Embed Size (px)
Citation preview
C M Y CM MY CY CMY K
Ba
by
lon
-Ente
rprise
Ba
by
lon
-En
terp
rise
www.babylon-enterprise.com
Ventajas de Babylon EnterpriseLa solución Babylon para Empresas consta de numerosas ventajas:
• Un solo Clic – los usuarios obtienen resultados de Babylon mediante un solo clic del ratón en cualquier texto
de cualquier aplicación de Windows, sin tener que salir de la aplicación en la que están trabajando. Este
método exclusivo, aunque de simple aplicación, es adoptado en forma intuitiva por todos los usuarios.
• Activación Uniforme – Sólo es necesario un método de activación
para acceder a la información, sin importar su tipo u origen.
• Respuesta Inmediata – Babylon está diseñado específicamente
para resolver interrogantes de manera instantánea. Los usuarios
no tienen que esperar los resultados.
• Operación En Línea o Fuera de Línea – La arquitectura del producto
asegura acceso consistente a la información en ambientes de
trabajo en línea o fuera de línea.
• Resultados Concisos – Los resultados se presentan en forma concisa.
No se abruma ni confunde a los empleados con demasiada
información.
• Interfaz Unificada para toda la Información – Los resultados de todas las fuentes de información se presentan
en una sola lista de formato unificado.
• Navegación Instantánea – Los resultados pueden incluir enlaces que activarán la aplicación del origen de los
datos y presentarán la información en su ubicación exacta y en su forma original.
• Acceso Seguro a Información Confidencial – Babylon Enterprise asegura que la información esté accesible a
los usuarios autorizados solamente, y utiliza un Directorio Activo para definir los derechos de acceso a glosarios
de información seguros.
• Contenido Enriquecido – Además de la información de la empresa, Babylon Enterprise ofrece una amplia
variedad de contenidos de información ya elaborada:
• Diccionarios Babylon en 75 idiomas.
• Diccionarios y tesauros de primera calidad, de publicaciones reconocidas en todo el mundo.
• Traducción de textos completos entre 17 idiomas.
• Implementación Sencilla – Con la implementación simple y directa de Babylon Enterprise y una interfaz de
software sencilla, las organizaciones amortizarán su inversión de manera prácticamente inmediata.
Clientes de Babylon EnterpriseLo clientes de Babylon Enterprise incluyen muchas industrias vanguardistas y empresas internacionales,
tales como SAP, Motorola, Xerox, Lufthansa Technik, Abnet, Bacardi, BASF, Julius Blum, Epson, Hugo Boss,
INA-Schaeffler, Eurocontrol, HP, IBM, Petrobras & Philips Medical, y más.
Babylon EnterpriseInformación en un solo Clic
Babylon Enterprise permite el acceso rápido y eficaz mediante un solo clic a información vital almacenada en
sistemas de empresas tales como CRM, ERP y portales de organizaciones, como asimismo a fuentes de contenidos
externos tales como diccionarios, Wikipedia etc.
Babylon Enterprise lleva los sistemas de información de la empresa al escritorio del empleado especializado y
su ambiente de trabajo natural. Por ejemplo, mientras trabaja con Outlook o Word, el usuario podrá obtener
información de los sistemas de la empresa sin necesidad de salir de la aplicación del escritorio y emprender
una búsqueda que le llevará mucho tiempo.
Necesidad de InformaciónAl examinar la necesidad de información de un empleado, las empresas
medianas y grandes detectan por lo general dos problemas principales:
Sistemas de Información: Toda organización dispone de una cantidad
de sistemas de información al servicio de necesidades diversas, por
ejemplo: los datos de un empleado se mantienen en un sistema HRM
o en un portal; los datos de las órdenes de compra y del fabricante,
en un sistema CRM; los detalles de inventarios y proveedores, en un
sistema ERP. En consecuencia, los empleados deben acceder con
frecuencia a varios sistemas, desperdiciando tiempo y esfuerzo para
obtener los datos requeridos.
Cambio entre Ambientes de Trabajo: Los empleados especializados trabajan por lo general en un ambiente no
estructurado, basado principalmente en aplicaciones de Office, páginas de Internet y portales de empresas,
mientras que la mayor parte de la información de la empresa se encuentra en los sistemas de ésta, lo cual obliga
a los empleados a cambiar entre ambientes de trabajo. La frecuencia de este cambio produce frustración en
los empleados y tiene un impacto significativo en la organización: los empleados, o bien desperdician su tiempo
buscando información específica, o bien no se molestan en buscar los datos necesarios para justificar las
decisiones de negocios.
Babylon Enterprise ofrece una solución sencilla y natural a los problemas de obtención de información. Con sólo
un clic sobre una palabra o texto en pantalla, Babylon Enterprise extrae la información relevante de los sistemas
de información de la empresa y lo deposita en el escritorio del trabajador. Los trabajadores especializados
obtienen así información precisa y concisa, y pueden permanecer trabajando en sus tareas sin necesidad de
cambiar a otras aplicaciones.
