1

20 - 26 March 2015 27e¨emv evwYR¨

www.banglatimesuk.com

where sold40p

Bangla Times Year 05 Issue 46 20 - 26 March 2015

06-12 ‰PÎ 1421 evsjv

29 Rgv.AvIqvj-5 Rgv.mvwb 1435 wnRix

www.banglatimesnews.com

Ôevsjv UvBgmÕ

AbjvB‡b co–b

evsjv UvBgm †W¯‹ : jÛ‡bi

evsjv‡`wk Ges cvwK¯Ívwb

es‡kv™¢~Z bvMwiK‡`i ¯^v¯’¨MZ

Dbœqb, eskMZ wewfbœ ‡iv‡Mi

KviY wbY©q I h_vh_ c«wZ‡laK

Avwe®‹v‡ii j‡¶¨ wRb M‡elYv

ïiæ n‡q‡Q| GB M‡elYvq GK

jvL ¯’vbxq evwm›`vi wRb cix¶v

K‡i ü`‡ivM Ges Wvqv‡ewU‡mi

g‡Zv ‡iv‡Mi wPwKrmvi Kvh©Ki

Dbœq‡b cÖwZ‡laK ‰Zwi‡Z

mnvqZv Ki‡e| 4 wgwjqb cvDÛ

e¨‡q ïiæ nIqv ÔB÷ jÛb wRÝ

A¨vÛ ‡nj_Õ kxl©K GB M‡elYv

Kvh©µ‡gi ‡bZ…Z¡ ‡`‡e KyBb ‡gwi

fwel¨r cÖR‡b¥i ¯^v¯’¨‡mevq ¸iæZ¡c~Y© c`‡ÿc

c~e© jÛ‡b evsjv‡`wk‡`i wRb M‡elYv

evsjv UvBgm wi‡cvU© : cÖavbZ evsjv‡`wk‡`i

Øviv cwiPvwjZ `xN© K¨v‡¤úB‡bi mydj wg‡j‡Q|

mvßvwnK QzwUi w`‡b A_v©r kwb I iweev‡i Kibvi

†mev Pvjyi cÖwZkÖywZ w`‡q‡Qb Rvw÷R wgwb÷vi

mvqgb wnD‡Rm| m¤úªwZ cvj©v‡g‡›U G msµvšÍ

GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb G Avk¦vm †`b| gš¿x e‡jb,

hZ `ªæZ m¤¢e AvDU Ae AvIqvi Kibvi mvwf©m

Pvjyi welqwU ev¯Íevqb Kiv nq| D‡jøL¨ gymwjg

KwgDwbwUi †jvKRb mgqgZ g„Z‡`‡ni QvocÎ ev

Pvjy n‡”Q AvDU Ae AvIqvi Kibvi mvwf©m : `ªæZ wgj‡e g„Z‡`‡ni QvocÎ

mgqg‡Zv `vd‡b RwUjZvi Aemvb

jÛb, 18 gvP© : ‡gv÷ Iqv‡›UW

10 Acivaxi ZvwjKvq Ab¨Zg

evsjv‡`‡ki ‡gvnv¤§` Rvnv½xi

Uc‡Ub Acivaxi

ZvwjKvq GK

evOvwj

evsjv UvBgm wi‡cvU© : weª‡U‡b

emevmiZ evsjv‡`wkiv mgv‡Ri

g~javiv †_‡K wew”Qbœfv‡e emevm

Ki‡Qb, weªwUk †k¦Zv½‡`i Zzjbvq

evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z weªwUk

bvMwiK‡`i `vwi`ªSzuwK wZb ¸Y

†ewk| eQ‡ii ci eQi a‡i Zviv

Kg Avq Ki‡Qb, cÖwZwbqZ

Afv‡ei m‡½ jovB Ki‡Qb,

emevm Ki‡Qb RbvKx©Y cwi‡e‡k,

GB KwgDwbwUi A‡b‡KB

`xN©w`b †_‡K †iv‡M ‡fvM‡Qb,

cÖwZeÜx Rxebhvcb Ki‡Qb

D‡jøL‡hvM¨msL¨K| Afve-

AbU‡bi cvkvcvwk bvbvb ˆel‡g¨i

wkKviI n‡”Qb Zviv| Avi G Kvi‡Y

Zuv‡`i †KD †KD Acivag~jK

Kg©Kv‡Ð Rwo‡q co‡Qb

e‡j Rvwb‡q‡Qb we‡klÁiv|

A·‡dvW© wek¦we`¨vj‡qi bvwdì

K‡j‡Ri ‡m›Uvi di ‡mvk¨vj

Bb‡fw÷‡Mk‡bi (wmGmAvB)

bZyb GK M‡elYvq G Z_¨

‡ewi‡q G‡m‡Q| GB M‡elYvq

†`Lv †M‡Q, G_wbK gvB‡bvwiwUiv

Zzjbvg~jK AwaK `vwi`ªSuywK‡Z

i‡q‡Qb, Z‡e me‡P‡q †ewk

KwVb cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡”Qb

weª‡U‡b ememviZ evsjv‡`wk Ges

cvwK¯Ívwbiv|

weª‡U‡b emevm K‡ib cÖvq 5 jvL

evsjv‡`wk| Zv‡`i AwaKvskB

emevm K‡ib c~e© jÛ‡b| GB

A‡ji †gvU RbmsL¨vi 33

A·‡dvW© BDwbf©vwmwUi M‡elYv wi‡cv‡U©

D‡ØMRbK Z_¨mg~n

evOvwj KwgDwbwU g~javiv †_‡K wew”Qbœ

`vwi‡`ª¨i D”PSuzwK‡Z ‡MvUv KwgDwbwU

eQ‡ii ci eQi Kg Avq Ki‡Qb

`xN©‡gqv`x †iv‡M †fvM‡Qb A‡b‡KB

¯^xKvi n‡”Qb bvbvb ai‡Yi ˆel‡g¨i

evsjv UvBgm wi‡cvU© : ‡Kvqvwjkb miKv‡ii wbe©vPb c~e© me©‡kl ev‡RU

eyaevi †NvlYv Kiv n‡q‡Q| Avi GB ev‡R‡U dv÷© UvBg evqvi‡`i Rb¨

†njc Uz evB w¯‹‡g AvKl©Yxq GK Advi †`Iqv n‡q‡Q| GB Advi Abyhvqx

MÖvnKiv B݇U›U †mwfs GKvD‡›U (AvBmv) cÖwZ 200 cvDÛ Rgv ivLvi

wecix‡Z miKv‡ii Zid †_‡K Av‡iv 50 cvDÛ K‡i cv‡eb| A_©vr

†njc Uz evB w¯‹g Abyhvqx, dv÷© UvBg evqviMY cÖwZ 12 nvRvi cvDÛ

(†U· wd«) m‡qi wecix‡Z miKv‡ii KvQ †_‡K 3 nvRvi cvDÛ K‡i

FY mnvqZv cv‡eb| mwÂZ GB A_© w`‡q Zviv jÛ‡bi evB‡i AbwaK 2

ev‡RU †NvlYv

evmv wKb‡Z AvKl©Yxq Advi

mÂqK…Z cÖwZ 2k cvD‡Û

miKvi †`‡e Av‡iv 50 cvDÛ

jÛb, 18 gvP© : evsjv‡`wk

es‡kv™¢~Z GK ZiæYx‡K 18

gv‡mi Kviv`Ð w`‡q‡Qb

Av`vjZ| B÷ jÛb BDwbfvwm©wUi

AvBb wel‡qi wk¶v_©x `Ðc«vß

Avdmvbv KvBq~‡gi (22) weiæ‡×

Awf‡hvM, wZwb wmwiqvi Rw½‡Mvôx

BmjvwgK ‡÷‡Ui (AvBGm)

DMÖcš’v Qov‡bvi wewfbœ g¨vMvwRb

Ges wfwWI msi¶Y K‡i‡Qb|

cvkvcvwk GKwU gymwjg g¨vP

‡gwKs mvB‡U cQ‡›`i cyiæ‡li

RvqMvq wj‡L‡Qb, m¤¢ve¨ ¯^vgx‡K

wRnv‡`i Rb¨ msKíe× n‡Z n‡e

Ges Zv‡KI wRnvw` Drmvnx K‡i

wRnvw` ¯^vgx †P‡q †Rj`Ð

GK jvL evwm›`vi wRbMZ

bgybv msMÖn Kiv n‡e

>> 32 bs c„ôvq ....

>> 32 bs c„ôvq ....

>> 47 bs c„ôvq ....

>> 32 bs c„ôvq ....

>> 32 bs c„ôvq ....

>> 32 bs c„ôvq ....

2

20 - 26 Mar . 2015

XvKv, 16 gvP© : cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv e‡j‡Qb, weGbwc-RvgvqvZ

†Rv‡Ui WvKv Ae‡iva-niZv‡ji

Kvh©KvwiZv GLb Avi †bB| Z‡e

Av‡›`vj‡bi bv‡g Zviv †h R¡vjvI-

‡cvovI I gvbyl nZ¨v Pvjv‡”Q

†mUv Avi †ewk w`b _vK‡e bv|

AwP‡iB G mgm¨vi Aemvb n‡e|

bvkKZv e‡Ü hv Kiv cÖ‡qvRb

miKvi ZvB Ki‡e| KviY †`‡ki

Dbœqb e¨vnZ Kivi AwaKvi Kv‡iv

†bB| weGbwc-RvgvqvZ †Rv‡Ui

mš¿vmx I aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Ði

weiæ‡× RbMY‡K †mv”Pvi nIqvi

AvnŸvb Rvbvb wZwb| iweevi

mKv‡j AvMviMvuI‡q wewmwm

fe‡b WvK, †Uwj‡hvMv‡hvM I

Z_¨-cÖhyw³ gš¿Yvjq cwi`k©b

I gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡`i m‡½

gZwewbgqKv‡j cÖavbgš¿x Gme

K_v e‡jb| †`‡k weivRgvb

mgm¨v DËi‡Y `„p A½xKvi e¨³

K‡i cÖavbgš¿x Av‡iv e‡jb,

cÖ‡Z¨KUv †ÿ‡ÎB h‡_ó AMÖMwZ

Avgiv jvf KiwQ| †`‡ki me LvZ

hLb Dbœq‡bi w`‡K wecyjfv‡e

GwM‡q hv‡”Q, `yf©vM¨RbKfv‡e

†m mgq R¡vjvI-‡cvovI, ee©iZv

I gvbyl nZ¨vi Kvi‡Y Avgiv wKQy

mgm¨vi †gvKvwejv KiwQ| Avwg

Rvwb bv, †Kb G b„ksm Kg©KvÐ

msNwUZ n‡”Q| AwP‡iB Pjgvb

msKU †_‡K DËi‡Yi Avk¦vm

w`‡q wZwb e‡jb, Pjgvb bvkKZv

iæ‡L w`‡Z †`kevmx‡K Av‡iv

m‡PZb n‡Z n‡e| ‡kL nvwmbv

e‡jb, evsjv‡`k‡K DbœZ I mg„×

†`k wn‡m‡e M‡o †Zvjvi jÿ¨

I `vwqZ¡ AvIqvgx jx‡Mi| KviY

AvIqvgx jx‡Mi †bZ„‡Z¡ †`k

¯^vaxbZv AR©b K‡i‡Q| ¯^vaxbZvi

Rb¨ G `‡ji A‡bK AvZ¥Z¨vM

i‡q‡Q| RvwZi wcZv e½eÜyi

†bZ„‡Z¡ AvIqvgx jxMB gyw³hy‡×

RbMY‡K HK¨e× K‡i‡Q| G Rb¨

†h AvšÍwiKZvi m‡½ Avgiv KvR

Kie, Ab¨ †Kv‡bv `j †mfv‡e

KvR Ki‡e bv| GUvB ev¯ÍeZv|

†`‡ki RbMY BwZg‡a¨ GUv

eyS‡Z mÿg n‡q‡Q|

‡`‡ki wewfbœ †ÿ‡Î AvIqvgx jxM

miKv‡ii Dbœqb Kg©KvÐ Zy‡j

a‡i cÖavbgš¿x e‡jb, abx-`wi‡`ªi

Avq ˆelg¨ Kwg‡q AvbvB AvIqvgx

jxM miKv‡ii Dbœq‡bi me‡P‡q

eo AR©b| MÖvg I kn‡ii gvby‡li

g‡a¨ Avq ˆelg¨I Kwg‡q Avb‡Z

Avgiv mÿg n‡qwQ| wZwb e‡jb,

A‡bK †`k ̀ ªæZ cÖe„w× AR©b K‡i|

wKš‘ †mLv‡b †`Lv hvq mv‡_ mv‡_

g~j¨ùxwZI ev‡o Ges abx-`wi‡`ªi

e¨eavbUvI `ªæZ †e‡o hvq| wKš‘

evsjv‡`‡k †ZgbUv N‡Uwb| MZ

Qq eQ‡i mviv †`‡k BDwbqb

ch©v‡q mv‡o Pvi nvRv‡iiI †ewk

BDwbq‡b wWwRUvj †m›Uvi M‡o

†Zvjvi K_v Zy‡j a‡i cÖavbgš¿x

e‡jb, Gme wWwRUvj †m›Uvi

†_‡K mvaviY gvbyl A‡bK myweav

cv‡”Q| MÖv‡g e‡m cÖhyw³ e¨envi

K‡i AvDU‡mvwm©s‡qi gva¨‡g

ˆe‡`wkK gy`ªv AR©‡bi K_vI Zy‡j

a‡ib wZwb| †kL nvwmbv e‡jb,

cÖavb ißvwb cY¨ †cvkvK Lv‡Zi

cvkvcvwk Z_¨-cÖhyw³ LvZ †_‡K

eo ai‡bi ˆe‡`wkK gy`ªv AR©‡bi

j‡ÿ¨ KvR Pj‡Q| G‡cv‡U© Avgiv

ïay Mv‡g©›Um wb‡qB wPšÍv Kie bv|

Avgv‡`i wKš‘ Av‡iv my‡hvM Av‡Q|

we‡kl K‡i AvBwU †m±‡i A‡bK

m¤¢vebv i‡q‡Q| Avgiv mdUIq¨vi

ˆZwi K‡i evB‡i cvVv‡bvmn

A‡bK wKQy ˆZwi Ki‡Z cvwi| G

Rb¨ Kvwjqv‰K‡i nvB‡UK cvK©

wbg©v‡Yi KvR `ªæZ m¤úbœ Kivi

wb‡`©k w`‡q e‡jb, G cÖK‡íi

KvR A‡bK wejw¤^Z n‡”Q| hZ

`ªæZ m¤¢e GwU †kl Ki‡Z n‡e|

h‡kv‡i eûZj mdUIq¨vi cvK©

wbg©vY Kv‡R m‡šÍvl cÖKvk K‡i

wZwb e‡jb, Zvi miKvi cÖ‡Z¨K

wefvM I †Rjvq nvB‡UK cvK©

¯’vc‡bi D‡`¨vM wb‡q‡Q| e½eÜy

m¨v‡UjvBU †Dÿc‡Yi j‡ÿ¨ `ªæZ

KvR †kl Kivi ZvwM` w`‡q wZwb

e‡jb, e½eÜy DcMÖni g‡Zv †gMv

cÖK‡íi KvR AvšÍR©vwZK †UÛvi

A_ev Mfb©‡g›U Uy Mfb©‡g›U

(wRUywR) ch©v‡q ev¯Íevqb nIqv

DwPZ| wRUywR ch©v‡q n‡j mg‡qi

mvkÖq n‡e| G‡ÿ‡Î wKQy m`m¨

†`‡ki mÿgZv i‡q‡Q|

AwP‡iB bvkKZvi Aemvb : cÖavbgš¿x

XvKv, 17 gvP© : weªwUk AvšÍR©vwZK

mnvqZv ms¯’vi (wWGdAvBwW) cÖavb

gvK© †jvKK evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK

cwiw¯’wZ‡K ÔLyeB gg©cxov`vqKÕ

wnmv‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wZwb

e‡j‡Qb, Ôga¨g Av‡qi †`‡k cwiYZ

nIqvi ¯^cœ c~i‡Y evsjv‡`k‡K

†`qv mg_©b Ae¨vnZ ivL‡Z Pvq

weª‡Ub| Z‡e G gyn~‡Z© ivR‰bwZK

APjve¯’vq Avgiv DwØMœ|Õ

‡mvgevi ivRavbx XvKvi KovBj

ew¯Í cwi`k©b †k‡l gvK© †jvKK

mvsevw`K‡`i mv‡_ K_v ejwQ‡jb|

G ew¯Íi AeKvVv‡gv Dbœq‡b Ges

ew¯Íevmxi Rxebgvb Dbœq‡b weª‡Ub

MZ AvU eQ‡i 10 †KvwU Wjv‡ii

†P‡q †ewk Aby`vb w`‡q‡Q| ew¯ÍwU

evsjv‡`‡ki me‡P‡q eo Ges

NbemwZc~Y© wn‡m‡e we‡ewPZ|

gvK© †jvKK e‡jb, cwiw¯’wZ‡K

¯^vfvweK Ki‡Z ivR‰bwZK

`j¸‡jv‡K K‡Vvi cwikÖg Ki‡Z

n‡e| ivR‰bwZK APjve¯’vi A_©

n‡”Q wkÿv_©xiv ¯‹y‡ji cixÿv w`‡Z

bv cviv| we`¨gvb mgm¨vi mgvavb

K‡i cwiw¯’wZ ¯^vfvweK ch©v‡q

wdwi‡q Avb‡Z meviB `vwqZ¡

i‡q‡Q| KovB‡ji Awaevmxiv

Zv‡`i wewfbœ mgm¨vi K_v

wWGdAvBwWi cvg©v‡b›U †m‡µUvwii

Kv‡Q Zy‡j a‡ib| G e¨vcv‡i gvK©

†jvKK e‡jb, f~wgi Ici wbqš¿Y

i‡q‡Q Ggb abx I ÿgZvai‡`i

Kv‡Q KovB‡ji evwm›`viv Amnvq|

weªwUk miKv‡ii A_©vq‡b cwiPvwjZ

cÖKí¸‡jv †`L‡Z gvK© †jvKK MZ

†iveevi `yBw`‡bi md‡i evsjv‡`‡k

G‡m‡Qb|

evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK

cwiw¯’wZ ÔLyeB gg©cxov`vqKÕ

- wWGdAvBwW

XvKv, 17 gvP© : Uvbv Ae‡iva I

niZv‡ji cÖfve, Rwgi D”Pg~j¨,

wbwg©Z d¬¨vU wewµ bv nIqv,

†µZvch©v‡q FYmyweavi Afvemn

bvbv cÖwZeÜKZvq †`‡ki Avevmb

Lv‡Z g›`v Pj‡Q| SyuwK‡Z c‡o‡Q

G Lv‡Z wewb‡qvMK„Z 25 nvRvi

†KvwU UvKv| G wech©q †_‡K

DËi‡Y Zdwmjfy³ e¨vsK¸‡jvi

cwi‡kvwaZ g~ja‡bi 10 kZvsk

FY cÖ`v‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb

wi‡qj G‡÷U A¨vÛ nvDwRs

A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k

(win¨ve) Ges Gi mn‡hvMx wkí

cÖwZôvb¸‡jvi †bZviv| GKB m‡½

Zviv Pjgvb ivR‰bwZK mwnsmZv

e‡ÜiI `vwe Rvbvb|

win¨v‡ei Z_¨vbyhvqx, msMVbwUi

ZvwjKvfy³ Avevmb e¨emvqx 1

nvRvi 200 Rb| G Qvov win¨v‡ei

m`m¨ bb Ggb cÖvq 700 †_‡K

800 Rb wi‡qj G‡÷U e¨emv

Ki‡Qb| me wgwj‡q cÖvq 2 nvRvi

e¨emvqx Avevmb e¨emvq RwoZ|

wKš‘ Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvq

Avevmb LvZ Ges G Lv‡Zi m‡½

RwoZ wjs‡KR cÖwZôv‡bi e¨emv

GKiKg ̄ ’wei| G‡Z ïay win¨v‡ei

ZvwjKvfy³ e¨emvqx‡`iB cÖwZw`b

ÿwZ n‡”Q 36 †KvwU UvKv| MZ 70

w`‡bi wnmv‡e G ÿwZi cwigvY 2

nvRvi 520 †KvwU UvKv| Avevmb

LvZm¤ú„³ 269wU wjs‡KR

cÖwZôv‡bi ÿqÿwZ wnmve Ki‡j

G A¼ AviI †e‡o hv‡e|

win¨v‡ei Z_¨vbyhvqx AviI Rvbv

hvq, 2010 mv‡j †kqvievRv‡i

am I Avevmb Lv‡Z M¨vm ms‡hvM

eÜ †NvlYv Kivq IB eQ‡ii

†k‡li w`K †_‡K G Lv‡Z g›`vfve

ïiæ nq| eZ©gv‡b G g›`vfve cÖKU

AvKvi aviY K‡i‡Q| Gi Av‡M

win¨v‡ei m`m¨fy³ cÖwZôvb¸‡jv

cÖwZ eQi cÖvq 10 nvRvi d¬¨vU I

5 nvRvi cøU n¯ÍvšÍi KiZ| wKš‘

2010 †_‡K 2014 mvj ch©šÍ

mg‡q n¯ÍvšÍi K‡i‡Q gvÎ 9 nvRvi

779wU d¬¨vU| G Qvov win¨v‡ei

m`m¨fy³ 209wU cÖwZôv‡bi 8

nvRvi 811 †KvwU 19 jvL 20

nvRvi 300 UvKv g~‡j¨i 12

nvRvi 185wU d¬¨vU AweµxZ wQj

2014 mv‡ji wW‡m¤^i ch©šÍ| PjwZ

eQi 5 Rvbyqvwi †_‡K ïiæ nIqv

ivR‰bwZK mwnsmZvi Kvi‡Y

AweµxZ d¬¨v‡Ui msL¨v 13 nvRvi

Qvwo‡q‡Q| e¨emvqx‡`i g‡Z, G

Ae¯’v we`¨gvb _vK‡j AweµxZ

d¬¨v‡Ui msL¨v AviI evo‡e| Gi

d‡j Avevmb e¨emvqx Ges GB

Lv‡Zi wjs‡KR cÖwZôvb¸‡jvi

gvwjKiv ÿwZMÖ¯Í n‡eb|

mvwe©Kfv‡e Gi e¨vcK †bwZevPK

cÖfve co‡e †`‡ki A_©bxwZ‡Z|

G cÖm‡½ win¨v‡ei mn-mfvcwZ

wjqvKZ Avjx f~uBqv e‡jb,

miKvi 2013-14 RvZxq

ev‡R‡U 20 kZvsk KinÖvm Ges

d¬¨vU µ‡q AcÖ`wk©Z A_© (Kv‡jv

UvKv) wewb‡qv‡Mi my‡hvM †`Iqvq

Avevmb e¨emv wKQyUv Pv½v nIqvi

K_v wQj| wKš‘ 2013 mv‡j

niZvj-Ae‡ivamn ivR‰bwZK

Aw¯’iZv _vKvq Zv nqwb| Avevmb

Lv‡Z wech©q †VwK‡q MwZ

wdwi‡q Avb‡Z wbeÜb Ki nÖvm,

†µZvch©v‡q FY cÖ`vb, bKkv

Aby‡gv`‡b Iqvb÷c †m›Uvi Pvjyi

`vwe‡Z miKv‡ii m‡½ K‡qK

`dv ˆeVK K‡ib win¨ve †bZviv|

G‡Z miKvi win¨ve †bZv‡`i

`vwe †g‡b wb‡q 2014-15 RvZxq

ev‡R‡UI d¬¨vU-cøU µ‡q AcÖ`wk©Z

A_© (Kv‡jv UvKv) wewb‡qv‡Mi

my‡hvM envj iv‡L| G‡Z 2014

mv‡ji †kl w`‡K Avevmb e¨emvq

wKQyUv MwZ wdi‡Z ïiæ K‡i| wKš‘

PjwZ eQi 5 Rvbyqvwi †_‡K ïiæ

nIqv Uvbv Ae‡iva I LzL- niZvj

Avevmb e¨emv‡K †di ûgwKi

gy‡L †V‡j w`‡q‡Q| ivR‰bwZK

mwnsmZvi Kvi‡Y Avevmb

e¨emvqxiv Zv‡`i Kb÷ªvKkb

mvBU¸‡jv‡Z wbg©vYmvgMÖx Avbv-

‡bIqv Ki‡Z bv cvivq wbg©vYKvR

wejw¤^Z n‡”Q| G‡Z wbg©vY e¨q

e„w× cvIqvmn d¬¨vU n¯ÍvšÍ‡iI bvbv

mgm¨v m„wó n‡e|

eZ©gv‡b win¨v‡ei m`m¨fy³

cÖwZôvb¸‡jvi cÖvq 13 nvRvi

d¬¨vU AweµxZ c‡o Av‡Q|

niZvj-Ae‡iv‡ai Kvi‡Y me©wbgœ

ch©v‡q †cŠu‡Q‡Q †ePv‡Kbv I A_©

Av`vq| d‡j e¨vsK †_‡K †bIqv

F‡Yi wKw¯Í cwi‡kva Ki‡Z

cvi‡Qb bv Avevmb e¨emvqxiv|

Avevmb Lv‡Zi G `yie¯’v Zy‡j

a‡i MZ 19 †deªæqvwi ivRavbxi

my›`ieb †nv‡U‡j msev` m‡¤§jb

K‡ib win¨ve I G Lv‡Zi wjs‡KR

cÖwZôvb¸‡jvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi

†bZviv| msev` m‡¤§j‡b win¨ve

mfvcwZ AvjgMxi kvgmyj Avjvwgb

e‡jb, ivR‰bwZK mwnsmZvi

Kvi‡Y win¨v‡ei 1 nvRvi 200

e¨emvqxi cÖwZw`b ÿwZ n‡”Q 36

†KvwU UvKv| GKB m‡½ ÿwZMÖ¯Í

n‡”Q G Lv‡Zi 269wU wjs‡KR

wkícÖwZôvb| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z

wbg©vY¯’‡j wbg©vYmvgMÖx wb‡Z bv

cvivq eÜ n‡q hv‡”Q wbg©vYKvR|

K‡g †M‡Q Avevmb Lv‡Z

†Kbv‡ePv, g~j¨ Av`vq I Avw_©K

†jb‡`b| wZwb e‡jb, e¨vsK †_‡K

†bIqv Avevmb e¨emvqx‡`i F‡Yi

cwigvY 2 nvRvi 400 †KvwU UvKv|

ivR‰bwZK mwnsmZvq wbg©vYKvR

eÜ _vKvq †µZviv †jb‡`b

Ki‡Qb bv| d‡j e¨emvqxiv

e¨vsK F‡Yi wKw¯Í cwi‡kva Ki‡Z

cvi‡Qb bv| G‡Z A‡bK e¨emvqx

FY‡Ljvwc‡Z cwiYZ n‡eb|

Avevmb Lv‡Zi `yie¯’v we‡ePbvq

wb‡q e¨emvqx‡`i e¨vsK FY `yB

eQ‡ii Rb¨ cybtZdwmj I my`

gIKy‡di Rb¨ wewfbœ e¨vsK‡K

wb‡`©kbv w`‡Z miKv‡ii cÖwZ

Aby‡iva Rvbvb wZwb|

wech©‡q Avevmb LvZ

XvKv, 17 gvP© : ivRavbx‡Z ev‡mi wfZi

e¨vMew›` Ae¯’vq 5 eQi eqmx GK wkïi

jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| †mvgevi weKvj

mv‡o 5Uvi w`‡K ebvbxi KvKjx †gv‡o

Ô‡`kevsjv cwienbÕ †_‡K G jvk D×vi

Kiv nq| wbnZ wkïwUi cwiPq Rvbv

hvqwb| gqbv Z`‡šÍi Rb¨ XvKv †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡j cvVv‡bv n‡q‡Q|

wRÁvmvev‡`i Rb¨ cywjk ev‡mi PvjK I

†njcvi‡K AvUK K‡i‡Q| evmwU ebvbx

_vbvi wR¤§vq i‡q‡Q| ev‡mi GK hvÎx

Rvbvb, evmwU U½xi Ave`yjøvncyi †_‡K

KvKjx AvmwQj| hvÎxiv ev‡mi wfZi

`yM©Ü †c‡j †njcvi‡K Wv‡K| †njcvi

GKwU wm‡Ui mvg‡b bxj i‡Oi GKwU

Uªv‡fj e¨vM c‡o _vK‡Z †`‡L| hvÎx‡`i

†Zvo‡Rv‡o †njcvi e¨vM Ly‡j †`‡L

wkïi jvk| evmwU KvKjx evm÷¨v‡Û

†cŠuQv‡j hvÎxiv evm _vwg‡q †b‡g hvq

Ges G mgq hvÎxiv wPrKvi-‡PuPv‡gwP

K‡i| Gw`‡K hvÎx‡`i †PuPv‡gwP ï‡b

cv‡k `vuwo‡q _vKv ebvbx _vbvi GmAvB

Lv‡j` mvBdyjøvn ev‡mi †fZi wM‡q

jvk D×vi K‡i| `yB/GKw`b Av‡M

GB wkïwU‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j

cywjk aviYv Ki‡Q| ev‡mi †njcv‡ii

†`qv Z‡_¨i eivZ w`‡q GmAvB Lv‡j`

mvBdyjøvn Rvbvb, GK hvÎx Avãyjøvncyi

†_‡K GB e¨vM wb‡q ev‡m I‡V|

PjšÍ ev‡m

e¨v‡Mi †fZi

wkïi jvk

3

20 - 26 Mar . 2015

XvKv, 17 gvP© : cyi¯‹vi †NvwlZ kxl© mš¿vmx

†gvjøv gvmy`‡K wkMwMiB fviZ †_‡K †`‡k

wdwi‡q Avbv n‡e| BwZg‡a¨ G D‡`¨vM †bqv

n‡q‡Q| G e¨vcv‡i ¯^ivóª gš¿Yvj‡qi cÿ †_‡K

ciivóª gš¿Yvj‡q Rvbv‡bv n‡q‡Q| cywj‡ki

gnvcwi`k©K G‡KGg knx`yj nK G Z_¨

Rvwb‡q‡Qb| †mvgevi ̀ ycy‡i cywjk m`i ̀ dZ‡i

mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi Rev‡e wZwb AviI e‡jb,

AvBb Abyhvqx Zv‡K †`‡k wdwi‡q Avbvi e¨e¯’v

Kiv n‡e| cÖvß Z_¨ g‡Z, XvKvi kxl© mš¿vmx

I B›Uvi‡cv‡j †iW †bvwUkfy³ cjvZK Avmvwg

†gvjøv gvmy` ̀ xN©w`b a‡i fvi‡Z Ae¯’vb Ki‡Q|

8 †deªæqvwi fvi‡Zi cwðge‡½i e¨vivKcyi

_vbvq Kiv GKwU gvgjvq cwðge‡½i

wmAvBwW cywjk gvmy` †gvjøv‡K †MÖdZvi K‡i|

†iveevi AvbyôvwbKfv‡e evsjv‡`k cywjk m`i

`dZi‡K w`wjø †_‡K welqwU Rvbv‡bv nq| 19

Rvbyqvwi KjKvZv cywj‡ki A¨vw›U-‡U‡ivwiRg

†¯‹vqvW (GwUGm) gywk©`vev` GjvKv †_‡K †gvjøv

gvmy`‡K †MÖdZvi K‡i| †gvjøv gvmy` fvi‡Z

cjvZK †_‡KB XvKvi Aciva RMr wbqš¿Y

KiZ| †mLvb †_‡K †gvevBj †dv‡b KiZ

Pvu`vevwR| ZrKvjxb miKvi 2001 mv‡ji 26

wW‡m¤^i 23 Rb kxl© mš¿vmxi bv‡gi ZvwjKv

cÖKvk K‡i| Zv‡`i awi‡q †`qvi Rb¨ mv‡o

15 jvL UvKv cyi¯‹vi †NvlYv Kiv nq| 23

R‡bi Ab¨Zg GKRb †gvjøv gvmy`| GiciB

fvi‡Z cvwj‡q hvq †gvjøv gvmy`|

kxl© mš¿vmx †gvjøv

gvmy`‡K †`‡k wdwi‡q

†bIqvi D‡`¨vM

XvKv, 15 gvP© : 6B Rvbyqvwi †_‡K

14B gvP©| 68 w`‡b cv‡ë‡Q G‡K G‡K

PviwU bvg| wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b

RvZxq wbe©vP‡bi `vwe‡Z Awbw`©óKv‡ji

Ae‡ivamn ̀ dvq ̀ dvq niZv‡ji ga¨ w`‡q

Pj‡Q 20 ̀ ‡ji Av‡›`vjb| Avi Av‡›`vjb‡K

†K›`ª K‡i AvBbk„•Ljv evwnbxi nv‡Z AvUK

n‡q‡Qb we‡ivax †Rv‡Ui gyLcv‡Îi `vwqZ¡

cvjbKvix weGbwci fvicÖvß gnvmwPe

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi, `߇ii

`vwqZ¡cÖvß hyM¥ gnvmwPe wiRfx Avn‡g`,

GLb wb‡LvuR i‡q‡Qb-hyM¥ gnvmwPe

mvjvnDwÏb Avn‡g`| Zvi cwiev‡ii

m`m¨iv Rvbvb, †Mv‡q›`v cywj‡ki m`m¨iv

g½jevi iv‡Z Zv‡K AvUK K‡i‡Qb|

Gevi 4_©Zg gyLcv‡Îi `vwqZ¡ †c‡q‡Qb

weGbwci Av‡iK hyM¥ gnvmwPe eiKZ Djøvn

eyjy| 20 `‡ji Zi‡d MYgva¨‡g wee„wZwU

G‡m‡Q Zvi ¯^vÿ‡i| Aek¨ mvjvnDwÏb

Avn‡g` AvUK nIqvi ci 11 I 12B

gvP© `yBw`‡bi Rb¨ gyLcv‡Îi `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb weGbwc †Pqvicvim‡bi m‡½

¸jkvb ivR‰bwZK Kvh©vj‡q Ae¯’vbKvix

`‡ji ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg

Lvb| `jxq m‚Î Rvbvq, bRiæj Bmjvg Lvb

gyLcvÎ wn‡m‡e bq, wmwbqi †bZv wn‡m‡e

Riæwi gyn‚‡Z© wee„wZ‡Z¡ ¯^vÿi w`‡q‡Qb|

Gw`‡K gyLcv‡Îi `vwqZ¡ cvjbKvix †bZviv

G‡Ki ci GK AvUK n‡jI G wb‡q m¼U

†`L‡Qb bv weGbwcmn †Rv‡Ui †bZviv|

Zviv ej‡Qb, e„nËi Av‡›`vj‡b hvevi

Av‡M weGbwc I †Rv‡Ui Zi‡d bvbvgyLx

†KŠkj P‚ovšÍ Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b †Rv‡Ui

†bZviv GKgZ n‡q‡Qb we‡kl cwiw¯’wZ‡Z

kxl© †bZv Lv‡j`v wRqv hv‡K `vwqZ¡ †`‡eb

wZwbB n‡eb gyLcvÎ| Avi †RvU I `‡ji

GKvwaK ˆeVK Ges msev` m‡¤§j‡b †Lv`

Lv‡j`v wRqvB e‡j‡Qb, G Av‡›`vj‡b

GKRb †R‡j †M‡j Av‡iKRb Zvi nvj

ai‡e| †bZ„‡Z¡i m¼U n‡e bv| 20 `j m‚Î

Rvbvq, gyLcvÎ wn‡m‡e avivevwnKfv‡e

we‡ePbvq ivLv n‡q‡Q AšÍZ 10 Rb †K›`ªxq

†bZv‡K|

weGbwc I 20 ̀ j †bZviv Rvbvb, ivR‰bwZK

`‡ji MVbZš¿ Abyhvqx gnvmwPeB mvaviYZ

gyLcv‡Îi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Z‡e we‡kl

cwiw¯’wZ‡Z Ab¨ †Kvb †bZv‡KI †m

`vwqZ¡ †`qvi bwRiI i‡q‡Q eû| Gw`‡K

weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wn‡m‡e `jwUi

†bZ„Z¡vaxb 20`jxq †Rv‡Ui gyLcvÎ wQ‡jb

wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi| †Rv‡Ui

ˆeVK †k‡l weªwds wKsev wm×v‡šÍi †NvlYv

w`‡Zb wZwb| GQvov, `‡ji ev †Rv‡Ui

Zi‡d Zvi n‡q wee„wZ‡Z ¯^vÿi Ki‡Zb

weGbwci `߇ii `vwqZ¡cÖvß hyM¥ gnvmwPe

wiRfx Avn‡g`| †Rv‡Ui Zi‡d kxl© †bZv

Lv‡j`v wRqv 5B Rvbyqvwi Awbw`©óKv‡ji

Ae‡iva Kg©m‚wP †NvlYvi mgq RvZxq †cÖm

K¬v‡eB AvUKv c‡owQ‡jb wgR©v AvjgMxi|

ciw`b †cÖm K¬v‡ei g‚j dUK †_‡K Zv‡K

AvUK K‡i AvBbk„•Ljv evwnbx| Iw`‡K 3iv

Rvbyqvwi AvBbk„•Ljv evwnbx Amy¯’ Ae¯’vq

bqvcëb †K›`ªxq Kvh©vjq †_‡K Zy‡j wb‡q

BDbvB‡UW nvmcvZv‡j fwZ© Kivq wiRfx

Avn‡g`‡K| wgR©v AvjgMxi‡K †MÖßv‡ii

ci nvmcvZvj †_‡K m‡i c‡ob wiRfx

Avn‡g`| wbivc` Ae¯’vb †_‡K `j I

†Rv‡Ui c‡ÿ wee„wZ I Kg©m‚wP †NvlYvi

`vwqZ¡ cvjb K‡ib| wKQy MYgva¨g‡K †W‡K

wbivc` Ae¯’vb †_‡K mvÿvrKviI †`b

wZwb| 31‡k Rvbyqvwi †fviiv‡Z evwiavivi

GKwU evmv †_‡K Zv‡K AvUK K‡i i¨vwcW

A¨vKkb e¨vUvwjqb (i¨ve)| †MÖßv‡ii ci

†_‡K Uvbv GK gv‡mi †ewk mgq bvbv

gvgjvq wigv‡Û KvUvb wZwb| Iw`‡K ciw`b

†_‡K gyLcv‡Îi `vwqZ¡ cvb hyM¥ gnvmwPe

mvjvnDwÏb Avn‡g`| Z‡e ̀ vwqZ¡ cvevi ci

†_‡K wZwb †Kej wee„wZi g‡a¨B mxgve×

wQ‡jb| wbivc` Ae¯’vb †_‡K 39 w`b

wZwb G `vwqZ¡ cvjb K‡ib| mvjvnDwÏb

Avn‡g‡`i mÜvb Ki‡Z wM‡q AvBbk„•Ljv

evwnbx Zvi MvwoPvjKmn wZbRb‡K AvUK

K‡i| †k‡l g½jevi ivZ †mvqv 10Uvi

w`‡K DËivi GKwU evmv †_‡K AvBbk„•Ljv

evwnbxi m`m¨iv mvjvDwÏb Avng`‡K

AvUK K‡i e‡j Zvi cwiev‡ii m`m¨iv

Rvbvb| G mgq Zvi m‡½ Zy‡j †bqv nq

`yBRb M„nKg©x‡KI| Gw`‡K mvjvnDwÏb‡K

Zy‡j †bqvi ci 11 I 12B gvP© †Rv‡Ui

Zi‡d ¯’vqx KwgwUi m`m¨ bRiæj Bmjvg

Lv‡bi ¯^vÿ‡i wee„wZ †`qv n‡j I MZKvj

gyLcvÎ wn‡m‡e wee„wZ‡Z ¯^vÿi K‡ib

eiKZ Djøvn eyjy| weGbwc †Pqvicvim‡bi

†cÖm DBs †_‡K gyLcvÎ wn‡m‡e Zvi `vwqZ¡

cvIqvi welqwU wbwðZ Kiv nq| wZwbI

wbivc` ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i G `vwqZ¡ cvjb

Ki‡Qb| D‡jøL¨, wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b

RvZxq wbe©vP‡bi GKB Bmy¨‡Z 2013 mv‡j

Av‡›`vjb ïiæ K‡iwQj weGbwci †bZ„Z¡vaxb

20 `j| †m mgq wgR©v dLiæj Bmjvg

AvjgMxi I wiRfx Avn‡g`‡K †MÖßv‡ii ci

†g gv‡m gyLcv‡Îi `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb

†Pqvicvim‡bi Dc‡`óv kvgmy¾vgvb `y`y

I hyM¥ gnvmwPe †gvnv¤§` kvnRvnvb| Z‡e

Awbw`©óKv‡ji Ae‡iva Kg©m‚wPi ga¨ w`‡q

Pjgvb Av‡›`vj‡bi cÖ_g mßv‡nB 11B

Rvbyqvwi wgicyi †_‡K kvgmy¾vgvb `y`y

I 12B Rvbyqvwi ¸jkvb †_‡K †gvnv¤§`

kvnRvnvb‡K AvUK K‡i AvBbk„•Ljv

evwnbx|

weGbwc gyLcv‡Îi weo¤^bv

XvKv, 15 gvP© : †`‡ki Pjgvb

ivR‰bwZK mgm¨vi mgvav‡b

Pig nZvkv e¨³ K‡i cÖavbgš¿xi

we‡kl `‚Z I RvZxq cvwU©i

†Pqvig¨vb GBP Gg Gikv`

e‡j‡Qb, Ômgvav‡bi c_ wK,

Zv †KD Rv‡b bv| G wel‡q

†kL nvwmbv Avi Lv‡j`v wRqvB

ej‡Z cvi‡eb, Avi Kv‡iv c‡ÿ

mgvavb Kiv m¤¢e bq|Õ kwbevi

mKv‡j XvKv †_‡K wegvb‡hv‡M

ˆmq`cyi wegvbe›`‡i AeZiY

K‡ib Gikv`| c‡i wZwb iscy‡i

wbR evmfeb Ôcjøx wbevmÕ-G

hvb| †mLv‡b mvsevw`K‡`i m‡½

gZwewbgqKv‡j G me K_v e‡jb

mv‡eK G ivóªcwZ|

Gikv` e‡jb, ÔAvIqvgx jxM g‡b

K‡i 5 Rvbyqvwii wbe©vPb ˆea

n‡q‡Q| G Kvi‡Y Zviv cvuP eQi

ÿgZvq _vK‡e| ga¨eZ©x wbe©vPb

nIqvi †Kv‡bv KviYI Avwg †`LwQ

bv|Õ Gikv` Av‡iv e‡jb, ÔAvwg

ÿgZv †Q‡o †`qvi ci GKUv

msm`I Kvh©Ki nqwb| cÖwZwU

msm‡` we‡ivax `j Abycw¯’Z wQj|

ZL‡bv Av‡›`vj‡bi bv‡g R¡vjvI-

‡cvovI Avi gvbyl gviv n‡q‡Q|

MYZvwš¿K cÖwµqv wd‡i Av‡mwb|

eis MYZš¿‡K Kei †`Iqv

n‡q‡Q|Õ wZwb e‡jb, Ôwbe©vP‡b

GK `j wRZ‡e Avi GK `j

nvi‡e-GUvB wbqg| wKš‘ weGbwc

Avi AvIqvgx jxM G bxwZ gv‡b bv|

Zv‡`i `yÕR‡biB `vwe, ZvjMvQUv

Avgvi| Gfv‡e †Mvu a‡i _vK‡j

†Zv mgm¨vi mgvavb n‡e bv|Õ Gi

Av‡M Gikv` iscyi bMixi cjøx

wbev‡m †cŠuQv‡j †Rjv I gnvbMi

Rvcvi †bZvKg©xiv Zv‡K dyj w`‡q

¯^vMZ Rvbvb|

nvwmbv-Lv‡j`v Qvov

mgm¨vi mgvavb m¤¢e bq

- Gikv`

XvKv, 15 gvP© : wZb eQi a‡i

wb‡LvuR weGbwci mvsMVwbK

m¤úv`K Bwjqvm Avjx mxgvšÍ cvi

n‡q fvi‡Z P‡j †M‡Qb e‡j `vwe

K‡i‡Qb cÖavbgš¿xi ivR‰bwZK

Dc‡`óv GBPwU Bgvg| GBPwU

Bgvg e‡jb, ÔBwjqvQ Avjx

mxgv‡šÍi Icv‡i cvi n‡q †M‡Qb|

KviY, wZwb hLb wb‡LvuR nb,

Zvi `yBw`b Av‡MB Zvi †jv‡Kiv

cÖwZc‡ÿi `yÕRb‡K nZ¨v K‡i|

Zvi Ici AvµgY n‡Z cv‡i

†f‡eB wZwb cvwj‡q i‡q‡Qb|Õ

2012 mv‡ji 17 GwcÖj iv‡Z

ivRavbxi ¸jkvb GjvKv †_‡K

Mvwo PvjKmn wb‡LvuR nb Bwjqvm

Avjx| †mw`‡bi ci †_‡K Avi

†Kv‡bv †LvuR †g‡jwb Zvi|

Bwjqv‡mi ̄ ¿x I mšÍvbiv Zv‡K wd‡i

†c‡Z cÖavbgš¿xi Øvi¯’ n‡qwQ‡jb|

wKš‘ ZviciI mÜvb †g‡jwb

weGbwci GB †K›`ªxq mvsMVwbK

m¤úv`‡Ki| MZ g½jevi †_‡K

wb‡LvuR weGbwci hyM¥ gnvmwPe

mvjvn DwÏb Avn‡g‡`i e¨vcv‡i

gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q Bwjqvm Avjx‡K

wb‡q G we‡ùviK gšÍe¨ Ki‡jb

cÖavbgš¿xi ivR‰bwZK Dc‡`óv|

mvjvn Dwχbi wb‡Lvu‡Ri e¨vcv‡i

GBPwU Bgvg e‡jb, ÔZviv wb‡RivB

AÁv‡Z P‡j wM‡q ej‡Qb, miKvi

¸g K‡i‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔGiKg

†Zv Avwg wb‡RB cvwj‡q wM‡q

AvZ¥xq-¯^Rb‡K e‡j †h‡Z cvwi

†h, †Zvgiv e‡jv mv`v †cvkvKavix

wWwe cywjk Avgv‡K gvB‡µvev‡m

K‡i Zy‡j wb‡q †M‡Q|Õ kwbevi

XvKv wek¦we`¨vj‡qi beve

bIqve Avjx †PŠayix wm‡bU fe‡b

Av‡qvwRZ GK †mwgbv‡i wZwb G

gšÍe¨ K‡ib| †¯^”Qv‡mex msMVb

ÔRvwb©Õ Ôgyw³hy‡× cywj‡ki Ae`vb

Ges MYZš¿ I gvbevwaKvi

iÿvq cywj‡ki f‚wgKvÕ kxl©K G

†mwgbviwUi Av‡qvRb K‡i|

‡mwgbv‡i GBP wU Bgvg MZ 26

†deªæqvwi XvKv wek¦we`¨vj‡qi

wUGwm‡m AÁvZ `ye©„ˇ`i PvcvwZ

nvgjvq evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ

gvwK©b eøMvi AwfwRr ivq nZ¨Kv‡Ð

cywj‡ki f‚wgKvi K‡Vvi mgv‡jvPbv

K‡ib|

‡mwgbviwU‡Z cywj‡ki AvBwRwc G

†K Gg knx`yj nK Dcw¯’ wQ‡jb|

wZwb mvjvn Dwχbi wb‡LvuR

nIqvi e¨vcv‡i cywj‡ki f‚wgKv

wb‡q gšÍe¨ K‡ib| AvBwRwc

e‡jb, ÔmvjvDwÏb Avn‡g` †Kv_

vq i‡q‡Qb Avgiv Rvwb bv| Zvi

weiæ‡× GKvwaK gvgjv _vKvq

AvgivI Zv‡K LyuRwQ| Z‡e Zv‡K

cywjk ev †Kv‡bv AvBbk„•Ljv

evwnbx †MÖdZvi K‡iwb|Õ

Bwjqvm Avjx mxgv‡šÍi Icv‡i

cvi -GBPwU Bgvg

XvKv, 17 gvP© : AvivdvZ ingvb

†Kv‡Kv gviv hvIqvq W¨vwÛ WvBs

†Kv¤úvwbi FY‡Ljvwc gvgjvq Avmvwg

Kivi Av‡`k †`Iqv n‡q‡Q Zvi

gv weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v

wRqv‡K| GKB m‡½ †Kv‡Kvi ¯¿x

kwg©jv ingvb Ges Zvi `yB †g‡q

Rvwdqv ingvb I Rvwnqv ingvb‡KI

Avmvwg Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb XvKvi

cÖ_g A_©FY Av`vj‡Zi wePviK

†ivKmvbv Av³vi n¨vwc| DËivwaKvi

m~‡Î Zv‡`i G gvgjvq Avmvwg Kiv

n‡”Q| MZ 8 gvP© Lv‡j`v wRqv I

†Kv‡Kvi ¯¿x-mšÍvb‡`i weev`xfy³

Ki‡Z Av`vj‡Z †mvbvjx e¨vs‡Ki

c‡ÿ Av‡e`b ̀ vwLj K‡ib AvBbRxex

Rvnv½xi †nv‡mb| G Av‡e`‡bi

cwi‡cÖwÿ‡Z MZKvj †mvgevi G

Av‡`k †`b Av`vjZ| Gw`‡K MZ

†iveevi GKB Av`vjZ AvMvgx 12

GwcÖj G gvgjvq nvB‡Kv‡U©i Av‡`k

`vwLj I Bmy¨ (wePvh© welq) MV‡bi

w`b avh© K‡ib| G ch©šÍ gvgjvwU‡Z

Bmy¨ MV‡bi Rb¨ †gvU 13wU avh©

ZvwiL cvi n‡q‡Q| 45 †KvwU UvKv

FY‡Ljvwci G gvgjvq weGbwci

wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK

ingvbmn AviI 10 Rb Avmvwg

i‡q‡Qb|

†Kv‡Kvi

cwie‡Z© Avmvwg

gv Lv‡j`v wRqv

I ¯¿x-Kb¨v

4

20 - 26 Mar . 2015

XvKv, 17 gvP© : AvZ¥wek¦vm †e‡o‡Q miKvwi

wkwe‡i| Z‡`i aviYv mwnsmZv I bvkKZvi

weiæ‡× AvBbk„sLjv evwnbxi K‡Vvi

c`‡ÿ‡c weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †RvU

`ye©j n‡q c‡o‡Q| hvi ewncÖ©Kvk N‡U‡Q

msev` m‡¤§j‡b weGbwc †Pqvicvimb

Lv‡j`v wRqvi bgbxq e³‡e¨| G NUbv‡K

cÖv_wgK weRq wn‡m‡eI †`Lv n‡”Q| G‡Z

ivR‰bwZKfv‡e ÿgZvmxbiv P~ovšÍ weR‡qi

ØvicÖv‡šÍ i‡q‡Q e‡j mswkøóiv g‡b Ki‡Qb|

Ggb Ae¯’vq miKv‡ii cÿ †_‡K G gyn~‡Z©

†Kv‡bv ai‡bi Qvo †`qvi wm×všÍ †bB| d‡j

weGbwci m‡½ †Kv‡bv msjvc ev mg‡SvZvqI

†h‡Z Pvq bv kvmK `‡ji nvBKgvÛ| eis

weGbwc I RvgvqvZ‡K wKfv‡e AviI †P‡c

aiv hvq, †m e¨vcv‡i †bqv n‡q‡Q bvbv

D‡`¨vM| GiB Ask wn‡m‡e bvkKZv `g‡b

AvBbk„sLjv evwnbxi Pjgvb Awfhvb AviI

†Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| Avi Pv½v Kiv n‡”Q

MZ eQ‡ii 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡bi Av‡M

I c‡i GK eQi Ges Pjgvb Ae‡iv‡a

bvkKZvi NUbvq `v‡qi Kiv wewfbœ gvgjv|

Gme gvgjvq Lv‡j`v wRqvmn 20 `jxq

†Rv‡Ui wewfbœ ¯Í‡ii †bZvKg©x‡K Avmvwg

Kiv n‡q‡Q| gvgjv¸‡jv mš¿vmwe‡ivax

AvB‡b wePvi Ki‡Z we‡kl UªvBey¨bvj

MV‡bi cÖwµqv Pj‡Q| cvkvcvwk weGbwci

†bZvKg©x‡`i weiæ‡× `xN©w`b a‡i Sy‡j

_vKv `yb©xwZmn Ab¨vb¨ gvgjvI Pv½v Kiv

n‡”Q| GQvov Rvgvqv‡Zi m‡½ weGbwci

m¤úK©‡K cywR K‡i Rw½ev`x ZrciZvq 20

`jxq †RvU‡K `vqx Ki‡ZI †bqv n‡q‡Q

bvbv Kg©m~wP| hv‡Z ewnwe©‡k¦i Kv‡Q `jwUi

fveg~wZ©i Ici †bwZevPK cÖfve c‡o|

AvIqvgx jxM I miKv‡ii GKvwaK m~‡Î

Rvbv †M‡Q Gme Z_¨|

G cÖm‡½ ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb

Kvgvj e‡jb, cÖavbgš¿xi wb‡`©‡kB bvkKZvi

gvgjv¸‡jv mš¿vmwe‡ivax AvB‡b †bqvi Rb¨

Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| `ªæZ wePvi m¤úbœ

Kivi D‡Ï‡k¨B gvgjv¸‡jv GB AvB‡bi

AvIZvq Avbv n‡”Q| G‡Z wePvi e¨e¯’vi

Ici mvaviY gvby‡li Av¯’v AviI evo‡e|

Av‡iK cÖ‡kœi Dˇi wZwb e‡jb, bvkKZv

`g‡b AvBbk„sLjv evwnbxi Awfhvb Ae¨vnZ

Av‡Q Ges cÖ‡qvR‡b Zv AviI †Rvi`vi Kiv

n‡e| `j I †Rv‡Ui Ae¯’vb ¯úó Ki‡Z

ïµevi GK msev` m‡¤§j‡b Lv‡j`v wRqvi

†`qv e³‡e¨ msKU wbim‡b Qvo †`qvi

Bw½Z cvIqv †M‡Q| wZwb e‡j‡Qb, mgm¨v

mgvav‡bi PvweKvwV ÿgZvmxb‡`i nv‡Z|

msKU wbim‡bi gva¨‡g miKvi RvZxq

H‡K¨i c_ Ly‡j w`‡Z cv‡i| Zvn‡jB Avgiv

msKUgy³ n‡q mevB wg‡j HK¨e×fv‡e

45Zg ¯^vaxbZv w`em cvjb Ki‡Z cvie|

cvkvcvwk wZwb msjv‡ciI AvnŸvb Rvbvb|

kwbevi †ckvRxex‡`i gnvmgv‡e‡k cÖavb

AwZw_i fvl‡Y Lv‡j`v wRqvi e³‡e¨i

Reve †`b cÖavbgš¿x| msKU wbim‡b Lv‡j`v

wRqvi msjv‡ci cÖ¯Íve bvKP K‡i w`‡q

cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, whwb Lywb, hvi nv‡Z gvbyl

†cvovi MÜ, whwb gvbyl‡K gvbyl wn‡m‡e MY¨

K‡ib bv- Zvi m‡½ wK‡mi msjvc? Rw½‡bÎx

Lv‡j`v wRqvi m‡½ msjvc †K Ki‡e?

miKvi-mswkøó m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, Ae‡iva

I niZv‡j gvbyl nZ¨vi `v‡q weGbwc

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi weiæ‡× gvgjv

`v‡qi n‡q‡Q| Zvi †Q‡j jÛb cÖevmx

Zv‡iK ingv‡bi weiæ‡×I GKB ai‡bi

gvgjv `v‡qi K‡i gv-‡Q‡j‡K wePv‡ii

KvVMovq `vuo Kiv‡bvi cÖ¯ÍywZ Pj‡Q|

AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡bi Av‡MB Ab¨

gvgjvi cvkvcvwk GB msµvšÍ gvgjv wb®úwË

Ki‡Z Pvq miKvi| †m‡ÿ‡Î Awf‡hvM

cÖgvwYZ n‡j `yRbB wbe©vPb Kivi A‡hvM¨

n‡Z cv‡ib e‡j miKv‡ii bxwZwba©viKiv

g‡b Ki‡Qb|

miKv‡ii bxwZwba©viYx m~‡Î Rvbv †M‡Q,

weGbwc-Rvgvqv‡Zi Av‡›`vj‡bi G ch©v‡q

kwbevi iv‡Z MYfe‡b cÖavbgš¿x †kL nvwmbv

GKv‡šÍ `‡ji mvaviY m¤úv`K Ges ¯’vbxq

miKvigš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjv‡gi

m‡½ iæ×Øvi ˆeVK K‡ib| MYfeb-mswkøó

m~θ‡jv Rvwb‡q‡Q, G mgq Ab¨ KviI

cÖ‡e‡ki my‡hvM wQj bv| c‡i cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv ¯^ivóª cÖwZgš¿x Avmv`y¾vgvb Lvb

