Bæklingur Norrænu 2011

2011WWW.smyril-line.is

Fríið heFst um borð í norrænu

Bókaðu snemma til að tryggja þér pláss.

Fjarðargötu 8 ·710 seyðisfirði · sími: 472 1111

Ferðaskrifstofa

LeyfishafiFerðamálastofu

stangarhyl 1 · 110 reykjavik · sími: 570 8600BÆKLINGUR 2011FÆREYJAR - DANMÖRK

á mann miðað við að 2 fullorðna í 2m. klefa með glugga ásamt fólksbíl báðar leiðir á háannatíma. Fullt verð fyrir tvo er kr. 181.600. Sparnaður samtals kr. 28.400

kr. 76.600FÆreyjarFO

smyril-line.isnorræna brúar atlantshafið og opnar

Íslendingum möguleika á að taka bílinn með í sumarfríið ásamt ótal öðrum ferðamöguleikum.

sértilboð smyril line sumarið 2011

á mann miðað við að 4 fullorðna í 4m. klefa án glugga ásamt fólksbíl báðar leiðir. Viku gisting á Bork Havn í Danmörku er innifalin í verði.

kr. 111.000

FjölskyldutilBoð sigling og gisting

danland Bork Havn – Feriecenter Bork HavnFrístundabyggðin Bork Havn er sunnarlega á vesturströnd Jótlands, skammt frá Esbjerg. Þýsku landamærin eru ekki langt undan og frá Bork Havn er stutt í Legoland og Löveparken í Givskud. Frítt er í alla sundaðstöðu á staðnum.Gist er í snyrtilegum 2 hæða ca. 45 fm. rað-húsum með verönd. Íbúðirnar eru þriggja her-bergja, tvö svefnherbergi, stofa og eldhús með uppþottavél. Hámarksfjöldi í íbúð er 6 manns. Þvottaaðstaða og sundlaug er á staðnum.Nánari upplýsingar má finna á www.danland.dk með því að smella á Bork Havn á kortinu. sértilBoð Í októBer

Þeir sem bóka sig fram og til baka í október mánuði, greiða aðeins fyrir aðra leiðina.

Bork Havn

DK

danmörkBrottFör 23. júnÍ og komið Heim 14. júlÍ

Í ferð með Norrænu tekurðu bílinn með þér og allan þann farangur sem í hann kemst.

DK

á mann miðað við tvo fullorðna í tveggja manna klefa með glugga ásamt fólksbíl báðar leiðir á háannatíma. Fullt verð fyrir tvo er kr. 376.200. Sparnaður samtals kr. 46.600

kr. 164.800danmörk

á mann miðað við að 4 fullorðna í 4m. klefa án glugga ásamt bíl báðar leiðir á háannatíma. Fullt verð fyrir fjóra er kr. 447.600 Sparnaður samtals kr. 55.600

kr. 98.000danmörkDKDK

á mann miðað við að 4 fullorðna í 4m. klefa án glugga ásamt fólksbíl báðar leiðir á háannatíma. Fullt verð fyrir fjóra er kr. 275.800Sparnaður samtals kr. 44.700


sparaðu 10% með þvÍ Bóka matinn FyrirFram.Með því að bóka máltíðir fyrirfram er hægt að spara matarkostnað um borð

sértilboð smyril line sumarið 2011

Bókaðu snemma til að tryggja þér pláss. Í Fyrra sumar urðu margir Frá að HverFa þvÍ allt var FullBókað

Ferðaskrifstofa


Fjarðargötu 8 ·710 seyðisfirði · sími: 472 1111 [email protected] · www.smyril-line.is

stangarhyl 1 · 110 reykjavik · sími: 570 8600 · Fax: 552 9450netfang: [email protected] · Heimasíða: www.smyril-line.is

danmörk Skemmtilegt er að aka um Danmörku og margt forvitnilegt að sjá þar og upplifa. Þar er gott að slappa af og njóta góðs matar og veðurblíðu sem einkennir landið yfir sumar-tímann. Í Danmörku eru góðar strendur, fjöldi skemmtigarða og dýragarða, frábærir veitingastaðir og mannlífið gott. Danmörk liggur við Norðursjó og stutt er að aka suður að landamærum Þýskalands. Einnig er hægt að aka um Eyrarsundsbrúna yfir til Svíþjóðar og góðar ferjusamgöngur eru til Noregs og fleiri landa.

