +q��" , +d�5�� n\�:&�)٢ ( � ª +*��� �p ���� y�a l�A�C� R��t� ��[ 1a , 4!\6*�D }��2º� EJ��£ }- 0���B ��� }�� } 9- 4

,�.�:&�� , b�@&�a y� �� t£� )٣ ( X$*Bp }- Ð�=7 �\��� ��" +k�a$@ +e�� ��&� EJ��% ,+6*2� +���,+67J�v�� E�$A)&� o?��F� µ�a �� 1e6� ;�

والخارجي خلي االد الحوار : أوال +��� �$e 4S�- #�\��� J�$F� �� ��$� +���� +u2 J�$F�"° y�\6b J��� }�\� C 1-��

+��� o6\�D x + �� ¯�T�� k�� +��� <�À /�5" ,�¬, +��� + �� ±� )٤ ( �� R�$�� J�6D ¯ � �6{,+6e) + �� +�T&� +6*���� #�6*\��� ,6{� }- ,� ^$�$@&� �\���� , , +u2� +��� +��� �� +��� ¯�T �$�6� ; ��A&� 1�$

+R�6�F� y"�� +"�D J�i%�B�� }- n��@- ¯� o�" J�R� ��� +�� ��6[ ��,+6e) + �� �)٥ (

.٢٩٩، الشعر العربي المعاصرإمساعيل ، عز الدين ، -)١(

.١٠٥ -١٠٤، األدب وفنونه ، دراسة ونقدإمساعيل ، عز الدين ، ينظر ، -)٢(

.٧٤، عالم صوفي ، رواية حول تاريخ الفلسفةينظر ، غاردر ، جوستاين ، -)٣(

.٣١٥، الشعر العربي المعاصرإمساعيل ، عز الدين ، -)٤(

.١٥١ – ١٥٠، علم السرد ، مدخل إلى نظرية السردينظر ، مانفريد ، يان ، -)٥(

Page 131: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٨−

��65D�° +�&� }- ,�$\À �� #�A[,+6e) + �� }- ²�2p #��$\À ­AeD j@6a , �- ���b� +��� �p J��"� n"��} ��eT� ,��{ x{ +¶�[� +$b #��" Ë6?=7 �� +*[ �p � Ë6���� , +\>" f*�- _a l�¢ ,

nb�$�� f*�-� E=��]��±� )١ (

��)�5����� + �� X$*B� +R-�J +��� D �6{D E���7 l�$p �!S ��� +@�� #C�F� }� +65T , , J�$F�" +u2� +��� +���� +R7$�$�65�� J��� +@�� ^�=&� }� � �� +cT + *� +��2 , �¯�TD ,�6A´� ��� ,

� , E�7�@&� x +*�� +P�� #�S% +��67� ,R� ��� Í*A� �!6"�+D$+��� +RT´���� ,6��� ,7J.� )٢ (

�° ^$�$@&� x �@�&� +��� +R-�J +��� ��� x }\��!St� �- _a �8�$ �p ��� �5� �-� ��%�&� ��y[J��, +1��� +��� }- 1�½ �- �z� +5�� ,�J$�; +\!- � �m@� E�2� 16� D x � +��� +*��� ,�C +6 ^$�$@\*� ,

+R-�J +���±�)٣ ( ,bJ�T&� }\�D �6{ +6-�J +���, J�$F� }- l�$p J$!Sa ,+�J�$F�kz��� +*��&� ��!S� , 4${ �$�6" Ë�{ y�$b .$e�&� }� ��;+6T2 � �J� , , +$*- ,a� +z7 ,�@bp �*2 nA�D ,+6a�AU ��T�� �$��" ,�

�!�\� �� � �7$�� �!%�B }- (+*)��� #CC +��� o�=@D , �S+@�� <$´� 1 +-�+���� �+a�+��� J����a�n�\&� +RTv��

+6e)Q _a �H��� <.�AD� +��� $� _� +m�� ����� ­� J�$%* +R-�J +��� C� , �$�� �p Õ��� Ë6{ �H�Q �j?�. +��� }- � f´�) +*�� +RST +R�6�F� +��t� �� , ^$�$@&� +z�� n- � �J�${ +6e)Q �p #� #�

,A?�� � )٤ ( ,� +$@�- ��� - 1+6Ï �� ¤J����a k.$� ��;+67J�2� ��;+6*2�. 4�J���� ��)Q� ,[�%"#��� +m��� #�ib�@�&�a ,Ä6*- #�$@�\a R{$D #��j��� #CC. 0�A@�B�a y� <�:&� ­�TD� ,

,+6ee��� , +��� + �� ��� &��

.١٢١، الموجز في التحليل النفسيفرويد ، سيجموند ، -)١(

.٢٠، المنولوج بين الدراما والشعرينظر ، فرحات ، أسامة ، -)٢(

.٣٩نفسه ، -)٣(

.١٠٣، الدرامي اشتغال الجسد الغروتيسيكي في المسرح، وأدبية النص ينظر ، بلخري ، لطيفة ، -)٤(

Page 132: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١١٩−

,��{ kP�D wT '�6�� }-��� + �� +.p �¿ , �C�5 t- ��´�2 x ,*\��&� yD�@%Q |��"� �� ² X$*Bp�"�@+��� +RbJ�T&� +H�� �6{ , �.��-� y��@- �� <$eF� ���a `��� ; ye) � l� +�V `�� y�$b xkz��� *�7y +6%U +A{� ��7� , +@\�&� ��@5%*� y <$�� �6{ , y@� ,�:

ــــــــــــو ــــــــــــطاره ة أدبـ ر اط ش ــــــــــــا الش تهـــــــــدت أ ميـــــــــرة حســـــــــن إذا مـــــــــا ب

ــــــي ل ــــــت ف ــــــاس ل أت ــــــا أ ب ــــــخ ه ـر ض بــاس الل هــذا م مــا اســ: هــات ل لــق فـ ـــــج ال ســـــان بـــــاس ح ل : ت قالـــــف ان ن

ـــــــــــــق ـــــــــــــقنا م ش ـــــــــــــرائ ـــــــــــــو ر قـ ه م ب

ا مسـتعاره هـه ج و ن وض مـحلى الـر ـــــــــــأ مـــــــــــاره ر األميـــــــــــر لهـــــــــــا باإل قـ

ى جلنـــــــــــــاره لـــــــــــــة آس ع كطاقــــــــــــــــــــردت جوابـــــــا ب ـــــــف الع ر طـــــــفـ ه ار ب

ه ار نــــ ب لــــب فــــي الق للصــــ ج ي هــــيـ ــــــــ ــــــــشــــــــق ال :ن نســــــــميهح ن فـ ه رار م

��A�� J�$F� } +u2� +��� � ���a +.P&� ��´�2 x .J� z2p _a =�j��" , y5T n- �J�${ �$�6� ; . +u2� +��� � +��- +�J�$F� y�b�´ ��T6" , �¦�� }� � +�.�{� , +6@�D � �-�)�5- , +R7J�v� J�$F� , kz��� | ��"

+6T2 J��"p }- y@�� 1\��� �- y6"B�@�- #��AQ �� �\��� ��" , , +5�� X$*Bp � �T³$- ,: ,��) +5�� , ,B$��&� ,��)R���� y@- J�eD �p ÌPT&� }- ��[��AD�[ yT�$a ; +@��� ,Te�&� }- ~@��AD �! + �� <jZ�a6� ; , +6%U ­Ae �¦��� �!AF ,� )١ (

+6-�J. #�bJ�T- ~\5DJ�� +z7 ,,a� ,�a� +5�� #�6a� x �\��� ��" , +k�a$@ +e�� �$�� �� � +��� �J�${ x ,@\6!&� ,�=- +R-�J +��� , ,*6\Z� E��T�� n- +D�" + �� ��$7�a yD�6ap ~Te �� _@F�� ,6�A

, Ep�&� �57 +a�- `�� � �: a +Hv� ��$�� +5�� ,aa ^�=\&� J�Á2C� , <$����� X�A�¹� E�{� +*�� �$� 'º�a �!B�A� � �!A - , �¾� +Hv� Á2 +e�� ��=6�� ; X J��¾C� �!6*� <�Bp � ���J� �C�� EJ$

+d�$7J� kz��� }- o>A@� }����\F� �!6�@7� +$T�� ��J$�� �� E�H� , ,{��

.٧٨الديوان ، ، بري الصنو -)١(

)١(

� }- XJ���&�{

Page 133: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٠−

+6@�D �� �Z� +5�� ,bJ�T&� , E�2�\ +�!+���" , ,64 +�!+��� +5��� ,bJ�T&� f6��Bp }- ,��)R���� �@�&� }- �����a� , �¯]a R{$D� ��Ä6Q <$�D%� +5�� +R }- ,bJ�T&� #�!³ ��" , o6\��� �� �C$��

�¦$b: } ~���" :��@Z� ��5{ '�A� ��� { +@Z� #��J${ '�A� , , ,kz��� +>\�� +5�� ���F�a 1 +Y�@ +@�� , 4��kz��� +5��a �e�� +6 tG y5T �º� x� � �?.�� �$�� �6[ }��� ; ���¦�� ,@6� ? f%&� J� �

� �p oAB �¿ �� �5t�ib�@D O�@��; �a��V�� +x�´ _a +>\�- µ6� +6@�D x �H,bJ�T&� , �6{ , ,+6-�J +���,>�A@&� +f%&� J� n- ,@6� +5��� ���¦� <�{ _a ^8�- �T�tD C � ��7�� � �� � y*2��. }- 1!+@��a +C�

y� n@�\&� y+A{ }-�

�D �6{ , ,+6-�J +��� , +�J�$F� #�bJ�T&� na���J���� µ"�� �@�&� ¤ +R%� +5�� 1BP5�� ,���a +��� }�\�� , ��T�� ,�@bp ��J� ��>%a , d��&� �*2 na���� �@�&� �� �C$�� #��"�@�&� _a o6"$

+�J�$F� ��T�� }��A�D �6{ , +6-�J +���, +��� , �!6��- µ6�@a ,6{$&� ,6@�D y-��)�B�a `�� ­i +R7J�v� J�$F� ¦��� k�:�5� ��[ �6{ , +A{� � +.�" , �!�¦$�a y6*� # :} EJ�A��� ���a{ ��

16AB4 +�!+��� ��� �5bJ�T&� E�{ .�.=�� ; ,��)�!@- y�jB �S�@� ��[ �- _a , , +@�� _a� , µ6�kz��� , y��ÉB }� y6" ~a�7p , y!*a� y��{ }- ,?8�� E�2�B #��%U �¦�BJ�� +b$�� ��[ ��" �S· �p n

+@��� ; �¦��$a� �! +@ +6�� ~�,+6-�J +��� , +�J�$F� ,bJ�T\*� ,+6%U ��[ �6{ ,y56B�{p� y�:Qp ~:�

��A� +��� ��a }��� ; � �%U�� �j:5@- ��� ,*�$*� �@�&� +���� (6%\ ��T�� �p _AD o6b� �J�${ fA%�B� ��" , �¯� }�¯>�*� �HD�b �¦�� ��[ �6{ , J$�p o\�a R{$D +R-�J +��� , �!�-

~�[� ��@� E.$\£ ���T��- +1[ }- 4� +���a +AB�Ay +*V� , l�7�p� f���- }- y�,SF ~ +��� +8� ����UJ �� <$eF� ��� }- +5��� 1 T��a #��a �6{ , ~56� ,-8 1F�� ^��TC� �!S" , ,��)

+b$�- ; y@� ,a�7�� �S�@� ��[ �¿ ,� ,6{$- , �!i�Aa #�ib�@+��� 4�D�D� o?��F� �.�e��� #�bJ�T\aE +���

Page 134: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢١−

J�$F� ��@"p }-� +R-�J +��� y@�$*D }- ,bJ�T&� #� +5V �6{ , +k�a$@ +e�� J��Qp x .J� �- , #CC. �� Ê-$D ,�@b�a ��.=D ��)Qp }- , ,+67J�2� ,+6*2�. #�J�${ }- ���{�� n?�b$*�

yA6[��D _a oB� ��" , ,�6\�,+��� + �� � �J�${ �!S6� ; �!@6a ^8�-� x ��a���� ,Ä67 1BP5� ��;+6-�J.<$�� �6{ ,,�a� �- 0$62 :)١ (

ــــــــأبـ و هــــــــ ه نــــــــد أ ر الــــــــو م عــــــــز ىه ض س الغـــــرج ن النـــــي أعـــــ ه تـــــابـ ج أ ف ــــــــســـــــــح مــــــــا أ ي أ و ن التـ ـقـــــــــم م د أ ر ــــــر م ح و ب جــــــر مــــــاذا يـ ف م أ ـخــــــال ه ت اـ بــــــي ج م ال م قــــــد ثــــــر هــــــي الــــــو ز فـ ــــــــــد ال ر و ن أ ــــــــــح دود أ خ ـن مــــــــــس

ـــــ ـــــم ج ن م ـــــع األ ي ـــــي والر ار و نـ ان حــــــــــ ــــــــــذ ب ــــــــــل و قـ ن ل م ــــــــــا و ه وان ه

ـــــــــم م ـــــــــلة ري ـــــــــج ضـــــــــة األ ي ر ـ ان ف ان نـــــــيـ ع ه ن لـــــــكـــــــي م ــــــــد إذا لـــــــ يــــــــــــان ب ن و ســـــــــــح ت س بقيـــــــــــاس م