Kvgv‡ji m‡½ Avjv`v K_v e‡j‡Qb| Gme

wnmve-wbKvk we‡ePbvq wb‡q weGbwci

wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K

†`‡k wdwi‡q Avbvi †Póv Ki‡Q miKvi|

†m j‡ÿ¨ ciivóª gš¿Yvjq-mswkøó‡`i cÖ¯ÍywZ

wb‡Z ejv n‡q‡Q| G wb‡q †`b`iev‡ii Rb¨

XvKvq weªwUk nvBKwgkb Ges †m †`kwUi

miKv‡ii m‡½ †hvMv‡hvM n‡”Q| Zv‡iK

ingvb‡K †`‡k wdwi‡q G‡b Kx Dcv‡q

wePv‡ii KvVMovq `vuo Kiv‡bv hvq, †m

wb‡q AvIqvgx jx‡Mi cÿ †_‡K †LvuRLei

†bqv n‡q‡Q| ÿwZ‡q †`Lv n‡”Q we`¨gvb

weªwUk AvBbI| G Ae¯’vq AvIqvgx jx‡Mi

ciivóªwelqK Dc-KwgwU‡K AviI mwµq

Kivi D‡`¨vM †bqv n‡q‡Q| mv‡eK ivóª`~Z

†gvnv¤§` Rwg‡ii †bZ„Z¡vaxb GB Dc-

KwgwUi m`m¨‡`i gvwK©b hy³iv‡óªi ciivóª

wefv‡Mi Av`‡j `vwqZ¡ mywbw`©ófv‡e eȇbi

wm×všÍ n‡q‡Q| m`m¨iv †K †Kv‡bv †`‡ki

ciivóª wefv‡Mi m‡½ †hvMv‡hvM ivL‡eb

Zv Lye wkMwMi P~ovšÍ K‡i `vwqZ¡ Ac©Y Kiv

n‡e|

we‡`kx K~UbxwZK‡`i m‡½ eÜyZ¡c~Y© m¤úK©

I †hvMv‡hvM iÿvi †ÿ‡Î AvIqvgx jx‡Mi

g‡a¨ ̀ ‡ji mvaviY m¤úv`K ̂ mq` Avkivdyj

Bmjv‡gi mybvg i‡q‡Q| cuPvËi-cieZ©x

mg‡q jÛ‡b cvwo Rgv‡bv ˆmq` Avkivd

wZb `k‡KiI †ewk mgq †`kwU‡Z emevm

K‡i‡Qb| eZ©gv‡b jÛ‡b Zvi ¯¿x-Kb¨v

emevm Ki‡Qb|

m~Î Rvwb‡q‡Q, eZ©gv‡b XvKvq wbhy³ weªwUk

nvBKwgkbvi ievU© wMem‡bi m‡½ ˆmq`

Avkivdyj Bmjv‡gi c~e©cwiPq Ges eÜyZ¡c~Y©

m¤úK© i‡q‡Q| jÛ‡b cvkvcvwk evwo‡Z

emev‡mi m~‡Î `yR‡bi m‡½ eÜyZ¡ ˆZwi nq|

IB mgq wMemb hy³iv‡R¨i ciivóª wefv‡Mi

GKRb Rywbqi Awdmvi wQ‡jb| XvKvq

Avmvi ci cyi‡bv `yB eÜyi †hvMv‡hvM AviI

e„w× †c‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi nvBKgvÛ

Gme wel‡q AewnZ| ZvB ˆmq` Avkivdyj

Bmjvg‡K w`‡q jwes Kwi‡q †divwi Avmvwg,

weGbwci fvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K

wdwi‡q Avbvi D‡`¨vM AviI †Rvi`vi Ki‡Z

Pvq `‡ji nvBKgvÛ| cvkvcvwk weGbwci

Pjgvb Av‡›`vjb‡K me©vZ¥Kfv‡e e¨_©

Ki‡Z me ai‡bi c`‡ÿc MÖnY Ki‡e

miKvi| GRb¨ Lv‡j`v wRqv bgbxq n‡jI

miKvi IB c‡_ bv †nu‡U Ae‡iva I niZvj

`g‡b AviI K‡Vvi Ae¯’vb MÖnY K‡i‡Q|

weGbwc‡K AviI †P‡c ai‡Q miKvi

`j I †Rv‡Ui Ae¯’vb ¯úó Ki‡Z ïµevi GK

msev` m‡¤§j‡b Lv‡j`v wRqvi †`qv e³‡e¨

msKU wbim‡b Qvo †`qvi Bw½Z cvIqv †M‡Q|

wZwb e‡j‡Qb, mgm¨v mgvav‡bi PvweKvwV

ÿgZvmxb‡`i nv‡Z|

XvKv, 13 gvP© : ivR‰bwZK

cwiw¯’wZ‡K gvbem„ó gnv`y‡h©vM

e‡j Kb‡fbkb WvKvi †NvlYv

w`‡q AvIqvgx jxM I weGbwcmn

me wbewÜZ `j‡K wPwV w`‡qwQ‡jb

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb

gyn¤§` Gikv`| G D‡`¨v‡Mi Ask

wn‡m‡e bvbv Kg©m~wPI cvjb Kiv

nq| kvwšÍ mgv‡ek, MYAbk‡bi

ci Av‡jvi wgwQjI K‡i RvZxq

cvwU©| Z‡e †`‡ki msKUvcbœ APj

Ae¯’v mPj Ki‡Z me cÖ‡PóvB e¨_©

n‡q‡Q `jwUi| Kgm©~wP‡Z †`‡ki

ivR‰bwZK `j¸‡jvi mvq bv †c‡q

GLb GKjv c‡_ GwM‡q Pj‡Q ̀ jwU|

weGbwci AweiZ Ae‡iva Avi

miKv‡ii K‡Vvi Ae¯’vb bxwZ‡Z

wbR †_‡KB mg‡SvZvi Av‡›`vjb

†_‡K m‡i G‡m‡Q Gikv‡`i

RvZxq cvwU©| Z‡e `jwUi gnvmwPe

wRqvDwÏb Avn‡g` evejy Rvbvb, G

Av‡›`vjb AvMvgx wWwmwm wbe©vP‡b

cÖwZev‡`i fvlvq Zvi `j e¨³

Ki‡Z Pvq| RbMY‡K GB wbe©vP‡b

m¤ú„³ K‡i cÖavb `yB `j‡K bv

ej‡Z GiB g‡a¨ KvR ïiæi K_vI

Rvbvb evejy|

wZwb e‡jb, Avgiv †Póv Pvwj‡q

hvw”Q| cÖ‡qvR‡b †`‡ki me

gvbyl‡K m‡½ wb‡q `yB †bÎx‡K

mg‡SvZvq emv‡Z eva¨ Kie|

`jwUi †cÖwmwWqv‡gi GK m`m¨ bvg

cÖKvk bv K‡i e‡jb, AvM evwo‡q

msjv‡ci AvnŸvb Kiv Avgv‡`i

wVK nqwb| wePvwiK Avm‡b hvIqvi

Av‡M Avgv‡`i Ae¯’vb wVK Kiv

DwPZ wQj| KviY Avgiv miKv‡ii

GKwU Ask| Avgv‡`i wbi‡cÿZv

wb‡q cÖkœ Av‡Q| we‡ivax`jxq f~wgKv

wb‡qI i‡q‡Q weZK©| Pjgvb msKU

wbim‡b RvZxq cvwU©i D‡`¨vM gnr

n‡jI ïiæ †_‡KB Zv cÖkœwe×

wQj| d‡j Ggb D‡`¨v‡M A‡b‡KB

GKvZ¥Zv cÖKvk Ki‡Z PvB‡jI †kl

ch©šÍ n‡q I‡Vwb| ZvB GKjv Pjv

Qvov Dcvq Kx

weGbwci Uvbv Ae‡iv‡a R¡vjvI-

‡cvovI I †cUÖj‡evgv nvgjvi

cÖwZev` I miKv‡ii bxwZi

mgv‡jvPbv K‡i Zv‡`i GK †Uwe‡j

emv‡Z bvbv Kg©m~wP MÖnY K‡ib

Gikv`| †Kv‡bv †PóvB Kv‡R

Av‡mwb| weGbwci Uvbv Ae‡iva

AvIqvgx jxM I cÖkvm‡b m‡q †M‡jI

m‡i G‡m‡Q RvZxq cvwU©|

Pjgvb msKU wbim‡b 25 Rvbyqvwi

mwnsm Av‡›`vjb †Q‡o weGbwc †bÎx

Lv‡j`v wRqv‡K mg‡SvZvq emvi

AvnŸvb Rvwb‡q wPwV Bmy¨ K‡ib

RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb

gyn¤§` Gikv`| ciw`b GKB wPwV

†cŠu‡Q †`b AvIqvgx jxM mfvcwZ

†kL nvwmbvi Kv‡Q| wKš‘ AvR Aewa

`yB wPwVi †Kv‡bv DËi cvbwb|

Dˇii m¤¢vebvI †bB|

msjvc wel‡q wPwVi DËi bv †c‡q

29 Rvbyqvwi `yB †bÎx‡K mg‡SvZvq

Avb‡Z MYAbkb K‡ib Gikv`|

Gi Av‡M 17 Rvbyqvwi RvZxq cvwU©i

†K›`Öxq Awd‡mi mvg‡b †`‡k

weivRgvb Aw¯’wZkxj Ae¯’v wbim‡b

kvwšÍ mgv‡ek K‡i `jwU|

RvZxq cvwU©i kvwšÍ mgv‡ek mvaviY

gvbyl‡K Avkvwš^Z Ki‡Z cvi‡jI

mgv‡e‡ki D‡Ïk¨ mdj nqwb|

Gici `xN©w`b cÖwZev` mgv‡ek,

we‡ÿvf wgwQj K‡iI Ujv‡Z cv‡iwb

eo `yB `j‡K| Zv‡`i Abo Ae¯’vi

Kvi‡Y ZvB evievi wm×všÍ cv‡ë

bZyb bZyb Kg©m~wP w`‡”Q RvZxq

cvwU©| wKš‘ Zv‡ZI KvR bv nIqvq

24 †deªæqvwi KvKivB‡j RvZxq

cvwU©i †K›`Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b

bZyb Av‡›`vjb kvwšÍi Rb¨ ÔAv‡jvi

wgwQjÕ K‡i| wKš‘ GLv‡bI kvwšÍ

Av‡mwb| d‡j AvcvZZ Pjgvb

cwiw¯’wZ wb‡q mvaviY D‡ØM cÖKvk

Qvov †Zgb †Kv‡bv Kg©m~wPi K_v

fve‡Q bv RvZxq cvwU©| RvZxq cvwU©

G Acgv‡bi e`jv XvKvevmx‡K

m¤ú„³ K‡i Avmbœ wWwmwm wbe©vP‡b

my‡`-Avm‡j Av`vq Ki‡Z Pvq

Zviv| GRb¨ Av‡M †_‡KB cÖv_©x wVK

K‡i cÖPvi Pvwj‡q hv‡”Q| Zv Qvov

Pjgvb msKU †_‡K D×v‡i mviv

†`‡k cÖwZev` mgv‡ek I msMVb‡K

†X‡j mvRv‡Z wewfbœ mfv-mgv‡ek

Kivi K_vI Rvbvb cvwU©i gnvmwPe|

wRqvDwÏb Avn‡g` evejy G wel‡q

e‡jb, Avgiv GLb †Póv Pvwj‡q

hvw”Q †`‡ki msKUvcbœ Ae¯’v †_‡K

Kxfv‡e DËi‡Yi c_ †ei Kiv hvq|

cÖ‡qvR‡b †`‡ki me gvbyl‡K m‡½

wb‡q `yB †bÎx‡K mg‡SvZvq emv‡Z

eva¨ Kie| KviY †`‡ki gvbyl

kvwšÍ‡Z euvP‡Z Pvq|

RvZxq cvwU©‡K MYgvby‡li `j D‡jøL

K‡i `jwUi †cÖwmwWqvg m`m¨ I

mv‡eK gš¿x wRGg Kv‡`i e‡jb,

Avgiv mvaviY gvbyl‡K wb‡q †`‡k

weivRgvb msKU DËi‡Y Av‡›`vjb

Pvwj‡q hve| mgm¨v m„wóKvixiv G‡Z

mvq bv w`‡j Avgv‡`i c‡ÿ Pvc

cÖ‡qvM Kiv m¤¢e bq| Z‡e RbMY

m‡½ _vK‡j meB m¤¢e| RvZxq cvwU©

GKwU weKí wPšÍvI Ki‡Q, hv `‡ji

bxwZwba©viYx ˆeV‡K Av‡jvPbv n‡e|

GKjv c‡_ RvZxq cvwU©

XvKv, 17 gvP© : gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv evsjv‡`k md‡i ‡h‡Z

Pvb| Z‡e Zvi Av‡MB †`kwUi

ciivóªgš¿x Rb †Kwi XvKv hv‡eb|

†mvgevi gwš¿mfvi ˆeV‡K G Z_¨

Rvwb‡q‡Qb ciivóªgš¿x GBPGg gvngy`

Avjx| G wb‡q ciivóª gš¿Yvjq cÖ¯ÍywZ

ïiæ K‡i‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| ˆeVK

mswkøó m~Î G Z_¨ Rvwb‡q‡Q| ‰eV‡K

gvngy` Avjx Rvbvb, †deªæqvwi‡Z

hy³ivóª mdiKv‡j †`kwUi ciivóªgš¿x

Rb †Kwii m‡½ Zvi ˆeVK nq|

†mLv‡b †Kwi Rvbvb, †cÖwm‡W›U

evivK Ievgvi evsjv‡`k md‡ii

wel‡q AvMÖn i‡q‡Q| evsjv‡`k PvB‡j

hZ `ªæZ m¤¢e G md‡ii Av‡qvRb

Ki‡Z cv‡i| Z‡e Zvi Av‡M †Kwi

XvKv Avm‡eb| `yÕ‡`‡ki ciivóªgš¿xi

Av‡jvPbvKv‡j e½eÜy †kL gywReyi

ingvb nZ¨v gvgjvq dvuwmi `ÐcÖvß

Avmvwg iv‡k` †PŠayix‡K †diZ

Avbvi e¨vcv‡i gvwK©b ciivóªgš¿xi

mvnvh¨ Pvb evsjv‡`‡ki ciivóªgš¿x|

G mgq Rb †Kwi Rvbvb, G ai‡bi

Avmvwg‡K †m †`‡ki we`¨gvb AvB‡b

†diZ cvVv‡bvi welqwU †ek RwUj|

ZviciI G e¨vcv‡i evsjv‡`k‡K

AvBwb mn‡hvwMZv Kiv n‡e|

ciivóªgš¿x Rvbvb, Rb †Kwi Zvi

Kv‡Q mš¿vm `g‡b evsjv‡`k miKv‡ii

M„nxZ Kvh©µg m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| G

mgq wZwb mš¿vm `g‡b AvBbk„sLjv

iÿvKvix evwnbxi Kvh©µg,

AvBbk„sLjv cwiw¯’wZi Dbœqb, mš¿vm

I Rw½ev` `g‡b miKv‡ii c`‡ÿ‡ci

K_v Zy‡j ai‡j gvwK©b ciivóªgš¿x

m‡šÍvl cÖKvk K‡ib|

weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi

msev` m‡¤§jb m¤ú‡K© gwš¿mfv ̂ eV‡K

Awba©vwiZ Av‡jvPbv nq| G‡Z Ask

wb‡q K‡qKRb gš¿x e‡jb, Lv‡j`v

wRqv‡K †`‡L g‡b n‡q‡Q wZwb †ek

ÿyä| Zvi g‡a¨ †ek nZvkv weivR

Ki‡Q| Kg©m~wP‡Z †bZvKg©xiv wbw®Œq|

Avi Kg©m~wP w`‡q †K›`ªxq †bZviv

AvZ¥‡Mvc‡b i‡q‡Qb| g~jZ nZvkv

Gme Kvi‡YB| G mgq cÖavbgš¿x †kL

nvwmbv e‡jb, Rbmg_©bnxb Ae‡iva

e‡jB mewKQyB ¯^vfvweK Av‡Q|

Avg`vwb-idZvwb‡ZI ¯^vfvweK Ae¯’v

i‡q‡Q| wZwb AvBbk„sLjv iÿvKvix

evwnbxi f~wgKvq m‡šÍvl cÖKvk K‡ib|

wZwb mywcÖg‡KvU© AvBbRxex mwgwZ

wbe©vP‡b GK¨e×fv‡e KvR Kivi

wb‡`©k †`b|

evsjv‡`‡k ‡h‡Z Pvb Ievgv

5

20 - 26 Mar . 2015

13 Brick Lane, London E1 6PU020 7247 5755 • 07958 161 786 • www.shaadgrill.co.uk

XvKv, 17 gvP© : GwcÖ‡ji †kl

mßv‡n XvKv I PÆMÖvg wmwU

K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi Zdwmj

†NvlYvi cÖ¯ÍywZ wb‡”Q wbe©vPb

Kwgkb (Bwm)| G j‡ÿ¨ AvMvgx

eya ev e„n¯úwZevi Kwgk‡bi

Riæwi mfv em‡Z hv‡”Q|

G mfvq wbe©vP‡bi mgqm~wP

wba©vi‡Yi ciB Zdwmj †NvlYv

n‡Z cv‡i| †mvgevi wbe©vPbx

Zdwm‡ji MYweÁwß, cwicÎ

I Ab¨vb¨ wPwVc‡Îi bgybv ˆZwi

Kiv n‡q‡Q| G‡Z wbe©vP‡bi w`b-

Zvwi‡Li ¯’vb dvuKv ivLv n‡q‡Q|

GQvov RiæwiwfwˇZ Qvcv n‡q‡Q

g‡bvbqbcÎ| †fvUvi ZvwjKv

P~ovšÍ Ki‡Z mswkøó‡`i wPwV

†`qv n‡q‡Q| Bwm mswkøó m~‡Î

Gme Z_¨ Rvbv †M‡Q| wbe©vP‡bi

Zdwmj I mgqm~wP wb‡q †mvgevi

cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm)

KvRx iwKeDwÏb Avng`mn

Ab¨ Kwgkbviiv †Kv‡bv gšÍe¨

K‡ibwb| mܨv 7Uvq Kwgkb

mwPevjq Z¨vM Kivi mgq G wel‡q

Rvb‡Z PvIqv n‡j mvsevw`K‡`i

†Kv‡bv cÖ‡kœi DËi bv w`‡qB

P‡j hvb wmBwm| Bwm mwPe †gv.

wmivRyj Bmjvg mwPevjq †Q‡o

hvIqvi mgq mvsevw`K‡`i cÖ‡kœi

Rev‡e e‡jb, XvKv I PÆMÖvg wmwU

K‡c©v‡ik‡bi wbe©vPb n‡”Q| Lye

mnmvB G wel‡q Rvb‡Z cvi‡eb|

Gi Av‡M cywj‡ki AvBwR G‡KGg

knx`yj nK I XvKv gnvbMi cywjk

Kwgkbvi †gv. AvQv`y¾vgvb

wgqv †mvgevi weKvj mv‡o 3Uv

†_‡K mv‡o 4Uv ch©šÍ wmBwm I

Bwm mwP‡ei m‡½ Avjv`v ˆeVK

K‡ib| IB ˆeVK †k‡l †ewi‡q

hvIqvi mgq AvBwRwc knx`yj nK

e‡jb, wmBwm‡K Rvwb‡qwQ 30

GwcÖ‡ji g‡a¨ wbe©vPb n‡j fv‡jv

nq| GwcÖ‡ji †kl w`‡K wµ‡KU

g¨vP i‡q‡Q| GB g¨vP †g gv‡m

Av‡qvRb Kivi Rb¨ mswkøó‡`i

Aby‡iva K‡iwQ| wZwb e‡jb,

wmBwm Rvb‡Z †P‡q‡Qb wbe©vP‡bi

cwi‡ek Av‡Q wKbv? Avwg e‡jwQ

wbe©vP‡bi AbyK~j cwi‡ek Av‡Q|

Bwm Avgv‡`i Kv‡Q †hfv‡e

mvnvh¨ PvB‡e Avgiv †mfv‡e

mvnvh¨ Kie| hw`I AvBwRwci

G e³‡e¨ †ÿvf cÖKvk K‡i

Bwm mwPe e‡j‡Qb, MYgva¨‡g

AvBbk„sLjv evwnbxi G ai‡bi

e³e¨ †`qvi †Kv‡bv GLwZqvi

†bB| wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi

GLwZqvi ïay Bwmi| wbe©vPb K‡e

n‡e Zv wba©viY Ki‡e Bwm|

XvKv I PÆMÖvg wmwU wbe©vPb GwcÖ‡j

XvKv, 13 gvP© : cvm‡cv‡U©i †gqv`

cvuP eQi †_‡K evwo‡q 10 eQi

Kiv n‡”Q| Z‡e †m m‡½ evo‡Q

cvm‡cvU© Kivi LiPI| Riæwi

I mvaviY Dfq cvm‡cv‡U©i wd

evov‡bv n‡”Q GK nvRvi UvKv

K‡i| Kgv‡bv n‡”Q Aem‡ivËi

QywU‡Z (wcAviGj) hvIqv

miKvwi Kg©KZ©v‡`i

Awdwmqvj cvm‡cvU©

e¨env‡ii †gqv`| wkMwMiB

G msµvšÍ cÖÁvcb Rvwi Kiv

n‡e e‡j ̄ ^ivóª gš¿Yvjq m~‡Î

Rvbv †M‡Q|

Rvb‡Z PvB‡j ¯^ivóª

gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe

(ewnivMgb I wbivcËv)

†gv¯Ídv Kvgvj DwÏb

g½jevi e‡jb, welqwU

cÖwµqvaxb i‡q‡Q| wkMwMiB

Zv P~ovšÍ K‡i cÖÁvcb

Rvwi Kiv n‡e| GwU Kvh©Ki

n‡j Awbqg I `yb©xwZi cvkvcvwk

gvby‡li nqivwb Kg‡e|

ewnivMgb I cvm‡cvU© Awa`dZi

m~‡Î Rvbv †M‡Q, eZ©gv‡b †`‡ki

49wU †Rjvq †gwkb wi‡Wej

cvm‡cv‡U©i (GgAviwc) Av‡e`b

Rgv †bqv nq| Zv AbjvB‡bi

gva¨‡g XvKvq wcÖ›U K‡i mswkøó

†Rjvq cvVv‡bv nq| Gme Bmy¨K…Z

cvm‡cv‡U©i †gqv` cvuP eQ‡ii|

wewfbœ gnj †_‡K G †gqv` 10

eQi Kivi cÖ¯Íve Kiv nq mswkøó

`dZ‡i| welqwU wb‡q MZ eQ‡ii

14 A‡±vei ˆeV‡K e‡m G msµvšÍ

AvšÍtgš¿Yvjq KwgwU| IB ˆeV‡K

wm×všÍ nq, 15 eQ‡ii E‡aŸ© me

bvMwi‡Ki cvm‡cv‡U©i †gqv`

cvuP †_‡K evwo‡q 10 eQi Kiv

n‡e| †gqv` evov‡bv n‡j we‡`‡k

Kg©iZ kÖwgK‡`i wfmv, IqvK©

cviwgU msMÖn I †gqv` mnR Ges

mvkÖqx n‡e| G †ÿ‡Î cvm‡cvU©

wd mvaviY Pvi nvRvi Ges Riæwi

†ÿ‡Î mvZ nvRvi UvKv wba©vi‡Yi

wm×všÍ nq| ‰eV‡K AviI wm×všÍ

nq- miKvwi Kg©KZ©viv wcAviG‡j

hvIqvi w`b †_‡K ïiæ K‡i GK

eQi Qq gvm (18 gvm) ch©šÍ

Awdwmqvj cvm‡cvU© cÖvß n‡eb|

Z‡e mswkøó Kg©KZ©v B”Qv Ki‡j

IB mg‡qi g‡a¨ Zvi Awdwmqvj

cvm‡cvU© cwieZ©b K‡i mvaviY

cvm‡cvU© MÖnY Ki‡Z cvi‡eb|

G wel‡q ˆeV‡K ejv nq- wewfbœ

mg‡q wcAviGj †fvMKvix

Kg©KZ©viv wZb/Pvi eQi ch©šÍ

Awdwmqvj cvm‡cvU© e¨envi K‡i

_v‡Kb| d‡j Bwg‡MÖk‡b miKvwi

Av‡`k wb‡q bvbv RwUjZv m„wó

n‡”Q| IB ˆeV‡K cvm‡cv‡U©i

cvZvi msL¨v evov‡bvi wel‡q

ejv nq- eZ©gv‡b cvm‡cv‡U©i

48wU cvZv ms‡hvwRZ i‡q‡Q,

hv cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq h‡_ó bq|

cvZvi msL¨v evov‡bvi Rb¨ wewfbœ

gnj †_‡K cÖ¯Íve Kiv n‡q‡Q|

G wel‡q ewnM©gb I cvm‡cvU©

Awa`dZ‡ii gnvcwiPvjK e‡jb,

GiB g‡a¨ 55 wgwjqb cvm‡cvU©

eyK‡jU Avg`vwbi Pyw³ n‡q‡Q|

ZvB G gyn~‡Z© cwieZ©b Kiv m¤¢e

bq| Zv Qvov evsjv‡`k wdªKy‡q›U

d¬vBqvi Gi msL¨v bMY¨ nIqvq

eZ©gvb cvm‡cvU©B h‡_ó e‡j

gZ †`b wZwb| G wel‡q cvm‡cvU©

Awa`dZi‡K we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b

w`‡Z ejv n‡j Zviv cvm‡cv‡U©i

cvZv bv evov‡bvi c‡ÿ gZ †`q|

d‡j AvcvZZ cvm‡cv‡U©i cvZv

evo‡Q bv|

cvm‡cv‡U©i †gqv` `k eQi n‡”Q

6

20 - 26 Mar . 2015Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 13

wd«

wjM¨vj GWfvBR

eø¨vKI‡qj mwjwmUi `ÿ I AwfÁ wjM¨vj GWfvBRvi Øviv

Avcbv‡K m¤ú~Y© wd« civgk© w`‡”Q

*

| Avcbvi Gc‡q›U‡g›U

eywKs w`‡Z Kj Kiæb - 0208 5224400

Avgiv AvBbMZ welq¸wj LyeB mn‡R mgvavb Kivi †Póv Kwi...

Avgiv GUv eywS †h AvbBMZ e¨vcvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©| Avi GB

R‡b¨B eø¨vKI‡qj mwjwmUi Avcbv‡K me‡P‡q DbœZgv‡bi mvwf©m cÖ`v‡b Ges

wjM¨vj mgm¨v mgvav‡b †Póvi †Kv‡bv ÎæwU iv‡L bv|

Avgv‡`i m¤§vwbZ I LyeB AwfÁ AvBbRxexMY Avcbvi e¨w³MZ wKsev e¨emv

msµvšÍ †h †Kv‡bv wel‡q mnR mgvav‡b me mgq Avcbvi cv‡k Av‡Qb|

0208 5224400 GB bv¤^v‡i Kj Kiæb Ges wd« wjM¨vj GWfvB‡Ri Rb¨

Gc‡q›U‡g›U eywKs w`b|

A_ev Avgv‡`i ÷ªvU©‡dvW© Awd‡mi mivmwi †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib

A: Blakewells, 65 Broadway, Stratford, London E15 4BQT: 0208 5224400 I E: info@blakewells.co.ukW: www.blakewells.co.uk

cv‡m©vbvj jÕ

■ wmwfj

■ d¨vwgwj GÛ wW‡fvm©

■ Bwg‡MÖkb

■ cv‡m©vbvj BbRywi

■ AvevwmK gvwjKvbv cwieZ©b

■ AvevwmK gvwjKvbv / fvovwUqv

■ DBjm&

weR‡bm jÕ

■ K‡cv©‡iU

■ Kgvwk©qvj f‚wg gvwjKvbv Ges fvovwUqv

■ Kgvwk©qvj wjwU‡Mkb

■ Kgvwk©qvj cÖcvwU©

■ wi‡Kvfvix

Avwmd †PŠayix

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

gvneye Avn‡g`

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

‡mv‡qj wgqv

GjGjwe (Abvm©)

mwjwmUi

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb

* GB AdviwU ïaygvÎ 15 wgwbU wd« civg‡k©i Rb¨

SH40C

XvKv, 24 †g : bvivqYM‡Äi

IqvW© KvDwÝji bRi“j

Bmjvgmn mvZRb‡K AcniY I

nZ¨v gvgjvi c«avb Avmvwg b~i

‡nv‡m‡bi m‡½ ‡gvevBj †dv‡b

K‡_vcK_‡bi welqwU AveviI

¯^xKvi K‡i‡Qb bvivqYMÄ-4

Avm‡bi mvsm` kvgxg Imgvb|

Z‡e b~i ‡nv‡mb‡K cvwj‡q

‡h‡Z mnvqZv Kivi K_v

A¯^xKvi K‡i‡Qb wZwb| kvgxg

Imgvb `vwe K‡i‡Qb, IB

K‡_vcK_‡bi D‡Ïk¨ wQj, b~i

‡nv‡mb‡K Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y

Ki‡Z ivwR Kiv‡bv� GB K‡_

vcK_‡bi K_v Aciva Z`š—

wefv‡Mi (wmAvBwW) GKRb

Kg©KZ©v‡K wZwb m‡½ m‡½B

Rvwb‡qwQ‡jb�

K‡_vcK_‡bi ‡iKW©wU i¨veB

‡Q‡oQ, c«Kvivš—‡i Ggb

`vwe K‡ib Imgvb| Zvui K_v,

hviv ‡UcwU ‡Q‡o‡Q, Zviv

wb‡Riv evuPvi Rb¨B ‡Q‡o‡Q|

b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb m¤ú‡K©

wbwðZ n‡qI Zviv ‡Kb Zvu‡K

‡M«ßvi K‡iwb, ‡m cÖkœI Zy‡j‡Qb

kvgxg Imgvb�

23 †g mܨvq kvgxgImgvb

Zvui ¸jkv‡bi evmfe‡b msev`

m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡ib|

†gvevBj †dv‡b K‡_vcK_‡bi

wel‡q mvsevw`‡Kiv c«kœ Ki‡j

kvgxg Imgvb Zvui m‡½ b~i

‡nv‡m‡bi K‡_vcK_‡bi

welqwU ¯^xKvi K‡ib| K‡qKwU

‡Uwjwfkb P¨v‡bj msev`

m‡¤§jbwU mivmwi c«Pvi K‡i|

msev` m‡¤§j‡bi e³‡e¨ wZwb

wbR `‡ji IciI ‡¶vf c«Kvk

K‡ib| Zvui Avi ivRbxwZ‡Z

_vKv DwPZ bq e‡j gš—e¨

K‡ib wZwb�

IB K‡_vcK_‡bi wel‡q

kvgxg Imgvb e‡jb, ÔGUv ‡Zv

‡Mv‡q›`v ms¯’vi ‡iKW© ‡Uwj‡dvb

U¨vwcs ‡Zv ‡Kv‡bv mvsevw`K

K‡i bv| ‡Kv‡bv ivRbxwZwe`I

K‡ib bv| b~i ‡nv‡mb Avgv‡K

‡dvb K‡iwQj| Ii m‡½ Avgvi

K_v n‡qwQj| A¯^xKvi Kivi

‡Kv‡bv KviY ‡bB|Õ

29 Gwc«j b~i ‡nv‡mb ‡dvb

Kivi ci Zvu‡K Av`vj‡Z

AvZ¥mgc©Y Ki‡Z e‡jwQ‡jb

e‡j msev` m‡¤§j‡b `vwe K‡ib

kvgxg Imgvb| G mgq wZwb

`yRb eo AvBbRxexi bvg D‡j L

K‡i Zvu‡`i e‡j ‡`Iqvi Avk¦vm

‡`b|

K‡_vcK_‡b Av`vj‡Zi ‡Kv‡bv

c«m½ ‡bB, mvsevw`‡Ki Ggb

c«‡kœi Dˇi kvgxg Imgvb

e‡jb, ÔAvwg Lei cvVv‡bvi K_v

e‡jwQjvg| AvwgB Zv‡K ‡Kv‡U©

AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨ e‡jwQjvg|

IB K‡_vcK_‡bi Ask GwWU

(KvUQvuU) K‡i Qvov n‡q‡Q|

wKQy Ask Qvov n‡q‡Q, meUv

bq|Õ

K‡_vcK_‡b wfmvi (wmj) c«m½

D‡V Avmvi wel‡q kvgxg Imgvb

e‡jb, b~i ‡nv‡m‡bi Ae¯’vb

wbwðZ n‡ZB wZwb IB c«m½

‡Zv‡jb| wZwb wmAvBwW‡KI

Rvwb‡qwQ‡jb ‡h b~i ‡nv‡mb

‡`‡k Av‡Qb� Zv Qvov cvwU©i

nvBKgvÛ hw` Rvb‡Z Pvq, ‡m

wel‡q ‡Lqvj ‡i‡L wfmvi c«m‡½

K_v e‡jwQ‡jb| wZwb e‡jb,

ÔAvwg ‡KŠk‡j ‡P‡qwQjvg b~i

‡nv‡mb ‡Kv‡U© AvmyK|Õ

Z`š—Kvix‡`i GB K‡_

vcK_‡bi welqwU bv Rvbv‡bvi

wel‡q c«kœ Kiv n‡j Imgvb

e‡jb, Ôhv‡`i Rvbve Zviv

‡Zv wb‡RivB Rv‡b| nvB‡UK

‡jvK Ibviv| Avgvi e³e¨I

‡Q‡o w`‡q‡Q| Zv‡`i Kv‡Q

‡iKW© _vKvi gv‡b ‡dvb b¤^iwU

Iiv d‡jv K‡iwQj|Õ wZwb c«kœ

‡Zv‡jb, ejv n‡”Q, Zvi Av‡Mi

w`b b~i ‡nv‡mb ¸jkv‡b wQj|

K‡_vcK_‡bi w`b wQj avbgwÛ

4 b¤^‡I, Zvn‡j Zvu‡K ‡M«ßvi

Kiv n‡jv bv ‡Kb?

†dvbvjvc Qov‡bvq ¶yä kvgxg Imgvb

XvKv, 25 †g : weªwUk A_©vq‡b wZb eQi

†gqvw` bvix †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY Avm‡Q|

Z‡e †mUv ivR‰bwZK bq, Mv‡g©‡›U

Kg©iZ bvixiv wjWviwkc cÖwkÿY cv‡eb|

Gi jÿ¨ n‡e KviLvbvq gvbevwaKvi I

Kv‡Ri cwi‡ek hv‡Z wbivc` _v‡K †m

wel‡q bvix‡`i m‡PZb I msMwVZ Kiv|

cÖfvekvjx weªwUk ˆ`wbK `¨ MvwW©qvb MZ

6B †g GB Z_¨ w`‡q e‡j‡Q, `yÕwU weªwUk

cÖwZôvb GB cÖKí ev¯Íevq‡b m¤úÖwZ

Pyw³e× n‡q‡Q| †UUvBj wimvBwK¬s di

GBW A¨vÛ B›Uvib¨vkbvj †W‡fjc‡g›U

(‡UªBW) bv‡gi GKwU cÖwZôvb G j‡ÿ¨

Pyw³ K‡i‡Q weª‡U‡bi kZvãxcÖvPxb

kÖwgK msMVb BDAvBG P¨vwiU‡ej

dvD‡Ûk‡bi m‡½| 1890 mv‡j cÖwZwôZ

GB ms¯’vwU weª‡U‡bi †UªW BDwbqb

BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvwb BDAvB exgvi GKwU

P¨vwi‡Uej DBs| wZb eQi a‡i Zviv

A‡_©i †hvMvb †`‡e| Gi AvIZvq cyiæl

Kg©xivI †bZ…‡Z¡i cÖwkÿY cv‡eb| Z‡e

cÖKíwU g~jZ Mv‡g©‡›Ui bvix †bÎxwbf©i|

D‡jøL¨, †UªW I‡qemvBU Z_¨ w`‡q‡Q

†h, MZ 24‡k GwcÖj ivbv cøvRv `yN©Ubvi

evwl©Kx‡Z Zviv jÛ‡bi 106-108

wKsmj¨vÛ nvB w÷ª‡U IB iv‡Z weµxZ

†cvkv‡Ki g~j¨ ivbv cøvRvi wfKwUg‡`i

g‡a¨ `vb Kivi †NvlYv †`q| Ab¨w`‡K

IB w`b ivZ mv‡o AvUUvq jÛ‡bi

wi‡R›U wek¦we`¨vj‡qi wUDK w_‡qUv‡i

ÔwUqvm© Bb `¨ †dweªKÕ ev ÔKvbœv‡fRv

KvcoÕ bv‡g 30 wgwb‡Ui GKwU kU© wdj¥

cÖ`k©b Kiv nq| G‡Z wiwRqv bv‡gi GK

bvix Kg©xi `yN©Ubv-cieZ©x Rxeb Av‡jL¨

Zy‡j aiv nq|

`¨ MvwW©qvb cÖwZ‡e`‡b e‡j‡Q,

evsjv‡`‡k Av‡iK ivbv cøvRv iæL‡Z n‡j

KviLvbvi me©Î ¯^vaxb kÖwgK BDwbq‡bi

mwµq f~wgKv I AskMÖn‡Yi †Kvb weKí

†bB| A_P †`kwU‡Z ivbv cøvRv `yN©Ubvi

GK eQ‡ii †ewk mgq cvi n‡jI †`kwUi

Mv‡g©›U KviLvbv¸‡jvi wbivcËv cwi‡ek

h‡_ó bvRyK i‡q †M‡Q| KviLvbv

Af¨šÍ‡i kÖwgK‡`i e¨w³MZ wbivcËvi

welqwU wX‡jXvjv i‡q †M‡Q|

Uvbwm nmwK‡Ýi †jLv MZ 6B †gi

IB cÖwZ‡e`‡b †`Lv hv‡”Q, evsjv‡`k

miKv‡ii Zi‡d KviLvbvq †UªW

BDwbq‡bi AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bqv Ges

G msµvšÍ Kvh©µ‡g Av‡Mi Zyjbvq †ek

AMÖMwZ NU‡jI AvšÍR©vwZK ch©‡eÿK

ms¯’v¸‡jv mš‘ó bq| MvwW©qvb e‡j‡Q,

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U †m±‡i †UªW BDwbq‡bi

msL¨v A‡bK †ewk| wKš‘ GLbI Zv‡Z

kÖwgK‡`i AskMÖnY LyeB Kg| AvšÍR©vwZK

kÖg ms¯’vi GK bZyb wi‡cvU© e‡j‡Q,

2013 mv‡j 96wU †UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q| Avi †UªW BDwbqb

†dWv‡ik‡bi msL¨v n‡q‡Q 34wU| Z‡e

evsjv‡`‡ki b¨vkbvj Mv‡g©›U IqvK©vm©

†dWv‡ik‡bi Avwgiæj nK MvwW©qvb‡K

e‡j‡Qb, miKv‡ii kÖg Awa`ßi †_‡K

jvB‡mÝ cvIqv GKUv SKgvwi welq|

AZ¨šÍ KwVb Zvi kZ©| 10 nvRvi †jv‡Ki

†Kvb GKwU Kg©‡ÿÎ Av‡qvRb Ki‡Z n‡j

Avcbv‡K †mLv‡b 3000 gv‡b GK-Z…

Zxqvsk kÖwgK †`Lv‡Z n‡e| Avi kÖwgK

wb‡qvM Kiv GLbI cÖavbZ †Mvcbxq cÖwµqv

i‡q †M‡Q| KviY hviv †UªW BDwbqb K‡i

†m me kÖwgK‡K gvwjKiv PvKwi w`‡Z

Pvb bv| Zviv nqivwb, mwnsmZv Ges

PvKwiPy¨wZi wkKvi nb|

weª‡U‡bi A_©vqb

evsjv‡`‡ki Mv‡g©›U Kb¨v‡`i †bZ…Z¡

†kLv‡Z we‡kl cÖKí

2013 mv‡j 96wU

†UªW BDwbqb wbewÜZ

nq| Gi d‡j †gvU

wbewÜZ †UªW BDwbqb

222wU‡Z `vuwo‡q‡Q|

†`†` †k†k ii mm ss evevev `̀

XvKv, 17 gvP© : wb‡Lvu‡Ri GK mßvn

ciI mvjvn DwÏb Avn‡g‡`i mÜvb bv

cvIqvq Zvi cwievi, AvZ¥xq¯^Rb, `‡ji

†bZvKg©x‡`i g‡a¨ DrKÉv evo‡Q| K‡e

bvMv` Zvi mÜvb cvIqv hv‡e †m wel‡qI

†KD wbwðZ K‡i wKQyB ej‡Z cvi‡Qb bv|

Zv‡K Lyu‡R †ei Ki‡Z AvBbk„•Ljv evwnbxi

`„k¨gvb ZrciZv †bB e‡j Awf‡hvM K‡ib

¯^Rbiv| mvjvn DwÏb Avn‡g`‡K Lyu‡R †ei

Ki‡Z wK wK c`‡ÿc †bqv n‡q‡Q, †Kv_vq

†Kv_vq Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡q‡Q

Zvi †Kv‡bv eY©bvI †bB nvB‡Kv‡U© `vwLj

Kiv cÖwZ‡e`b¸‡jv‡Z| †mvgevi Av`vjZ

welq¸‡jv A¨vUwb© †Rbv‡i‡ji bR‡i

G‡b‡Qb|

10 gvP© ivZ †_‡K mvjvn DwÏb Avn‡g`

wb‡LvuR| nvwmbv Avn‡g` `vwe K‡ib,

DËiv 3 b¤^I †m±‡ii 13-we †iv‡Wi 49/

we b¤^i evmv †_‡K wWwe cywjk cwiP‡q

Zvi ¯^vgx‡K Zy‡j wb‡q hvq| Gw`‡K mvjvn

DwÏb Avn‡g`‡K Lyu‡R †ei K‡i Av`vj‡Z

nvwR‡ii wel‡q Rvwi Kiv iæ‡ji Ici

cieZ©x ïbvwb AvMvgx 8 GwcÖj| †mvgevi

ivóªc‡ÿi ïbvwbi ci Av`vj‡Zi ˆ`bw›`b

Kvh©µ‡gi mgqm~wP †kl n‡q hvq| d‡j

ïbvwbi cieZ©x GB ZvwiL wba©viY Kiv nq|

IBw`b Av‡e`bKvixi c‡ÿ e³e¨ ïb‡eb

Av`vjZ| wePvicwZ Kvgiæj Bmjvg wmwÏKx

I wePvicwZ †Mvwe›` P›`ª VvKy‡ii mgš^‡q

MwVZ ˆØZ †e GB ïbvwb MÖnY Ki‡Qb|

cywjk, i¨ve, wmAvBwW I Gmwei cÿ †_‡K

Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b w`‡q Rvbv‡bv n‡q‡Q,

Ômvjvn DwÏb Avn‡g`‡K Zv‡`i †ndvR‡Z

†bqv nqwb|Õ †mvgevi GB e³e¨ Av`vj‡Z

Gwd‡WwfU AvKv‡i Dc¯’vcb Kiv nq| c‡i

Gi Ici ïbvwb K‡ib A¨vUwb© †Rbv‡ij

gvney‡e Avjg|

Av`vjZ e‡j‡Qb, Ôcywjk Zv‡K †MÖdZvi

K‡iwb| Zv‡K †LvuRv n‡”Q Ges †LvuRvi

†Póv Ae¨vnZ i‡q‡Q| wKš‘ †LvuRvi Rb¨

Kx Kx c`‡ÿc †bqv n‡q‡Q, Kx †Póv Kiv

n‡q‡Q †m e¨vcv‡i cÖwZ‡e`‡b wKQyB ejv

nqwb|Õ G Ae¯’vq i¨ve Zjøvwk †PŠwKi msL¨v

evwo‡q‡Q e‡j A¨vUwb© †Rbv‡ij Av`vjZ‡K

Rvwb‡q‡Qb|

mvjvn DwÏb Avn‡g`‡K D×v‡i AvBbk„•Ljv

evwnbxi ZrciZvq mš‘ó bb Zvi cwievi|

Av`vjZ †k‡l mvjvn DwÏb Avn‡g‡`i

¯¿x nvwmbv Avn‡g` Awf‡hvM K‡ib,

AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbx Zv‡K D×v‡i

†Kv‡bv ZrciZv †`Lv‡”Q bv| G Kvi‡Y

nvB‡Kv‡U©i cÖwZ‡e`‡bI Zviv welqwU

Gwo‡q †M‡Qb| eis nvB‡Kv‡U© `vwLj Kiv

cÖwZ‡e`‡b Zviv gbMov Z_¨ Zy‡j a‡i‡Qb

e‡j wZwb D‡jøL K‡ib|

nvwmbv Avn‡g` e‡jb, ÔGKwU gvbyl‡K

D×vi Ki‡Z 7-8 w`b jvM‡Z cv‡i bv| wZwb

e‡jb, Zv‡K gvby‡li mvg‡b nvwRi Ki‡Z

mgm¨v †Kv_vq? Zv‡K AwZ `ªæZ Av`vj‡Z

nvwRi Kvi `vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, Avgiv

Avk¦¯Í n‡Z PvB †h, wZwb fv‡jv Av‡Qb, my¯’

Av‡Qb|Õ

cy‡iv cwievi D‡ØM-DrKÉvq `vwe K‡i

nvwmbv Avn‡g` e‡jb, ÔAvgvi †QvU †Q‡j

†KvwPs †_‡K †dvb K‡i evievi wR‡Ám

Ki‡Qb ÔAveŸyi Lei Kx|Õ wKš‘ Avwg †Kv‡bv

Reve w`‡Z cviwQ bv| Avgvi Kv‡QB †Kv‡bv

Z_¨ †bB, †Q‡j‡K wK eje| Avgvi Ab¨

wZb †Q‡j‡g‡qI evievi Zv‡`i evevi Lei

Rvb‡Z PvB‡Q| wKš‘ Avwg †Zv Zv‡`i †Kv‡bv

Reve w`‡Z cviwQ bv|Õ

wZwb e‡jb, Ôivóªcÿ Av`vj‡Z †h e³e¨

w`‡q‡Q Zv m¤ú~Y© wg_¨v| AvBbk„•Ljv

evwnbx, DËiv cwðg _vbvi Iwmi †h e³e¨

Av`vj‡Z `vwLj Kiv n‡q‡Q ZvI mZ¨

bq| AvBbk„•Ljv evwnbxB Avgvi ¯^vgx‡K

Zy‡j wb‡q †M‡Q| †m e¨vcv‡i IB d¬¨v‡Ui

`v‡ivqv‡bi e³e¨ MYgva¨‡g cÖPvi n‡q‡Q|

Kv‡RB Zviv (ivóªcÿ) †h e³e¨ w`‡q‡Qb

Zv m¤ú~Y© wg_¨v I ev‡bvqvU|Õ

nvwmbv Avn‡g` †`kevmxi Kv‡Q, cÖavbgš¿xi

Kv‡Q mvjvn DwÏb Avn‡g`‡K wdwi‡q †`qvi

`vwe Rvbvb| wZwb e‡jb, AvBbk„•Ljv evwnbx

†hfv‡e Avgvi ¯^vgx‡K Zy‡j wb‡q †M‡Q

†mfv‡e AÿZ Ae¯’vq Zv‡K Av`vj‡Zi

mvg‡b nvwRi Kiv †nvK| GB `vwqZ¡

miKv‡ii I AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi|

Avgiv bvUK KiwQ e‡j miKv‡ii cÿ

†_‡K `vwe Kiv n‡”Q| Avgiv hw` bvUKB

K‡i _vwK, Zvn‡j †mUv cÖgv‡Yi `vwqZ¡I

miKv‡ii|

Av`vjZ †_‡K †ei n‡q mvjvn DwÏb

Avn‡g‡`i AvBbRxex e¨vwi÷vi gI`y`

Avng` mvsevw`K‡`i e‡jb, ÔwelqwU GLb

Av`vj‡Z wePvivaxb _vK‡e| G mg‡qi g‡a¨

Zv‡K Lyu‡R †ei Kivi Rb¨ miKv‡ii Ici

GKUv †cÖmvi _vK‡e| GB mg‡qi g‡a¨

hw` Zv‡K Lyu‡R cvIqv hvq Zvn‡j Zv‡K

Av`vjZ‡K G‡m Rvbv‡Z n‡e|Õ

‡mvgeviI Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z A¨vUwb©

†Rbv‡ij 11 gvP© Zvwi‡L DËiv cwðg _

vbvi Iwm iwdKyj Bmjv‡gi Kiv wRwW I IB

wRwWi wfwˇZ Kiv GKwU Z`šÍ cÖwZ‡e`b

Zy‡j a‡ib| †h Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b 10 gvP©

Zvwi‡L ivZ AvbygvwbK bqUvi w`‡K DËiv

3 b¤^I †m±‡ii 13-we †iv‡Wi 49/we b¤^i

fe‡bi †`vZjv evmv †_‡K ÔivqnvbÕ bv‡gi

GKRb cyiæl AwZw_ Pvi-cvuPRb †gngv‡bi

m‡½ P‡j hvIqvi K_v ejv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K

mvjvn DwÏb Avn‡g‡`i ¯¿x `vwe Ki‡Qb,

IB evmv †_‡KB Zvi ¯^vgx mvjvn DwÏb

Avn‡g`‡K i¨ve-cywjk Zy‡j wb‡q †M‡Q|

nvwmbv Avn‡g` mvsevw`K‡`i e‡jb, NUbvi

w`b ivZ 9Uvi w`‡K IB evmv †_‡K 4-5

R‡bi m‡½ ivqnvb bv‡g GKRb †gngvb

P‡j †M‡Q e‡j Iwm iwdKyj Bmjvg Zvi

Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b D‡jøL K‡i‡Qb Zv mZ¨

bq| KviY wZwb (mvjvnm DwÏb Avn‡g`)

wb‡R B‡”Q K‡i hvbwb| Zv‡K Zy‡j wb‡q

hvIqv n‡q‡Q| ILv‡b AviI K‡qKRb

cÖZ¨ÿ`k©x wQ‡jb hviv e‡j‡Qb, †mLv‡b

d¬¨v‡Ui mvg‡b i¨ve I cywj‡ki Mvwo wQj|Õ

wRwW Ki‡Z †`wii KviY Zy‡j a‡i wZwb

e‡jb, Ô‡LvuRLei wb‡q Zv‡K Zy‡j wb‡q

hvIqvi e¨vcv‡i wbwðZ n‡Z wej¤^ n‡q‡Q|

m½Z Kvi‡YB wRwW Ki‡ZI †`wi nq|

evwoi gvwjK nvwee nvmbv‡Zi Kv‡Q

†R‡bwQ Zv‡K Zy‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q| 11

ZvwiL weKvj PviUvq nvwee nvmbv‡Zi m‡½

†hvMv‡hvM nq| KviY mKv‡ji d¬¨vB‡U wZwb

`yevB P‡j hvb| †mLv‡b †cŠuQv‡bvi ci wZwb

Avgv‡K we¯ÍvwiZ e‡jb|Õ

Ab¨w`‡K Av`vjZ †_‡K †ei n‡q A¨vUwb©

†Rbv‡ij gvney‡e Avjg mvsevw`K‡`i

e‡jb, Ôcywjk Av`vj‡Z cÖwZ‡e`b w`‡q

†hme e³e¨ w`‡q Zvi meB mZ¨| Zviv Zvi

†LvuR Ae¨vnZ †i‡L‡Q| welqwU wb‡q ¸Re

bv Qov‡bvi Aby‡iva Rvbvb wZwb|Õ

ÔMZ 10 gvP© ivZ AvbygvwbK 10Uvi w`‡K

DËiv 3 b¤^i †m±‡ii 13-we †iv‡Wi 49/we

b¤^i fe‡bi †`vZjv evmv †_‡K Zvi ¯^vgx‡K

wWwe cywjk cwiP‡q Zy‡j wb‡q hvIqv nq e‡j

`vwe K‡i Avm‡Qb Zvi ¯¿x|Õ c‡i †LvuR bv

†c‡q MZ 12 gvP© mvjvn DwÏb Avn‡g`‡K

Av`vj‡Z nvwR‡ii wb‡`©kbv †P‡q Zvi ¯¿x

nvwmbv Avn‡g` GKwU †dŠR`vwi Av‡e`b

`v‡qi K‡ib| IB w`bB †dŠR`vwi Kvh©wewai

491 avivq Kiv GB Av‡e`‡bi ïbvwb wb‡q

nvB‡KvU© mvjvn DwÏb Avn‡g`‡K Lyu‡R †ei

K‡i Av`vj‡Zi mvg‡b nvwRi Ki‡Z †Kb

wb‡`©k †`qv n‡e bv Zv Rvb‡Z †P‡q iæj

Rvwi K‡ib| †iveevi mKvj mv‡o 10Uvi

g‡a¨ G iæ‡ji Reve w`‡Z ejv nq|

mvjvn Dwχbi ¯^Rbiv Mfxi DrKÉvq

7

20 - 26 Mar . 2015

T o u r sreliable tour management

TM/ncltours #ncltours

PRICE IS PER PERSON, BASED ON 2 ADULTS SHARING.SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

SHARM EL-SHEIKH

from £369/pp7 NIGHT ALL INCLUSIVE HOLIDAY

7 May for 7 nights from LondonAll inclusive

- Flights from London - Accomodation in 4-5* Hotels

-Baggage-ATOL Protected

GUERNSEY, PORTUGAL & SPAIN

from £799/pp8 Days

NORWAY

from £859/pp7 Days

Flights are not included in thispackage. We can book �ights foryou for a supplement. To �nd outmore, please call 0208 900 1624.

Cruises only £799/ppfrom

Promotion may be withdrawn or amended at any time. Discount is only valid on new bookings. Normal booking terms & conditions apply, see ncltours.co.uk for full details.Prices as per person, based on 2 adults sharing. All o�ers are correct at time of going to print and are subject to availability and change. ATOL protected 10895.

For our full collection please visitour O�ce or view them online.

6 DAY EUROPEAN COACH TOUR

from only £399/ppPRICE ARE BASED ON 2 ADULTS. SUBJECT TO AVAILABILITY. T&Cs APPLY.

Luxury Coach3-4* Hotel RoomsBreakfastDay trip to Disneyland Paris, Zurich

& Frankfurt

Summer break in EuropeSummer break in Europe

Address: Commercial House, 406-410 Eastern Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6NQ.