Danmörk er láglend og flöt og mjög auðvelt að aka um landið.Meðalhæð landsins yfir sjávarmáli er 30 metrar en hæsti staður er 173 m. yfir sjó. Danmörk er rúmlega 43.000 ferkílómetrar að stærð. 75% af landsvæðinu er ræktan-legt land sem gerir það að verkum að það er skemmtilegt að fara út af þjóðveginum og aka á sveitavegum til áfangastaðar. Íbúar í Danmörku eru rétt rúmar 5,3 milljónir. Um 1, 4 milljónir búa í höfuðborginni Kaup-mannahöfn og í nágrenni við hana.

danmörkSIGLT TIL HIRSTHALStveggja og HálFs sólaHrings sigling Frá seyðisFirði

01

aFþreying Í norrÆnuÍ Norrænu er ýmislegt sem gerir dvölina um borð ánægjulega. Þar er að finna þrjá veitingastaði, kaffi-teríuna, glæsilegt hlaðborð og Simmer Dim veitinga-

staðinn. Naustbarinn er vinsæll og svo Víkingaklúbb-urinn, næturklúbbur þar sem dansað er öll kvöld. Á sóldekkinu er bar sem er opinn þegar veður er gott. Góð fríhöfn er um borð þar sem allur algengur fríhafnarvarningur fæst. Einnig er sundlaug, sólbaðs-

stofa, sauna og líkamsrækt til afnota fyrir farþega. Síðan er bíósalur þar sem sýndar eru bíómyndir alla daga og kvöld. Barnalandið hefur verið stækkað og er það nú mjög veglegt.

Brottför frá Seyðisfirði 11. eða 18. maí. Frá Tórshavn 17. eða 24. maí. Verð pr. mann. Fjórir saman í fjögurra manna klefa án glugga um borð Norrænu og fólksbíll með. Gist í tveggja manna herbergjum á Hótel Færeyjum í fjórar nætur. Morgunverður innifalinn.


Brottför frá Seyðisfirði 11. eða 18. maí. Frá Tórshavn 17. eða 24. maí. Verð pr. mann. Tveir saman í tveggja manna klefa með glugga um borð Norrænu og fólksbíll með. Gist í tveggja manna herbergi á Hótel Færeyjum í fjórar nætur. Morgunverður innifalinn.


Vortilboð til FæreyJa

VikuleGar siGlinGar

FæreyJar

Saga Færeyja hefst nálægt árinu 625, þegar fyrstu íbúarnir, írskir munkar settust að á eyj-unum. Munkarnir voru síðar flæmdir burt af norskum víkingum á ferðum þeirra um Norður Atlantshafið. Upp úr 820 settust fyrstu norsku víkingarnir að á eyjunum og um aldamótin 900 höfðu þessir fyrstu Færeyingar stofnað sitt eigið þing, sem er eitt af þeim elstu í heiminum. Þingið (Tingið) var sett niður á Tinganesi, þar sem færeyska þingið hefur aðsetur enn í dag. Færeyska tungumálið á uppruna sinn í gömlu norskunni sem var töluð í Skandinavíu á tímum víkinganna. Með Smyril Line getur þú fylgt í fótspor víkinganna og séð á hversu hrífandi hátt eyjarnar rísa úr hafinu. Það er enginn staður á jörðinni líkur þeim. Menningararfur og nátt-úrufegurð eru við hvert fótmál. Stórfengleg fjöll og björg skera eyjarnar í kynlegu mynstri, endalausir litir og ilmur, einstök birta og sérstakt dýralíf, sem þarf bæði að sjá og heyra. Færeyjar eru staður sem býður upp á fjölmarga möguleika á að tengja saman ró og frið ásamt einstakri náttúru- og menningarupplifunum.