Babylon Enterprise llena el espacio existente entre dos ambientes de trabajo separados, agiliza el tiempo de
búsqueda, con lo que también se aceleran los procesos de toma de decisiones. Contáctenos a: [email protected]
C M Y CM MY CY CMY K
Ba
by
lon
-Ente
rprise
Ba
by
lon
-En
terp
rise
www.babylon-enterprise.com
Ventajas de Babylon EnterpriseLa solución Babylon para Empresas consta de numerosas ventajas:
• Un solo Clic – los usuarios obtienen resultados de Babylon mediante un solo clic del ratón en cualquier texto
de cualquier aplicación de Windows, sin tener que salir de la aplicación en la que están trabajando. Este
método exclusivo, aunque de simple aplicación, es adoptado en forma intuitiva por todos los usuarios.
• Activación Uniforme – Sólo es necesario un método de activación
para acceder a la información, sin importar su tipo u origen.
• Respuesta Inmediata – Babylon está diseñado específicamente
para resolver interrogantes de manera instantánea. Los usuarios
no tienen que esperar los resultados.
• Operación En Línea o Fuera de Línea – La arquitectura del producto
asegura acceso consistente a la información en ambientes de
trabajo en línea o fuera de línea.
• Resultados Concisos – Los resultados se presentan en forma concisa.
No se abruma ni confunde a los empleados con demasiada
información.
• Interfaz Unificada para toda la Información – Los resultados de todas las fuentes de información se presentan
en una sola lista de formato unificado.
• Navegación Instantánea – Los resultados pueden incluir enlaces que activarán la aplicación del origen de los
datos y presentarán la información en su ubicación exacta y en su forma original.
• Acceso Seguro a Información Confidencial – Babylon Enterprise asegura que la información esté accesible a
los usuarios autorizados solamente, y utiliza un Directorio Activo para definir los derechos de acceso a glosarios
de información seguros.
• Contenido Enriquecido – Además de la información de la empresa, Babylon Enterprise ofrece una amplia
variedad de contenidos de información ya elaborada:
• Diccionarios Babylon en 75 idiomas.
• Diccionarios y tesauros de primera calidad, de publicaciones reconocidas en todo el mundo.
• Traducción de textos completos entre 17 idiomas.
• Implementación Sencilla – Con la implementación simple y directa de Babylon Enterprise y una interfaz de
software sencilla, las organizaciones amortizarán su inversión de manera prácticamente inmediata.
Clientes de Babylon EnterpriseLo clientes de Babylon Enterprise incluyen muchas industrias vanguardistas y empresas internacionales,
tales como SAP, Motorola, Xerox, Lufthansa Technik, Abnet, Bacardi, BASF, Julius Blum, Epson, Hugo Boss,
INA-Schaeffler, Eurocontrol, HP, IBM, Petrobras & Philips Medical, y más.
Babylon EnterpriseInformación en un solo Clic
Babylon Enterprise permite el acceso rápido y eficaz mediante un solo clic a información vital almacenada en
sistemas de empresas tales como CRM, ERP y portales de organizaciones, como asimismo a fuentes de contenidos
externos tales como diccionarios, Wikipedia etc.
Babylon Enterprise lleva los sistemas de información de la empresa al escritorio del empleado especializado y
su ambiente de trabajo natural. Por ejemplo, mientras trabaja con Outlook o Word, el usuario podrá obtener
información de los sistemas de la empresa sin necesidad de salir de la aplicación del escritorio y emprender
una búsqueda que le llevará mucho tiempo.
Necesidad de InformaciónAl examinar la necesidad de información de un empleado, las empresas
medianas y grandes detectan por lo general dos problemas principales:
Sistemas de Información: Toda organización dispone de una cantidad
de sistemas de información al servicio de necesidades diversas, por
ejemplo: los datos de un empleado se mantienen en un sistema HRM
o en un portal; los datos de las órdenes de compra y del fabricante,
en un sistema CRM; los detalles de inventarios y proveedores, en un
sistema ERP. En consecuencia, los empleados deben acceder con
frecuencia a varios sistemas, desperdiciando tiempo y esfuerzo para
obtener los datos requeridos.
Cambio entre Ambientes de Trabajo: Los empleados especializados trabajan por lo general en un ambiente no
estructurado, basado principalmente en aplicaciones de Office, páginas de Internet y portales de empresas,
mientras que la mayor parte de la información de la empresa se encuentra en los sistemas de ésta, lo cual obliga
a los empleados a cambiar entre ambientes de trabajo. La frecuencia de este cambio produce frustración en
los empleados y tiene un impacto significativo en la organización: los empleados, o bien desperdician su tiempo
buscando información específica, o bien no se molestan en buscar los datos necesarios para justificar las
decisiones de negocios.
Babylon Enterprise ofrece una solución sencilla y natural a los problemas de obtención de información. Con sólo
un clic sobre una palabra o texto en pantalla, Babylon Enterprise extrae la información relevante de los sistemas
de información de la empresa y lo deposita en el escritorio del trabajador. Los trabajadores especializados
obtienen así información precisa y concisa, y pueden permanecer trabajando en sus tareas sin necesidad de
cambiar a otras aplicaciones.
Babylon Enterprise llena el espacio existente entre dos ambientes de trabajo separados, agiliza el tiempo de
búsqueda, con lo que también se aceleran los procesos de toma de decisiones. Contáctenos a: [email protected]
