26
1 Baluwa ya Kabili ya Paulo kwa wanhu wa ako Kolinto Ulongozi 2 Wakolinto chandikigwa na mtumigwa Paulo muumwaka 55 na 56 toka kuvumbuka kwa Kilisito (Sula ya 1:1). Ino ayo baluwa ya kabili mna izibaluwa zitulinazo ziyandike Paulo kwa kibumbila cha wanhu wamtogole Yesu ako Kolinto. Wanhu woifunza mbuli woitogolela kuwa ichanduso Paulo kandika baluwa ng'hali kwa wanhu wa ako Kolinto. Twaduhu baluwa ino ilongigwe mzisula za 2:3-4:2. Baluwa ino kwa Wakolinto yogesigwa yandikigwa kipindi Paulo kakala ako Makedonia (Sula ya 2:13). 2 Wakolinto cha vingine, cholonga mbuli zake mwenyego na cholonga mbuli za moyo. Paulo kosimulila deng'ho mbuli ya usenga unogile uyapatile kulawa kwa Tito mbuli ya wanhu wamtogole Yesu ako Kolinto. Mna ibaluwa ino, tona mafundizo mengi mbuli ya kulava kulawa mna idilagano da sambi, hanhu Paulo hayalavile malagizo mbuli ya kusanga sente na kuzigala kuwataza wanhu wamtogole Yesu ako Yelusalemu (Sula ya 8-9). Yokoneka wanhu wayagwe watumigwa wa uvizi kulawa kunze ya kibumbila cha wanhu wamtogole Yesu wobitila wanhu wayagwe mna ikibumbila kumulonga vihile Paulo na kuitogola wenyego. Wawatenda wanhu wanyawe nyawe mbuli ya mamulaka ga Paulo, mbuli ayo yogesigwa kamba ayo imtendile Paulo yalaguse mamulaka kamba mtumigwa wa Yesu Kilisito kukimambukizo cha Wakolinto wa kabili.

BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

1

Baluwa ya Kabili ya Paulo kwa wanhu waakoKolintoUlongozi

2 Wakolinto chandikigwa na mtumigwa Paulomuumwaka 55 na 56 toka kuvumbuka kwa Kilisito (Sulaya 1:1). Ino ayo baluwa ya kabili mna izibaluwa zitulinazoziyandike Paulo kwa kibumbila cha wanhu wamtogoleYesu ako Kolinto. Wanhu woifunza mbuli woitogolelakuwa ichanduso Paulo kandika baluwa ng'hali kwawanhu wa ako Kolinto. Twaduhu baluwa ino ilongigwemzisula za 2:3-4:2. Baluwa ino kwa Wakolinto yogesigwayandikigwa kipindi Paulo kakala ako Makedonia (Sula ya2:13).

2 Wakolinto cha vingine, cholonga mbuli zakemwenyego na cholonga mbuli za moyo. Paulo kosimuliladeng'ho mbuli ya usenga unogile uyapatile kulawa kwaTito mbuli ya wanhu wamtogole Yesu ako Kolinto. Mnaibaluwa ino, tona mafundizo mengi mbuli ya kulavakulawa mna idilagano da sambi, hanhu Paulo hayalavilemalagizo mbuli ya kusanga sente na kuzigala kuwatazawanhu wamtogole Yesu ako Yelusalemu (Sula ya 8-9).Yokoneka wanhu wayagwe watumigwa wa uvizi kulawakunze ya kibumbila cha wanhu wamtogole Yesu wobitilawanhu wayagwe mna ikibumbila kumulonga vihile Paulona kuitogola wenyego. Wawatenda wanhu wanyawenyawembuli ya mamulaka ga Paulo, mbuli ayo yogesigwakamba ayo imtendile Paulo yalaguse mamulaka kambamtumigwa wa Yesu Kilisito kukimambukizo chaWakolinto wa kabili.

Page 2: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 1:1 2 2 Wakolinto 1:6Mbuli zili mkitabu

Paulo kosonga baluwa yake kwa kuwalamusawanhuwakibumbila wamtogole Yesu (Sula ya 1:1-7).

Abaho Paulo kolonga viyagimbule mwanza wake uya-gesile na usenga uyabokelembuli yao na viwaibokelebaluwa yake ya ichanduso (Sula ya 1:8-7:16).

Abaho Paulo kolava mafundizo mbuli ya sentezisangigwe kwa kuwataza wanhu wamtogole Yesuako Yelusalemu (Sula ya 8:1-9:15).

Kukimambukizo Paulo koigombela mbuli ya utumigwawake na kolonga mbuli ya mwanza wake wa kutem-belela (Sula ya 10:1-13:10).

1 Niye Paulo, namtumigwa wa Yesu Kilisito kwa ku-londa Mulungu, na ndugu yetu Timoseo towatumilenibaluwamweye kibumbila cha wanhuwamtogole Yesu akoKolinto, hamoja na wanhu wose wa Mulungu mwiisi yoseya Akaya, 2 Mulungu Tataetu na Mndewa Yesu Kilisitowawagwee ng'hekewa na tindiwalo.

Paulo komgwaa nhogolwa Mulungu3 Tumgwee nhogolwa Mulungu, Tata wa Mndewa wetu

Yesu Kilisito, Tata Mulungu yowonela wanhu bazi nakuwahoza mizoyo yao! 4 Mulungu kotuhoza mizoyomna gamagayo getu, muladi na tweye tuwahoze mizoyoawo weli mna gamagayo, kwa kuhozigwa kukuja ku-tuhozigwe tweye na Mulungu. 5 Kamba vija madununzoga Kilisito vigokongezeka kumwetu, vivija kubitila Kilisitokuhozigwa kwetu mizoyo kokongezeka. 6 Twahagaya,togaya mbuli ya kuhozigwa kwenu mizoyo na kukom-boligwa kwenu. Kamba twahahozigwa mizoyo na mw-eye vivija mohozigwa mizoyo muladi kuwagangamizamufunge umoyo mna gamagayo kamba vitugaya tweye.

Page 3: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 1:7 3 2 Wakolinto 1:177Vivija, tamanilo jetu kumwenu digangamala, kwavija to-juwa kuwa kamba vija vitugaya hamoja, vivijamohozigwamizoyo hamoja na tweye.

8 Ndugu zetu, hatulonda kuwafisa vitugaiye mwiisi yaAsiya. Tugaya ng'hani mbaka tugesa tolemelwa kufungaumoyo na tofa. 9 Tugesa tukala kamba wanhu wata-gusigwe ifa. Mbuli ino ilawilila muladi seketuitamanilewenyego, lakini tumtamanile Mulungu, yowazilibulawanhu wafile. 10 Mulungu katuhonya mdizumozumo daifa, na kogendelela kutuhonya. Tweye totamanila kuwaMulungu kotuhonya kabili, 11 mweye mwahatutaza ku-tupulila kwa Mulungu. Vinhu bwando vinogile vitupatilekwa wanhu bwando kutupulila, votenda wanhu bwandowamgwee nhogolwa Mulungu yetu.