T: 0208 900 16240800 520 0549

www.ncltours.co.uk E: customer.service@ncltours.co.uk

Bargain Breaks in Paris, Zurich & Frankfurt

XvKv, 15 gvP© : Ae‡iva-niZvj

GLb A‡bKUvB AKvh©Ki n‡q

c‡o‡Q| Zvi ciI GKB Kg©m‚wP

Ae¨vnZ †i‡L‡Q weGbwci

†bZ„Z¡vaxb 20-`jxq †RvU|

†R‡b-ey‡SI †Kb GKB Kg©m‚wP

Ae¨vnZ ivLv n‡”Q, Ggb cÖkœ

NyicvK Lv‡”Q wewfbœ †kÖwY-‡ckvi

gvby‡li g‡a¨|

weGbwcmn †Rv‡Ui wewfbœ ch©v‡qi

†bZv‡`i m‡½ K_v e‡j Rvbv

†M‡Q, Zvuiv wb‡RivI eyS‡Z

cvi‡Qb †h Uvbv ̀ yB gv‡miI AwaK

mgq a‡i P‡j Avmv G Kg©m‚wP

wb‡¯ÍR n‡q c‡o‡Q| Gi cÖwZ

gvby‡liI †Kv‡bv AvMÖn †bB| wKš‘

Zvuiv weKí †Kv‡bv Kg©m‚wP Lyu‡R

cv‡”Qb bv|

wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b msm`

wbe©vP‡bi `vwe‡Z MZ 6 Rvbyqvwi

†_‡K mviv †`‡k Uvbv Ae‡iva-

niZvj Kg©m‚wP Pj‡Q| wKš‘

BwZg‡a¨ GB Kg©m‚wP Kvh©KvwiZv

nvwi‡q †d‡j‡Q| ivRavbx XvKvmn

†Rjv I wefvMxq kni¸‡jv‡Z

hvb PjvPj GLb cÖvq ¯^vfvweK|

wd‡i G‡m‡Q wPivPwiZ hvbRUI|

G wel‡q weGbwci ¯’vqx KwgwUi

m`m¨ bRiæj Bmjvg Lvb e‡jb,

ÔAvgiv mviv †`‡k niZvj WvwK,

†Kej XvKvq bq|Õ weGbwci

†bZviv cÖKv‡k¨ Zvu‡`i niZvj-

Ae‡iva Kg©m‚wP‡K AKvh©Ki

ej‡Z Pvb bv| Z‡e †KD †KD

cwiPq cÖKvk bv Kivi k‡Z© ¯^xKvi

Ki‡Qb †h G ai‡bi Kg©m‚wP

¸iæZ¡ nvwi‡q‡Q| Dciš‘ bvkKZv

I †cUªj‡evgv nvgjvi Kvi‡Y

weGbwci fveg‚wZ© ÿyYœ n‡q‡Q|

weGbwci GKvwaK †bZv Rvbvb,

weKí Kg©m‚wP wn‡m‡e Amn‡hvM

Kg©m‚wPi K_v †f‡e †i‡LwQ‡jb

bxwZwba©vi‡Kiv| wKš‘ Ae‡iva-

niZv‡ji g‡a¨I ivRavbxi

RbRxeb cÖvq ¯^vfvweK †`‡L

†bZviv GLb Avi Amn‡hv‡Mi

Kg©m‚wP w`‡Z mvnm cv‡”Qb bv|

`‡ji GKRb kxl©¯’vbxq †bZv

e‡jb, G †`‡k ivR‰bwZK

Av‡›`vj‡b niZvj-Ae‡iva I

Amn‡hvM‡K me‡P‡q K‡Vvi

Kg©m‚wP g‡b Kiv nq| Gi g‡a¨

weGbwc †RvU Uvbv `yB gv‡mi

†ewk mgq a‡i niZvj-Ae‡iva

Pvwj‡q hv‡”Q| GZ j¤^v mgq

Kg©m‚wP Pvjv‡bvi bwRi G †`‡k

†bB| ZvB G ch©v‡q nq‡Zv

wKQyUv wb‡¯ÍR n‡q c‡o‡Q| Z‡e

XvKvi evB‡i niZvj-Ae‡iv‡ai

cÖfve i‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib

wZwb| weGbwci †bZv‡`i `vwe,

miKvi i¨ve-cywjk-‡Mv‡q›`v

ms¯’v‡K e¨envi K‡i ¸g-Lybmn

`gb-cxob Pvwj‡q ¯^vfvweK

ivR‰bwZK Kg©KvÐ cwiPvjbv Kiv

Am¤¢e K‡i Zy‡j‡Q| †K›`ª †_‡K

gvVch©v‡q †bZv-Kg©x‡`i weiæ‡×

AmsL¨ gvgjv w`‡q‡Q| ivRavbx

†_‡K ïiæ K‡i cÖZ¨šÍ MÖvgM‡Ä

ch©šÍ we‡ivax `‡ji †bZviv wbR

N‡i Nygv‡Z cvi‡Qb bv| GgbwK

ivRavbxi bqvcë‡b `‡ji †K›`ªxq

Kvh©vjqwUI `yB gv‡mi †ewk mgq

a‡i Zvjve× K‡i †i‡L‡Q cywjk|

Ggb cwiw¯’wZ‡Z Ae‡iva-

niZvj Kg©m‚wPi evB‡i Avi

†Kv‡bv weKí †`L‡Qb bv †Rv‡Ui

bxwZwba©vi‡Kiv| wcQy nUvi my‡hvM

†bB e‡jI g‡b Ki‡Qb Zvuiv|

GKB m‡½ msjvc-mg‡SvZvi

j‡ÿ¨ †`k-we‡`‡ki ïfvKvÿx‡`i

m‡½ wbweo †hvMv‡hvM ivLvi

Kvh©µgI Ae¨vnZ _vK‡e e‡j

Rvwb‡q‡Qb Zvuiv| weGbwci ¯’vqx

KwgwUi m`m¨ gvneyeyi ingvb

e‡jb, weGbwci †Pqvicvimb

e‡j‡Qb, hZÿY bv Av‡›`vjb

†hŠw³K cwiYwZ‡Z bv †cŠu‡Q,

ZZÿY ch©šÍ Kg©m‚wP Pj‡e| Zv

wVK Av‡Q| Gi cvkvcvwk eo

ai‡bi mgv‡ek Kiv †M‡jB eis

Av‡›`vjb‡K †hŠw³K cwiYwZ‡Z

Z¡ivwš^Z Kiv hv‡e| Avi †Rv‡Ui

kwiK I Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui

†Pqvig¨vb Ave`yj jwZd †bRvgx

e‡jb, msK‡Ui mgvavb bv nIqv

ch©šÍ Kg©m‚wP Pvwj‡q †h‡Z n‡e|

GLb Kg©m‚wP cvwjZ n‡”Q wK, n‡”Q

bv G wb‡q bvbv cÖwZwµqv Av‡Q|

GwU A‡Üi nvwZ †`Lvi g‡Zv|

hw`I weGbwci cÖwZ `jwUi

†`k-we‡`‡ki ïfvKvÿx‡`i

civgk© wQj, Av‡›`vjb Kg©m‚wP‡Z

†hb Qvo †`Iqv nq| msjv‡ci

Bw½Z †c‡j Kg©m‚wP‡Z Qvo

w`‡Z `‡ji bxwZwba©vi‡Kiv

ivwR Av‡Qb| `jwUi `vwqZ¡kxj

m‚θ‡jv ej‡Q, IB Qvo ev

mg‡SvZvi Aven ˆZwii j‡ÿ¨

ÔbgbxqÕ g‡bvfve cwi®‹vi

Ki‡ZB 53 w`b ci MYgva¨‡gi

mvg‡b nvwRi nb weGbwci

†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv| Gi

ga¨ w`‡q msjv‡ci Rb¨ weGbwci

D`viZv, Pjgvb Av‡›`vj‡bi

†hŠw³KZv Ges Av‡›`vj‡b †b‡g

†bZv-Kg©x‡`i ¸g, Lyb, AcniY

I wbh©vZb-wbcxo‡bi NUbv¸‡jv

†`kevmxi mvg‡b AveviI Zy‡j

aiv nq|

niZvj-Ae‡iva AKvh©Ki

weKí cv‡”Q bv weGbwc

XvKv, 13 gvP© : ev‡Minv‡Ui gsjvq

†mbvKj¨vY ms¯’vi GKwU wm‡g›U

d¨v±wii PviZjvwewkó wbg©vYvaxb

feba‡m kZvwaK kÖwgK nZvn‡Zi

Avk¼v Kiv n‡”Q| 12 gvP© `ycy‡i G NUbv

N‡U| a‡m cov fe‡bi wbP †_‡K mܨv

7Uv ch©šÍ 7 kÖwg‡Ki g„Z‡`n D×vi Kiv

nq| gsjve›`‡ii dvqvi mvwf©‡mi cÖavb

Kg©KZ©v wgRvbyi ingvb Rvbvb, fe‡bi

wb‡P GLbI 20wUi g‡Zv g„Z‡`n Av‡Q|

wbg©vYKv‡R ÎæwUi Kvi‡Y G `yN©Ubv

N‡U‡Q e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb nZvnZ‡`i

ZvwjKv cÖ¯Íy‡Zi Kv‡R wb‡qvwRZ Kg©KZ©v

GmAvB mydj| wZwb Rvbvb, mKvj †_‡K

GB fe‡b †`ok R‡bi g‡Zv kÖwgK

KvR KiwQj| D×vi KvR †kl Ki‡Z

e„n¯úwZevi ga¨ivZ ch©šÍ jvM‡Z cv‡i

e‡j Kg©KZ©viv Rvwb‡q‡Qb| `yN©Ubvi

ci dvqvi mvwf©m, †bŠevwnbx, †Kv÷MvW©,

wewRwe, cywjk I e›`i KZ©„cÿ D×vi

KvR ïiæ K‡i| mܨvq †mbvevwnbxI

D×v‡i Ask †bq| wm‡g›U d¨v±wii

†gKvwbK¨vj cÖ‡KŠkjx †gv. Qv‡e`

Rvbvb, `ycyi 1Uvi w`‡K AvKw¯§K fv‡e

wbg©vYvaxb wm‡g›U d¨v±wii wgj nvDm

a‡m c‡o| G‡Z †`o kZvwaK kÖwgK

AvUKv c‡o| Gi g‡a¨ Aa©kZvwaK

kÖwg‡Ki wb‡¯ÍR kixi wZwb †`L‡Z

†c‡q‡Qb e‡j Rvbvb| wZwb AviI

Rvbvb, feba‡mi ci 40 kÖwgK‡K

RxweZ D×vi Kiv nq| wbg©vYvaxb IB

KviLvbvq 2k kÖwgK KvR KiwQj| e›`i

nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb K‡qKRb kÖwgK

Rvbvb, †mbvKj¨vY ms¯’vi wbg©vYvaxb

10 b¤^i fe‡bi PZy_© Zjvi Qv`

XvjvB‡qi KvR PjwQj| Zviv AviI

Rvbvb, AvnZ AšÍZ 40 Rb kÖwgK‡K

Lyjbv †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j

cvVv‡bv n‡q‡Q| evwKiv †fZ‡i AvUKv

c‡o‡Qb| gsjve›`i nvmcvZv‡ji

†gwWK¨vj Awdmvi Wv. Gbvgyj Kwei

cuvPR‡bi g„Zy¨i Z_¨ wbwðZ K‡i‡Qb|

wZwb Rvbvb, e›`i nvmcvZv‡j 9 Rb

wPwKrmvaxb i‡q‡Q| GLvb †_‡K 12

Rb‡K Avk¼vRbK Ae¯’vq Lyjbv

†gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j ¯’vbvšÍi

Kiv n‡q‡Q| NUbv¯’j †_‡K AviI

K‡qKRb‡K mivmwi Lyjbv †gwWK¨vj

K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q|

†mbvKj¨vY ms¯’vi gvwjKvbvq 1994

mv‡j cïi b`xi Zx‡i cÖwZwôZ gsjv

wm‡g›U d¨v±wi Gwjd¨v›U eª¨vÛ bv‡g

wm‡g›U evRviRvZ K‡i Avm‡Q| 2013

mv‡ji 10 b‡f¤^i a‡mcov IB febwUi

KvR ïiæ nq| wmGbweGg B›Uvib¨vkbvj

BwÄwbqvwis †Kv¤úvwb wjwg‡UW G KvR

KiwQj| 2015 mv‡ji 10 b‡f¤^i KvR

†kl nIqvi K_v i‡q‡Q| febwUi e¨q

aiv n‡q‡Q 2 †KvwU 88 jvL 75 nvRvi

UvKv|

wm‡g›U d¨v±wii feb am

7 kÖwg‡Ki jvk D×vi

8

20 - 26 Mar . 2015

Bangla Times n Year 05 Issue 46Friday, 20- 26 Mar. 2015Chairman and Editor in ChiefA. T. U. Taj Rahman

Managing DirectorAhmed Nashir

AdviserM A Hoque (Accountant)

Executive EditorSaiyem Chowdhury

Special CorrespondentMuhammad Abdul Hye Ibne Safi

Community News Editor Md. Imran Ahmed

Graphics Design:Mohammad Reazul IslamSaleh Ahmed

Sylhet Bureau Chief Abu Taleb Murad

Sports CorrespondentSyed Mahfuz Ahmed

Middle East CorrespondantMahabub Hasan Hridoy

CorrespondentGreater Manchester, Mary Street dukin field: Mizanur Rahman (Mizan), Oldham, Milne Street: Abidul Islam ArzuBirmingham: Syed Nasir AhmedLuton, Biscot House: Shipon RahmanNewcastle: M A Zaman ArifSunderland: Syed Musaddique AhmedSurrey, Molesley Road: Mahbubul HoqueSurrey, Worplesdon Road, Gilgford:Mashuk MiahIpswich, Colchester Road:Shetu Chowdhury

US Correspodant:John UddinDhaka Correspondant:Monjur Ahmed

Dhaka Office:House: 54 (4th Fl), Block: F, Road: 11Banani, DhakaBangladeshTel: +8802 9891826, 9891837

Publish: The Weekly Bangla Times117 New Road (1st Floor)London E1 1HJ UKTelephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471E-mail : info@banglatimesuk.com

‡`‡k Ges ciev‡m gvbe Dbœqb

I mg„w×i †ÿ‡Î evsjv‡`wkiv

cvwK¯Ívwb‡`i †cQ‡b †d‡j

w`‡q‡Q| weª‡U‡b mv¤úÖwZK GK

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, evsjv‡`wk

wcZv-gvZvi N‡i Rb¥ †bIqv

wkïiv cvwK¯Ívwb wkï‡`i †_‡K

wkÿvq D”PZi gvb AR©b Ki‡Q|

AwaKš‘ weª‡U‡b evsjv‡`wk

cwiev‡ii Mo Avq GLb

cvwK¯Ívwb‡`i cwieviwcQy Av‡qi

†P‡q †ewk| ¯^vaxbZvi ci Pvi

`k‡Ki ¯^í mg‡q evsjv‡`wkiv

ïay Dbœqb I mg„w×i †ÿ‡Î

cvwK¯Ívwb‡`i a‡i †d‡j‡Q ZvB

bq, Zviv Lye m¤¢e fwel¨‡Z

cvwK¯Ívwb‡`i †P‡q AwaKZi

mg„w× AR©b Ki‡e| cvwK¯Ív‡bi

Dbœqb †ckvRxex I ivR‰bwZK

†bZ„Z¡‡K ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e

†h, Zviv GK mgq gvbe Dbœqb

m~P‡K †hme †`k †_‡K GwM‡q

wQj †mme †`‡ki Zyjbvq GLb

Zviv G †ÿ‡Î wcwQ‡q c‡o‡Q|

Pvi `kK Av‡M A‡bK AvwdªKvb

I Gkxq †`k cvwK¯Ív‡bi †P‡q

mvgvwRK-A_©‰bwZK Dbœqb m~P‡K

wcwQ‡q wQj| cvwK¯Ívb hLb ga¨

mˇii `kK †_‡K ag©xqfv‡e

DØy× DMÖev` I iÿYkxjZv‡K

AvuK‡o a‡i‡Q, ZLb Ab¨iv

D”Pwkÿv †ÿ‡Î D`vibxwZ I

gy³evRvi A_©bxwZi c_ MÖnY

K‡i| cvwK¯Ív‡b A_©‰bwZK I

mvgvwRK AMÖvwaKvi wba©vi‡Yi

cÖ‡kœ D‡ëv c‡_ nvuUv ïiæ nq

Ges Gi d‡j †`kwU Ab¨‡`i

†P‡q wcwQ‡q c‡o| cÖfvekvjx

w` B‡Kvbwg÷ mvgwqKx‡Z

cÖKvwkZ mv¤úÖwZK GK wbe‡Ü

weª‡U‡b cvwK¯Ívwb I evsjv‡`wk

Awfevmx‡`i ga¨Kvi µgea©gvb

AmgZv Zy‡j aiv n‡q‡Q|

evsjv‡`wk‡`i N‡i Rb¥ †bIqv

wkïiv ïay cvwK¯Ívwb‡`i N‡i Rb¥

†bIqv wkï‡`i †P‡q gvbm¤úbœ

cixÿv¸‡jv‡Z AwaKZi †MÖWB

AR©b Ki‡Q bv, Zviv mv`v weªwUk

wkï‡`iI G †ÿ‡Î †cQ‡b †d‡j

w`‡”Q| mv¤úÖwZK Z_¨ Abyhvqx

weª‡U‡b evsjv‡`wk‡`i N‡i

Rb¥ †bIqv wkï‡`i 61 kZvsk

16 eQi eq‡mi mvwU©wd‡Kkb

cixÿvq ÔdvBf ¸W wRwmGmB-

GmÕ AR©b K‡i‡Q| †m Zyjbvq

51 kZvsk cvwK¯Ívwb GKB gvb

AR©b Ki‡Z †c‡i‡Q| mv`v weªwUk

wkï‡`i 56 kZvsk GKB cixÿvq

GB gvb AR©b K‡i evsjv‡`wk

wkï‡`i †P‡q wcwQ‡q Av‡Q|

B‡Kvbwg‡÷i wi‡cv‡U© †`Lv hvq,

weª‡U‡b cwieviwcQy evsjv‡`wk‡`i

Avq cvwK¯Ívwb‡`i Qvwo‡q †M‡Q|

B‡Kvbwg‡÷i wi‡cv‡U© g¨vb‡P÷vi

wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK BqvIRyb

wji M‡elYv‡K DׄZ K‡i weª‡U‡b

evsjv‡`wk I cvwK¯Ívwb‡`i g‡a¨

µgea©gvb Avq AmgZv Zy‡j

aiv n‡q‡Q| 2012 mv‡j Avwg

W‡b cÖKvwkZ wi‡cv‡U© KvbvWvq

cvwK¯Ívwbiv Ab¨‡`i †_‡K

Kxfv‡e wcwQ‡q c‡o‡Q Zv Zy‡j

a‡iwQjvg| Av`gïgvwii Z‡_¨

†`Lv hvq, KvbvWvq cwieviwcQy

Av‡qi w`K †_‡K cvwK¯Ívwbiv MÖæc

wn‡m‡e wbgœ Avqfy³| cvwK¯Ívwbiv

Kxfv‡e cÖwZ‡hvwMZvg~jK

kÖgevRv‡i Ab¨‡`i Zyjbvq wcwQ‡q

Av‡Q ZvI M‡elYvjä Z‡_¨ †`Lv

†M‡Q| cvwK¯Ívwb‡`i g‡a¨ †`‡ki

g‡a¨ I evB‡i cÖwZ‡hvwMZvi

mvg_¨© †Kb K‡g hv‡”Q, Zvi KviY

AbymÜvb Riæwi| weª‡U‡b emevm

Kiv evsjv‡`wk I cvwK¯Ívwbiv

m¤úÖ`vq wn‡m‡e †ek eo| †mLv‡b

evsjv‡`wki msL¨v 4 jvL 47

nvRvi 201 Rb| cvwK¯Ívwbi msL¨v

Gi †P‡q wظ‡Yi †ewk| Zv‡`i

msL¨v 11 jvL 25 nvRvi| Dfq

m¤úÖ`v‡qi PvwiwΨK ˆewk‡ó¨i

†ÿ‡Î mvgvb¨ wKQy wgj jÿ¨

Kiv †M‡jI AwaKvsk †ÿ‡ÎB

Zv‡`i g‡a¨ cv_©K¨ i‡q‡Q|

Dfq m¤úÖ`v‡qi †jv‡KivB

cÖv_wgKfv‡e wbw`©ó wKQy †ckvq

wb‡qvwRZ| evsjv‡`wk‡`i

A‡b‡KB †i÷y‡i‡›U KvR K‡ib|

cvwK¯Ívwbiv mvaviYZ U¨vw·PvjK

n‡q _v‡K| Dfq m¤úÖ`v‡qi

AwfevmxivB mvaviYZ MÖvgvÂj

ev †QvU kni †_‡K AvMZ|

cvwK¯Ívwbiv MÖvgxY GjvKv †_‡K

AvMZ Avi AwaKvsk evsjv‡`wk

wm‡jU †_‡K G‡m‡Q| wesk

kZvãxi lv‡Ui `k‡K cvwK¯Ívwbiv

AwaK msL¨vq weª‡U‡b Av‡m Ges

Zviv ïiæ‡Z †UUvBj †m±‡i Kv‡R

†hvM †`q| wKš‘ Avwki `k‡K hLb

evsjv‡`wkiv AwaK msL¨vq weª‡Ub

Avmv ïiæ K‡i, ZLb †`kwUi

†UUvBj wkí A¯Ígvb| GUv GKw`K

†_‡K evsjv‡`wk Awfevmx‡`i Rb¨

Avkxe©v` e‡q Av‡b| evsjv‡`wkiv

ZLb jÛb ev Gi Avkcv‡k

emevm ïiæ K‡i| IBme GjvKvq

fv‡jv wkÿv cÖwZôvb i‡q‡Q|

Zviv Zv‡`i mšÍvb‡`i IBme

wkÿv cÖwZôv‡b fwZ© Kivi my‡hvM

wb‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K cvwK¯Ívwbiv

weeY© Dˇii kni¸‡jv‡Z evm

K‡i, †hLv‡b DbœZ wkÿv cÖwZôvb

Abycw¯’Z| jÛ‡bi weªK‡j‡b

evsjv‡`wkiv AwaK msL¨vq emevm

Kivq Ges Zv‡`i msL¨vkw³ †e‡o

Pjvq Zv‡`i c‡ÿ mgvbZv‡j

†bUIqvK© M‡o †Zvjv m¤¢e nq|

cvwK¯Ívwb‡`i †ÿ‡Î GUv wKš‘

N‡Uwb| Zviv Qwo‡q-wQwU‡q

evm K‡i| evsjv‡`wkiv weª‡U‡b

wb‡Ri Ae¯’vbUv wb‡RivB

ˆZwi K‡i wb‡q‡Q| Z‡e A‡bK

evsjv‡`wki wKš‘ †mLv‡b evwo

†bB| weª‡U‡b evsjv‡`wk‡`i

GK-Z„Zxqvsk Kg g~j¨ ev fvovq

mvgvwRK Avevm‡b evm K‡i|

cÿvšÍ‡i mv`v weªwUk‡`i gvÎ 18

kZvsk mvgvwRK Avevm‡b evm

K‡i| cvwK¯Ívwb‡`i g‡Zv A‡bK

evsjv‡`wk cwiev‡ii bvixviv N‡ii

evB‡i KvR Ki‡Z †ei nb bv| Gi

d‡j Dfq m¤úÖ`v‡qi cvwievwiK

Avq e„w×i my‡hvM mxwgZ n‡q

_vK‡Q| Z‡e evsjv‡`wk Awfevmx

cwievi¸‡jv fwel¨r cÖRb¥ A_©vr

Zv‡`i mšÍvb‡`i wkÿv MÖnY‡K

AMÖvwaKvi w`‡q mwVK KvRwUB

K‡i‡Q ej‡Z n‡e| Z`ycwi

evsjv‡`wkiv Zv‡`i m¤úÖ`v‡qi

evB‡i weKvkgvb †bUIqvK© M‡o

†Zvjvi †ÿ‡Î fv‡jv K‡i‡Q|

M‡elYvq †`Lv †M‡Q, evsjv‡`wkiv

wbR m¤úÖ`v‡qi evB‡i Ab¨

m¤úÖ`v‡qi †jvK‡`i m‡½ m¤úK©

cÖwZôvi cÖ‡kœ cvwK¯Ívwb‡`i

†P‡q A‡bK †ewk mdj| AwZ

AímsL¨K evsjv‡`wk cvIqv

hv‡e, hviv wbR m¤úÖ`v‡qi g‡a¨B

NyicvK Lvq| cvwK¯Ívwbiv wKš‘ wbR

m¤úÖ`v‡qi g‡a¨B ¸wU‡q _vK‡Z

cQ›` K‡i| weª‡U‡b cvwK¯Ívwb

Awfevmxiv cwiewZ©Z mg‡qi

m‡½ Zvj †gjv‡Z cvi‡Q bv|

cvwK¯Ívwb‡`i g‡a¨ A‡b‡KB †`‡k

wM‡q we‡q K‡i m½x wb‡q Av‡m| G

†ÿ‡Î D`vniY wn‡m‡e eªvW‡dv‡W©

emevmKvix cvwK¯Ívwb‡`i

K_v D‡jøL Kiv hvq| †mLv‡b

emevmKvix cvwK¯Ívwb‡`i g‡a¨

†`Lv hvq A‡b‡KB cÖ_g cÖR‡b¥i

Awfevmx| cvuP `k‡KiI †ewk

mgq a‡i weª‡U‡b emevmKvix

cvwK¯Ívwb‡`i g‡a¨ GLb `yB ev

wZb cÖR‡b¥i Kg©Rxex Awfevmx

_vKvi K_v AwaK msL¨vq|

Zv wKš‘ GLv‡b Abycw¯’Z| Gi

cwie‡Z© `‡j `‡j bZyb cvwK¯Ívwb

Awfevmx Av‡m Ges GB cÖwµqv

Ae¨vnZ i‡q‡Q| GUv cvwK¯Ívwb

Awfevmx‡`i wkwÿZ, AwfÁ

I †bUIqvK© m¤úÖ`vq wn‡m‡e

M‡o IVvi †ÿ‡Î evav m„wó

Ki‡Q| weª‡U‡b evsjv‡`wkiv

ÁvbwfwËK A_©‰bwZK †bUIqv‡K©

Ask †bIqvi †ÿ‡Î KykjZv

AR©b K‡i‡Q| Zv‡`i m¤úÖ`vq

AvaywbK A_©‰bwZK †K›`ª¯’‡j

ev Gi Avkcv‡k †KŠkjMZfv‡e

†K›`ªxf~Z Ges Zviv Zv‡`i

†Q‡j-‡g‡q‡`i wkwÿZ K‡i

M‡o †Zvjvi Rb¨ wkÿv‡ÿ‡Î

wewb‡qvM Ki‡Q| †`‡k I we‡`‡k

emevmKvix cvwK¯Ívwb‡`i G

welqwU Aek¨B ch©‡eÿY Ki‡Z

n‡e| (cvwK¯Ív‡bi Wb †_‡K

fvlvšÍi myfvl mvnv)

eQi Ny‡i Avevi G‡m‡Q 26 gvP©, gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em| GB

w`b Avgv‡`i g‡b Kwi‡q †`q GKvˇii eRªKwVb msMÖvg I wniY&gq

weR‡qi K_v| 16 wW‡m¤^i cvK nvbv`vi evwnbxi civR‡qi ga¨ w`‡q

we‡k¦ evsjv‡`k bv‡gi †h bZyb ivóª cÖwZwôZ n‡qwQj, Zvi wfwË ¯’vwcZ

n‡qwQj gv‡P©i 26 Zvwi‡L| wbR¯^ fvlv, ms¯‹…wZ, f~L‡Ði mgš^‡q wbR¯^

ivóª cÖwZôvi Rb¨ mk¯¿ jovB ïiæ n‡qwQj GB w`b| cwðg cvwK¯Ívwb

†kvlK‡Mvôx I Zv‡`i ej`c©x nvbv`vi evwnbxi weiæ‡× i³mœvZ msMÖvg

ïiæi ga¨ w`‡q kZ kZ eQ‡ii AvKvÿv c~i‡Y AMÖmi n‡qwQj evsjv

bv‡gi f~L‡Ð ewÂZ I †kvwlZ MYgvbyl| 30 jvL knx‡`i i³ I eû

Z¨v‡Mi wewbg‡q 16 wW‡m¤^i AwR©Z nq P~ovšÍ weRq| Av‡iK ¯^vaxbZv

w`e‡mi ØvicÖv‡šÍ `uvwo‡q Avgiv ¯^vaxbZvhy‡×i me knx`, exi gyw³‡hv×v

I hvuiv wbh©vZb-wbcxo‡bi wkKvi n‡qwQ‡jb, Zvu‡`i mevB‡K kÖ×vf‡i

¯§iY KiwQ| Avgiv kÖ×vf‡i ¯§iY KiwQ gyw³hy‡× mnvqZv cÖ`vbKvix me

e¨w³‡K| Avgiv Avkv Kwi, †h †PZbv wb‡q GKw`b K…l‡Ki mšÍvb A¯¿

aviY K‡iwQ‡jb, kÖwgK KviLvbvi nvZywo †Q‡o cvwK¯Ívwb †mbvevwnbxi

ev¼v‡i AwgZ weµ‡g Svuwc‡q c‡owQ‡jb, QvÎQvÎxiv †Q‡owQ‡jb

K¨v¤úvm, bvix mgvR mvg‡jwQj Ni I evB‡ii P¨v‡jÄ Ges eyw×Rxexiv

Awmi weiæ‡× gwm‡KB msMÖv‡gi nvwZqvi evwb‡qwQ‡jb Zv GB ¯^vaxbZv

w`e‡mi ga¨ w`‡q AviI kvwbZ n‡e| G `k©b wek¦Ry‡o ¯^xK…Z †h,

¯^vaxbZv gv‡b †KejB ivR‰bwZK civaxbZvi k…•Ljgy³ nIqv bq| bZyb

gvbwPÎ I RvZxq cZvKvi †MŠi‡eI Zv mxgve× _v‡K bv| ¯^vaxbZv gv‡b

B”Qvi ¯^vaxbZv, ivRbxwZi ¯^vaxbZv Ges Aek¨B DbœZ-mg„× A_©‰bwZK

cwi‡e‡k †kÖYx-‡ckv-ag© wbwe©‡k‡l mevi AviI fv‡jv _vKvi wbwðZ

AwaKvi| Avgiv D‡Ø‡Mi mv‡_ jÿ¨ KiwQ, ¯^vaxbZvi g~jgš¿ †h MYZš¿,

hvi Ab¨Zg kZ© evK¯^vaxbZv, cigZmwnòyZv Ges e„nËi RvZxq ¯^v‡_©i

cÖ‡kœ HK¨e× nIqvi AbyK~j cwi‡ek AvRI evsjv‡`‡k Abycw¯’Z|

¯^vaxbZv w`e‡mi gg©evYx ¯§iY K‡i GB `ytmn Ae¯’vi Aemvb GLb

Riæwi n‡q c‡o‡Q| †`k-RvwZ I RbM‡Yi e„nËi ¯^v‡_© HK¨e× nIqvi

welqwU ¸iæZ¡ mnKv‡i we‡ePbv Ki‡Z n‡e GB gnvb w`bwU‡Z|

PvB mg„× ¯^‡`k

weª‡U‡b cvwK¯Ívwb‡`i †cQ‡b †dj‡Q evsjv‡`wkiv

gyiZvRv nvq`vi

9

20 - 26 Mar . 2015

SPECIAL OFFERS ONMENUS & LEAFLETS25,000A4 Menu from £39550,000A4 Menu from £650

5000 A5 Leaflets

£6510,000 A5 Leaflets

£125Menus printed full colour on 130gsm gloss paper,A4 folded. T&C applies. Design and delivery not included.

Leaflets printed on 130gsm gloss, full colour. (Excluding artwork & delivery)

Visit our websites: karimia.com • musharrafhussain.com • invitation-magazine.comMIZAN BOOKS

Fine Islamic Goods Since 199358 Gregory Blvd, Nottingham, NG7 5JD

Tel: 0115 94222228www.mizanbooks.com | info@mizanbooks.com 0115 978 1121

Ajaz, Haji Basharat, Sajad, HajiAkhtar, Haji Abid Sons of Late Haji

Muhammed Khan For the EsaleSawaab for the Family & Dua for

the health of their Mother

SAFAR / RABI AL AWWAL 1434 AH

JANUARY 2013MON TUE WED THU FRI SAT SUN

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

Safar1434 AH

BankHoliday

Rabi Al-Awwal

DATE FAJR SUNRISE ZUHR ASR MAGHRIB ISHA

1 6:09 8:18 12:08 2:12 3:58 6:073 6:09 8:18 12:09 2:14 4:01 6:095 6:09 8:17 12:10 2:17 4:03 6:117 6:09 8:16 12:11 2:19 4:06 6:139 6:08 8:15 12:12 2:22 4:09 6:1611 6:08 8:14 12:12 2:25 4:12 6:1813 6:07 8:12 12:13 2:28 4:15 6:2015 6:05 8:11 12:14 2:31 4:18 6:2317 6:04 8:09 12:15 2:34 4:21 6:2619 6:03 8:07 12:15 2:37 4:25 6:2821 6:01 8:04 12:16 2:40 4:28 6:3123 5:59 8:02 12:16 2:44 4:32 6:3425 5:57 7:59 12:17 2:47 4:35 6:3727 5:55 7:56 12:17 2:51 4:39 6:4029 5:53 7:53 12:18 2:54 4:43 6:4331 5:50 7:50 12:18 2:58 4:47 6:47

PRAYER TIMETABLE

For Knowledge and Inspiration Listen to Radio Dawn 107.6FM

MISSION STATEMENTTo help individuals and families learn Islamic life skills and developmoral and spiritual values through Education and Worship

I begin in the name of Allah the Kind, the Merciful

FTA FURNISHINGSofa’s, Luxury Beds, Mattresses & All Other Furniture

Unit 21 Salisbury SquareSalisbury Street, Nottingham, NG7 2AB

Tel: 0800 8886786 / 07974 014311 / 07718 128487Buy Online Now

www.ftafurnishing.com | info@ftafurnishing.com

Masjid Nabawi - Madinah

FEBRUARY

JANUARY FEBRUARYNew Year’s Day Holiday THU 1

FRI 2

SAT 3

SUN 4

MON 5

TUE 6

WED 7

THU 8

FRI 9

SAT 10

SUN 11

MON 12

TUE 13

WED 14

THU 15

FRI 16

SAT 17

SUN 18

MON 19

TUE 20

WED 21

THU 22

FRI 23

SAT 24

SUN 25

MON 26

TUE 27

WED 28

THU 29

FRI 30

SAT 31

1 SUN

2 MON

3 TUE

4 WED

5 THU

6 FRI

7 SAT

8 SUN

9 MON

10 TUE

11 WED

12 THU

13 FRI

14 SAT Valentines Day

15 SUN

16 MON

17 TUE

18 WED

19 THU

20 FRI

21 SAT

22 SUN

23 MON

24 TUE

25 WED

26 THU

27 FRI

28 SAT

M T W T F S S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

M T W T F S S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

Wk

05

06

07

08

09

Wk

01

02

03

04

05 2015

d&p © mrprinters: 020 8507 3000 www.mrprinters.co.uk

JANUARY

Unit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZT: 020 8507 3000 | F: 020 8507 3111

E: info@mrponline.co.uk | W: www.mrponline.co.uk

calendars 2015at UNBEATABLE prices, call now for more details!

T: 020 8507 3000 | M: 07958 766 448info@mrprinters.co.uk | www.mrprinters.co.ukUnit 4, 24 Thames Road, Barking, Essex IG11 0HZ

MRP Advert newspaper 2014 NEW.qxp_Layout 1 30/09/2014 16:42 Page 1

Whitechapel College

British Citizenship I Indefinite leave to remain Gi Rb¨ Special ESOL,B1 Course Kwi‡q _vwK|

Avgiv Home Office Approved Test Centre

†mB 2005 mvj †_‡K GLb ch©šÍ Av‡Mi g‡ZvB

Avcbv‡`i †mev w`‡q hv‡”Q

2010 †_‡K Av‡iv eo cwim‡i ÷ªvU‡dvW© K¨v¤úvm †_‡K

cixÿvi 5-10w`‡bi g‡a¨

mvwU©wd‡KU cvevi wbðqZv

A1(Spouse VISA), B1(Skilled/Religious Worker), B2 (Student VISA), C1, IELTS I

General English Caurse I Kwi‡q _vwK

Email: info@whitechapelcollege.org.ukWeb: www.whitechapelcollege.org.uk

GQvovI Avgiv

Contact: Whitechapel College67 Maryland Square, StartfordLondon E15 1HFTel: 0208 555 3355

Avgiv Life in the UK Test Gi

Preparation Centre

c~e© jÛ‡b AZ¨šÍ Avb›`Nb cwi‡e‡k e½eÜy ‡kL

gywReyi ingv‡bi 95Zg Rb¥ evwl©Kx I RvZxq

wkï-wK‡kvi w`em cvjb K‡i‡Q jÛb gnvbMi

AvIqvgx jxM| MZ 18 gvP© eyaevi n¨vbfvwiw÷ª¯’

AvIqvgx jxM Kvh©vj‡q wecyj msL¨K ‡bZv

Kg©x‡`i Dcw¯’wZ‡Z wekvj ‡KK ‡K‡U D`hvcb

Kiv nq e½eÜzi Rb¥w`b|

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ

Avbnvi wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

AvjZvdzi ingvb ‡gvRvwn‡`i cwiPvjbvq

Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ

myjZvb gvngy` kwid| mfvq cÖavb e³v wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K ‰mq` mvwR`yi ingvb dviæK| mfvq

we‡kl AwZw_ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi hyM¥ m¤úv`K gviæd Avng` †PŠayix, `ßi

m¤úv`K kvn kvgxg Avn‡g`, cÖevm Kj¨vb

welqK m¤úv`K AvbQviæj nK, Rbms‡hvM

welqK m¤úv`K iexb cvj, gwnjv m¤úvw`Kv

†g‡ni wbMvi †PŠayix, hye I wµov welqK

m¤úv`K Zvwid Avng`, ag© welqK m¤úv`K

‰mq` QyiæK Avjx, jÛb gnvbMi AvIqvgx

jx‡Mi mn mfvcwZ gqbyj nK, hyM¥ m¤úv`K

Avdmi Lvb mv‡`K, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

‡njvj ‡PŠayix ‡mwjg, cÖPvi m¤úv`K GW‡fv‡KU

AvwbQzi ingvb AvwbQ, gvbevwaKvi m¤úv`K

kv‡qK Avng`, eb I cwi‡ek welqK m¤úv`K

bvwmi DwÏb, RvwKi †nv‡mb †mwjg, hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ Ryev‡qi Avng`,

mv‡eK mvaviY m¤úv`K SjK cvj, mn mfvcwZ

mv‡ivqvi Kwei| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb

GW‡fv‡KU mvgQzj Bmjvg, ‡kwdì AvIqvgx

jxM mfvcwZ Gg gywn` Avjx wgUz, AvIqvgx jxM

†bÎx ˆmq`v gvngy`v Lvbg, hyejxM †bZv kvgxg

Avng`, kvnRvnvb Avjx, †jey wgqv, gRyg`vi

wgqv, ˆmq` †Mvjve Avjx, †mvbv wgqv, bRgyj

Bmjvg Bgb cÖgyL| Av‡jvPbv mfvq cÖavb

AwZw_i e³‡e¨ myjZvb gvngy` kwid e‡jb,

RvwZi RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Rb¥

bv n‡j evsjv‡`k ¯^vaxb nZ wK bv Zv‡Z m‡›`n

i‡q‡Q| Z‡e Avjøvni ing‡Z RvwZi Rb‡Ki

gZ GKRb †kÖô gvby‡li Rb¥ n‡qwQj e‡jB

evsjv‡`k bv‡g GKwU f‚LÛ, GKwU gvbwPÎ I

jvj mey‡Ri cZvKv Avgiv †c‡qwQ| Zvi †mvbvi

evsjv Movi †h ¯^cœ wQj Zv ZviB Kb¨v cÖavbgš¿x

Rb‡bÎx †kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ AvR‡Ki wek¦e¨vcx

evsjv‡`‡ki fveg~wZ© D¾¡j K‡i wewfbœ †`‡ki

mv‡_ e¨emv-evwYwR¨K m¤úbœ M‡o Zzj‡Z mÿg

n‡q‡Qb| Avi G Kvi‡b Zvi cÖwZ kÖ×v RvbvB|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M e½eÜz ‡kL gywReyi ingv‡bi 95Zg Rb¥ evwl©Kx cvjb

KvwW©d evsjv ¯‹z‡ji cÖwZôvKvjxb

mvaviY m¤úv`K Avn‡j mybœvZ

Iqvj RvgvZ I‡qj‡mi †cÖwm‡W›U

BD‡K I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK fvicÖvß mfvcwZ I KvwW©d

kvnRvjvj gmwR` KwgwUi mv‡eK

mvaviY m¤úv`K wewkó mgvR‡meK

I KwgDwbwU wjWvi AvjnvR¡

†gvnv¤§` myiæK wgqvi g„Zz¨‡Z e„‡U‡b

evsjv‡`‡ki nvB Kwgkbvi wnR

G·‡jwÝ †gvt Avãyj nvbœvb, e„‡U‡b

evsjv‡`k Gi mv‡eK nvB Kwgkbvi

gyw³‡hv×v †gvt wMqvm DwÏb, †WBwj

wm‡jU Gi m¤úv`KgÛjxi mfvcwZ

I ˆ`wbK ‡gŠjfxevRvi WU K‡gi

m¤úv`K gwKm gbmyi Avng` mn

e„‡U‡bi I KvwW©‡di wewfbœ msMVb

cÖwZôvb Ges me©gn‡ji cÿ †_‡K

Mfxi †kvK, †kvKvnZ cwievie‡M©i

cÖwZ mg‡e`bv I giû‡gi we‡`ªnx

AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i‡Qb|

‡kvKevZ©vq †bZ…e„›` cÖexY gyieŸx

I KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjnvR¡ †gvt

myiæK wgqvi g„Zz¨‡Z ïay KvwW©devmx

bq mgMÖ e„‡Ub KwgDwbwUi Ac~ibxq

ÿwZ n‡q‡Q| wZwb AvRxeb mgvR,

KwgDwbwU I evsjv‡`‡ki Rb¨ wbôv

I wbijmfv‡e AšÍi †_‡K KvR K‡i

†M‡Qb| Gw`‡K KvwW©d kvnRvjvj

gmwR` GÛ KvjPv‡ij †m›Uv‡i MZ

13 gvP© ïµevi ev` Ry¤§v gmwR`

KwgwU I KwgDwbwUi D‡`¨v‡M gmwR`

KwgwUi mv‡eK †m‡µUvix AvjnvR¡

†gvnv¤§` myiæK wgqvi g„Zz¨‡Z GK

wgjv` gvnwdj I †`vqv gvnwd‡ji

Av‡qvRb Kiv nq| wgjv`

I †`vqv

cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i LZxe nvwdR

gvIjvbv AvjnvR¡ e`iæj nK, K¡vix

kvn †gvt Zmwjg I nvwdm Avbmvi

wgqv| wgjv` gvnwdj I wmwbœi mvwe©K

e¨e¯’vcbvq wQ‡jb kvnRvjvj gmwR`

KwgwUi †Pqvig¨vb AvjnvR¡ Avjx

AvKei, fvBm †Pqvig¨vb eKkx nviæbyi

iwk`, †Rbv‡ij †m‡µUvix gwKm gbmyi

Avng`, R‡q›U †m‡µUvix Ryev‡qi

Avng` †PŠayix, †UªRvivi nviæbyi

ingvb, Rv‡q›U †UªRvivi w`jIqvi Gg

†PŠayix, †kL †gvt Av‡bvqvi, gwZDi

ingvb, kvn †Mvjvg wKewiqv, gqbv wgqv

I ˆmq` wicb Avng`mn KwgDwbwUi

Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

AvjnvR¡ †gvt myiæK wgqvi g„Zz¨‡Z wewfbœ

gn‡ji †kvK cÖKvk I wgjv` gvnwdj

10

20 - 26 Mar . 2015

Chowdhury M Jinnat AliPrincipal Solicitor

9-13 Osborn Street, London E1 6TDT: 020 3216 0000 M: 0784 650 0614

E: info@jslsolicitors.co.ukw: www.jslsolicitors.co.uk

Need a solicitor to buy or sell a home or business Want to apply for asylum & human rights and british citizenship? Your family, spouse or business visa refused? Facing difficulties repaying personal or business loan, mortgage, credit cards? Need expert advice under new social welfare benefit? Any legal issuess in Bangladesh or the UK

mevB‡K gnvb ¯^vaxbZv

w`e‡mi ï‡f”Qv

J Stifford LawJ Stifford Law Solicitors

e½eÜz ‡kL gywReyi ingv‡bi

‡`ŠwnÎ cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi

AvBwU welqK Dc‡`ôv mRxe

Iqv‡R` Rq‡K AcniY, nZ¨v

loh‡š¿i cÖwZev` Rvwb‡q mfv

K‡i‡Q hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mv‡eK

I eZ©gvb ‡bZ…e„›`| MZ 16 gvP©

‡mvgevi c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU

n‡j AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡

K‡ib hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mv‡eK

mfvcwZ Ryev‡qi Avng`| cÖwZev`

mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³…Zv

Ki‡Z wM‡q hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy`

kixd e‡jb, weGbwci PwiÎB n‡”Q

lohš¿, AcniY, j~UcvU Avi nZ¨v|

Zviv evsjv‡`‡ki wel‡q evievi

lohš¿ K‡i‡Q| evsjv‡`‡ki

AnsKvi, wewkó Kw¤úDUvi weÁvbx

mRxe Iqv‡R` Rq‡K AcniY I

nZ¨vi lohš¿ K‡i‡Q weGbwc|

GUv ‡Kvb ivR‰bwZK wkóvPvi

bq| e½eÜzi ‡`ŠwnÎ, cÖavbgš¿xi

my‡hvM¨ mšÍvb‡K AcniY, nZ¨v

lohš¿ evsjv‡`‡ki gvby‡li

we‡eK‡K bvov w`‡q‡Q| G iKg

Amf¨, AmvgvwRK, N„wYZ KvR

weGbwc I Zv‡`i ‡`vmi‡`i

Øviv m¤¢e| evsjv‡`‡ki gvbyl Gi

cÖwZev` Rvbv‡”Q| mf¨ mgvR,

m‡PZb gvbyl gvÎB Gi cÖwZev`

Ki‡Q, wb›`v Rvbv‡”Q| D‡jøL¨

gvwK©b hy³iv‡óª we‡`kx GKRb

G‡R›U wb‡qvM K‡i weGbwc

mRxe Iqv‡R` Rq‡K AcniY I

nZ¨vi cwiKíbv K‡i| hy³ivR¨

QvÎjx‡Mi mn mfvcwZ mviIqvi

Kwe‡ii cwiPvjbvq mfvq we‡kl

AwZw_i e³…Zv K‡ib hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn

kvgxg Avng`, Rbms‡hvM welqK

m¤úv`K iweb cvj, jÛb gnvbMi

AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß mfvcwZ

Avbnvi wgqv, mn mfvcwZ Bjqvm

wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

‡njvj ‡PŠayix ‡mwjg, AvIqvgx

jxM ‡bZv kvgxg Avng`, Avkivdzj

Bmjvg| mfvq Av‡ivI e³…Zv

K‡ib hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mv‡eK

mvaviY m¤úv`K SjK cvj,

AvIqvgx jxM ‡bZv gRyg`vi wgqv,

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi hyM¥ m¤úv`K

dLiæj Bmjvg Rvgvj, bvRgyj

Bmjvg Bgb, jÛb gnvbMi

QvÎjx‡Mi mfvcwZ Kwei Avng`,

mn mfvcwZ bvRgyj nvmvb Avby,

mvjvDwÏb Kv‡`i iæ‡ej, QvÎjxM

‡bZv mvBdzi ingvb dinv`,

Bg`v`yi ingvb eyjeyj, ‡Zvdv‡qj

Avng`, ‡mv‡nj Avng`, kvnxb

Avng`, gvBbyj Bmjvg, wecøe

miKvi, Ry‡qe Avng` cÖg~L|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

MZ 11 gvP© K¨vbvwi Iqv‡d©

AbywôZ KvDw݇ji evwl©K †c‡i›U

Kbdv‡i‡Ý Ask wb‡q‡Qb 160

R‡biI †ewk †c‡i›U I †Kqvivi|

G‡Z AviI Ask MÖnY K‡ib

MÖ¨vÛ‡c‡i›U, d÷vi †Kqvivi Ges

wUbGR †c‡i›UivI| †Q‡j‡g‡q‡`i

wk¶vjvf I wk¶v‡¶‡Î AR©b AviI

evov‡Z †c‡i›U I †Kqvivi‡`i

¸iæZ¡c~Y© f‚wgKv Kbdv‡i‡Ý

cÖkswmZ nq Ges G `ywU wel‡q

AviI AMÖMwZi cš’v-c×wZ wb‡q

Av‡jvPbvI n‡q‡Q ‡mLv‡b|

GB Kbdv‡i‡Ýi g~j welq wQ‡jv

d¨vwgwjR g¨vUvim - AviI AR©b

Ges AvKvsLv c~iY| ‡Q‡j‡g‡q‡`i

Rvb‡Z †kLv I cÖvwZôvwbK wk¶v

jv‡f AwffveKiv wKfv‡e mvnvh¨

Ki‡Z cv‡ib, †m e¨vcv‡i Zv‡`i

civgk© I MvBW †`qvi j‡¶¨ e³…

Zv I IqvK©k‡ci Av‡qvRb wQ‡jv

Kbdv‡i‡Ý| D‡jø wLZ `ywU wel‡q

Rvbvi j‡¶¨ †c‡i›Uiv me©‡kl jvwb©s

†UKwbK m¤ú‡K© Rvb‡Z wbw`©ó

wewfbœ †Kv‡m© Ask wb‡Z cv‡ib Ges

N‡i ‡Q‡j‡g‡q‡`i R‡b¨ ¯‹z‡ji

KvR Kiv I †m¸‡jv wifvBR Kivi

R‡b¨ cÖ‡qvRbxq ¯’vb I miÄv‡gi

e¨e¯’v K‡i w`‡Z cv‡ib|

Kbdv‡i‡Ý AwZw_ e³v wQ‡jb

GWz‡Kkb GÛ wPj‡Wªb mvwf©‡mm

welqK †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi

†Mvjvg ieŸvbx Ges KvDw݇ji

WvB‡i±i Ae GWz‡Kkb, †mvk¨vj

†Kqvi GÛ I‡qjwewqBs ievU©

g¨vKzjP MÖvnvg| KvDwÝjvi ieŸvbx

e‡jb, bvbv ai‡Yi P¨v‡jÄ _vKv

m‡Ë¡I UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡c‡i›U

I †Kqviiv cÖgvY K‡i‡Qb †h,

‡Q‡j‡g‡q‡`i wk¶v jv‡f mnvqZv

w`‡Z I ZiæY cÖR‡b¥i AviI my‡hvM

jvf wbwðZ Ki‡Z Zviv GLb AviI

†ewk A½xKvive×| Kbdv‡i‡Ý Kx-

‡bvU w¯úKvi wQ‡jb j¨vsWb cvK©

¯‹z‡ji GwmmU¨v›U †nW wUPvi †K¬qvi

d«÷| D‡j L¨, N‡i mšÍvb‡`i wk¶v

jv‡f mvnvh¨ Ki‡Z †c‡i›U‡`i

mnvqZv ‡`qvi D‡Ï‡k¨ GB ¯‹z‡j

wbw`©ó †mkb AbywôZ n‡q‡Q| GQvov,

dvi`vi GWz‡Kkb I †Uªwbs‡qi me

ai‡Yi weKíI †mLv‡b LwZ‡q †`Lv

n‡q‡Q| ‡Q‡j‡g‡q‡`i AR©‡bi

gvÎv evov‡Z mnvqK ¯^v¯’¨m¤§Z

Rxebhvcb (‡njw` wjwfs) m¤ú‡K©

wewfbœ AvBwWqv wb‡q Av‡jvPbvi

my‡hvM Kbdv‡iÝ IqvK©kc¸‡jv

‡c‡i›U‡`i R‡b¨ K‡i w`‡qwQ‡jv|

BDwbfviwmwU ‡c m I G‡cÖw›Umwkc

‡c‡Z †Póv Kivi e¨vcv‡i bexb

wk¶vw_© I Zv‡`i cwievi¸‡jvi

fvebv-wPšÍv AviI e¨vcK Kivi

wel‡qI G¸‡jv mnvqK n‡q‡Q|

UvIqvi n¨vg‡jUm †c‡i›U †Kqvivi

KvDwÝj wbR¯^ AwfÁZv wb‡q

Kbdv‡i‡Ý e³e¨ ‡i‡L‡Q Ges GB

evivq cwievi¸‡jvi AviI Dbœq‡b

Ae`vb ivL‡Z GwM‡q Avmvi R‡b¨

Ab¨vb¨ †c‡i›U‡`i cÖwZ Avnevb

Rvwb‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi mv‡eK I eZ©gvb

‡bZ…e„‡›`i cÖwZev` mfv

KvDw݇ji evwl©K ‡c‡i›U Kbdv‡iÝ m¤úbœ

mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZ BD‡Ki

mvaviY m¤úv`K e¨vwióvi dLiæj

Avjg ‡PŠayix kvgx‡gi gv Rv‡niv

LvZzb ‡PŠayix B‡šÍKvj K‡i‡Qb|

Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn

ivwRDb| MZ 17 gvP© g½jevi

evsjv‡`k mybvgM‡Äi w`ivB

Dc‡Rjvi myRvbMi MÖv‡gi wbR

evwo‡Z ‡kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib|

g„Zz¨Kv‡j wZwb 3 ‡Q‡j, 6 ‡g‡qmn

bvwZ, bvZbx, AvZ¥xq ¯^Rb ‡i‡L

‡M‡Qb| Rv‡niv LvZzb ‡PŠayixi

g„Zz¨‡Z Mfxi ‡kvK I ‡kvK mšÍß

cwievi cwiR‡bi cÖwZ mg‡e`bv

Rvwb‡q ‡kvK cÖKvk K‡i‡Qb

mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZ BD‡Ki

mfvcwZ Avãyj Avwj iDd, wmwbqi

mn mfvcwZ AvjZvdzi ingvb

‡gvRvwn` I hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Zvwid Avng`| Zviv e¨vwióvi

dLiæj Avjg ‡PŠayixi gvZvi g„Zz¨‡Z

‡kvK cÖKvk K‡ib Ges giûgvi

we‡`ªnx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv

K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

†kvK cÖKvk

11

20 - 26 Mar . 2015

We accept all major debit & credit cardsABUL KALAM

ANY 2 FOR £40

Al Daffah Al Asil Durus

All Books 40% OFF

RETAIL & WHOLE SALE

£ 10 EACH Al Harmine

All Abayas 20% Off

RAMADAN

SPECIAL

OFFERRAMADAN

SPECIAL

OFFERRAMADAN

SPECIAL

OFFERAl Shikkha

Daffah Durush

IkafAl Haramain

Omani ThobeHooded Thobe

Short Sleeve Thobe Morocco ThobeChildren Thobe

Designer Panjabi Set Waist Coat

Designer Kaftan Indian KaftanSaudi Abaya Dubai AbayaIndian Abaya

Irani AbayaOpen Abaya

Children Abaya

Designer Thobe

Designer Abaya Hajj & Umrah

20 % Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD.118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

Tel - 020 7018 2375 Mob - 0794 7423 429

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi

Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi AbywôZe¨

wØ-evwl©K wbev©Pb 2015 Gi

mvbd¬vIqvi cÖZx‡Ki mnj-

ieŸvbx-‡gvZvwni cwil‡`i

mg_©‡b GK gZwewbgq mfv MZ

15 gvP© †iveevi c~e© jÛ‡bi

gw›UªwdDix †m›Uv‡i AbywôZ nq|

cÖexb KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡

Avßve Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I Uªv‡ói

mv‡eK †Pqvig¨vb KwgDwbwU †bZv

†Mvjvg wKewiqvi cwiPvjbvq

AbywôZ mfvq mvbd¬vIqvi

cÖZx‡Ki wbev©Pbx K¨v‡¤úBb

KwgwU †NvlYv Kiv nq| K¨v‡¤úBb

KwgwU †NvlYv c~e© mfvq e³viv

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMi

Av`k© Dc‡Rjv mwgwZ‡K weª‡U‡bi

me©e„nr †¯^”Qv‡mex KwgDwbwU

AMv©bvB‡Rkb D‡jøL K‡i e‡jb,

cÖvPxb I mybvgab¨ G msMVbwUi

gva¨‡g hv‡Z cÖevmx‡`i cv‡k

†_‡K mvwe©K †¶‡Î KvR Kiv

hvq Ges Gi gva¨‡g evjvMÄ-

ImgvbxbM‡ii HwZn¨‡K mgybœZ

ivLv hvq †m j‡¶¨ KvR Ki‡Z

n‡e| e³viv AvMvgx 26 GwcÖj

AbywôZe¨ mwgwZi wbev©P‡b Ômnj-

ieŸvbx-‡gvZvwniÕ cwil`‡K

mvbd¬vIqvi cÖZx‡K †fvU w`‡q

wbev©wPZ Kivi gva¨‡g hy³ivR¨

cÖevmx evjvMÄ-ImgvbxbMievmxi

cv‡k _vKvi Kvw•LZ my‡hvM

cÖ`v‡bi Aby‡iva Rvbvb|

KwgDwbwU †bZv †Mvjvg ieŸvbxi

†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv

mfvq e³e¨ iv‡Lb mwgwZ I

Uªv‡ói mv‡eK †Pqvicvm©b Aa¨vcK

gvmy` Avng`, Uªv‡óªi mv‡eK

†Pqvig¨vb Avbnvi wgqv, AvjnvR¡

dviæK wgqv, Avãyj gywgb, Avãyi

b~i gvwbK Lvb, Uªv‡ói mv‡eK

mvaviY m¤úv`K iweb cvj, ˆmq`

ZvwRi DwÏb gvbœvb, Ry‡b` Avng`

bvwRi, Avãyj gvbœvb, wjqvKZ

Avjx, nvRx Avãyj ewki, Avãym

mvjvg, Avãyj †njvj ‡PŠayix

†mwjg, myigvb †nvmvBb, gvgyb

Kwei †PŠayix, †jvKgvb Avjx,

KIQi †nv‡mBb kvnRvnvb, Gg

G gywbi, BKivg Avjx, gyRvwn`

Avng`, iæûj Avgxb `yjb, nvwee

Avjx, mvMi gynv¤§` mvbyi, nvbœvb

wgqv cÖgyL|

GQvov mvbd¬vIqvi cÖZx‡Ki

mnj-ieŸvbx-‡gvZvwni cwil‡`i

cÖv_x© †Pqvig¨vb c`cÖv_x© mnj G

gywbg I †UªRvivi cÖv_x© †gvZvwni

Avjx e³e¨ iv‡Lb| mfvq wewkó

gyiweŸqvb, wmwbqi †bZ…e„›`,

Dcw¯’wZ‡`i me© m¤§wZµ‡g

mvbd¬vIqvi cÖZx‡Ki wbev©Pb

K¨v‡¤úBb KwgwUi †Pqvig¨vb

wn‡m‡e KwgDwbwU †bZv I cÖevmx

evjvMÄ-ImgvbxbMi Av`k©

Dc‡Rjv mwgwZ I Uªv‡÷i mv‡eK

†Pqvicvm©b Aa¨vcK gvmy`

Avng`, †Kv-‡Pqvig¨vb ewki

Avng`, Avãyj †njvj †PŠayix

†mwjg, ˆmq` dviæK Kvgvj, Gg

gywnZ Avjx wgVz, mvaviY m¤úv`K

mvgmyj nK AvjKvQ, mn mvaviY

m¤úv`K mv¾v` wgqv I †UªRvivi

wn‡m‡e Avãyj Kvjvg †kL‡K

`vwqZ¡ Ac©b Kiv nq|

mfvq mnj-ieŸvbx-‡gvZvwni

cwil‡`i cÖv_x©‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb

‡Zvdv‡qj DwÏb, fvBm

†Pqvig¨vb cÖv_x© dviæK †nvmvBb

†PŠayix, Gwmm‡U›U †m‡µUvix cÖv_x©

†mv‡nj Avng`, †UªRvivi cÖv_x©

†gvZvwni Avjx †mv‡nj, Gwmm‡U›U

†UªRvivi cÖv_x© †gvt †gv‡k©` Avjx,

AMv©bvBwRs †m‡µUvix Gbvgyj

nK, Gw·DwUf †g¤^vi cÖv_x© Gbvg

†PŠayix, Avãyj gwZb, gwZDi

ingvb kvnxb, †gvnv¤§` nvwbd

bRiæj, dLiæj Bmjvg, †gvnb

wgqv, BKevj Avng`, AvLZvi

Avjx, wdiæR wgqv mv¾v`, †gvt

Avey mvC`, dinv` Avng`,

Avwgbyj Bmjvg †PŠayix, b~iæj

Avjg kvnb~i I Aveyj wgqv| mfv

†k‡l †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib

mwW©P gmwR` Uªv‡÷i mfvcwZ nvRx

Avãyj ewki| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj

cwiPvwjZ Iqvwcs wPj‡WªÝ

†m›Uv‡ii bZzb GKwU mvBU

D‡Øvab Kiv n‡q‡Q MZ 18 gvP©

eyaevi †kWI‡q‡ji weMj¨v‡Û|

KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx

AvbyôvwbKfv‡e Gi D‡Øvab

K‡ib| GLv‡b ‡c‡i›Um,

†Kqvivim I wkï‡`i R‡b¨

Wªc-Bb †mk‡bi e¨e¯’v i‡q‡Q|

GQvov, ‡µ‡ki e¨e¯’vI i‡q‡Q

hv‡Z ‡c‡i›U I †Kqviviiv

GWvjU GWz‡Kkb ev †Uªwbs †Kv‡m©

Ask MÖn‡Yi my‡hvM wb‡Z cv‡ib|

weMj¨vÛ w÷ª‡U ‡m›Uv‡ii D‡Øvab

Dcj‡¶ Av‡qvwRZ nq KvDw݇ji

AvBwWqv †÷v‡ii D‡`¨v‡M

‡÷vwiUvBg †mkb, weMj¨vÛ MÖxb

¯‹z‡j wWjvi‡`i dzUej g¨vP wjUj

wKKvim Ges UvIqvi n¨vg‡jUm

AvU©m GÛ wgDwRK GWz‡Kkb

mvwf©‡mi wgDwRK K¬vk|

w`be¨vwc D‡Øvabx Abyôv‡b

wkïiv bvP, †dBm †cBw›Us

wewfbœ ai‡Yi ai‡Yi †Ljvq

Ask †bq| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

†gqi jyrdzi ingvb e‡j‡Qb,

GB bZzb mvB‡Ui D‡Øvab n‡”Q

evivi mKj evwm›`vi R‡b¨ mvwf©m

‡`qvi j‡¶¨ KvDw݇ji Av‡iKwU

BwZevPK c`‡¶c| GWz‡Kkb

GÛ wPj‡WªÝ mvwf©m welqK

‡Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝji ‡Mvjvg

ieŸvbx e‡jb, GB evivi me

wkïi R‡b¨ mvwf©m evov‡bvi j¶¨

‡_‡K Iqvwcs wPj‡WªÝ †m›Uv‡ii

bZzb GB weMj¨vÛ mvBU D‡Øvab

K‡i Avwg Avbw›`Z| UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi D”P cÖkswmZ me

wPj‡WªÝ †m›Uv‡ii cwic~iK n‡e

GB †K›`ªwUI| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

evjvMÄ-ImgvbxbMi mwgwZi wbev©Pb

mvbd¬vIqvi MÖæ‡ci K¨v‡¤úBb KwgwU †NvlYv

k¨vWI‡q‡j Iqvwcs wPj‡WªÝ

†m›Uv‡ii bZzb mvBU D‡Øvab

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

12

20 - 26 Mar . 2015

weGbwci hyM¥ gnvmwPe mvjvn

DwÏb Avn‡g` Ges mvsMVwbK

m¤úv`K Gg BwjqvQ Avjxmn

mKj ¸g-Lyb, 20 `jxq ‡Rv‡Ui

Dci `v‡qiK…Z wg_¨v gvgjvi

cÖwZev` I †kL nvwmbvi c`Z¨vM

Ges Awej‡¤^ wb`©jxq miKv‡ii

Aax‡b wbe©vP‡bi `vex‡Z MZ 16

gvP© ‡mvgevi we‡K‡j HwZnvwmK

AvjZve Avjx cv‡K© hy³ivR¨

hye`‡ji mv‡eK I eZ©gvb

†bZvKg©x‡`i D‡`¨v‡M wekvj

gvbeeÜb AbywôZ n‡q‡Q|

G‡Z hy³ivR¨ hye`‡ji wecyj

msL¨K †bZvKg©x Ask ‡bq| G

mgq Zviv evsjv‡`‡k miKvix

evwnbxi g`‡` 20 `jxq

kxl©‡bZv‡`i ̧ g, Lyb, wg_¨v gvgjv

`v‡qi I mfv mgv‡ek Ki‡Z evuav

cÖ`v‡bi Zxeª wb›`v Rvbvb| hye`j

†bZvKg©xiv weGbwci †Pqvicvm©b

mv‡eK cÖavbgš¿x †eMg Lv‡j`v

wRqv I †`kbvqK Zv‡iK

ingv‡bi weiæ‡× `v‡qiK…Z mKj

wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges mKj

lohš¿ e‡Üi Avnevb Rvbvb Ges

AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi mn‡hvMxZv

Kvgbv K‡ib| hy³ivR¨ hye`‡ji

mv‡eK mvaviY m¤úv`K I eZ©gvb

AvnevqK KwgwUi m`m¨ Avãyj

evwQZ ev`kvi mfvcwZ‡Z¡ I

mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Ges eZ©gvb

AvnevqK KwgwUi m`m¨ AvdRvj

†nv‡m‡bi cwiPvjbvq gvbeeÜb

†k‡l mswÿß mfvq e³e¨ iv‡Lb

mv‡eK mn-mfvcwZ Ges eZ©gvb

KwgwUi m`m¨ gbRyi Avkivd

Lvb, ‡gvt kvgxg Avng`, wUcy

Avng`, ‡gvt wLwRi, evei ‡PŠayix,

G‡R wjgb, ZvR DwÏb, gvneyeyj

Avjg jvwnb, gywbg Cgvb, mvBd

DwÏb, Iqvwmg DwÏb gvwbK,

Kwei wgqv, ‡gvt ‡meyj wgqv,

jvwnb Avng`, Avãyj nvwg` Lvb

my‡g`, b~iæj Avjx wicb, gKmy`

‡PŠayix, eLwZqvi Lvb, ‡gvt

‡jvKgvb Avng`, iv‡mj Avjx,

Avãyj Iqvwn` AvjgMxi, kvn

Rvgvj, b~i Avjx, gywneyi ingvb

gCb, BKevj ‡nv‡mb, gviæd

Bmjvg, gybvw¾i ‡nv‡mb, iv‡k`

Avng`, Rv‡n` Avng`, wRqv nK,

‡kL gbQzi ingvb, Zzwnb ingvb,

AvdQi Avjx, myjZvb Avng`,

Rvgvj, mvjv DwÏb, BDmyd Avjx,

ZwQi Avjx, gywgb cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mfvq

†bZ…e„›` †`‡ki eZ©gvb msKU

†_‡K DËi‡bi Rb¨ miKvi I

we‡ivax `j‡K RvZxi we‡eK

kxl©¯’vbxq Av‡jg †bZv‡`i mv‡_

msjv‡ci AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

†bZ…e„›` e‡jb, †`k‡K Gfv‡e

aŸsm n‡Z †`Iqv hvq bv| ZvB

†`k iÿvq Av‡jg‡`i mv‡_ wb‡q

mgvav‡bi †Kvb c_ AwP‡iB †ei

Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq eZ©gvb G

msK‡Ui `vq `vwqZ¡ eûjvs‡m

eZ©gvb miKvi‡KB wb‡Z n‡e|

Avgiv †`‡k kvwšÍ PvB, †`‡ki gvbyl

kvwšÍ PvB, †`‡ki gvby‡li Rvb

gv‡ji wbivcËvq HK¨e×fv‡e

mevB‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e|

MZ 15 gvP© Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki GK mfv Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki fvicÖvß mfvcwZ gvIjvbv

ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I

†m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvwgg

Avng‡`i cwiPvjbvq Bó jÛ‡bi

†mBW †m›Uv‡i AbywôZ nq| mfvq

Av‡jvPvbvq AskMÖnY K‡ib BD‡K

Rwg‡q‡Zi Dc‡`óv AvjnvR¡

kvgQz¾vgvb †PŠayix, gv÷vi ˆmq`

diiæL Avng`, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki mn mfvcwZ gydwZ

Ave`yj gybZvwKg, Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki mvsMVwbK

m¤úv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg

Avng`, Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki

†UªRvivi nvwdR ûmvBb Avng`,

wgwWqv †m‡µUvix gvIjvbv gCb

Lvb, mvwnZ¨ m¤úv`K gydwZ ˆmq`

wiqvR Avng`, Rwgq‡Z Djvgv

BD‡Ki m`m¨ Ryev‡qi Avng`

†PŠayix, gvIjvbv Ave`yj Mvd&dvi,

gvIjvbv Lvwj`, gKeyj Avng`,

dzRv‡qj Avng` †PŠayix cÖgyL|

mfvq †bZ…e„›` weGbwci hyM¥

gnvmwPe mvjvnDwÏb Avn‡g`‡K

ivRavbxi DËivi GKwU evmv ‡_‡K

m‡›`nfvRb AvBbk„•Ljv iÿvKvix

evwnbx KZ©…K a‡i wb‡q hvIqvi

5w`b c‡iI Av`vj‡Z nvwRi bv

Kiv A_ev Zvi mÜvb bv cvIqvi

NUbvq Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡i

Awej‡¤^ mvjvnDwÏb Avn‡g`‡K

Zvi cwiev‡ii Kv‡Q wdwi‡q

†`qvi `vex Rvwb‡q‡Qb| †bZ…e„›`

e‡jb, miKvi ivR‰bwZKfv‡e

Av‡›`vjb †gvKv‡ejvq e¨_© n‡q

¸g, nZ¨v, †Rj Ryjy‡gi gva¨‡g

we‡ivax `jxq †bZv-Kg©x‡`i

wbwðý Kivi Ac‡Póv Ki‡Q|

GKRb mv‡eK cÖwZgš¿x‡K DwV‡q

wb‡q Mv‡qe K‡i †djvi lohš¿

n‡”Q hv ‡Kvb fv‡eB MÖnb‡hvM¨

bq| weGbwc †bZv mvjvnDwχbi

wb‡Luv‡Ri NUbvi `vq eZ©gvb

miKvi †Kvbfv‡eB Gov‡Z cv‡i

bv| mvjvnDwχbi wKQz n‡j Zvi

`vq-`vwqZ¡ miKvi‡KB enb

Ki‡Z n‡e| mfvq †bZ…e„›` BD‡K

Rwgq‡Zi fvicÖvß mfvcwZ I

evsjv‡`‡ki Rwgq‡Zi AvšÍR©vwZK

welqK m¤úv`K gvIjvbv ïqvBe

Avng‡`i f~qmx cÖksmv K‡ib,

gvIjvbv ïqvBe Avng` KwVb

mg‡q †`‡k Ae¯’vb K‡i Av‡›`vjb

msMÖv‡g AMÖYx f~wgKv cvjb K‡ib|

mfvq wek¦ eiY¨ Av‡jg Rwgq‡Zi

†K›`ªxq cÖavb Dc‡`óv, eûMÖš’

cÖ‡YZv, msMÖvgx Rb‡bZv Avjøvgv

gywn DwÏb Lv‡bi †ivM gyw³ Kvgbv

K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq,

D³ mfvq AvMvgx 29 gvP© iweevi

Bó jÛ‡bi PvP© †ivW¯’ †mBf

†m›Uv‡i weKvj 9Uvq Rwgq‡Z

Djvgv BD‡Ki gRwj‡m Av‡gjvi

†K›`ªxq KwgwUi mKj `vwqZ¡kxj

I m`m¨e„›`‡K h_vmg‡q Dcw¯’Z

nIqvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva

Rvbv‡bv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

f‚uBqv kwdKzj Bmjvg GKRb

`ÿ Kjg ̂ mwbK, KweZv Dcb¨vm

M‡elYv †QvUMímn mvwn‡Z¨i

cÖwZwU kvLvqB i‡q‡Q Zvi

wePib, Zvi wjLvq D‡V G‡m‡Q

gvwU I gvby‡li K_v i‡q‡Q

mgmvgwqK cÖm½ I gyw³hy‡×i

†PZbv| G gšÍe¨ cÖexY mvsevw`K

Kjvwgó Avãyj Mvd&dvi †PŠayixi|

MZ 12 gvP© iv‡Z P¨v‡bj AvB

BD‡ivc Av‡qvwRZ †¯úkvj

‡óBU WvqvjM Abyôv‡bi gva¨‡g

wewkó †jLK I ivóªcwZi mwPe

fu~Bqv kwdKzj Bmjv‡gi m`¨

cÖKvwkZ QqwU MÖ‡š’i †gvoK

D‡¤§vPb Kv‡j cÖexb mvsevw`K

Avãyj Mvd&dvi †PŠayix GK_v

e‡jb| P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci

g¨v‡bwRs wW‡i±i I BD‡Kevsjv

†cÖmK¬v‡ei AvnevqK †iRv

Avng` dqmj †PŠayix †kv‡q‡ei

Dc¯’vcbvq AbywôZ †gvoK

D‡¤§vPb Abyôv‡b Av‡iv e³e¨

iv‡Lb mvsevw`K M‡elK

gwZqvi †PŠayix, mvs¯‹…wZK

Kgx© cvifxb myjZvbv, Rvgvj

Lvb, wRwewbDRUz‡qw›U‡dv‡ii

m¤úv`K ivwKe iæ‡nj, mvwRqv

w¯œ»v cÖgyL| †jL‡Ki m`¨ cÖKvwkZ

MÖš’¸‡jv n‡jv Ió I Z‡jvqvi,

MxwZgq `ytL ¸‡jv, Mv‡bi †fjv,

GKwU åg‡bi †e`bv, wQu‡ovbv

cÖf‚i nv‡Zi myZv, AvkÖ‡qi

QvqvZj| GB MÖš’¸‡jv evsjv

GKv‡Wgxmn XvKvi L¨vZbvgv

cÖKvkbv ms¯’v ¸‡jv cÖKvk

K‡i‡Q| e³viv ‡jL‡Ki cÖksmv

K‡i e‡jb, GKRb miKvix

Kg©KZ©v n‡qI wZwb mvnwmKZvi

mv‡_ ‡jLwb Ae¨vnZ †i‡L‡Qb,

e³viv †jL‡Ki my¯^v¯’¨ I `xN©vqy

Kvgbv K‡ib| †jLK f‚uBqv

kwdKzj Bmjvg P¨v‡bj AvB

BD‡iv‡ci cÖwZ K…ZÁZv Rvwb‡q

e‡jb, P¨v‡jb AvB BD‡iv‡ci

e¨wZµgx GB Av‡qvRb Avgv‡K

K…ZÁZvi cv‡k Ave× K‡i‡Q|

AbyôvbwU jvBf wUwf †cÖvMÖvg

†óBU Wvqvj‡Mi gva¨‡g mivmwi

BD‡ivc I Av‡gwiKvq cÖPvi Kiv

nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

¸g-Lyb eÜ I ‡kL nvwmbvi c`Z¨v‡Mi `vex‡Z

hy³ivR¨ hye`j †bZvKg©x‡`i gvbeeÜb

Rwgq‡Z Djvgv BD‡Ki mfv AbywôZ

MZ 12 gvP© hy³iv‡R¨i †kwdì

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ Gg

†gvwn` Avjx wgVzi †bZ…‡Z¡ GKwU

cÖwZwbwa `j weªwUk Ggwc K¬vBfvU©

Gi mv‡_ GK †mŠRb¨ mvÿv‡Z

wgwjZ nb| †kwdì AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ Gg †gvwn` Avjx

wgVzi mv‡_ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb

†kwdì AvIqvgx jx‡Mi †m‡µUvix

mvBd Dj¨v Lv‡j`, AvIqvgx

jx‡Mi Ab¨Zg †bZv gwZDi

ingvb kvnxb, Iqvwn` Avjx I

mywdqvb Avng`|

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii

cÖavbgš¿x †kL nvwmbv I Zvi

miKv‡ii e¨vcK Dbœqb I

mdjZv, Z_vKw_Z Av‡›`vj‡bi

bv‡g weGbwc Rvgvqv‡Zi e¨vcK

bvkKZv, †cUªj †evgv †g‡i

mvavib gvbyl‡K cywo‡q nZ¨v,

gvbevwaKvi jsNb Ges Zv‡iK

wRqv‡K †`‡k wb‡q wePv‡ii `vex

cÖm‡½ Av‡jvPbv K‡ib Gg †gvwn`

Avjx wgVz|

weªwUk Ggwc e‡jb, weªwUk miKvi

evsjv‡`k‡K memgq mn‡hvMxZv

K‡i Avm‡Q Ges GL‡bv evsjv‡`‡k

hv NU‡Q me wKQz Zv‡`i bR‡i

Av‡Q| evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi aviv

Ae¨nvZ ivL‡Z weªwUk miKvi me

ai‡bi mn‡hMvxZvi Avk¦vm †`b|

cwi‡k‡l hy³ivR¨ †_‡K Zv‡iK

ingvb‡K †`‡k wb‡q wePv‡ii

KvVMovq `vuov‡bvi Rb¨ Ggwci

gva¨‡g weªwUk †nvg wgwb÷vi Ges

d‡ib wgwb÷v‡ii Kv‡Q ¯§viKjxwc

cÖ`vb K‡ib| me©‡k‡l †kwdì

AvIqvgx jx‡Mi cÿ †_‡K weªwUk

Ggwc‡K †bŠKv †µm Dcnvi

†`Iqv nq| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

†kwdì AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M weªwUk Ggwci

mv‡_ gZwewbgq mfv

fu~Bqv kwdKzj Bmjv‡gi cÖKvwkZ QqwU MÖ‡š’i †gvoK D‡¤§vPb

13

20 - 26 Mar . 2015

wek¦bv_ Dc‡Rjv cÖevmx Aay¨wlZ

n‡jI cwiKwíZ Dbœq‡bi Afv‡e

GL‡bv eû †ÿ‡Î wcwP‡q i‡q‡Q|

wkÿv, `vwi`ª we‡gvPb, Kg©ms¯’v

m„wó I Avmnvq gvbyl‡K wPwKrmv

†mev cÖ`v‡b mgwbœZ D‡`¨vM †bqv

cÖ‡qvRb| MZ 16 gvP© †mvgevi

wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M

hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_

†cÖmK¬v‡ei mv‡eK mfvcwZ I

gvwmK wek¦bv_ WvB‡R‡ói m¤úv`K

iwdKzj Bmjvg Ryev‡q‡ii m¤§v‡b

Av‡qvwRZ gZwewbgq mfvq e³viv

G K_v¸wj e‡jb|

wek¦bv_ GBW Gi fvicÖvß mfvcwZ

Avãyi iwng iÄyi mfvcwZ‡Z¡ I

mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbv‡Zi

cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ

†KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib

†mvjvqgvb Avng`| msMV‡bi

Kvh©µg AZxZ I fwel¨Z

cwiKíbv Zz‡j a‡i ¯^vMZ e³e¨

iv‡Lb mv‡eK mvaviY m¤úv`K

Avãyj evwQZ iwd| gZwewbgq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji

¯úxKvi KvDwÝjvi Avãyj gywKZ

†PŠayix GgweB, we‡kl AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi

wmivRyj Bmjvg, KvDwÝjvi AvqvQ

wgqv, kvnRvjvj BDwbfvwm©wUi

mv‡eK wkÿK W. gywReyi ingvb,

w` Kv‡jKwUf Ae evsjv‡`kx ¯‹zj

Mf©‡g›U Gi †Pqvi kvnvbyi Avng`

Lvb, wewkó mvsevw`K ingZ Avjx,

B›Uvib¨vkbvj †mvk¨vj I‡qj‡dqvi

Uªv‡ói mfvcwZ AvdQi wgqv †QvU

wgqv, `kNi †mvmvBwUi mfvcwZ

Avãyj KzÏyQ, jÛbwewWwbDR24

Gi †Pqvig¨vb Avãyj evwQZ ev`kv,

hy³ivR¨ weGbwci mvsMVwbK

m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg,

wek¦bv_ GBW Gi wmwbqi Uªvwó

dviæK wgqv, wek¦bv_ GWz‡Kkb

Uªv‡ói cÖPvi m¤úv`K Avãyj

Iqvwn`, Ziæb KwgDwbwU †bZv

gd¾yj Avjx, hye`j †bZv AvdRvj

†nv‡mb, `kNi cÖMwZ Uªv‡ói mv‡eK

mvaviY m¤úv`K AvLjvK Avng`,

Kvgvj DwÏb, `kNi †mvmvBwUi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Zvbwfi

Avn¤§`, wek¦bv_ GBW Gi ‡UªRvivi

Avãym †mvenvb, R‡q›U †m‡µUvix

mvweŸi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K

Aveyj Kvjvg, cÖPvi m¤úv`K

kvn †mvcb, Uªvwó RvwKi †nv‡mb

K‡qQ, eLwZqvi Lvb, KwgDwbwU

†bZv Aveyj †nv‡mb, BmnvK Avjx,

wek¦bv_ GBW Gi jvBd †g¤^vi

my‡g` Lvb, AvjgMxi †nv‡mb cÖgyL|

mfvq e³viv e‡jb, weMZ 7 eQi

hveZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi `vwi`ª

we‡gvPb, Amnvq gvby‡li †mevq

wek¦bv_ GBW BD‡K ‡hfv‡e Zv

mwZ¨B cÖksmvi †hvM¨| e³viv

wek¦bv_ GBW BD‡Ki mKj

Kvh©µ‡g mvwe©K mn‡hvMxZvi Avk¦vm

cÖ`vb K‡ib| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

`kNi BDwbq‡bi cÖvBgvix ¯‹yj

mg~‡n `xN©w`‡bi wk¶K ¯^íZv

wKQyUv jvNe Ki‡Z QqRb

mv‡cvU© wUPvi wb‡qv‡Mi gva¨‡g

bZyb cÖ‡R± nv‡Z wb‡q‡Q `kNi

BDwbqb cÖMwZ U«vó BD‡K|

bewbhy³ QqRb mv‡cvU© wUPv‡ii

cvuPRbB hy³iv‡R¨ emevmiZ

GjvKvi cvuPRb abv©X¨ mgvR‡mex

e¨w³ gywReyi ingvb gay, Kvgvj

Avng`, AvjnvR ïKyi Avjx,

Avãyj LvwjK Ges mvidivR Lvb

Pcj U«v‡ói gva¨‡g ̄ úÝi K‡ib|

MZ 3 gvP© g½jevi ̄ úÝiKvix‡`i

‡mŠR‡b¨ Bó jÛ‡bi ¯’vbxq

GK ‡i÷y‡i‡›U U«v÷ wWbvi cvwU©

I Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb

K‡i| U«v‡ói ‡Pqvicvm©b Avãyj

gywKZ gvóv‡ii mfvcwZ‡Z¡ Ges

‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gwbi Avjxi

cÖvbešÍ mÂvjbvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Dc‡`óv

AvjnvR mvwR` Avjx ‡gbb,

nvRx gvngy` ‡nv‡mb, GW‡fv‡KU

‡bQvIqvi Avjx, ‡mvevb Avjx

evix, U«v‡ói fvBm ‡Pqvi mvB`yj

Bmjvg bvby, Gwm‡÷›U ‡m‡µUvix

cÖfvlK Gg Zvbexi Avn¤§`,

‡U«Rvivi Avãym mwn` nviæb,

Gwm‡÷›U ‡U«Rvivi ‡mwjg Avng`,

Gw·wKDwUf ‡g¤^vi AvLjvKyi

ingvb, kvnRvnvb wgqv, dviæK

wgqv, Avjv DÏxb, byiæj Bmjvg

Zyib cÖgyL|

U«v‡ói c¶ ‡_‡K ¯ú݇`i‡K

dz‡ji ‡Zvov w`‡q eiY K‡i

‡bIqv nq Ges we‡kl Ae`v‡bi

Rb¨ m¤§vbbv ¯^viK wnmv‡e

mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wek¦bv_ GBW BD‡Ki Av‡jvPbv mfv AbywôZ

mv‡cvU© wUPvi ¯úÝiKvix‡`i ‡mŠR‡b¨

`kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv‡ói wWbvi

14

20 - 26 Mar . 2015

weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vPb 2015

jÛ‡bi ¯‹Uj¨vÛ AveviwWb

Gi evgm GÛ eyLvgm Avm‡b

‡jevi cvwU©i g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb

mygb nK| MZ 13 gvP© ïµevi

jÛ‡b ev` Ry¤§v Zvi mg_©‡b

Zvr¶wYKfv‡e GK gZwewbgq

mfv AbywôZ nq| gZwewbgq mfvi

Dcw¯’Z wQ‡jb Ggwc c`cÖv_©x mygb

n‡Ki evev, ¯‹Uj¨vÛ Avevi wWb

Gi wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU

‡bZv kwdKyj nK, QvZ‡Ki

wewkó gyiweŸ mybvgMÄ ‡Rjv

mwgwZi mn mfvcwZ Avneve

wgqv, QvZ‡Ki wewkó gyiweŸ

AvjnvR gvidZ Avjx, AvjnvR

Avãyj gmweŸi, hy³ivR¨ AvIqvgx

jx‡Mi Kvh©Kix cwil‡`i Ab¨Zg

m`m¨ I mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZi

hyM¥ mvavib m¤úv`K e`iæ¾vgvb

kvgxg, mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZi hyM¥

mvavib m¤úv`K I QvZK ‡`vqviv

myigv hye cwil‡`i mfvcwZ

dRiæj nK Gbvg, hye‡bZv byqve

Avjx, mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZi

hyM¥ mvavib m¤úv`K Avãym

mvjvg, QvZK ‡`vqviv myigv hye

cwil‡`i AvBb welqK m¤úv`K

Rwni ivqnvb Ry‡qj, wRMwj

I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mn-

mfvcwZ Avãym knx`, mvaviY

m¤úv`K wgRvbyi ingvb, Avãyi

iDd cÖgyL|

‡jevi cvwU©i Ggwc cÖv_©x mygb

n‡Ki evev Zvi †Q‡ji Rb¨

mK‡ji Kv‡Q ‡`vqv mn‡hvwMZv

Kvgbv K‡ib mfvq| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Unit - 106, (1st Floor) E1 Business Centre7 Whitechapel Road, London E1 1DU (Nearest tube station: Aldgate East)

T : 020 3167 4428M : 075 9039 6484, 079 6763 8338Email: ceo@totalstudentcare.comwww.totalstudentcare.com

Big Scholarship and Top O�ers: Limited Seats – Apply NowBSc (Hons) Nursing – Diploma to Degree Duration: 18 monthsPublished Fees: £10,000Scholarship: £3,000Offer Price: £7,000

Level – 6 Diploma in Business ManagementDuration: 21 monthsFull Course Fees: £4995Work Placement: 6 months

Level- 7 PGD (Retails/Hospitality)Duration: 21 months

Full Course Fees: £7500Work Placement5: 6 months

Extended Masters Duration: 2 years

Published Fees: £ 20,195Scholarship: £7,195Offer Price: £13,000 (Full Course Fees)

Total Student Care

Courses with Work Placement – Earn while you learn

MSc Programme (Host of Subject)Duration: 12 to 16 months

Published Fees: £ 9900Scholarship: £2900Offer Price: £ 7,000

185A Cannon Street Road, London E1 1RX, UK.T/A NEW VIDEO TIMES

LAPTOP & MOBILE WORLD

Ph/Fx : 02074889999 Cell : 07850379433 ,07903765470

CM WORLD

www.cmworld.london E- mail : info@cmworld.london

We are moving from 164 to 185A Cannon St. Road (Beside Al-Ikhwan )

PC, MAC ,LAPTOP, CCTV , NETWORKING, SKY BOX ,MOBILE SALES & REPAIRS

WE BUY BROKEN LAPTOP AND LATEST PHONE

6 Months Warranty for RAM & HDD

2.60 GHz , 2 GB Ram, 80 GB HDDDVD Rom, 17” Monitor, Mouse

£59

£50£30

Laptop Mother Board Change From

Laptop Screen Change From Power Port Change From

SPECIAL OFFER

£20 Operating System Format & Reload

REPAIRS

£2.49Mobile Unlocking From Any Latest Nokia (Asha 300,N8,E7,E5,C5,C3,X3....) Unlock HereHTC,Blackberry instant Unlock. Unlock Your Iphone 4/4s/5/5s,5c

Clearance Sale

Wholesale Price

VHS/Mini DV To DVD Transfer

CD/DVD 99p each

Mobile/Computer accessories

Sky Box Sale & Installation

Dual Core

£99

mac installation £35

A_©‰bwZK wbivcËv wbwðZ Ki‡Z

n‡j wR‡iv AvIqvi K›Uªv± iwnZ

K‡i †Kqvi IqvK©vi I mv‡cvU©

IqviKvi‡`i b~b¨Zg K›Uªv±

cÖ`v‡bi Rb¨ †Kqvi G‡RwÝi cÖwZ

Avnevb Rvwb‡q‡Qb †e_bvjMÖxb

GÛ †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv

Avjx| wZwb MZ 16 gvP© †mvgevi

UvIqvi n¨vg‡jUm †Kqvivi

G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M

nvDm Ae Kg‡Ý wecyj msL¨K

†Kqvivi‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ

mfvq GK_v¸wj e‡jb|

‡gvnv¤§` AveŸvm DR Rvgv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I Qvby wgqvi

cwiPvjbvq D³ mfvq AwZw_

wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi

AvqvQ wgqv, w` Kv‡jKwUf

evsjv‡`kx ¯‹zj Mf©bi Gi

†cÖwm‡W›U kvnvbyi Avng` Lvb,

msMV‡bi †bZv Aveyj †nv‡mb,

Kvgvj †nv‡mb, nvweeyi ingvb,

‡gvt kv‡n` Avng` †PŠayix,

gvngy`v †eMg, myjZvbv †eMg,

ûgvhyb Lvb, e`iæj Bmjvg|

cÖavb AwZw_i e³‡e¨ iækbviv

Avjx Ggwc Av‡iv e‡jb, Avwg

†Kqvivi‡`i mv‡_ `vex Av`v‡qi

Rb¨ KvR K‡i hve, Avgvi `j

ÿgZvq Avm‡j `vex ev¯Íevq‡b

me©kw³ wb‡qvM Kie| wZwb

e‡jb, †jevi cvwU© †nj_ †Kqvi

cwjwm nj †Kqvivi evÜe

Ges †jevi ÿgZvq Avm‡j 5

nvRvi †Kqvi wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i

AMÖvwaKvi ‡`qv n‡e| wZwb eZ©gvb

miKv‡ii GbGBPGm Kv‡U©i Zxeª

mgv‡jvPbv K‡i fwel¨‡Z †jevi

cvwU ÿgZvq Avm‡j wK wK Kiv

n‡e Zv Zz‡j a‡ib| G mgq Av‡iv

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ mdiiZ

wek¦bv_ †cÖmK¬v‡ei mv‡eK

mfvcwZ iwdKzj Bmjvg Ryev‡qi,

KwgDwbwU †bZv dviæK wgqv,

kwdDj Bmjvg cÖgyL| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

nvDR Ae Kg‡Ý †Kqvivi G‡mvwm‡qk‡bi mfv AbywôZ

‡jevi cvwU©i cÖv_©x mygb n‡Ki mg_©‡b gZwewbgq mfv

e„„nËi cvUjx †mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M hy³iv‡R¨

emevmiZ RMbœv_cy‡ii e„nËi cvUjx MÖvgevmxi GK

wgjb‡gjv AvMvgx 22 gvP© †ejv 1Uvq c~e© jÛ‡bi

B÷nvg Ad nvB ÷ªxU mvD‡_i (B6 6GwW) B÷nvg

KbRvi‡fwUf K¬v‡e AbywôZ n‡e|

G‡Z mswkøó mKj‡K h_vmg‡q Dcw¯’Z _vKvi Rb¨

Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †cÖwm‡W›U

mv‡jn Avng` ‡PŠayix Avjdz 07908180321,

†m‡µUvwi iæ‡nj wgqv 07956537152 I †UªRvivi

myevn Be‡b bwRi 07760884773 Gi mv‡_

†hvMv‡hvM Ki‡Z ejv n‡q‡Q| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

e„„nËi cvUjxevmxi wgjb ‡gjv 22 gvP©

15

20 - 26 Mar . 2015

evsjv‡`‡k Awej‡¤^ MYZš¿

cybiæ×vi, weGbwc ‡Pqvicvmb©,

mv‡eK wZb ev‡ii cÖavbgš¿x

‡eMg Lv‡j`v wRqvi ivR‰bwZK

Kvh©µ‡g evav cÖZ¨vnvi, Zv‡K

Aeiæ× Ae¯’v ‡_‡K gy³, wbi‡c¶

miKv‡ii Aax‡b Awej‡¤^ wbevP©b,

¸g weGbwci ‡K›`«xq mvsMVwbK

m¤úv`K mv‡eK Ggwc BwjqvQ

Avjx, m`¨ ¸g Kiv ‡K›`ªxq hyM¥

gnvmwPe mvjvDwÏbmn mKj ¸g

nIqv ‡bZv Kg©x‡`i ‡diZ, mKj

cÖKvi ivR‰bwZK nZ¨v wbhvZ©b

eÜ, mKj wgwWqv I gvwjK‡`i

nqivwb e‡Üi `vex Rvwb‡q

‡ejwRqv‡gi ivRavbx eªv‡mjm

BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi mvg‡b

wekvj we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q

hy³ivR¨ hye`j|

MZ 16 gvP© †mvgevi G‡Z ‡hvM

‡`Iqvi Rb¨ ‡fv‡i cye© jÛ‡bi

AvjZvd Avjx cvK© ‡_‡K hye`‡ji

‡bZvKgx©i K‡qKwU evm I

cÖvB‡fU Kvi ‡hv‡M eªv‡mjm hvb|

G mgq hye`j ‡bZvKgx©iv

‡kL nvwmbvi miKvi‡K A‰ea

D‡jøL K‡i wewfbœ ‡køvMvb ‡`b

AMYZvwš¿K KgK©v‡Ûi e¨vbvi

‡dózb cÖ`kb© K‡ib| G‡Z

hy³ivR¨ hye`‡ji wewfbœ kvLvi

kZ kZ ‡bZvKgx©iv Ask MÖnY

K‡i ‡køvMvb ‡`q|

we‡¶vf mgv‡e‡k mfvcwZZ¡

K‡ib hy³ivR¨ hye`‡ji

AvnevqK, mv‡eK QvÎ`j ‡bZv

‡`Iqvb gyKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR|

hy³ivR¨ hye`‡ji wmwbqi m`m¨

iwng DwÏb I ‡mvnv‡jnxb Kwig

‡PŠayixi ‡hŠ_ cwiPvjbvq G‡Z

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ

kvB¯Ív ‡PŠayix KzÏyQ, wmwbqi mn-

mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix,

mn-mfvcwZ nvRx ‰ZgyQ Avjx,

hyM¥ m¤úv`K ‡njvj bvwmgy¾vgvb,

cÖPvi m¤úv`K Gg G KvBq~g,

weGbwc ‡bZv Avng` ‡PŠayix gwb,

wgRv© wbKmb, hy³ivR¨ hye`‡ji

AvnevqK KwgwUi wmwbqi m`m¨

mvweŸi Avng` gqbv, Avãyj nK

ivR, Ievq`yj nK ‡PŠayix Ggv`,

‰mq` jv‡qK ‡gv¯Ídv, myigvb

Lvb, Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡PŠayix,

AvQve Avjx, wkweŸi Avng`

mygb, Rvnv½xi Avjg, ‡ejwRqvg

weGbwci mv‡eK mn-mfvcwZ

Avãyi iv¾vK mvRv, mvsMVwbK

m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb evey,

Rwmg DwÏb, jÛb gnvbMi

hye`‡ji Aveyj L‡qi, Kwjg

DwÏb, gvgyb Avng`, Rvgvj

Lv‡j`, gvgyb wgqv, ARy wgqv,

Avãyj gvwjK, wmwU hye`‡ji

gyRvwn` Avjx mygb, jyUb hye`‡ji

‰mq` gyiv`, knx`yj Kwig ‡PŠayix,

mvw`Kzi ingvb, gvgyb Avng`,

iwKe Avjx, gvb‡Póvi hye`‡ji

GW‡fv‡KU Pvb wgqv, mvwR` wgqv,

nvwee ‡nv‡mb, eyinvb DwÏb,

Rwgiæj nK, MvRx gvgyb Avng`,

‡gvRvwn` Bmjvg wgVz, gnwmb

‡PŠayix, I‡qó wgWj¨vÛ hye`‡ji

gy`vw”Qi Lvb, Pzby wgqv, mwdK

Avjx, gvmyK wgqv, Ggivb Avng`,

evwg©snvg hye`‡ji mwgi Avjx,

AvjvDi wgqv, Kwei wgqv, gywRi

wgqv, IwjDi ingvb, gwZb wgqv,

my‡nj Avng`, Iìnvg hye`‡ji

wMqvm wgqv, ûgvq~b Kwei, kvnxb

Avng`, iæ‡gj Avng`, KvwW©d

hye`‡ji Ry‡ei Avng` ‡PŠayix,

‰mq` wicb Avng`, mvgQyj

Avjg, ‡gveviK Lvb, Lwjj

Avng`, BKevj ‡nv‡mb, mvBdzj

Bmjvg, ‡ejvj wgqv, ‡mvqvbmx

hye`‡ji ‡jvKgvb Avng` cÖgyL|

we‡¶vf mgv‡e‡k e³viv e‡jb,

A‰ea Dcv‡q ¶gZv `Lj K‡i

‡kL nvwmbv evsjv‡`k‡K GKwU

nZ¨v ̧ ‡gi iv‡R¨ cwiYZ K‡i‡Q|

‡`‡ki me‡P‡q e…nËg RbwcÖq

ivR‰bwZK `j‡K aŸsm Ki‡Z

nvwmbv gwiqv| G Rb¨ `xN©w`b

‡_‡K ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v

wRqv‡K Aeiæ×, wmwbqi ‡bZv‡`i

¸g nZ¨v Pvwj‡q hv‡”Q| e³viv

Awej‡¤^ mKj nZ¨v ¸g wbhvZ©b

eÜ K‡i wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b

wbevP©‡bi `vex Rvbvb| Ab¨_vq

hy³ivR¨ hye`j mgMÖ BD‡iv‡c

K‡Vvi Av‡›`vjb K‡i G d¨vwmó

miKv‡ii cZb NUv‡e e‡j

ûwkqvix D”PviY K‡ib| mfvq

evsjv‡`‡ki wewfbœ B‡jKU«wb·

I wcÖ›U wgwWqvi Dci `gb cxob

eÜ Kivi I ‡Rvo `vex Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 11†`†` †k†k ii mm ss evevev `̀

XvKv, 25 †g : eûj Av‡jvwPZ mv‡eK msm` m`m¨ Rqbvj nvRvix e‡j‡Qb,

ÔdyjMvRx Dc‡Rjv †Pqvig¨vb GKivgyj nK GKivg nZ¨vi wel‡q Avgv‡K

I wbRvg nvRvix‡K †MÖdZvi K‡i wigv‡Û wb‡q wRÁvmvev` Kiæb| wZwb

e‡jb, wWwRGdAvB A_ev i¨ve w`‡q Avgv‡`i wRÁvmvev` Kiv †nvK|

cywj‡ki cÖwZ Avgvi Av¯’v †bB| wbw`©ó w`b I ZvwiL w`‡j Avwg wb‡RB

nvwRi ne|Õ wZwb `„pZvi m‡½ e‡jb, nZ¨vKv‡bgei m‡½ wbRvg nvRvix

†h RwoZ, Zv GiB g‡a¨ cwi®‹vi n‡q‡Q| ¸wj K‡i‡Q wbRv‡gi gvgv‡Zv

fvB Avwe`| †MÖdZviK…Z K¨vWviiv mevB wbRv‡gi †jvK| GKB m‡½

myôy Z`‡šÍi gva¨‡g `ªæZ mg‡qi g‡a¨ Lywb‡`i †MÖdZvi K‡i AvB‡bi

AvIZvq Avbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡KI ab¨ev` Rvbvb wZwb| kwbevi iv‡Z

GKwU †emiKvwi †Uwjwfkb P¨v‡b‡j UK †kv‡Z Rqbvj nvRvix Gme

K_v e‡jb| m¤úÖwZ GKwU eûj cÖPvwiZ ˆ`wb‡K ÔwbRvg nvRvix cÖZviYvi

AvkÖq wb‡q Kg †Rj †L‡U‡QbÕ cÖKvwkZ msev‡`i Kvi‡YB GKivg‡K

nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j `vwe K‡ib nvRvix| †dbx †Rjv AvIqvgx jx‡Mi

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb, IB ˆ`wb‡K ci ci

`yÕw`‡b wbRvg nvRvix m¤ú‡K© PvÂj¨Ki msev‡`i Z_¨¸‡jv GKivg

RvbZ| wbRvg nvRvix g‡b K‡i, GKivgB Z_¨¸‡jv mvsevw`K‡`i Kv‡Q

mieivn K‡i‡Q| G Kvi‡Y wbRvg ÿyä n‡q GKivg‡K nZ¨vi cwiKíbv

K‡i| hw`I Av‡M †_‡KB we‡iva wQj| IB msev‡`i ci we‡iva Pig

AvKvi aviY K‡i|

‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Rqbvj nvRvix e‡jb,

GKivgyj nK nZ¨vKv‡Ûi g~j cwiKíbvKvix wbRvg nvRvixi Bw½‡ZB

†dbxi cywjk IVem K‡i| †m GB nZ¨vKv‡Ûi cwiKíbvq RwoZ _vKvi

ciI cywjk Zv‡K cÖ‡UvKj w`‡q dyjMvRx †_‡K †dbx‡Z wb‡q Av‡m|

kwbev‡ii ˆ`wbK cwÎKv¸‡jvi wk‡ivbvg c‡o G NUbvq wbRvg nvRvix

RwoZ _vKvi cÖgvY Kivi †Póv K‡ib Rqbvj nvRvix| G mgq wZwb

e‡jb, cwÎKv¸‡jv †hfv‡e wj‡L‡Q, Zvi ci Avi bZyb K‡i Z_¨ †ei

Kivi Kx _v‡K? i¨v‡ei weªwds‡q me Z_¨ †ei n‡q G‡m‡Q| wbðqB

cÖavbgš¿xi K‡Vvi wb‡`©‡kB cÖK…Z NUbv †ewi‡q Avm‡Q| cÖavbgš¿x‡K

weåvšÍ Kiv hv‡”Q bv|

Rqbvj nvRvix e‡jb, ÔwbRvg nvRvixi eyw×`vZv Rvnv½xi Av‡`j‡K bv

ai‡j n‡e bv| Zv‡K ai‡j me †ewi‡q Avm‡e| †dbx‡Z GKivgyj nZ¨v

NUbv wfbœ Lv‡Z wb‡q hvIqvi Rb¨ Avgvi bvg ejv n‡q‡Q, GUv wVK bq|

Avi Avwg Kx K‡i Rvbjvg, GKivg Lyb n‡e Zv-I mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GLb †Zv me Z_¨B cwÎKvq †ewi‡q‡Q| Zv Qvov Avgv‡K †h‡nZy wigv‡Û

†bIqvi K_v wbRvg e‡j‡Q, Zvn‡j Avgv‡K Avmvwg Kiv nqwb †Kb?

gvgjv †`Iqv n‡jv weGbwc †bZv gvnZve DwÏb †PŠayix wgbv‡ii bv‡g|

Avi wbRvg Avgv‡K wRÁvmvev` Kivi K_v ej‡Q, hv nvm¨Ki|Õ

Rqbvj nvRvix e‡jb, wbRvg nvRvix †h G nZ¨vKv‡Û RwoZ, Zv BwZg‡a¨

cÖgvwYZ n‡q‡Q| G NUbv †hLv‡b N‡U‡Q, †mLv‡b weGbwc ev Rvgvqv‡Zi

Ggb NUbv NUv‡bvi †Kv‡bv kw³ †bB| kw³ _vKv‡j weMZ Dc‡Rjv

wbe©vP‡b me Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©xiv weRqx n‡Zv cvi‡Zb bv|

weGbwc Aay¨wlZ GjvKv nIqvi ci Zviv bxieZv cvjb Ki‡Qb|

Avgv‡K I wbRvg‡K

†MÖdZvi K‡i wigv‡Û wbb

- Rqbvj nvRvix

XvKv, 25 †g : evsjv‡`‡k bZyb

ivóª`~Z wn‡m‡e gvwK©b †cÖwm‡W›U

evivK Ievgv wgm gvwk©qv w÷‡dÝ

eøyg eviwbKvU-Gi bvg †NvlYv

K‡i‡Qb| kwbevi †nvqvBU

nvD‡Ri GK msev` weÁw߇Z

GK_v Rvbvb| eZ©gv‡b gvwK©b

ivóª`~Z W¨vb gRxbvi †gqv` †k‡l

ivóª`~Z gvwk©qv Zvi ¯’jvwfwl³

n‡eb| AvMvgx b‡f¤^i gv‡m W¨vb

gRxbvi evsjv‡`‡k wZb eQi

†gqv` c~iY n‡e| bZyb ivóª`~Z

gvwkqvi g‡bvbqb gvwK©b Ks‡MÖ‡m

ïbvwbi ci P~ovšÍ n‡e|

ivóª`~Z gvwk©qv w÷‡dÝ eøyg

eviwbKvU †ckvMZ Rxe‡b

ciivóª `߇ii GKRb Kg©KZ©v,

gš¿xi civgk©K †kÖYxi, eZ©gv‡b

hy³iv‡óªi ciivóª gš¿Yvj‡qi

gvbe m¤ú` wefv‡Mi Dc mnKvix

mwPe wnmv‡e Kg©iZ Av‡Qb| GB

c‡` wZwb 2012 mvj †_‡K envj

Av‡Qb| Gi Av‡M 2008 †_‡K

2011 ch©šÍ wZwb †m‡bMvj I

wMwb-wemvD Gi ivóª`~Z wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2006 mvj †_‡K

2008 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi `wÿY Gwkqv

welqK Awdm cwiPvjK wnmv‡e

wZwb fviZ, †bcvj, kÖxj¼v,

gvjØxc Ges fyUv‡b KvR

K‡i‡Qb| 2004 †_‡K 2006

mvj ch©šÍ wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi gvbe m¤ú` wefv‡M

D”P ch©v‡qi cwiPvjK I K¨vwiqvi

†W‡fjc‡g›U Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 2001 †_‡K

2004 mvj ch©šÍ wZwb weªRUvDb,

eve©v‡Wvm Gi hy³ivóª `~Zvev‡mi

wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e Ges

1998 †_‡K 2001 mvj ch©šÍ

wZwb wjj½yG, gvjvDB-G hy³ivóª

`~Zvev‡mi wgkb Dc-cÖavb wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| 1995 †_‡K

1998 mvj ch©šÍ wZwb gi‡°vi

K¨vmveøv¼vq hy³ivóª Kbmy¨‡jU Gi

wcÖwÝcvj Awdmvi Gi `vwqZ¡ cvjb

K‡i‡Qb| wZwb bqvw`jøxi hy³ivóª

`~Zvev‡mi Dc- ivR‰bwZK

civgk©K wnmv‡e 1992-1995

mvj ch©šÍ KvR K‡i‡Qb| 1988

†_‡K 1990 mvj ch©šÍ hy³iv‡óªi

ciivóª gš¿Yvj‡qi c~e© I `wÿY

Gwkqv welqK Awa`߇i BwÛqv

I †bcv‡ji †W¯‹ Awdmvi wnmv‡e

KvR K‡i‡Qb| Zvi †ckv Rxe‡bi

ïiæi w`‡K wZwb hy³iv‡óªi ciivóª

gš¿Yvj‡qi Dc mwPe I d«vÝ Gi

gv‡m©B Gi KÝy¨jvi Awdmvi Rb

†nvqvBU‡nW Gi we‡kl mnKvix

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| gvwji

evgv‡Kv‡Z hy³ivóª `~Zvev‡mi

ivR‰bwZK Awdmvi I Kbmy¨jvi

wnmv‡e KvR K‡i‡Qb| ivóª`~Z

eviwbKvU jvdvqv‡Z K‡jR

†_‡K Zvi we G Ges RR©UvDb

wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWwMÖ

AR©b K‡ib|

evsjv‡`‡k bZyb gvwK©b ivóª`~Z gvwm©qv

M…nea~‡K al©‡Yi ci

wkïcy·K nZ¨v

XvKv, 24 †g : M…nea~‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q K‡qKRb wg‡j al©Y

I Zvui wkïcy·K cyKy‡i †d‡j nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM cvIqv

†M‡Q| iscy‡ii M½vPov Dc‡Rjvq MZ eyaevi iv‡Z G NUbv N‡U|

NUbvq RwoZ Awf‡hv‡M nvmvb Avjx (28) bv‡gi GK e¨w³‡K IB

iv‡ZB cywjk †MÖßvi K‡i‡Q|

cywjk I GjvKvi A‡b‡K Rvbvb, M½vPov Dc‡Rjvi j²xUvix BDwbq‡bi

ksKi`n MÖv‡gi nvmvb Avjx GKB MÖv‡gi IB M…nea~‡K (23) `xN©w`b

a‡i KycÖ¯Íve w`‡q AvmwQ‡jb| M…nea~i ̄ ^vgxi Abycw¯’wZ‡Z eyaevi iv‡Z

Zvu‡K evwo †_‡K Zy‡j wb‡q cv‡ki fyÆv‡L‡Z K‡qKRb wg‡j al©Y

K‡ib| G mgq M…nea~i m‡½ _vKv wkïcy·K cv‡ki cyKy‡i †d‡j †`b

Zvuiv| iv‡ZB NUbv _vbvq Rvbv‡bv n‡j cywjk cyKyi †_‡K wkïi jvk

D×vi K‡i| G NUbvq IB M…nea~ nvmvb Avjxmn PviRb‡K Avmvwg K‡i

al©Y I nZ¨v gvgjv K‡i‡Qb| M½vPov _vbvi Iwm Gg G gvbœvb Rvbvb,

nvmvb Avjx‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| Ab¨‡`i †MÖßv‡ii †Póv Pj‡Q|

ß\FoK\ TJPVtJ xJKntxAIR CARGO & TRAVELS LTD

London Office8 Fordham Street, London E1 1HsTel: 020 7247 7770, Fax: 020 7377 0317E-mail: info@jmgcargoandtravel.comwww.jmgcargoandtravel.com

Sylhet OfficeCargo Management7 Overseas CentreZinda Bazar, SylhetTel: 719014, Mob: 01711 831 922

Special cargo rates for Sylhet, Dhaka,Chittagong& Other Cities

Office to OfficeRate from 45 kg - £3.50 per kgAirport to Airport - 20+ £3 per kg

IKfKrÜ uJPV\ xoJiJPj IJorJA FToJ© F~Jr TJPVtJÇIJorJA FToJ© k´KfÔJj pJrJ Kj\˝ k´KfKjKir oJiqPo u¥j yPf ßpPTJj oJuJoJu dJTJ, Y¢V´Jo S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßpPTJj ß\uJxoNPy ßk´rPe xãoÇIJorJ kOKgmLr ßp ßTJj V∂Pmq ßp ßTJj oJuJoJu kJbJPf xãoÇfáujJoNuT To UrPY, Kmvõ˜fJ~ IJoJPhr Ckr Kjntr TrPf kJPrjÇ

KmoJj S ACjJAPac Fr Affiliated Agent

JMG Offices in UKGKhyM Dcj‡ÿ

we‡kl Qvo

London:0207 247 8878Manchester:0161 2257 306

Luton: 01582 725060

Birmingham:0121 7530813Heathrow:0203 092 4559

BIMAN Approved cargo sales agent

London Office:

hy³ivR¨ hye`‡ji D‡`¨v‡M BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi mvg‡b we‡¶vf

Wi‡mU AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

gnvb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv

w`em D`hvwcZ n‡q‡Q| m¤úªwZ

Wi‡m‡Ui ¯’vbxq GK †ióz‡i‡›U

Av‡qvwRZ fvlv w`e‡mi Av‡jvPbv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Wi‡mU

AvIqvgx jx‡Mi AvnevqK mgyR

wgqv| msMV‡bi m`m¨ mwPe

Ave`yj iIkb ‡PivM Avwji

cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k

e³e¨ iv‡Lb ‡gvt gyiv` wgqv, ‡gvt

Avãyj nK, ‡gvt ‡g‡n`x ‡PŠayix,

‡gvt wjgb wgqv, ‡gvt kixd

DwÏb, ‡gvt g`wim Avwj, ‡gvt

Kvgvj, ‡gvt gvmyK DwÏb cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

Wi‡mU AvIqvgx jx‡Mi D‡`¨v‡M

fvlv w`em D`hvcb

16

20 - 26 Mar . 2015

‡`k I RvwZi Dbœq‡b wkÿvi †Kvb

weKí †bB| G j‡ÿ wkÿbyivMxiv me

mgq KvR K‡i hv‡”Qb| evjvM‡Äi

Ab¨Zg Ae‡nwjZ Rbc` KvwjMÄ

evRvi GjvKvq wkÿvi Av‡jvK ewZ©Kv

R¡vwj‡q gnvb e¨w³‡Z¨i cwiPq

w`‡q‡Qb evjvMÄ-wek¦bv‡_i mv‡eK

msm` m`m¨ Gg Bwjqvm Avjx| Zvi

AvšÍwiK cÖ‡Póv I Avw_©K mn‡hvwMZvi

d‡j cÖwZwôZ Gg Bwjqvm Avjx

D”P we`¨vjq evjvM‡Äi Ae‡nwjZ

Rbc‡`i gvby‡li Rb¨ gvBj djK

wn‡m‡e BwZnv‡mi cvZvq Zvi bvg

¯^Y©vÿ‡i wjwce× _vK‡e|

MZ 12 gvP© e„n¯úwZevi jÛ‡bi evsjv

msjvc cwÎKvi m¤úv`K †gvt gkvwn`

Avjxi m¤§v‡b Av‡qvwRZ msea©bv mfvq

e³iv Gme K_v e‡jb| Gg Bwjqvm

Avjx D”P we`¨vjq I gvKomx Avj-

Avwgb mgvR Kj¨vb ms¯’vi ‡hŠ_ D‡`¨v‡M

we`¨vjq cÖv½‡b Av‡qvwRZ GB msea©bv

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib we`¨vj‡qi

cwiPvjbv cl©‡`i mfvcwZ Gbvgyj nK

Gbvg| mfv cwiPvjbv K‡ib Avj-

Avwgb mgvR Kj¨vb ms¯’vi mfvcwZ

†gvt gybZvwmi Avjx| mfvq cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb evjvMÄ

Dc‡Rjv fvBm †Pqvig¨vb ˆmq` Avjx

AvmMi| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨

iv‡Lb cwðg †MŠwicyi BDwbq‡bi

†Pqvig¨vb jyrdzi ingvb, IfviwmR

Ki‡imc‡Û›U G‡mvwm‡qkb wm‡j‡Ui

‡cÖwm‡W›U Lv‡j` Avn‡g`, XvKv `wÿb

wWwMÖ K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK G †K

Gg gvngy`yj Avjg gviæd, GwmwWGd

BD‡Ki evsjv‡`k †KvwW©‡bUi mv‡jn

Avng`, hyM¥ ‡KvwW©‡bUi Zvwbg AvRv`

†PŠayix| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Avj-Avwgb

mgvR Kj¨vb ms¯’vi cÖavb Dc‡`óv

†gvt ewki Avjx, AvjLvQ wgqv, wewkó

gyiweŸ Avãyj evwomn GjvKvi MY¨gvY¨

e¨w³eM© Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq ¯^vMZ

e³e¨ iv‡Lb we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK

kvn Avjg| cweÎ †KvivAvb †_‡K

†ZjvIqvZ K‡ib we`¨vj‡qi wkÿK

gvIjvbv Avey mv‡jn|

mfvq e³viv AviI e‡jb jÛ‡bi evsjv

msjvc cwÎKvi m¤úv`K gkvwn` Avjx

GB GjvKviB K…wZ mšÍvb| wZwb †QvU

†ejv †_‡KB wkÿvi Dbœq‡b GKv`v‡i

KvR K‡i hv‡”Qb| my`yi jÛ‡b wM‡qI

wZwb wkÿv Z_v mgvR †mevq KvR

K‡i hv‡”Qb| Zvi AvšÍwiK cÖ‡Póv I

mn‡hvwMZvq D³ we`¨vjqwU A‡bK `~i

GwM‡q †h‡Z cv‡i|

mfvq msewa©Z AwZw_‡K †µó cÖ`vb

K‡ib Avj-Avwgb mgvR Kj¨vb ms¯’vi

mfvcwZ gybZvwmi Avjx| we`¨vj‡qi

cÿ †_‡K msewa©Z AwZw_‡K gvbcÎ I

dz‡ji ‡Zvov w`‡q eiY K‡i †bqv nq|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

weª‡U‡b ev½vjx KwgDwbwUi wcÖqgyL, RbwcÖq

wgwWqv e¨w³Z¡ I mvs¯‹…wZK msMVK mvwRqv

myjZvbv wmœ»v jÛ‡b we‡kl m¤§vbbvq fzwlZ

n‡q‡Qb| MZ 12 gvP© e„n¯úwZevi UvIqvi

n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi AwjDi

ingvb mvwRqvi nv‡Z G we‡kl GIqvW©

Zz‡j w`‡Z wM‡q e‡jb, ev½vjx KwgDwbwU‡Z

mvwRqv wmœ»v Zvi gbbkxjZv, cwikÖg Avi

†gavi `y¨wZ‡Z ¯^Kxq Ae¯’vb M‡o wb‡q‡Qb|

AR©b K‡i‡Qb gvby‡li fvjevmv| Avi G

c`K cÖvwßi gva¨‡g wZwb gvby‡li Z_v

KwgDwbwUi Kj¨v‡b Av‡iv D`¨gx n‡eb

e‡jB Avgiv g‡b KiwQ|

mvwRqv w¯œ»v hy³ivR¨ hye gwnjv jx‡Mi

wbe©vwPZ mvavib m¤úv`K| GQvov wZwb

P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci GKRb msev`

cvwVKv wn‡m‡e `xN©w`b a‡i mybv‡gi mv‡_

KvR Ki‡Qb| cvkvcvwk †eZvi evsjvi

GKRb Abyôvb Dc¯’vwcKv wn‡m‡eI mgwaK

cwiwPZ GB m„Rbkxj †jwLKv I eøMvi|

GIqvW© cÖvwßi ci mvwRqv wmœ»v Zvi

cÖwZwµqvq e‡jb, R½xev`, ‡gŠjev`x _vevi

evB‡i `vuwo‡q Av‡jvwKZ KwgDwbwU Moevi

c_Pjv Avgvi| we‡kl GIqvW© AR©‡bi ci

Kv‡Ri DÏxcbvi mv‡_ mv‡_ `vwqZ¡ ‡e‡o

‡M‡Q eû¸b| cÖev‡mi gvwU‡Z ev½vjx HwZn¨

mgybœZ ivLvi cÖZ¨q e¨³ K‡ib wZwb|

mvwRqv w¯œ»v G GIqv‡W© fzwlZ nIqvq e‡ib¨

mvsevw`K Kjvwgó Avãyj Mvddvi ‡PŠayix,

P¨v‡bj AvB Gi BD‡ivc Gi g¨v‡bwRs

wW‡i±i ‡iRv Avn‡g` dqmvj ‡PŠayixmn

wewfbœ msMVb Zv‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

jÛb 14 gvP© t wewkó mvsevw`K

evsjvwbDR Uz‡qw›U‡dv‡ii

jÛb cÖwZwbwa ˆmq` AvbvQ

cvkvi gvZv bvRgv Lvbg Avi

†bB (Bbœvwjjøvwn........