قــان ر اليـ ن هــا صــفرة مــن ب ي عــ ـــن

"J. #�bJ�T- ,* +� - , oB�@�D� f6[� +P�� 4Ä�*�� +57 �6{ , , +��³�@D , +�J�${ ,+6-� ��� + �� , ��T�� �!�@5�p �� o*´p� , '�+@��a J��8�� .J$��, ��5��[ ,�´� ~%A�p �� " �+�$��

#�b��2 +$�- ,�$��&� }� ,7J�2 ,+6�C.�!i�Aa OJ���D� �.�e�D #�bJ�T- , 1�7 �6{ , .J$�� +R7J�v� J�$F� o��´ }� ,J��8� ,+6�a �� y5T@a �2�T��� ���A�� +6e) + �� _a E� +5:&� #�

, �$e+@�� �� , +�$6F�� ,[�F�� EJ���� }- ��$� �TUp �¿ , �!@6a j6" ,+6@*� E�³�@- x , ²�2�C�62 �´�$v� x ~\5DJ�"� ~:*A�� ,,+6bJ�T- #��=-�a #�-�p ,%U�� # J$ +e��a =@��D #�Uj�

o� +���� <jZ�a ,% +�&� ���{���

��=6�� ��� + �� w7�+@�� 1�:a `��� ; E�{�B ,+6@" #�5& �!6*� �TUp ,,bJ�T&� <�� }- +@��,ªp� Eq%a 4+*��� w\*&� 4��\�5�� +$��- �´p x ��J� +��� x J�$F� � ,6-�{ E�³�@-� , EJ

w6´$���D �J�${ x ��)�5�� , � �-�)�5- , � �� +�%�-� �H?�5�- � �e)Q w7�+@�� �$�6� , E���7 ,+6@

.٤٤٨الديوان ، -)١(

)١(

� }- �6Tv�{

Page 135: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٢−

�J���� 1��V X$*Bp x `��� ,} �p t. +J$+��� t}5{p j+�p��� { J�� , ,bJ�T&� E +�{ x ��=6�� , ,% +e��� ,6"���� ,��{ , µ6� +x�´ _a X��7�R���� �!6*� +<. +*�� Ì�&� ,��{ n- , +k.J$�� �$

$+���� n7R���� ,ST� �!6*� ~�.° ,i��-±�

RTi�� +k�a$@ +e�� +A��a `��� , ,6{$- ,+6@" #�5&a��:�&� yD�³�@-� �J�${ n, _a�"�@+��� ,#���T�� X��iD �6{ , lJ�e+���� � +8�+��� ,SF �� �C$�� #��"�@+��� .�.=D� y�$b x :} $7�� ��j" �p

+�v� yD�\%a{ � w7�+@�� 1�7 �6{ +�!� ,.J$�� J��¾� }- � ��2�B 4kz��� <$����� X�A�� f*5� ,��F� n- , .J$�� }- ,>�A@&� , +�$6F�� ,[�F�� <jZ� ,��{ _a ^��8 ��" , y�j:aR� ��� �¸ +�:�� ��[

w7�+@��" ,��T7� w��+@�� w7�+@��J�� ,*a� +z�� y$6�� y�j:a .J$�� �� ���A�� " , �@! �.�e�D>�A@&� ��T�� �¦ =�� ,+6\6B JÉa �!@� o>A@�� , #���·��, ��T7� 1b�>�&� w7�+@�� }- , �=¦� ��T�p

a ��Z�,+6% +i�� ,w7�+@�� }- +@��J�ea� w��y� + p� y�j:a ���A��� J�ea� w�� ,

X��:�D� #�J�$F� +6-�J +���, ,oa� +5�� +(+@�� x:�6�,?.�� ,����a .J$�� � +5 4�*D�,,�+@�-f6[� +P�� ,6"����� ,% +e�� ,��{ 1a����� , w7�+@�� �� y���� .J$�� 8$Ta ,-8� ^�T@��,R� ��� #�-�p

,+6�$7J� ��$�� �¸ �$�D R� ��� ,% +e�� ,��{ n- , }- 1i"p �$6� }- ��A@&� Ì�&�,w7�+@�� +��� , +�J�$F� ,bJ�T&� #� +5V �6{,+��³�@�%U ,@*�- , 1b�>�&� w7�+@�� }- ��.$B #�

, +�J�$F� yD�bJ�T- 4!*�B� ��" ,��T7� +6-�J +���, ,+6�6A+��� ,Ä6A�� �� � ��\��- , +6bJ�T&� yD�6@�D 4BJ� ,,+6bJ�T&� y�$�p� ,+6�6A+��� y�$�p _a � �:+a�- , ��TQ X� +z7 X$*B�a�

Page 136: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٣−

�� f*�@D� , o6\� #�AB }- $%eD� #CC +��� 4´H�D , �!A�� �� o?��F µ +)\�D� �$@T�� }\�D �6{ , +kJ�${ +k.Ò X$*Bp x §����� 1-� 8 +=�D #�SF� ,,+6bJ�T&� J�Ò� �6{ , E�"�@�- ,+6bJ�T- J$ea ���{� 1��T��" , ,6{$- ,+6?�6\6B JÉa n �@�" _a +k�a$@ +e�� o +5@�

,+6bJ�T&� yA6��Bp +6-�J +���, ��³$�� , ya$*Bp +kJ�$F� +R-�J +��� <$�6" , :)١ (

س ج ر يـون النــع ن ن مـس ح ت أ ي أ ر أ ــــــشــــــر ت د ــــــواق ي ن قق ع ــــــت ع ي ىل عين أ افور حبــــــــين بــــــــان كــــــــفــــــــج أ

دقت حــــــــل أ يــــــــمــــــــار ل ق وكأنهـــــــا أ ـــــت ف أ ـــــح أ ك ل ـــــاح م أ م ن أ س ر مـــــق ق

ــــيــــا أي ــــذيي اق هــــا السظاتــــه ح ل ال ظ مطمـــع حـــل ن ي ي بـــبـــل ت قـ عــقـ و أ

ـــ م أ ـــظهـــن و الح ت ن م لـــسج م ط ال س ندسب الزمـرد فـوق بسـط السـقضـــــــ ــــــل م ال فــــــران ناعمــــــات ع ز ن م سمــجــموس د شــب ــم أ ن غصــ ق و ن فـ سل

ـــــإزاء سم شـــــم ال هـــــار◌ الب ذاك هـــــ بلـــــة و ت م ح ضـــــأ سفــــــنـ ض األ ب قـــــب ك

ـــفـــي الـــود م ـــو ك ن ـــل ن ي بـ ـــف سي ؤ ظ م

+�:��� oa� +5�� +(+@�� x �-. ��" , � ��- +kJ�$F�� +àe��� . +q�� X$*Bp��� + �� yD��$��-,+��� + �� +kJ�$F� ya$*Bp _a� , +àeb +k.Ò $� �- _a +R-�J +��� ,+6@�D � �T�³$- ,

+��� #�+6e) + �� , ,� +$@- #J�${� ���{p }- �!@� o>A@� �-� , ,�+@�&� , +�=- �6{ �!@� }��A�� +�� #�bJ�T- ; E� ,+6-�J. #�bJ�T- }� yD�6ap ����� ,,:B�@�- , +�=-J #���·®a �¶�Pb� }- `�� �!S�

E�"�@�-�

�� ,�a� +5�� #�6a� x ,bJ�T&� �\��D� ÐJ�${ �!@- 8�� , ,+6-�J. '�Tp Þu2�. ÞR7J�2� ; +�� 1�A�� , ,@��A�- ,+6-�J. <��ap �!S��, �>� <R���� , � �. +�£ �!6" y� +=]D ��[ , �[ +z�� d�+>���kz���

,yD�+6�=� }- �[� f6e+@�� y� ��[� , �>� �� y* +i""��� + �� . +.$+��� 1 +iT� ��[� Rb� +5��a � +z*+���T&� }��A�D �@!" , ,6b� +5�� �� �� EJ$[ +z�� #�T� 1\· �- X�A%�B� _a , +�$ +5�� ¯� ��� ,bJ�

,�$��

.١٦٢ - ١٦١الديوان ، -)١(

)١(

� }- 1-����{

Page 137: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٤−

"� , +�J�$F� #�bJ�T&� na��� +6-�J +���, , �i�a �!i�Aa #�6a� �B�@�D� , y³�T�p |�� �6{ , '$T+@��� X�A�� f*Ï ,��6�<��5D �6{ , ��!T�BC� ,6@�D y-��)�B�a `��� }�,+6e) + ��

Q , ,�+@�&� Ep�&� ,+6e)R���� +@�� w7�+@��a �!Te� +z�� w�� #�T� <�5t�� , f%&� 1a� <jZ�� ��!A�� ÞJ. � �¶�a ;�!6*� , EJ$ +e�� <�� }- ��=6�� ; . +�- +=��� #$b�6�� }� o>A@D'�A*��a +�:�D �!*�7

+Y�@ +5�� +@�� +k���F� +��� ��.$ +5�� �¶�T7p� �$6��� ��$a `�� � ��A�- , 4��b , w\*&� ,�6 �� ²+.p �+¿� �6{ , �¦��� ,bJ�T&� E +�{ E.��8 +k� +i�� OJ� +��� ,+6@�D � �T�³$- , �¦jZ y+A{� y� � }�A�B _a

a E¯@&� , +� &� w\ + �� �e6" , w\ + ��� �\��� +*�� +R7� +��� .$B� �$ �!A6¦� ��J�� E +�Q }\" , ���¸ �n t� .�$B �� < +$%�D ��+�&� � �J$��

#�bJ�T&� � +:T�D� +6-�J +���, �J�${ }- ,�a���&� +u2� +��� r7�T��� , t� ��� + �� ���)�B�a ¤J���� + + �� ^=- �6{ , �J���� 1��V� `6� +��� ,+6@�D , E���7 ,+6bJ�T- #�+6@�D � +[��- y+p n- , _�6��a

y�$b }- `��� , �!6" J��� �-� ���{� }- :} t}5{p `*�"p +�\�- Ô/�bp �p��� { , }� +�� ��" �@�&� +R%� +5�� ,�6�{ ���� y+p n- , O��� �z� _a �- �H��:�- , `�� }- ��ap .�Jp y+@��� ;}?�A��

+u��:��� ya$*B�a ,bJ�T&� �!SD �6{ , J$-� � ,6b� +5�� _a y*6iTD }- Rb� +5�� �H +iT- , Rb� +5��$F� ,+6@�D � �T�³$- , �!6*�y5T n- +u2� +��� J��

#���:&� f!�*D� , ���{� f[�PD� +6-�J +���, Rb� +5�� n- �J�${ 4 +\��� , , +�J�$F�kz��� +A£ �j?�. ��[ ,ST� }- ��G��� ,BH +5�� ,bJ�T- ,+6@�D �!S�� ; ��5+@�� w@7 }- �¯� �� ��@� ��A

} ty tD�SF{ , R� ��� " , }��"�@�- _6@�- �� #�-�p �@�&� ��� +R%� +5�� E +.�F� #��S+@�� �� Ê-$� o6\��� � +-p , f%&� .�É" x ,B�]@&�" ,Ä�¦� E�6� +5�� #�b�� �� �{��R���� �- <�� , y�- ���ib

��zQ }- yA*b� y@�� 1\��� �- l��"�� o �� +f{ }- .�Jp�

Page 138: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٥−

ات وأقنعتهاالشخصي : ثانيا �½��� + �� ° ��A�� �pz���k .��ap }- y�a�V fB�@�,+6e) + �� �� +P�� , ���T� }- ,T� ,6

+e�� �z� ¯��56" k�� �� y*\� J$£ �!*�½� ,T±� )١ ( � �p }�\&� }-° ��F� ��)�5� +R-�J +��� +6e)Q ya J$e� R[ �H�" ,± �)٢ ( �,+6e) + �� $�BJp kpJ f5{° (?�e2 }- ��=�� �-

+�� #�T�� _\?���� ,6�$ . 1�T��a± �)٣ (

+6@�D ©AD�D� +���a l�@��� , 1A9b }- l�@��� <j��B�� , EJ$�B�� =-��� + �� ��· EJ�!- �� ^y"���p o6�%�� ,�?�"� )٤ ( 4B¯"��� + �� +6�A?8 #C�{ �� � ��\��- ���� - O�5-�� }�\� C ,

+�£ 1����a +�� ; �¦ . +.É� �6{ , �2º =-J }- }��A�D j{ �� k" , E�"�@�- #�bJ�T- ���A y�����\ +�· y�]� x y���2� +6�� y���a� ²�- . y�$e x �=, +��� + �� �

�6��D �p }�\� H" , , +��� + �� #�6a� J$�B _a , +��a$@ +e�� ,+6-�J +��� #�+6e) + �� �-�@�D� +6e)Q 1�@� ��" , , +���T�� E�a��&�� § +�z+���a ��8$-J u:@D j+�� ;. +�%�D� l��A� �b� y�$e �� y�

,Q�+67 �´�$� }- y@�� x 1\��� �- |�T�� , o?��F� 4�$a Ã�@�� ,,+6�6�{ �p ,+6��62 #�+6e)Q,+���B�- #�+�.Ò� 1?�B�a �J��Qp /$TD� ,OJ���D� �.�e�D�

� t� �!S +k�a$@ +e�� +$@�&� y³�T��a yA�� x y����a +5�� }- ���@�- �m6� ; ,� o\��� �� ­��, J$� +6e)Q µ�a yD�[�� }- R��56" +��� ß�&� #� +kJ�$F� ya$*B�a �!T ��� , �6* +R-�J +��� ,

a�$ap ­�" �� k.É� �¿y +5�� ��J� na���� �\i&� }� }� y��b j6" `�� �!S�� , ­�,+6e) + �� R� ��� +-�J. �! \a �!T��� ���:� R ­6Ab, � +5v� #�T� �!6*� <�Bp, ��A]��� ,)�5- � �-�,+6e) + ��

+��� ,�=-R���� y!A D +6e)Q ,} n��{ )٥ ( , <$�� �6{:

.١٩٤، ية في الشعر العربي المعاصرالتراثاستدعاء الشخصبات زايد ، علي عشري ، -)١(

.١١٣، فن الشعرأرسطو ، -)٢(

.١١٢نفسه ، -)٣(

.٣٤٣ – ٣٤٢، والنقد األدبي التراثإحسان عباس بين ينظر ، عباس ، عباس عبد احلليم ، -)٤(

ومن ال يعرف له أصل، وال اللئيم، وهو داء،الن يف يقع ما وأكثر ،والذم احلمق يف استعمل مث العبد،: العرب عند اللكع -)٥(، ينظر ، والعقل العلم غريالص به أريد الكبري على أطلق فإن غري،الص على يطلق وقد الوسخ،: وقيل حيمد له خلق،

.٢٠٥ -١/٢٠٣، هذيب اللغةـت األزهري ،

Page 139: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٦−

ـــــصـــــدع ب مـــــو ه ت لـــــلـــــعر قـ را بالش

ــعر إ ــمــا يبصــر الش ــ ن ال م بصــر ه ل

ـــو قـــال و لوف ومبتـــدع أ مـــ: النو ل قـ

يـا لكـع ه يـنـ يـ في ع س ي ل ه ب ل في قـ

Á%�5������ + +6e)Q ,} n��{ +¶�a �� �5t� Cp, +6e)Q � #×7�T\a ,*\£ ,A��� , +$@�- �z� Á%�B� ���& ? ,�,+6e) + �� +�$6F�a ,\�T- #�a�7®a R{$D #C¬�5��� �z� �� ? ,

���a , ,[�F�� d��&� }- � +6%� +5�� + �� §�5DC� 4��� �¿ , E�?�]�� d��&� �� , +k�� �"�@+��� +k :�&� X�� +��� _a +.�i #�R���� , �$��&� <$��� x #�!³kz��� ���Av� }� �%A*� , ,!@��5&� yD�J�Q®a µb�@D

,bJ�T&� ~*+>� �6{ ,l��A&� <$��� y*a��6�R� ��� ,�+@�&� ,+6e) + �� }- ~T ��R� ��� _��@b ~5A�_ +$*- : l�@bkz��� l�@���� ,�+*��a �� + �� <$b R� +�� ���kz �´�v� $T� y6�TQ �� �� + �� w*5� �

+�{ .�.=D�� _@6��� }- �!S� C R�6�F� mA�� 1�:6� ; ,bJ�T&� Ekz��� Ë��2 �$�� , j¦ � +RA*��� mA�� �� �¸ ��>��a , E¯eA�� $�� R� ��� , R��$�� � +�>&� ��5�� 12�. �-�@�D +-��&� �� 1

�6 +���a �� +67��.8�� µb�@ , +�É&� ,��$�� �b�$&� +65T x E� t� r7�T� �6{ , y� R +�*�&� a,+6e) + �� R���� �� ,�@b� #�DJ� +DTe~ +���a� EJ��F�� ,6� +*�� �É� )١ (

�! &� �-��@�� +R-�J +��� kz��� +.p +D$�&� lJ�e�&� J�$F� ¯:TD �� ² +6e)Q _a � , _�,+6e) + �� +5�� +�$*� ,*a��- ,@5F� , + +6e) +6e)Q , ��!*A�� ���\F� , ,} n��{ �� +P�� +��� ,6 , ,�=-

`B�� }- ��=6�� ; �$��&� }� � �7��2� � ����D #�6a� ~A5[p �6{ , ��A]��� o\F�a ,Te�&� ,*5*B�� +m�� +6�.� #� +5�� �p y�- J��%�&� , 1*{ y5A�p , y� n-�,+6e) + �� +6e)Q ,6?�·�� ,

} n��{ ,e) + ��,+6 R� ��� +�!�-� � ��2�B , f5 C� 1�p �¦ w6� yb�zD� y�"��- ��� }-� y@- �j +@�� �$e,+��� + �� a �!T�� }�\�� ,,+6e) + �� +6bJ�T&� + É&� , #�J�Q�� #CH�2�a �u- �=¸ E� +@�- ��$7� ����J� RT tÏ ,�� +�� E�

.٢٩٩الديوان ، -)١(

)١(

� }-©65A��{

Page 140: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٧−

�+����� + �� +$@�- ��T�p _a +��� p�A- �\���� , ,�ÌJ�� +6@��� �H6�TD ,bJ�T&� , +6-�J +���, ��" , +6�H³ ���- 8��"� �� �Za R{$D ,,+6e) + �� +$*- ,�@bp �*2 ,�a���� �-.�eD ����£ , , , � �a��V� �

yD�bJ�T- x ��A!5- y:?�5 _a �.��� , , +��a$@ +e��, +��� + �� +6@�D �C�5- , y�+6e)Q �� ,bJ�T&� , }- ^�%�� ª� ,�!5T y£H- }� � � ���- y³�T�p 4!*�B� ��" , `��,+6e) + �� yDjB� ,

, +�J$D���J���� <$�6" , :)١ (

ــــــــإذا عز ــــــــا إلــــــــى الص ــــــــب و نـ ين م ر لــــ ــــاق علــــى الص ــــب تاء إذايف والش

ـــــــــا شـــــــــ ن داني أ حـــــــــ ه بـــــــــرا ح ج ي ب قـــــــــــــــــــذا ل ن أ هللا د مـــــــــــــــــــح فال

ــــنـ ــــى خ ع ــــز إل ــــام ب شــــخ ال ن ل مــ ــؤوس النبــابت ر ش ب شــي م ات ل

يبـــــــــأ ة و بـــــــــح ي م م أ ي بـــــــــد فـــــــــأ ب ســــى الن لــــع ه ن ســــفــــي ح د يــــز ي

" +@�� =-P E�S +6%� +5�� +e�� E�:Q �� , +z�� +�[ ��a }��� ; EÁv� 4?�. oB�A�� �a$@ }� +-����� +_A�� ��6*- 1$� �´tp x O�%�D #Cj�{C� �p +6A� +@�� �� �C$�� , E�$R� ��� ��", �!@- ~�*�� ~*���,+6e) + �� .$e�&� o6\��� �@�&�" , ²�2p �� EJ$� }-kz��� y7� 1�Q �p <�6v�a �$����� + �� +e�� ,A{ yA � , �a$@��� + �� ��[ �� y!7� �S@- }- � �?8���z� , "R +�*�&� E�%a �� ��+D$+���

�l� +m�� +R7$�$�65�� +65T }- na�@�� , +k�a$@ +e�� " , �¯�TD x na���� , +_A�� ,bJ�T&� y*�Q }- y={� yTBp ��A- ��[ �6{ , R�656D��]�� ��S@- }- ��&��- , ,@�={ E�2�B EJ$ea f��]��

��[zD& J��\�B�a `%i&� y!7� ­-H�

12�. }- nA@D #���·� 12���D� ²�2p #�bJ�T- f[�PD�,+6e) + �� � +��a$@ +e� ; , #��"�@�&� _a y�\:a `��� , yD��$@�- }- � ��"�J ��Ä6 " ��Ä6Q ��={� �QH���} +e�� ��� ��� �6{

�³$- +6�p� ,\6b y� ­Ae� �6%a , ���7 X$� x ,bJ�T&� � �T �p ��a , y�Q }- ��6*� t- , y*�Q }- � ��{ �p�, y���-� yn+�\�� +�$6F�a +@��� , y�$�a 0� : } f � ª{ 4!��Jp� y��bp '�¬J ~a�Q �p ��a, +���� Ì�&� +$b� y5T@� y� �� y�A£ 1��$�� , f� yD��7� yD�

.٣٩٣ – ٣٩٢الديوان ، ، الصنوبري -)١(

)١(

� }- /q@&�{

... ...

Page 141: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٨−

+8��D� , #���¢� o?��%a ���e�� ¤J���� �7�T��� kqD� J$-� ��+D$+��� ���¸ #� +���� ^��TC� ,SF �� 1e�� ; ,BHB� y*�Q ��a , ��$@kz��� � }�� ª y@- 1:2 , ya rf �� t� ��A�� C

+��� �@A�� �$�D �z��� +�� #C�{ C� R� �- E=-� +@�� yD�=@��- }� �¸ +65T +z�� yD�J$eD� , +6@� ��=6� ; ,� E¯F� }-6��� ��" <j�� ; yR +�*�&� �+�{ �$A)&� � [ <�� }- 1!@��

���� , ,i-�]�� ��� + �� #C�BJ Í6*AD x , +��� + �� �@A�� +�\�5D ,�@b� }� ��>+*�� � [ <� #�+6e) + �� �� +R-�J +��� +kJ�$F� . +q�� ,+6@�D � �T�³$- , ,6{$- 8�]- ��Aa +k�a$@ +e�� +�\�5�� , , +$*�&�

� ,,6{$&� , +�=- +��� #�+6e) + �� }-R���� #H6\Z� #�6�T��a J��8¹� ��65V , ��$� +��� �¸ 1%�[� +*�� _��A�� Ö�$ t{� +}¦j:a +2� +}!@56",��T� �C�� w7�+@�� �� .J$�� § +$, 1�$´ O��� ��a

+}!@6a,<$�� �6{ :)١ (

رالنــــ ه ضــــار ن ع ي د حــــر ل الــــو جــــخ ي اـ ك عجبـــــح ضــــدا األقحــــوان ي غــــو ـــــالن ه نـــــم ع نـــــ ـــــ ع م ت ام فاســـــم والس ــــــــها أ د نــــــــع ــــــــ ز ر بـ داو د قيق خــــــــالش

ــــهــــا د ق و ســــكبت فـ ــــو م ل الطــــ ن ع مـــض أ ج الغـــســـف نـ ا البـ ى ذ ســـت اك و او ثـ ـالزهــــــ ائر ســــــ ي ر يــــــخ نــــــادى ال م ثــــــــــــوا ع اشــــــج ت فاس ــــــر بــــــار ح ى م ل ة النـ غات اب ن ســـــــــواشـــــــــتى فـــــــــي ج أ فـــــــــ

هــــــار الب ار غــــــو ه ن حســــــ ن س مــــــجــــــ نايـــــــــــــا لثـــــــــــــاتـهن نضـــــــــــــار ث ن عــــــــــــــــــــــــن ل ســـــــــــ رار ســـــــــــت األ عـــــــــــيـ ا أذ م طمــــــــه آثــــــــار ل ن هــــــــا مــــــــي ف ار صــــــــــــــــك ــــــــد م ــــــــو م ا تســــــــكب ال زار ع الغ

ـــــــــ ـــــــــذ خ داد إ ب ح ـــــــــ ه ان بار ط االصــــــــــــر ف ـــــــــــــ ــــــــــــرار اه واف ــــــــــــل ج جحف

ال يـبـــــــــار الـــــــــذيخرم جـــــــــس بـــــــــال تثــــار العجــــاج ن ســــجف مــــ ت حــــت

#�+6e) + �� �%�*D J��8�a #�+6e) + �� �z� � +57 �6{ , �!��@b�a , ��=- ����R� ��� ¥�@D +�\+���� �!6�� $ +���a /� +���� .�ÉT�� � ���p� �C�� ����� .J$��" ,�!��J� �!?�!Aa n � �� +�D� Rb�a ��

,�@b� ©�5D �p }�\� �@� }\" , J$� +=��R� ��� \&� }\" , �¶$@�- ­i�6� �!T*2 �- ~�T rQ �p }�

.٧٤ – ٧٣الديوان ، -)١(

� }- �6Tv�{

)١(

Page 142: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٢٩−

�z� .J$�� �$��} ,�*&�{ R� ��� +$�D ,�*&� , �¦${ }- ��v� J��8� Rb�a� ,�!Q�� �� ^R���� $��$@\��� , '�+@�� +1[ �!6��� 4!&� <�É5�� }��� ; �¶��- �$$�� �p : ,bJ�T&� �� ?,bJ�T&� }\�D }�p

{� y�j:a ���A�� �p ÌPT&� }\" , .J$�� 1:2 }- +_A���, `�� }- 1:Ç C� , y@5 �"�@+��� ���" �6{ , y-��� 1:v� _a +RbJ�T&�a ���{� p�AD�+D$+��� J$ +e��� ��T�� lJ�e�D� , ,[�F���$��&� }� ^�Ï ���{p �� <$�$*� �

#�bJ�T&� ����D� +6-�J +���, � 1:2 }- ��A: t� `{� +i�� ��$%b�a E� +5À , ©�56� , .J$�b� l�@b­i�D� ��$% �- �����@�, .J$�� <�� }- E +.�7 ,��)B ,@*�D� na��� ,?8�¦� E�2� +5�� ���{;.J$�� }- `���a , .J$�� <�� ,�=@- R��iD ,6��� ,�=@- x y5T w7�+@�� f6e@�° `*- w7�+@��"

ya �+@]D �b� , y6" � �J� �� ���>[p� ,�� + �� x J��8� 4S�p $�� , +k�a$@ +e�� �f� �H�$´± ,)١ ( E¯]�� �� E�H�R���� +D��¸ ­ }J�!A��{; +��; +�F� �z� �� ���{� ~A>D ª }��� ���{� �����D j

