8/10/2019 Bi tp LC
1/2
Bi tp
Ngy 20/06/2009 Cng ty TNHH Thnh Long ginnghpht hnh th tn dng
tiNHCng thng VitNam vimcch thanh ton $80.000 cho vicnhpkhu100000
bnh lcnctcng ty Philip Singapore, xut x Singapore.achcacng ty Thnh
Long: S128 NgcH, Ba nh, H Ni, VitNamachcacng ty Philip: Fourth
Floor Philip Building, 235 Green Street, Singapore.achcaNH Cng Thng
VitNam: 108 Trn Hng o, H NiSau khi xem xt, NH Cng thng chp thunmLC
khng hungang s4010090052 vongy 25/06/2009 c hiu lccho nngy
31/08/2009.Trong hpngmua bn giacng tyTNHH Thnh Long v PhiLip c ghi
r hng c bc t cngDiamond, Singapore v cchuyn thngncngHiPhng, VitNam.
Gi v iu kin giao hng $80.000 CIF HaiphongPort, Vietnam, Incoterms
2000. Hng cchtrn tu mang shiu Sig X112 No7 cacng tyvntiSingapore v
cngtrong 5 containers.
Di y l L/C c m.
NT ID: LCD56238 Priority: NSender Bank: ICBVNNX360 (VIET NAM
BANK FOR INSUSTRY AND TRADE, HEADOFFICE)Input Message Type: MT700
Issue of a Documentary Credit-LCSent to: Standard Charter Bank,
Singapore XXXXXXXMUR: LCD52638TF360003
27: Sequence of total: 1/140A: Form of documentary
credit:Transferable20: Documentary credit number: 401009002531C:
Date of issue (yymmdd): 09062540E: Applicable rules:UCP latest
version31D: Date and place of expiry (yymmdd):Singapore51A: Issuing
Bank: Vietinbank (Bank for Foreign Trade of Vietnam). 108 Tran Hung
Dao st;Hanoi ; Vietnam.50: Applicant:Thanh Long Co., Ltd, Fourth
floor Philip Building, 235 Green Street, Singaporecity;
Singapore59: Beneficiary:Philip Co., Ltd, 128 Ngoc Ha St; Ba Dinh
dist; Hanoi; Vietnam
32B: Currency code, amount:80000 (Eighteen thounsand
dollars.)41D: Available with..byany Bank in Viet Nam by
negotiation42C: Drafts at: at sight for all invoice value in
duplicate42A: Drawee:Thanh Long Co., Ltd 128 Ngoc Ha St; Ba Dinh
dist; Hanoi; Vietnam43P: Partial shipments:Allowed
43T: Transhipments:Allowed44E: Port of loading/ airport of
departure: Hai Phong port, Vietnam44F: Port of discharge/ airport
of destination: Diamond port, Singapore