Paulo kogimbula viyalondile kutenda12 Tweye toigodela kinhu kimoja, mizoyo yetu yotu-

longela vitukala mwiisi ino, ng'hani ng'hani vituilumbana mweye, kwa kung'ala na ukweli kulawa kwa Mu-lungu. Tutenda vivo siyo kwa kulongozigwa na nzeweleza wanhu wa mwiisi, lakini kwa ng'hekewa ya Mulungu.13 Towandikila mweye gaja gamudahile kugasoma nakugajuwa. Niye notamanila motujuwa goya, 14 kwavijambaka sambi mutujuwa kidogo. Tojuwa kuwa mna isikuija ya kwiza Mndewa Yesu modaha kuigodela tweyekamba tweye vituigodela mweye.

15 Kwavija ng'hala nijuwile goya, tanhu nilonda kwizakumwenu muladi mumwede kunyona miyanza mibili.16 Muumwanza wangu wa kuchola isi ya Makedonia,nilonda kubitila kumwenu, na umbwelo kulawa Make-donia vivija mbitile kumwenu, muladi mungale mwanzawangu wa kuchola Yudea. 17 Vino mweye vimgesavinifungile mwanza wangu, ng'hala nonyawanyawa?

Page 4: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 1:18 4 2 Wakolinto 2:4

Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotendawanhu, nahalonga, “Dimema, ona,” nahalonga, “Da hindi,ona”? 18 Kamba Mulungu viyolonga ukweli, usenga wetukumwenu siyo kulonga, “Ona” na “Bule.” 19 KwavijaYesu Kilisito, Mwana wa Mulungu, itumpetile kumwenu,niye na Sila na Timoseo, hakalile munhu wa kulonga,“Ona” na “Bule”. Lakini kumwake heyo siku zose, “Ona.”20 Kwavija haitongigwa Mulungu kalonga miyanza min-gahi, vija viyalongile kubitila Kilisito vokuwa, “Ona.”Lekaavo “Ona” yetu itulonga kubitila Kilisito, toilongakwakumgwaaukuluMulungu. 21Mulungumwenyego ayoyotutenda tweye na mweye tugangamale kwa kuilumbana Kilisito. Mulungu ayo yatusagule tweye, 22 katwikilakinhu kilagusa tweye twa wanhu zake, na kamwika Lohowake mmizoyo yetu kamba fungu dodo da gaja gosegayatwikile.

23 Mulungu ayo msindila wangu, kaujuwa moyowangu! Niye sibwelile ako Kolinto kwavija niwonelabazi. 24 Hatulonda kuwananahiza choni cha kutamanila,tojuwa kamba mugangamala mditamanilo jenu, lakinitweye tosang'hana na mweye mbuli ya deng'ho jenu.

21 Avo nigelegeza, sekeniwatembelele kabili na

kuwanyunyuwaza. 2 Kwavija nahawanyunyuwazamweye, nani yonda yanihoze umoyo? Siyo wawajawaniwanyunyuwaze? 3 Lekaavo niwandikila baluwa,silondile kwiza kumwenu na kunyunyuwazwa na mweyemulondeke kunhenda niye ndeng'helele. Vinikona niyenahadeng'helela na mweye vivija modeng'helela. 4 Mnaibaluwa ija niwandikila kwa kunyunyuwala na usungumuumoyo na mahozi mengi, sandike kwa kuwagelausungu, lakini kuwalagusila viniwanogela ng'hani.

Page 5: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 2:5 5 2 Wakolinto 2:16Kugela kumgongo nzambi za munhu

5 Kamba munhu yahamgela usungu miyage, hangelileusungu ng'hani niye, ila kawagela usungu mweye mose,silonda kuwa msabalu ng'hani bule. 6 Nhaguso iy-atagusigwe munhu ayo na wanhu bwando kumwenuyomfaya. 7 Kisigale sambi, mugele kumgongo na ku-muhoza umoyo, muladi sekeyanyunyuwale ng'hani nakubwela kukisogo. 8 Nowapula ng'hani, mulagusilenikabili munhu ayo kuwa mumnogela. 9 Kilamuso chakuwandikila baluwa ija, nilonda kuwageza nijuwe kambamodaha kugoga kila kinhu. 10 Mwahagela kumgongonzambi za munhu, na niye vivija nogela kumgongo.Kwavija nahagela kumgongo, kamba kweli ya cha bahokinhu cha kugela kumgongo, aho nogela kumgongomgameso ga Kilisitombuli yamweye, 11muladi Mwenem-bago sekeyawe mbala kumwetu, kwavija tojuwa viyogesa.

Paulo konyawanyawa kudibuga da Toloa12 Vimvikile kudibuga da Tuloasi kuwapetela wanhu

Mbuli Inogile ya Kilisito, nivika Mndewa kanivugulilanzila nimsang'hanile. 13 Lakini nikala moyo yungwayungwa, kwavija simvikile ndugu yangu Tito. Avo ni-walaga nichola Makedonia.

Kuhuma kubitila Kilisito14 Lakini, Mulungu yagweleligwe nhogolwa, yotulon-

goza mna ikibumbila cha kudeng'helela kuhuma kubitilaKilisito na kubitila tweye topwililisa kila hanhu usengawa Kilisito kamba mnung'ho. 15 Kwavija tweye tuigalana mnung'ho unogile wa ubani ulavigwe na Kilisito kwaMulungu, ukwenela kwa wanhu wose wokomboligwa nawaja wopotela. 16 Kwa waja wopotela, mnung'ho awowogala ifa, lakini kwa waja wokomboligwa, mnung'hoawo wogala ugima. Vino nani yofaya kwa sang'hano ayo?

Page 6: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 2:17 6 2 Wakolinto 3:917 Tweye hatuigalile na wanhu wayagwe, wopata sentekwa kuchuuza usenga wa Mulungu, tweye kwa kuilumbanaKilisito tolonga fulu ipilemgameso gaMulungu, kambawanhu tutumigwe na Mulungu.

3Wasang'hanaji wa Lagano da Sambi

1 Vino, tosonga kabili kuitogola wenyego? Hebutolonda baluwa ya yandikigwe na mweye kututogola tw-eye hebu tuwandikila baluwa kuitogola wenyego kambaviwotenda wanhu wayagwe? 2 Mweye wenyego mwabaluwa yetu, yandikigwe mmizoyo yetu, baluwa ijuwikena kusomigwa na kila munhu. 3 Yolagusa kamba mw-eye mwa baluwa ya Kilisito yaigalile kwa makono getu.Baluwa ayo hayandikigwe kwa wino lakini yandikigwakwa LohowaMulungu yeli mgima, hayandikigwemdibweila mmizoyo ya wanhu.

4 Tweye hatunyawanyawa kulonga vino mgameso gaMulungu, kwavija tomtamanila Kilisito. 5 Hatudaha ku-longa tusang'hana chochose kwa udahi wetu wenyego, ilaudahi wose tuli nao wolawa kwa Mulungu, 6 yatugweleleudahi wa kuwa wasang'hanaji wa lagano da sambi, siyokwa malagizo gandikigwe, ila kwa Loho wa Mulungu.Kwavija malagizo gandikigwe gogala ifa, lakini LohoYang'alile kogala ugima.