`a� �D��� +m��,#� l�@��� }-kz��� }- ©�B}��; +\�@��{ Ñ�$��kz��� ; _+A%&� J�A2p n�z� ©�56� }B$ +5�� }- �!S� �2« ���7 l�@bkz��� ­�T���Â� �¯� J�A2p ljB x ,DjQ� �ËA{ y6�p�

,�+@�&� #�+6e) + �� }- nA@D ²�2p ,+6-�J. #�bJ�T- � +:T�D� x ,�@b� 1BP5D� , .��v� �!S�� ;0$� +5��R���� a ��.=D +*�� +d�$7J� �$ , +*��; E=��]��� fF� }� ���&� �$ �!S��

+ �� �p ,�C.$�� .J$�� f· ��[ o6� #�"�@D� ,.J$�� <�{ �� ��&p� ��={ y� +�2 4�� `�z� ; �. +Ú�� <�F �¶={� �!i"J ,@*�- Ê�,+6% +i�� kz��� +1[ y���[ f[�PD� ,,6����� y��=@-� y�jZ J��8�

���{� +6-�J +���, ,��{ �� <$�$*� lJ�e�D� ; .J$�� <�{ �� �!���� �=F� }- �5T@A�� c��6�.��F� 1* t{ +_A6� , y��@b ©�B �-��a ,ya�AQ ����J x $��²�DJ� yp $�p� .�$ +5�� � , � ��!b� ��={

" +6$� #�bJ�T- �B�@�� X�A + �� ,��{ RT" , �2« �� �$� }- �¦�{ ,��A�5- ��$�� +�:�D� ,, ��$�� ²�D�tD ���� +����R� ��� ,�$!��� ,��{ x �-p , J� +q��� /�T�� wT+@�� x ��AD ��$�¹� �$�� ,

,bJ�T&� <�� }- ��=6�� , ,����� ��$�� }- �¯�� .�$ +5�� }- �$��" , X�A + �� }� �*�  §�z- +6-�J +���, 1�7 , ���{� � +8�D� , �5T@A�� ÍA�eD ,+*{ wA*� a +*�� <�É6B �- �� ��={ .$B� �$

.J$�� y6���

.٣٦٥، الثاني اسي العصر العب ) ٤( تاريخ األدب العربي ضيف ، شوقي ، -)١(

Page 143: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٠−

���{� f[�PD� +6-�J +���, �bJ�T&� ����D� �6{ , #F� 4´H�D l�@b ©�56� ,�!i�Aa o?�� r" , �2« t6 r@ �e f} +k¯v� { �� � ��?�b y5T ,ST*" ,J��8� }- ¥67} J� +�7{ nb� �� ~+�. �b

,A6e&� <$�R���� �a 1%�BT6� ¤J���� +}��� ; .J$� � +8�D ��a �7�,�AtF� ¥6Z� �p ,kz��� _�t�B�ya� ,aJ�%& }�� ª ,J$��v�a w7�+@�� XJ${ j+�� , . �kz��� x E�>�a Â�@&� w7�+@�� , � ��ap �= tG C + ��a� D� ���{� �.�eD ��a� , ��� ^�T@D , �!i�Aa o?��F� ���DJ�� �!� ��{ x +�:�D� ,-8

- ¯� 4!- +b$� �p Ð��{ , n} ,�*&�{ ����D �p }�\� C� , ���-.�2 �!6*� J$>D �p }�\� C , �!6*� +6Tv� o?��F�� J$ +e*� f*b }- �!5T ,@*�- #�bJ�T&� �!SD �6{ ~�[ �p ��A" , ,��\&� ,,+6% +i��

!6*� R@:&� R�� R��} ,�*&�{ o"p q[� , ��¯B }� o?��F� ~A*�" , d�Z� R� #J�� , ,bJ�T&� �i�� , nb$+��� +6-�J +���, EJ$+>*� �!i"J }*�D� ,��$ea�

المراوغ وحذلقته في خداع النفس: الثاث +�.� 1\��� �\��� l�A&� ��kz��� +z�� |���&� ���A" , l��v�� ,����&�a �e�� +R[

+=�� +R�A? x ,��- O�@� �$�� C +�zD +6a.� y�$e § ª ��� <jZ�a J��Q� 4B$tD �p }�\� C �z� ; , }������ + �� + �� ya$*Bp +k�� , �&� f6��B� _a ^�jR���� +6bJ�T- ��$��a ��.=D #�-.�eD 1B�D , +6��o\���� ­� +5�� _a ,azaz�- ,�

+ �� l��a�� #jB }- ���\B �� l��v�� ,����&�" +k�� +4r� }-� , , +��� + �� + �� � ; �� +�$*B� ���%C� �p /��=C� �� �\��� +@�� f5{ <����� �p , ; 4����� �� ,\!- �$�D �z�

+ �� +��� ¥�$ D ��@�&� <��a�� , ,��B +u�� � ,T*�  ,�¬�a y\���D� , �)١ ( o*�� �p }�\� �z�� ,bJ�T&� y6*�R���� �� yi6�@a R{$D� ��@�- <$�D¯��

��!- }- `�� �$������ + �� kz��� +��� #�b��v� �� ��B +6�C +� � ; , t��� +� y�$e $% ��, +��� + �� �z� ;° ����� + �� +e�� n�� �$�� �p R]A@� n� t{ �p (eb,�C�p #��A �$�� �p 1Ab

;J��Qp n�� + +� $�� , yD�[�£ fA5a ���Q y j �C��"p R[�·±� )٢ (

.٦٣، ء العنوانسيمياينظر ، قطوس ، بسام موسى ، -)١(

.١٣٨، فن الشعرأرسطو ، -)٢(

Page 144: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣١−

+_A�����a +¶p , ��C$��- ��@��B�� ��T�� `6�TD ,e��� ¢�@� n- ^8j�D� =�j�D � +6@" #�{$� ,$�- [J=- , +� 46-�eD� f6��Bp� ��$��a , , E�n+�\�� +1[ �¸ J��� , �!@- ���B� }- �@A�� J�%a x +6%� +5�� +���D� , ,�6\��� �� , #�bJ�T&� l�$p .R� ��� y\����a `��� , |���&� �!-���

+6ST� 1?��a n�-p� J$�p ���- �!T*2 nA�� ,�

+� - y³�T�p |���&� �5@� +�$]� #�{��=� �H +@�- ,!6" �\�� , ,�� +���� ��·�� �� �!S6� ; =- +6@T�� yDJ�b� y���a� ,, +��� + �� +[É� �- �z�� , ��-���� <�$bp �° yaz[p �� �� Xz�p± +<�� 4!-H�" ,

,��zF�� l��v�� ,����&� ��R���� +�� + �� �¸ �e C , 1�� }� <������ ,����&� ���A" , ���� n6��5���� + �� /$A�� +��� y$@�\a _"�

+e�� �\��� +��� x y����a �� n� +@��� ,{=&�� J�@ ,��, +*�" �!-�)�5� f6��Bp �! ��[za n6"J :6"6 � +*�� +��� y7��a� y�*62�a f� ,-�H&� ���� µb�@R� ��� l��-� 17p }- , ,*62� �z� x y5T

�� �.j���a `��� , }��2º�� +��� ,�*- J�@� )١ ( �z�� f6��B�oT+�D ,bJ�T&� .��{ n- +6-�J +���, �!�- §��5�D��

{$D ,�@bp �*2 #J�$D �6{ , ,����- ,+6-�J. #j!A- ~*+*5DR Á%�B� ��" , �!?�T)a ya$*B�a ,+6% +i�� }- ,��) +5��� 4 +�!+��� ,+6@�D � �T�³$- , ,+6% +i�� }- E�2� +5�� ,?8�¦� y³�T�p +k�a$@ +e��

l.�)&� RbJ�T&� , ,*>-� }-�R���� l�a|��J� x �!6" �!@� yT��} o�$b{ )٢ ( " <$�6: )٣ (

ـــو قـ اء ز مـــو كـــت ب صـــص غ د قـــل ق يــــــبجج ف فــــــ ــــــا ت نــــــأ ال تـ إم تـغــــــص

ــــــل ال ــــــح يـب ــــــق م ل ــــــ ه ن ــــــق ل ب حليــــــــــ ـــــــــد عـــــــــن يوم ـــــــــق رعي ا أو بـري

|���� +k�a$@ +e�� �@�- +5�� }- �H ,ST� }- �!SD ��� ,bJ�T&�" , o\��� �� ­�} o�$b{ R� ��� +�%�D �@�&�a +R%� +5�� R�� �¦} +@�� 4B� �!{ , o6\��� �-pkz��� $!" ya /$A�� .�Jp} #$�

.٣١٩، علم المسرحيةينظر ، نيكول ، األردس ، -)١(

ر ، قرية على ستة أميال من دابق ، ماؤه أعذب ماء وأصحه ، إال أنه يف الصيف ر مدينة حلب ، خمرجه من شناذ: هو -)٢( .٤/٤١٧، معجم البلدانوت احلموي ، ينظر ، ياق .ينشف فال يبقى منه إال نزور قليلة

.٣٥٩ الديوان ، -)٣(

)٣(

� }- �"�$��{

Page 145: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٢−

l�Ti��{ +©%6� ; ��=&� o��´ }� y�\6b� y�AD�- }-4 +�!+��� +��� ,��)5 +H�� +�:�D� , ,��#CC. ��" ,� ��\� �>[p ²�2p; +�C�; ,R� ��� {�p;;; +@�� �p �¸ � l.�Ti��� �¬�- 1b �!R���� y6" ¥6�D ~�[

B� �b� , yD�:�;� ��)�; ,ST} ~ee�{ +<��� +e]�� � ; ������ �6]�� �� ,R� ��� o*F� x ��D +�Q }- o@��� /�V .��D �!&p� ���

+5�� #�6a� ��.=D�#�bJ�T\a ,�a� +��� ya$*Bp �� �.j���a `��� ; ²�2p E�2�B +k¯�% +��� +k¯]e ,ST� ¯]eD }- ,} +���� , o*F� §���� , ��{ ��} o��ta� , �6� tJ�, o6* t{{ z�� , �� �+ <. +�. y®" �Ñ �� +���� EJ��F� �� <�� /�\� �p �S�@&� }- ��[ ��" , ,6� +@ ��&�a �u- yp� �!

�6%*� fAB�E +@�� x � � ��D� � ��b� �Qp ~�[ E�7�T&� }��� ; ,�65A�� �z� �� }- '$T,+6% +i�� R� ��� +@�� �� ~�[ +d�Z� R� ­Ae�� ; 1-�� E�6F�a '��

, E���7 ��$��a ,�+@�&� ,+6bJ�T&� #�+6@�+��� � �-�)�5- , l��v�� ,����&� x +k�a$@ +e�� +�\�5�� +�D� , 1�� }� /�=@Dy�$b x `�� �!S�� , �!bj�p �� ^$�$��a �!�\*³ n �@D #�+6?�@� x ­:)١ (

ـــــــأ ـــــــا أ ن ـــــــي د ف ـــــــيـ اء ع ك م ـــــــن ار ي ن

ذبـــت حتـــى لـــو فـــي غـــرار حســـام

ــــولــــئن ذ ــــ م لــــاك فـ و ت فــــي هــــب ـأب

ــــــــــأ ــــــــــن ــــــــــم وك ج ر م و ت نـ اانــــــــــف س

ــــــــــــن فـ ــــــــــــار ت ــــــــــــزور ف ه هــــــــــــاران ه ي

ـــك ب أ ن ي حـــ ـــرار و م الـــد ك، و ي ع الش

نـي الغـرار اق ع نمت طوال مـا ضـ

ــــــص ــــــم ك ر ـ ــــــذيبك األ م ار صــــــب ا ت

ـــــــــــم األ تج ن ـا أ بـــــــــــج ع ـــــــــــس ار و نـ

ــــــــــل ن و ــــــــــي ــــــــــر ف و ز ل تـ هــــــــــار ن ه ي

&� n�� n� �� , #� +.�i+��� #�$�p ����D� , ,+6-�J +��� ,bJ�T&� �-�@�D _a ,bJ�T} ��&�J�+@���{ � +T)�� � �J��B +(+@�� ���{p �� <�Bp� ,2 #�bJ�T- y@� ��@� l�¢� �+D$D� ,[�{ yT*

.٦٩ الديوان ، -)١(

)١(

� }- �6Tv�{

Page 146: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٣−

�� � �= +[�- , <�6v� ­��e� nb�$�� ,bJ�T&� n�� ��� ��" , R +�*�&� <�62 n- �bH�D� /� +��� w-HD�&� _a ,bH��� �6{$�a `��� ;,+6-�J +��� ,bJ�T&� EJÉa �R� ��� l$- +���� , J�+@�� ÊT�DR� ��� �!A6¦ ��+��

1B�@�D� , �@�&� �+S �6� , 16%�5&� ~�@� y+A{� ��7� E +� " , X$A%&� <�{ �� ��={� �EJ��{ y5T $� �$�6� ; ,����&�� wT+@�� l��2 x ,bJ�T&� n�� �\�5� �� ,,+� #H���D ,:�@- , f6[� +P��

a `��� , �¦ ,+6%U +fF� }- ��Bp� ��@U X�z� y\57 1�:�

<�� #�bJ�T- �!@� �*A@D , E +.�{ #��+D$D� #���ma , +��� + �� f6[� +P�� ��.=D� +dJ�$ �b �@!" ; ya ��.=&� �J$ }- �C��� , + p +n � X$A%&� 1�7 �� , R�?H- 1� a � +5:�� , X� +z7