Kaupið ferð frá Íslandi til Færeyja. Njótið hinnar grænu fjalllendu náttúru með sauðfé í hlíðum. Sjáðu það sem þú vilt, eins og þú vilt. Við þekkjum Færeyjar út og inn og get-um því ráðlagt þér hvert skal fara og hvar að gista. Sama hvort þú ert á fjölskyldubílnum, húsbílnum eða á mótorhjólinu. Búið á tjald-

svæði úti í náttúrunni, í sumarhúsi eða í B & B. Hvort sem þú velur sumarhús eða íbúð þá má leigja þær í mismunandi stærðum og gerðum, allt eftir aðstæðum og efnahag. Möguleikarnir eru margir – þú þarft bara að velja.

FæreyJar

FæreyJar

SIGLT TIL ÞÓRSHAFNAR18 tÍma sigling Frá seyðisFirði

Á EIGIN BÍL TIL FÆREYJA

02

03

Brottför frá Seyðisfirði 12. eða 19. október. Frá Tórshavn 17. eða 24. október.Tveir saman í tveggja manna klefa án glugga um borð Norrænu og fólksbíll með. Gist í tveggja manna herbergi á Hótel Færeyjum í fjórar nætur. Morgunverður innifalinn.


Brottför frá Seyðisfirði 12. eða 19. október. Frá Tórshavn 17. eða 24. október. Verð pr. mann. Fjórir saman í fjögurra manna klefa án glugga um borð Norrænu og fólksbíll með. Gist í tveggja manna herbergjum á Hótel Færeyjum í fjórar nætur. Morgunverður innifalinn.

kr. 63.500FÆreyjarFOhausttilboð

skólahóparverð frá kr 23.700 pr. mann.Til Færeyja fram og til baka á lágannatíma, sigling með Norrænu og gist í fjögurra manna klefa án glugga.

Fúsi á Brekku sveinn bílstjóri

FerðalýsingEinstakt tækifæri til að upplifa og kynnast Færeyjum frændum okkar og vinum, Færeyingum. Undir leiðsögn þaulkunn-ugra manna verður ferðin ógleymanleg. Þessi ferð hentar öllum en einnig gefst nægur frjáls tími í Þórshöfn fyrir þá sem vilja skoða sig betur um eða versla.

07. sept. seyðisfjörður og innritun í norrænuMæting er 3 tímum fyrir brottför eða kl. 17:00. Siglt frá Seyðisfirði kl. 20:00 um kvöldið.

08. sept. komið til þórshafnar kl. 15:00 Ekið frá skipi til Hótel Færeyja og hópurinn innritaður. Síðan er farið í skoðunarferð um Þórshöfn.

09. sept. dagur á austurey Ferðinni er heitið á Austurey. Ekið frá Þórs-höfn um Kollafjörð inn Sundalagið til Eiðis þar sem áð er um stund. Ekið með hlíðum Slættaratinds hæsta fjalls Færeyja yfir í Gjógv. Á leiðinni má sjá steindrangana Kellinguna og Risann. Í Gjógv eru stórfenglegir klettaveggir sem mynda gjá sem hefur verið notuð sem skipa-lægi um aldir.

Eftir hádegi höldum við áfram ferð okkar frá Gjógv yfir í Funning og Funningsfjörð. Ekið til Fuglafjarðar og gamlar byggingar skoðaðar. Fuglafjörður er m.a. þekktur fyrir að þangað sigla íslensk loðnu- og kolmunnaskip oft með afla sinn. Frá Fuglafirði ökum við í gegn-um nyrðri og syðri Götu þar sem m.a. farið er framhjá húsaþyrpingunni þar sem talið er að Þrándur í Götu hafi átt bú. Haldið er áfram yfir í Skálafjörð, gegnum Rúnavík sem er stærsti bærinn á Austurey og þaðan út á Toftir nánar tiltekið út á Nes þar sem skoð-aðar verða minjar frá seinni heimsstyrjöld-inni, m.a. fallbyssa úr herskipinu Hood sem Þjóðverjar sökktu út af Íslandi.

10. sept. Haldið yfir á austurey og skálafjörð. Á þessum degi verður farið um Skálafjarðar-botn og ekið í gegnum bæina: Skála sem er þekkt fyrir skipasmíðastöðina og góðan árangur heimamanna í hand- og fótbolta og áfram um Sjógv eða Strendur. Ekið er í gegn-um Strendur og farið út á Rakatanga þar sem er minnismerki um sjómenn.