7Malagizo gekigwa mgamabwe, na ukulu wa Mulunguwoneka mbaka wanhu wa Izilaeli walemelwa kulola ki-hanga chaMusa hata mng'alo wa kihanga viukalile wovu-lala. Kamba malagizo gogala ifa gasang'hana na kugalaukulu kamba awo, 8 vino, sang'hano ya Loho Yang'alilehaigala ukulu ubanzile ng'hani? 9 Kamba kukala naukulu mna isang'hano igala kutagusigwa, avo sang'hanoitutenda tunoge mgameso ga Mulungu yogala ukulu

Page 7: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 3:10 7 2 Wakolinto 4:4ubanzile ng'hani! 10Kwa mbuli ayo, kija kikalile na ukuluaho haichanduso, sambi chaduhu ukulu mbuli ya kija kilina ukulu ubanzile ng'hani. 11 Kwavija kamba kija kikalilekwa kipindi kidodo kikala na ukulu, avo kija kikala sikuzose chokuwa na ukulu ubanzile ng'hani!

12 Kwavija tweye totamanila avo, hatudumba kulonga.13 Tweye hatuigalile na Musa yagubike kihanga chakekwa kikumbi muladi wanhu wa Izilaeli sekewone mng'aloviukalile wovulala. 14 Lakini nzewele zao zifungigwa,mbaka sambi wahasoma vitabu va lagano da umwakanzewele zao zigubikigwa na kikumbi acho. Kikumbi achohakisegezigwambakamunhu yailumbenaKilisito. 15Ona,mbaka sambi, wahasoma Malagizo ga Musa, nzewele zaozigubikigwa na kikumbi acho. 16 Lakini munhu yahamb-welela Mndewa, kikumbi acho chosegezigwa. 17 Avo,“Mndewa,” ayo Loho, na aho kuyali Loho wa Mndewabaho kuli na kulekesigwa. 18 Avo tweye wose, vihangavetu havigubikigwe tuigala na kiyoo kulagusa ukulu waMndewa. Togalusigwa tuigale ng'hani na tuvike muukulung'hani. Ino ayo sang'hano ya Loho wa Mndewa.

4Ngama mzinongo

1Avo, Mulungu kwa bazi jake, katugwaa sang'hano ino,na tweye hatubwela kuchugu. 2Tuzilekambuli zose zigelakinyala na za kinyelegezi, hatulonga mbuli za uvizi hebukuilonga vihile mbuli ya Mulungu. Lakini kwa kulongaukweli mgameso ga Mulungu, muladi wayagwe watugesemmizoyo yao kamba totamaniligwa. 3 Avo kamba MbuliInogile ituwapetela wanhu ifisigwa, ifisigwa kwa hewowopotela. 4Hawatogola kwavija Mwenembago, mulungu

Page 8: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 4:5 8 2 Wakolinto 4:17wa isi ino kazigela nzewele zao mdiziza, muladi sekewa-wone mulenge wa Mbuli Inogile ya ukulu wa Kilisito, yai-galile na Mulungu kwa kila kinhu. 5 Kwavija hatuipetelawenyego, ila tompeta Kilisito yeli Mndewa na tweyetwa wasang'hanaji zenu kwa Yesu. 6 Mulungu yalongile,“Mulenge umwemwese kulawa mdiziza!” Ayo yatendilemulenge wake umwemwese mmizoyo yetu, katugwelelamulenge wa nzewele za ukulu wa Mulungu mkihanga chaYesu Kilisito.

7 Lakini tweye tuli na ngama ino tuigala na nongo, mu-ladi kulagusa kamba nguvu ng'hulu yolawa kwaMulungu,siyo kumwetu. 8 Siku zose togaya, lakini hatuhondigwa,tokona shaka, lakini hatubwela kukisogo, 9 todununzigwa,lakini hatulekigwa kutazigwa, tolagazigwa hasi, lakinihatubanangigwe bule. 10Kipindi chose toisola ifa ya Yesumzing'huli zetu, muladi ugima wa Yesu vivija wonekemzing'huli zetu. 11 Siku zose za ugima wetu twa mdizu-mozumo da ifambuli ya Yesu, muladi ugimawakewonekemzing'huli zetu zifa. 12 Avo, ifa yosang'hana mgatimmwetu, lakini ugima wosang'hana mgati mmwenu.

13 Maandiko Gang'alile golonga, “Nitogola lekaavononga.” Kwa kutamanila kukuja, na tweye vivija toto-gola lekaavo tolonga, 14 kwavija tojuwa kamba Mulunguyamzilibule Mndewa Yesu kwa wafile, vivija kotuzilibulatweye hamoja na Yesu, na kotwika tweye na mweye kuu-longozi wake. 15 Kwavija gano gose kwa sama ya mweye,muladi ng'hekewa ya Mulungu iwavikile wanhu bwando,itende wamtogole Mulungu na wamgwelele ukulu.

Kukala kwa kumtamanila Mulungu16 Lekaavo hatubwela kuchugu. Hata kamba ng'huli

zetu zofa, lakini siku zose loho zetu zotendigwa za sambi.17Magayo gotupata gabuha na gokala kwa kipindi kidodo,

Page 9: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 4:18 9 2 Wakolinto 5:11lakini gotugalila ukulu wa mazuwa gose kubanza gagogamagayo. 18Avo sambi tugese vinhu vikoneka, ila tugesevija havikoneka. Kwavija vinhu vikoneka vokala kwakipindi kidodo, lakini vija havikoneka vaduhu uhelelo.

51 Kwavija tojuwa kamba kiheha kitukala mwiisi ino,

awo lukuli lwetu, chahabanangika Mulungu kotuvaza kaeiyagwe ako kuulanga, kae ilibule uhelelo haizengigwe kwamakono ga wanhu. 2 Lakini sambi togutilila, kipindi vi-tubeta kwa kusulukila tugweleligwe lukuli lwa kuulanga,3kwavija twahavazigwa lukuli lwa sambi, hatukoneka twamwazi. 4 Vitukala mkiheha kino cha mwiisi, togutililakwa lusikisiki, kwavija hatulonda kululeka lukuli luno lwamwiisi, lakini tolonda kuvazigwa kae yetu ya kuulanga,muladi kija kifa kigalusigwe na ugima wa mazuwa gose.5Mulungu mwenyego ayo yatutandile gano gose. Katug-waa Loho wake kamba fungu dodo da gaja gayatwikile.

6 Avo siku zose togangamala. Tojuwa kamba vi-tukala mzing'huli zino, twa kutali na kae yetu hamojana Mndewa. 7 Kwavija tokala kwa kumtamanila Mu-lungu, siyo kwa gaja gotulola. 8 Lakini togangamala natolonda kululeka ukazi uno wa lukuli na kukala hamojana Mndewa. 9 Mbuli ng'hulu, towamba ng'hani kumno-geza Mndewa, iwe tokala mwiisi ino hebu kuulanga.10 Kwavija kila munhu kokwima kuulongozi wa Kilisitoyatagusigwe. Kila munhu kobokela kija kiyolondeka,kamba vija viyasang'hane mwiisi, kamba ganoga hebugeha.