.$!�&� }� ^�2� , �$��&� ,bJ�T&� n�� ���2 �� �i�H� f +���D ,+6-�J. #�bJ�T- � �:�@- , yDC�{ }� � � +��- , ,"�T + �� yD�[�� x =@��&� y$@�\a /$AD� , nb�$�� }� ����D ,"���- o?��{

,+�J$� + ���

8=�6� , nb�$�� �� 1-�%�D� wT+@�� l�Ï ,+6-�J. #�bJ�T- n@� x +k�a$@ +e�� +�\�5���$v� x ,-$B�&� J$ +e�� ,ST� }- +RA6[� +P�� 1B�@+��� X$*Bp � �-�)�5- , ������ �´} J�!+@��{ ,

R� ��� ;" , X$A%&� �� E=-� +��� ��CC.� �!�+6�p ~A>6� , E +�� #��- ��J +�[} J�!+@��{ �� #=-J ��� �, 16+*�� �+�{ �:T�� l$*´ }- ����&� J�!+@��} ��J�¶{ }- �>[p y� � �� #�-�p +�\�5D� , o6 �

+R-�J +��� � +D$+���� ,[�F� �� ,�� +��� ��T�� �����D� ���{�R���� v�� ,����&� ~+A>D� �+ $D l�� +cT+@���

Ê�6�� #���·�� + J��D� ,+6���TC� ,]+*�� �!SD� , E���7 ,+6-�J. #�-�e� ¤J����R���� a n\:6� , ,bJ�T&� n�� 12���a ,D$A�- ~�[ _a n� �� , #��"�@+���� #�+.�i+��� _} 16+*��

J�!+@���{ �� +}��� ; � ��- ��\�½ �p ��+�Q� ,�a y$@�- }� w6T@+��� .�Jp ��� + ���"�@D +��· ��T� +k��B�&� +$Z� ¥6�6� ; �J��Qp $% R +�*�&� Xz:6� ; �����¢ +�� D�kz��� ���" , ��� + �� yQ��

}- � �a�!- 16+*�� ���&� nb�$��kz��� J�!+@��" , y*2���a ,*\��&� yD�D$A�- y6" |�T�kz��� �{�p ��eb X$A%&� ��kz��� � ��7�� � �J$ y� +n �� , y+A{� y�j:a n+�\��� y6 + @��

Page 147: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٤−

الضحيةضخيم والسخرية من الت : رابعا

. ��J��D x }��A�� ��$� +k�a$@ +e�� ��$�p +6bJ�T- +$@- ,\��D ,� +��� �� ���)�"�@+��� +¿ , ~Fp � +��� �� t� �6{ , ���!@��5- �� ^$�$��� 1��� <�{ �� ,&É- ,�%i- ��� - #��,+6% +i�� ��6\���)iD ,� ��=�� �j6 + �� }- +6e) +5�� #� +�.�,�

+��D� ��Ä6Q ���6-$��� +i*� � � >- +>\�� , `% +Ã��� , ­A��� l�$p }- � ��$ 1 +i*� ¯>&� � `% +Ã��a �$�� +@�� � }��2Ú� ²�p �p ��&p fA5� C� ��v� �p (b�� )١ (

+ �� ���t� �p }�\��� `%i&� 1�� kz��� R@�° `656D��]��± ���b y$�a� +6"�28 k$�� , +�Âa �C��Qp +6�$6{ �p , +6D�A §�J�p� �$BJ� ,A��� , ,�� a �� R�6A´ $� �- 1[ 16· �¿ , ��¯�� ,D���J�[� +W�6v� ���� , J$656D��� �"�@�&�� f��]��� � , `kz��� �,�%i&� ,bJ�T&� R@� �)٢ (

� +�:�D �p �{Ht�� , ���=]- �� ^$�$�� ��a E�\i&� d��&� +k�a$@ +e�� f6��B� ��)�B� +6�HA�� +65T }� � �*� , + �� y� +�J$� +$@�- #H���D �� n". |���&� ya$*B�" , , +¿� , ,� .�Jp� y-�J �

+ �� yD=��� /�� ­A[ ���� yD�@%Q |��"� y6�� <$�$�� +6�$! � ���- , , ��:� x y��b j6" `�� }� � y-H�} � rBrp{ +6@�D � �-�)�5- +��� , +5��� 46)i �! &� 4BJ x ,]��A&�� ,��) +R-�J +��� : )٣ (

ذ ذاب يـعجــن مــالعــ ار حــمــن فــي ب

ـــــ لكــــــه م ت ت نـــــيء أ يـــــا أســـــد الش

د ذبـــح جـــم المعـــالف قـــ جـــاموس

فـــــذ وأ ـــــخ أخشـــــن مـــــن قـنـ ـــــنـ ن ز م

ـــــن فـــــي ح كـــــان ـــــز وم ـــــه يخبـ ريق

ت أو أحـرز ئ ش ن إ دد ب ب فـ فاذه

ر للــــــــذح ثــــــــب صــــــــيـ ز د قــــــــ ملــــــــز

ــــ ــــز خشــــن األ دا لأل عــــبـ س فـ ي تـ خنـ

.١٠٣، فن الشعرأرسطو ، -)١(

.٨، الدرامي اشتغال الجسد الغروتيسيكي في المسرح، وأدبية النص ينظر ، بلخري ، لطيفة ، -)٢(

)خنز(، مادة ٥/٣٤٦، لسان العربور، ابن منظأننت ، ينظر ، : أخنز .١٣٦ - ١٣٥ الديوان ، -)٣(

)٣(

� }- /q@&�{

... ...

Page 148: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٥−

� /$*� +�� ,bJ�T&� }- ������ ,]��A&�� 46)i +6-�J +���, ��$e�a `��� ;,+6e) + �� +6-�J +���, a ,-$B$&�,+6% +i�� �J�${ �� , o?��F�a 4�D�D ,-.�e�- #�-$B�a +u2� +��� 4r� }-� y5T n- +R7J�v� y-H� n-} � rBrp { �a , y� yA{ ��!*�B� yDJ��- ���� y-H� 8$ <$� nb� }\" , �

+@��� ��&� _a X��7�J� , +� +�U #��"�@D x X$*B� , �J���� 1��V X$*Bp � �-�)�5-kz��� C +�� ; 1��:�� �- J��a <�5� +5*� j }- ,��),+6% +i�� ,*"�]���

#�bJ�T&� J8×�D� +6-�J +���, +@�� x ,>��a oF� ���@�- J$@a � ����\�B�� �C�� wT; �-�@����G�� ,bJ�T- +5��� � y\B� }- ,��)} � rBrp { kz��� , ,a�]�� `*- �B� , ²�2p #CC�a �{�p

�kz��� +@�� }- `*�\� �� ��$�� �z� ��[ }��� , #��$6F� }- �¯� y�*�\� C �- #��Z�� �$T 16AB4 +�!+��� +5��� '$-�Z�a yT�� � ��a��- , �j6)iD� ,]��A- ,��)kz��� Ñ +kp 1\� n6��5� C ; �

, ©�" ­a +z�� R� E�6F� x y�T6³� j+���+�{ }- ,?8�¦� #�bJ�T&� J��\�B� }- ��=�,+6% +i�� ,*��Z� ��6\����

+�{ ���e�D� y\B$a `��� EJ��F�� ��A]�� #�T� <��B®a <�${� �8��D� ,bJ�T&� E ,'$-�Z�akz��� +z*� ��; +��2 �$��}��2Ú� y\F ���´� y�T6³�� ,©�" ­a ,?8�¦� yD�bJ�T- �C�5- ,

}-,+6% +i�� , ,�¦ �¯�� � ��a��- +>�- +��� }- � �T +���� #��J�e +8� 0�A{�� }- ,��{ y�$�� ��a #�- ,$ v� ,��{ }- �!6" Í��A- o?��{ n �@�� ; y�- �A���� y@- �.��- y��$ ���a '�6���R� ��� R-��B

+1[ +.�F� kzT@��� y\57 }- XP�� }- 57 n- +��� y\ +@�� o6b _a ,bJ�T&� #�!³ �@!" , w\*&� 4�� +@�� ,��{ +@�� w\*&�� ,-$� +�F�� ,$ v� n- 4�� E� +���� ­A��� x 16b �¿� y�[ y7� , EJ��F�� ,-�-

+b�D +o � , ­A���a Ðf��@ t- y7� , w"�@v� J$ b �5�[�� , '.�@F�a n |$5� C y-H[� , _��� ��� , _�� x + �� ,�*2 y +e�� 1��� , ���6}- y� , ��6A +5��y�!� �B� }-� , y�\*³ X�%� )١ (

.٧٦، سحر البالغة وسر البراعة، الثعاليب ينظر ، -)١(

Page 149: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٦−

+e�� R!7� _a n� ��" ,bJ�T&� E�{ }- ��=6�� +6bJ�T&� �@A�� y6i��D �- �z�� , EJ$ +6@T�� , ; , +$��� +6�C. �C$�{ � +�:�D , ,@��A�- #�bJ�T- ����J� P�5� , +���- #�����a A�B� ��a E. � �7$�� �¶��

���=]- ���

\��� PA@D;i�Aa o?��F� 4�D�D� , ,+6-�J +��� #�bJ�T&� E +�{ ����D� , ,+6e+@�� #��B� , �!�C #���)B E8�£ ,+6% +i�� ,+6e)Q }- ,�R���� �z� +�:�D� , , +�� +i�� #�A*�+��� ��J����D

8�¦� ,\ +)i&� #�bJ�T&�, +k�a$@ +e�� ��$�. x ,? p }-� +��� ��@" }- , +��) +5��� 46)i,+6% +i�� , x y�$b :)١ (

ــــراهيم د د ــــا ب ع هجــــو إب غــــيض ع ي

اد ريضــــــــا غــــــــجــــــــورا م ه ر م أ م لــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــراهيم جــــــــــــــــــــــــــة و فـر وإن إب

ــــــــم ف ــــــــ ه ال ــــــــط ن م ــــــــالق اق ريض ة ب

ريض مــــ ر جــــه ي ب ف شــــت س واه ي ســــ

ـــــى بـ ـــــا أن ـــــوم تبـــــيض هـــــا أن د ل ع

#�bJ�T&� �����D� ��T�� J����DR� ��� ,��)B }- +�:�D��� + �� y�+6%U }-R���� �!\BJ +�J$D���J�[ EJ$� x%i- E�2�B ,�" ,,,+6e) + �� +6-�J +���, �� ¤J���� ²�� ��;+6@�� �!*�Q < +$%��

,7�7 +��� 1�QR���� , �!@- �7�tD E�?�" C�+�{ C #J�� }- �!T?�³� 1bp R��D , µ6A�� ^��� ,+6-�J +��� ,bJ�T&� ~T �� �b �@!"R� ��� }- ���+ É� +j� ,*"�]�� ,+6% +i�� �� E¯5[ #��S@a ~{�p

R{$D #�Tea yT��� � +�{ }� �?� +=�� 46)i+��� ,+6@�D +k�a$@ +e�� ��³� �6{ , +.�{ �*7� �=�*Aa!y?�A�� y�

�Ò �7�@�D�D ����p }� �¸ +��6� +k�a$@ +e�� E� l=�� ��" , �� +�{ }� .�.=D� 4 +)i� ��´�$2 }- y³�T�pR� ��� ,+6% +i*� ������ fi]�� #�@%Q |��"� �¸ <��{R���� #�T� ��J�����

,*>-� µ�a ~�>A�" , ,+6% +i�� �� o\F�� ��A]�� #�T� �C�5 t- , ²�2p �� ,��{ }- 4 +)i�D R� ��� }- ,��) +5�� 1+>�,+6% +i�� �� +�V� ,y�$b }- ` :

.٢٣١ الديوان ، -)١(

)١(

� }- n� +q��{

Page 150: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٧−

صـــــــــــــيررير ب ضـــــــــــــ ن مـــــــــــــ م كـــــــــــــ

م راه ميــــــــــــــــــــر تــــــــــــــــــــح م كــــــــــــــــــــو

ـــــــــــــــــــو ـــــــــــــــــــب ن م رير صـــــــــــــــــــير ض يـــــــــــــــــر م ح ور ال هـــــــــــــــــى ظ لـــــــــــــــــع

4!*�5���� + �� ��)�B�" ,,bJ�T&� ���%U }- , +���B�- #C�{ , ���&� y�b�� }-} 4[{ +���{ _a ^8�- �6{ , E�+�É&� ,bJ�T&� <$� �� +<��� , +�¯>���_� : +@��� ; �\��� ,��{ , .�ÉT�� ¯ea y

+@��� ;mA�� ,��{ n-� , .�ÉT��� f*��� ��¼ yD #�T� <�56" , � +:T+���� §�>AC� x yD�bJ�T- na���F� f[�D ���� ¯\F� �� EJ��F�� , +5v� ��� ¯\F� , ¯\R���� �¸ �eb} ��5��{ ,6�+>�� � +-p ,

} ��$6F�{ z���k l��&� 1�� 1\�*� ©�" �$��� )١ (

+5�� ,*��Z� ,+6% +i*� �¯�� }- ²�2p #�bJ�T- �+�$�D�!6T, +�%@&�, , +��a ©�" �!AB�@� �-¯\F� X$[J R� ��� ��A]�� �� +<�D 4¦ � � �� , ,@e{� w6��R���� ,¸�� <jZ�a n�\�D ¥6V� ,

� E�+�$- #���·�� �����D� �´�$v�8$- +��� ,� �@- E�?�� #H����a ­ �D ,6bJ�T- � �J$�

}- ,��) +5��� 46)i+��� X$*Bp +k�a$@ re�� na����,+6% +i�� , , #�aJ�i+��� lJ�e�D � <�e�� ,+6T2 ,+6\6B JÉa �� �\��� �6{ , �!�\� �� 1e�� , �!�6%�B }� ��T�� Î*5@D�

#�T� }- y*\� �-� , ,*"�]�� ,+6% +i*� y$@�- �$\¦�� <����a /$AD ,+6a�AUR���� 8$ }- ���bC y-H�}� rBrp{ � y��[ x `�� +�:��� y <$�� �6{ ,:

ـــــ لكــــــه م ت ت نـــــيء أ يـــــا أســـــد الش

ة ن ه ســــــــقــــــــو الفيــــــــل فـ ز هــــــــلــــــــو ر

ـــــــــ ـــــــــمـــــــــا بال ـــــــــع ن اع ه ب اق شـــــــــة ب م

الر ـــــــــق ح ه د نـــــــــيـــــــــاحين ع كـــــــــل ب

د إن ب ب فـ ه فاذ ت أو أحـرز ئ ش د

ـــــــ ـــــــ م ل ـــــــالف ر ب د ي ـــــــر يـ ه نـــــــل أ ي ز ه

ـــــــــز ـــــــــف ذا وال ميـ أمـــــــــا درى كي

قـــــــــــــز ل ك وضـــــــــــــيمران و هـــــــــــــا عنـ

.٢٨، الديوانالصنوبري ، -)١(

)١(

� }- ��:&�{

� }- /q@&�{

... ...

