BAHASA DAYAK SIANG

Cuhu = suruhan Mohoit = asin Puhuk = kotoran,sampah Tosekan = kantong Bolapak = terluka bakar Bosiit = pelit Bosimin = pelit Luon = benci Cop lehh !! = sudahlah ! Sompan = kira Ponie = moga-moga, mudahan Hanie = semoga saja Tolesa = tergelinsir Colehep = licin Molisang = menyimpang Nompalang = melintang Tuyau, tujuk,pulou = banyak Kuhat = jumlah, banyaknya Sen = malah Matop = memasang Hayak = saat ketika Houn = dulu Pongaan = belakangan Hinut = baik Bungah = sehat, bugar

Hante = perkiraan Ioh hante = mungkin saja Ucuh = pasca, sesudah Ngohin = begadang Ngoncuhap = menerkam Borencau = robek, terkoyak Hobicit = mencabit-cabit Poko batek mana = tak berguna Nahun = menyalakan (api) Picop = padam Buhang= kosong Pehau = habis sama sekali Mara = mengadu Nongkehet = mengajak Bore-bore =retak Bure=busa Montung = berbau tajam Kole = lagi, alangkah Mentong = sangat, keterlaluan, alangkah Nonan = tenang, damai, rukun Nolikut = membelakangi Sampuk =tergabung Jeret =jerat Singkop = tangguk Bojah = beras Kungsi =gabung Ngondulu =menyusul

Luku =rokok Osun = asap Osu =cucu Suno =cicit Nyinga = berlindung, berteduh Nyola =muncul Kitan = terlihat Tocak = hingga Mongkitu =kini,sekarang Malom = kemarin Nai tuh = hari ini Nyuap = besok Monyuap =pagi, besok pagi Ngorengkah =menghambur Nawui = menabur Tungon =pesan Mondahat = komodo, kadal besar Pak’aa = tokek Kolohangkung = cangkang Bua =buah Muntoi = limau, jeruk Lai = ujung Pumpung =puncak Nosarang = menaiki tanjakan Nosuloh =turun tanjakan Tosarang =tanjakan Tosuloh =turunan

Liu =pelangi Bosombang =ompong Kosing =gigi Kun =rok Bojuruk =gaun Gut = selokan Lopo =rumah Hia = ke Inyan =di Songa =nafas,roh, jiwa Morua = roh Mohotara = Tuhan Semesta Alam Jorih-jerah = suka-cita Leh =saja, pun, juga Gin =juga Mahi = malahan, lebih lagi Nolangkun =melebihi, melampaui Molowi = melebihi, lebih Pio =baik Sumpu =puas Segah = bagus Mamut = gagah Ngosoun = mendahului Ngangkup, nantot = menggenggam Mukoi =melepas Hujok =lelah Ujuh = cape

Sikong =sesak Komolat = melek Ngelat = menghina Pusit = keluar Nosot =menyelam Nangui = berenang Pongkup =terbentur Ngokat = membangkitkan Nongkoju = menakuti Nyompo =menegur Nyangit =memarahi Ingi = amarah Tosoput =terlepas Tosakah = terpental Nyiling =terbang Nyiah,ngososoh =mengejar Tokocit =terkejut Pukoi, pecai =terlepas Ngorap, nganyak =mencari Heak, mondui = mandi Molangko =melampaui Nompesut = meloncat Nompaka = melangkah Paka = cabang Puun =pohon Tosah, uhing = bunyi Kolangkuh =pelan

Homboh, hontong, hambai-hambai =bersama-sama Niha =untung Hangkin = daripada Nyit, norek = sering Nyorop = menyerap Mipih =tipis Kapan =tebal Dorong =sedang Tu’u =betul Akay = aduh Hecang =sekarat Somput =muncul Tojah =kering Kojang =kering, keras Hejeng = sayang( untuk benda) Mias =terlalu Dalo =terlalu, sangat Ceet = jelek Jorap, unih = bohong Kabat =satu ikat Haat =berpura-pura Alo = sengaja Ngalo =mengukir, menganyam Ngolet =melirik Ngocet = menarik Mudak = mengaduk Ngomba = menyimpan sembunyian