Umbwiga na Mulungu kubitila Kilisito11 Tweye tojuwa choni kumdumba Mndewa, avo

towamba kuwatewenza wanhu wayagwe. Mulungukotujuwa goya, na niye nogesa kamba mweye vivija

Page 10: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 5:12 10 2 Wakolinto 6:2munjuwa mmizoyo yenu. 12 Tweye hatugeza kuitogolakabili kumwenu. Lakini towagwaa kilamuso kinogilemweye muigodele tweye, muladi mudahe kuwedikawaja woigodela vija vikoneka na woleka vija vili mmi-zoyo. 13 Kamba tokoneka twaduhu nzewele, mbuli yaMulungu na kamba tuna nzewele, mbuli ya mweye.14 Tolongozigwa na unogelwa wa Kilisito, sambi tojuwamunhu imoja kafa mbuli ya wanhu wose, avo wose wafanayo. 15Kafambuli ya wanhuwose, muladi wanhuwokalasekewakale wenyego, lakini wakale mbuli ya heyo yafilena kazilibuligwa mbuli ya hewo.

16 Avo kulawa sambi, hatumgesa munhu kwa kumu-lola. Hamoja hana kipindi tumgesa Kilisito kwa ku-mulola, sambi hatutenda vivo kabili. 17 Munhu yoyoseyahailumba na Kilisito kotendigwa wa sambi, ga umwakagabita, ga sambi geza. 18 Gano gose golawa kwa Mu-lungu, yatutendile tuilumbe nayo kubitila Kilisito nakatugwelela sang'hano ya kuwatenda wanhu wayagwewailumbe nayo. 19 Avo, kubitila Kilisito Mulungukailumba na wanhu wa mwiisi, hagesile nzambi zao,katugwaa usenga wa kuwapetela wanhu wailumbe nayo.

20 Avo, tweye tolonga mbuli ya Kilisito, kubitila tweyeMulungu kowapula mweye. Towapula kwa twaga daKilisito, muilumbe na Mulungu. 21Mulungu kamtenda ijayeliduhunzambi yasole nzambi zetu,muladi kubitila heyoMulungu yatutende tunoge mgameso gake.

61 Kwavija tosang'hana hamoja na Mulungu, towapula

mweye mubokele ng'hekewa ya Mulungu, sekemutogoleyage bule. 2Mulungu kolonga,“Kipindi kinogile vikivikile cha kukonela bazi,nikutegeleza,

Page 11: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 6:3 11 2 Wakolinto 6:13kipindi cha kukukombola vikivikile,nikutaza.”Tegelezeni! Sambi acho kipindi kinogile, lelo dijo siku dakukomboligwa!

3 Hatulonda kumwikila munhu yoyose ng'hwalo, mu-ladi sang'hano yetu sekeilongigwe vihile. 4 Avo toila-gusa kamba kweli twa wasang'hanaji wa Mulungu kwakila kinhu, kwa kufunga umoyo na kwa kugaya na kwakipindi kidala na kwa madununzo, 5 kwa kutoigwa nakwa kugodekigwa mkifungo na kwa kuding'huligwa nakwa kusang'hana ng'hani na kwa kuwasa meso na kwanzala. 6 Tuilagusa twa wasang'hanaji zake kwa kung'alakwetu na kwa nzewele na kwa kubetela na kwa moyounogile na kwa Loho Yang'alile na unogelwa wa uk-weli, 7 na kwa kulonga ukweli na kwa nguvu ya Mu-lungu. Totenda goyolonda Mulungu kamba mgoha wetuwa kuitowela na kuigombela wenyego. 8 Totenda kwakutegelezigwa na kugeligwa kinyala, tolongigwa vinogilena tolongigwa vihile, tolongigwa twa wavizi, lakini to-longa ukweli. 9 Tojuwika, lakini totendigwa kamba hatu-juwika, tokoneka tofa, lakini tung'hali wagima, tutoigwalakini hatukomigwe bule. 10 Tunyunyuwala lakini sikuzose todeng'helela, twa wakiwa lakini towatenda wanhubwando wawe wagoli, tokoneka tuduhu kinhu lakini kilakinhu chetu.

11Ndugu zetu Wakolinto! Tulonga na mweye vinogile,mizoyo yetu yaduhu lusikisiki. 12 Tweye tuduhu lusik-isiki na mweye, lakini mweye muna lusikisiki na tweye.13 Sambi nolonga na mweye kamba wanangu, sekemuwena lusikisiki mmizoyo yenu kamba tweye vitutendile.

Paulo kowazuma sekewailumbe na wanhu hawamtogoleYesu

Page 12: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 6:14 12 2 Wakolinto 7:4

14 Sekemuilumbe na wanhu hawamtogola Yesu. Vinoganogile na gehile gana umbwiga gani? Hebu yodahikazemulenge na ziza kukala hamoja? 15VinoKilisito naMwen-embago woilumbaze? Vino munhu yomtogola Kilisitokoilumbaze na ija hamtogola Kilisito? 16Vino Ng'anda yaMulungu yoilumbaze na vinyago? Avo tweye twaNg'andaya Mulungu yeli mgima! Kamba viyalongile Mulungumwenyego,“Nokala naona kutembela hamoja nao.Niye nokuwa Mulungu wao,na wao wokuwa wanhu zangu.”17Avo Mndewa kolonga,“Segeleni kumwaona mwiinege nao.Sekemukwase kinhu kili na dikwe,na niye nowabokela mweye.18Nokuwa Tataenu,na mweye mokuwa wanangu wa kimbigalo na wa kit-

wanzi,kolonga Mndewa yeli na Udahi wose.”

71 Mbwiga zangu niwanogela, gaja gose gayalongile

Mulungunimbuli ya tweye. Avo tusunhe dikwe da ng'hulizetu hebu mizoyo yetu, tung'ale ng'hani na tumtegelezaMulungu.

Deng'ho da Paulo2Twikeni mmizoyo yenu. Hatumtendele gehile munhu

yoyose, hatumulumize hebu kumnyonya munhu yoyose.3 Silonga mbuli zino kwa kumtagusa munhu, kamba vi-nongile, mweye mwa mmizoyo yetu, tufe hamoja hebutuwe wagima hamoja. 4Nojuwa mugangamala, noigodela

Page 13: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 7:5 13 2 Wakolinto 7:13mweye! Nihozigwa moyo ng'hani kipindi chose chamagayo getu, nodeng'helela ng'hani.

5 Hata vituvikile Makedonia, hatubwihile bule. Kilamwambu tukala na magayo, kunze migomvi na mizoyoyetu imema bwembwe. 6 Lakini Mulungu yowahoza mi-zoyo wanhu wokala moyo nyunguwaa, katuhoza mizoyoviyezile Tito kumwetu. 7 Siyo kwiza kwake kwiiyeka,lakini vivija mbuli ya mweye vimumuhozile umoyo. Nayokatulongela vimusulukila kunyona na vimunyunyuwalekwa gaja galawilile, na vija vimulonda kunigombela, avonodeng'helela ng'hani.

