C 0>00 E oE.2 en Oen"'"0==-.:: --0'(J)o '0 ---0--.........( j
) . ~(J)-......c......u . o0EE LL. traducci6n de norarosenteldde
pasternac josearic6 y santiago tunes el(re)comienzo del
materialismo dialectico aloin badiou materialismo hist6rico y
materialismo dialectico louisalthusser discusi6nsobre el
pensamiento de antonio gramsci 8 CUADERNOS DE PASADOY PRESENTE
""'::t:;'" '.r primeraedici6n,1969 septimaedici6n,1979
edicionespasadoypresente impresoydistribuidoporsigloxxieditores,
S.8. avocerrodelagU8248- mexico20,d.f. ISBN968-23-0393-1
derechosreservadosconformeaIaley
impresoyhechoenmexico/printedandmadeinmexico
Advertencl.. t" I .lnq""
i;wlumencontintia1aproblematicaabiertaconJa hUblicaoi6nide"
disti.tltos'mlculos' del filOsofomarxistafranchl.oUisAlthusseren un
Cuademo anterior...EIensayode Alain
unodeloscolaboradoresinmediatosdeAlthusser,
elmer-itodeanalizarlascondicionesparaunre-comienzo
materialismodialecticoapartirdelanalisisdesustrabajos
.importantes:La revoluciOnte6ricadeMarxyLe(}rEl
ca.Pft(il,elprJmeropublicadoporlaeditorialSigloXXIyelsegundoanunciadoyaporlamismaeditorial.EIotrotextode
AlthusserutilizadoporBadioueselqueseinduyeaqui('on
,titulode"MaterialismohistoricoymaterialismodiaIectico".
Valedecirqueellectordehablaespanolatieneenlosdos
cuademospublicadoselconjuntodelostrabajos"menores"
(IeLouisAlthusserquecomplementannccesariamentelalecturadesuopusmagna:LeerElcapital.
Sinembargo; malhariamosenpensarquenosencontramos
aquiconunpensamicntoconcluido.TalcomosenaIabamos
enlaadvertenciaconqueprecetlimoselCuadernoN94,es
estaunnconcepcionte6ricadondealgunasformulacionesson
'provisoriasydestinadasarectificacionesparciales.EImismo Althusser
senala,por ejemplo,ensu(:artaauncriticoitaliano, que un aspecto tan
importante como el de la rclaci6n entre filasofiay,wUtica
fuedcjadodeludoensustrabajosyquemerecenoobstanteunamllisisespedaJ.Enesesentidoagregamos
algunostcxtosquemucstranquelasrclacionesentrelaposi,cionalthusserianaylaselul)()raciollcsdeunOdeloste6ricos
LouisAlthusser,LatUolotiacomoannadela.'reootuciOn,CuademosdePasadoyPresenteN94.
8 Advertencia marxistasmasrenovadoresde
estesiglo,nosreferimosaAntonIciGramsCf,nopuedenserestudiadasconIa-
parcialidadron que10haecelpensadorfrancesenunodeloscapitulosmas
inlportantesdesuobra,dedicadoademostrarIaoposici6nentrehistoricismoymarxismo.
Lostextosagregadosconfiguranunarapidapuestaaldia
deIaconfrontaci6nentremarxistasfranceseseitalianosalrededor
delpensamientode Gramscien relaci6n coneldeAlthusser.
AnncuandounodelosproximosCuademosestaradedicadoen
especialaGramsciyelpensarnientosocioI6gicoypoliticomodemo,hemosqueridoarnpliarelmaterml
presenteCOD unadiscusi6nquetiene 'enormesinlplicanciaspoUtieas.,".
PasadoyPresente Alainhdlou EI{re)comlenzodelmaterlallsmo dlal6ctlco
..n:l", . j}' ' ,. " ,)\,
:1A!obradeAlfhusserarmooizaconnuestracQyunturapoHli.'cuya
'inteligibllidad 'asegura' seniliandO': S\1[)Topiaurgencia.