ivwRDb)| g„Zz¨Kv‡j Zvui

eqm n‡qwQj 74 eQi| wZwb

`xN©w`b hveZ eva©K¨ I nv‡Ui

mgm¨vq †fvMwQ‡jb| MZ

kwbevi 13 gvP© evsjv‡`k

mgq ivZ GMviUvq wm‡jU

kn‡ii evMevwo¯’ evmfe‡b

†kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib|

g„Zz¨Kv‡j wZwb wZbcyÎ Qq

Kb¨vmn AmsL¨ ¸YMÖvnx †i‡L

†M‡Qb| g„Zz¨ msev` cvIqvi

mv‡_ mv‡_ ˆmq` AvbvQ

cvkv gvÔ‡K †klev‡ii g‡Zv

†`L‡Z jÛb †_‡K evsjv‡`‡k

P‡j †M‡Qb| MZ 16 gvP©

†mvgevi giûgvi bvgv‡R

RvbvRv †k‡l gi‡`n MÖv‡gi

evox RMbœv_cy‡ii ‰mq`cy‡i

mgvwnZ Kiv nq| wewkó

ivRbxwZwe` giûg ˆmq`

Aveyj †nv‡m‡bi mnawg©bx

I mvsevw`K ˆmq` AvbvQ

cvkvi gv‡qi g„Zz¨‡Z Mfxi

fv‡e †kvK cÖKvk K‡i‡Qb

mvsevw`K M‡elK gwZqvi

†PŠayix, hy³ivR¨ hyejx‡Mi

hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvgvj

Lvb, wRwewbDRUz‡qw›U‡dvi

WU K‡gi m¤úv`K ivwKe

iæ‡nj, P¨v‡bj AvB

BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i

I BD‡Kevsjv †cÖmK¬v‡ei

mfvcwZ †iRv Avng` dqmj

†PŠayix †kv‡qe, mvßvwnK

Rbg‡Zi evZ©v m¤úv`K

†gvm‡jn DwÏb Avng`, cÖexb

mvsevw`K BmnvK KvRj,

mvsevw`K †Mvjvg wKewiqv,

NvZK-`vjvj wbg©yj KwgwUi

cÿ †_‡K Avbmvi Avn‡g`

Djøvn, ˆmq` Gbvgyj Bmjvg,

Avwbmyi ingvb AvwbQ cÖgyL|

†kvKevZ©vq Zviv giûgvi

we‡`ªnx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv

I †kvK mšÍß cwiev‡ii cÖwZ

Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb|

GQvov giûgvi iæ‡ni

gvMwdivZ Kvgbv K‡i †kvK

mšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv

Rvwb‡q evsjv UvBgm cwievi|

20 `jxq ‡Rv‡Ui kxl© ‡bZ…e…‡›`i

gyw³, mfv mgv‡e‡k evav cÖ`vb,

MY‡MÖdZvi, ¸g-Lyb eÜ Ges

Awej‡¤^ wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b

wbe©vP‡bi `vwe‡Z cÖwZev` mfv

K‡i‡Q RvZxqZvev`x hye`j d«vÝ

kvLv| d«v‡Ýi ivRavbx c¨vwi‡m

K¨v_mxgvi i‡qj Gwkqvi ej iæ‡g

MZ 15 gvP© ‡iveevi we‡K‡j G

cÖwZev` mfv AbywôZ nq|

RvZxqZvev`x hye`j d«vÝ kvLvi

mfvcwZ Avn‡g` gv‡j‡Ki

mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K

Zv‡iK Avng` ZvR I cÖ_g hyM¥

m¤úv`K Rvwn`yj Bmjvg wkcv‡ii

‡hŠ_ cwiPvjbvq cÖwZev` mfvq

cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb d«vÝ weGbwci mfvcwZ

‰mh` mvBdzi ingvb|

hye`j d«vÝ kvLvi cÖPvi m¤úv`K

Zv‡iK Avng‡`i cweÎ ‡Kvivb

‡ZjvIqv‡Zi g‡a¨ w`‡q ïiæ

nIqv cÖwZev` mfvq we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb d«vÝ

weGbwci mvaviY m¤úv`K Gg G

Zv‡ni, cÖ_g hyM¥ mvaviY m¤úv`K

Kwei ‡nv‡mb cvVyqvix, GgG

iwng, ‡nby wgqv, iwk` cvVyqvix,

Zmwjg Avjg| mfvq cÖavb e³v

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb d«vÝ

weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K nvRx

Rvjvj Lvb|

¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb d«vÝ hye`‡ji

mvsMVwbK m¤úv`K AvjZvd

‡nv‡mb| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ iv‡Lb

`ßi m¤úv`K mvBdzi ingvb,

mvwnZ¨ m¤úv`K Rybv‡q` Avng`

bvwej, mn mvwnZ¨ m¤úv`K gy‡k©`

Avjg iwb, hyM¥ mvaviY m¤úv`K

gvwjK gybœv, ‡hvMv‡hvM welqK

m¤úv`K byiæj Bmjvg, gwnjv

‡bÎx kvwggv Av³vi iæwe, mviv

kwdDjøvn, d«vÝ weGbwci A_©

welqK m¤úv`K mvBdzj Bmjvg,

d«vÝ weGbwci `ßi m¤úv`K

gvmy`yi ingvb, d«vÝ weGbwci

AvBb welqK m¤úv`K ‡`‡jvqvi

‡nv‡mb cÖgyL|

cÖwZev` mfvq e³viv e‡jb,

hZB mgq hv‡”Q mvjvn Dwχbi

wbivcËvi e¨vcv‡i Avgv‡`i, Zvi

cwiev‡ii I ‡`kevmxi DrKÉv

ZZB evo‡Q| KviY wn‡m‡e

e³viv e‡jb, G miKvi Avg‡j

weGbwci ‡K›`«xq ‡bZv Bwjqvm

Avjx, mv‡eK Ggwc mvBdzj

Bmjvg wniæ, weGbwc ‡bZv

ûgvq~b cvi‡fR I XvKvi wbe©vwPZ

Kwgk

bvi ‡PŠayix Avjvgmn

we‡ivax `jxq kZ kZ ‡bZv-

Kg©x‡K ‡MÖßv‡ii ci A¯^xKvi Ges

¸g I Lyb Kivi fqsKi bwRi

¯’vwcZ n‡q‡Q| Avevi ‡MÖßv‡ii

K_v A¯^xKv‡ii ci bvbv iKg

bvUK mvwR‡q A‡bK wej‡¤^

AvUK ‡`Lv‡bviI A‡bK D`vniY

i‡q‡Q| mvjvn Dwχbi e¨vcv‡i G

miKvi ‡Kv‡bv wm×všÍ wb‡q‡Q Ges

Zvi fv‡M¨ Kx N‡U‡Q ev NU‡Z

hv‡”Q Zv GL‡bv Avgv‡`i AÁvZ|

Z‡e Avgiv Zv‡K my¯’ Ae¯’vq

wd‡i ‡c‡Z PvB|

G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z

wQ‡jb d«vÝ weGbwci ZË¡ I

M‡elYv m¤úv`K Zvbwfi Avn‡g`

Zywnb, kÖg welqK m¤úv`K

Zmwjg ‡nv‡mb meyR, mn evwbR¨

welqK m¤úv`K kwdKzj Bmjvg

¯^cb, MY wk¶v welqK m¤úv`K

gv÷vi iwdKzj Bmjvg, hye`j

‡bZv Kwei Avn‡g`, gyRvwn` wgqv,

AvwRg ûmvBb m‡q` Rvnv½xi cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb

mvsevw`K Avbvm cvkvi

gvZv Avi †bB

d«vÝ hye`‡ji cÖwZev` mfv AbywôZ

jÛ‡bi evsjv msjvc m¤úv`K gkvwn` Avjxi

m¤§v‡b msea©bv mfv

jÛ‡b we‡kl m¤§vbbvq f‚wlZ

n‡jb mvwRqv w¯œ»v

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

17

20 - 26 Mar . 2015

evsjv‡`k wR›`vev`

Lv‡j`v wRqv wR›`vev`

wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg

knx` wRqv Agi †nvK

Zv‡iK ingvb wR›`vev`

mKj evOvjx I weGbwc †bZv Kg©x‡`i‡K

¯^vaxbZv w`e‡miï‡f”Qv

bvwmg Avng` †PŠayix

hyM¥ mvaviY m¤úv`K, hy³ivR¨ weGbwc

mv‡eK mfvcwZ, hy³ivR¨ hye`j

TRAVEL & TOURS

SKY EXPRESS

£25 with in 72 Hours DeliveryLondon - Dhaka - London

£475

London - Sylhet - London £495

London - Chittagong - London £525

WorldwideAir Ticket

Money Transfer

Cargo / Courier

InternationalStudentServices

Special Offer

CARGO

£2.99P/K

Call us today

Instant

Bank Transfer

with an hour

020 3489 2446WWW.SKYEXPRESS2TRAVEL.COM180 Mile end Road, London E1 4LJ

MZ 16 gvP© †mvgevi mܨv 7Uvq

†MÖ‡Uv‡i· w÷‡Ui gvB‡µv weR‡bm

KwgDwbwU n‡j weqvbxevRv‡ii

cÖvPxbZg we`¨vwcV jvDZv D”P

we`¨vj‡qi Dbœq‡bi e¨vcv‡i

hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖv³b

QvÎ QvÎx‡`i GK mfv wewkó

wkÿvbyivMx I KwgDwbwU e¨w³Z¡

Wvt dqRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡

Ges †`‡jvqvi †nv‡m‡bi

cwiPvjbvq AbywôZ nq| G‡Z

we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z

wQ‡jb hy³ivR¨ mdiiZ ¯‹z‡ji

mnKvwi cÖavb wkÿK AvZvDi

ingvb Ges jÛb eviv Ae UvIqvi

n¨vg‡jU‡mi †gqi K¨vwe‡b‡Ui

wjW †g¤^vi KvDwÝjvi Avãyj

Avmv`| mfvq HwZn¨evnx jvDZv

nvB ¯‹z‡ji cÖwZôvi BwZnvm

Zz‡j a‡ib lv‡Ui `k‡Ki ïiæ‡Z

¯‹z‡ji wkÿKZvq wb‡qvwRZ

wQ‡jb jvDZv MÖv‡gi wewkó gyieŸx

AvjnvR¡ Aveyj †jBm| wZwb e‡jb,

jvDZv nvB ¯‹zj weqvbxevRv‡ii

me‡P‡q cyivZb Ges GwU 1871

mv‡j jvDZvi wewkó Rwg`vi I

wm‡jU †cŠimfvi cÖ_g †Pqvig¨vb

ivq evnv`yi `yjvj P›`ª †`e GgbB

¯‹zj wnmv‡e cÖwZôv K‡iwQ‡jb|

jvDZv D”P we`¨vj‡qi Dbœq‡bi

e¨vcv‡i AvûZ wØZxq GB mfvq

mfvcwZ Zuvi cÖviw¤¢K e³…Zvq

¯‹z‡ji eZ©gvb Avw_©K Am”QjZv

KvwU‡q DV‡Z Ges fwel¨Z Dbœqb

cÖ‡R± MÖnb K‡i GB A‡ji

GKwU AMÖMvgx we`¨vjq wnmv‡e

M‡o Zzj‡Z mvnv‡h¨i nvZ evov‡Z

Dcw¯’Z mK‡ji cÖwZ Av‡e`b

K‡ib|

Gici mgvMZ AwZw_ Ges

hy³ivR¨ cÖevmx cÖv³b QvÎMb

Dbœqb Ges mvnv‡h¨i wel‡q wbR

wbR AwfgZ Zz‡j a‡ib Ges

wb‡R‡`i mvg_©¨ Abyhvqx cÖwZkÖæwZ

cÖ`vb K‡ib| G‡Z e³e¨ iv‡Lb

wmivR Avng`, Avwgbyj Bmjvg,

gvneye Avng`, kvgm DwÏb,

e`iæj nK, gqbyj nK, ZvR

DwÏb, Gg Kvgvj, Avãyi iwk`

Wvwjg, Avjg †nv‡mb, Awj

Avng` cÖgyL| Dcw¯’Z myax Ges

AwZw_‡`i e³e¨ †_‡K ¯‹z‡ji

Rb¨ GKwU Kw¤úDUvi j¨ve cÖwZôv

Ges A`yi fwel¨‡Z ¯‹zj‡K GKwU

K‡jwR‡qU ¯‹z‡j DbœwZ K‡i QvÎ

QvÎx‡`i †jLvcovi myweav K‡i

w`‡Z cÖ‡Póv MÖn‡bi ZvwM` †`qv

nq| G wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv

Ges e¨e¯’v wb‡Z GKwU KwgwU

MÖnb Kivi cÖ¯Íve M„wnZ nq|

mfvq wm×všÍ Abyhvqx jvDZv D”P

we`¨vj‡qi Dbœq‡bi Rb¨ cqmv

msMÖn Ges hy³iv‡R¨ emevmKvwi

¯‹z‡ji QvÎ QvÎx‡`i GKwU

cyYwg©jbx Abyôv‡bi D‡`¨vM wb‡Z

Wvt dqRyj Bmjvg‡K AvnŸvqK

wbe©vwPZ K‡i 21 m`m¨ wewkó

GKwU KwgwU MVb Kiv nq| GB

KwgwU ciewZ© ch©v‡q †hvMv‡hvM

Ges `vwqZ¡ e›Ub K‡i A`yi

fwel¨‡Z mKj wm×všÍ MÖnb

Ki‡eb|

cwi‡k‡l mfvi mfvcwZ AvMZ

AwZw_‡`i ¯‹z‡ji fwel¨Z

DbœwZi wel‡q Ask †bqvq Ges

mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Ávcb

K‡ib Ges ciewZ© mfvq Av‡iv

we¯ÍvwiZ Avjvc Av‡jvPbvi

gva¨‡g wewfbœ Kg©m~Px Kiv n‡e

e‡j mfvi KvR mgvß K‡ib|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wRqv cwih` hy³ivR¨ kvLvi

D‡`¨v‡M ‡`k‡bÎx I weGbwc

‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v

wRqvi Dci ‡eAvBbx ‡MÖdZvix

c‡ivqvbv cÖwZev‡` I weGbwci

hyM¥ AvnevqK mvjvDwÏb Avng`

I Ab¨vb¨ RvZxq ‡bZ…e…‡›`i

gyw³i `vex‡Z cÖwZev` mfv

MZ 12 gvP© e„n®úwZevi c~e©

jÛ‡b A¯’vqx Kvh©vj‡q AbywôZ

nq| kvLvi AvnevqK gwnDwÏb

Avn‡g` AvjgMx‡ii mfvcwZ‡Z¡

I m`m¨ mwPe AveyeKi d‡qRx

myg‡bi cwiPvjbvq mfvq e³viv,

‡`‡ki Rb¨, RbM‡Yi Rb¨

Av‡cvlnxb ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v

wRqvi Dci ‡eAvBbx ‡MÖdZvix

c‡ivqvbv Awej‡¤^ mgq ‡¶cb

bv K‡i cÖZ¨vnvi Kivi Avnevb

Rvwb‡q‡Qb| ‡`k‡bÎx‡K

Aegvbbv RbMY mB‡e bv| KviY

‡eMg Lv‡j`v wRqv ¯^vaxbZvKvgx

I MYZš¿ wcÖq RbM‡bi ü`‡qi

¯ú›`b| AvcvZZ wbieZv

Kvj‰ekvLxi c~e©vfvm| GB Zvgvkv

e›` bv n‡j MYZš¿ wcÖq RbM‡bi

MR©‡b ¶gZvi gmb` aywjKbvq

cwiYZ n‡e| mfvq e³viv,

weGbwci hyM¥ AvnevqK mvjvDwÏb

Avng`‡K Ab¨vq fv‡e ‡MÖdZv‡i

Zxeª wb›`v I cÖwZev` I Ab¨vb¨

‡bZ…e…‡›`i Awej‡¤^ wbtk©Z gyw³

`vex Rvwb‡q‡Qb| mfvq e³e¨

iv‡Lb ‡mwjg ‡nvmvBb, iæûj

Avwgb jyjy wgqv, kvn byiæj Avwgb

‡LvKv, ‡Zvdv‡qj evwQZ Zcy,

AvbQvi wgqv, mv‡jn MRbex,

Zcy ‡kL, Avnv` Avng`, kwdK

‡PŠayix cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

jvDZv D”P we`¨vj‡qi ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎ QvÎx‡`i mfv AbywôZ

wRqv cwil` hy³ivR¨ kvLvi

cÖwZev` mfv

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

18

20 - 26 Mar . 2015

gnvb ¯^vaxbZv w`em Dcj‡¶

QvZK ‡`vqviv myigv hye cwil‡`i

D‡`¨v‡M AbywôZ mfv msMV‡bi

mfvcwZ dRiæj nK Gbv‡gi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K

Avn‡g` Aveyj ‡jB‡mi cwiPvjbvq

ag© m¤úv`K Kvix gywneyi ingvb

wkc‡bi ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi

ga¨ w`‡q mfv ïiæ nq Bó jÛ‡bi

evsjv UvD‡bi weªK‡j‡b MZ 17

gvP© g½jevi mܨvq| mfvq cÖavb

AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e…nËi

mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZi wmwbqi

mn mfvcwZ AvjZveyi ingvb

gyRvwn`, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó mvs¯‹…wZK

e¨w³Z¡ evsjv wUwf BD‡Ki g¨v‡bwRs

wW‡i±i mv¾v`yi AvwRR gvwjK,

mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZi hyM¥ mvavib

m¤úv`K e`iæ¾vgvb kvgxg| mfvq

Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb mn

mfvcwZ wgmevD¾vgvb gvQyg,

mn mfvcwZ Avey knx`, mv‡eK

mvaviY m¤úv`K ûmvBb Avng`,

mn mfvcwZ Avãyj Zyqvwn` K‡qm,

mn mfvcwZ nvwee mywdqvb, mv‡eK

hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avãym mvjvg,

eZ©gvb hyM¥ mvaviY m¤úv`K Avey

Zv‡ni cv‡ej, mvsMVwbK m¤úv`K

Kvgiæ¾vgvb, mn mvsMVwbK

m¤úv`K ‡mwjg Avng`, AvšÍR©vwZK

m¤úv`K mv‡`K ‡nv‡mb ev”Py, cÖPvi

I cÖKvkbv m¤úv`K AvdQi DwÏb,

`ßi m¤úv`K dLiæj Bmjvg cÖgyL|

GQvovI Dcw¯’Z wQ‡jb cwil‡`i

m`m¨ gÄy ‡PŠayix, Bwjqvm wgqv,

gwZb wgqv, mvqv`y¾vgvb, jvj

wgqv cÖgyL| mfvq e³viv 26 gv‡P©i

Zvrc

h© Zy‡j a‡i e‡jb, GB ‡PZbvq

AvMvgx‡Z ̀ j gZ wbwe©‡k‡l mevB‡K

wb‡q ‡`‡ki g½‡ji Rb¨ HK¨e×

fv‡e KvR Ki‡Z cvi‡j ¯^‡cœi

‡mvbvi evsjv Mo‡Z Avi ‡ewk w`b

jvM‡ebv| Av‡jvPbv ‡k‡l msMV‡bi

cÿ ‡_‡K AvMvgx ‡g gv‡mi cÖ_g

mßv‡ni g‡a¨ evsjv‡`‡ki wbZvšÍ

Mwie ‡jvK‡`i gv‡S wd« wi·v

weZi‡Yi wm×všÍ M…nxZ nq| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

Weeekday 5pm to 7pmWeekends 10-1pm | 2-5pm | 5-7pm

MADRASA OFFICE : 0203 774 9170Hafi z Md A Hussain: 07946 134 789 | Fareena Ali: 07717 441 002

OUR CURRICULUM Quran Hifz Hadeeth

Tajweed Fiqh Islamic History

Register Now: www.amanah-academy.orgAnchor Retail Park, Adam House, First Floor139 Mile End Road, Stepny Green E1 5BG

* 5 eQ‡ii D‡aŸ© evjK Ges evwjKv‡`i Rb¨ nvwdR I †KviAvb Zvwjg mßv‡ni cÖwZw`b

* eq¯‹‡`i Rb¨ Avjv`v K¬v‡mi e¨e¯’v * DBS evQvBK…Z AwfÁ wkÿKØviv cwiPvwjZ

* cyiæl I gwnjv‡`i Rb¨ Avjv`v Avjv`v e¨e¯’v * AZ¨vaywbK K¬vm iæg

* AvgivB UvIqvi n¨vg‡jU¯’ GjvKvq Aew¯’Z GKwU ¯^vqZ¡mvwkZ gv`ªvmv

QvZK ‡`vqviv myigv hye cwil‡`i

¯^vaxbZv w`em cvjb

K¨vg‡W‡bi wKjeb ©I I‡qó

nvg‡óU evsjv‡`kx KwgDwbwUi

D‡`¨v‡M Avmbœ cvjv©‡g›U wbevP©‡b

G Avm‡bi KbRvi‡fwUe cvwU©i

Ggwc cÖv_x©, mv‡eK wµ‡KUvi

mvqgb gviKv‡mi mg_©‡b

mfv AbywôZ n‡q‡Q| mfvq

KbRvi‡fwUe cvwU©i Ggwc cÖv_©x

mvqgb gviKv‡mi mg_©‡b wecyj

msL¨K ¯’vbxq KwgDwbwU ‡bZvKg©x

KbRvi‡fwUf cvwU©‡Z ‡hvM`vb

K‡ib| Zv‡`i‡K cvwU©i e¨vR I

dzj w`‡q eib K‡i ‡bb mvqgb

gviKvm I K¨vg‡Wb ‡Uvwi cvwUi

wjWvi KvDwÝjvi ‡K¬qvi jyBm

‡jBj¨vÛ|

MZ 17 gvP© g½jevi I‡qó

nv‡gi GK ‡ióz‡i‡›U Av‡qvwRZ

mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib mv‡eK

KvDwÝjvi cÖv_x ©I e¨emvqx

Avãym mvgv`| KwgDwbwU ‡bZv

kvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq

G‡Z Ggwc cÖv_x© mvqgb gviKvm

e‡jb, AvMvgx 7 ‡gÔi hy³iv‡R¨i

cvjv©‡g›U wbevP©b LyeB ¸iæZ¡c~Y©|

G wbevP©‡bi gva¨‡g cÖgvb n‡e

we«‡U‡bi AvMvgx w`‡bi wk¶v,

¯^v¯’¨, A_©bxwZ gReyZ _vK‡e

bv `~e©j n‡e| wZwb e‡jb, Zvi

cvwU© mKj KwgDwbwU‡K wb‡q

AvMvgx w`‡b we«‡Ub‡K Av‡iv

kw³kvjx A_©bxwZi Dci `vuo

Kiv‡Z Pvq| G Rb¨ wZwb we«wUk

evsjv‡`kx KwgDwbwUi mn‡hvwMZv

Kvgbv K‡ib| mfvi Av‡qvRKiv

Avmbœ cvj©v‡g›U wbevP©‡b

mvqgb gviKvm‡K mKj cÖKvi

mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib|

mfvq e³e¨ iv‡Lb njeb© I

m¨vbc¨vbÎym Avm‡bi Ggwc cÖv_©x

DBj‡eøqvi, Ggwc cÖv_©x wKlvb

‡`evbx, K¨vg‡Wb KvDw݇ji

KbRvi‡fwUe cvwU©i wjWvi

KvDwÝjvi ‡K¬qvi jyBm ‡jBj¨vÛ,

KvDwÝjvi Wb DBwjqvg,

KvDwÝjvi GÛy wgbvi, KvDwÝjvi

cÖv_©x ‰mq` kvnxb ‡nvmvBb,

KwgDwbwU ‡bZv I e¨emvqx gywReyi

ingvb gywRe, nvRx Avãym ‡mwjg,

njeb© gmwR‡`i mn ‡U«Rvivi

GgG knx`, Qqdzj ingvb,

‰mq` knxb ‡n

vmvBb, e¨emvqx

mvBdzj wkcy, ‡PŠayix wbqvR

ingvb wjsKb, e¨emvqx Iqvwn`

‡PŠayix, ‡kL w`‡jvqvi ‡nv‡mb,

KwgDwbwU ‡bZv Lv‡j` Avng`,

Avigvb Avng`, ZvRyj Bmjvg,

AvwRRyi ingvb, kixd DwÏb,

eveyj wgqv, dwi` wgqv, gvmyK

wgqv, ‰mq` AvkdvK Kwei, Avãyj

nK, gykZvK Avng`, dqRyj nK,

Rwni wgqv, iæûj Avwgb, wMqvm

wgqv, gmy` Avng`, kixd DwÏb,

Rvdix ‡PŠayix, gvgyb Avng`,

kwdK wgqv, kIKZ Avng`, wjUb

wgqv, Avãyj mvgx, mvevR Avng`,

evwQZ Avng`, ‡gvnv¤§` byiæj,

iwdK DwÏb, Kvwmg Avng` cÖgyL|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wKjeb© I n¨vgm‡óU KbRvi‡fwUe cÖv_x©

mvqgb gviKv‡mi mg_©‡b mfv

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi

mfvcwZ wewkó ivRbxwZwe`

gyw³‡hv×v myjZvb gvngy` kixd I

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv ˆmq`

mvwR`yi ingvb dviæ‡Ki mvwe©K

e¨e¯’vcbvq MZ 14 gvP© kwbevi

ivZ 9Uvq jÛ‡bi cvK©‡jBb¯’

wnjUb †nv‡U‡j evsjv‡`‡ki

‡MŠie I M‡e©i cÖZxK RvZxq

msm‡`i mv‡eK ¯úxKvi,

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii

gnvgvb¨ ivóªcwZ, exi gyw³‡hv×v

GW‡fv‡KU Avãyj nvwg‡`i mv‡_

I‡qjm evsjv‡`k KwgDwbwU Bb

BD‡Ki KwgDwbwU msMVK Rvw÷m

di evsjv‡`k †R‡bvmvBW 1971

Bb BD‡Ki cÖwZôvZv Kb‡fbvi

I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß

mfvcwZ gwKm gbmyi Avng` I

Rvw÷m di evsjv‡`k †R‡bvmvBW

1971 Bb BD‡Ki Ab¨Zg

Dc‡`óv wbD‡cvU© AvIqvgx

jx‡Mi mfvcwZ cÖev‡m gyw³hy‡×i

Ab¨Zg msMVK †kL †gvt Zvwni

Djø¨vn Ges Rvw÷m di evsjv‡`k

†R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡K

wbD‡cv‡U©i mfvcwZ, wbD‡cvU©

hyejx‡Mi wmwbqi mn mfvcwZ

kvn †gvt kvwd Kvw`imn Ab¨vb¨

†bZ…e„›` ‡mŠRb¨ ¯^vÿv‡Z wgwjZ

n‡q gZwewbgq I cÖevmx‡`i `vex

`vIqv m¤^wjZ ¯§viKwjwc cÖ`vb

K‡i‡Qb|

I‡qjm evsjv‡`k KwgDwbwU

†bZ…e„›` gnvgvb¨ ivóªcwZi

Amy¯’Zvi †LvuR Lei †bb Ges Zvi

my¯^v¯’¨ I `xN©vqy Kvgbv K‡ib|

Gw`‡K evsjv‡`‡ki gnvgvb¨

ivóªcwZ Avãyj nvwg` eive‡i

†MÖUvi wm‡jU KvDwÝj Bb

BD‡Ki †K›`ªxq R‡qb †m‡µUvix

I‡qj‡mi mv‡eK †Pqvicvm©b,

†WBwj wm‡jU Gi †Pqvig¨vb I

‰`wbK ‡gŠjfxevRvi WU K‡gi

m¤úv`K, evsjv wUwfi I‡qjm

cÖwZwbwa, mvsevw`K gwKm gbmyi

Avng` ¯^vÿwiZ cÖevmx‡`i `k

`dv `vex m¤^wjZ ¯§viK wjwc‡Z

†fvUvwaKvi Kvh©Ki Kiv, fviZ

†_‡K evsjv‡`‡k e„wUk wfmv

Awdm wdwi‡q Avbv, †bv wfmv wd

evwZj I RvwZms‡Ni `vßwiK

fvlv wn‡m‡e evsjv‡K cÖwZôvi

K¨v‡¤úB‡b miKv‡ii ‡Rviv‡jv

c`‡ÿc MÖnY Kivmn Ab¨vb¨ `vex

Zz‡j aiv nq|

gnvgvb¨ ivóªcwZi mv‡_

gZwewbgqKv‡j Ab¨v‡b¨i

g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨

AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb

gvngy` kixd, mvaviY m¤úv`K

ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK,

mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv`

†PŠayix, wbD‡cvU© AvIqvgx jxM

mfvcwZ †kL †gvt Zvwni Djø¨vn,

hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi m`m¨,

I‡qjm AvIqvgx jx‡Mi fvicÖvß

mfvcwZ gwKm gbmyi Avng`,

wbD‡cvU© hyejx‡Mi mn mfvcwZ

kvn †gvt kvwd Kvw`i, wewewmÕi

mv‡eK †cÖ‡R›Uvi mvsevw`K

gviæd Avng`, GKvUzbv BDwbqb

dvD‡Ûk‡bi WvB‡i±i e`iæj

gbmyi nK, ‡gŠjfxevRvi wWw÷ªK

dvD‡Ûk‡bi mn-mfvcwZ Avãyj

jwZd, †WBwj wm‡jU I ˆ`wbK

‡gŠjfxevRvi WU K‡gi jÛb

cÖwZwbwa Gm ingvb gvgyb,

gnmxb ZvjyK`vi I Avãyj gywKZ

†PŠayixmn Rvw÷m di evsjv‡`k

†R‡bvmvBW 1971 Bb BD‡K

jÛb wmwU KwgwUi Ab¨vb¨ †bZ…e„›`

I I‡qjm evsjv‡`k KwgDwbwUi

Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

evsjv‡`‡ki ivóªcwZi mv‡_ jÛ‡b I‡qjm evsjv‡`k

KwgDwbwU Bb BD‡K †bZ…e„‡›`i ‡mŠRb¨ mvÿvZ

19

20 - 26 Mar . 2015

b_© I‡qjm Gi †Mv‡q‡bW Avieb Avm‡b wje‡W‡gi Ggwc cÖv_x© wn‡m‡e g‡bvbqb †c‡q‡Qb

KvDwÝjvi †gvt myjZvb| m¤úªwZ wje‡W‡gi KvwW©‡di cÖavb Kvh©vjq †_‡K Zvui G cÖvw_©Zv

wbwðZ Kiv n‡q‡Q| cvwU©i †Pqvig¨vb I cvwU©i Kvh©Kwi m`m¨iv c~Y© mg_©b w`‡q Zuvi g‡bvbqb

PzovšÍ K‡ib| D‡jøL¨, AvMvgx 7 †g e„wUk cvjv©‡g›U wbev©P‡b wZwb G Avm‡b cÖwZØw›ØZv Ki‡eb|

MZ 10 gvP© g½jevi G‡mvwm‡qkb

Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki

Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv msMV‡bi

Kvh©vj‡q ‡Pqvicvm©b gvIjvbv

‡njvj DÏxb Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡

I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv

Avãyj Kvix‡gi cwiPvjbvq Kvjv‡g

cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib nvwdR

‡gvt Kvgiæ¾vgvb| mfvcwZ Zvi

¯^vMZ e³‡e¨ mKj‡K h_vmg‡q

Dcw¯’Z nIqvi Rb¨ ab¨ev` Ges

wba©vwiZ Av‡jvP¨ m~Px‡Z Ask MÖnb

I mywPwšÍZ gZvgZ cÖ`v‡bi Avnevb

Rvbvb| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨

e³e¨ iv‡Lb mn mfvcwZ nvwdR

gvIjvbv Qvw`Kzi ivngvb, gvIjvbv

Aveyj nvmvbvZ ‡PŠayix, gvIjvbv

bvwmi DÏxb, gvIjvbv GweGg

nvmvb, gvIjvbv Rvwei Avn‡g`,

nvwdR gvIjvbv ‰mq` bvBg

Avn‡g`, nvwdR gvIjvbv ‡nvmvBb

Avn‡g`, gvIjvbv Avãyj LvwjK

mv‡n` cÖgyL| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

G‡mvwm‡qkb Ae BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki mfv

Academic Achievement Award 2015

Date: 27th April, 2015 @ 5pmVenue: Royal Regency Banqueting Hall

501 High Street North, Manor ParkLondon E12 6TH

Bangladesh Centre London is in process of organising an award ceremony to celebrate the success of British Bangladeshis who have excelled in GCSE, A ‘level and Diploma in the academic year of 2014. This event aims to bring many achievers

from British Bangladeshi origins in one platform. Don’t miss this opportunity to tell everyone about the success of your children or someone you know.

Entry Requirement:• Minimum of 4 A* in GCSE /1 A* in A-Level / Double Distinction in Diploma.• All exams must be taken in the academic year 2014.• Only a limited number of students with top results will be selected.• UK Resident of Bangladeshi origin.• Will be available to attend the Event.• Must provide the copies of the certificate with the form.• Must provide two passport size photos.• Parents or Relatives can apply on behalf of the student.• Closing date – Monday, 30th March 2015.

Nomination forms are available from Bangladesh Centre. For further information and to obtain your copy of the nomination form, please contact Bangladesh Centre. NB: You must return the completed nomination form accompanied with all the supporting documents to us by Monday, 30th March, 2015.

Bangladesh Centre London24 Pembridge Gardens

London W2 4DXT: 020 7229 9404 or 07774 511 421 (Centre Manager)

E: bangladeshcentre@hotmail.co.uk

we‡k¦i me©e„nZ KwgDwbwU wfwËK

‡R‡bwUK ÷vwW¸‡jvi GKwU ïiæ

n‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jU‡m| G‡Z

Ask wb‡q AvMvwg cÖR‡b¥i ¯^v¯’¨‡mev

Lv‡Zi Dbœq‡b ̧ iæZ¡c~Y© Ae`vb ivLvi

my‡hvM jvf Ki‡Qb Bó jÛ‡bi GK

jvL gvbyl| KzBb †gix BDwbfviwmwU

Ae jÛ‡bi †bZ…‡Z¡ GB Bó jÛb

Rxbm GÛ †nj_ ÷vwWi AvIZvq

`w¶Y Gwkqvb es‡kv™¢‚Z gvby‡li

†R‡bwUK †KvW I †gwWK¨vj †iKW©

wb‡q M‡elYv Kiv n‡e| Gi j¶¨

n‡”Q, ‡ivM nIqvi †cQ‡b gvby‡li

wRb I cwi‡ekMZ welqvw`i g‡a¨Kvi

‡hvMm~θ‡jv †evSvi welqwU AviI

GwM‡q †bqv|

M‡elYv †_‡K cvIqv djvdj

¯^v¯’¨‡mevi AviI Dbœqb Kiv Ges

`xN© †gqv‡` †ek wKQz †iv‡Mi msµgY

cÖwZ‡iva I †m m‡ei wPwKrmvi

Kv‡R jvMv‡bv n‡e| nvU© wWwRR I

Wvqv‡ewU‡mi g‡Zv GB †ivM¸‡jvi

cÖ‡Kvc ¯’vbxq KwgDwbwU mg~‡ni g‡a¨

wbw`©ófv‡e j¶¨ Kiv hvq|

hy³iv‡R¨i g‡a¨ K‡qKwU †¶‡Î nxb

¯^v‡¯’¨i m‡e©v”P nvi i‡q‡Q cvwK¯Ívbx

I evsjv‡`kx KwgDwbwUi g‡a¨ Avi

jÛ‡bi me¸‡jv evivi g‡a¨ cÖZ¨vwkZ

Avq~ mxgvi me©wbgœ nvi UvIqvi

n¨vg‡jUm I wbDn¨v‡g|

D‡jø wLZ ÷vwWi mn ‡bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb

cÖ‡dmi †WwfW f¨vb nxj| wZwb

e‡jb, Bó jÛb Rxbm GÛ †nj_

÷vwWi m¤ú~Y© †dvKvm n‡”Q ¯’vbxq

¯^v¯’¨ e¨e¯’vi Dbœqb| `w¶Y Gwkqvi

gvbylRb ‡h hy³iv‡R¨i g‡a¨ ïay

K‡qKwU †¶‡Î nxb¯^v‡¯’¨i m‡e©v”P

nv‡ii wkKvi, ZvB bq, ‡gwWK¨vj

M‡elYvq Zv‡`i AskMÖnY I

cÖwZwbwaZ¡g~jK bq D‡jøL‡hvM¨

fv‡e| G Kvi‡Y wPwKrmv ‡mevi

fwel¨Z Mo‡Z †R‡bwUK‡mi AMÖhvÎv

†_‡K Zv‡`i DcK…Z nIqvi my‡hvM

†Zgb †bB ej‡jB P‡j| Avgiv GB

Ae¯’vi cwieZ©b NUv‡Z PvB Avi

†m Kv‡R mn‡hvwMZv PvB ¯’vbxq

KwgDwbwU¸‡jvi KvQ †_‡K|

KzBb †gix BDwbfviwmwU GB M‡elYvi

wel‡q UvIqvi n¨vg‡jUm I Ab¨vb¨

eviv ‡_‡K 16 eQi I Zvi †ewk eqmx

evwm›`v‡`i wiµzU Kivi R‡b¨ evU©m

‡nj_ GbGBPGm Uªv÷ I P¨vwiwU

msMVb ‡mvk¨vj GKkb di †nj_-Gi

mv‡_ GK‡hv‡M KvR Ki‡Q|

‡ivMvµvšÍ ev bx‡ivM‡`nx cÖvßeq®‹

evsjv‡`kx, weªwUk-evsjv‡`kx,

cvwK¯Ívbx ev weªwUk-cvwK¯Ívbx

es‡kv™¢‚Ziv GB ÷vwW‡Z Ask wb‡Z

cvi‡eb| fjvw›Uqvi‡`i ‡`qv m¨vwjfv

m¨v¤új cix¶vi gva¨‡g ‡R‡bwUK

Z_¨ msMÖn Kiv n‡e Ges ‡m¸‡jv

fjvw›Uqvi‡`i ‡nj_ †iK‡W©i mv‡_

wjsK Kiv n‡e|

÷vwW‡Z Ask MÖn‡Yi welqwU †Mvcbxq

_vK‡e Ges msM„nxZ ‡Kvb Z_¨ Ab¨

KviI Kv‡Q †`qv n‡e bv ev Avi K‡iv

mv‡_ †m¸‡jv †kqviI Kiv n‡e bv|

KzBb †gix BDwbfviwmwUi ‡nj_

welqK fvBm wcÖwÝcvj cÖ‡dmi

wiPvW© ‡Uªgev_ e‡jb, Bó jÛb

wi‡Rbv‡ik‡bi mydj Avgiv cÖwZw`b

Awjw¤úK 2012 Ges µm‡iBj

†W‡fjc‡g‡›Ui g‡a¨ †`L‡Z cvB|

wKš‘ Riæix wfwˇZ Avgv‡`i cÖ‡qvRb

Bó jÛb †nj‡_i wi‡Rbv‡ikb|

GB M‡elYvq Ask MÖnY m¤ú‡K©

we¯ÍvwiZ Rvb‡Z ev AviI Z‡_¨i

R‡b¨ wfwRU Kiæb:

www.genesandhealth.org. -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

wRwewbDR I AbjvBb wRwewUwfÔi

cvkvcvwk Gevi Pvjy Ki‡jv

B›Uvib¨vkbvj Kwjs KvW© wRweUK|

MZ 14 gvP© bZyb GB Kwjs Kv‡W©i

AvbyôvwbK D‡™¢vab K‡ib MY gva¨g

e¨vw³Z¡ I evsjv‡`‡k K…wl wecø‡ei

iƒcKvi kvBL wmivR|

MZ 14 gvP© iv‡Z Bó jÛ‡bi P¨v‡bj

AvB BD‡iv‡ci Kbdv‡iÝ n‡j

‡KK ‡K‡U Gi hvÎv ïiæ Ki‡jb

jÛb mdiZ wgwWqv e¨w³Z¡ kvBL

wmivR Ges wRwewbDR Gi dvDÛvi

‡Pqvig¨vb I Pxd GwWUi ivwKe

iæ‡nj|

P¨v‡bj AvB BD‡iv‡ci Av‡qvR‡b

D‡Øvabx Abyôv‡b we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb P¨v‡bj AvB

BD‡iv‡ci g¨v‡bwRs wW‡i±i I

BD‡K evsjv ‡cÖmK¬v‡ei AvnevqK

‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡kv‡qe|

GQvovI Abyôv‡b e¨emvqx

ivRbxwZK mvgvwRK I mvs¯‹…

wZK msMV‡bi cÖwZwbwaiv Dcw¯’Z

wQ‡jb| G mgq Ab¨v‡bi g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k K¨vUvivim©

G‡mvwm‡qk‡bi ‡cÖwm‡W›U cvkv

L›`Kvi, wRwewUwfÕi wW‡i±i Rvgvj

Lvb, ‡nW Ae gv‡K©wUs gvwbKzi

ingvb MYx, wmwbqi wi‡cvU©vi

dRjy nK, mvsevw`K bRiæj Bmjvg

evmb, KwgwbDwU ‡bZv AvwmKzi

ingvb, mvs¯‹…wZ Kg©x mvwRqv wÝ»v

I mvjgv Avjg, wRwewbDR Gi mve

GwWUi jvewb ‡nv‡mb, wRwe U‡Ki

g‡Wj iæwg Bmjvg, wbiv ‡nv‡mb

cÖgyL| G mgq m~waR‡biv Avkvev`

e¨³ K‡i e‡jb, wRwe UK n‡e

BD‡iv‡ci ‡miv Kwjs KvW©| KvW©

QvovI we‡k¦i ‡h ‡Kvb cÖvšÍ ‡_‡K

GKwU ‡dvb K‡ji gva¨‡g MÖvnKiv

B‡”Q gvwdK e¨v‡jÝ Uc Avc Ki‡Z

cvi‡eb GQvov I i‡q‡Q evsjv‡`‡k

‡d¬w·‡jv‡Wi e¨e¯’v| we‡k¦i ‡h‡Kvb

¯’v‡b K_v ej‡Z wRwe UK n‡”Q

me‡P‡q mvkÖqx| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

wRwewbDRUy‡qw›U‡dviWUKg Gi Kwjs Kv‡W©i D‡Øvab

¯^v¯’¨‡mevi Dbœq‡b †R‡bwUK M‡elYv

20

20 - 26 Mar . 2015

FOX Training Academy is a trading style of ASK RT Consultants Ltd, Registered in England and Wales Co Reg. 07722180

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

w` GB‡WW nvB ¯‹z‡ji wi-

BDwbqb Dcj‡ÿ MZ 9 gvP©

Kgv©wkqvj †iv‡Wi GK †ióz‡i‡›U

GK cÖ¯‘wZg~jK mfv AbywôZ nq|

G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib ‡gvnv¤§`

Kvjvg Avn‡g` Ges †mwjg

ingvb| D‡jøL MZ 1 gvP© cyY©wgjbx

Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨ ¯‹z‡ji cÖv³b

Qv·`i mgš^‡q GKwU Kvh©Kvix

KwgwU Ges Dc‡`óv cwil` MVb

Kiv nq|

cÖv_wgK Dc‡`óv cwil‡` Av‡Qb

mwdKzi ingvb, ‡gvn¤§` Aveyj

Kvjvg, ‡gvn¤§` †mwjg ingvb|

cÖv_wgK Kvh©Kvix cwil‡`i

m`m¨iv n‡jb RvwK †PŠayix,

gw›U myjZvb, w`c¼i ZvjyK`vi,

‡`Iqvb gvnw`, Gn‡Zkvgyj nK,

‡Zvdv¾j †nv‡mb †PŠayix|

mfvq w` GB‡WW nvB ̄ ‹z‡ji cÖv³b

Qv·`i g‡a¨ AviI Dcw¯’Z wQ‡jb

iwdK nvq`vi, ‡`jIqvi †nv‡mb,

eveyj ivq, mvwnb †gv¯Ídv,

†mvqv‡jwnb Kwig, gnwmb gvngy`,

gvïK Avn‡g`, nvmvb †PŠayix,

Rvgvbyi ingvb, ‡gvnv¤§` kvwnb

†nv‡mb, †gvdv¾j †nv‡mb gbmyi,

kvn Kwei wkcjy, Avey mvC`,

wgjv` Avn‡g`, Avbmviæj nK,

‡PŠayix †mvenvb iw›U, †Lv›`Kvi

Avn‡g` ivRxe, †nv‡mb Avng`,

GQvovI AviI A‡b‡K Dcw¯’Z

†_‡K cyb©wgjbx‡K mdj Kivi

Rb¨ mvwe©K mn‡hvwMZv I g~j¨evb

civg©k cÖ`vb K‡ib|

D³ mfvq AvMvgx 7 Ryb cyb©wgjbx

Abyyôv‡bi ZvwiL †Nvlbv Kiv

nq| GQvovI Kgvw©kqvj †ivW¯’

gvj‡eix ¯‹yj cÖv½b‡K Abyôv‡bi

‡fby wba©vib Kiv nq| ‡iwR‡÷kb

wd 25 cvDÛ cÖwZ Rb wn‡m‡e

avh©¨ Kiv n‡q‡Q|

AvMvgx 23 gvP© ‡mvgevi †nvqvBU

P¨vcj¯’ hvhv wMÖj †ióz‡i‡›U mܨv

7Uvq ciewZ© mfv I mvsevw`K‡`i

mv‡_ gZwewbgq mfvi Av‡qvRb

Kiv n‡q‡Q| G‡Z Dcw¯’Z n‡q

cyb©wgjbxi †iwR‡ók‡bi Rb¨ w`

GB‡WW ¯‹z‡ji cÖv³b Qv·`i

Avnevb Kiv hv‡”Q| AvMvgx‡Z

†iwR‡ók‡bi Ab¨vb¨ cš’v m¤^‡Ü

we¯ÍvwiZ mevB‡K AewnZ Kiv

n‡e|

cÖv_wgK Dc‡`óv I cÖv_wgK

Kvh©Kvix cwil`‡K AviI we¯Í…Z

I e„nËi cwik‡i c~b©MVb Kivi

e¨vcv‡i mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv

Kiv n‡”Q| AbjvB‡b †iwR‡ók‡bi

B”Qv e¨³ Ki‡j ¸M‡j Ôw`

GB‡WW nvB ¯‹zj wi BDwbqb

UvBc Ki‡j ÔB‡f›U eªvBU mvB‡Ui

gva¨‡g AvMÖnxiv cÖv_wgK dig

wdjAvc Ki‡Z cvi‡eb| -B‡gBj

†cÖwiZ †cÖm weÁwß

wm‡j‡Ui Dbœq‡b cÖevmx‡`i

mv‡_ Av‡iv †ewk m¤úK© Dbœqb,

†hvMv‡hvM e„w×, evsjv‡`‡k

wewb‡qv‡Mi Dci ¸iæZv‡ivc

K‡i‡Qb hy³ivR¨ mdiiZ

evsjv‡`kx mvsevw`Ke„›`|

MZ 18 gvP© eyaevi evsjv‡`kx

Aay¨wlZ UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi

Avãyj gywKZ Pzbœy GgweBi †mŠR‡b¨

hy³ivR¨ mdiiZ wm‡j‡Ui `yB K…

wZ mvsevw`K wek¦bv_ †cÖmK¬v‡ei

mv‡eK mfvcwZ I gvwmK wek¦bv_

WvB‡R‡ói m¤úv`K iwdKzj

Bmjvg Ryev‡qi I mvßvwnK

nwj wm‡j‡Ui m¤úv`K †gvnv¤§`

kwdKzj Bmjvg‡K mvsevw`KZv

I mgvR †mevq we‡kl Ae`v‡bi

¯^xK…wZ ¯^iƒc UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji ¯úxKv‡ii †µó cÖ`vb I

gZwewbgq mfvq hy³ivR¨ mdiiZ

mvsevw`K‡`i mv‡_ gZwewbgq

mfvq mvsevw`Ke„›` Ggb gšÍe¨

K‡ib| UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDw݇ji n‡j Av‡qvwRZ

gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib

KvDwÝji ̄ úxKvi KvDwÝjvi Avãyj

gywKZ Pzbœ GgweB| KvDwÝjvi

AvqvQ wgqvi cwiPvjbvq gZwewbgq

mfvq e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi

ivRxe Avng`, KvDwÝjvi wmivRyj

Bmjvg, †WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi

Lvwjm DwÏb Avng`, KwgDwbwU

†bZv dviæK wgqv, Avãyi iwng iÄy,

Aveyj †nv‡mb, mvsevw`K RvwKi

†nv‡mb K‡qQ| -B‡gBj †cÖwiZ

†cÖm weÁwß

‡e½jx Bó GÛ Gw·wekb

23 gvP© †_‡K

UvIqvi n¨vg‡jUm KwgDwbwU

nvDwRs (wUGBPwmGBP) PjwZ

m߇n Zv‡`i †nW Awd‡m

Av‡qvRb Ki‡Q 5 w`be¨vwc †e½wj

Bó GÛ Gw·wekb| ‡mvgevi 23

gvP© †_‡K ïµevi 27 gvP© ch©šÍ

cÖwZw`b mKvj 9.30 †_‡K weKvj

4.30 ch©šÍ `k©Kiv webvg~‡j¨ GB

Gw·wekb †`Lvi my‡hvM cv‡eb|

D‡j L¨, ¯’vbxq †cwik †iwR÷v‡i

ewY©Z i‡q‡Q, 17k kZvãx‡Z

Bó BwÛqv †Kv¤úvwb hLb `w¶Y

Gwkqvq e¨emv ïiæ K‡i, ZLb

†_‡KB D‡jøL‡hvM¨ msL¨K evOvwj

emwZ ¯’vcb Ki‡Z ïiæ K‡ib Bó

jÛ‡b| 1970 Gi `kK †_‡K Bó

G‡Ûi evOvwj cwievi¸‡jv wKfv‡e

eY©‰elg¨, Kzms¯‹vi I AwePv‡ii

wkKvi n‡q‡Qb, cÖ`k©bx‡Z ‡m me

welqI Zz‡j aiv n‡e|

wUGBPwmGBP-Gi GwÛ †Kvjeb©

e‡j‡Qb, MZ K‡qK eQi a‡i

Avgiv †ek wKQz cÖ`k©bxi Av‡qvRb

K‡iwQ| G¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q cÖ_g

wek¦hy‡× jovB Kiv Bó GÛvi‡`i

wb‡q ÷vwW, KKbx we‡bv Ges eø¨vK

wnw÷ª gvš’| Gev‡ii cÖ`k©bxi R‡b¨

g~j¨evb mn‡hvwMZv †`qvq Avgiv

UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jvKvj wnw÷ª

jvB‡eªixi Kv‡Q LyeB K…ZÁ|

cÖ`k©bxi ¯’vb wUGBPwmGBP †nW

Awdm, 285 Kgvwk©qvj †ivW,

B1| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

g‡½vwjqv, ‡K‡¤^vwWqv,

gvqvbgvi, wf‡qZbvg, Rvcvb

I DR‡ewK¯Ív‡bi wdj¥ cÖ`k©bx|

ïµevi 27 gvP© †_‡K g½jevi

31 gvP©| wfbœ wfbœ mgqm~wP| ¯’vb

wiP wg·, 35-47 †e_bvj MÖxb

†ivW, B1| -B‡gBj †cÖwiZ †cÖm

weÁwß

Tel: 0207 2477 73211 Vallance Road E1 5HS

gv‡qi nv‡Zi Lvevi †L‡Z P‡j Av‡mb †`kx Lvev‡i

†`kx Lvev‡ii cÿ †_‡K mevB‡K gnvb ¯^vaxbZv

w`e‡mi ï‡f”Qv

w` GB‡WW nvB ¯‹z‡ji wi BDwbq‡bi

gZwewbgq mfv 23 gvP©

UvIqvi n¨vg‡jUm ¯úxKv‡ii D‡`¨v‡M `yB evsjv‡`kx

mvsevw`K‡K †µó cÖ`vb I gZwewbgq

Gwkqv nvDm wdj¥ †dw÷‡fj

21

20 - 26 Mar . 2015

kvwšÍ MYZš¿ Dbœqb I

mg„w×i j‡ÿ¨

w`be`‡ji cÖZ¨‡q

Chief Guest : Mr Paul Blomfield MPSpecial Guest : Counsellor Nasima Akter Counsellor Jillian Creasy Counsellor Anne Barr

Av‡qvR‡bt †kwdì AvIqvgx jxM

Venue: Highfield Trinity Church

London Road (Corner of Highfield place)

Date : 26th March, Thursday, 2015

Time: 1:30pm

Avjøvn me©kw³gvb

¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡jvPbv mfv

cÖPv‡it †kwdì AvIqvgx jxM, hy³ivR¨

mfvcwZZ¡ Ki‡eb: Gg †gvwn` Avjx wgVz

mfvcwZ, †kwdì AvIqvgx jxM

cwiPvjbv Ki‡eb: mvBd Djøv Lv‡j`

‡m‡µUvix, †kwdì AvIqvgx jxM

mn‡hvwMZvq: †bZ…e„›` gwZDi ingvb kvnxb, Iqvwn` Avjx, mywdqvb Avng`, D¾¡j Avng`, AvZvDi ingvb, Gg Beªvwng Avjx

Gg †gvwn` Avjx wgVz

mfvcwZ, †kwdì AvIqvgx jxM

mvBd Djøv Lv‡j`

‡m‡µUvix, †kwdì AvIqvgx jxM

weÁvcb

22

20 - 26 Mar . 2015

t bkÖM‡gwB

● bkK‡øcwG jBe† seG ivUv¨g bkbU‡Ww

● ( Dfwiw jvqkwWwyR JR)● bkK‡øcwG ÛDvÖM jK‡Wwg† /8 jK‡©UwvA/mUBvi bv¨gDnw

● jcwvA seG bkK‡øcwG gvjBvmG

● BBD (EU U›g‡jU‡m† ,©WvK U›W‡mwi† ,Ugwivc jwgwv¨d ,bkK‡øcwG )

● cxkbR‡Uwmw kUwªew seG U›g‡jU‡m‡

● bkK‡øcwG Ri‡v¨g ● d¨vwgwj wfwRUi wfmv

● jcwvA ëwvbc† U›i‡z÷i‡ ● bkK‡øcwG Ýj‡vq‡vf KUwmg‡vW‡

● seG iAbwÖc‡ivU›B ¨ev¢¤m/U›W‡z÷ ,4 seG 2,1 ivqUw

● |bkKi‡BvW jvfygiw seG jcwvA bk©U‡vc‡Ww

● bkK‡øcwG bkbU‡·G U›W‡z÷

● wjM¨vwm †KBm ● jcwvA bkÖM‡gwB jKm

● AvÛvi GBR 7 Years Application.

hy³ivR¨

emevmiZ

mevB‡K gnvb

¯^vaxbZv

w`e‡mi ï‡f”Qv

we«‡U‡b bvbv mgm¨vq RR©wiZ cÖevmx

evsjv‡`wk‡`i kÖ‡g M‡o IVv Kvwi wkí| we«wUk

miKv‡ii K‡Vvi Bwg‡MÖkb bxwZgvjvi Kvi‡Y

w`bw`b K‡g hv‡”Q ‡i÷y‡i›U Kg©Pvixi msL¨v|

‡mB m‡½, D”PgvÎvi f¨vU Ges e¨vswKs Lv‡Z

Amn‡hvwMZvmn bvbvgyLx mgm¨vq ûgwKi gy‡L

Kvwi wkí| Gi myôz mgvav‡b GwM‡q Avm‡Z

AvMvgx 25 gvP© nvDR Ae Kg‡Ý cÖvq 30

Rb weªwUk Ggwci mv‡_ GK Av‡jvPbv mfvi

Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Q wewmG G‡m· wiwRIb|

Avi GB mfv‡K mvg‡b ‡i‡L evsjv‡`k

K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb G‡m· wiwRI‡bi

D‡`¨v‡M MZ 16 gvP© †mvgevi ‡Pgm‡dv‡W©

GK cÖ¯‘wZ mfv AbywôZ n‡q‡Q| †Pgm©‡dv‡W©i

¯’vbxq BwÛqvb GK ‡ióz‡i‡›U GB mfv AbywôZ

nq| wewmG G‡m· wiwRI‡bi ‡cÖwm‡W›U

Rvgvj gKyÏy‡mi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvix

dinv` ‡nvmvBb wUcyi cwiPvjbvq G‡Z cÖavb

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewmGi †K›`ªxq

†m‡µUvix †Rbv‡ij Gg G gywbg| we‡kl AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq Gwmm‡U›U

†UªRvivi wgVz ‡PŠayix| G‡Z Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb G‡m· wiwRI‡bi fvBm

†cÖwm‡W›U Avkivd ‡nvmvBb gyKzj, †UªRvivi

‡ZŠwiQ wgqv Gwmm‡U›U †UªRvivi AvjZvd

†nv‡mb, AMv©bvBwRs †m‡µUvix bvRvg DwÏb

bRiyj, wmivR Avjx, Gg G mgmy wgqv jqjym,

AveRj †nvmvBb, iIkb Avng`, mv‡jn

Avng`, BkwZqvK ‡nvmvBb `y`y, bvwmi DwÏb,

AvRv` Avjx, gywneyi ingvb, mv‡q` kIKZ,

kvwgg ‡PŠayix, Av‡bvqvi gyiv`, Avãym mywdqvb,

†`‡jvqvi †nvmvBb, Iwn`yi ingvb, Uwb wgqv

cÖgyL| ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib

mn-mfvcwZ Avãyj nK| mfvq cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ Gg G gywbg e‡jb, Kvwi wk‡íi msKU

mgvav‡b GLbB †Rvi c`‡ÿc wb‡Z n‡e|

G Rb¨ mKj †i÷z‡i›Uvi‡`i GwM‡q Avmv

DwPZ| mKj †f`v‡f` f‚‡j wewmGÔi †bZ…‡Z¡

GB msKU mgvav‡b mKj‡K HK¨e× f‚wgKv

cvj‡bi Rb¨ wZwb Avnevb Rvbvb| mfvcwZi

e³‡e¨ Rvgvj DwÏb gKÏym e‡jb, Kvwi

wk‡íi µvwšÍKv‡j GB D‡`¨vM wb‡q‡Q wewmG

G‡m· wiwRIb| Avkv Kwi e„wUk ivRbxwZwe`iv

GB wk‡íi msKU mgvav‡b GwM‡q Avm‡eb|

‡m‡µUvix dinv` †nv‡mb wUcy e‡jb, Kvwi

wk‡í bvbv mgm¨v i‡q‡Q| Z‡e GB mgm¨v

mgvav‡b cÖ‡qvRb mK‡ji HK¨e× cÖ‡Póv|

†`‡ki mKj †i÷z‡i›Uviiv HK¨e× n‡jB †h

†Kvb `vex Av`vq m¤¢e| wZwb 25 gv‡P©i mfv

mdj Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

wewmG G‡m· wiwRI‡bi D‡`¨v‡M cÖ¯‘ywZ mfv 25 gvP©

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj cwiPvwjZ Iqvwcs wPj‡WªÝ †m›Uv‡ii

bZzb GKwU mvBU D‡Øvab Kiv n‡q‡Q MZ 18 gvP© eyaevi

†kWI‡q‡ji weMj¨v‡Û| KvDwÝjvi †Mvjvg ieŸvbx AvbyôvwbKfv‡e

Gi D‡Øvab K‡ib|

GLv‡b ‡c‡i›Um, †Kqvivim I wkï‡`i R‡b¨ Wªc-Bb †mk‡bi

e¨e¯’v i‡q‡Q| GQvov, ‡µ‡ki e¨e¯’vI i‡q‡Q hv‡Z ‡c‡i›U I

†Kqviviiv GWvjU GWz‡Kkb ev †Uªwbs †Kv‡m© Ask MÖn‡Yi my‡hvM

wb‡Z cv‡ib|

weMj¨vÛ w÷ª‡U ‡m›Uv‡ii D‡Øvab Dcj‡¶ Av‡qvwRZ nq KvDw݇ji

AvBwWqv †÷v‡ii D‡`¨v‡M ‡÷vwiUvBg †mkb, weMj¨vÛ MÖxb ¯‹z‡j

wWjvi‡`i dzUej g¨vP wjUj wKKvim Ges UvIqvi n¨vg‡jUm

AvU©m GÛ wgDwRK GWz‡Kkb mvwf©‡mi wgDwRK K¬vk|

w`be¨vwc D‡Øvabx Abyôv‡b wkïiv bvP, †dBm †cBw›Us wewfbœ

ai‡Yi ai‡Yi †Ljvq Ask †bq| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jyrdzi

ingvb e‡j‡Qb, GB bZzb mvB‡Ui D‡Øvab n‡”Q evivi mKj

evwm›`vi R‡b¨ mvwf©m ‡`qvi j‡¶¨ KvDw݇ji Av‡iKwU BwZevPK

c`‡¶c| GWz‡Kkb GÛ wPj‡WªÝ mvwf©m welqK ‡Kwe‡bU †g¤^vi

KvDwÝji ‡Mvjvg ieŸvbx e‡jb, GB evivi me wkïi R‡b¨

mvwf©m evov‡bvi j¶¨ ‡_‡K Iqvwcs wPj‡WªÝ †m›Uv‡ii bZzb GB

weMj¨vÛ mvBU D‡Øvab K‡i Avwg Avbw›`Z| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi

D”P cÖkswmZ me wPj‡WªÝ †m›Uv‡ii cwic~iK n‡e GB †K›`ªwUI|

-B‡gBj †cÖwiZ †cÖm weÁwß

‡kWI‡q‡j Iqvwcs wPj‡WªÝ

†m›Uv‡ii bZzb mvBU D‡Øvab

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

23

20 - 26 Mar . 2015¯^vaxbZv w`e‡mi we‡kl Av‡qvRb

hy³ivR¨ gyw³hy‡× evsjv‡`‡ki eÜyi f~wgKv

cvjb K‡i| weªwUk cvj©v‡g‡›Ui m`m¨iv

†Rviv‡jvfv‡e evOvwji ¯^vaxbZvi jovB‡K

mg_©b Rvbvb| kiYv_©x‡`i Rb¨ A_© I

ÎvYmnvqZv †`q| GKvˇii MYnZ¨v I

gyw³hy‡×i NUbvµg m¤ú‡K© wek¦evmx‡K Rvbv‡Z

hy³iv‡R¨i MYgva¨g ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv iv‡L|

cÖevmx evOvwj‡`i eo GKwU Ask hy³iv‡R¨

gyw³hy‡×i c‡ÿ HK¨e×fv‡e KvR K‡i|

1971 mv‡ji 25 gvP© iv‡Z c~e© evsjvq

msNwUZ NUbvi ci weª‡Ub miKvi, MYgva¨g

I †m †`‡ki RbMY PycPvc wQj bv| cvwK¯Ívb

KgbI‡qj_fy³ †`k nIqvq G NUbvq weª‡Ub

miKvi AviI DrKÉv †`Lvq|

25 gvP© iv‡Z ZrKvjxb c~e© evsjvq msNwUZ

MYnZ¨vi K‡qK w`‡bi g‡a¨B nvDm Ae KgÝ

mfvq welqwU wb‡q Av‡jvPbv nq| 29 gvP© nvDm

Ae KgÝ mfvq weªwUk ciivóª I KgbI‡qj_-

welqK mwPe m¨vi A¨v‡jm WMjvm wnDg c~e©

evsjvq evOvwj‡`i Ici nZ¨vhÁ Pvjv‡bvq `ytL

cÖKvk K‡ib Ges cvwK¯Ívb‡K Zv‡`i mvgwiK

n¯Í‡ÿc eÜ Kivi AvnŸvb Rvbvb| WMjvm

wnDg Av‡jvPbvwU DÌvcb K‡ib Gfv‡e, ÔAvwg

Avkv Kie, KgbI‡qj‡_i GKwU m`m¨‡`k

cvwK¯Ív‡b cÖvYnvwb‡Z cy‡iv nvDmB Avgvi m‡½

†kvK cÖKv‡k †hvM †`‡eÕ (m~Î: nvDm Ae KgÝ

mfvi Kvh©weeiYx, 29 gvP© 1971)| G Qvov

IB w`b nvDm Ae KgÝ mfvi Av‡jvPbvq wZwb

c~e© evsjvq emevmKvix weªwUk bvMwiK‡`i

wbivcËvi K_vI DÌvcb K‡iwQ‡jb| 25 gvP©

iv‡Z hLb XvKv wek¦we`¨vj‡q cvwK¯Ívb mvgwiK

evwnbx AvµgY Pvwj‡qwQj, ZLb wek¦we`¨vj‡q

Aew¯’Z weªwUk KvDwÝjI nvgjvi wkKvi nq|

Z‡e nZvn‡Zi †Kv‡bv NUbv N‡Uwb| †mw`b

cy‡iv nvDmB WMjvm wnD‡gi m‡½ †kvK cÖKvk

K‡iwQj| G Qvov nvDm Ae KgÝ mfvq GwcÖj,

†g, Ryb, †m‡Þ¤^i, b‡f¤^i I wW‡m¤^i gvmRy‡o

c~e© evsjvq msNwUZ Ges Pjgvb NUbv wb‡q `xN©

Av‡jvPbv nq| nq ZK©-weZK©|

5 GwcÖj 1971 nvDm Ae KgÝ mfvi

Av‡jvPbvq WMjvm wnDg I Ab¨ m`m¨iv

c~e© cvwK¯Ív‡b mvgwiK kw³ cÖ‡qv‡Mi Zxeª

mgv‡jvPbv K‡ib| nvDm Ae KgÝ mfvi

m`m¨iv cvwK¯Ív‡bi NUbv‡K Zv‡`i Af¨šÍixY

NUbv e‡j AvL¨vwqZ Ki‡jI Ges cvwK¯Ív‡bi

Af¨šÍixY NUbvq hy³ bv nIqvi K_v ej‡jI

cvwK¯Ívb miKvi‡K D™¢~Z cwiw¯’wZ gxgvsmvq

ivR‰bwZK mg‡SvZv‡K †e‡Q wb‡Z Aby‡iva

K‡i| 5 GwcÖj nvDm Ae KgÝ mfvq WMjvm

wnDg e‡jb, Ô[c~e© cvwK¯Ív‡b] Kx N‡U‡Q, †m

m¤ú‡K© Avgv‡`i Kv‡Q m¤ú~Y© Z_¨ bv _vK‡jI

GUv m‡›`nvZxZ †h †mLv‡b eû gvbyl cÖvY

nvwi‡q‡Q| Avwg Avkv KiwQ, GB msNvZ eÜ

Ki‡Z, cy‡iv nvDm I †`kB Avgvi m‡½

cvwK¯Ívb miKvi‡K AvnŸvb Rvbv‡eÕ (m~Î:

nvDm Ae KgÝ mfvi Kvh©weeiYx, 5 GwcÖj

1971)|

c~e© evsjvq msNwUZ nZ¨vhÁ I gvb‡eZi

Ae¯’vi msev` †c‡q weªwUk wKQy Ggwc Zvu‡`i

wb‡R‡`i D‡`¨v‡M cwðg evsjvq kiYv_©x wkwei

I c~e© cvwK¯Ív‡b evsjv‡`k miKviwbqwš¿Z

GjvKvq ågY K‡iwQ‡jb| ågYKvix Ggwc‡`i

GKRb, eªæm WMjvm, 1971 mv‡ji 14 †g

nvDm Ae KgÝ mfvi GKwU Av‡jvPbvq Zvui

AwfÁZv wewbgq K‡iwQ‡jb| eªæm WMjvm

Zvui e³‡e¨ e‡jwQ‡jb, Ô[c~e© evsjvq] Kx NU‡Q

Ges †Kb N‡U‡Q, Zv mevB Kg‡ewk fv‡jv

Rv‡bb| cvwK¯Ívb miKv‡ii Z_¨ Abyhvqx wbnZ

nIqv gvby‡li msL¨ 15,000 wKš‘ ¯^vaxb wnmve

Abymv‡i wbnZ nIqv gvby‡li msL¨v me©wbgœ

n‡jI 1,00,000| A‡b‡K aviYv K‡ib, wbnZ

gvby‡li msL¨v GK wgwjqb Qvwo‡q †M‡Q| g„‡Zi

msL¨v hv-B †nvK bv †Kb, †`‡ki [c~e© evsjvi]

`yB wgwjqb gvbyl g‡b Ki‡Q Zv‡`i †`‡k †h

Ae¯’v weivR Ki‡Q Zv LyeB AvZ¼RbK| G

Kvi‡YB Zviv †`k †Q‡o fvi‡Z kiYv_©x wkwe‡i

gvb‡eZi Ae¯’vq Rxebhvcb Ki‡QÕ (m~Î:

nvDm Ae KgÝ mfvi Kvh©weeiYx, 14 †g

1971)| Gici nvDm Ae KgÝ mfvi m`m¨‡`i

Kv‡Q WMjvm wnDg cwðg evsjvq kiYv_©x

wkwe‡ii `y`©kvi K_v AviI we¯ÍvwiZfv‡e Zy‡j

a‡ib| wZwb Rvbvb, wZwb I Zvui Av‡iK mnKg©x

iv‡mj Rb †÷vbnvDm kiYv_©x wkwei cwi`k©b

Ki‡Z wM‡q †`‡Lb, †mLv‡b Aí cwim‡i e„wó-

Kv`vq RovRwo K‡i gvbyl Rxeb hvcb Ki‡Q|

nvDm Ae KgÝ mfv‡K wZwb e‡jb, GUv LyeB

cwi®‹vi †h cvÄvweiv †hfv‡e c~e© cvwK¯Ívwb‡`i

g‡a¨ N…Yv I we‡Øl m„wó K‡i‡Q, we‡kl K‡i

MZ Qq mßv‡n, Zv‡Z K‡i g‡b n‡”Q, cvwK¯Ívb

Avi GK †`k _vK‡Z cvi‡e bv| WMjvm wnDg

e‡jb, weªwUk miKvi †hb msNvZ e‡Ü Gi

cÖfve LvUv‡bvi D‡`¨vM †bb Ges RvwZmsN

I Ab¨vb¨ AvšÍR©vwZK ÎvY ms¯’v‡K ÎvYKv‡R

AskMÖnY Kivi Rb¨ cÖfvweZ K‡ib| G Qvov

wZwb weªwUk miKvi‡K AvnŸvb Rvbvb, cvwK¯Ív‡b

hv‡Z gvby‡li MYZvwš¿K AwaKvi eRvq _v‡K,

†m Rb¨ weª‡Ub †hb KvR K‡i|

gyw³hy‡×i mc‡ÿ mgv‡e‡ki

cÖPvicÎevsjv‡`‡ki cÖwZ mngg©x I mge¨_x

weªwUk cvj©v‡g‡›Ui Ggwc‡`i g‡a¨ me‡P‡q

†ewk f~wgKv †i‡LwQ‡jb iv‡mj Rb †÷vbnvDm|

nvDm Ae KgÝ mfvi wewfbœ ˆeV‡K wZwb

evsjv‡`‡ki c‡ÿ †Rviv‡jv e³e¨ Zy‡j

a‡iwQ‡jb| nvDm Ae KgÝ mfvq wZwb Zvi

e³‡e¨ e‡jb, ÔAvgvi g‡b nq, fwel¨‡Z

evsjv‡`k ¯^vaxbZv jvf Ki‡eB| ¯^vaxbZv jvf

Ki‡Z Zv‡`i A‡bK gvm jvM‡Z cv‡i A_ev

K‡qK eQi jvM‡Z cv‡i, wKš‘ Avgvi Kv‡Q GUv

Am¤¢e g‡b nq †h GK nvRvi gvBj `~‡ii 75

wgwjqb gvby‡li GKwU †`‡k cvwK¯Ívb kvmb

a‡i ivL‡Z cvi‡e, we‡kl K‡i †mLvbKvi

gvbyl hLb Zv PvB‡Q bv| cwiw¯’wZ Ggb †h

evOvwjiv ¯^vaxbZv jvf Ki‡eB| Avwg g‡b Kwi,

evsjv‡`‡ki Rb¥ n‡eB Ges evsjv‡`‡ki Rb¥

n‡e gvby‡li ¯^v‡_© Ges wek¦ kvwšÍi ¯^v‡_©| ZvB

Avwg g‡b Kwi, evsjv‡`k cÖwZôvi G jovB‡q

Zv‡`i Avgv‡`i mg_©b w`‡Z n‡eÕ (m~Î: nvDm

Ae KgÝ mfvi Kvh©weeiYx, 14 †g 1971)|

G Qvov e¨w³MZfv‡eI †÷vbnvDm wewfbœ

mg‡q evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡ÿ wee„wZ

w`‡qwQ‡jb| c~e© evsjvq cvwK¯Ívb mvgwiK

evwnbx KZ©…K cwiPvwjZ Acv‡ikb mvP© jvB‡Ui

K‡qK w`b ci, 31 gvP© †÷vbnvDm Zvi

wee„wZ‡Z wbi¯¿ evOvwj‡`i Ici cvwK¯Ívwb‡`i

nvgjv‡K ee©‡ivwPZ e‡j AvL¨vwqZ K‡ib|

†÷vbnvDm Zvui wee„wZ‡Z e‡jb, cvwK¯Ív‡b

msNwUZ wbôyiZv I ee©iZv‡K cvwK¯Ív‡bi

Af¨šÍixY e¨vcvi e‡j weª‡Ub hw` G e¨cv‡i

†Kv‡bv c`‡ÿc bv †bq, Zvn‡j Zv n‡e fyj|

†÷vbnvD‡mi G e³e¨ Ges Kg©KvÐ weª‡U‡b

evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× mg_©b ˆZwi‡Z eo

f~wgKv †i‡LwQj|

weªwUk miKvi gyw³hy‡×i mgq kiYv_©x wkwe‡i

`yM©Z evOvwj‡`i ÎvY w`‡q mnvqZv K‡iwQj|

1971 mv‡ji 18 A‡±vei ch©šÍ kiYv_©x‡`i

Rb¨ weªwUk miKv‡ii mnvqZvi cwigvY wQj GK

†KvwU 47 jvL 50 nvRvi cvDÛ| G Qvov c~e©

cvwK¯Ív‡bI weªwUk miKvi `yB wgwjqb cvDÛ

A‡_©i ÎvY mn‡hvwMZv cvwV‡qwQj|

weªwUk miKvi QvovI †emiKvwifv‡e weªwUk

RbMY evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i e¨vcv‡i

mnvbyf~wZkxj wQj| weªwUk RbMY cvwK¯Ívwb

evwnbxi ee©i AvµgY I wbôyiZvi wb›`v

Rvwb‡qwQj; iv¯Ívq †b‡g cÖwZev` Rvwb‡qwQj|

evsjv‡`‡k wbh©vZb e‡Ü jW© mfvi m`m¨

jW© †d«bvi Rbmfvq fvlY w`‡qwQ‡jb (m~Î:

evsjv‡`k WKy‡g›Um)| c~e© evsjvq MYnZ¨v

cÖm‡½ weªwUk cvj©v‡g‡›Ui kÖwgK `‡ji m`m¨

WMjvm gvb e³e¨ w`‡qwQ‡jb| wZwb c~e©

evsjvq `ªæZ nZ¨v I wbh©vZb eÜ Kivi Rb¨

AvnŸvb Rvbvb| evOvwj‡`i nZ¨v I wbh©vZb

Kivq cwðg cvwK¯Ív‡bi Ici A_©‰bwZK

Ae‡iva Av‡ivc KiviI `vwe Rvbvb wZwb

(evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i `wjjcÎ, ·qv`k

LÐ, c„ôv 144-46)| G Qvov 1971 mv‡ji

Ryb gv‡m weªwUk kÖwgK `‡ji 120 Rb Ggwc

evsjv‡`k‡K ̄ ^xK…wZ`v‡bi Rb¨ weªwUk miKv‡ii

Kv‡Q `vwe Rvbvb| 25 Ryb weª‡U‡bi KbI‡q

n‡j †jwW wMd‡W©i mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ GKwU

Rbmfvq ÔB›Uvib¨vkbvj †d«Ûm Ae evsjv‡`kÕ

cwðg cvwK¯Ívwb‡`i Øviv msNwUZ MYnZ¨vi

wePvi Kivi Rb¨ wmKDwiwU KvDwÝj‡K GKwU

AvšÍR©vwZK hy×vciva UªvBe¨ybvj MVb Kivi

`vwe Rvbvq (m~Î: evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i

`wjjcÎ, ·qv`k LÐ, c„ôv: 160)| weª‡U‡b

ÔAcv‡ikb I‡gMvÕ bv‡g Av‡iKwU msMVb

c~e© evsjvq cwðg cvwK¯Ívwb‡`i MYnZ¨v I

fvi‡Zi gvwU‡Z evOvwj kiYv_©x‡`i `y`©kvi

K_v cÖPvi K‡i| Acv‡ikb I‡gMv evsjv‡`‡k

cÖ‡ek K‡i gvbweK mvnvh¨KvR cwiPvjbvi

†PóvI Pvwj‡qwQj| 1971 mv‡ji 20 GwcÖj

MwVZ ÔA¨vKkb evsjv‡`kÕ bv‡g GKwU weªwUk

msMVbI evsjv‡`‡k cvwK¯Ívwb mvgwiK evwnbxi

nZ¨v-wbh©vZb eÜ Kivi Rb¨ KvR K‡i hvw”Qj

(m~Î: A¨vKkb evsjv‡`‡ki †cÖm weÁwß, RyjvB

1971)| 1971 mv‡ji 29 †m‡Þ¤^i ÔweªwUk

IfviwmR †mvk¨vwj÷ †d‡jvwkc mwgwZÕ

wePvicwZ Avey mvC` †PŠayix‡K evsjv‡`k

cwiw¯’wZ wb‡q K_v ejvi e¨e¯’v K‡i w`‡qwQj|

weª‡U‡b Ôb¨vkbvj BDwbqb Ae ÷y‡W›UmÕ bv‡g

GKwU msMVbI c~e© evsjvq MYnZ¨vi K_v

Zy‡j a‡iwQj| msMVbwU Zv‡`i Av‡e`‡b

wj‡LwQj, Ôc~e© evsjvi 75 wgwjqb gvbyl AvR

mvgwiK RvšÍvi cwiKwíZ MYnZ¨vi gy‡LvgywL|

BwZg‡a¨B nvRvi nvRvi gvbyl‡K nZ¨v Kiv

n‡q‡Q| Qq wgwjq‡bi †ewk gvbyl‡K Zv‡`i

evwoNi †Q‡o fvi‡Z kiYv_©x wkwe‡i AvkÖq

wb‡Z n‡q‡Q| hviv Zv‡`i wb‡R †`‡k Ae¯’vb

Ki‡Q, Zviv g„Z¨yi m‡½ emevm Ki‡QÕ (m~Î:

b¨vkbvj BDwbqb Ae ÷y‡W›U‡mi cÖ¯Íve I

Av‡e`b, 11 A‡±vei 1971)| msMVbwU weªwUk

RbMY I wek¦evmxi Kv‡Q K‡qKwU `vwe Zy‡j

a‡iwQj: 1. `ªæZ mvgwiK `gb-cxob eÜ Kiv

2. c~e© evsjvi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ GKwU ivR‰bwZK

mg‡SvZv ̂ Zwi 3. Ggb cwi‡ek m„wó Kiv, hv‡Z

kiYv_©xiv Zv‡`i wbR †`‡k wdi‡Z cv‡i Ges

wbivc‡` m¤§v‡bi m‡½ emevm Ki‡Z cv‡i 4.

cvwK¯Ív‡b mvgwiK kvmb‡K kw³kvjx Ki‡Z

cv‡i-Ggb me mn‡hvwMZv eÜ Kiv|

evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvhy‡× weªwUk MYgva¨‡gi

f~wgKvI †ek †Rviv‡jv wQj| weª‡U‡bi †WBwj

†UwjMÖvd, MvwW©qvb, wbD †÷Umg¨vb, UvBgm,

BK‡bvwg÷, mvb‡W UvBgm, AeRvifvi,

wewewmmn wewfbœ D‡jøL‡hvM¨ MYgva¨g gvP©

†_‡K wW‡m¤^i ch©šÍ cvwK¯Ívwb mvgwiK evwnbxi

MYnZ¨v, wbh©vZb I evOvwj‡`i `y`©kv ewnwe©‡k¦i

Kv‡Q Zy‡j a‡i| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡× weªwUk

MYgva¨‡gi msev`¸‡jv wQj evsjv‡`‡ki

cÖwZ mnvbyf~wZkxj| evsjv‡`‡k MYnZ¨v ïiæi

ciciB 31 gvP© Ôg¨vmvKvi Bb cvwK¯ÍvbÕ

(ÔcvwK¯Ív‡b nZ¨vKvÐÕ) wk‡ivbv‡g MvwW©qvb

msev` †Q‡cwQj| GwcÖj gv‡mi 2 Zvwi‡L wbD

†÷Umg¨vb ÔDBc di evsjv‡`kÕ (Ôevsjv‡`‡ki

Rb¨ Kvu‡`vÕ) wk‡ivbv‡g GKwU ü`q¯úk©x msev`

cÖKvk K‡i| Gfv‡e gyw³hy‡×i cy‡ivUv mgq

weªwUk MYgva¨g wewfbœ ü`q¯úk©x I e¯Íywbô

msev‡`i gva¨‡g evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i c‡ÿ

RbgZ ˆZwi K‡iwQj|

gyw³hy‡×i mnvbyf~wZkxj

ivóª hy³ivR¨

AvwRRyj iv‡mj

25

20 - 26 Mar . 201524

20 - 26 Mar . 2015¯^vaxbZv w`e‡mi we‡kl Av‡qvRb

¯^vaxbZv w`e‡mi we‡kl Av‡qvRb

gwnDwÏb Avng`

mvwnwZ¨K mybxj M‡½vcva¨v‡qi g¨vMbvg&-

Icvm-Gi GKwU n‡”Q Zvui `yB L‡Ði Dcb¨vm

c~e©-cwðg| GwU‡Z Ô47-Gi †`k wefvM-

cieZ©x Icvi evsjv-Gcvi evsjvi K_v Av‡Q|

evsjv‡`‡ki weµgcyi †_‡K wbDBqK© ch©šÍ

we¯Í„Z GB Dcb¨v‡mi K¨vbfvm| Avgv‡`i

gyw³hy‡×i A‡bK NUbv Ges Kykxj‡ei eY©bvI

Av‡Q GB Dcb¨v‡m| †`k cwÎKvq hLb

avivevwnKfv‡e Dcb¨vmwU 25 eQi Av‡M

cÖKvwkZ nw”Qj, ZLb `viæY Av‡jvob m„wó

K‡iwQj| cÖwZ mßv‡n GKwU wKw¯Í cov †k‡l

cieZ©x wKw¯Íi Rb¨ Db¥yL n‡q _vKZvg|

mybxj M‡½vcva¨v‡qi †mB c~e©-cwðg

Dcb¨vmwUi wb‡P DׄZ AskUyKy Avgvi m¤ú‡K©

GB †QvÆ Av‡jvPbvi Rb¨ cÖvmw½K g‡b Kwi:

Ô‡mLvb (BwÛqv Awdm jvB‡eªwi) †_‡K Iiv

(Dcb¨v‡mi `yB PwiÎ-Awj I wekvLv) `yR‡b

P‡j Gj UªvdvjMvi ̄ ‹qv‡i| jÛb kn‡i †h KZ

evOvwj _v‡K, Zvi wKQyUv Av›`vR cvIqv †Mj

GLv‡b G‡m| AvR GLv‡b ïay evsjv K_v †kvbv

hv‡”Q| PZyw`©‡K evOvwj gyL| evsjv‡`‡ki

wePvicwZ Avey mvC` †PŠayixi †bZ„‡Z¡ AvR

GLv‡b GK wekvj mgv‡e‡ki Av‡qvRb Kiv

n‡q‡Q| wePvicwZ Avey mvC` †PŠayix cÖevmx

evsjv‡`k miKv‡ii wek¦`~Z| wZwb wbcxwoZ,

gyw³Kvgx c~e© cvwK¯Ív‡bi evOvwj‡`i `vwei

mg_©‡b †`‡k †`‡k cÖPvi Awfhvb Pvjv‡”Qb|

ÔUªvdvjMvi ¯‹qv‡i me mgq Uywi÷‡`i wfo

†j‡MB _v‡K| AvR †mLv‡b cÖvq Pvi-cvuP

nvRvi evOvwj G‡m R‡ov n‡q‡Q| cÖ_‡g

130 Rb weªwUk Ggwci ¯^vÿwiZ GKwU

Av‡e`b cvV K‡i †kvbv‡bv n‡jv, Zvuiv cwðg

cvwK¯Ív‡bi KvivMvi †_‡K †kL gywR‡ei gyw³

`vwe K‡i‡Qb| Zvici wewfbœ e³v †kvbv‡Z

jvM‡jb evsjvi MÖvgM‡Ä cvwK¯Ívwb †mbv‡`i

AgvbywlK AZ¨vPv‡ii Kvwnwb| GKRb

cÖ¯Íve Zyj‡jb, cvwK¯Ívb B›Uvib¨vkbvj

GqvijvBbm‡K c„w_exi me †`‡ki eqKU

Kiv DwPZ| KviY, Zv‡`i hvÎxevnx wegvb

†eAvBwbfv‡e A¯¿k¯¿ I mvgwiK evwnbxi

m`m¨‡`i enb K‡i wb‡q hv‡”Q XvKvq|

GKR‡bi e³„Zvi gvSLv‡bB nVvr GKUv

Djøv‡mi †Kvjvnj †kvbv †Mj| GBgvÎ

jÛ‡bi cvwK¯Ívb nvBKwgk‡bi wØZxq mwPe

gwnDwÏb Avng` c`Z¨vM K‡i evsjv‡`‡ki

cÖwZ AvbyMZ¨ Rvbv‡Z G‡m‡Qb| nvRvi nvRvi

gvbyl wPrKvi K‡i DVj, Rq evsjv! Rq

evsjv!Õ

jÛb Z_v hy³iv‡R¨ evOvwj‡`i e„nËg

GB mgv‡e‡k †hvM`vb mnRZi Kivi Rb¨

†mw`b hy³iv‡R¨ evOvwj me †i÷y‡i›U eÜ

ivLv n‡qwQj, wePvicwZ Avey mvC` †PŠayixi

†bZ„‡Z¡ gyw³hy×-msµvšÍ me iK‡gi Kvh©µg

cwiPvjbvi Rb¨ MwVZ w÷qvwis KwgwUi

wm×v‡šÍ| hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K kZ

kZ evmfwZ© gvbyl G‡mwQj †mw`b| mgv‡e‡k

15 nvRv‡ii †ewk gvbyl n‡qwQj e‡j Avgv‡`i

wek¦vm|

1992 mv‡j wbDBq‡K© cÖ_g Av‡jvi we‡kl

cÖwZwbwa nvmvb †di‡`Š‡mi evmvq mybxj

M‡½vcva¨vq‡K wRÁvmv K‡iwQjvg, Avgvi

m¤ú‡K© Z_¨¸‡jv wZwb †Kv_v †_‡K †RvMvo

K‡iwQ‡jb| Rev‡e wZwb e‡jwQ‡jb,

GB Dcb¨v‡mi GZ `xN© GK mgqKv‡ji

HwZnvwmK me NUbv eY©bv Ki‡Z Zvu‡K

A‡bK eB I KvMRcÎ co‡Z-NvuU‡Z

n‡q‡Q, A‡b‡Ki m‡½ K_v ej‡Z n‡q‡Q|

IB mgqKvi KvMRc‡ÎB wZwb Avgvi K_v

†R‡bwQ‡jb| †R‡bwQ‡jb Rvnvbviv Bgvg,

iægx Ges gyw³hy‡×i AviI A‡b‡Ki K_v,

hvu‡`i D‡jøL wZwb K‡i‡Qb Zvui GB Dcb¨v‡m|

Avgv‡`i gyw³hy×Uv ïiæ †_‡KB GKwU Rbhy‡×

iƒc wb‡qwQj| me †kÖwYi gvbyl, mvgwiK-

‡emvgwiK Kg©KZ©v-Kg©Pvix, QvÎ-wkÿK,

eyw×Rxex, mvsevw`K, kÖwgK, K…lK- mevB

†Zv Avgv‡`i gyw³hy‡× †h hvui g‡Zv mvg_¨©

Abyhvqx Ask wb‡q‡Qb| hy× P‡j‡Q ZLb

mxgv‡šÍ, kn‡i-e›`‡i, MÖv‡g-M‡Ä, †nv‡U‡j,

e‡b-R½‡j| gyw³hy× ZLb P‡j‡Q †iwWI‡Z,

mvs¯‹„wZK A½‡b, †Ljvi gv‡V, †Lvjv gv‡V,

¯‹yj-K‡j‡R, wek¦we`¨vj‡q| Zv‡iK gvmy‡`i

gyw³i Mvb Qwe‡Z Gi wKQyUv eY©bv Av‡Q|

gyw³hy‡×i ZLb GKwU ÔK~U‰bwZK dª›UÕI wQj|

GB K~U‰bwZK dª‡›UI gyw³hy× P‡j‡Q, P‡j‡Q

`ywbqvi wewfbœ kn‡i, wewfbœ †`‡k| gyw³hy‡×i

GB K~U‰bwZK dª›UwU Ly‡jwQ‡jb †K Gg

wknveDwÏb I AvgRv`yj nK, bZyb w`wjø‡Z,

1971-Gi 6 GwcÖj| †K Gg wknveDwÏb ZLb

bZyb w`wjøi cvwK¯Ívb nvBKwgk‡bi GK ZiæY

K~UbxwZwe`, †m‡KÛ †m‡µUvwi, cvwK¯Ívb

d‡ib mvwf©‡mi 1966 e¨v‡Pi GK m`m¨|

Avi AvgRv`yj nK, A¨vwm÷¨v›U †cÖm GUvwP|

Ô71-Gi wW‡m¤^‡i knx` mvsevw`K bvRgyj

n‡Ki fvB|

GB ZiæY `yB evOvwj K~UbxwZwe` Ggb GKwU

NUbv NUv‡jb, †hgbwU `ywbqvi Avi †Kv‡bv

†`‡k Av‡M N‡Uwb| cvwK¯Ív‡bi mvgwiK evwnbx

1971 mv‡ji 25 gvP© iv‡Z evOvwj‡`i Ici

†h MYnZ¨v ïiæ Kij, Zvi Zxeª cÖwZev` I

cÖwZwµqvq Ges †mB iv‡Z e½eÜyi ¯^vaxbZvi

†NvlYvq AbycÖvwYZ, D¾xweZ n‡q Zvuiv

UvBgm Ae BwÛqvi evOvwj mvsevw`K w`jxc

gyLvwR©i †MÖUvi ˆKjv‡mi evmvq, 6 GwcÖj

ga¨iv‡Z GK msev` m‡¤§jb K‡i cvwK¯Ív‡bi

mvgwiK miKvi‡K Kvuwc‡q w`‡jb| Zvu‡`i

AbymiY Ki‡jb AviI KZ¸‡jv †`‡ki

cvwK¯Ívwb `~Zvev‡m Kg©iZ wKQy evOvwj

K~UbxwZwe`|

jÿ Kivi welq, †K Gg wknveDwÏb I

AvgRv`yj n‡Kiv hLb gyw³hy‡×i GB

K~U‰bwZK dª›UwU Lyj‡jb, ZL‡bv gywRebMi

miKvi MwVZ nqwb| gywRebMi miKvi MwVZ

nq Ô71-Gi 10 GwcÖj Ges GB miKv‡ii

gš¿xiv kc_ †bb 17 GwcÖj, ˆe`¨bv_Zjvq,

GLb hvi bvg gywRebMi| GB K~U‰bwZK

dª‡›U cÖej GK f~wgK‡¤úi kw³‡Z

†hvM w`‡jb KjKvZvq cvwK¯Ívb †WcywU

nvBKwgk‡b Kg©iZ me evOvwj Kg©KZ©v I

Kg©Pvix, gywRebMi miKv‡ii gš¿x‡`i kc_

MÖn‡Yi ciw`b, 18 GwcÖj, evOvwj †WcywU

nvBKwgkbvi, cvwK¯Ívb d‡ib mvwf©‡mi 49

e¨v‡Pi GK m`m¨, †nv‡mb Avjxi †bZ„‡Z¡|

105 Rb Kg©KZ©v-Kg©Pvixi g‡a¨ evOvwji

msL¨v wQj 65| Zvuiv Av‡Mi w`b e¨vsK

†_‡K me UvKvB Zy‡j wb‡jb Avi `Lj K‡i

wb‡jb †WcywU nvBKwgkb febwUI| GKvˇi

Avgiv cvwK¯Ívb `~Zvevm¸‡jvi IB GKwUB

`Lj Ki‡Z †c‡iwQjvg| GB Dc`~Zvev‡mi

AevOvwj Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡`i AevwÃZI

†NvlYv Kiv n‡jv ZLb|

Gi c‡ii dª›UwU wQj wbDBq‡K©| †mLvbKvi

cvwK¯Ívb Kbmy¨‡jU †Rbv‡i‡ji fvBm Kbmvj

wQ‡jb Aveyj nvmvb gvngy` Avjx (eZ©gv‡b

ciivóªgš¿x), 1966 e¨v‡Pi GK cvwK¯Ívb d‡ib

mvwf©m Kg©KZ©v| wZwb c`Z¨vM Ki‡jb 26

GwcÖj| AvR‡Ki A_©gš¿x G Gg G gywnZ ZLb

IqvwksU‡bi cvwK¯Ívb G¤^vwm‡Z B‡KvbwgK

KvD‡Ýji, wZwb c`Z¨vM Ki‡jb 30 Ryb|

IqvwksU‡b ZLb †WcywU wPd Ae wgkb Gbv‡qZ

Kwig I cwjwUK¨vj KvD‡Ýji Gm G Gg

Gm wKewiqv c`Z¨vM Ki‡jb 4 AvM÷| GB

w`b c`Z¨vM Ki‡jb wbDBq‡K© RvwZms‡Ni

cvwK¯Ívb ¯’vqx wgk‡bi Dc¯’vqx cÖwZwbwa Gm

G KwigI| KvVgvÛy †_‡K c`Z¨vM Ki‡jb

†m‡KÛ †m‡µUvwi gy¯ÍvwdRyi ingvb|

GKvˇi †h wZbRb evOvwj ivóª`~Z cvwK¯Ív‡bi

ÔgvW©viviÕ miKv‡ii PvKwi †Q‡o w`‡q

K~U‰bwZK dª‡›U †hvM w`‡qwQ‡jb, Zvuiv n‡jb

Biv‡K cvwK¯Ív‡bi ivóª`~Z Aveyj d‡Zn,

21 AvM÷; wdwjcvB‡bi †K †K cbœx, 14

†m‡Þ¤^i; Av‡R©w›Ubvq Ave`yj †gv‡gb, 11

A‡±vei| Ggb AviI c`Z¨vM N‡U‡Q c¨vwim,

evb© nsKs, ÷K‡nvg, jv‡Mvm, eªv‡mjm,

AvwdªKv, ˆeiæZ, †UvwKI, Kvq‡iv‡ZI| d‡j

Gme RvqMvq cvwK¯Ív‡bi AccÖPvi cÖPÐfv‡e

av°v Lvq|

†`k †_‡K 25 gv‡P©i ci †_‡KB MYnZ¨v,

Lyb, al©Y, AwMœms‡hvM, AZ¨vPvi-wbh©vZ‡bi

Lei cvw”Qjvg| gvP©-GwcÖ‡j jÛ‡bi AvKvk

cÖvqkB †gNjv, gv‡Sg‡a¨ wSwiwSwi e„wóI|

cÖwZK~j AvenvIqv| Zvi Ici ¯¿x mšÍvbm¤¢ev|

Avwg cvwK¯Ívb nvBKwgk‡b hvB, wKš‘ †Kv‡bv

KvR †bB| N‡i-evB‡i, †`‡k mvsNvwZK

me Lei| ILvbKvi cÎcwÎKvq, wUwf‡Z,

†iwWI‡Z AviI †ewk †ewk Lei| Gi g‡a¨

Lei cvB gyw³hy‡×i K~U‰bwZK dª‡›Ui|

wm×všÍ wbjvg, Avgv‡KI †Zv wKQy Ki‡Z nq|

10 GwcÖj, wewewm evsjv wefv‡M †`Lv nq

wePvicwZ Avey mvC` †PŠayixi m‡½| GB w`b

wZwb wm×všÍ wb‡jb gyw³hy‡×i c‡ÿ mivmwi

KvR Ki‡eb| m¨vi‡K Aby‡iva Kijvg

Avgv‡KI m‡½ wb‡Z| wKš‘ wZwb ivwR n‡jb

bv| ej‡jb, gywRebMi miKvi ZL‡bv MwVZ

nqwb| Avgv‡K w`‡q wZwb Kx KvR Kiv‡eb,

Zvu‡K wbwðZ n‡Z n‡e Av‡M| Z‡e Zvui m‡½

†hvMv‡hvM Ae¨vnZ _vKj|

GKvˇii 1 AvM÷, evsjv‡`wk‡`i e„nËg

mgv‡ekwU nq †m›Uªvj jÛ‡bi UªvdvjMvi

¯‹qv‡i| wb‡R‡K Avi wbqš¿Y Ki‡Z bv †c‡i

Avwg mKvj mvZUvi w`‡K †Uwj‡dvb K‡i

ejjvg, m¨vi, GZ eo GKwU mgv‡e‡k hw`

cÖKv‡k¨ Avgvi c`Z¨v‡Mi †NvlYvwU w`‡Z

AbygwZ †`b, hy³iv‡R¨i evOvwj gn‡j †Zv

e‡UB, weªwUk ciivóª gš¿Yvjq, wgwWqv RMr

Ges K~U‰bwZK gn‡jI e¨vcK BwZevPK

cÖwZwµqv m„wó n‡e e‡j Avgvi wek¦vm| Aciva

†eva KiwQ, m¨vi|

Avey mvC` †PŠayix ZLbB wKQy bv e‡j 10

wgwbU ci Avgv‡K Zvui wm×všÍ Rvbv‡eb

ej‡jb| 10 wgwbU ci wZwb Avgv‡K Avgvi

Amy¯’ ¯¿x‡K wb‡q Zvui evmvq †h‡Z ej‡jb|

`ªæZB Avgvi MvwowU Pvwj‡q Zvui DËi jÛ‡bi

evmvq P‡j †Mjvg| ̄ ¿x‡K Zvui ̄ ¿x I †Q‡j‡g‡q,

Kvqmvi, Lv‡j` I wkwi‡bi ZË¡veav‡b †i‡L

m¨v‡ii m‡½ U¨vw‡Z UªvdvjMvi ¯‹qv‡i hvB|

Zvi c‡ii NUbv mybxj M‡½vcva¨v‡qi Ic‡ii

DׄwZ‡Z Av‡Q|

‡mw`b we‡Kj †_‡K †iwWI‡Z Ges ciw`b

jÛb UvBgm-Gi IfviwmR wbDR †mKk‡b

Avgv‡K wb‡q mwPÎ cÖ_g Ges MvwW©qvb-Gi

†cQ‡bi cvZvq eo Lei| wZb mßvn ci, 23

AvM÷ cÖ_g mšÍvb Aiæi Rb¥|

jÛb Z_v mviv BD‡iv‡c evsj‡`‡ki cÖ_g

K~U‰bwZK dª›U AvbyôvwbKfv‡e †Lvjv n‡jv,

hLb wePvicwZ Avey mvC` †PŠayix 27 AvM÷

jÛ‡bi bwUswnj †M‡Ui 24 b¤^i †cgweªR

Mv‡W©‡b Avgv‡`i K~U‰bwZK wgkb D‡Øvab

K‡ib, A‡bK evOvwj, jÛ‡bi cvwK¯Ívb

nvBKwgk‡bi †m‡KÛ †m‡µUvwi jyrdyj

gwZb, jv‡Mvm †_‡K c`Z¨vMKvix Z„Zxq

mwPe gwnDwÏb RvqMxi`vi, ivóª`~Z Aveyj

d‡Zn Ges mvsevw`K mvBgb wWªs I Gš’wb

g¨vmKv‡ib nvm‡`i Dcw¯’wZ‡Z| BwZg‡a¨

AviI KZ¸‡jv †`k †_‡K AviI wKQy evOvwj

÷vd Avgv‡`i m‡½ jÛ‡b †hvM w`‡qwQ‡jb|

†hvM w`‡qwQ‡jb AviI †ewk, 27 AvM‡÷i

c‡i| weªwUk miKvi Avgv‡`i GB wgkb‡K

¯^xK…wZ †`qwb; Zv‡Z Kx, Avgiv `‡g _vwKwb|

jÛ‡b Avgv‡`i cÖ_g †mB wgkbwU GLb

evsjv‡`k †m›Uvi|

gwnDwÏb Avng`: ciivóª gš¿vj‡qi

AemicÖvß mwPe, Kjvg †jLK|

evsjv‡`‡ki Rb¨ KbmvU©

RR© n¨vwimb

ÔNUbvwU wbwðZfv‡eB 1971 mv‡ji| Avwg ZLb jm A¨v‡Ä‡j‡m

mvDÛUª¨v‡K ivMv A¨vjev‡gi KvR KiwQ| iwe [k¼i] Avgvi m‡½ K_v

e‡jb †m mgqUv‡Z| GKwU KbmvU© Kxfv‡e Av‡qvRb Kiv Kiv †h‡Z

cv‡i, wZwb K_v e‡jb Zv wb‡q| wZwb PvBwQ‡jb †m KbmvU©wU mvavi‡Yi

†P‡q eo AvKv‡ii †nvK, hv‡Z evsjv‡`‡k bv †L‡q _vKv gvby‡li Rb¨

25 nvRvi Wjvi wZwb IVv‡Z cv‡ib| wZwb Rvb‡Z PvBwQ‡jb, Avwg

†Kv‡bvfv‡e Zv‡Z mn‡hvwMZv Ki‡Z cvwi wKbv| aiv hvK, Avwg Kbmv‡U©i

Dc¯’vcbv Kijvg ev wcUvi †mjvm©‡K wb‡q Gjvg...gv‡b †h‡Kv‡bvfv‡e

†nvK, †Zgb wKQy GKUv Kiv|

Gici wZwb Avgv‡K wewfbœ cwÎKv I g¨vMvwR‡bi hy× I `vwi`ª¨-m¤úwK©Z

msev‡`i KwZ©Kv I G msµvšÍ †jLv¸‡jv †`L‡Z w`‡jb, hv‡Z hy× m¤ú‡K©

Avwg wKQy aviYv cvB| ZLb Avwg fvejvg, Zvu‡K †eva nq GB KbmvU©

Av‡qvR‡b mn‡hvwMZv Kiv †h‡Z cv‡i|

weUj‡mi bxwZ n‡”Q, †Kv‡bv wKQy Ki‡Z PvB‡j Zviv †mUv eo K‡iB

K‡i Ges †mLvb †_‡K cvi‡j AhyZ Wjvi Kvwg‡q †bq|...

‡Zv Avwg Gi m‡½ hy³ n‡q †Mjvg| Avi c‡ii wZbwU gvm Avwg ÔKbmvU©

di evsjv‡`kÕ-Gi Av‡qvR‡b G‡Ki ci GK †Uwj‡dvb Ki‡Z _vKjvg|

†Póv Kijvg bvbv gvbyl‡K Gi m‡½ hy³ Ki‡Z| GwiK [K¬¨vcUb] I Ab¨

hvuiv Gi Ask n‡qwQ‡jb, Zvu‡`i mevB‡K hy³ Kivi †Póv Kijvg|

Abykxjb Kivi Rb¨ Lye Aí mgqB Avgiv †c‡qwQjvg| ev¯Í‡e mevB‡K

wb‡q GKm‡½ Avgiv Abykxjb Ki‡Z cvwiwb| Avgiv Abykxjb K‡iwQ LÐ

LÐfv‡e, bvbv iKg cÖwZeÜKZvi †fZ‡i|

Ggb GKwU w`bÿY Avgvi †e‡Q wbjvg, †h mgq GUv Ki‡ZB n‡Zv|

GKRb fviZxq †R¨vwZlx e‡jwQ‡jb, ÔGUv GKUv fv‡jv mgq|Õ wZwb

AvM‡÷i cÖ_g w`‡K GwU Av‡qvRb Ki‡Z ej‡jb| †m mg‡q g¨vwWmb

¯‹qviI wQj dvuKv| Avgiv †mUv fvov Kijvg| Gici KbmvU©wU K‡iI

†djjvg| Avgiv `ywU Abyôvb Kwi, KviY cÖ_gwUi wUwKU me wewµ n‡q

wM‡qwQj| fvM¨ mnvq n‡j hv nq, mewKQy fv‡jvfv‡eB PjwQj| g¨vwWmb

¯‹qvi Mv‡W©‡b mewKQy fv‡jvfv‡eB †kl n‡jv|

hv-B †nvK, evsjv‡`‡ki NUbvcÖev‡ni w`‡K Avgiv gvby‡li `„wó AvKl©Y

Ki‡Z †c‡iwQjvg| KviY, Avgiv hLb KbmvU© Av‡qvRb KiwQ, gvwK©b

hy³ivóª ZLb cvwK¯Ív‡b A¯¿ cvVvw”Qj| †mLv‡b cÖwZw`b nvRvi nvRvi

gvbyl gviv cowQj, wKš‘ msev`cθ‡jv‡Z G wel‡q Lye ¯^í ¸iæZ¡B

†`Iqv nw”Qj| evqvd«vi Le‡ii ci gvÎ Kq‡KwU jvB‡b ejv n‡Zv, Ôn¨vu,

†mLv‡b GL‡bv Gme NU‡Q|Õ

Avgv‡`i e¨vcvi n‡”Q, Avgiv A‡bK Rbms‡hvM Ki‡Z †c‡iwQ, cwiw¯’wZi

†gvo Nywi‡q w`‡Z †c‡iwQ| GgbwK Avwg GL‡bv hLb evOvwj †i÷y‡i‡›U

hvB, ZLb †mLvbKvi Lv`¨ cwi‡ek‡Kiv e‡jb, ÔI, Avcwb Rbve

n¨vwimb| Avgiv hLb e‡bev`v‡o hy× KiwQjvg, ZLb GUv Avgv‡`i Rb¨

Lye Avkv-RvMvwbqv e¨vcvi wQj †h, †KD Avgv‡`i K_v fve‡Qb|Õ

Gi GK Afvebxq cÖfve jÿ Kiv †M‡Q, evOvwj‡`i Rb¨ GUv cÖ‡qvRbxq

wQj| KviY, Gi d‡j Zv‡`i g‡bvej †e‡o hvq Avi cvwK¯Ívwb wnUjviivI

gvby‡li bR‡i P‡j Av‡m|

evsjv‡`‡ki Mvb

‡Rvqvb ev‡qR

fvlvšÍi: mv¾v` kwid

evsjv‡`k, evsjv‡`k

evsjv‡`k, evsjv‡`k

A¯ÍvP‡j †hLv‡b w`b †kl

jv‡Lv cÖv‡Yi i‡³ ivOv †`k

bZyb BwZnv‡m

cyiv‡bv †mB Mí wd‡i Av‡m

AÜ hviv Zv‡`i nv‡Z fvi

‡`‡ki me weavb evuPvevi

gvi‡Q ZvB gvbyl †eïgvi

evsjv‡`k, evsjv‡`k...i‡³ ivOv †`k

mevB G‡mv, `vuovI nv‡Z nvZ

gi‡Q `¨v‡Lv gvbyl w`bivZ

wK‡kvix gvÕi `y †PvL †f‡m hvq

wkïwU Zvi ayuK‡Q Amnvq

e„wó Avi fxlY K‡jivq

iv‡Z hLb Ny‡gi AeKvk

cvK‡mbviv QvÎvev‡m Îvm

Qwo‡q c‡o f‡qi RUvRvj

¯Íä n‡q `vuovq gnvKvj

kixi wng evwjk jv‡j jvj

evsjv‡`k, evsjv‡`k...i‡³ ivOv †`k

Ôi³ PvB, i³`vZv PvBÕ-

e¨viv‡K GB AvwZ© †kv‡bv bvB

ZiæY hviv i³ w`‡Z nq

‡e`bvnxb mnR wbf©q

‡`k Qvwc‡q i³b`x eq

evsjv bv‡g †`‡ki BwZnv‡m

cyiv‡bv †mB Mí wd‡i Av‡m

AÜ hviv Zv‡`i nv‡Z fvi

‡`‡ki me weavb evuPvevi

gvi‡Q ZvB gvbyl †eïgvi

evsjv‡`k, evsjv‡`k

evsjv‡`k, evsjv‡`k

A¯ÍvP‡j †hLv‡b w`b †kl

jv‡Lv cÖv‡Yi i‡³ ivOv †`k

jÛb 1971

gyw³hy‡×i

K~U‰bwZK dª›U

jÛb Z_v hy³iv‡R¨ evOvwj‡`i e„nËg GB mgv‡e‡k †hvM`vb

mnRZi Kivi Rb¨ †mw`b hy³iv‡R¨ evOvwj me †i÷y‡i›U eÜ

ivLv n‡qwQj, wePvicwZ Avey mvC` †PŠayixi †bZ„‡Z¡ gyw³hy×-

msµvšÍ me iK‡gi Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ MwVZ w÷qvwis

KwgwUi wm×v‡šÍ| hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K kZ kZ

evmfwZ© gvbyl G‡mwQj †mw`b| mgv‡e‡k 15 nvRv‡ii †ewk

gvbyl n‡qwQj e‡j Avgv‡`i wek¦vm|

GKvˇii 1 AvM÷,

evsjv‡`wk‡`i e„nËg

mgv‡ekwU nq †m›Uªvj

jÛ‡bi UªvdvjMvi

¯‹qv‡i

26

20 - 26 Mar . 2015¯^vaxbZv w`e‡mi we‡kl Av‡qvRb

evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× mk¯¿ gyw³hy‡×i

cvkvcvwk †h hy× gyw³‡hv×v‡`i Drmvn-

DÏxcbv I mvnm RywM‡q‡Q, RywM‡q‡Q mv‡o

mvZ †KvwU evOvwj‡K Aby‡cÖiYv Ges nvbv`vi

Rjøv` evwnbx‡K me©ÿY †i‡L‡Q fxZmš¿¯Í Zv

n‡jv gb¯ÍvwË¡K hy×| Avi GB gb¯ÍvwË¡K hy×

cwiPvjbv K‡iwQj ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª|

¯^vaxbZv hy× PjvKv‡j Z`vbxšÍb c~e© cvwK¯Ívb

†_‡K gyw³hy× wb‡q bvbv ai‡bi AccÖPvi

PjwQj Ges Zvi weiæ‡× Reve †`qv n‡q‡Q

GKgvÎ ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª †_‡K| GB

†eZvi †K›`ªwUI wQj Avi GKwU †m±i †hLvb

†_‡K gyw³hy‡×i LeivLeiB cÖPvwiZ ïay

n‡Zv bv A‡bK †ÿ‡Î gyw³hyׇKI cwiPvwjZ

Ki‡Zv GB ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª| Avi

GB †eZvi †K‡›`ªi GKRb KÉ ˆmwbK wQjvg

Avwg, hvi Rb¨ wb‡R‡K Mwe©Z g‡b Kwi|

1971 mv‡ji 25 gv‡P© iv‡Z cvwK¯Ívwb

nvbv`vi evwnbx evsjvi gvby‡li Ici bviKxq

nZ¨vKvÐ I aŸsmhÁ Pvjvq| cvwK¯Ívwb I

ivRvKvi, Avj-e`i Lywb‡`i nvZ †_‡K

iÿvi Rb¨ AmsL¨ gvbyl †`k Z¨vM K‡i

cÖwZ‡ekx ivóª fvi‡Z wM‡q AvkÖq MÖnY K‡i|

Avwg XvKv †_‡K Ryb gv‡mi †k‡l AvwiPv-

`vD`Kvw›` BZ¨vw` GjvKv hLb cvK Avwg©

wgwjwkqv I ivRvKvi Avj-e`i‡`i NuvwU

ZLb iY‡ÿÎ m„wóKZ©vi Avkxe©v‡` cvi n‡q

fvi‡Zi AvMiZjv †cuŠQvB| †mLv‡b wM‡qB

gyw³hy‡× AskMÖn‡Yi Rb¨ e¨vKzj n‡q cwo|

ZLb gvÎ 18 eQi eq‡mi ZiæY ZvRv hyeK

XvKv †W›Uvj K‡j‡Ri cÖ_g e‡l©i QvÎ| GB

eq‡m wbcxob-wbh©vZ‡bi weiæ‡× †mv”Pvi

nIUvB ¯^vfvweK| ZvB AvwgI e‡m _vK‡Z

cvwiwb| †hvMv‡hvM Ki‡Z _vwK wewfbœ ¯’v‡b

wewfbœ R‡bi m‡½| AvMiZjv †cuŠ‡Q P‡j hvB

K‡jR wUjv‡Z| †mLv‡b _vK‡Zb Avgv‡`i

†bZvKg©xiv| Zv‡`i m‡½ c~e© cwiPq _vKv‡Z

Avgv‡K cvwV‡q †`b gyw³hy× K¨v‡¤ú|

†mLv‡b gyw³‡hv×v‡`i †cÖiYv †`qvi Rb¨

wbqwgZ Mvb evRbv n‡Zv †mB m‡½ _vK‡Zv

gyw³hy‡×i †Uªwbs| †mLv‡bB Avgvi m‡½ †`Lv

nq gigx KÉwkíx m`©vi AvjvDwχbi| Avwg

Avi AvjvDwÏb fvB ZLb GKm‡½B _vwK

gyw³hy‡×i Mvb Kwi| GKw`b Avgiv wm×všÍ

wbjvg †h, KjKvZvq ¯^vaxb evsjv †eZv‡i

P‡j hv‡ev| †hB fvev †mB KvR `yR‡b wg‡j

GKw`b P‡j †Mjvg AvMiZjv ag©cyi †_‡K

Avmvg, `vwR©wjs, wkjs n‡q †Uª‡b KjKvZv

Gjvg| B‡Zvg‡a¨ msev` †cjvg ¯^vaxb evsjv

†eZvi †K›`ª KjKvZvq 57, evjxMÄ mvK©yjvi

†iv‡W KvR ïiæ K‡i‡Q| †mLv‡b wM‡q †LuvR

†cjvg ReŸvi fvB, Av‡cj fvB, mgi `v,

iw_b, myRq `v, nijvj`v, cÖevj, Kj¨vwYw`,

eyjeyj gnvjbexk, gÄyi Avn‡g`, gvbœv nK,

jZv, gÄyi, eveyj cÖgy‡Li| G‡`i Drmvn-

Aby‡cÖiYv Avgv‡K ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ª

_vK‡Z DrmvwnZ K‡i| KviY Avgiv †`‡k

MYAv‡›`vj‡bi mgq GK m‡½B Mvb evRbv

KiZvg Ges Avgv‡`i g‡a¨ GKUv Mfxi

m¤úK© wQj| g~jZ Avwg Ges Avgv‡`i m‡½

Av‡iv K‡qKRb 1969, 1970, 1971-

Gi MYAv‡›`vj‡b XvKv wek¦we`¨vjq WvKmyi

mKj mvs¯‹„wZK Kg©Kv‡Ði m‡½ RwoZ

wQjvg, ZLb †_‡KB AwRZ`v, jyrdi fvB,

jwZd fvB‡`i ZË¡veav‡b Avgiv mKj

WvKmyi MYm½xZ Abyôv‡b Ges wgwUs-wgwQ‡j

Mvb KiZvg|

`ytLRbK n‡jI mZ¨, ¯^vaxb evsjv †eZvi

†K‡›`ªi wkíxiv AvR nvwi‡q hv‡”Q| G †ÿ‡Î

mw¤§wjZ D‡`¨vM cÖ‡qvRb| `jgZ wbwe©‡k‡l

my¯’ wPšÍvi gvbyl¸‡jv‡K GLbB gyw³hy‡×i

†PZbvq DØy× n‡q GKB cøvUd‡g© `uvov‡Z

n‡e| G †ÿ‡Î mKj kã ̂ mwbK gyw³‡hv×v‡K

D‡`¨vM wb‡Z n‡e|

Avgiv †h Av`k© wb‡q G †`k ¯^vaxb

K‡iwQjvg GgbwK hv †P‡qwQjvg, Zv nqwb|

my¯’ ms¯‹„wZi weKvk nqwb| Ggb mgq †hb

Avgv‡`i Rxe‡b bv Av‡m †h iex›`ªm½xZ,

bRiæj MxwZ, jvjbMxwZ ev cjøxMxwZ MvIqvi

Ici wewawb‡la bv nq| Z‡e G mg¯Í KvR

`jxq cZvKvi wb‡P bq, mvgvwRKfv‡eB

Ki‡Z n‡e| eZ©gvb cÖRb¥‡K evsjv‡`‡ki

ms¯‹„wZ Avi HwZ‡n¨i m‡½ cwiwPZ Ki‡Z

n‡e Avi †mB `vwqZ¡ cÖwZwU wcZv-gvZvi|

miKvi GLv‡b ïay c„ô‡cvlKZv Ki‡Z

cv‡i| we‡kl we‡kl w`‡b †mB Av`‡k©i K_v,

†PZbvi K_v Avgiv D”PviY Kwi Ges Zvi

ciB fy‡j hvB| Ggb cwiw¯’wZi wecix‡Z

Avgv‡`i mw¤§wjZ D‡`¨vM †Kv_vq? ZvQvov

cvwievwiK eÜb I †mB m‡½ mšÍv‡bi m‡½

wcZv- gvZvi m¤úK© Av‡iv wbweo Kiv

cÖ‡qvRb| cvwievwiK eÜb wX‡j nIqvi

Kvi‡Y GLb gv`Kvm³ ZiæY hyemgv‡Ri

msL¨vI †e‡o hv‡”Q? Avgvi g‡b nq, †`‡ki

m‡PZb mgvR I ms¯‹„wZ Kg©x‡`iB G †ÿ‡Î

g~j f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| KviY G ch©šÍ

mg¯Í Av‡›`vj‡bB Zv‡`i wQj wekvj f~wgKv|

GKvˇi Avwg wQjvg †W›Uvj K‡j‡Ri cÖ_g

e‡l©i QvÎ| GK Af~Z Db¥v`bv †_‡KB

Rwo‡q c‡owQjvg gyw³hy‡×| fvi‡Zi

cÖL¨vZ wkíx‡`i m‡½ m½xZ cwi‡ekb K‡i

A_© msMÖ‡ni Rb¨ fvi‡Zi kn‡i kn‡i

Ny‡iwQ| hy‡×i Znwej msMÖ‡ni D‡Ï‡k †mB

w`b¸‡jv‡Z wK †h Db¥v`bv KvR K‡i‡Q Zv

g‡b n‡j GL‡bv wknwiZ nB| ¯^vaxb evsjv

†eZv‡i, `yB †ejv †cU f‡i †L‡ZI cvwiwb,

ZeyI KvR K‡iwQ| KjKvZvi 57, evjxMÄ

mvK©yjvi †iv‡Wi †mB evwowU wQj Avgv‡`i

¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª| †`vZjv †mB

wewìs‡qi wb‡Pi Zjvq wQj Lvevi I ivbœvNi,

Dci Zjvq Avgiv _vKZvg| GKB †d¬v‡i

mevB †PŠwK ev weQvbv QvovB ï‡q _vKZvg,

KL‡bv gv_vq evwjk †c‡qwQ KL‡bv cvBwb

Avb›` evRvi cwÎKv wewQ‡q Nywg‡q coZvg|

mvivw`b ïay A‡cÿv wQj KLb Mvb n‡e|

nVvr nq‡Zv ˆMixcÖmbœ gRyg`vi Avm‡jb

mgi `vm e‡m †M‡jb myi Ki‡Z AvgivI

ˆZwi njvg Mvb Ki‡Z, n‡q †M‡jv †iKwW©s

K‡qK NÈvi g‡a¨, P‡j †M‡jv K¨v‡mU

¯^vaxb evsjv †eZv‡i cÖPv‡ii Rb¨| Gfv‡eB

ZLb c~e© w`M‡šÍ m~h© D‡V‡Q i³ jvj, †bv½i

†Zv‡jv †Zv‡jv, Zxinviv GB †XD‡qi mvMi

BZ¨vw` HwZnvwmK Mv‡b Avgiv KÉ w`‡qwQ|

m‡½ wQj PU w`‡q †gvov‡bv GKwU ÷zwWI

Avi m‡½ GKwU nvi‡gvwbqvg, Zejv Avi

†`vZviv| GLb nq‡Zv nvRviI hš¿m½x†Zi

m‡½ AvaywbK Kjv‡KŠkj cÖ‡qvM K‡iI †mB

Mvb m„wó Kiv hv‡e bv| ZLb Avgiv ïay †h

†eZv‡i Mvb K‡iwQ ZvB bq, KjKvZv I

Zvi Avkcv‡k Ges evB‡iI A‡bK gyw³hy×

K¨v¤ú I RbM‡Yi g‡a¨ RvMiYx Mvb

†M‡qwQ, gyw³hy‡×i ¯’‡ÿ kw³ ˆZwi K‡iwQ,

Avw_©Kfv‡e mvnvh¨ K‡iwQ, gyw³‡hv×v‡`i

GB me Abyôvb †_‡K|

A‡b‡K e‡j eZ©gv‡b GKvˇii †mB †PZbv

†_‡K Avgiv A‡bK `~‡i| K_vUv A‡bKvs‡k

mZ¨| Z‡e G †ÿ‡Î mgq G‡m‡Q Õ71-Gi

†mB gyw³hy‡×i mg‡qi g‡Zv mevB‡K AvR

GK n‡q Avgv‡`i †`k‡K myLxmg„× †`‡k

iƒcvšÍwiZ Kiv|

Avgv‡`i †`k‡K mš¿vm I `yb©xwZgy³ Ki‡Z

n‡e, ˆZwi Ki‡Z n‡e GKwU AvaywbK cÖhyw³i

evsjv‡`k hv‡Z Avgiv Ab¨vb¨ DbœZ †`‡ki

g‡ZvB n‡Z cvwi, hv‡Z GLv‡b gvbyl wbwe©‡Nœ

Ab¨ †`k †_‡K Avm‡Z cv‡i, ch©U‡bi Rb¨

†hb G †`‡k Av‡iv my›`i my›`i †ÿÎ ̂ Zwi nq|

`jgZ wbwe©‡k‡l gy³wPšÍvi gvbyl‡K GLbB

gyw³hy‡×i †PZbvq DØy× n‡q GKB cøvUd‡g©

`uvov‡Z n‡e| ¯^vaxbZvi c‡ÿi gvbyl¸‡jv

GLb GKwÎZ n‡Z n‡e| ïay 16 wW‡m¤^i ev

we‡kl we‡kl w`‡b bqÐ mßvn, cÿKvje¨vcx,

eQi Ry‡o weR‡qi Abyôvb Pj‡e| evOvwji

Aw¯ÍZ¡ Ges evsjv‡`k‡K †eu‡P _vK‡Z n‡j,

m‡e©vcwi gyw³hy‡×i Av`k© ü`‡q aviY Ki‡Z

n‡j gy³wPšÍvi gvbyl‡K GLbB `uvov‡Z n‡e

GKB g‡Â, Gi †Kv‡bv weKí †bB |

mv‡o mvZ †KvwU evOvwj hLb cvwK¯Ívwb Lywb

evwnbxi m‡½ hy× K‡i g„Zz¨i m‡½ cvÄv

jowQj wVK ZLwb cÖwZôvjvf K‡i ¯^vaxb

evsjv †eZvi †K›`ª| GB †eZvi †K›`ª `xN©

bq gvm a‡i AwgZ †ZR I †ZRw¯^bx fvlv

Avi `„ßK‡É Aby‡cÖiYv w`‡q, kw³ w`‡q,

mvnm w`‡q, w`kvnviv gyw³Kvgx evOvwj‡K

weR‡qi ØvicÖv‡šÍ †cuŠ‡Q w`‡q‡Q| we‡k¦i

¯^vaxbZv hy‡×i BwZnv‡m G‡Zv eo Ae`vb

Avi †Kv‡bv †eZvi †K›`ª ivL‡Z †c‡i‡Q wKbv

Zv Avgv‡`i Rvbv †bB| ¯^vaxb evsjv †eZvi

†K›`ªwU gyw³hy‡× mv‡o mvZ †KvwU evOvwji

Drmvn Ges †cÖiYv`vZv wn‡m‡e ïay bq, G

†`‡ki BwZnv‡m GB †m±iwU Awe¯§iYxq

n‡q _vK‡e| 25 †g KjKvZvi 25 gvBj

`~‡i 50 wK‡jvIqvU ÿgZvm¤úbœ ¯^vaxb evsjv

†eZvi †K‡›`ªi hvÎv ïiæ n‡jv, cÖ_g gvÎ 10

wgwbU Abyôv‡bi gva¨‡g ¯^vaxb evsjv †eZvi

†K‡›`ªi Aw¯Í‡Z¡i cÖKvk N‡U| cieZ©x‡Z ax‡i

ax‡i Abyôv‡bi cwiwa †e‡o hvq Ges GLvb

†_‡KB ˆ`wbK 10 NÈv ch©šÍ Abyôvb cÖPvwiZ

n‡q‡Q| Z‡e PÆMÖv‡gi KvjyiNvU †_‡K

†h KqRb kã‰mwbK GKUv UªvÝwgUv‡ii

mvnv‡h¨ ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ªwU cÖ_g

Pvjy K‡iwQ‡jb Zviv wQ‡jb GB †m±‡ii

AMÖbvqK| Zviv †mw`b GB †eZvi †K›`ª Pvjy

bv Ki‡j †Kv‡bvw`bB Avgiv †mLv‡b †h‡Z

cviZvg bv| hvi †bZ…Z¡ cwiKíbv Ges c_

wb‡`©kbv ¯^vaxb evsjv †eZvi Kg©x‡`i w`‡q‡Q

Abyôvb cÖPv‡i mwVK Aby‡cÖiYv, wZwb wQ‡jb

hy×Kvjxb A¯’vqx wecøex miKv‡ii †cÖm, Z_¨,

†eZvi I wd‡j¥i fvicÖvß G Gb G Avãyj

gvbœvb| 1971 mv‡ji RyjvB gvm †_‡K

¯^vaxbZv hy× †hgwb e¨vcK AvKvi aviY K‡i

†Zgwb G mgq †_‡K ¯^vaxb evsjv †eZvi

†K‡›`ªI Ggb K‡Zv¸‡jv Abyôvb ïiæ K‡i hv

evOvwji g‡b RvMiY m„wó K‡i|

¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi wkíx-

KjvKzkjx‡`i ejv n‡q _v‡K kã ˆmwbK|

Kvib Zviv kãZi‡½i gva¨‡g hy× K‡i‡Qb

¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ªwU wQj GKwU

†`vZjv wewìs| wbPZjvq Avgv‡`i LvIqv-

`vIqv I Af¨_©bv Avi Dci Zjv (wØZxq Zjv)