8 Hata kamba kwa baluwa yangu ija niwatenda mun-yunyuwale, sigelegeza habali nhendile vivo. Nogesabaluwa ija iwatenda munyunyuwale, lakini kwa kipindikidodo. 9 Sambi nodeng'helela, siyo kwavija munyun-yuwala, lakini kwavija kunyunyuwala kwenu kuwatendamuleke nzambi na mumbwelela Mulungu, na Mulungukakusang'hanila kunyunyuwala kuko, avo hatuwalumizebule. 10 Kwavija kunyunyuwala kulawaga kwa Mulungukotenda wanhu waleke nzambi muladi wakomboligwe,avo hailondeka kona usungu kwa mbuli ayo. Lakini kun-yunyuwala kwa mwiisi kogala ifa. 11 Loleni, viyatendileMulungukubitila kunyunyuwala kwenu, sambimowambang'hani, modaha kulagusa kamba munoga. Mokonausungu mwahagona gehile gosang'hanwa, mosinhukana kudumba, mosulukila ganogile, muilava kwa ku-sang'hana, molonda kona ganogile gotendeka. Kwa kilambuli muilagusa mduhu gehile.

12 Avo, hamoja nyandika baluwa ija, sandike mbuli yamunhu yatendile gehile hebu mbuli ya munhu yaten-deligwe gehile. Lakini nyandika muladi yoneke mgamesoga Mulungu, vija mweye vimuwambile kutusang'hanila.13 Lekaavo tweye tuhozigwa mizoyo.

Page 14: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 7:14 14 2 Wakolinto 8:8Siyo kuhozigwa umoyo kwiiyeka, lakini vivija tu-

deng'helela vitumone Tito kana deng'ho, mbuli ya ku-muhoza moyo kwenu. 14 Mbuli ya mweye niye niigodang'hani kumwake, na hamungelile kinyala bule. Siku zosetuwalongela ukweli, na vivija kuigoda kwetu kwa Titombuli ya mweye kulagusa ukweli wiiyeka. 15 Avo uno-gelwa wake kumwenu wokongezeka ng'hani, yahakum-buka vimugagogile mafundizo gake, na vija vimumbokelekwa bwembwe na kugwaya. 16 Sambi nodeng'helelang'hani kwavija nodaha kuwatamanila ng'hani!

8Kulava kwa moyo unogile

1 Ndugu zetu, tolonda mujuwe, Mulungu viyavig-welele ng'hekewa vibumbila va wanhu wamtogole Kil-isito ako Makedonia. 2 Wanhu awo wagaya ng'hani,lakini deng'ho jao dikala kulu, na wakala na moyo wakulava vinhu vao hamoja wakiwa ng'hani. 3Nowalongelaukweli, walava ng'hani, na walava kubanza viwadahile.Kwa kulonda wenyego, 4 watupula ng'hani vivija nawao wengile mwiisang'hano ino inogile ya kuwatazawanhu wa Mulungu. 5 Wasang'hana kubanza vitugesile!Tanhu wailava wenyego kwa Mndewa, abaho wailavakumwetu, kamba viyalondile Mulungu. 6 Avo tumpulaTito yaisongile sang'hano ino ya kulava kwa moyo un-ogile, vivija yawataze kuimambukiza kumwenu. 7Mweyemna vinhu bwando, kumtamanila Mulungu, ulonzi un-ogile, nzewele, kuwamba ng'hani kutenda ganogile naunogelwa wenu kumwetu. Avo vivija towalonda mweyemuwe na moyo unogile ng'hani mwiisang'hano ino yakulava.

8 Niye siwagwaa lagizo bule, lakini nolonda kuwala-gusila mweye wayagwe viwowamba kuwataza wanhu,

Page 15: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 8:9 15 2 Wakolinto 8:19

muladi nijuwe unogelwa wenu viwili wa ukweli. 9Kwavijamuijuwa ng'hekewa ya Mndewa wetu Yesu Kilisito,hamoja kakala na kila kinhu, lakini kaitendamkiwambuliyenu mweye, muladi kubitila ukiwa wake mweye muwena kila kinhu.

10 Kwa mbuli ino, niye vinigesa vinoga mweye mwa-hamambukiza gaja gamusongile mwaka ubitile. Mweyemukala wanhu wa ichanduso siyo kulava kwiiyeka, lakinivivija kwa moyo wa kulonda kulava. 11 Avo mambuk-izeni sang'hano ayo ya kulava kwa moyo unogile, kambavija vimusulukile ng'hani kuisang'hana, avo isang'hanenisambi kwa kija kimulinacho. 12Kamba munhu kana moyowa kulava, Mulungu kobokela kija kiyalinacho, halola kijakiyeduhu.

13 Niye silonda kuwadikwa mweye mizigo abahowayagwe wabwihile, lakini mweye mose muwe sawa.14 Vinhu vingi vimulinavo sambi viwataze waenuwaliduhu, muladi na wao vonda wawe na vinhu vingiviwataze mweye kipindi mduhu kinhu. Baho mosemokuwa sawa. 15 Kamba Maandiko Gang'alile vigolonga,“Ija yakubile kingi hapatile kingi ng'hani, na ija yasolilekidogo hahungukilwe kinhu.”

Tito na wayage16 Nomgwaa nhogolwa Mulungu kwa kumgwaa Tito

moyo wa kuwataza mweye kamba moyo unilinao niye!17 Siyo kwavija tweye tumulongela, lakini vivija kakalakosulukila ng'hani kuwataza, kwa kulonda mwenyegokeza kumwenu. 18 Tomtuma ndugu imoja hamoja nayo,yotegelezigwa ng'hani mna ivibumbila vose va wanhuwamtogole Yesu, kwa sang'hano yake ya kuwapetelawanhu Mbuli Inogile. 19 Vivija, ndugu ayo kasaguligwana vibumbila va wanhu wamtogole Yesu yange na tweye

Page 16: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 8:20 16 2 Wakolinto 9:5kipindi vitugala sente zino, sente zigala ukulu kwa Mn-dewa na zilagusa moyo wetu wa kuwataza wanhu.

20 Toitiganya wanhu sekewatuyalalile vitwika hamojana kugola sente zino zilavigwe kwa moyo unogile.21 Tweye tolonda kusang'hana ganogile siyo mgameso gaMndewa yaiyeka, lakini vivija mgameso ga wanhu.

22 Vivija tomtuma hamoja nao ndugu yetu, miyanzamingi tumgeza na tumona kana moyo wa kuwatazawanhu. Sambi kana moyo wa kuwataza ng'hani wanhukwavija kowatamanila mweye ng'hani. 23 Tito ayomiyangu, tosang'hana hamoja mbuli ya mweye. Nduguzetu wayagwe wokwiza hamoja nayo, wao wasenga wavibumbila va wanhu wamtogole Yesu na wogala ukulukwa Kilisito. 24 Avo walagusileni unogelwa wenu, muladivibumbila va wanhu wamtogole Yesu wajuwe totendagoya vituigodela mweye.