Moring =menyisakan Giha = kuatir, cemas Riki-riki = menggigil Jorung = galau, gelisah Derek = sering Laju = cepat Kojuan, sempat = sempat Potukat = menaikkan Kojing, kolik = kecil Bahai = besar, luas Muhat = keras Muhing , nyoheng= nyaring Daras =keras,terlalu Bat =sudah Hat cho = memang benar-benar Pakat = kesepakatan, kerjasama Bongo =lelah menunggu, jenuh Bunder =anting Lasung = gelang Tatou =kaya Lowu = kampong Ika = tempat Nukui = tinggal Kujan = ribu Ngotak = menggigit Nihou = hilang Krik = habis

Tokohut = terlanjur Toun baa = tahun baru Momi borasih = natal Roo-roo =redup Huai-haoi = melayang-melayang Sobantap, mantap =terpelanting Sompiling =terpental Moho = sulit Bohinai =mudah Tapit = bagian Tajong = sarung Tite = milik kita dua Tito = milik kita Tiko = milikmu Takuh =milikku Tioh = punya, milik, miliknya Tikan =milik kalian Hien =kata Doh =mereka Hie = katanya Tisi =perkataan, sabda Nohunja = menginjak=injak Narap, nampuh = menabrak Ngorekut = mengeruk Mungkar =membongkar Tokoru =lari Paseh =cancar

Pongalaman =pengalaman Ponah =didalam Atoi =hati Aik = milikku Doni,dokin =dekat Nyohulu =sebentar Nungkup =menyalakan Nyilik =mengintip Munting = mengincar Hobiling = memutar Nyomburang =menelanjangi Somburang =telanjang Nyuang =kurus Ongken =pemalas Monyak = gemuk Lonje = jangkung Bojungkung =bungkuk Tungkui =diatas Hunyung =tinggi Pinda =rendah,bawah Diwek, iweng =pendek Toco =bisa Apang =Mandau Solana =perjalanan Hotutun= mencari Nunuh = mengurus Tunuh=perhatian

Unting =peliharaan Belle=burung Ngosak,nguan kanon=memasak Baho=bara Nyirop=memanaskan Puntung=sebagaian, penggalan Kalang=durian Jaring=jengkol Kanon=makanan Korih=minuman Kuman=makan Nisi=menyebut Deon, isai=seperti, semacam Popa=tuak,sake Busou=mabuk Tatu hiang=nenek moyang Jereh=silsilah Lihit=keturunan,silsilah Jungin =sekarat Nokak=mengeringkan Tokak=kering Tusoh,tumbak=tu pah Pinjan=piring Galas=gelas Polonyakan=kaca,botol Singah=senter,penerangan Panda=terang,bercahaya

Ngori=menyala Olak nyuap=subuh Tiruk=rencana,ikhtiar Kojere=kehendak Kisat,saro=pergerakan, geser, perpindahan Kandih=berpindah Tonga=sebagian, yang lain Tisa(n) = sisa Sasi=kasihan Kolu=mau Mue,nguta = memuntahkan Moot=menyuap Munyah,munjah=mencuci Mane=buang air besar Ngahit=buang air kecil Posing=amis, bau pesing Toun=tahun Ondou=hari Sonaian=senin Sollasa = selasa Rabba=rabu Kamis=kamis Jumahat =jum’at Sabtu=sabtu Minggu=minggu Awu=dapur Sokan=petik

Nokan =kental Nyingkop=nangguk Lehoi=remaja,muda Bakah=laki-laki Bawe=perempuan Jakah-=akar Uwoi=rotan Lomunjan=salak Bohuja = katak Joui=kodok Hajip,hacip,hacop=rapat Hongka =berjarak Suwan=dongeng Kandan=bahasa kandan Korungut=karungut Kondilong =teka-teki Huwok=lapuk Boluit=tumbang Bohowa=terjatuh Nowong =nebang,menebang Hawun=awan, embun Jilap=petir Loteh=halilintar Pinda ondou=dunia Ucan=hujan Mai, panai=panas Bisa=basah