wQj Avgv‡`i ÷zwWI Ges Ab¨ GKwU N‡i

_vKvi e¨e¯’v, †Kv‡bvw`b nq‡Zv Nywg‡qwQ,

†Kv‡bvw`b NygvBwb, †Kv‡bvw`b †L‡qwQ,

†Kv‡bvw`b LvBwb, gv_vi wb‡P evwjk wKsev

Mv‡q †`qvi Pv`iI cvBwb wKš‘ †Kv‡bv

`ytL wQj bv KviY Avgiv GK cwiev‡ii

m`m¨ n‡qwQjvg| `ytL-Kó wb‡RivB fvM

K‡i wb‡qwQ| wKš‘ Avgiv wK AvR‡Ki

evsjv‡`k‡K Ggb AkvšÍ Avi wek„•Ljvi

g‡a¨ †`L‡Z †P‡qwQjvg? †P‡qwQjvg ¯^vaxb

evsjv †eZv‡ii wkíxiv Avw_©Kfv‡e `ytL-

`y`©kvq †ivM-hš¿Yvq KvZiv‡Z KvZiv‡Z

gi‡e? `ytL nq, Avgv‡`i GL‡bv ivóªxqfv‡e

†Kv‡bv ¯^xK…wZ ev g~j¨vqb Kiv nqwb| e½eÜz

e‡jwQ‡jb ¯^vaxb evsjv †eZv‡ii mKj wkíx-

KjvKzkjx‡`i Rxebx Avi Qwe RvZxq Rv`yN‡i

ivLv n‡e, ZvI AvR ch©šÍ ivLv nqwb| Z‡e

wK g„Zz¨i ci ¯^vaxb evsjv †eZv‡ii g~j¨vqb

n‡e| Avkv Ki‡ev Avgv‡`i AvMvgx cÖRb¥

¯^vaxb evsjv †eZv‡ii Mvb‡K Zv‡`i K‡É

aviY Ki‡e Avi GwM‡q †b‡e evsjv‡`k‡K|

Aa¨vcK W. AiƒciZb †PŠayix : kã ˆmwbK,

¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª |

¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª

gyw³hy‡×i GKwU †m±i

W. AiƒciZb †PŠayix

nVvr nq‡Zv ̂ MixcÖmbœ gRyg`vi Avm‡jb mgi ̀ vm e‡m

†M‡jb myi Ki‡Z AvgivI ˆZwi njvg Mvb Ki‡Z, n‡q

†M‡jv †iKwW©s K‡qK NÈvi g‡a¨, P‡j †M‡jv K¨v‡mU

¯^vaxb evsjv †eZv‡i cÖPv‡ii Rb¨| Gfv‡eB ZLb c~e©

w`M‡šÍ m~h© D‡V‡Q i³ jvj, †bv½i †Zv‡jv †Zv‡jv,

Zxinviv GB †XD‡qi mvMi BZ¨vw` HwZnvwmK Mv‡b

Avgiv KÉ w`‡qwQ|

27

20 - 26 Mar . 2015

wm‡jU, 16 Ryb : wm‡j‡U Acni‡Yi 5

w`b ci ¯‹zj QvÎ mvC‡`i e¯Íve›`x jvk

Kb‡÷e‡ji evmv †_‡K D×vi K‡i‡Q

cywjk| G NUbvq Kb‡÷ej Gev`yi

ingvbmn 3 NvZK‡K †MÖdZvi Kiv

n‡q‡Q| gyw³cb bv †`qvq 4_© †kÖYxi

mvC`‡K (9) k¦vmiæ× Zv‡K nZ¨v K‡i

NvZKiv| kwbevi ivZ 11Uvq bMixi

Kzgvi cvov ‡Si‡Swi cvovi meyR 37

bs evmvi GKwU Kÿ ‡_‡K mvC‡`i

e¯Ívew›` jvk D×vi Kiv nq| IB evmvq

fvov _v‡Kb wegvbe›`i _vbvi Kb‡÷ej

(bs 939) Gev`yi ingvb| GQvov

Gev`y‡ii ¯^xKv‡ivw³ Abyhvqx bMixi

‡KvU© c‡q›U msjMœ GjvKv ‡_‡K i¨v‡ei

‡mvm© ‡M`v wgqv‡K Ges e›`ievRvi ‡_‡K

‡Rjv Ijvgv jxM †bZv Avãyi iwKe‡K

‡MÖdZvi Kiv nq| wbnZ mvC` mybvgMÄ

‡Rjvaxb RMbœv_cyi Dc‡Rjvi Lvwmjv

MÖv‡gi gwZb wgqvi cyÎ| eZ©gv‡b Zviv

bMixi ivqbMi `wR©e›`¯’ emyÜiv-74 bs

evmvq emevm K‡ib| ‡iveevi we‡K‡j

wm‡jU gnvbMi nvwKg Av`vjZ- 1 Gi

wePviK kv‡n`yj Kwi‡gi Av`vj‡Z

164 avivq ¯^xKv‡ivw³gyjK Revbew›`

w`‡q‡Q Kb‡÷ej Gev`yi| GB NUbvq

cywjk m`m¨mn Qq R‡bi weiæ‡×

wbn‡Zi evev Avãyj gwZb evw` n‡q

GmGgwci ‡KvZqvjx _vbvq nZ¨v gvgjv

`v‡qi K‡ib| wkï AcniY K‡i nZ¨vi

mv‡_ RwoZ _vKvq cywjk Kb‡÷ej

Gev`yi ingvb‡K eivLv¯Í Kiv n‡q‡Q

e‡j Rvbvb, wegvbe›`i _vbvq fvicÖvß

Kg©KZ©v| Gw`‡K, cywj‡ki Aciva Z`šÍ

wefvM wmAvBwW m`m¨iv iv‡ZB NUbv¯’j

‡_‡K nZ¨vi AvjvgZ msMÖ‡ni ci ivZ

‡`oUvi w`‡K gi‡`n D×vi K‡i Imgvbx

‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZvj g‡M© ‡cÖiY

K‡i| †iveevi gqbvZ`šÍ †k‡l Avey

mvC‡`i jvk ¯^Rb‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi Kiv

nq| mvC‡`i jvk evmvq wb‡q hvIqv n‡j

GK ü`qwe`viK `„‡k¨i m„wó nq| Zvi

gv cyÎ †kv‡K evi evi gyQ©v hv‡”Qb| Zvi

AvnvRvwi‡Z evmvi cwi‡ek fvwi n‡q

D‡V| Zv‡K mvšÍbv w`‡q wM‡q A‡b‡KB

AkÖæwm³ n‡q‡Qb| Gw`‡K, mvC‡`i

jvk gqbvZ`‡šÍi Rb¨ wm‡jU GgGwR

Imgvbx nvmcvZv‡j ‡cÖi‡Yi Av‡M

wmAvBwW (cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM)

kwbevi iv‡Z NUbv¯’j ‡_‡K wewfbœ

AvjvgZ msMÖn K‡i| wmAvBwW, wm‡j‡Ui

cwi`k©K kvgxgyi ingvb Rvbvb, GKwU

cv‡Ui I 6wU cøvw÷‡Ki e¯Ívq ‡gvov‡bv

wQj gi‡`n| wkïwUi Mjvq cÖvq `yB nvZ

j¤^v GKwU iwk jvMv‡bv I Mjvq iwki

`vM wg‡j‡Q| wkïwUi Mjvq iwk ‡cuwP‡q

k¦vm‡iva K‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q e‡j aviYv

Ki‡Qb wZwb|

Rvbv hvq, MZ eyaevi ¯‹yj ‡_‡K ‡divi

c‡_ AcniY Kiv nq `wR©e›` emyÜiv 74

bs evmvi gwZb wgqvi cyÎ Avey mvC`‡K|

mvC` kvn gxi miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qi

4_© ‡kªwYi QvÎ| 2 fvB GK †ev‡bi g‡a¨

mvC` wØZxq wQj| Zv‡`i MÖv‡gi evwo

mybvgM‡Äi RMbœv_cyi Dc‡Rjvi Lvwmjv

MÖv‡g| mvC`‡K Acni‡Yi ci Zvi evev

I gvgvi Kv‡Q ‡dv‡b 5 jvL UvKv gyw³cY

`vwe K‡i AcniYKvixiv| G NUbvq eyaevi

iv‡Z †Kv‡Zvqvwj _vbvq GKwU wRwW K‡ib

AcüZ mvC‡`i gvgv Rqbvj Av‡e`xb|

Rqbvj Av‡e`xb Rvbvb, Acni‡Yi ci

Zv‡K I mvC‡`i evev‡K ‡dvb K‡i 5 jvL

UvKv gyw³cb `vwe Kiv nq| cvuP jvL UvKv

w`‡Z AcivMZv cÖKvk Ki‡j Zviv `yB

jvL UvKv `vwe K‡i| e„n¯úwZevi iv‡Z

UvKv wb‡q kvnRvjvj (i.) `iMvq ‡h‡Z

e‡j AcniYKvixiv| `iMvq hvIqvi ci

AcniYKvixiv Avevi ‡dvb K‡i ‡mLvb

‡_‡K Gqvi‡cvU© mo‡Ki evBkwUjv

GjvKvq ‡h‡Z e‡j| evBkwUjvq hvIqvi

ci cywjk I i¨ve‡K welqwU ‡Kb Rvbv‡bv

n‡q‡Q AcniYKvixiv ‡dv‡bB Zv Rvb‡Z

Pvq| G mgq Zviv mvC`‡K Lyb Kivi

ûgwK w`‡q ‡gvevBj ‡dvb eÜ K‡i ‡`q|

mvC‡`i eo gvgv Avkivdz¾vgvb AvwRg

Rvbvb, MZ ïµevi Kb‡÷ej Gev`y‡ii

m‡½ Zvi ‡`Lv nq| Gmgq ‡m mvC‡`i

e¨vcv‡i ‡LvuRLei ‡bq Ges Zv‡K D×v‡i

me ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm ‡`q|

Gw`‡K, †gvevBj Uª¨vwKs‡qi gva¨‡g

AcnibKvix‡`i kbv³ K‡i cywjk|

cywjk Rvbvq, †h ‡gvevBj ‡dvb w`‡q

mvC‡`i evev I gvgvi mv‡_ ‡hvMv‡hvM

Kiv n‡qwQj, ‡mB ‡gvevBj Uª¨vK K‡i

Rvbv hvq G‡KK mgq G‡KK RvqMvq

Ae¯’vb Ki‡Q AcniYKvixiv| c‡i

AcnibKvix‡`i †gvevBj †mU Uª¨vK K‡i

Zv‡`i kbv³ K‡i| D×vi Awfhv‡b bvgv

cywj‡ki wUg bMixi Av¤^iLvbvq GKwU

†gvevB‡ji †`vKv‡b Awfhvb Pvjvq|

IB †`vKv‡bi gvwjK‡K wRÁvmvev`

K‡i Rvbv hvq eyaevi we‡K‡j ‡gvevBj

†mUwU µq K‡ib wegvbe›`i _vbvi

Kb‡÷ej Gev`yi| c‡i kwbevi mܨvq

Kb‡÷ej Gev`yi‡K †Kv‡Zvqvjx _vbvq

†W‡K G‡b wRÁvmvev` Kiv n‡j NUbvwU

A¯^xKvi K‡i| c‡i e¨vcK wRÁvmvev‡`i

GKch©v‡q NUbvi mv‡_ RwoZ _vKvi K_v

¯^xKvi K‡i| †m Rvbvq mvC` Zvi evmvq

Av‡Q| mv‡_ mv‡_ cywj‡ki GKwU `j

bMixi †Si‡Swi cvovq Gev`y‡ii evmvq

iIqvbv n‡j iv¯Ívq Gev`yi cywjk‡K Rvbvq

mvC`‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| cywjk Zvi

evmvi GKwU Kÿ †_‡K e¯Ívew›` Ae¯’vq

mvC‡`i jvk D×vi K‡i| cywjk jvk

D×viKv‡j Gev`y‡ii ¯¿x wmbw_qv wbS©i

ZvwbqvI evmvq wQ‡jb| wZwb Kzgvicvovi

¯^cœSvov weDwU cvj©vi bv‡g GKwU

cÖwZôv‡bi cwiPvjK| c‡i Gev`y‡ii

¯^xKv‡ivw³ Abyhvqx NUbvi mv‡_ RwoZ

i¨v‡ei ‡mvm© ‡M`v wgqv I ‡Rjv Ijvgv

jxM †bZvAvãyi iwKe‡K ‡MÖdZvi Kiv

nq| G e¨vcv‡i wm‡jU gnvbMi cywj‡ki

AwZwi³ Dc-Kwgkbvi ‡gv. ingZ Djøvn

Rvbvb, Gev`yi, ‡M`v I Avãyi iwKe, G

wZbRbB AcniY I nZ¨vKv‡Ûi ‡nvZv|

wm‡j‡U Acni‡bi 5 w`b ci ¯‹zj QvÎ

mvC‡`i e¯Íve›`x jvk D×vi

†`vqvivq cvwb‡Z Wy‡e `yB wkï wbnZ

wm‡jU, 17 gvP© : †`vqviv evRv‡ii cjøx‡Z cvwb‡Z Wy‡e `yB wkïi gg©vwšÍK g„Zy¨

n‡q‡Q| wbnZ `yB wkï ¯’vbxq GKwU Be‡Z`vqx gv`ivmvi cÖ_g †kÖYxi QvÎx e‡j

Rvbv †M‡Q| MZ †mvgevi `ycyi 12 Uvi w`‡K GB gg©vwšÍK g„Zy¨i NUbv N‡U‡Q|

wbnZ `yB wkï Dc‡Rjvi cvÛviMvI BDwbq‡bi cwjiPi MÖv‡gi mvwR`yi ingv‡bi

†g‡q dvBRv Av³vi (6) I GKB MÖv‡gi AvwdR Avjxi †g‡q kvnvbv Av³vi (6)| m~Î

Rvbvq, wbnZ wkïi AwffveK I ¯’vbxq †jvKRb avibv Ki‡Qb, evwoi †jvKR‡bi

AÁvZmv‡i `yB wkï GKmv‡_ †Mvmj Ki‡Z †M‡j mvZvi bv Rvbvi Kvi‡Y c~Ky‡ii

Mfx‡i Zwj‡q hvq| `ycyi mv‡o 12 Uvi w`‡K cvwb‡Z fvmgvb Ae¯’vq Zv‡`i jvk

†`L‡Z cvb cÖwZ‡ewkiv| wbnZ `yB wkï ¯’vbxq BDwbq‡bi cwjiPi Be‡Z`vqx

gv`ivmvi cÖ_g †kÖYxi QvÎx| wkï g„Zy¨i NUbvi mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i‡Qb cvÛviMvuI

BDwc †Pqvig¨vb Avãyj Iqvnx`| GB NUbvi Lei †c‡q Avãyj Iqvnx` NUbv¯’j

cwi`k©b K‡i‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb|

wm‡jU, 16 Ryb : wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡U cÖevmxi

nvgjvq AvnZ M„nea~i g„Zz¨ n‡q‡Q| wbnZ M„nea~i

bvg kv‡Kiv †eMg (22)| †mvgevi †fv‡i wm‡jU

Imgvbx nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae¯’vq Zvi g„Zz¨

nq| wbnZ kv‡Kiv Dc‡Rjvi jvdbvDU gv`ªvmv

wk¶K gvIjvbv AvBqye Avjxi ¯¿x I jvgv mvZvBb

MÖv‡gi gvIjvbv Avãyj gvwj‡Ki Kb¨v| ‡iveevi

we‡K‡j Dc‡Rjvi jvgvmvZvBb MÖv‡g †mŠ`x

cÖevmx Kvgvj `v w`‡q Kzwc‡q ¸iæZi AvnZ K‡i

kv‡Kiv‡K| AvksKvRbK Ae¯’vq Zv‡K Imgvbx

nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡j MZKvj †fv‡i Zvi

g„Zz¨ nq| G NUbvq wbn‡Zi fvB gvIjvbv ˆZqeyi

ingvb evw` n‡q nZ¨v gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb|

cywjk G NUbvq GKRb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q|

†MÖdZviK…Z ‡njvj NvZK cÖevmx Kvgv‡ji PvPv|

cwievi I cywjk my‡Î Rvbv hvq, 7 eQi

Av‡M ‡MvqvBbNv‡Ui AvjxiMvuI BDwbq‡bi

jvgvmvZvBb MÖv‡gi gvIjvbv Avãyj gvwj‡Ki

Kb¨v kv‡Kiv ‡eMg‡K we‡qi cÖ¯Íve ‡`q cÖwZ‡ewk

Rvjvj Dwχbi cyÎ Kvgvj DwÏb| kv‡Kivi

cvwiev‡ii c¶ ‡_‡K we‡qi cÖ¯ÍvewU cÖZ¨vLvb

Kiv nq| Gici we‡`‡k cvwo Rgvq Kvgvj|

c‡i gv`ªvmv wk¶K gvIjvbv AvBqye Avjxi Kv‡Q

kv‡Kiv‡K we‡q ‡`q Zvi cwievi| GiB g‡a¨

mv‡Kiv GKwU cyÎ mšÍv‡bi RbbxI n‡q‡Qb|

m¤cÖwZ ‡`‡k wd‡i Kvgvj Rvb‡Z cv‡i kv‡Kivi

Ab¨Î we‡q n‡q ‡M‡Q|

G msev‡` kv‡Kiv‡K ‡`‡L ‡bqvi dwÜ Avu‡U

Kvgvj| MZ K‡qKw`b Av‡M mv‡Kiv ev‡ci

evwo‡Z ‡eov‡Z Av‡mb| ‡iveevi `ycy‡i kv‡Kiv

cyKy‡i ‡Mvmj Ki‡Z ‡M‡j c~e© ‡_‡K IuZ‡c‡Z

_vKv Kvgvj Zv‡K G‡jvcvZvwi `v w`‡q Kzcv‡Z

_v‡K| kv‡Kivi AvZ©wPrKv‡i Zvi evwoi I

Avkcv‡ki ‡jvKRb GwM‡q G‡j Kvgvj cvwj‡q

hvq| NUbvi wKQy¶Y ci ¯’vbxqiv Kvgv‡ji PvPv

‡njvj‡K AvUK K‡i cywj‡k ‡mvc©` K‡i|

†MvqvBbNv‡U cÖevmxi nvgjvq AvnZ M„nea~i g„Zz¨

28

20 - 26 Mar . 2015

wm‡jU, 17 gvP© : Acni‡Yi ciciB gyL †eu‡a

†djv n‡qwQj AcüZ ¯‹yjQvÎ Avey mvC‡`i|

Gici Zvi nvZ I cv iwk w`‡q †eu‡a †`qv nq|

Ly‡bi Av‡M †MvUv ivZ Zv‡K AÜKv‡ii g‡a¨

Gfv‡eB ivLv n‡qwQj| G‡Z K‡i mKv‡ji

w`‡K `ye©j n‡q c‡owQj 9 eQ‡ii IB wkïwU|

eyaevi AcniY Kivi ci e„n¯úwZevi mKv‡ji

w`‡K 5Rb wg‡j Lyb K‡i wkïwU‡K| g„Zy¨i

Av‡M euvPvi Rb¨ NvZK‡`i Kv‡Q A‡bK AvKywZ

Rvwb‡qwQj Avey mvC`| wm‡j‡Ui Av`vj‡Z

Av‡jvwPZ G AcniY I Ly‡bi NUbvi †ivgnl©K

eY©bv w`‡q‡Q †MÖßvi nIqv †Rjv Ijvgv jx‡Mi

mvaviY m¤úv`K Ave`yi ivwKe| Av`vj‡Z

†m Rvwb‡q‡Q, Acni‡Yi NUbvq †m RwoZ

wQj bv| Z‡e Ly‡bi mgq Dcw¯’Z wQj| cywjk

Kb‡÷ej Gev`yi, i¨v‡ei Kw_Z †mvm© AvZvDi

ingvb †M`v wgqv, Ijvgv jx‡Mi cÖPvi m¤úv`K

gywneyj ingvb gvQyg Av‡M †_‡KB Acni‡Yi

cwiKíbv K‡iwQj| cwiKíbv g‡Zv Zviv `ycy‡ii

w`‡K ¯‹yjQvÎ Avey mvC`‡K wb‡q Av‡m| ivwKe

Rvbvq, ÔLy‡bi NUbvi mgq †m `‡ivRvq cvnviv

w`‡qwQj| Kb‡÷ej Gev`yj ¯‹yjQvÎ mvC‡`i cv,

gywneyj kix‡ii Ab¨vb¨ Ask a‡i iv‡L Avi †mvm©

†M`v MjvwU‡c nZ¨v K‡i wkï mvC`‡K| nZ¨vi

ci `ywU e¯Ívi †fZ‡i jvk XywK‡q ivLv nq- ¸g

Kivi D‡Ï‡k¨|Õ Av‡jvwPZ G AcniY I Ly‡bi

NUbvq wm‡j‡U Pj‡Q †Zvjcvo| †ÿvf-we‡ÿvf

†`Lv w`‡q‡Q me©ÎB| GjvKvi gvbyl †ÿv‡f dyu‡m

D‡V‡Qb| †Kvb mvšÍ¡bvi fvlv †bB †Kv_vI| gvÎ

9 eQ‡ii ¯‹yjQv·K UvKvi Rb¨B Gfv‡e Lyb

I AcniY Kiv n‡q‡Q †KDB Zv wek¦vm Ki‡Z

cvi‡Q bv| mKvj †_‡K we‡ÿvf ïiæ nq bMixi

†Si‡Swi cvov, Sibvicvo, Kygvicvov, kvnx

C`Mvnmn wewfbœ GjvKvq| `ycy‡ii w`‡K GB

we‡ÿv‡f kvwgj nb nvRvi nvRvi gvbyl| `jgZ

wbwe©‡k‡l mKj †kÖYx-‡ckvi gvbyl GB we‡ÿv‡f

Ask †bb| mKv‡j wm‡jU gnvbMi g¨vwR‡÷ªU

cÖ_g Av`vj‡Zi wePviK kv‡n`yj Kwi‡gi

Av`vj‡Z AvZvDi ingvb Ii‡d †M`v wgqv‡K

nvwRi K‡i gvgjv Z`šÍKvix Kg©KZ©v †Kv‡Zvqvwj

_vbvi GmAvB d‡qR Avng` 10 w`‡bi wigvÛ

Av‡e`b K‡ib| ïbvwb †k‡l Av`vjZ Zvi wZb

w`‡bi wigvÛ gÄyi K‡ib| G mgq Kov cÖnivq

Zv‡K Av`vjZ †_‡K wb‡q hvq cywjk| †M`v‡K

Av`vjZ †bqvi cÖvq GK NÈv ci †ejv †`oUvi

w`‡K †Kv‡Zvqvwj cywjk Avmvwg Ave`yi ivwKe‡K

wm‡jU gnvbMi g¨vwR‡÷ªU wØZxq Av`vj‡Zi

wePviK dvinvbv Bqvmgx‡bi Av`vj‡Z wb‡q

Av‡m| †ejv 2Uvi w`‡K Ave`yi ivwKe Av`vj‡Z

¯^xKv‡ivw³g~jK Revbew›` †`qv ïiæ K‡i| GK

Uvbv weKvj mv‡o 4Uv ch©šÍ Av`vj‡Z ivwK‡ei

Revbew›` †iKW© Kiv nq| cywjk ivwKe‡K

Av`vj‡Z nvwRi Kivi Av‡M Zv‡K †nj‡gU I

ey‡jUc&iæd R¨v‡KU cwi‡q Av‡b| Revbew›`

†k‡l Zv‡KI Kov wbivcËvq wb‡q hvIqv

nq| Av`vjZ m~Î Rvwb‡q‡Q, cywjk Kb‡÷ej

Gev`y‡ii e³‡e¨i m‡½ Ijvgv jx‡Mi mvaviY

m¤úv`K Ave`yi ivwK‡ei e³‡e¨i wgj i‡q‡Q|

Z‡e, GK RvqMvq †m wfbœ gZ †cvlY K‡i‡Q|

Rvwb‡q‡Q, Acni‡Yi cwiKíbvq †m wQj bv|

Gev`yi, †M`vmn Ab¨iv ¯‹yjQvÎ Avey mvC`‡K

AcniY K‡i wb‡q Av‡m| Gici eyaevi `ycyi

†_‡K †MÖßvi nIqvi AvM ch©šÍ NUbvi weeiY †`q

†m| Av`vjZ‡K ivwKeI Rvwb‡q‡Q, gyw³c‡Yi

UvKvi Rb¨ Zviv ¯‹yjQvÎ Avey mvC`‡K AcniY

K‡i‡Q| wKš‘ Acni‡Yi ci mvC` wP‡b †djvi

Kvi‡Y iv‡ZB Zv‡K Lyb Kivi cwiKíbv nq|

Z‡e, Acni‡Yi ciciB mvC`‡K †Q‡o †`qvi

wmØvšÍ n‡qwQj| wKš‘ Sv‡gjv Gov‡Z †kl ch©šÍ

Zv‡K Lyb Kiv nq| Ly‡bi NUbvq 5 R‡bi g‡a¨

†mvm© †M`vi m‡½ AviI GKRb wQj| wKš‘ Zv‡K

ivwKe wP‡b e‡j Rvbvq| Avi Ly‡bi NUbvi ci

cywjk Kb‡÷e‡ji evmvi w`‡K †m hvqwb e‡jI

Rvbvq| ¯‹yjQvÎ Avey mvC` AcniY I Ly‡bi

NUbvq Av`vj‡Z †`qv ¯^xKv‡ivw³‡Z Kb‡÷ej

Gev`yj I Ijvgv jxM †bZv ivwKe GKB e³e¨

w`‡q‡Q| Av`vj‡Z Zviv Rvbvq, wkïwU‡K †Q‡o

w`‡j AvBwb Sv‡gjv Avm‡Z cv‡i| GRb¨ iv‡ZB

Zviv wkïwU‡K †g‡i †djvi wm×všÍ †bq| G

Abyhvqx ivwKe `iRv cvnviv †`q- evwK wZb

R‡bi g‡a¨ Gev`yi cv, gywneyj kixi Avi †M`v

MjvwU‡c nZ¨v K‡i wkï mvC`‡K| nZ¨vi ci

`ywU e¯Ívi †fZ‡i jvk XywK‡q ivLv nq- ¸g Kivi

D‡Ï‡k| nZ¨vi ciI gyw³c‡Yi UvKvi Rb¨ Avey

mvC‡`i cwiev‡ii m‡½ †hvMv‡hvM iv‡L Zviv|

Acni‡Yi ci cywjwk ZrciZv ïiæ n‡q hvIqvq

Zviv jvk †Kv_vI †dj‡Z cv‡iwb| gvgjvi Z`šÍ

Kg©KZ©v I wm‡j‡Ui †Kv‡Zvqvwj _vbvi GmAvB

d‡qR Avng` Rvwb‡q‡Qb, NUbvKvix 5 R‡bi

g‡a¨ wZbRbB †MÖßvi n‡q‡Q| Ab¨ivI †MÖßvi

n‡e| Zv‡`i ai‡Z Awfhvb Pj‡Q| wZwb e‡jb,

Gev`yj I ivwKe Av`vj‡Z Revbew›` w`‡q‡Q|

Zviv wb‡R‡`i †`vl ¯^xKvi K‡i‡Q| G Kvi‡Y

Zv‡`i‡K †R‡j cvwV‡q w`‡q‡Qb Av`vjZ| Avi

†M`v‡K wigv‡Û w`‡q‡Qb| Zv‡K wRÁvmvev`

Kiv n‡”Q| †ÿv‡f DËvj n‡q D‡V‡Q bMixi

†Si‡Swi cvov, ivqbMi, kvngxi, kvnx C`Mv

I Kygvicvov GjvKvi gvbyl| GKB m‡½ ÿyä

¯‹y‡ji wkÿK I wkÿv_©xiv| ¯‹yjQvÎ Avey mvC`

AcniY I Ly‡bi NUbvq GjvKvq GB †ÿvf|

nvRvi nvRvi gvbyl `je× n‡q GB †ÿv‡fi

ewntcÖKvk NwU‡q‡Q| mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K

Kgc‡ÿ 10wU cvovi nvRvi nvRvi gvbyl nv‡Z

e¨vbvi I †d÷yb wb‡q Rgv‡qZ nb kvnx C`Mvn¯’

kvngxi (in.) cÖv_wgK we`¨vj‡qi cv‡k| G mgq

we`¨vj‡qi wkÿv_©xivI Qy‡U Av‡mb †mLv‡b| m‡½

Av‡mb wkÿKivI| ÔDB Iqv›U Rvw÷RÕ-cø¨v-KvW©

nv‡Z wb‡q gvbee܇b `uvwo‡qwQj wkÿv_©xiv| GB

gvbee܇b e³„Zv w`‡Z wM‡q A‡b‡KB Kvbœvq

†f‡O c‡ob| cÖvq GK NÈve¨vcx gvbeeÜbKv‡j

mgv‡e‡k GjvKvevmx cÖkœ †i‡L e‡jb, †hLv‡b

UvKvi Rb¨ AvBbk„•Ljv iÿvKvix evwnbxi m`m¨

dy‡ji g‡Zv wb®úvc wkïwU‡K Acni‡Yi ci Lyb

Ki‡Z cv‡i †mLv‡b GLb †KD-B wbivc` bq|

G e¨vcv‡i _vbvq Awf‡hvM `v‡qi Kivi ciI

cywjk `ªæZ e¨e¯’v †bqwb e‡j Awf‡hvM K‡ib

Zviv| Zviv e‡jb, ¯‹yjQvÎ mvC` AcniY I

Ly‡bi NUbvq RwoZ‡`i duvwm w`‡Z n‡e| Z‡eB

Zvi AvZ¥vi kvwšÍ n‡e| Zviv e‡jb, mvC‡`i

cwievi‡K mvšÍ¡bv Rvbv‡bvi fvlv KviI †bB| ïay

GKwU cwieviB bq, †MvUv GjvKvevmx mvC‡`i

Rb¨ Kuv`‡Q|

wKwjs wgk‡b Ask †bq 6 Rb

wm‡jURy‡o we‡ÿvf

wm‡jU, 16 Ryb : wm‡jU wefv‡M 5 Rvbyqvwi ciewZ©

msNwUZ bvkKZvq wewfbœ ¯’v‡b kZvwaK Mvwo fvOPzi,

AwMœms‡hv‡Mi NUbv N‡U| KzjvDovq Dc‡o †djv

nq †ijjvB‡bii w¯øcvi| `ye©„ˇ`i †c‡Uªvj‡evgvq

gviv hvq GK UªvK PvjK| GQvovI bvkKZv RwbZ

Kvi‡Y Av‡iv `yBRb wbixn †jvK cÖvY nvivb| Gi

g‡a¨ `wÿY myigvq ‡c‡Uªvj‡evgv †_‡K iÿv †c‡Z

wbqš¿Y nvwi‡q GK wmGbwR †dvi‡÷ªvK hvÎx gviv hvq|

kniZjxi ejvDovq UªvK fvOPziKv‡j Aci GKwU

Mvwoi PvKvq wcó n‡q gviv hvq GK hyeK| GKvwaK

NUbvq AwMœ`» n‡q wm‡jU I XvKvq wPwKrmv wb‡q‡Qb

7 Rb| Z‡e wm‡jU A‡j GB mg‡q ivR‰bwZK ¸g,

Lyb ev µmdvqv‡ii NUbv N‡Uwb| wewfbœ ¯’v‡b msNwZ

bvkKZvi NUbvq 95wU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q|

Gme gvgjvq †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q 6 kZvwaK Avmvwg|

Gi g‡a¨ wWAvBR Ae cywjk †i‡Äi AvIZvqfz³ 38wU

_vbvq 60wU, wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki AšÍf©z³

6wU _vbvq 33wU I †ijI‡q cywj‡ki Awa‡b 2wU gvgjv

`v‡qi Kiv n‡q‡Q| wm‡jU †i‡Äi wm‡jU †Rjvq

33wU, †gŠjfxevRv‡i 16wU, GKB †Rjvq †ijI‡qi

2wU, mybvgM‡Ä 7wU I nweM‡Ä 22wU gvgjv i‡q‡Q|

Gme gvgjvq K‡qK Õk GRnvifz³ Avmvwg Kiv n‡jI

AÁvZ Avmvwg K‡qK nvRvi| Gi g‡a¨ K‡qKwU

gvgjvi PvR©wkU †`qv n‡q‡Q| Z‡e AwaKvsk gvgjvi

PvR©wkU cÖwµqvaxb|

wm‡jU †g‡UªvcwjUb cywj‡ki 6wU _vbvq bvkKZvi

NUbvq 33wU gvgjv n‡q‡Q| Gme gvgjvq

†MÖdZvi Kiv n‡q‡Q 481 Rb weGbwc-Rvgvqv‡Zi

†bZvKg©x‡K| GQvov wm‡jU wefv‡Mi 38wU _vbvq

bvkKZvq gvgjv n‡q‡Q 60wU| Gig‡a¨ wm‡jU †Rjvi

11 _vbvi g‡a¨ gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q 15wU,

mybvgMÄ †Rjvi 11 _vbvq 7wU, †gŠjfxevRv‡ii 7

_vbvq 16wU, GKB †Rjvq †ijI‡q cywjk `v‡qi K‡i

2wU gvgjv, I nweM‡Äi 9 _vbvq 22wU bvkKZvi

gvgjv `v‡qi Kiv nq| Gme gvgjvi g‡a¨ `ªæZ wePvi

5wU gvgjvi I we‡kl ÿgZv AvB‡b `v‡qi Kiv 1wU

gvgjvi Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv n‡q‡Q Av`vj‡Z|

IB 6 gvgjvq Awfhy³ n‡jb weGbwc- Rvgvqv‡Zi

kxl© ¯’vbxq 153 Rb †bZv| wm‡jU †Rjvi KvbvBNvU

_vbvq `ªæZ wePvi 2wU gvgjv `v‡qi Kiv nq| IB 2

gvgjvi Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv n‡q‡Q Av`vj‡Z|

Gig‡a¨ GKwU gvgjvq Awfhy³ Kiv nq 39 Rb‡K|

G‡`i g‡a¨ 3 Rb‡K †MÖdZviI Kiv nq| Aci gvgjv

6 Rb‡K Awfhy³ K‡i Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv nq|

6 R‡bi g‡a¨ †MÖdZvi Kiv nq| wm‡jU †Rjv I

GmGgwci _vbv¸‡jv‡Z `v‡qi Kiv gvgjvq weGbwc

RvgvqvZ I A½msMV‡bi 481 Rb‡K †MÖdZvi Ki‡Q

cywjk| Gig‡a¨ gnvbMi cywjk 168 Rb‡K I †Rjv

cywjk 109 Rb‡K †MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Z‡`i

g‡a¨ Kg©x QvovI weGbwc I Rvgvqv‡Zi ¯’vbxq kxl©

†bZviv i‡q‡Qb|

mybvgMÄ †Rjvi `wÿY mybvgMÄ _vbvq MZ 7 Rvbyqvwi

bvkKZvi NUbvq `ªæZ wePvi AvB‡b GKwU gvgjv

`v‡qi Kiv nq| IB gvgjvq 15 Rvbyqvwi 22 Rb‡K

Awfhy³ K‡i Av`vj‡Z Awf‡hvMcÎÖ `vwLj Kiv nq|

nweMÄ †Rjvi PzbviæNvU _vbvq 5 Rvbyqvwi we‡kl

ÿgZv AvB‡b bvkKZvi GKwU `v‡qi Kiv nq| 12

Rvbyqvwi IB gvgjvq 47 Rb‡K Awfhy³ K‡i Av`vj‡Z

Awf‡hvMcÎ `vwLj K‡ib gvgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v|

Awfhy³ 47 R‡bi g‡a¨ 19 Rb‡K †MÖdZvi Kiv nq|

wm‡jU, 13 gvP© : bMixi KvwjNv‡Ui

e¨emvqx †iRvDj Kwig (40)

AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb| e„n¯úwZevi `ycy‡i

gnvRbcwÆi Kywkqviv †i÷ nvDm †_‡K

Zvi jvk D×vi K‡i‡Q cywjk| G mgq

NUbv¯’j †_‡K GKwU wPiKyU D×vi

Kiv n‡q‡Q| †Kv‡Zvqvjx _vbvi Iwm

Avmv`y¾vgvb G NUbvi mZ¨Zv wbwðZ

K‡i e‡j‡Qb, †iRvDj Kwig‡K

AvZ¥nZ¨vi cÖ‡ivPbvi R‡b¨ †LvKb I

wmwÏK bv‡gi 2 e¨emvqx‡K †MÖdZvi

Kiv n‡q‡Q| cywjk mswkøó m~‡Î Rvbv

†M‡Q, e›`ievRv‡ii gnvRbcwÆi

Kywkqviv †i÷ nvD‡mi 4_© Zjvi 7bs iæg

MZ eyaevi ivZ 10Uv 20 wgwb‡U fvov

†bb †iRvDj| †nv‡U‡j bvg, wVKvbvi

mwVK Z_¨ w`‡q wZwb e‡jwQ‡jb we‡`k

†_‡K GK ¯^Rb †`‡k Avm‡Qb| Zv‡K

MÖnY Ki‡ZB wZwb †nv‡U‡j D‡V‡Qb|

e„n¯úwZevi mKv‡j †nv‡U‡ji Kg©Pvixiv

iæg cwi®‹v‡ii R‡b¨ `iRvq jK Ki‡j

mvovkã bv †c‡j m‡›`n nq| welqwU

cywjk‡K AeMZ Kiv n‡j Gm.AvB

bRiæj Bmjvgmn GK`j cywjk m`m¨

NUbv¯’‡j Qy‡U hvb| iæ‡gi `iRv †f‡½

†`Lv hvq weQvbvq †iRvDj Kwi‡gi

wb_i †`n c‡o i‡q‡Q| cv‡k c‡o

i‡q‡Q KxUbvk‡Ki Lvwj †evZj I Ny‡gi

U¨ve‡j‡Ui d‡qj (Lvwj cvZv)| Gmgq

NUbv¯’j †_‡K GKwU wPiKyU D×vi Kiv

nq| G‡Z wjLv i‡q‡Q ÔFYMÖ¯Í _vKvq

AvZ¥nZ¨v K‡iwQÕ| c‡i cywjk wbn‡Zi

jvk D×vi K‡i Imgvbx nvmcvZv‡ji

g‡M© †cÖiY K‡i| wbnZ †iRvDj

wm‡jU m`i Dc‡Rjvi Lvw`gcvov

PKMÖv‡gi g„Z Avjx Avkiv‡di cyÎ|

Z‡e Zvi g~j evox Kywgjøv †Rjvi

eywoPs Dc‡Rjvq| cwievimn cÖvq

25 eQi a‡i wZwb wm‡j‡U emevm

Ki‡Zb| cywjkmn GKvwaK m~‡Î

Rvbv †M‡Q, wbnZ †iRvDj KvwjNv‡U

e¨emv Ki‡Zb| e¨emvqx wn‡m‡e wZwb

FYMÖ¯Í wQ‡jb Ges †ek †jvKR‡bi

Kv‡Q Zvi cvIbv i‡q‡Q| MZ eyaevi

mܨvq abvX¨ GK e¨emvqx UvKvi R‡b¨

†iRvDj‡K eKvSKv K‡ib| H e¨emvqx

†iRvD‡ji wbKU †ek UvKv cvIbv

wQ‡jb| Gw`‡K, AvZ¥nZ¨vq cÖ‡ivPbvi

R‡b¨ 2 e¨emvqx‡K cywjk MZKvj

`ycy‡i †MÖdZvi K‡i‡Q| †MÖdZviK…Ziv

n‡jb, KvwjNv‡Ui e¨emvqx I kvnRvjvj

Dckn‡ii wm eø‡Ki (‡ivW bs 44, evmv

bs 67) g„Z nvRx Aveyj †nv‡m‡bi cyÎ

Avwgi †nv‡mb †LvKb (52) I g‡bvqvi

†nv‡mb wmwÏK (30)| †Kv‡Zvqvjx

_vbvi Iwm Avmv`y¾vgvb Rvwb‡q‡Qb,

†iRvDj e¨emvqx wQ‡jb| FYMÖ¯Í _

vKvq AvZ¥nZ¨v K‡i‡Qb e‡j wPiKy‡U

wjL‡jI †LvKb I wmwÏK AvZ¥nZ¨vq

cÖ‡ivPbv w`‡q‡Qb e‡j cÖgvY cvIqv

†M‡Q| G NUbvq AvZ¥nZ¨vq cÖ‡ivPbvi

gvgjv `v‡qi n‡”Q|

FY hš¿Yv †_‡K gyw³ †c‡Z

KvwjNv‡Ui e¨emvqxi AvZ¥nZ¨v

wm‡j‡Ui wewfbœ ¯’v‡b bvkKZvi NUbvq

95 gvgjv : †MÖdZvi 6 kZvwaK

29

20 - 26 Mar . 2015

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : weZK©Uv D‡VwQj

†Uwjwfkb Abyôv‡b| BmivB‡ji DMÖ

Wvbcš’x †bZv I eZ©gvb ciivóªgš¿x

AvwfMWi wjevig¨vb †Z‡j‡e¸‡b

R¡‡j DV‡jb msL¨vjNy Avie †bZv

Avqgvb I‡`n‡K †`‡L| Abyôv‡bB

ixwZg‡Zv †Z‡o Avm‡jb, ÔZywg GB

÷ywWI‡Z G‡mQ †Kb? û? Zywg †Zv

_vK‡e MvRv bq‡Zv ivgvjøvq| †Zvgvi

GLv‡b gvbvq bv| wdwjw¯Í‡bi bvMwiK

Zywg|Õ K~U‰bwZK †LvuPv w`‡Z Kg

hvb bv Avqgvb I‡`n| †gvÿg Reve

w`‡jb, Avgvi Rb¥f~wg‡Z AvwgB

¯^vMZ| Avwg GB cÖK„wZi Ask| †Zvgvi

g‡Zv Awfevmx bB|Õ D‡jøL¨, fqvbK

Aviewe‡Ølx wjevig¨vb Rb¥m~‡Î mv‡eK

†mvwf‡q‡Zi gj‡`vfvi Awaevmx|

20 eQi eq‡m BmivB‡j P‡j

G‡mwQ‡jb| AvR BmivB‡ji cvj©v‡g›U

wbe©vPb Dcj‡ÿ K‡qKw`b Av‡M GK

†Uwjwfkb weZ‡K© Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb

GB `yB †bZv| †`kwUi RbwcÖq P¨v‡bj

Uy GB weZ‡K©i Av‡qvRb K‡iwQ‡jb|

BmivB‡ji GB wbe©vP‡b g~j cÖwZØw›ØZv

n‡e cÖavbgš¿x †eÄvwgb †bZvwbqvû

(wjKy` cvwU©) I Rvqwb÷ BDwbq‡bi

BmvK nvi‡Rv‡Mi g‡a¨| `yÕR‡bi

†KDB cÖ_g Av‡qvwRZ GB †Uwjwfkb

weZ‡K© Dcw¯’Z wQ‡jb bv| wbe©vPbx

jovB‡q wjevig¨v‡bi cÖPviYvi g~j

K_v BmivB‡ji Af¨šÍ‡i Avie‡`i

†VKvI| Z‡e wbe©vPb-c~e© GK Rwic

ej‡Q, BmivB‡ji ivRbxwZ‡Z Z„Zxq

kw³ wn‡m‡e Avwef©~Z n‡”Q Avie

ÿy`ª `j¸‡jvi †RvU ÔR‡q›U wj÷Õ|

GB Rwi‡c GwM‡q i‡q‡Qb Rvqwb÷

BDwbqb| Avi wØZxq Ae¯’v‡b wjKy`

cvwU©| Rwic ej‡Q, BmivB‡ji 17

jvL Avie bvMwiK wbe©vP‡b GKwU

kw³ wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk Ki‡Q| Gi

KviY, Gevi Avie‡`i PviwU ÿy`ª

`j GK‡RvU n‡q R‡q›U wj÷ MVb

K‡i‡Qb, hvi †bZ„Z¡ w`‡”Qb Avqgvb

I‡`n| †b‡m‡Ui 120 Avm‡bi g‡a¨

Avie †Rv‡Ui 13wU Avmb cvIqvi

m¤¢vebv i‡q‡Q| Ab¨w`‡K nw¤^Zw¤^ Kiv

wjevig¨vb Av‡Qb msKURbK Ae¯’v‡b|

Zvi `‡ji †fvU cvIqvi m¤¢vebv 3.25

kZvsk (4 Avmb)| Gw`‡K, Avqgvb

Bw½Z w`‡q‡Qb, †bZvwbqvû‡K miv‡Z

cÖ‡qvR‡b nvi‡RvM‡K mg_©b w`‡Z

cv‡i Zvi †RvU|

Gw`‡K BmivB‡ji mv‡eK cÖavbgš¿x

Gû` evivK AvbyôvwbKfv‡e BmvK

nvi‡MvR‡K mg_©b w`‡q‡Qb|

nvi‡Mv‡Ri cÖksmv K‡i AvMvgx

†gqv‡` Zv‡K cÖavbgš¿x wn‡m‡e

†`Lvi Avkv cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb

e‡jb, Ônvi‡RvM‡K Avwg K‡qK

`kK a‡i wPwb| hLb Avwg †jevi

cvwU©i †bZ„Z¡ w`‡qwQ, ZLb cv‡k

†_‡K Avgvi miKv‡ii gš¿x wn‡m‡e

KvR K‡i‡Qb| wZwb wePÿY AwfÁ I

`vwqZ¡kxj gvbyl|Õ Zvi GB mg_©‡b wgkÖ

cÖwZwµqvi ˆZwi n‡q‡Q| †jevi cvwU©

Gi mgv‡jvPbv K‡i‡Q|

Z„Zxq kw³ n‡”Q Avie †RvU?

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : A‰ea

cÖevmx‡`i weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯’vi

Ask wn‡m‡e †mŠw` Avi‡ei g°v

A‡j emevm I kÖg AvBb Agvb¨

Kivi Awf‡hv‡M cÖwZw`b M‡o GK

nvRvi 250 Rb A‰ea cÖevmx‡K

AvUK Ki‡Q cywjk| cywj‡ki GK

EaŸ©Zb Kg©KZ©v G K_v Rvbvb|

¯’vbxq cwÎKvq cÖKvwkZ msev‡`

ejv nq, †gRi †Rbv‡ij Ave`yj

AvwRR web Imgvb Avj mywj

GK msev` m‡¤§j‡b e‡j‡Qb,

miKv‡ii `„wó‡Z Gme kÖwgK

AbycÖ‡ekKvix, hv‡`i‡K Aek¨B

`wÐZ n‡Z n‡e| Avj mywj e‡jb,

DchyeivR †gvnv¤§` web bv‡qd,

DccÖavbgš¿x Ges ¯^ivóªgš¿x GB

Awfhv‡bi Z`viwK Ki‡Qb|

wZwb e‡jb, cyywjk Kg©KZ©viv

AvBb Agvb¨Kvix mevB‡K

AvUK Ki‡e, KviY Zviv †`‡ki

wbivcËv wewNœZ Ki‡Q| wZwb Av‡iv

e‡jb, mygvBwm wbe©vmb †K›`ª Lye

fv‡jvfv‡e mw¾Z Ges GLv‡b

40 nvRvi gvby‡li †ewk _vK‡Z

cv‡i| cÖKvwkZ Lei Abyhvqx

B‡Zvg‡a¨ cvm‡cvU© wefvM †mŠw`

GqvijvB‡Ýi gva¨‡g GK jvL

`yB nvRv‡ii †ewk A‰ea kÖwgK‡K

†`‡k †diZ cvVv‡bvi e¨e¯’v

K‡i‡Q| cvm‡cvU© wefv‡Mi †WcywU

wW‡i±i †Rbv‡ij RBdyjøvn web

mvËvg Avj ûqvBwd e‡j‡Qb, MZ

cvuP gv‡mi g‡a¨ †`‡k emevm

I kÖg AvBb f‡½i Awf‡hv‡M

cÖvq GK jvL 10 nvRvi gvbyl‡K

AvUK Kiv n‡q‡Q Ges Av‡iv GK

jvL 50 nvRvi gvbyl‡K mygvBwm

†K‡›`ª wb‡q hvIqv n‡q‡Q|

wZwb e‡jb, Z`šÍKvixiv Zv‡`i

weiæ‡× Awf‡hvM MVb, AvUK

A_ev wbe©vm‡b cvVv‡bvi Av‡M

Z`šÍ K‡i †`‡Lb †h, Zviv AvBb

†f‡O‡Qb wK bv| wWcvU©‡g›U

hw` Zv‡`i wbe©vwmZ Ki‡Z Pvq

Zvn‡j Zviv Awfhy³‡`i ågY

†iK‡W©i weeiY cvIqvi Rb¨

mswkøó `~Zvev‡mi mv‡_ KvR

K‡i| wZwb Av‡iv e‡jb, Zv‡`i

ev‡qv‡gwUªK weeiYI †iKW© Kiv

nq| bvRiv‡b kÖg gš¿Yvj‡qi

Kg©KZ©viv K‡qKRb e¨emvqx

I wVKv`v‡ii mv‡_ ˆeV‡K

e‡mb| ˆeVKwU n‡qwQj AvBb I

Pjgvb Z`viwK Awfhvb m¤ú‡K©

Zv‡`i‡K mswÿß aviYv †`qvi

Rb¨| bvRivb kÖg Kvh©vj‡qi

wW‡i±i †Rbv‡ij Lv‡j` Avj

AvZvjøvn e‡jb, GLb ch©šÍ

nv‡eŸvDbv I kv‡ivDiv kvLvi

Kg©KZ©viv wewfbœ AvBb f½Kvix

NUbvi D`NvUb K‡i‡Qb| Avj

AvZvjøvn e‡jb, Ab¨vb¨ miKvwi

ms¯’vi mv‡_ Awfhvb Pvwj‡q cywjk

cvuP nvRvi AvBbf½Kvix I 13

Rb wfyK‡K AvUK K‡i‡Q|

†mŠw`‡Z cÖwZw`b †MÖdZvi n‡”Q 1250 A‰ea cÖevmx

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : wgqvbgv‡ii

cwðgvÂjxq DcK‚‡j Lvivc

AvenvIqvq c‡o GKwU hvÎxevnx

†dwi Wy‡e AšÍZ 50 R‡bi g„Zy¨

I eû wb‡LvuR n‡q‡Qb| kwbevi

Kg©KZ©viv G K_v Rvbvb| Z‡e

¯’vbxq evwm›`viv g‡b K‡ib,

AwZwi³ hvÎx †evSvB †dwi

`yN©Ubvq g„‡Zi msL¨v Gi †P‡q

†ewk n‡e| As Zv‡Kvb bv‡g IB

†dwiwU‡Z 209 Rb hvÎx wQ‡jb|

MZ ïµevi mܨvq †dwiwU cwðg

ivLvBb iv‡R¨i wKqvDKwdD

†_‡K wmUD‡q hvIqvi c‡_ G

`yN©Ubv N‡U|

wmDI‡q kn‡ii †bŠ cwienb

gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v cvBqvB bvwqb

e‡j‡Qb, Avgiv G `yN©Ubvq 21

R‡bi jvk D×vi K‡iwQ| wb‡LvuR

Av‡iv 27 R‡bi mÜvb KiwQ|

D×viK„Z jv‡ki `yÕwU cyiæ‡li I

19wU bvixi| wZwb Av‡iv Rvbvb,

167 hvÎx‡K D×vi Kiv n‡q‡Q|

bvB‡qBb e‡jb, †mªv‡Zi †Zv‡o

†bŠhvbwU Wy‡e hvq| Zvi aviYv

wb‡LvuR hvÎxiv m¤¢eZ gviv

†M‡Qb| ZvD½M‡Ki evwm›`viv

Rvwb‡q‡Qb, AvD½ Zv¸b-3 bv‡g

miKvwi IB †dwiwU‡Z wUwKU

Qvov AwZwi³ hvÎx _vKvq g„‡Zi

msL¨v Av‡iv A‡bK †ewk n‡e e‡j

g‡b Ki‡Qb Zviv| kniwUi GK

e¨emvqx e‡j‡Qb, wUwKU wewµi

msL¨v †_‡K hvÎxi msL¨v wba©vi‡Yi

welqwU wbf©i‡hvM¨ bq| KviY

cÖvqB wUwKU wewµi †P‡q hvÎxi

msL¨v A‡bK †ewk n‡q _v‡K|

wZwb Av‡iv Rvbvb, †QvU, cyi‡bv

†bŠhvb e¨envi I AwZwi³ hvÎx

enb Kivi Kvi‡Y wgqvbgv‡ii

mvM‡i †bŠ-`yN©Ubv wbqwgZ NUbvq

cwiYZ n‡q‡Q|

wgqvbgv‡i †dwiWywe 50 R‡bi g„Zy¨

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : Biv‡bi m‡½

hw` gvwK©b hy³iv‡óªi cigvYy Pyw³ nq

Zvn‡j †mUv ga¨cÖv‡P¨i Rb¨ GKUv

D‡ØM †`Lv w`‡Z cv‡i| GUv Zvi 35

eQ‡ii kÎæ wn‡m‡e `„k¨gvb cvim¨

†`‡ki cÖwZ hy³iv‡óªi ciivóªbxwZi

cwieZ©b Ges `xN©w`b a‡i wgÎ

†mŠw` Avie Ges BmivB‡ji †_‡K

`~‡i m‡i hvIqvi GKUv Avfvm

g‡b n‡Z cv‡i| Gai‡bi D‡ØM

Aev¯Íe Ges AwZgvÎvq cÖùywUZ|

wmwiqvq IqvwksUb Ges †Zniv‡bi

¯^v‡_©i g‡a¨ cv_©K¨ Av‡Q| KviY

Bivb wmwiqvq †cÖwm‡W›U evkvi

Avj Avmv`‡K mg_©b w`‡”Q| wKš‘

hy³ivóª w`‡”Q we‡ivax‡`i| Ab¨w`‡K

†jevb‡bI Bivb wnReyjøvn‡K mg_©b

w`‡”Q hvi wecixZ Ae¯’vb hy³iv‡óªi|

‡Kej Biv‡K IqvwksUb Ges

†Zniv‡bi GKB kÎæ weivRgvb,

†mUv n‡jv BmjvwgK †÷U (AvBGm)|

wkqv Aay¨wlZ †`kwUi miKvi †h

†Kvb †`‡kB wkqvcš’x‡`i mg_©b

w`‡q Avm‡Q| wKš‘ hy³ivóª Zv‡`i

cQ›`g‡Zv miKvi‡KB mg_©b w`‡q

Avm‡Q| Avi `yB †`‡kB miKvi

Zv‡`i we‡ivax‡`i KvQ †_‡K

Amn‡hvwMZv cv‡”Q| Z‡e hy³iv‡óª

G Amn‡hvwMZv nVvr K‡iB `„k¨gvb

n‡q D‡V‡Q †h wPÎ †`kwU‡Z mwZ¨B

weij|

m¤úÖwZ Biv‡bi KÆicš’x GKUv

†Mvôxi Kv‡Q wPwV w`‡q‡Q gvwK©b

Wvbcš’x `j wicvewjKv‡bi 47

wm‡bUi| †Mvcb GB wPwVwU cÖKvk

cvIqvi ci †`‡k-we‡`‡k Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbvi Rb¥ w`‡q‡Q| wPwVi

gva¨‡g hy³iv‡óª ivR‰bwZK

we‡ivaxZvi GKUv wPÎ dy‡U D‡V‡Q

e‡j g‡b Ki‡Qb ivR‰bwZK

we‡kølKiv| Gi Av‡M Biv‡bi m‡e©v”P

ag©xq †bZv AvqvZyjøvn Avj Lv‡gwbi

Kv‡Q †cÖwm‡W›U evivK Ievgvi GKwU

wPwV cÖKvk cvIqvi ciI Av‡jvPbvq

Av‡m| IqvwksU‡bi DcmvMixq

†`k¸‡jvi g‡a¨ G wb‡q D‡ØM Qwo‡q

c‡owQj| Avi GB D‡ØM cÖkgb

Ki‡Z Ievgv fviZ mdi mswÿß

K‡i †mŠw` Avi‡ei cÖqvZ ev`kvn

Ave`yjøv‡ni cÖwZ kÖ×v Rvbv‡Z hvb|

GB md‡i Ievgvi m‡½ wicvewjKvb

`‡ji †bZvivI wQ‡jb|

Biv‡bi m‡½ hy³iv‡óªi GB Pyw³

hw` nq Zvn‡j cieZ©x‡Z hy³iv‡óªi

wZbwU wel‡q cÖvavb¨ †`qv DwPZ n‡e

e‡j g‡b K‡ib ivR‰bwZK we‡kølK

AvBqvb †Mv‡ìbevM© Ges GwjRv‡e_

†iv‡RbevM©| wZbwU welq n‡jv- cÖ_

gZ: Biv‡bi m‡½ wØ-cvwÿK m¤úK©

DbœZ Ki‡Z mn‡hvwMZvi †ÿÎ Av‡iv

evov‡bvi †Póv, wØZxqZ: †hme

¯’v‡b hy³iv‡óªi Rb¨ ¯^v‡_©i cwicš’x

Bivb‡K †mw`K †_‡K †div‡bv Ges

Z„ZxqZ : IqvwksU‡bi AvÂwjK

wgÎ we‡kl K‡i †mŠw` Avie Ges

BmivB‡ji m‡½ ̀ xN©‡gqvw` Aw½Kv‡i

Ave× nIqv|

wPwV wb‡q †nvqvBU nvDm, gvwK©b

wgÎ Ges †W‡gvKª¨vU‡`i cÿ

†_‡K e¨vcK mgv‡jvPbv ïiæ

n‡jI wicvewjKvb †bZviv Zv‡`i

Ae¯’v‡b Abo i‡q‡Qb e‡j

Rvwb‡q‡Qb wicvewjKvb wm‡bUi

Rb g¨vK‡KBb| wZwb Aby‡kvPbv

†Zv `~‡i _vK D‡ëv e‡j‡Qb, Avgiv

g‡b Kwi G Pyw³ Ki‡Z Av‡iv mgq

cÖ‡qvRb| gvwK©b cvj©v‡g›U Ks‡MÖ‡mi

D”PKÿ wm‡b‡Ui 54 wicvewjKvb

wm‡bU‡ii g‡a¨ 47 Rb wm‡bUi

¯^vÿi K‡i‡Qb| MZ †mvgevi †jLv

†Lvjv wPwV‡Z ûgwK †`qv n‡q‡Q,

Pyw³ Ks‡MÖm Aby‡gv`b bv Ki‡j

wUK‡e bv| GUv n‡j Zv †Kej

gvwK©b †cÖwm‡W›U evivK Ievgv Ges

AvqvZyjøvn Avj Lv‡gwbi g‡a¨ GKUv

mg‡SvZv n‡e gvÎ| cieZ©x gvwK©b

†cÖwm‡W›U Kj‡gi GK †LvuPvq †h

†Kvb mgq Pyw³wU evwZj Ki‡Z

cvi‡eb| ZvQvov Ks‡MÖm †h †Kvb

mgq Pyw³i †h †Kvb kZ© cwieZ©b

Ki‡Z cvi‡e| wm‡bUi Ug KU‡bi

wbR¯^ I‡qemvB‡U wPwVwU cÖKvk

Kiv nq|

Bivb-hy³ivóª cigvYy Pyw³ weZ‡K©i †kl †Kv_vq

30

20 - 26 Mar . 2015

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : wmwiqvq

†cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i

cZ‡bi j‡ÿ¨ ïiæ nIqv Av‡›`vjb

cÂg eQ‡i cv w`‡jv| 2011 mv‡ji

15 gvP© ïiæ n‡qwQj wmixq m•NvZ|

wmwiqvi M„nhy× cÂg eQ‡i Movj|

Pvi eQi a‡i Pjgvb G msN‡l© wbnZ

n‡q‡Q cÖvq AvovB| Zv Qvov †`kwUi

†gvU RbmsL¨vi cÖvq A‡a©K gvbyl

DØv¯Íy‡Z cwiYZ n‡q‡Q|

wZDwbwmqv I wgm‡ii miKviwe‡ivax

Av‡›`vj‡b cÖfvweZ n‡q Av‡›`vjb

ïiæ nq wmwiqvq| c‡i †mB Av‡›`vjb

mk¯¿ hy‡× cwiYZ nq| Avi 2013

mv‡ji w`‡K Pigcš’x mk¯¿ we‡`ªvnx

†Mvôx BmjvwgK †÷‡Ui (AvBG‡mi)