Page 151: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٨−

ايـــين فـ ز حـــل المالـــك ا عهـــدي بـــه

ا الغــــداة أوعــــز فــــينــــيـ ل إ ن يــــا مــــ

ـــــــزق مـــــــا ـــــــت فـــــــي ســـــــاعة تم أتي

ز اذا مســـــــــــخته وزو مـــــــــــر ل هـــــــــــد

أمــــــر ســــــعيد بالســــــوء إذا أوعــــــز

رقــــــــــع فــــــــــي عمــــــــــره ومــــــــــا درز

­i+�D #�6ap x #�bJ�T&���� + �� #�T� <�Bp �6{ , #�+.�iD }- ��¯� n- ,:B�@�- , }- ,��) +5��� ��A]��,+6% +i�� R� ��� = # y-H� $�� y@-} � rBrp{ ,kz��� ­*� �� }�� ª

��D�yTe6" ,y�- �´ *A��ay�$b }- EJ��F�� y :} 9J�� ªa 16T�� ���{ �8� , ,bJ�T&� �!SD �@� }\" , 16T��kz��� ���@´p k��5� y���{ n-R���� +<�� �z!" , � ��ap y8$a �� � C t[� ,��)B� 4 +�� �� s� Ô�

J$-p }- �¦${ J��� +j� ��6\��� ,*"�]�� ,+6% +i*�� )١ (

,+6�C��B� #�bJ�T- ��AD� ? f�+���� ��� + ��a �6� +��� ¥6���� ,\�+@�� n6A� �6�" , ²�2p ,{� +���� �@]�� y���A�B�a , #�.�i+��� �"�@�D �@!"R� ��� ��� + �� ,��{ n- , X�% +5�� §$" �-�5�� y*�V

X$*Bp �6³$D x �\�B� ��" , ª��4 +�!+��� }- ,��) +5���,+6% +i�� �!�*T� }- $%eD �!+*� ,�- y%@���.��

ya$*Bp na��� , ,� +$@�- #�bJ�T- x �¦�]�Q�� #�+.�i+��� E +�{ }- ��=6��\ +�!+��� �2� +5�� R n6��5� C yp �[z� �6{ , 4?�. ¯��� ,+6�. x y*�:6� ; E +.�F� yD��TQ 1B��� , y�+6%U }-

+��� x � �J� �� ���>[p� , X� ��� _{�� +��� l�$p 1!Bp� ©5ap _a =66\��� }- ��=6� `��� ; ,�6A ,?�A�� yDJ��{ +*���zj+�� , C � ��A´ ? �H�" ��A]��a �e�� 1� }��� ; y�-8H� } #�T +e�� �z� o*´p

8$ fA5a y6*�y@� yU����� ��

تسمى النمام ويكثر بفتح الباء، يسمى بالفارسية الفوذنج وفيه مشابه من الرحيانة اليت: الحبق. ١٣٨ - ١٣٦، الديوان -)١(

الرحيان : الضميران أو الضومران؛ )حبق(، مادة ٣٨-١٠/٣٧، لسان العربابن منظور، نباته على املاء ، ينظر ، نبات املرزجنوش ، ينظر، : العنقز). ضمر(، مادة ٥٤٤بالفارسي ، ينظر، جممع اللغة العربية بالقاهرة ، املعجم الوسيط ،

خشبة عريضة جير ا تراب األرض املرتفعة إىل األرض : الوزوز). عنقز(، مادة ٥/٣٨٤، ان العربلسابن منظور، إحسان عباس ، طائرا -، ورآه حمقق الديوان ) وزز(، مادة ٥/٤٢٨، لسان العربابن منظور، املنخفضة ، ينظر ، .١٣٨ضعيفا من البغاث ،

)١(

Page 152: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٣٩−

,T� �[z� �6{ , <=¦�� +� 9Z� X$*Bp yT6³$D }- }��A�D , ²�2p ,+6?�@� #CC. ­i+�D� 16AB �� ,@5F� yD�T� }- +*�� , yD�T� }- ,5652 ,T� �[za y5T µb�@� y+@��� ; /�&�� f�

y�$b }- `�� �!S��: } }�=F� `��&� ya k�!� ���{ �e+�&� }�=F� `��&� ¯´ ��[ �-��A" , ,A v�[ � �T6�U �H�=� � ��?�´ J�� , ,% +e��� E +$���a , �j6 � � �.�-J ~%A��" ~*[×�"�

@+���� � +8�+��� ,SF ^�T@D� 1a���D �6{ , E���7 #�bJ�T- }- ��$�"�@+��� o?��F� 4�D�D� #� n6��5� C y�a , �!i�Aa1�" J$-p }- �5"p �- /H�� n6��5� }�� , �!*!Bp� J$-� ©5ap

+�J��\�B� n- , 16*��� �6� +=�� ~b$��� }- +=�� ,��{ 1a����� , j!@6a #�bH�� +��� �� +��� ,�6*+��� 1�$�

Page 153: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٠−

��77 �"7SJ��7� D +�:�x ���$³ }� ��>+*�� ©6-p �6{ , E. +���&� #�������a =�j�D #�bJ�T- ,B�J +��� �z�

#CC +��� }� f6�@+���a `��� ; ��;+6?�6\6B� ��;+6a$*Bp �!�B�J.� �!@� � ��� +4D �� , ,� +$@�- ,+6bJ�T-���7 }- �!>�a� , �!6" E�6F� +�a� ,�!*6*�� ,A+6]&� � , J�b ,@�¿ #H����a #�{��=C� �5

l���5&��

, ,bJ�T&� �@�- 1\� #�6 +\5- x .J� j+�� , ,+6�� +P�� ,�HA�� f�[ x ,bJ�T&� ­*�e- .�� ª ��6Qp R@�D ,bJ�T&� ~%A�p �� , +RST+*�� l��v�� ,����&� X$*Bp ~-�)�B� ,\����� ,�HA��"

{$D� ��Ä6Q <$�D ,bJ�T&�" ,E¯>[ �"�@��� ; ,aJ�$- ,����a �!5��D� #CC +��� f*�D� , yi6�@a R x �-�@D� , #��b$+��� o"p +q���� , �!i�Aa o?��F� 4�DP" , �2« ��@6{ X��:�D� , ��@6{ ��T�� ,����- ,����a ,]+*�� <j��B�" , �*�Ï� }��A�D #�J�Q�� #���·� �!@� o>A@� ,,+6ST� #C���

a R{$� , ,�.�  , 4����� +R�HA�� �� +P�� ~6{p ,+6a$*Bp ,+6@�D ,bJ�T&�" , ,� +$@- #�bJ�T- ���A� ��$�p ~T [�� �?�]�� ��Tv� }� �%A*� yazV� ¤J���� l�Ï , ,�+@�- ,+6bJ�T-�

f +�� , nB�$�� y*!@- }- ���B� }- C� y6" �$]�� n6��5� C � ��B�� � ��%a ,bJ�T&� �� r�tD�&� ��Tv� }� ,\�D�&� o?��F�" , �!��� 12��. x y@�� s5R���� �� +� x ��AD , ��� +.�iD� ���T��Ï

, �?�]�� �$@�&� �@�&� }� �%A��� , y*�p }� /�=@&� +x�F� �@�&� µ"J wT+@�� X�AU n �@6� µ +)\��� , �!b�"« ­+�T�D� ,bJ�T&��� ��B�a ­i+�D E���7 }���@� �!@� �¶$\i-�

AD #�bJ�T- ~@��° ,��) +5��� 4 +�!+���± w6? +��� nA@&� ~�[ �� ;kz��� X�$ap y@� l +�TD ,bJ�T&�" , ,bJ�T&�R� ��� R@�D° _*"�]�� }��2º� }- � ��=�± }� � �7��2 R{$D #�bJ�T- �!@� o>A� ,

)&� ��T�� #��j�� �� +<�� o\� �� Ê-$� ­�B �*A@6� , �@�&� x �$��&� E�$AR� ��� ���eb,bJ�T\*� ²�2p #�T6@eD , +�$]+*�� #�{��=C� �z� }� l +�TD �� , ,bJ�T&� n���

Page 154: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤١−

; ,�6\� E�+�É- #�bJ�T- #�+�$D� , ,+6% +i�� }- ,?=!�5&�� E�2� +5�� ,bJ�T&� E� # + ]D{p J +$eD yD�bJ�T- ~%A�p �� , �\��� x y- +��D� +k�a$@ +e�� ,@a� E�"� fA5a `��� E�6F� ���

}- �)5� J�� , }��2º� }- E�2�B yD�bJ�T- ~�[ �p ��A" , E�6F� �� #$&� 16iTD� , #$&���� ­A��" , y5T,>a���� ,6� +H�� y5T �� 1-�%�" , ,A6Ä��� ,@�=F� yD�bJ�T& ,+6%U ,bJ�T&� n�

�ap _a� , ,+6a$*B� ,bJ�T&� E���³ _a ,B�J +��� �z� ~�aJ �b� ,6�C +��� ��.�R� ��� ~T [ �+¿ , ��¯�� ,@�=F� yD�bJ�T-� , y>A�� �$¦� y���)B }� � ��� x `�� �+�p� , ��� + �� ,+65T }�

E¯>[ #�bJ�T- J$!³� , +��a$@ +e�� , +��� + �� �?�5+@�� _a ,bH��� �6´$D �� ²+.p�

~� +�{ ���° ,6ST+*�� ,bJ�T&�± ¸�$ap x � ����³ � �� +B$D , � l��2� �@�&� ^��.8C ��[ �� ���p O�J.��kz��� ; ,*��Z� ,*"�]�� ��6\��� , +�.� +5�� ,+6% +i�� <�{ �� �j;�p� � ��%U wT+@�� x ��A�

��´�$2 }- , �$¦� ya�AQ x y@� w6T@+��� +k�a$@ +e�� .�Jp �- �� ¯ � `�� +1���R���� x J��D��a �!�aJ� , E=@��&� yD�:*2 ~�[� , E���+S�� ,+6%� +5�� }?������ #CC +�° ,+6\]+@�� yD�bJ�T-±

o6\��� �@�&�a /$AD� #�������a o +�%�Dkz��� k� +i�� J��:+���[ , R +�*�\*� y��e�� �� ��G_�6��a ` + �� ^=-��

�� �-���D �p }�\&� }- �� , ,]��a ,+6�p ,bJ�T&� ,+6%i���¦${ J��� +j� ,+6% +i ���{p }- , , +k�a$@ +e�� ,+6e) [ J$-p }- ��� D ja ��;+A{kz��� _��{p x �¦ ,+6%U� ,bJ�T\*� � ���� ��[

�� ; E¯>[ yD�=@��- }� � � A�D `��� ; ��J��\a � �� +z*�- , �¸ 1!Z� � �J��  ,+6*S@F� o?��F� ²�� ��[ ,+65T+@��� , +�J$� + ��R� ��� + �� y³�T�p �¸ ~{�a�D �H!7 �,*��7 ,+6% +i�� �$�D �b� , ,��� �!T+*]� ja ��; +-

� +\��&� �=¦�� ,��) +5��a �!T+*�� +k�a$@ +e�� �!\BJ R� ��� #�+6e) + ��[ ,,��)B� �=� }-�

��[ j[° , +���$e+��� ,bJ�T\*�± , ��¯�� E�2�B #�bJ�T- ��@a x �\S� ,+6�p }- +�:�D��� ,+6i���+��� #�J���BC� X�$a� ~À�� �� , �!�?��{ }� J$ +e�� f*b� , 8�]��� , ,+6?�@�

#�+6?�@� �!@� o>A� ��" , , +��� + �� �?�5+@�� ,\ tF ~ +$[� , ,bJ�T&� X$*Bp n- ,�a� +5�� ,+6�HA�� , �?�]�� o\���� , ���S�� ­� +5�� _a �- <�A�5Dkz��� ,+67$�$�6 +5�� ,��F�a �{�pR� ��� �!6" ¡��

Page 155: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٢−

, , +��� + �� ��¬J }� yD�6ap x +�� ��" , +k�a$@ +e��R� ��� ,Ä6A��� m��� ,��{ ~5��R���� , �!6" ¡�� �!A�$7 n6� }- , +��a$@ +e�� ,+6e) + �� .��ap ~% +U$D �� , y�${ }- '�+@�� ,�6A´��

��?�eb x +k�a$@ +e�� �+³� ���° ,+6-�J +��� ,bJ�T&�± ,R� ��� � �� �\��D , +kJ�$F� +(�� �¦��� ����p , +��� + �� ���- +8�D� ,+6-�J +��� ,bJ�T\*� ���"kz��� ,+6% +i�� EJ$� J�!³� �� R{$�

R-�J +��� �! &� ©a�P� �� , +.�F� �!?�A�� �!���@Q 8��a�� , �*�� �=¸ ��; +�J$D���J�[ �!\BJ� �¢�@�aR� ��� - ² +z]��� , , +�$6F�� ,[�F� y6" ��AD =�j�D #�bJ�T- 916� �� ; yD�- +8�D� yD���¢ }

+q��D� , � �� +b$�- ��[ �& ,T��  �$�D� , ��$@+��� ,SF �]��� , ,�+b$�- ¯� #���¶ �� <�����aE +.�i�&� ��T�� ,�@bp �*2 �%A*� R +�*�&� +� D #�bJ�T- 8��� ; #��b$+����

Page 156: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٣−

� _Z�/M S-�� �"7��� S�S4�+ �"7�� .القرآن الكريم - � − ��6\F� �A� , 46���a:

, 0 قاموس األلوان عند العرب , , X���*� , +-���� , +�m&� ,Ä6¦� 3h3�� � − }� +��� ��6U , ¯�� }a� I : #��g �K

��A´ ko6��: ,؛ الشاعرالمثل السائر في أدب الكاتب و �����a� x$F� �¾p, 0� , m- ,i¶ ,�A�- ,E������ , 3g��� I −NK

� − ¯�� }a� , ����� �p }a u� }� +��� +=�� +\£ }a� +\£ 4����� �A� }a I : #��L �K ;;o;;6��:k�-�;;D �H؛ الكامــل فــي التــاريخ +5�� �;;A� �;;\� , 0 , #�¯;;a- ��;;@A� , J�.

����� X����� , N g �Å 33g� I � – LK �− }� +��� /H� , �¾p� +\£:

0 ,والكنائي التصوير المجازي , �B ,A��- ~"pJ �6- ,w\;Q _;� ,�-�7 NLh �Å 3hh��

� − , �¾p� +\£ /$�": 0 , الرمز والرمزية في الشعر المعاصر , m- , , �J��&� J�. 3gg��

� − $�BJp: ��� ,;;6a��;;a�, I.�0K ,E�;;%�&����D :E.�;;¾ 46;;, ; فـن الشـعر � #�J�;-�� , ,bJ�;; �� =;;[�-

, R@T�� l��aÙ��LLL�� � − k��8� ,- $ap� +\£ J$e@ }ak��¦� �¾p I : #�gL ;�K

�: o6�%;D ; تهذيب اللغـة +\£ f��- Ì$� ,0 , #�¯a , +����� �� +P�� ��6{� J�. ,�LL � I − hK

� − }� +��� =� , 16�jB�: �����E,03 , درراسة ونقد/األدب وفنونه ����� , +����� ��T�� J�. , N�M �Å�LLN��

���0N , m- , f , التفسير النفسي لألدب ���� − � ,A��-− ,�� +:T�� ,I.�#K� ��# , ,�0 , الشعر العربي المعاصر ���� −�¯a E.$��� J�. , 3h ��

Page 157: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٤−

��− nA��� �p }a� , $ap� +\£ �{�$�� �A� }a 46S��� �A� }���� R[8 km&� I : #�MN ;�K ;�}o6�%;D : R@T ; تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن +\£

�� ,I.�0K ,E������ ,,6-HB�� ��É *� ��� w*:&� ,I.�#�K ��− �*2 4B�7 , '�6��:

0 شــعرية القصــة القصــيرة جــدا ، o;; -. ,− ²$;;@6 J�. ,,�J$;;B�;;; +@*� �n;;�8$+��� ,�L L��

��− , kJ�A� }a�� +\£ }a 4B���� }a� +\£ }5F� }a J� a }a I : #��h ;�K � :o6�%;D ;األضـداد +\£ , 46���a� 1iT�� $ap0 � ��6�,– e��� ,A��&� , #�¯a; +�� , , N�g �Å�LL���

�� − �$�B�� , JHQ�a: �;;��D :�;;5*� f;;, ; جماليــات المكــان ��, 0�, #�¯;;a- ,;;6�-�Z� ,;;5BÉ&� , ��;;@A�

+�*� +@��� #�B�J� Ân�8$+��� , NLg �Å 3hg�� ��− R2$@��� �6· }a �6A� }a �6�$�� , kP%A�� R?���� I : #�hN �K

�o6�� :x¯e; الديوان� 0, }5{ ]�-1 � ,m- , �J��&� J�. , 3�N�I� − MK ��− '�H[ , ��@��a:

o;6�� : �6�;B; غوي للنص ، مدخل إلى المفاهيم األساسية والمناهج الل التحليل k¯%a }5{ ,0 , E������ , +@*� J��)&� ,5BÉ-� Ân�8$+��� , N�M �Å�LLM��

��− ,T6�� , ¯)*a: 0, الدرامي اشتغال الجسد الغروتيسيكي في المسرح، وأدبية النص ,bJ� �� ,−

, /q\*� ,6a���� ,Ä6¦� , E +�%�&� ,6a���� #�J�-���L �� ��− +��� '�A� R7� , R����:

0, فلسفة األخالق بين أرسطو ومسكويه , � +j�- .��]a, ,*7. J�. ,�L �� ��− �� +�6�B$� }a �¾p '�A��� $ap , Ñ�T I : #�M �K

;�:�y;az; سرور الـنفس بمـدارك الحـواس الخمـس +\£ ��;�&� }� +�;�� <H;7 };aI };a�J$S@- Ko6�� ; :, '�;A� ��;5{� 0 ,#�¯;a− ��;@A� , #�;B�J +�*� ,;6a���� ,;5BÉ&� , NLL �Å 3hL��

Page 158: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٥−

��− +RA���+>�� `*&� �A� , }a� +\£ 16�jB� }a�56@��kJ$a I #N�3 �K ���o6�%;D :, J$Q; تحسين القبيح وتقبيح الحسن ����� �[�Q 0 ,,6b����� ,�J$!\Z� ,

��6{� J�.�� +P�� R-HB�� , NL �Å 3h �� ���y�AU; سحر البالغة وسر البراعـة ���� − y%%� :, x$F� �H +5�� �A� I.�0K , #�¯;a–

,��@A� ,6\*��� f���� J�. ,I.�#�K �;;$� ,: o6�%;;;D; ـغـــةالل فـقـــه ���� −��� _;;B�� 0 � , ��6;;�– #�¯;;a , ,��;;;e��� ,A��\;;;�� ,

N�L �Å�LLL�� 0, طائف والظرائفالل ���� −�� ,#�¯a , � Â@��� ,��A�*� 1��@&� J�.n�8$+��� , 33��� �� − �%a }a �\� �j>� $ap , �{�Z�: I #�MM ;�K

�� , الحيـوان J�;� �H;5�� �;A� o6�� ; 0 � ;e- ,;� , ��;A�� �T�;e- ,;�A�-� ,;[� RA*F� , �hN �Å 3�M� I � – h K

��− 4>6� , k�����7� +\£: , 0 في شعر أبي العالء المعري، دراسة تحليليـة فـي البنيـة والمغـزى المفارقة ,

�aJ�−� +j� , kJ�8�6�� J�. , #�B�J +�*� E.�¾ ,5BÉ- ,�L ��� ��− d�7�Z� , }� +��� }[J� +\£ }a u� }a� +\£ I : #g�3 �K

�{ : ��o6 ; اإلشارات والتنبيهات في علم البالغة +��� w\Q 46���a�, 0 �, #�¯a- ��@A�, J�. , ,6\*��� f���� N�� �Å�L ��

��− d�7�Z� , }a }¾��� �A� }a ������ �A�� +\£ I : #Ng �K �";o6�%;D :UJ ;دالئـل اإلعـجاز ���� ,�� +�;�� ��$;,,�� +�;;�� =��;; 0 , o; -. , ��;;T�� J�. ,

N�h �Å�LLg�� ��− }� +��� <H7 , R@��=��� f6�v�� +\£ }¾��� �A� }a: I #g�3 �K

�${ n;;U�y6;;Q , اإليضــاح فــي علــوم البالغــة ، المعــاني والبيــان والبــديع ���� : 46���;;a� , }���� w\Q0 ,#�¯a− ��@A� , ,6\*��� f���� J�. , N�N ;� Å�LL���

�o6�� :k; التلخيص في علوم المفتاح ���� −����;@� �6\F� �A� ,0 � #�¯;a ,− ��;@A� , ,6\*��� f���� J�. , N�L� Å�LL3�

��− 46���a� }a �¾p '�A��� $ap , ����* 92 }a�: I #�h �K �#, o6�� :'�;+A� ��5{� ,I.�0K ; وفيات األعيان وأنباء أبناء الزمان¯;a− ��;@A� ,

J.�� J�. , N N� Å 33N�I � −hK

Page 159: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٦−

��− .$\£ 46���a� , 16*2: 0, المثقافة والمنهج في النقد األدبي ����, � +j� , J�.k�C�:&�, �L L−�L �

� ,M 0 , النقــد األدبــي الحــديث مــن المحاكــاة إلــى التفكيــك ���� −�� +j;;�− �.J� , J�.E¯5&� N�M� Å�L M��

��− �6a�=6�� , J�.: ;�: ��D, ذوقـه ؛الشعر كيف نتفهمه ونت +\£ ,¡$; �� 46���;a� 0 , #�¯;a , ,;A��-

,@\6@- , 3� �� �� − 46�� , k�J:

��D; :, =;;�=� �;;B$� 1;;6?$� 0;;, المعنــى األدبــي مــن الظاهراتيــة إلــى التفكيكيــة , ��]a , J�. +@��� ,�P*� �$-�&� , 3hg��

��− �B$- , ,���aJ: , 0 األسلوبية مفاهيمها وتجلياتها , �aJ�− �.J� , J�. k�@���Â+@*� ,�LL���

��− k.8� d��¯��� }5F� u� $ap , o6�QJ }a� I : #NM� ;�K ;�:��o;6; العمدة في محاسن الشعر، وآدابه ، ونقـده +\£ £;6�;6\F� �;A� }��;�� R ,

0M ,o -. , +@*� 16Z� J�. ;� �n�8$+��� , NL � Å 3h �I � −�K ��− kÂ� u� , ���8:

, 0 يـــة فــي الشـــعر العربــي المعاصـــرالتراثســتدعاء الشخصــيات ا , E���;;;��� , J�. ,����� ��T�� N g� Å 33g��

��− k =�� , J�7 4B���� $ap¨� �¾p }a �\� }a .$\£ I : #M�h �K �:��o6; أساس البالغة +\£ .$;A� 1;B�a0 , , #�¯;a− ��;@A� ,,;6\*��� f;���� J�. ,

N 3� Å 33h�I � −�K ��− }a �B$� , R[�� +5��� +\£ u� }a I : #��� �K

�o6��:k; مفتاح العلوم ��@� �6\F� �A� 0 , , #�¯a− ��@A� ,,;6\*��� f���� J�. , N�L� Å�LLL� �

�� − ���2 , �j6*B: , 0 المفارقة في األدب ، دراسات بين النظريـة والتطبيـق , � +j;� , J�.; ��;§�� ,

333��

Page 160: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٧−

�� − u� }a _5F� }a ¨� �A� }a _5F� u� $ap , �@6B }a�: I #N�g �K .$;\£0�o6�� : , k¯;iv ; العبـارة ٣الشفاء ،الـمنطق، , E���;��� , ,; +-���� ,;Ä6¦�X���*� , +�m\;�� , 3gL�,

�� − R´$65�� ,��a �p }a }¾��� �A� }� +��� <H7 I : #3 �K � :o6�%;D ; غة وأنواعهـاالل الـمزهر في علوم �����;E��� R@6a� ,I.�0 K, E������ , J�.