Danum=air Bahi=angin Nyipo=ular Batu, batun =baterai Ocin=ikan Tingang=enggang Ilat=sayap Paroi=padi Kole ongku=nasi goring Mencang=miring Mengkong=pengkor Sila=sebelah Solomua=jerawat Nomuun=abadi,kekal,lama,awet Ngocet=menarik Nutek=menetas Ngonjuhung=mendorong Monu=mengambil Nucu=mengantar Noto=melihat Molingo=menghadap,melupakan Nohadep, nontimo=menghadap Iko=kamu,anda,kau Ikan=kalian Kaih=kami Mihi=member Nongkong=menabung

Nohon=menahan Nguan=membuat Nampa=mencipta Lembon,barun=baju Pakajan,puat=baju Ngosek=berbunyi keras Ontut=kentut Ngontut=mengentut Ngoreh,ngutuh =mendesis Bosoneh=pendengaran yang tajam Nahak=jatuh Nosinok=berbisik Solingo,tolingo=lupa, melupakan Aroh=tidak Ela=jangan Era, kuman=makan Aroko=tiada Bahai=besar Nundu=ngantuk Lonyok=lelap Kambang=bunga Puruk=gunung Sungoi=sungai Nuduh=memirintahkan Nyuhu=menyuruh Mara=memberi tahu Nyongkulah=menyekolahkan

Sokulah=sekolah Pai= -kah, apakah? Nyubung=bergelembung Paa=kaki Moranya=pusing-pusing Kuantuu=sungguh-sungguh Necep=menebas Ontu=hantu Himba=hutan Tahun tana =daratan Tohu=tengah Oang-oang=pertengahan Nyan moh=dimana Yoharai=kapan Ome=apa Pira=berapa Nompara=menambal Dulung=kandang Poko= -ter, paling Baa=baru Punai=baru saja Puga=baru Niin =tadi Dai=nanti Non=itu Maleh=membalas Museh=menjawab

Noon=memasang Nondah=menuduh Tukoi=tekun.rajin(morati) Kakar=gigih,giat Nyatu=menjatuhi Ngotuh=bising Noruh=menabrak Ngerep=menyayat Nyila,mota=membelah Mili=memilih Moli=membeli Ngohontong=menyertai Boho=ribut Landah, leon=diam,tenang Naon, hoo=membiarkan Ngoleon=menenangkan Niang=mengayun Mutoi=memetik Nimung=memungut, mengumpulkan Kirip=kipas Tungko=jendela Antop=pintu Pekan=dapur Saoh=lantai Sapo=atap Tossak=sirap Johi=tiang

Laca=raja Bungai=bumi Krohingan=kaharingan Dulun=orang Tobolion=ulin Buto=buta Sono=melihat,kenal Monau=tahu,mengetahui Koraoi,boraoi=bisa, tahu Egah=bisa Lian=sanggup,mampu,bisa Apa=ayah Tama=ayah Tina=mamah Ine=ibu Ama=paman Ina=bibi Tatu=kakek Ajuh=nenek Ongka=kakak Tarin=adik Ongko=tua, orang tua Ujud=kandung Tungkan=tunggal Pokotaranan=paling sulung Taranan=anak sulung Cola=lidah

Bau=mulut Mata=mata Lingko=dahi Atoi=hati Ioh pai ! =oh, begitu ! Ioh jah=iya kah?? Tangai=jenuh Uca =rebung Tondo=berhenti Balang=batal Morisut=membelai Ngolomot=mengurut Ta=awalan, kata penunjuk jamak Onco=yang (digabung dengan penunjuk) Main deoi=bagaimana Tempun=pemilik, milik Nampang=menor Nosot=menyelam Nosorop=mengisap Ngompikih= menangkis Lingop=dingin, mendung Fukuh=kayu yang jatuh Catu=tempoyak Lampuk=dodol Tohining=jernih Tokining=terang, bening Nuking, nyepak=menendang