11. sept. sandey / kirkjubærEkið frá Þórshöfn yfir á Gömlu-Rétt þar sem siglt er með Dygvunni yfir á Sandey. Á leið-inni getur að líta eyjarnar Kolt og Hest. Ekið verður frá Skopun yfir á Sand. Þegar komið er frá Sandey verður ekið yfir að Kirkjubæ. Kirkjubær er gamalt höfðingjasetur, sem meðal annars var biskupsstóll Færeyja um aldir. Þar ólst upp Sverrir Sigurðarson, Nor-egskonungur á ofanverðri 12. öld. Merkar fornminjar eru á staðnum, m.a. tvær kirkju-byggingar frá 12. og 13. öld og þar er einnig eitt elsta timburhús Evrópu, sem enn er í notkun. Þetta er Kirkjubæjargarður en elsti hluti hússins, Roykstovan, er um 900 ára gömul.

12. sept. þórshöfn – seyðisfjörðurÍ dag er bæjarferð í Þórshöfn en síðan er inn-ritun kl. 12:00 í Norrænu. Siglt frá Þórshöfn kl. 14:00 áleiðis til Seyðisfjarðar og komið til Seyðisfjarðar kl. 9:00. næsta morgun eða þann 13. september.

Smyril Line áskilur sér rétt til að hagræða dagskránni ef þurfa þykir.

innifalið í þátttökugjaldinu:• Allar rútuferðir samkvæmt ferðalýsingu• Siglingin með Norrænu fram og til baka í 4m eða 2m klefa inn• Gisting í tveggja manna herbergi á Hótel Færeyjum í fjórar nætur með morgunverði• 4 kvöldverðir á Hótel Færeyjum• Bátsferð til SandeyjarÍslensk fararstjórnekki innifalið: Hádegisverðir, máltíðir í Norrænu. Aðgangseyrir á söfn og kirkjur

Í Norrænu er 2ja manna klefi inn án glugga og án ísskáps. Verðið í 4ja manna inn klefa miðast við klefa sem snýr inn og er án glugga og ísskáps.

Athugið að það borgar sig að pakka niður í litla handtösku fyrir siglinguna með Norrænu vegna þess að bíldekkið er lokað á meðan á siglingu stendur. Mun þægilegra er að geyma ferðatöskuna í rútunni þar til Færeyja er komið.

Fararstjóri: Sigfús VilhjálmssonBílstjóri: Sveinn Sigurbjarnarson

HÓPFERÐ Í SEPTEMBERMEÐ FÚSA Á BREKKUógleymanlegar og ljúFar minningar

04FæreyJar

FÚsa Á brekkuhópFerð með

FÆreyjarFO

verð kr. 115.600 á mann í 4m klefa án glugga í norrænu, gisting á Hótel Færeyjum í 2m herbergi og hálft fæði í Færeyjum frá kvöldverði á fimmtudagskvöldi til morgunverðar á mánudegi. Íslensk farar-stjórn og akstur samkvæmt leiðarlýsingu.

FÆreyjarFO

verð kr. 129.800 á mann í 2m klefa án glugga í norrænu, gisting á Hótel Færeyjum í 2m herbergi og hálft fæði í Færeyjum frá kvöldverði á fimmtudagskvöldi til morgunverðar á mánudegi. Íslensk farar-stjórn og akstur samkvæmt leiðarlýsingu.

07. - 13. september

FYRIR TÍMABILIÐ 01.01- 08.04

JANÚAR FEBRÚAR MARS APR.

DAG Höfn Dags Dags Dags Dags Koma Brottför

LA Hirtshals 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 10.00 15.00SU á siglingu 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 á siglinguMÁ Þórshöfn 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 05.00 –ÞR – 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 – –MI – 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 – –FI Þórshöfn 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 – 21.00FÖ á siglingu 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 á siglingu

SIGLINGARÁÆTLUN FYRIR TÍMABILIÐ 09.04-10.06

APRIL MAÍ JÚNÍ

DAG Höfn Dags Dags Dags Koma Brottför

Hirtshals 9 16 23 30 7 14 21 28 4 09.00 15.00á siglingu 10 17 24 1 8 15 22 29 5 á siglinguÞórshöfn 11 18 25 2 9 16 23 30 6 05.00 14.00