1.0quehaydeinquietante,deesenci3.1mentedesviatfoen
Jill'declaracionesdelospartidos comunistll$"occidentales". '1;
enprimer terminodel'puedeser'defi-tti.dosegUt1 i;Ia:effcacia'
permailente'de'unsileneio'tt16rico:
aquellode10que,DOSehabIa,salvoparadarforma:' 8:lDO elpalabreri.ode'
las' oondena$....:.ensintesis:elstalinismoy,IaChina-
estructuraintegralmente'aqueHode10
-quesfse.hablajporqueesnecesanorectit:.lrlrlu'lagunasy .deformarhl
,cadenaenteraparaquepiJedanentrareQ'ella
lossignificantesdeeseencubrimiento.TodoewtoDOsinaIgunasIlvedas,yaqu,",elrigordeldiscursomarxista"estaen
situaci6ndeempalmeconlaspal'tesenruinay nevaIII
propiavidaOOjolosaIardesnominatesde IaReVisi6n.
Paracallarse'rnejor,lasOficinasideol6gicasinstitucionalesseyenasiobJigadas)1abandonar'
tela'teoriapara' 'recogeten
lasjactanciasportatilesdelmomento,indusoenlosarroyosnomuylinlpios'
delecuinenisrnopost-conclliar,eSI)queseanunciaconelnombredemarzismo.'.
'EsasmercaderiasaveruidassontcidasresuItadodeUJ)efectogeneraldelqu,e.
Maf,Jcomenz6elanalisis,a:prop6sitodel pasodelacJasica -
,Bic,ard9)alaecoriomla .vulgar(Bastiat..,.511)"".etc.):
.efectodere-in.,cnpcf6n eJlelespaciQ de .losdelacUincia.
viamentetransformadosennocionesh0m6ninlas.Sabemos 11 10AlainBadiou
sesixvedelaherenciafilos6ficaparaprocederasudeformaci6nespecificadetresmanerasdileren
IA,:',',' .'1
porencirradelaciencia,pretendefundarfelosconceptosconungestoinauguralyresolverlacomplejidaddeldiscursote6ricoenunatransparenciainstauradora.
b)POI'debaiodeella,utilizaelpseudo-coneeptoderesultadolpara
losconceptosenlaextrapolaci6nsistematicadeunTodoenelquevienenafigurarlospretendidos"resultados",mediocresfigurantesenefecto,deeste
Ae. so,xpbras,.enel ,qlJe:l!QiclPS,acepta@,.:ignoradobajo los.
;OJ::opeJesdel. fjlO"ofema,humanista,maneja
yictoriosaIllenteloshilos. .'.' " .. .G)M
?qdq,0sobreella,invel!tallPc6digoparatraducir.
,cientificauna.regionem forma;.declarlilda.co'i '... DealH
esr:>eeies96. ":marxi$mp";i.el\ldamental.el
Y,elanlll(lg:k;o."".,'; , ..... . ..casi.exclusivamente la..los
de18442,se
revelaindif(u;ente.ala.construceioncientificat;IeMllIX,ala4eterminacionsingular.&.UsQbWQs-de-cooocimiento,ypropoD,eantropologiQ".general
:cnIanOcionmultiy.ocad,eL!\histori;l,h,gar@l{;'.xiIiQylaescisi6nes
.Pqrusiadifcridadela'
transparcncia;coJ1lO;.f'etal'do.escncialdondeseinvGotaellIamhreto.ta!.Se
declarapt)siblcunq. Ie'ctUl'jl,cihaustiva. a,partirde.nodoncs
lasdc.pn\xisy cuya.combinaci6n"1;:'
.'IPu!afaaUtar18utUizaeionde"lostextosdeAlthusserutllizattlos
bw;.". ;1IiOt. Je.".te ..8nemenc.Il!.turas: .. (LC. I.LiTe .. l.
M.aspero.;Pl! JltTM)La teOTlCa,de.MUT.tr,. SlgloXXI.Me-.
xteo;1967'y(MH MD
JMnterialismohistOTicoYl'witeTinliS;1llodiauetleo,traba;lo.inelufdoenet'
presentcvolumenIN.'delE\.' 14;,Akrin.lJadioa.
...MaterialismodiqJectico:dis.tinci6n; capjtal,auDql}.flmas; J:lO
,.seadentro. de.la .te6rica,. que A,ltbusser, nopierde
.lamasde:vist;!, (delmarnsmovulgarsee$pecifican.en., diferentes
prQ!:!edimientos ,de . d,e.