Nicak=menginjak Join=cepat Dere=lekas Gasak=cepat, gesa Nyua=cepat Nyaki=menyucikan Nowuh=menebus Daha=darah Nyihin=lewat Nintai=melalui Mitah=melewati, menyebrangi Ngontai=menyiram Bopuha, murak=terhapus, pudar Hokulat=berjamur Nguruk=menggoyangkan Kurak-korok=berbunyi Kurung=gugup Ngahun=hitam Ngorintem=hitam pekat Bohenda=kuning Bohandang=merah Bohijau=hijau Bura=putih Lihat=langsat Lentah=putih cerah Pindong=gelap Pandau=terang

Pokoi=belum juga Nyiok/nyeok=mencekik Hajam=memainkan Tani=terus Ajam=mainan Solop=pulih Halit=sembuh Haring, dingan=luka Dotong=tenggelam Tolonyom=tennggelam Ori=nyala Nontumba=mengikuti Matur=mengatur Murus=mengurus Nyungkop=memasang Tungkang=gerbang Soranta=sengsara Amma, amba=bayangan Kesen=susah, kasihan Mala=malang Porui=empedu Tahi=lama Kapit, kencen=using Innoy=aduh Nyampun=mengklaim Brongon=tuli Dengen=tuli

Dongon=tuli Ruah-reoh=kesana kemari Buoy-booy=sana-sini Hantin-hanoh=kesana kemari Luat=sirih Kocopit=terjepit Panyek=terjepit, tertimpa Entung=besar Ongking=kecil Caha=kebakaran Botur=sial Botuah=beruntung, berhasil Bosaluh=terkutuk, tertulah Bocahu=terkutuk Tomantap loteh=disambar petir Botohi=hamil Nohi=menghamili Tatok=bendungan Numun=meniru, menuruti Ngontumun=meniru, mencontohi Neon=neon Hamoko= kemana kau ? Hamote=kemana kita berdua ? Hamoto= kemana kita ? Yu hadi=ayo kita kesana ! Hamokan=kemana kalian? Kaur= sibuk

Cohit=sore Bontung=tengah Bontung malam= tengah malam Urak-irok=subuh Ngoncomak=memegang, jamah Morunca=mengamuk Topah=kurang Borasih=bersih Luse=kotor Muhut, ngompusit = mengeluarkan Cipon= budak Oruh=istri Bana=suami Ngoruh=kawin (bagi laki-laki) Ngomano= kawin ( bagi perempuan) Solondung kombo = bunga bangkai Tuok= burung hantu Bakai= monyet Babui= babi Bakara= bekantan Kohiyu = orang utan, gorilla Buhih= babon Ompet= burung pipit Tolojaling= burung parkit Hooi= merak Tolobobak= cicak Asu= anjing

Pusa= kucing Polanuk= kancil Antang= burung elang Tolojalang = wallet Sarang= sarang wallet Boruk= monyet Bakai= kera Montilang = kadal Bajo= buaya Jolampe= naga Ocin= ikan Mantana= ikan buntal Sopundang= ikan asin Tolouh= kijang Ocang= rusa Okang= kepiting Imban= king kobra Ponganon= piton Dopung= ular sawah Toringing = capung Kalap= belalang Tolobambang= kupu-kupu Tolikot=ikan lele Bojair= ikan mujair Topahah = ikan tapah Lungkung= cacing Lenong= belut

Soluang= ikan seluang Kapoh= bidawang Bele= penyu Kolop= kura-kura Lomi= ikan pesit Piyak= ayam Domu= lembek Nyuoh= menumpahkan Ponu= penuh Ngoroni, ngorokin= mendekatkan Ngoncunih= membohongi, menipu Nyuek= terlalu penuh Tonjok= berdiri Tuot= duduk Ngolet=melirik Noro= merasakan Boleh= hambar Momih= manis Pahang= pedas Cagar= calon Bolingu= rindu Bolingu ma iko = rindu kamu !!! Nongkamat= tiarab Mukap= membuka Sati= menjaga Songai= napas Musop= menjilat

Nyoloh= memasang Mangkung= memukul Nyakah= banting Apik= irit Indan= untuk Bobuha= keluarga