12 19 26 3 10 17 24 31 7 09.00 –13 20 27 4 11 18 25 1 8 – 20.00

Þórshöfn 14 21 28 5 12 19 26 2 9 15.00 21.00á siglingu 15 22 29 6 13 20 27 3 10 á siglingu


JÚNÍ JÚLÍ ÁGÚST


Hirtshals 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 12.30 15.30Þórshöfn 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 21.30 23.30á siglingu 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 á siglinguHirtshals 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 07.00 09.00Þórshöfn 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 15.00 16.30

16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 07.30 10.00Þórshöfn 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 03.00 04.30


ÁGÚ. SEPTEMBER OKTÓBER


Hirtshals 27 3 10 17 24 1 8 15 22 09.00 15.00á siglingu 28 4 11 18 25 2 9 16 23 á siglinguÞórshöfn 29 5 12 19 26 3 10 17 24 05.00 14.00

30 6 13 20 27 4 11 18 25 09.00 –31 7 14 21 28 5 12 19 26 – 20.00

Þórshöfn 1 8 15 22 29 6 13 20 27 15.00 21.00á siglingu 2 9 16 23 30 7 14 21 28 á siglingu


OKT. NÓVEMBER DESEMBER


Hirtshals 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 09.00 15.00á siglingu 30 6 13 20 27 4 11 18 25 á siglinguÞórshöfn 31 7 14 21 28 5 12 19 26 05.00 –

– 1 8 15 22 29 6 13 20 27 – –– 2 9 16 23 30 7 14 21 28 – –

Þórshöfn 3 10 17 24 1 8 15 22 29 – 21.00á siglingu 4 11 18 25 2 9 16 23 30 á siglingu

FYRIR EINSTAKLINGASIGLINGARÁÆTLUN 2011SKOÐAÐU FERÐAÁÆTLUN ÞÍNA HÉR FYRIR NEÐAN Vinsamlega takið eftir því að dagsetningar hafa mismunandi liti. Litirnir tákna mismunandi ferðatímabil og verðskrá.

Grænn = Lágannatímabil Gulur = Miðannatímabil Blár = Háannatímabil

SIGLINGARÁÆTLUN

LA

SU

MÁ

ÞR

MI

FI

FÖ

LA

SU

MÁ

ÞR

MI

FI

FÖ

LA

SU

MÁ

ÞR

MI

FI

FÖ

LA

SU

MÁ

ÞR

MI

FI

FÖ

ALLIR TÍMAR ERUSTAÐARTÍMAR





Ferðaskilmálar Smyril Line og Norrænu Ferðaskrifstofunnar eru á heimasíðu Smyril-line, www.smyril-line.is

Við hvetjum fólk til að kynna sér ferðaskilmála okkar.

2011

stangarhyl 1 · 110 reykjavik · sími: 570 8600

Ferðaskrifstofa


Bókaðu

snemma til að

tryggja þér pláss.

með Norwegian Cruise Line

mikið úrval

skemmtisiglinga

fyrir einstaklinga

og hópa.

með GlæsiskipumskemmtisiGlinGar

Fullt FÆði og öll

aFþreying um Borð

inniFalið Í verðiLágmarksþátttaka er 20 manns og áskiljum við okkur rétt til að fella ferðina niður ef næg þáttaka fæst ekki.

Íslenskur fararstjóriInnifalið: Flug fram og til baka, allar ferðir milli flug-vallar, hótels og skips erlendis, hótelgisting, íslensk fararstjórn, fullt fæði og öll afþreying um borð.

FeneyJar, eyJahaF oG Grísku eyJarnar

13.MAÍ TIL 22. MAÍ.

Örfá sæti laus

barcelona oG miðJarðarhaFið28. MAÍ TIL 7. JÚNÍ.

barcelona oG miðJarðarhaFið

10. SEPT. TIL 20. SEPT.

róm, Grikkland, tyrkland oG eGyptaland

25. OKT. TIL 6. NÓV.Örfá sæti laus

JólaFerð til bahama

kr. 270.000Verð frá




17-26. DESEMBER.


Skúli SveinssonFararstjóri

www.norrÆna.is

Documents

Bæklingur Norrænu 2011