9Kuwataza wakilisito waetu

1 Silondeka kuwandikila mbuli ya sang'hano yakuwataza wanhu wa Mulungu. 2 Nowajuwa vimuwambakuwataza wanhu, niye niigodela mbuli ayo kwa wanhuwa Makedonia. Niwalongela toka mwaka ubitilemweye wanhu wa Akaya muitanda kulava, moyo wenuwa kulava uwatenda wanhu bwando watende vivo.3 Avo nowatuma ndugu wano, muladi kuigoda kwetumbuli ya mweye sekekuwe mulomo wiiyeka. Lakinimuitande kuwataza, kamba viniwalongele wao motenda.4 Kwavija kamba naheza na munhu wa Makedonia natwahawavika hamuitandile, baho tweye togwa kinyalakwavija tuigodela ng'hani mweye. Na mweye vivijamogwa kinyala kwavija tuwatamanila ng'hani! 5 Avonigesa vinoga kuwapula ndugu wano wanongolele kwiza

Page 17: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 9:6 17 2 Wakolinto 9:15

kumwenu, waitande nhunza yenu ng'hulu yumulongilemoilava. Baho yolagusa kuwa nhunza ayo yolavigwa kwakulonda mweye wenyego, siyo kwa kunanahizigwa.

6 Kumbukeni, munhu yohanda kidogo kosenga kidogo.Munhu yohanda vingi kosenga vingi. 7Kilamunhu kambaviyagesile muumoyo wake yalave kija kiyalinacho, siyokwa moyo hamgwazo hebu kunanahizigwa, kwavija Mu-lungu komnogelamunhu yolava kinhu kunomoyo kwatu!8 Avo Mulungu kodaha kuwagwaa vingi ng'hani kubanzavija vimulonda, siku zose mpate kila kinhu kimulonda,avo muvisang'hanile kwa kila sang'hano inogile. 9Kambavigalonga Maandiko Gang'alile,“Kowagwaa kwa moyo unogile wanhu wakiwana moyo wake unogile waduhu uhelelo.”10 Nayo Mulungu yomgwaa mbeyu mulimaji na lujo,vivija kowagwaa mweye mbeyu zimulonda, na kozitendazote, zikule na zilele ng'hani mbuli ya kulava kwenukwa mizoyo yenu inogile. 11 Kowatenda muwe wagolisiku zose kwa kila kinhu, mudahe kuwa na moyo un-ogile kipindi chose, muladi wanhu wamgwee nhogolwaMulungu mbuli ya nhunza zenu ziwabokele kubitilatweye. 12 Kwavija sang'hano ino yumutenda siyo tuyowataza wanhu wa Mulungu, lakini vivija yowatendawanhu bwando wamgwee nhogolwa ng'hani Mulungu.13 Kwa mbuli zinogile zilagusigwa kwa sang'hano yenuino, wanhu bwando womgwaa nhogolwa Mulungu mbuliya kuigoga kwenu Mbuli Inogile ya Kilisito yumuito-gola, na mizoyo yenu inogile ya kulava vinhu venukumwao na kwa wanhu wose wayagwe. 14 Avo mi-zoyo yao yowanogela na wowapulila mweye mbuli yang'hekewa ng'hulu iyawagwelele Mulungu. 15 Tumgweenhogolwa Mulungu mbuli ya nhunza yake iswelile ulonziwa kuisimulila!

Page 18: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 10:1 18 2 Wakolinto 10:1210

Paulo koigombela sang'hano yake1 Niye Paulo mwenyego, wanhu wayagwe wolonga na-

muhole kipindi nahawa na mweye, lakini nahawa kutalina mweye namsabalu. Nowapula kwa bazi na moyounogile wa Kilisito, 2vondanize sekemunhende niwemsa-balu, kwavija nojuwa nodaha kuwamsabalu kwawaja wo-longa tokala kamba viwokala wanhuwamwiisi ino. 3Ona,tokala mwiisi, lakini hatuitowa kamba viwoitowa wanhuwamwiisi. 4Silaha zituitowela tweye siyo silaha zamwiisiino, lakini nguvu ya Mulungu, itulaga ng'hambi zose.Tobananga mbuli zose za uvizi, 5 togabananga magodagose gotenda viyagwe na nzewele ya kumjuwa Mulungu.Togaboka magesa gose na kugatenda gamtegeleze Kil-isito. 6Mwahagoga kila kinhu, tweye tuitanda kumtagusamunhu yoyose yoleka kugoga.

7Mweye molola mbuli za kunze. Kamba munhu yoyosekogesa heyo munhu wa Kilisito, kolondeka yagese ka-bili kuwa tweye twa wanhu wa Kilisito kamba viyaliheyo. 8 Niye sikona kinyala hata kamba nibanza kuigodambuli ya udahi uyatugwelele Mndewa, katugwaa udahiwa kuwazenga mweye siyo wa kuwabomola. 9 Silondamweye mugese nolonda kuwagela bwembwe kwa baluwazangu. 10 Kwavija wolonga, “Baluwa za Paulo zizama nazimema mbuli ng'hulu, lakini yahawa hamoja na tweyekonyolila, na ulonzi wake siyo kinhu chochose!” 11Wanhukamba awo wolondeka wajuwe kuwa vose vibili sawa,gaja gatwandika kipindi twahawa kutali na gaja gondatusang'hane twahawa hamoja na mweye.

12 Tweye hatudaha kuika hamoja hebu kuigala nawanhu waja woitogola wenyego. Wanhu woitendawenyego kinhu cha kupimila na wanhu woilinga wao kwa

Page 19: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 10:13 19 2 Wakolinto 11:4

wao, wanhu awo waduhu nzewele! 13 Lakini tweye ha-tuigoda ng'hani, kuigoda kwetu kokuwa mna isang'hanoiyatugwelele Mulungu, vivija sang'hano ayo, iyo itu-sang'hana kumwenu. 14 Tweye hatunabanza kuigoda,kamba vija hatunakwiza kumwenu, kwavija tweye twizakumwenu na tuwagalila Mbuli Inogile ya Kilisito. 15 Avotweye hatubanza kuigoda mbuli ya sang'hano itendigwena wanhu wayagwe. Lakini tololela kuwa kumta-manila kwenu Mulungu kogendelela na sang'hano yetukumwenu yokuwa ng'hulu kwa kukweleleza viyolondaMulungu. 16 Abaho todaha kuipeta Mbuli Inogile mzi-isi ziyagwe, zili kutali na mweye. Kwavija hatulondakuigodela sang'hano imalile kusang'hanigwa na munhuiyagwe hanhu aho.

17 Lakini, kamba vigolonga Maandiko Gang'alile,“Munhu yolonda kuigoda, yaigodele kija kiyasang'haneMndewa.” 18 Kwavija munhu yotogoligwa siyo ijayoitogola mwenyego, lakini ija yotogoligwa na Mndewa.

11Paulo na watumigwa wavizi

1 Nogesa mofunga umoyo mbuli ya niye, hata kambanokoneka nambozi, sekemutonge ng'hani! 2 Nowonelamigongo, kamba Mulungu viyowonela migongo, mweyemuigala na mhambe inimtandile yafungiligwe zengele nambigalo imoja, nayo ayo Kilisito. 3Lakini nodumba kambadija dizoka kwa ubala wake wa uvizi viyamvizile Hawa,nzewele zenu zodaha kugalusigwa na moleka kung'alakwenu na kuilava kwenu kweli kwa Kilisito. 4 Kwavijamunhu yoyose yokwiza kumwenu na kuwapetela usengawa Yesu hauigalile na uja utuwapetele mweye mom-bokela, na moitogola loho iyagwe haiigalile na Loho

Page 20: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 11:5 20 2 Wakolinto 11:15

Yang'alile yumumbokele na moutogola usenga uyagwehauigalile na Mbuli Inogile yumubokele kumwetu.