���F� , N� � Å�L L�I � −�K �� − ¢� , ,�AQ:

المفارقة في الشعر العربـي الحـديث،أمل دنقل،سـعدي يوسـف ، محمـود درويـش 0 ؛ نموذجا , E������, +@*� ,*6iT�� J�.� Ân�8$+��� ,�LL���

�� − O�7 , ��J$Q: ��- , _5{ �B$� 1-�[ :, ��-� /��T���D ;:,�7, ي الفكر الغربـيالموت ف� �A� ��-�

I.�0K ,~;;�$��� , X�.º�� �$;;@T��� ,;;"��>*� R@´$;;�� w;;*:&� , ,;;"��&� ª�;;� , , 1;;��a� 3hN��

�� − <���&� �A� , k�6� +e��: 0 , بغية اإليضاح لتلخيص المفتاح في علوم البالغةg, E���;��� , �.º� ,;A��- , X

N��� Å�LLM� I � − N K �� − +k�a$@ +e�� �¾p ,� +\£ RAi�� }5F� }a: I #��N �K

�}o6�� :0 , '�A� ��5؛ الديوان ,#�¯a− ��@A� , J�.J.�� , 33h�� �� − Rb$Q , �6U:

, 0 العصــر العباســي الثــاني ) ٤(تــاريخ األدب العربــي � ,E���;;��� , J�. �J�;;�&� ,�LL ��

�� − �A� , '�A�46*F� �A� ': �, � , 0 والنقــد األدبــي التــراثإحســان عبــاس بــين +j;;� , ,6@6�;;5*T�� ,;;"��+>�� EJ�8� ,

�LL��� �� − y+aJ �A� }a� , }a �¾p� +\£ c���: I #��h �K

}o6�� :R@6؛ العقد الفريد +P�� �6\F� �A� 0 , � ,#�¯a− ��@A� , J�.,;6\*��� f���� , N�g� Å�LL��� I – h K

Page 161: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٨−

��− , �A���� +\£: , 0 المفارقة القرآنية، دراسة في بنية الداللة , E������– m- , ����� ��T�� J�. ,

N M� Å 33N�� ��− , f*+�&� �A�� +\£ :

�����I.�0K , E, البالغة واألسلوبية�− m- ,, +-���� ,�m&� ,Ä6¦� , 3hN�� ��− .$*[ , �6A�:

0, رة فــي جدليــة العالقــة بــين الفــن التشــكيلي والشــعرجماليــة الصــو , #�¯;;a− ��@A� , �ÀÂ+@*� �n�8$+��� , N��� Å�L ��

��− 4*5- �B$� , '����� $ap: 0 ؛ االســتعارة فــي النقــد األدبــي الحــديث ���� +j;;� , , � +@*� ,;;6*��;; ;� �n;;�8$+��� ,

33g�� �*@+ −�j+ , �;; �0 ؛ األســلوبية ،الرؤيــة والتطبيــق ���� − �� E¯;;5&� J�. , �.J�;; ;� �n;;�8$+��� ,

�L ��� ��− ,A� }a �¾p }a �\� }���� <j[ , 4�� r��� }a�¨� u6���� E.��7 �p }a I : #��L �K

�${ nU�y6Q ; تاريخ حلب من ب ل ح ال ة د ب ز : 0, J$;e@- 1;6*2 ,#�¯;a− ��;@A� , ,6\*��� f���� J�. , N g� Å 33���

��− � , k����<� +$" ��� : w\Q �¾p :-���7, ; المعجم المفصل في علوم البالغة والبديع والبيان والـمعاني

}� +���, 0� ,#�¯a−��@A� , J�. ,6\*��� f���� , N g� Å 33��� ��− ��7J , �6�:

0 ؛ فلسفة االلتزام في النقد األدبي بين النظرية والتطبيـق ,e-; �, �J��&� E� @- ,�J�@�B��a , 3hh��

��− }���B$7 , J.J��: , � E�;;;6{0���D : , ,;;;6�� `;;;�$F;;;, ؛ عــالم صـــوفي ، روايـــة حـــول تـــاريخ الفلســفة

, �@&� J�. , ª$![$�B 33 ��

Page 162: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٤٩−

��− �¾p }a 16*v�, k�6���T�� I : # gM �K �D;o6�%:0 ,k; معجمـالعين مرتبا على حروف ال��@� �6\F� �A� #�¯a ,− ��@A� ,

,6\*��� f���� J�. , N�N� Å�LL��I � −hK� ��− ,-�Bp , #�{�":

0, والشعر بين الدراماالمنولوج , ,X���*� , +-���� , +�m&� ,Ä6¦� 33g�� ��− �$\:6B , ����":

����D : , ¡�;T, ؛ الموجز في التحليل النفسـي � �H;5�� �;A�� u� .$\£ R-�B0 ,,Ä6¦� , �;e- , +�m&� � ,A��- ,X���*� , +-���� , EÒ�LLL��

��− /H� ,1i": 0 ، المعاصرة الشعريةأساليب ���� #�¯a , − ��@A� , X.� J�. , 33M��

0 ، بالغـة الخطــاب وعلــم الـنص ���� −�� ,;; ��;;;e&� ,[�; +@*� ,;;6&���� ,��;; ; �− �j:$;;� , 33���

�� − T�� k.�ap 8�¯ , }���� �À� +\£ X$��� }a I : #h g �K ��;D;o6�%: o;6�� f;; القاموس المحيط-�� +P;�� ���®;a , ,��;B��� ,;5BÉ- x :�; +\£ Y$5b���� 46�0 , � #�¯a ,− , ��@A� ,��B��� ,5BÉ- , 33h��

��− }� +��� ��6U , ¥����� : , 0 التفتازاني وآراؤه البالغية , o -.− ��J$B ,J.�$@�� J�. , N� � Å�L L��

��− �B$- ��5a , '$�b : , 0 سيمياء العنوان , � +j�− �.J� ,,"��+>�� EJ�8� ,�LL ��

��− , ¡� [� +\£: , 0 غة والحواسالل , ��6�− #�¯a ,,�m��� ,A��&� , N��� Å�LL ��

��− , k�@[� +\£ u�: , 0 في لغة القصيدة الصوفية #�¯a ,− , ��@A� E�%�&� ���Z� X����� J�. ,�L L��

��− ��� , ���T�-: ��D ;:, ,;¾J $ap d�-p 0, مدخل إلى نظرية السـردعلم السرد ، , o; -.− ,�J$;B ,

²$@6 J�.Â+@*� �n�8$+��� , N� � Å�L ��

Page 163: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥٠−

��− '�A��� $ap , . ��&�� +\£ ��=� }a I : #�hM �K ������- �6· ,I.�0K , E�D;o6�%: .; غة واألدبالل الكامل في � , J��)&� ,5BÉ-�; +@*�

�n�8$+��� , N� � Å�L L�� ��− n\À +*��E������a ,+6a���� ,] �T�;e- 46���;a� ,Å#�;� +=�� �;¾pÅJ.�;��� �;A� �;-�{Å�; +\£

J�:+@��: �����0N , E, المعجم الوسيط� , ,+6�� +��� §� +Â�� ,A��¿ , N�M� Å�LLN��

��− �T�e- ,�6��: �$�;;~, I.�0K, غــة والتفســير والتواصــلالل �� , ;;*:&� , ,;;"��&� ª�;;� ,;;"��>*� R@´$;;�� w

X�.º�� �$@T��� , , ���@� 33M�� ��− d�&� }� +��� J�� u� , �$e�- }a� I : # �L �K

�� :D;o6�%;; أنـوار الربيـع فـي أنـواع البـديع;Q k.�;� �[�;Q0 , , ��� �;:@��– ,6b����� ,�J$!\Z� , �j�@�� ,�A�- , �hh� Å 3�h�I � −gK

�� − � +\£ , /��T- : �# , � , 0 اســتراتيجية التنــاص -طــاب الشــعري تحليــل الخ¯;;a– , ��;;i6A�� J� +�;;��

+����� +x��+>�� =[�&� , 33��� ��− +��� <��,J$S@- }a� 1iT�� $ap }�� +\£ ���- }a I : #g �K

0 ,لسان العرب#�¯a ,−, ��@A� , J.�� J�. �LL � I � − MK ��− }a �¾p 1iT�� $ap , d��6&�� +\£ }a kJ$a�56@�� �¾p I : #M h ;�K

8�o6�� :J; مجمع األمثالJ8 _5{ 46� ,0 , #�¯a − ��;@A� , J�.,;6\*��� f;���� , NLh� Å 3hh�I � −��K

��− `�$6-�Y k.: �5;7� �����7 ,) ٤موسوعة المصطلح النقـدي ( الـمفارقة وصفاتها�� �/' �i�J ; 0 ,

#�¯a−, ��@A� +�*� ,6a���� ,5BÉ&�JÂ@��� #�B� , 33��� ��− '.J� , <$�6:

/77lQ %77� 77i�J ; :,� علــم المســرحية ]�4 I.�0K , E���;;���– ;;e-; , X�.º� ,;;A��- , � 3Mg��

Page 164: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥١−

��− }5£ ¯�p , R\Q�¦�: 0 , الـــمعاصر ي الــمفارقة فــي األدب المسـرحي العراقــ ,§��;;��� , ,;;��A�*� J$;;A6 J�.

� Â@���n�8$+��� ,�L M�� ��− Q�¦� �¾p �+65�� , R\: I # 3N�� K

�D$; معاني والبيان والبديعـجواهر البالغة في ال o6b�D� ©AUo6� :u6\;e�� �;B$�, 0 , ��6�− #�¯a , ,�m��� ,A��&� , 333��

��− �A� }a }5F� , k��5��� <H� $ap¨� 1!B }a: I #�3M �K ��o6�� : u; ناعتين الكتابة والشعرالص +\£ � � k��:A�� +\£ 46���a� 1iT�� $ap , 0 ,

E������ , +6a���� f���� ��6{� J�.��[�� RA*F� ��A�� �56� , , , �g � Å 3M��� ��− y6@�J , `6*��:�

�: ; i�J� مفاهيم نقدية �"� ,�5*+' I.�0K ,~�$��� , R@´$;�� w;*:&� , ,;"��&� ª�� X�.º�� �$@T��� ,"��>*� , , ����" 3gh��

��− �A� }a }� +��� X�!Q , k$\F� #$b��¨� I : #��� �K �# ,� 0 , معجم البلدان¯a– J.�� J�. , ��@A� , 33M� I � – g K

�� − k$*��� 46���a� }a �� }a E=¾ }a �6· , R@\6�� I : #gLM �K �o;;6�� :k; الـطـــراز��;;@� �6\%;;;�� �;;A� , 0 , ��6;;�− #�¯;;a , ;;e��� ,;;A��&�;,�� , N��� Å�LL��I� −�K

��− ¯ a , #$\�: 0 , شاعرات العرب في الجاهلية واإلسـالم, a;;6;#�� - �;;@A;, �� ,;6*�� ,;A��&� ,

�M�� Š3�N��

Page 165: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥٢−

الرسائل الجامعية ��− .��B , �B$�:

�, -�57;�¯ , �7-�;, ,دراسة أسـلوبية -خمريات أبي نواس ومسلم بن الوليد �;BJ� , _�5*" , 16*v�L – �L ���

ورياتالمجالت والد ��− ,*6A , 46���a�:

�na�;;5 ,الـــمفارقة� �;;*:&� , <$;;e" �.� �;;�@�� ,;;*À Å .�;;����−N ,;;Ä6¦� };;� J�;;eD ,1��a� , X���*� ,-���� ,�m&�− �\�AB 3hg��

��− �=6B ,4B�b: .� ,الـمفارقة في القص العربي المعاصر� �;�@�� ,;*À �;*:&� , <$;e" � Å .�;���� ,

���@� , X���*� ,-���� ,�m&� ,Ä6¦� }� J�eD– ����"– 'J�- 3h��

Page 166: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥٣−

Abstract

This study aims to clarify the irony in Al-Sonawbari Poetry Using

the Stylistic approach which relied on many defferent parts of rhetoric

heritage and used it critici zingly and aesthetically.The research worker

has studied and anaty zed the poetic texts and found the psychological

situation which the poet lived.

The paradox appeared in avariety of methods which had many

different paradoxes that added vitality to the poetical texts and also broke

the rigidity and routinely texts.Fur ther more, it had asense of humor and

sadness on the case of the victim.

This thesis was divided into:preliminary,three chapters and

aconclusion. The first chapter studied the impact of verbal irony in self-

deception and meaning duplication and their relationship with the

psychology of the poet and his lift problems.In addition, the harmony

appeared in the relation between the rhythmic and kinetic paradox tone

wihe the irony methods that mysterious features which divided into

antonyms and illiteration.

The second chapter illustrated the simulator irony which was an

artistic method that had many binary references arised by the association

between reading and contextual reading that helped the receiver to

understand and distinguish different meanings.The importance of paradox

types revealed in clarifying the reality by using deceptive procedure that

attracted the receiver in order to discover the secrets of pronunciation.

Page 167: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥٤−

The third chapter expressed the dramatic irony which perttififed by

aesthetics poetry whereits elements overlapped to make sharp crises,

tensions and conflicts that expressed poet’s intelligent and self deception

anomaly;after that the poet achieved his aims by making the receiver lived

in the same emotional situation in which he was.The paradox maker

aimed to make strange and disillusioned events through his subtle

characters and massive events that had major conflicts revealing with the

light of truth in the end.

Page 168: b7oth.comb7oth.com/wp-content/uploads/2016/03/01...− د − ءا ﺪـﻫﻹاْ ˜ ˘ ˇ ˆ ˙˝ˆ ˛ ˚˛ ; ˜ , %-˛. , ( ˇ)ˆ %*+ ˛ ,! ... − ه − c, 4 7" s ˆ ˆ = 2ˆ

−١٥٥−

Hebron University

Dean ship of graduate studies

The Arabic language and literature program

“The irony in Al-Sonawbari Poetry”

Ahmad bin Muhammad bin Al-Hasan Al-Dabbi Died in: 334 A.H

Prepared by: Yusra Khalil Abdel Rahman Salameh Abo-Sneineh

Supervised by: Dr. Husam AL –Tamimi

Associate professor of Abassid literature This thesis was Submitted in partial fulfillment of the

requirments for the Master's Degree in Arabic Language

Department form the Dean ship of Graduate Studies at

Hebron University

October 2015