5 Niye sigesa kuwa na mdodo kubanza awo woikema,“Watumigwa wakulu.” 6 Sengine nokoneka sili mulongajigoya, lakini nzewele ninazo, mbuli ino tuilagusa goya sikuzose na kipindi chose.

7 Vino niye nhenda vihile, viniitendile mwenyegosifaya na kuwatenda mweye mufaye, kwa kuwapetelaMbuli Inogile ya Mulungu na silondile fungu jojose?8 Vinikalile nowasang'hanila mweye, fungu jangu dilawamna ivibumbila viyagwe va wanhu wamtogole Yesu. Avokamba vija niwaboka vinhu vao muladi niwasang'hanilemweye. 9Ving'halile na mweye simgazile munhu yoyoseyangwee chochose kinonda, kwavija ndugu walawileMakedonia wangalila kila kinhu kinondile. Kamba vijavindekile kuwagaza kwa kinhu chochose, avo nogendelelakutenda vivo! 10 Kamba vija ukweli wa Kilisito viulimgati mmwangu, kuduhumunhu yoyosemwiisi ya Akayayodaha kunhenda sekeniigodele mbuli ayo. 11 Vino niyenolonga vino kwavija siwanogela bule? Mulungu kojuwakuwa nowanogela!

12 Nogendelela kusang'hana kamba vinisang'hanasambi, muladi niwagwise waja “watumigwa wakulu”wolonga kwa kuigoda kuwa wosang'hana kambavitusang'hana tweye. 13 Kwavija wanhu awo siyowatumigwa wa ukweli, wasang'hanaji wavizi, woitendakuwawatumigwawaKilisito. 14Ona,mbuli ino siyo kilozo!Kwavija hata Mwenembago mwenyego koitenda msengawa mulenge kulawa kuulanga! 15 Avo hatukanganya bulekamba wasang'hanaji wa Mwenembago nao woitendawasang'hanaji wa gaja ganogile. Kukimambukizowobokela fungu jao dilondeka kwa sang'hano zao.

Page 21: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 11:16 21 2 Wakolinto 11:26Kugaya kwa Paulo kamba mtumigwa

16Nolonga kabili, munhu sekeyanhende niye nambozi.Lakini yahanhenda mbozi, yanibokele kamba mbozi mu-ladi naniye niigode kidogo. 17 Mbuli ino inonga sambisilagilizigwe na Mndewa nonge, mbuli ino ya kuigoda,nolonga kamba munhu mbozi. 18Kwavija wanhu bwandowoigodela mbuli za kiunhu, naniye vivija notenda vivo.19 Kwavija mweye mna nzewele, lekaavo mokala kwakufunga umoyo na wanhu wabozi. 20Mweye mokala kwakufunga umoyo hata munhu yowatenda watumwa, hebuyowanyonya hebu yopata vinhu kwa migongo yenu hebuyowehula hebu yowazaba mkihanga. 21 Nokona kinyalakulonga tweye tunyolila kusang'hana mbuli azo!

Nolonga kamba munhu mbozi, kamba munhu yoyosekogeza kuigodela kinhu, naniye vivija sidumba kuigodela.22 Kamba wao Waebulania? Naniye vivija na Mue-bulania. Kamba wao Waizilaeli? Naniye vivija naMuizilaeli. Kamba wao wolawa mulukolo lwa Abula-hamu? Naniye vivija nolawa mulukolo lwa Abulahamu.23Kamba wao wasang'hanaji wa Kilisito? Nolonga kambamunhu yeli na kibozi mbwelela, niye na msang'hanajiwa Kilisito kubanza awo! Niye nisang'hana sang'hanondala ng'hani, ngodekigwa mkifungo miyanza bwando,nhoigwa miyanza bwando, ng'hala mdizumozumo da ifamiyanza bwando. 24Miyanza mitano Wayahudi wanhowambalati malongo madatu na tisa. 25Miyanza midatu Wa-lumi wanhowambalati, mwanza umoja wanhowamabwe.Miyanza midatu mbenekeligwa na ngalawa ng'hulu mba-hali na mwanza umoja nisinda mgamazi imisi na ikilo.26 Mna imiyanza yangu ng'hala mdizumozumo da ku-soligwa na mazi ga lwanda, ng'hala mdizumozumo dawabokaji, ng'hala mdizumozumo da wayahudi wayangu,ng'hala mdizumozumo da wanhu haweli Wayahudi,

Page 22: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 11:27 22 2 Wakolinto 12:6ng'hala mdizumozumo kudibuga, ng'hala mdizumozumoda kumuhulo, ng'hala mdizumozumo mbahali na ng'halamdizumozumo da ndugu wa uvizi. 27 Nisang'hana nakugaya, ng'hala meso miyanza mingi, ng'hala na nzalana ng'hilu na miyanza mingi nisinda na nzala, ng'halanokona beho na ng'hala nabule viwalo. 28 Kubanzaavo vose, siku zose nina ng'honde ya kuvisang'hanilavibumbila va wanhu wamtogole Yesu. 29 Kamba munhukonyolila, naniye vivija nonyolila. Kambamunhu katendanzambi, naniye nokona usungu.

30 Kamba nahaigoda, noigodela kunyolila kwangu.31Mulungu, Tata waMndewa Yesu, yotogoligwa siku zose,kojuwa niye siviza bule. 32 Ving'halile ako Damesiki,mkulu wa isi, yakalile yolongozigwa na mndewa Aleta,keka wakalizi kudibuga da Damesiki muladi wangoge.33Lakini nihumulusiligwamdigelo, kubitila zonzo dikalilemuuluwa, vino vivo vinihonyeke mmakono gake.

12Vinhu viyalagusiligwe Paulo na kugubuliligwa na Mndewa

1 Nolonda kuigoda, hamoja haifaya chochose. Lakinisambi nolonga mbuli ya vinhu viyanilagusile Mndewana kunigubulila. 2 Nomjuwa munhu imoja Mkilisito,miyaka longo na nne ibitile kagaligwa mbaka kuulanga.Sijuwile bule kamba kakala ako na lukuli hebu na loho,Mulungu heyo yajuwile. 3Nolonga kabili, nojuwa munhuayo kagaligwa kuulanga, lakini sijuwa bule kamba kakalamulukuli hebu siyo mulukuli, Mulungu kojuwa. 4 Kukokuulanga kahulika mbuli hazidahika kusimulila, mbuliazo munhu halondeka kuzilonga. 5Avo noigodela munhukamba ayo, lakini siigodela mwenyego, ila mbuli za kun-yolila kwangu. 6 Maza nondile kuigoda, sambi niwembozi, kwavija nahalongile ukweli. Lakini siigoda kwavija

Page 23: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 12:7 23 2 Wakolinto 12:15silonda munhu yangese ng'hani kubanza vija viyonyonana kuhulika vinilonga.

7 Lakini kunhenda niye sekeniigode ng'hani mbuli yavinhu vingi viyangubulile Mndewa, nigweleligwa usungumulukuli kamba mwiba, msenga wa Mwenembago kan-howa, muladi sekeniigode ng'hani. 8 Nimpula Mndewamiyanzamidatu yanisegezelembuli ayo. 9LakiniMndewakanongela, “Ng'hekewa yangu kumwako gweye yotosha,kwavija udahi wangu wokuwa mkulu ng'hani gweye wa-hanyolila.” Avo nodeng'helela ng'hani kuigodela kunyo-lila kwangu, muladi udahi wa Kilisito ukale kumwangu.10 Avo niye nodeng'helela kunyolila, kuligigwa, kuze-higwa, kugaya na madununzo mbuli ya Kilisito. Kwavijanahanyolila, baho nogangamala.

Paulo viyowagesa Wakolinto11 Niye niitenda nambozi, lakini mweye wao

munhendile niwe vivo. Mweye wao mulondeke kungwaanhogolwa. Kwavija hata kamba niye sifaya, sili mdodobule kubanza awo woikema, “watumigwa wakulu.”12Unzonza na vifukuzi vitendeke kumwenu kwa kufungaumoyo vilagusa goya kuwa niye na mtumigwa. 13 Vinomweye muswela choni kubanza vibumbila viyagwe vawanhu wamtogole Yesu, lakini niye siwagazile mweyemunitaze? Chonde, geleni kumgongo kwa kuwatendelavihile!

14 Sambi niitanda kwiza kumwenu kwa mwanza wa ka-datu, na silonda kuwagaza bule, kwavija niye nowalondamweye siyo vinhu vimulinavo. Siku zose tata na mamawowekila ngama iwana na siyo iwana wowekila ngamatata zao na mama zao. 15 Niye nodeng'helela kulavavinhu vose vinilinavo na vivija kuilava mwenyego mbuliya kuwataza mweye. Vino mweye hamuninogela ng'hanikwavija niye nowanogela ng'hani?

Page 24: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 12:16 24 2 Wakolinto 13:316 Motogola kuwa siwagazile bule. Lakini munhu

iyagwe kodaha kuwalongela kwavija niye na mbalang'hani niwavizila. 17 Vino niye niwanyonya mweyekubitila msenga yoyose inimtumile kumwenu? 18 Niyenimpula Tito yeze kumwenu, na nimtuma ndugu yetuweze hamoja. Vino Tito kawanyonya? Vino mweyehamujuwile bule kuwa tweye tolongozigwa na moyoumoja na tosang'hana hamoja?

19 Modaha kulonga kuwa tweye toigombela wenyegokumwenu! Lakini tweye tolonga mbuli zino mgamesoga Mulungu, kuno tuilumba na Kilisito. Mbwiga zangu,kila kinhu kitusang'hana, tosang'hana kuwagangamizamweye. 20 Nodumba naheza kumwenu, honda niwavikekamba vinonda niye, na mweye honda mumbone kambavimulonda niye niwe. Nodumba nodaha kuvika wanhuwogomba hebu kuyonela migongo hebu kuigevuza hebukuwana gahigahi hebu kuideta hebu kuiliga hebu kuigodana kuiding'hula. 21 Nodumba naheza kumwenu kabili,Mulungu wangu konhenda niwe muhole mgameso genu,nowalilila wanhu bwandowatendile nzambi aho haichan-duso, lakini hawalekile uchafu wao, kusulukila kwihile naugoni.

13Paulo komambukiza kwa kuwazuma na kuwalamusa

1 Uno wokuwa mwanza wangu wa kadatu kwizakumwenu. KambaMaandiko Gang'alile vigalonga, “Kitalachochose cholondeka choneke na wanhu wabili hebuwadatu.” 2 Ving'halile na mweye muumwanza wanguwa kabili niwazuma, na sambi nowazuma kabili ning'halikutali, kipindi naheza honda niwonele bazi waja wa-tendile nzambi aho umwaka hebu munhu yoyose iyagwe.3 Mweye wenyego molola kamba Kilisito kolonga mgati

Page 25: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

2 Wakolinto 13:4 25 2 Wakolinto 13:14mmwangu. Kumwenu mweye Kilisito hanyekile, lakinikolagusa nguvu zake kumwenu. 4 Kwavija hata kambakawambigwa mumsalaba kwa kunyolila, lakini sambimgima kwa nguvu ya Mulungu. Na tweye vivija tonyolilakwa kuilumba nayo, lakini kwa nguvu ya Mulungu twawagima hamoja nayo muladi tuwasang'hanile mweye.

5Muilolesewenyegomujuwe kambamomtamanilaMu-lungu. Muigeze wenyego. Vino mweye hamujuwilekuwa Yesu Kilisito kokala mgati mmwenu? Kambahaili avo, mweye mulemelwa. 6 Lakini notogola mweyemojuwa kuwa tweye hatulemelwe bule. 7 Avo tom-pula Mulungu sekemutende mbuli yoyose ihile. Siyokamba tolonda wanhu watugese tweye tuhuma, lakinimweye mutende ganogile hata kamba tweye tokonekatulemelwa. 8 Kwavija tweye hatudaha kuulema ukweli,lakini tougendeleza ukweli. 9 Todeng'helela kuwa tweyetunyolila, lakini mweye mugangamala, na tompula Mu-lungu mutelele ng'hani. 10 Lekaavo, nowandikila mbulizino ning'hali kutali, muladi naheza kumwenu sekeniwemsede kwa kuusang'hanila udahi uyanigwelele Mndewa,udahi wa kuwagangamiza siyo wa kuwabomola.

11 Avo ndugu zangu, nowalaga! Wambeni kukalamutelele, gogeni mbuli zangu, muilumbe, kaleni moyohole. Nayo Mulungu wa unogelwa na tindiwalo kokuwahamoja na mweye.

12Muilamuse kwa nzila ilagusa moinogela.13Wanhu wose wa Mulungu wowalamusa.14 Ng'hekewa ya Mndewa Yesu Kilisito na unogelwa

wa Mulungu kwa kuilumba na Loho Yang'alile, vikale namweye mose.

Page 26: BaluwayaKabiliyaPaulokwawanhuwa ako Kolinto Ulongozi · Hebu mogesa notenda mbuli zangu kamba viwotenda wanhu,nahalonga,“Dimema,ona,”nahalonga,“Dahindi, ona”? 18KambaMulunguviyolongaukweli,usengawetu

26Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose

The New Testament in Kutucopyright © 2014 Pioneer Bible TranslatorsLanguage: KutuTranslation by: Pioneer Bible TranslatorsContributor: The Word For The World

The New Testament in KutuThis translation, published by Pioneer Bible Translators and The Word for the World,was published in 2014.If you are interested in obtaining a printed copy, please contact www.pioneerbible.org.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2015-03-17PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 28 Jul 2020 from source files dated 14 Jul2020b3548da5-0b1c-5f8f-89e7-2d3bc2f58102