Kvi‡Y †mB m•NvZ Av‡iv we¯Í„Z

nq| hvi †LmviZ w`‡q‡Q †`kwUi

jvL jvL mvaviY RbZv| GK w`‡K

miKvwi evwnbx, Ab¨ w`‡K we‡ivax

evwnbx| GK w`‡K AvBGm,Ab¨

w`‡K Kyw`© †hv×v| wmixq M„nhy‡× G

ch©šÍ Kgc‡ÿ `yB jvL 20 nvRvi

gvbyl wbnZ n‡q‡Q| wek¦ m¤úÖ`v‡qi

weiæ‡× gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jvi

Awf‡hvM, Zviv mvaviY wmixq‡`i

evuPv‡Z e¨_© n‡q‡Q|

MZ Pvi eQ‡ii m•Nv‡Z wmwiqvi

A‡a©K RbMY A_©vr cÖvq 40 jvL

M„nnxb n‡q‡Q| ïay †jevb‡bB

DØv¯Íyi Rxeb hvcb Ki‡Q 15 jvL

wmixq| RvwZm‡•Ni kiYv_©xwelqK

ms¯’v BDGbGBPwmAvi e‡j‡Q,

ÔAvgv‡`i hy‡M GUvB me‡P‡q eo

gvbweK wech©qÕ| G Pvi eQ‡i

miKvwi evwnbx, mk¯¿ we‡`ªvnx

evwnbx, Kyw`© †hv×v I Ab¨ we‡`ªvnxiv

ci¯ú‡ii mv‡_ jovB K‡i

Avm‡Q| `yB `dv kvwšÍ Av‡jvPbvq

†Kv‡bv djvdj Av‡mwb| GgbwK

Av‡j‡àv‡Z ¯’vbxq GKwU hy×weiwZi

cÖ¯ÍveI gv‡V gviv †M‡Q| wmwiqvb

wkÿvwe` I †`vnv Bbw÷D‡Ui

we‡kølK gviIqvb Kvevjvb e‡jb,

†KDB aviYv K‡iwb m•NvZ G

ch©v‡q G‡m †cŠuQv‡e| Avgiv RvZxq

`y‡h©v‡Mi g‡a¨ Ae¯’vb KiwQ| Avwg

g‡b Kwi, kvwšÍc~Y© we‡ÿvfKvix‡`i

A‡¯¿i fvlvq cÖwZnZ Kivi d‡jB

G mvsNwl©K Ae¯’vi m„wó n‡q‡Q, hv

Avgiv AvR cÖZ¨ KiwQ| RvwZm•N

e‡j‡Q, †`kwUi †gvU RbmsL¨vi

60 kZvskB GLb `vwi`ª¨ mxgvi

wb‡P emevm Ki‡Q| †`‡ki

AeKvVv‡gvMZ cwiw¯’wZ gvivZ¥K

Ae¯’vq i‡q‡Q| gy`ªv i‡q‡Q

AebwZkxj Ae¯’vq| A_©bxwZwe`iv

ej‡Qb, †`kwUi A_©bxwZ wcwQ‡q

†M‡Q cÖvq 30 eQi|

wmwiqvq 80 kZvsk gvbyl‡K Mwie

K‡i‡Q hy×

Gw`‡K Pvi eQ‡ii M„nhy‡×i Kvi‡Y

wmwiqvi 80 kZvsk †jvK `vwi‡`ª¨

wbcwZZ n‡q‡Q| Zv Qvov `xN© w`‡bi

M„nhy‡×i Kvi‡Y †`kwUi 20 nvRvi

†KvwU Wjv‡ii †ewk ÿwZ n‡q‡Q|

`¨ wmwiqvb †m›Uvi di cwjwm wimvP©

bv‡gi GKwU ms¯’v wi‡cvU©wU ˆZwi

K‡i‡Q| G‡Z †`Lv‡bv n‡q‡Q,

wKfv‡e †`kwUi A_©bxwZ aŸsm n‡q

hv‡”Q| G Qvov cÂg eQ‡i cv ivLv

M„nhy‡×i Kvi‡Y †`kwUi m¤ú`,

AeKvVv‡gv, cÖwZôvb Ges Kg©kw³

aŸsm n‡”Q| 2011 mv‡j M„nhy×

ïiæi ci †_‡K †`kwU‡Z 30 jvL

†jvK PvKwi nvwi‡q‡Q| Avi Gi A_©

n‡jv GK †KvwU 20 jvL †jvK Zv‡`i

DcvR©‡bi cÖv_wgK Drm nvwi‡q‡Qb|

G mg‡q †`kwU‡Z †eKviZ¡ †e‡o‡Q

42 `kwgK 8 kZvsk| 2011 mv‡j

†`kwU‡Z †eKvi‡Z¡i nvi wQj 14

`kwgK 9 kZvsk| 2014 mv‡ji

†k‡l G‡m Zv `vuwo‡q‡Q 57 `kwgK

7 kZvs‡k| G Qvov Pjgvb mwnsmZvq

†`kwUi RbmsL¨v K‡g‡Q 15 kZvsk|

2010 mv‡j †`kwUi RbmsL¨v wQj `yB

†KvwUiI †ewk| MZ eQ‡ii †klbvMv`

Zv n‡q‡Q GK †KvwU 70 jv‡Li GKUy

†ewk| G Qvov wdwjw¯Í‡bi ci kiYv_©xi

w`K †_‡K wmwiqvi Ae¯’vb GLb we‡k¦

wØZxq| †mB mv‡_ †`‡ki Ab¨vb¨

†m±‡ii mv‡_ aŸsm n‡”Q wkÿve¨e¯’v|

wmwiqv hy× wbnZ AvovB jvL

80 kZvsk gvbyl‡K Mwie K‡i‡Q

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : Bivb

Pyw³i weiæ‡× Gevi cÖKv‡k¨

Ae¯’vb wb‡q‡Q †mŠw` Avie|

†Zniv‡bi cigvYy AwaKv‡ii

e¨vcv‡i hy³ivóªmn Qq wek¦kw³i

m¤¢ve¨ Pyw³i wec‡ÿ gyL Ly‡j‡Qb

†mŠw` Avi‡ei GK †R¨ô hyeivR|

†mvgevi †mŠw` e‡j‡Q, Bivb

cigvYy AwaKvi †c‡j †mŠw`

AvieI PvB‡e| wewewmi m‡½ GK

mvÿvrKv‡i †mŠw` hyeivR e‡jb,

†h †Kv‡bv k‡Z©B wek¦kw³¸‡jv

Bivb‡K cigvYy Kg©m~wP Ae¨vnZ

ivLvi AbygwZ w`‡j †mŠw` Avie I

Ab¨ ivóªI GKB AwaKvi PvB‡e|

Z‡e G‡Z cigvYy cÖhyw³ Qwo‡q

covi SyuwK ˆZwi n‡e e‡j AvksKv

cÖKvk K‡i‡Qb wZwb| ZywK© Avj-

dqmvj e‡jb, ÔAvwg memgqB

e‡j AvmwQ Av‡jvPbv‡Z †h

wm×všÍ n‡e, AvgivI †mB AwaKvi

PvBe|Õ eZ©gv‡b †mŠw` miKv‡ii

†Kv‡bv D”Pc‡` bv _vK‡jI

cÖfvekvjx GB hyeivR GK mgq

†`kwUi †Mv‡q›`v ms¯’vi cÖavb

wQ‡jb|

GQvov hy³ivóª I hy³iv‡R¨

†mŠw` Avi‡ei ivóª`~‡Zi `vwqZ¡I

cvjb K‡i‡Qb †mŠw` Avi‡ei

eZ©gvb ciivóªgš¿x hyeivR

†mŠ` Avj dqmv‡ji fvB ZywK©

Avj dqmvj| Zvi K_vq †mŠw`

ivRcwiev‡ii †R¨ô m`m¨‡`i

g‡bvfve cÖwZdwjZ n‡q‡Q e‡j

g‡b Ki‡Qb we‡kølKiv| Bivb‡K

AvÂwjK cÖwZØ›Øx we‡ePbv K‡i

†mŠw` Avie|

GQvov Biv‡bi Ici †_‡K

ivR‰bwZK Pvc m‡i †M‡j †`kwU

ga¨cÖv‡P¨ †mŠw` ¯^v_©we‡ivax

Kg©Kv‡Ði AevwiZ my‡hvM cv‡e

e‡j AvksKv Ki‡Q †mŠw` Avie|

Gi cwi‡cÖwÿ‡Z †mŠw` hyeivR

e‡j‡Qb, ÔBivb †h †Kv‡bv

ch©v‡q BD‡iwbqvg mg„× Kivi

AbygwZ †c‡j, ïay †mŠw` Avie

GKvB GKB AwaKvi PvB‡e bv,

AviI A‡bK †`kB PvB‡e| G‡Z

†Kv‡bv evav QvovB GB c_wU cy‡iv

we‡k¦i Kv‡Q Db¥y³ n‡q co‡e|

Gw`‡K Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP

msµvšÍ Av‡jvPbv †kl K‡i `ªæZ

Pyw³ m¤úv`b Pvq hy³ivóª| gvwK©b

ciivóªgš¿x Rb †Kwi kwbevi

wgm‡i wmweGm †Uwjwfkb‡K †`qv

GK mvÿvrKv‡i e‡j‡Qb, Pyw³

m¤úv`‡bi GLbB mgq| wZwb

e‡jb, ÔBivb hw` kvwšÍc~Y© cigvYy

Kg©m~wP Pvjv‡Z Pvq, Z‡e Zv‡`i

GUv Ki‡Z †`qv DwPZ|

Bivb cigvYy AwaKvi †c‡j

†mŠw` AvieI PvB‡e

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : bq gvm ci

BmjvwgK †÷U Rw½‡`i `Ljgy³ nj

mvÏvg †nv‡m‡bi Rb¥kni wZKwiZ|

MZ GK mßvn a‡i BivwK †mbv I wkqv

wgwjwkqv †hv×viv wgwjZfv‡e DËi

I `wÿY w`K †_‡K Awfhvb Pvjvevi

ci eyaevi kni †_‡K Rw½‡`i nwU‡q

w`‡Z mÿg nq| MZ eQi AvBG‡mi

cÖej DÌv‡bi ci †Kej Zv‡`i

weRqMv_vB †kvbv †M‡Q| ZvivB wewfbœ

kni †_‡K miKvwi wKsev wec‡ÿi

†jvKRb‡`i weZvwoZ K‡i‡Q|

Pvwj‡q‡Q bviKxq aŸsmhÁ| wKš‘ GB

cÖ_g AvBGm‡K weZvwoZ Kivi Lei

†kvbv †Mj|

MZ eyaevi mKv‡jB mvjvDwÏb

cÖ‡`‡ki GK wbivcËv Kg©KZ©v Rvbvb,

wZKwi‡Zi e„nËg †Rjv Kvw`wmqvi

`yB-Z„ZxqvskB BivwK †mbv I

Bivb-cÖfvweZ nvwk` mvwe wgwjwkqv

`Lj K‡i wb‡q‡Q| ¯’vbxq mvgwiK

nvmcvZv‡j Avevi Do‡Q Biv‡Ki

RvZxq cZvKv| GB cZvKv bvwg‡q

AvBGm Zv‡`i wbR¯^ msev` ms¯’vi

†Zvjv wfwWI‡Z †`Lv hvq mvu‡Rvqv

Mvwoi cv‡k cv‡k nvuU‡Q weRqx BivwK

†mbv I wgwjwkqv|

Gi wKQy c‡iB wZKwiZ †Rbv‡ij

nvmcvZv‡j Xy‡K c‡o BivwK †mbv|

nvmcvZvj msjMœ ivóªcwZi cÖvmv‡`

Zygyj jovB P‡j| cywj‡ki m`i

Kvh©vj‡qI msNl© Pj‡Q GL‡bv|

AvBG‡mi weiæ‡× GwUB BivK

miKv‡ii me †_‡K eo Awfhvb| G

†ÿ‡Î Av‡gwiKvi †bZ„Z¡vaxb mw¤§wjZ

evwnbx †Kv‡bvfv‡eB hy³ wQj bv|

Awfhv‡bi civgk©`vZv‡`i g‡a¨

wQ‡jb Biv‡bi †Rbv‡ij Kv‡kg

my‡jBgvwb, whwb †mB †`‡ki

†ifwjDkbvwi MvW©m-Gi Ky`m evwnbxi

me©vwabvqKI| Z‡e GB Awfhv‡b

Biv‡bi f~wgKv Ges wgwjwkqv‡Z wkqv

†Mvôxi msL¨vMwiôZv, mywbœcÖavb kni

wZKwi‡Z bZyb weZ‡K©i Rb¥ †`‡e

Kx bv, Zv wb‡q mskq cÖKvk K‡i‡Qb

A‡b‡KB| MZ g½jeviB BivwK †mbv

wZKwi‡Zi wbKUeZ©x kni Avj-

Avjg AwaKvi K‡i| cy‡iv iv¯Ív Ry‡o

Rw½‡`i cvZv gvBb Ges Zv‡`i

†Pviv‡Mvßv Avµg‡Y wZKwiZ Awfhvb

wKQyUv e¨vnZI nq|

mvjvDwÏb cÖ‡`‡ki ivRavbx

wZKwi‡Zi Ae¯’vb evM`v` †_‡K 130

wK‡jvwgUvi Dˇi| evM`v` I gmy‡ji

g‡a¨ GB kniwU `yÕc‡ÿi Kv‡QB

mgvb ¸iæZ¡c~Y©| we‡klÁiv g‡b

Ki‡Qb, wZKwiZ R‡qi ci BivwK

†mbv hLb gmyj cyb`©Lj Kivi †Póv

Ki‡e ZLb †hvMv‡hvM e¨e¯’v Ges A¯¿

I im` †RvMv‡bvi †ÿ‡Î evowZ myweav

cv‡e| ̀ yÕmßvn Av‡M gmy‡ji Rv`yN‡ii

cÖ`k©bx Kÿ Ges cyivKxwZ© Rw½iv aŸsm

K‡i †`q| Gi ci wbgiæ` Ges nvZiv

kn‡ii wZb nvRvi eQ‡ii cy‡iv‡bv

cÖZœmvgMÖx Zviv GKBfv‡e bó K‡i|

Av‡gwiKvi mvgwiK Dc‡`óviv

Rvwb‡q‡Qb, GwcÖj ev †g bvMv` Biv‡Ki

wØZxq e„nËg kni gmy‡j hLb Awfhvb

ïiæ n‡e, ZLb cÖvq cuwPk nvRvi BivwK

†mbv Zv‡Z †hvM †`‡eb| GKB m‡½

Zviv mveavb K‡i‡Qb BivK cÖ¯ÍyZ bv

_vK‡j Awfhv‡b †`wi n‡Z cv‡i|

Ab¨ w`‡K cywjk I ¯^v¯’¨ `ßi m~‡Î

Rvbv †M‡Q, evM`v` †_‡K 90

wK‡jvwgUvi cwð‡g, Biv‡Ki Avbevi

cÖ‡`‡ki ivRavbx ivgvw`‡Z AvZ¥NvZx

Rw½iv mvZwU Mvwo‡Z G‡m †mLvbKvi

†mbv NvuwU‡Z nvbv †`q| GB NUbvq

wbnZ nb cvuPRb, RLg nb 19 Rb|

Mvwo‡evgv we‡ùvi‡Y GKwU †mZyI

ÿwZMÖ¯Í nq| aviYv Kiv n‡”Q wcQy

nUvi Av‡M AvBGm Rw½iv IB GjvKvi

hZ †ewk m¤¢e ÿwZ Ki‡Z PvB‡Q|

Gi Av‡M DËi Biv‡K wmÄvi kn‡i

GK AvZ¥NvZx Rw½ Kyw`©¯Ívb IqvK©vm©

cvwU©i Kvh©vjq AvµgY K‡i| Gi ci

cÖvq 70 Rb Rw½ GB Avµg‡Y mvwgj

n‡ZB wgwjZ evwnbxi wegvbnvbv

Zv‡`i QÎf½ K‡i †`q| eyaeviB

AvBGm Rw½‡`i GKwU evwnbx ZywK©-

wmwiqv mxgvšÍeZ©x A‡j ivm Avj-

AvBb bv‡gi GKwU kni `Lj Kivi

D‡Ï‡k¨ fqven AvµgY Pvjvq| GB

AÂjwU Ky`© MYwgwjwkqvi AwaKv‡i

i‡q‡Q| GLv‡b `dvq `dvq hy×

P‡j‡Q|

Gevi gvi Lv‡”Q AvBGm!

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : Biv‡Ki

wZKwiZ kn‡ii Avj AvIRv MÖv‡g

_vKv †`kwUi mv‡eK †cÖwm‡W›U

mvÏvg †nv‡m‡bi Kei‡K wN‡i

wbwg©Z mgvwa‡mŠa aŸsm n‡q

†M‡Q| e¨vcK jovB‡qi mgq

†mŠawU aŸsm K‡i †djv nq|

wZKwiZ kni †_‡K Rw½‡Mvôx

BmjvwgK †÷U‡K (AvBGm)

nUv‡Z BivwK evwnbx I Bivb-

mgw_©Z wkqv wgwjwkqviv hy×

Pvwj‡q hv‡”Q| Ry‡b kniwU `L‡j

†bq AvBGm| Z‡e MÖvgwUi mywbœ

m¤úÖ`vqfy³iv w`‡”Qb wfbœ Z_¨|

Zviv Rvbvb, 2014 mv‡jB

mvÏv‡gi †`nve‡kl Kei †_‡K

Ab¨¯’v‡b mwi‡q †bqv n‡q‡Q|

Lei wewewmi| AvšÍR©vwZK

MYgva¨‡g cÖPvwiZ wfwWI dy‡U‡R

†`Lv hvq, mvÏv‡gi Ke‡ii Ici

wbwg©Z ¯§„wZ‡mŠawU m¤ú~Y© aŸsm

n‡q †M‡Q| ïay K‡qKwU wcjvi

†`Lv hv‡”Q| wkqv AvavmvgwiK

evwnbxi GK Kg©KZ©v e‡jb,

GjvKvwUi †ewkifvMB AvBGm

Rw½iv aŸsm K‡i w`‡q‡Q,

KviY GLv‡b mvÏvg †nv‡m‡bi

Kei i‡q‡Q| mvÏvg †nv‡mb

2003 mv‡j gvwK©b evwnbxi

Kv‡Q aiv c‡ob| c‡i Biv‡Ki

GKwU Av`vjZ gvbeZvwe‡ivax

Aciv‡ai `v‡q Zv‡K g„Zy¨`Ð

†`b| Zvi weiæ‡× wkqv gymwjg

I Kyw`©‡`i nZ¨v Kivi Awf‡hvM

Avbv n‡qwQj| 2006 mv‡j

mvÏvg‡K dvuwm‡Z Sywj‡q g„Zy¨`Ð

Kvh©Ki Kiv nq| 2007 mvj

†_‡K wZKwi‡Zi G †mŠ‡aB

mvÏv‡gi †`nve‡kl Kei w`‡q

ivLv n‡qwQj|

mvÏv‡gi mgvwa‡mŠa aŸsm

31

20 - 26 Mar . 2015

mxgvbvi av‡i gvngy`Dj vni ‡mB KvP jy‡d

wb‡”Qb wkLi avIqvb| Qwe‡Z g‡b nw”Qj Zvui

cv mxgvbv `wo Qyu‡q ‡M‡Q| Qwe: iqUvm© GK

eyK Avkv wb‡q ‡gj‡evb© wµ‡KU M«vD‡Ûi

‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡PvL ‡i‡LwQj evsjv‡`‡ki

16 ‡KvwU gvbyl| wKš‘ fvi‡Zi wec‡¶ 109

iv‡b ‡n‡i ‡m ¯^‡cœi mgvwa n‡q‡Q| ‡Ljvq

Rq-civRq _vK‡eB| ZvB e‡j Ggb civRq!

PjwZ wek¦Kv‡c `viæY ‡Ljv evsjv‡`‡ki Kv‡Q

`k©K‡`i c«Z¨vkvUv wQj GKUy ‡ewkB| fvi‡Zi

wec‡¶ `viæY AvZ¥wek¦vmx evsjv‡`‡ki ‡Kb

Ggb civRq? ‡`Lv hvK K‡qKwU ¸iæZ¡c~Y©

KviY:

Av¤úvqv‡ii fyj wm×všÍ

c«_‡g wdwìs Ki‡Z ‡b‡g evsjv‡`k fv‡jvB

‡P‡c a‡iwQj fviZ‡K| Pv‡ci g‡a¨I

DB‡K‡U w_Zy n‡q wM‡qwQ‡jb ‡ivwnZ kg©v|

90 ivb ch©šÍ wbf©yj wQj Zvui Bwbsm| wKš‘

iæ‡e‡ji Kiv 40 Zg Ifv‡ii PZy_© e‡j

Av¤úvqv‡ii Ô‡bvÕ WvKvUv wb‡q ‰Zwi n‡q‡Q

e¨vcK weZK©| Av¤úvqvi ‡MŠ‡ìi ‡`Iqv Ô‡bvÕ

ejUv ‡h fyj wQj, Zv c«gvY n‡q‡Q GiB g‡a¨|

Av¤úvqv‡ii IB fyj wm×v‡šÍi ci ‡ivwnZ evwK

47 ivb Ki‡jb 25 e‡j| Zvr¶wYKfv‡e

fvi‡Zi mv‡eK ZviKv e¨vUmg¨vb wfwfGm

j²Y UyBU K‡i e‡j‡Qb, Ô‡MŠ‡ìi wm×všÍUv

GK`gB ev‡R| ejUv wbwðZfv‡eB ‡Kvg‡ii

Ic‡i wQj bv| ‡ivwnZ ‡mŠfvM¨µ‡g Av‡iKUv

Rxeb ‡cj| GUvB nq‡Zv AviI 20Uv ivb

‡ewk Zy‡j ‡`‡e fviZ‡K| Õ

wVK D‡ëvUv n‡q‡Q evsjv‡`‡ki ‡¶‡Î| bv

nIqv GKwU AvDU evsjv‡`k‡K ‡g‡b wb‡Z

n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM Av‡Q evsjv‡`‡ki

`k©K‡`i g‡a¨| ‡gvnv¤§` kvwgi e‡j js ‡j‡M

mxgvbv `woi Kv‡Q wkLi avIqv‡bi `viæY

GK ÔK¨v‡PÕ cwiYZ n‡q mvRN‡i ‡d‡ib GB

gyn~‡Z© `‡ji ‡miv e¨vUmg¨vb gvngy`Dj vn|

c«kœ D‡V‡Q, K¨vPUv jy‡d ‡bIqvi mgq avIqvb

wK mxgvbv Qyu‡qwQ‡jb? wUwf-wi‡c ‡`Lvi ciI

LPLPvwb ‡_‡K wM‡q‡Q| wµKBb‡dv‡Z GK

cvVK gšÍe¨ K‡i‡Qb, ÔAvwg GKRb fviZxq

mg_©K| Z‡e Avgvi g‡b nq, gvngy`Dj-

vni AvDUUv wKQyUv `yf©vM¨RbK| Av¤úvqvi

Av‡iKUy mgq wb‡ZB cvi‡Zb| g‡b nw”Qj

avIqvb nq‡Zv mxgvbv `wo Qyu‡q‡Qb| Õ

mvaviYZ m‡›`nc~Y© wm×všÍ (‡ewbwdU Ae

WvDU) e¨vUmg¨vb‡`i c‡¶B hvq| wKš‘

gvngy`Dj vni ‡¶‡Î Zv nqwb!

U‡m nvi

ÔfvM¨ m‡½ ‡bBÕ-‡Ljv ïiæi Av‡MB Ggb

evZ©v ‡cj evsjv‡`k! Ggwb‡Z GgwmwR‡Z U‡m

‡RZv me mgqB ¸iæZ¡c~Y©| ‡Kbbv, G gv‡V

c‡i e¨vU K‡i 300 iv‡bi ‡ewk j¶¨ Zvov

K‡i ‡RZvi ‡iKW© ‡bB| Zv Qvov bKAvDU

c‡ei« Pv‡ci g¨v‡P ivb Zvov Ki‡Z ‡K Pvq|

ZvB we‡k¦i Ab¨Zg ‡miv e¨vwUs jvBb-Avc

fvi‡Zi wec‡¶ U‡m ‡RZvUv wQj ¸iæZ¡c~Y©|

wKš‘ fvM¨ mnvq wQj bv gvkivwdi| g¨vP ‡k‡lI

gvkivwd ÔUmÕ fv‡M¨i K_vB e‡j‡Qb|

‡evwjs‡q Pvc a‡i ivL‡Z bv cviv

ïiæ‡ZB evsjv‡`‡ki ‡evjviiv Pv‡c

‡i‡LwQ‡jb fvi‡Zi e¨vUmg¨vb‡`i| 30

Ifv‡i 3 DB‡K‡U 126 ivb Kij fviZ|

e¨vUmg¨vb‡`i msM«vg Ki‡Z ‡`‡L fvi‡Zi

mv‡eK AwabvqK I eZ©gv‡b avivfvl¨Kvi

‡mŠif MvO&¸wj ch©šÍ ej‡jb, ÔfviZ 250 ivb

Ki‡Z cvi‡jI Zv jovB Kivi g‡Zv ‡¯‹vi

n‡e| Õ evsjv‡`‡ki ‡evjviiv ‡kl ch©šÍ PvcUv

Avi a‡i ivL‡Z cvi‡jb bv| e¨vwUs cvIqvi

‡c ‡Z DVj 50 ivb| ‡kl 20 Ifv‡i fviZ

Zyjj 176 ivb| Avi ‡kl 10 Ifv‡i 97 ivb|

e¨vwUs‡q Pvc mn¨ Ki‡Z bv cviv

303 ivb weivU eo j¶¨| ‡mwU AviI eo

n‡q hvq g¨vPwU ‡KvqvU©vi dvBbvj e‡j| c«_

gev‡ii g‡Zv bK AvDU c‡e© ‡Ljv evsjv‡`k

‡mB PvcwU wb‡Z cv‡iwb| ïiæ ‡_‡KB DB‡KU

nvwi‡q‡Q wbqwgZ e¨eav‡b| IB Pvc ‡_‡K

‡ewi‡q Avm‡Z c«h‡qvRb wQj GKUv fv‡jv

RywU| wm‡½j‡mi Ici ‡L‡j iv‡bi PvKv mPj

ivLv| wKš‘ ‡mwU cv‡ibwb mvwKe-gykwd‡Kiv|

d‡j Ifvi Mov‡bvi m‡½ m‡½ GKw`‡K

evsjv‡`‡ki ivb‡iU K‡g‡Q, ¯^vfvweKfv‡e

û-û K‡i ‡e‡o‡Q Avw¯‹s ivb‡iU| Avi ‡mB

Pv‡c SyuwKc~Y© kU ‡Lj‡Z c«jyä n‡q‡Qb

evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vbiv|

AveviI I‡cbvi‡`i e¨_©Zv

`j‡K eo msM«‡ni g~j wfwË M‡o ‡`Iqvi

`vwqZ¡ I‡cbvi‡`i| bZyb e‡ji av°v mvg‡j

wgWj-‡jvqvi wgWj AW©vi e¨vUmg¨vb‡`i

myweav K‡i w`‡Z nq D‡Øvabx RywU‡KB| wKš‘

G wek¦Kv‡c evsjv‡`‡ki I‡cbviiv wQ‡jb

fxlY wb®ú«f| GKwU g¨v‡PI I‡cbviiv 50

iv‡bi RywU Mo‡Z cv‡ibwb| AvR Zvwgg

BKevj R¡‡j IVvi Bw½Z w`‡qI cvi‡jb

bv| I‡cwbs RywU‡Z DVj 33 ivb| Zvwgg

wd‡i hvIqvi m‡½ m‡½ Bgiæj Kv‡q‡mi ivb

AvD‡U `‡ji Q›`cZb ïiæ, Zv Avi KL‡bvB

‡iva Kiv hvqwb| AvKw¯§Kfv‡e `‡j my‡hvM

cvIqv Bgiæj wb‡R‡K c«gvYB Ki‡Z cvi‡jb

bv| wUg g¨v‡bR‡g›UI ‡Kb ‡hb evievi e¨_©

I‡cbvi‡`i weKí ‡LvuRvi SyuwK wb‡Z PvBj bv|

w_Zy n‡q DB‡KU Qy‡o w`q Avmv Ggb ev‡R

nv‡i evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vb‡`i `vqI Kg

bq| AwaKvsk e¨vUmg¨vbB w_Zy n‡q DB‡KU

Qy‡o w`‡q G‡m‡Qb| 25 e‡j 25 ivb K‡i

wd‡i‡Qb Zvwgg| ‡mŠg¨ 43 e‡j 29 ivb,

gvngy`Dj vn 31 e‡j 21 ivb, mvwKe 34 e‡j

10 ivb, gykwdK 43 e‡j 27 ivb, mvweŸi 40

e‡j 30 ivb| AwaKvsk e¨vUmg¨vbB 30 e‡ji

Ici ‡L‡j‡Qb| Gi GKwU-`ywU Bwbsm wZb

A‡¼ ‡M‡j QweUv Ab¨iKg n‡ZI cviZ|

eo g¨vP bv ‡Ljvi AwfÁZv

wµ‡K‡Ui Ggb eo g‡Â G ai‡bi ¸iæZ¡c~Y©

g¨vP evsjv‡`k Av‡M KL‡bv ‡L‡jwb| ZvB

Ggb ÔGK g¨v‡PÕ c«wZK~j cwiw¯’wZ Kxfv‡e

mvgvj w`‡Z nq, evsjv‡`k `‡ji Zv ARvbvB

wQj| d‡j AbwfÁZviI g~j¨ w`‡Z n‡jv

gvkivwd‡`i|

‡avwbi `y`©všÍ AwabvqKZ¡

wb‡R‡`i e¨_©Zvi w`‡b c«wZc‡¶i Awabvq‡Ki

K…wZZ¡ w`‡ZB cv‡i evsjv‡`k| 177 g¨v‡P

AwabvqKZ¡ K‡i kZZg Rq ‡c‡jb g‡n›`« wms

‡avwb| Iqvb‡W‡Z me‡P‡q mdj Awabvq‡Ki

ZvwjKvq ‡avwbi Ae¯’vb GLb wZ‡b|

c«wZc‡¶i mvg‡b iv‡bi cvnvo ‡c‡iv‡bvi

j¶¨ w`‡q wdwìs-‡evwjs‡q B‡”Qg‡Zv cix¶v-

wbix¶v Ki‡Z cv‡ib ‡avwb| AvRI K‡i‡Qb|

AvµgYvZ¥K wdwìs mvwR‡q ‰ewPZª¨c~Y© ‡evwjs

Avµg‡Y fv‡jvfv‡eB AvU‡K‡Qb evsjv‡`‡ki

e¨vUmg¨vb‡`i| DB‡K‡Ui ‡cQ‡b wb‡RI

wb‡q‡Qb `ywU `viæY K¨vP|

evsjv‡`‡ki wec‡¶ ev‡R

Av¤úvqvwis‡q ¶y× AvZnvi|

dvBj Qwe‡ivwnZ kg©v‡K iæ‡ej

‡nv‡m‡bi Kiv 40Zg Ifv‡ii

PZy_© e‡j Av¤úvqv‡ii Ô‡bvÕ

WvKv wb‡h wµ‡KU `ywbqvq ‡Xi

weZK©| Av¤úvqvi Bqvb ‡MŠ‡ìi

‡`Iqv Ô‡bvÕ ejUv ‡h ¯úó fyj

wQj, Zv c«gvY n‡q‡Q GiB g‡a¨|

c«kœ Av‡Q gvngy`Dj vni AvDUwU

wb‡qI| wek¦Kv‡ci ‡KvqvU©vi

dvBbv‡ji g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© g¨v‡P

Ggb Av¤úvqvwis‡q ¶yä, ¯Íä

evsjv‡`‡ki `k©K-mg_©‡Kiv|

GKB cÖwZwµqv Rvbv‡jb evsjv‡`k

`‡ji mv‡eK ZviKv I eZ©gv‡b

avivfvl¨Kvi AvZnvi Avjx LvbI|

wµ‡K‡Ui m‡½ Rwo‡q Av‡Qb

`xN© K‡qK `kK a‡i| N‡ivqv

wµ‡KU, KL‡bv KL‡bv AvšÍR©vwZK

wµ‡K‡UI ev‡R Av¤úvqvwis

‡`‡L‡Qb| ZvB e‡j wek¦Kv‡c

Ggb ¸iæZ¡c~Y© g¨v‡P! mܨvq cÖ_g

Av‡jv‡K ‡¶v‡fi m‡½B AvZnvi

ej‡jb, Ô‡KvqvU©vi dvBbv‡j Ggb

ev‡R Av¤úvqvwis! wek¦vmB Ki‡Z

cviwQ bv Ggb c«kœwe× Av¤úvqvwis

‡`L‡Z n‡e| AvB A¨vg kKW!Õ

‡Kb IB mgq Z…Zxq Av¤úvqv‡ii

mnvqZv wb‡jb bv gv‡Vi `yB

Av¤úvqvi, cÖkœ AvZnv‡ii, ÔRvwb

nv‡Z c«hyw³ Av‡Q| ZeyI ‡Kb

gv‡Vi `yB Av¤úvqvi Z…Zxq

Av¤úvqv‡ii mn‡hvwMZv wb‡jb

bv? wek¦vmB n‡”Q bv e¨vcviUv!

iæ‡e‡ji ejUv `yB Av¤úvqviB

Ô‡bv ejÕ ‡W‡K‡Qb| c«_‡g ‡MŠì

WvK‡jb, Gici Avwjg `viI|

‡h‡Kv‡bv AvD‡Ui mgq wKš‘

e¨vUmg¨vb‡K `vuov Kwi‡q ‡`b

Av¤úvqviiv| KviY, wm×všÍ cwi®‹vi

n‡Z wKQyUv mgq jv‡M| wKš‘

‡ivwn‡Zi ‡ejvq wKQyB Ki‡jb bv

`yRb! hw` Zvuiv GKUy mgq wb‡Zb,

wUwf wi‡c ‡`L‡Zb, Zvn‡j wm×všÍ

‡evjv‡ii c‡¶B _vKZ| avivfv‡l¨

_vKv ‡kb Iqvb© ch©šÍ ej‡jb, GUv

ev‡R wm×všÍ| wKQy‡ZB ‡bv ej

nqwb|Õ

AvBwmwm‡K welqwU LwZ‡q

‡`LviI `vwe Rvbv‡jb AvZnvi,

ÔRvwb bv, AvBwmwmi AvB‡b Kx ejv

Av‡Q| Z‡e welqwU ¸iæ‡Z¡i m‡½

LwZ‡q ‡`Lv DwPZ AvBwmwmi|

ÔÔ‡e‡bwdU Ae WvDUÕÕ KLb nq?

hLb welqUv cwi®‹vi ‡evSv hvq bv|

ZLbB _vW© Av¤úvqv‡ii mnvqZv

‡bIqv nq| G g¨v‡P Zv n‡jv

wK? Z‡e ‡`‡Lb, gvngy`Dj vni

AvDUUv Avevi Z…Zxq Av¤úvqv‡ii

Kv‡Q wM‡q‡Q| wKš‘ Ggb wm×v‡šÍi

mgq evievi K¨v‡giv Ryg K‡i

‡`L‡Z nq| c«kœ wQj, avIqv‡bi

cv `wo‡q ¯úk© K‡i‡Q wK K‡iwb|

Ggb cÖ‡kœi DËi ‡c‡Z `~i ‡_‡K

‡`Lvi gv‡b nq bv! K¨v‡giv Ryg

K‡i evievi avIqv‡bi evu cv

‡`L‡Z cvi‡Zb Z…Zxq Av¤úvqvi|

wKš‘ wZwb IB A¨v‡½‡j ‡`L‡jbB

bv| Kx AevK KvÛ!Õ

GUv wVK, ‡ivwn‡Zi AvDUUv n‡jB

‡h evsjv‡`k wRZZ, Zv bq| Z‡e

g¨v‡Pi ‡PnvivUv wbðq Ab¨ iKg

n‡Z cviZ| KviY, Av¤úvqv‡ii

IB fyj wm×v‡šÍi mgq ‡ivwn‡Zi

ivb wQj 90| Gici evwK 47

ivb Ki‡jb 25 e‡j| AvZnvi

ZvB ej‡jb, Ôm‡›`n ‡bB, fviZ

Avgv‡`i ‡P‡q kw³kvjx ̀ j| ejwQ

bv, wm×všÍ wfbœ n‡jB evsjv‡`k

wR‡Z ‡hZ| wKš‘ ‡ivwnZ IB mgq

AvDU n‡j fvi‡Zi msM«n Kg _

vKZ| 300 iv‡bi ‡ewk Zvov Kiv

Avi 300 iv‡bi Kg Zvov Kiv

`y‡Uv wfbœ welq|Õ

Z‡e G wek¦Kv‡c evsjv‡`‡ki c«vwß

A‡bK| ‡h j‡¶¨ ‡Lj‡Z wM‡qwQj

evsjv‡`k, ‡mwU c~iY n‡q‡Q|

G Kvi‡Y gvkivwd‡`i Ôm¨vjyUÕ

w`‡”Qb AvZnvi, ÔAvgv‡`i

bvqK‡`i cÖvc¨ gh©v`v w`‡ZB

n‡e| KL‡bv fvwewb, evsjv‡`k

‡KvqvU©vi dvBbvj ‡Lj‡e| ‡h

‡Ljv Zviv Dcnvi w`‡q‡Q, mvayev`

Rvbv‡ZB n‡e| n¨vUm Ad Uy

AvIqvi wn‡ivR! Õ

`‡ji civR‡qi g‡a¨ gvkivwd

‡c‡jb Av‡iK `ytmsev`ev‡R

Av¤úvqvwis, ‡KvqvU©vi dvBbv‡j

`‡ji civRq, bvbv ‡bwZevPK

msev‡`i g‡a¨ evsjv‡`k `‡j

Av‡iK `ytmsev`| GK g¨vP

wbwl× gvkivwd web gyZ©Rv!

AvR ‡gj‡evb© wµ‡KU M«vD‡Û

(GgwmwR) fvi‡Zi wec‡¶

‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡¯ø v Ifvi

‡i‡Ui Kvi‡Y Rwigvbv Kiv

n‡q‡Q gvkivwd‡K| G Aciv‡a

g¨vP wdi 40 kZvsk ‡K‡U

‡bIqv n‡q‡Q| 9 gvP© Bsj¨v‡Ûi

wec‡¶ GKB Aciv‡a 40

kZvsk g¨vP wd ‡K‡U ‡bIqv

nq gvkivwdi| cici `yB g¨v‡P

GKB Aciva Kivq mvg‡b

GKwU Iqvb‡W wbwl× _vK‡eb

evsjv‡`k AwabvqK| G‡Z N‡ii

gv‡V Aby‡ôq cvwK¯Ív‡bi wec‡¶

Iqvb‡W wmwi‡Ri c«_g g¨v‡P

cvIqv hv‡e bv gvkivwd‡K| g¨vP

‡idvwi ‡ivkvb gvnvbvgv G kvw¯Í

w`‡q‡Qb| Rvbv hvq, AvR wbw`©ó

mg‡q 50 Ifvi ‡kl Ki‡Z

cv‡iwb evsjv‡`k, `y‡Uv Ifvi

NvUwZ wQj|

`‡ji Ab¨ ‡L‡jvqvoivI G

kvw¯Í ‡_‡K ev` hvbwb| fvi‡Zi

wec‡¶ ‡¯ø v Ifvi ‡i‡Ui Kvi‡Y

`‡ji me ‡L‡jvqvi g¨vP wd

KvUv ‡M‡Q 20 kZvsk| Z_¨m~Î:

GGdwc

GK g¨vP wbwl× gvkivwd

Ggb ev‡R Av¤úvqvwis Rxe‡b ‡`wLwb

šÍ

Av¤úvqvi ‡_‡K fvM¨ meB wQj wec‡¶

2

20 - 26 March 2015

1g c„ôvi ci ...

1g c„ôvi ci ...

32

c~e© jÛ‡b evsjv‡`wk‡`i wRb M‡elYv

Uc‡Ub Acivaxi ZvwjKvq GK evOvwj

Aciva SyuwK‡Z evsjv‡`wkiv

ev‡RU †NvlYv

evmv wKb‡Z AvKl©Yxq Advi

wRnvw` ¯^vgx †P‡q †Rj`Ð

jvL 50 nvRvi cvDÛ Ges jÛ‡bi g‡a¨ AbwaK 4 jvL 50 nvRvi cvDÛ

g~‡j¨i evwo wKb‡Z cvi‡eb|

MZ 18 gvP© P¨v‡Ýji RR© ImeY© 2015-16 A_© eQ‡ii Rb¨ ev‡RU

†NvlYv K‡ib| GwU Zvi †NvwlZ ló ev‡RU| AvMvgx 7 †g Aby‡ôq

cvj©v‡g›U wbe©vP‡bi Av‡M †NvwlZ GB ev‡R‡U †Kvqvwjqkb miKvi

†fvUvi‡`i AvK…ó Kivi †Póv K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb we‡ivaxiv|

†jevi cvwU©i wjWvi GW wgwje¨vÛ ev‡RU‡K wbQK GKwU wbe©vPbx ev‡RU

wnmv‡e AwfwnZ K‡i‡Qb| P¨v‡Ýji RR© ImeY© Zvi ev‡RU e³‡e¨

Rvwb‡q‡Qb, Avmbœ wbe©vP‡b KbRvi‡fwUf cvwU© GKKfv‡e ÿgZvq

†M‡j †NvwlZ ev‡RU ev¯Íevqb Kiv n‡e| Ab¨w`‡K KbRvi‡fwUf cvwU©

GKKfv‡e ÿgZvq wdi‡Z e¨_© n‡j wKsev †jevi `j ÿgZvq †M‡j

†NvwlZ ev‡R‡Ui †ek cwieZ©b Avm‡Z cv‡i| Gev‡ii ev‡R‡U b~b¨Zg

gRywi N›Uvq 20 †cwb evwo‡q 6 cvDÛ 70 †cÝ Kiv n‡q‡Q| 18 †_‡K

16 eQi eqmx‡`i gRywiI NÈvq 3 kZvsk †e‡o 5 cvDÛ 30 †cwb Ges

16 †_‡K 17 eQi eqmx‡`i gRywi N›Uv cÖwZ 2 kZvsk evwo‡q 3 cvDÛ

87 †cÝ Kiv n‡q‡Q| ev‡R‡U dz‡qj wWDwU PjwZ eQi w¯’i _vK‡e

e‡jI Rvbv‡bv n‡q‡Q| Gev‡ii ev‡R‡Ui D‡jøL‡hvM¨ Ab¨ welq¸‡jv

nj, cv‡m©vbvj U¨v‡·kb, U¨v· wd« cv‡m©vbvj GjvD‡Ý Avm‡Q cwieZ©b|

weevwnZ‡`i Rb¨ U«vÝdv‡iej U¨v· GjvDÝ evwo‡q 1100 cvDÛ Kiv

n‡q‡Q| cv‡m©vbvj ‡mwfsm GjvDÝ I Gby‡qj ‡mwfsm wjwg‡Ui cwiwa

evwo‡q 15240 cvDÛ Kiv n‡q‡Q| GQvov 21 eQ‡ii wb‡P Kg©iZ‡`i

Rb¨ PvKwi`vZvi Gb AvB Kw›U«weDkb PjwZ GwcÖj ‡_‡K evwZj Kiv

n‡e|

Avjg (32)| Zvi weiæ‡× i‡q‡Q al©‡Yi Awf‡hvM| G ZvwjKvq hviv

i‡q‡Q Zvi g‡a¨ Av‡Q Lywb ‡_‡K al©K| Z‡e Gme Acivax GLb cjvZK

i‡q‡Q| aviYv Kiv nq Zviv ‡¯ú‡b jywK‡q Av‡Q| Zv‡`i‡K aivi Rb¨

Zrci i‡q‡Q wbivcËv evwnbx¸‡jv| ZvwjKvq Ab¨ ‡hme Acivaxi bvg

i‡q‡Q Zviv n‡jv- mv‡eK ‡mbv m`m¨ ‡kb Iqvj‡dvW©, Kv‡j©v Wmb, cj

eyPvbb, A¨vš’wb gvB‡Kj ‡Wwbm, ¯‹U wnDR, ‡WwfW g¨vKWvigU, ‡Rmb

g¨vK‡Wvbvì, cj g¼ I gvB‡Kj ‡Rgm ‡iv‡Wb| Acivax‡`i ai‡Z

‡¯úbRy‡o Pj‡Q Awfhvb| G Awfhv‡bi bvg ‡`qv n‡q‡Q Acv‡ikb

K¨vcPyiv| c«KvwkZ IB ZvwjKvq evsjv‡`‡ki cjvZK ‡gvnv¤§` Rvnv½xi

Avjg (32) m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q- al©Y I ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hvM i‡q‡Q

Zvi weiæ‡×| 2010 mv‡ji gv‡P© Zvi Abycw¯’wZ‡Z G Awf‡hvM c«gvwYZ

nIqvq Zv‡K 14 eQ‡ii ‡Rj ‡`qv nq| 2007 mv‡ji A‡±ve‡i A¯’vqx

wfmvq evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ Av‡m Rvnv½xi| Gi c‡ii eQi ‡m P‡j

hvq ‡Pj‡Ubn¨vg| b¨vkbvj µvBg G‡RwÝ e‡j‡Q, ‡mLv‡b ‡m GKRb‡K

al©Y K‡i| kvixwiK wbh©vZb K‡i| G Qvov cjvZK IB ZvwjKvq ‡kb

Iqvj‡dvW© m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, ‡m ‡mbvevwnbx ‡_‡K QywU ‡bqvi ci

2010 mv‡j GK e¨w³‡K nZ¨v K‡i| G Awf‡hv‡M Zv‡K ‡Rj ‡`qv

n‡q‡Q| ‡kb Iqvj‡dvW© mv‡eK GKRb e·viI| K‡fbwU« GjvKvq

GKwU evi-Gi evB‡i ‡m GK ‡Kv‡c nZ¨v K‡i‡Q `yÕmšÍv‡bi wcZv cj

wMebm‡K| G Awf‡hv‡M 2013 mv‡ji AvM‡÷ Zv‡K mv‡o Pvi eQ‡ii

‡Rj ‡`qv nq| Kv‡j©v Wmb n‡jv `w¶Y jÛ‡bi µqW‡bi evwm›`v|

GKwU 12 eQ‡ii ‡g‡qi m‡½ A‡kvfb AvPiY Kiv I Zvi AvcwËKi

Qwe ‡Zvjvi Awf‡hvM i‡q‡Q Zvi weiæ‡×| gv`K cvPviKvix I cjvKZ

‡Rmb g¨vM‡Wvbvì| aviYv Kiv n‡”Q, ‡m cvwj‡q Av‡Q ‡¯ú‡b| Zv‡K

ai‡Z MZ mßv‡n Awfhvb ïiæ n‡q‡Q| gvjvMvi Kv‡Q K‡qb wfjvq

wecyj msL¨K mk¯¿ cywjk I Ab¨ Kg©KZ©viv Zvi mÜv‡b ‡NivI w`‡qwQj|

wKš‘ ‡mLv‡b Zv‡K cvIqv hvq wb|

fvMB n‡”Qb evsjv‡`wk| GQvov Iìn¨vg, evwg©snvg, jyUb I eª¨vW‡dv‡W©I

D‡jøL‡hvM¨msL¨K evsjv‡`wkiv evm K‡ib| g¨vb‡P÷vi, wbDK¨v‡mj,

KvwW©d I mvÛvij¨v‡ÛI wKQy msL¨K evsjv‡`wk evm K‡ib| evsjv‡`wkiv

weª‡U‡b BwgMÖ¨v›U KwgDwbwUi g‡a¨ Ab¨Zg Ges Zviv `ªæZ ea©bkxj I

ZiæYZg| cwimsL¨vb g‡Z, 53 kZvsk weªwUk evsjv‡`wki Rb¥ evsjv‡`‡k|

38 fv‡Mi eqm 16 eQ‡ii wb‡P , 59 fvM 16 ‡_‡K 64 eQ‡ii g‡a¨

I gvÎ 3 kZvsk ‡jv‡Ki eqm 64 eQ‡ii Ic‡i| weª‡U‡bi Ab¨Zg GB

G_wbK KwgDwbwU m¤ú‡K© A·‡dvW© BDwbf©vwmwUi bZzb M‡elYv wi‡cv‡U©

D‡V G‡m‡Q D‡ØMRbK bvbvb wPÎ| wi‡cv‡U© A‡bK †ÿ‡ÎB evsjv‡`wk‡`i

mgch©v‡q _vKv cvwK¯Ívwb KwgDwbwUi m¤ú‡K©I i‡q‡Q D‡ØMRbK Z_¨|

ejv n‡”Q GB ̀ yB KwgDwbwUi GKwU cÖRb¥ mgv‡Ri g~javiv ‡_‡K wew”Qbœ|

‡k¦Zv½ we«wUk‡`i Zyjbvq Zvu‡`i ‡ivRMviI A‡bK Kg| G QvovI bvbv

‰el‡g¨i wkKvi nb Zvuiv| ‡k¦Zv½‡`i Zyjbvq M‡o Zvu‡`i Avq gvÎ 68

kZvsk| Avi G Kvi‡YB Zvuiv Zyjbvg~jKfv‡e `wi`« Rxeb hvcb K‡ib|

A_P Zvu‡`i Rb¥ n‡q‡Q GB we«‡U‡b Ges ‡e‡oI D‡V‡Qb GLv‡bB|

Afve n‡”Q mKj ¸Ybvwkbx| Avi Afv‡ei Kvi‡YB evsjv‡`wk‡`i

GKvsk Acivag~jK Kg©Kv‡Ð Rwo‡q co‡Qb e‡j wi‡cv‡U© D‡jøL Kiv

n‡q‡Q| †`Lv hv‡”Q †h, evsjv‡`wk‡`i GKwU Ask wRnvw` ZrciZvq

Rwo‡q co‡Qb| wi‡cv‡U© GB cÖm½wU D‡jøL Kiv bv n‡jI Acivag~jK

Kg©Kv‡Ð evsjv‡`wk‡`i AskMÖn‡Yi †h Avk¼v cÖKvk Kiv n‡q‡Q Gi

m‡½ GB welqwU‡KI hy³ Kiv hvq| g~jZ DMÖev` Bmy¨Uv KwgDwbwUi

Rb¨ gv_ve¨_vi me‡P‡q eo KviY n‡q `uvwo‡q‡Q| wmwiqv-BivK hy‡×

G‡Ki ci GK evOvwj ZiæY-ZiæYx‡`i AskMÖnY Ges g„Zz¨eiY, weª‡U‡bi

wbivcËvi Rb¨ ûgwK wn‡m‡e KwZcq evOvwj ZiæY‡`i †MÖdZvi wKsev

†Rj`‡Ði Lei †MvUv KwgDwbwU‡KB GKwU A¯^w¯ÍKi cwiw¯’wZi gy‡LvgywL

K‡i‡Q| GQvov evOvwj KwgDwbwU‡Z W‡gw÷K fv‡qv‡j‡Ýi †cQ‡bI

†bc_¨ f~wgKv ivL‡Q g~javiv †_‡K wew”QbœZv Ges `vwi`ªZv| ‡`Lv hvq,

G_wbK gvB‡bvwiwU‡Z cvwievwiK mwnsmZvi NUbv N‡U _v‡K Zzjbvg~jK

†ewk| cvwievwiK msNvZ-msNl© wb‡q wgwWqvq †h cwimsL¨vb cvIqv hvq,

AwaKvsk mgq Zvi PvB‡ZI eû¸Y †ewk NUbv N‡U _v‡K| wKš‘ A‡b‡KB

Gme welq wb‡q cywj‡ki Kv‡Q gyL Ly‡jb bv e‡j mwZ¨Kvi wPÎ dz‡U D‡V

bv| W‡gw÷K fv‡qv‡j݇K †K›`ª K‡i LybÑLvivwe evOvwj KwgDwbwU‡Z

evo‡Q AvksKvRbK nv‡i| Avi G‡Z ïay wbnZ e¨w³ wKsev Zvi cwieviB

¶wZMÖ¯Í n‡”Qb bv, mgMÖ KwgDwbwUi fveg~wZ© e…nËi cwim‡i ¶ybœ n‡”Q|

wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, evsjv‡`wk‡`i g‡a¨ †ivM †fv‡Mi nviI Zzjbvg~jK

†ewk| Ab¨ GKwU M‡elYv wi‡cv‡U© GB Z‡_¨i mZ¨Zv cvIqv hvq| H

wi‡cvU© Abyhvqx, hy³iv‡R¨ mvaviY Rb‡Mvôxi g‡a¨ Wvqv‡ewU‡m AvµvšÍ

nIqvi nvi 2 `kwgK 8 kZvsk| wKš‘ evsjv‡`wk I cvwK¯Ívwb m¤cÖ`v‡qi

g‡a¨ GB nvi 16 `kwgK 5 kZvsk| `w¶Y Gkxq‡`i g‡a¨ ü`‡ivMRwbZ

AKvjg…Zy¨i NUbv Ab¨‡`i Zyjbvq wظY| jÛ‡bi evsjv‡`wk m¤cÖ`v‡qi

‡jvKR‡bi Wvqv‡ewU‡mi nvi Ab¨‡`i ‡P‡q c«vq 14 kZvsk ‡ewk| `w¶Y

Gkxq‡`i ü`‡ivM nIqvi SyuwKI Ab¨‡`i ‡P‡q c«vq wZb ¸Y ‡ewk|

Zyj‡Z n‡e| Avdmvbvi BDGmwe W«vB‡f cvIqv g¨vP ‡gwKs I‡qemvBU

evqbv dvD‡Ûk‡bi IB digwU D×vi Kiv nq e‡j Av`vj‡Zi ïbvwb‡Z

ejv nq| m¤cÖwZ Kvh©Ki nIqv mš¿vmwe‡ivax AvBb f‡½i `v‡q g½jevi

jÛ‡bi GKwU Av`vjZ IB mvRv ‡NvlYv K‡ib| c~e© jÛ‡bi evwm›`v

Avdmvbv‡K MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m cywjk c«_g mZK© K‡i| Gici

‡m‡Þ¤^i gv‡m Avdmvbvi evmvq Zjøvwk Pvwj‡q DMÖev`x DcKiY D×vi

K‡i Zvi weiæ‡× Awf‡hvM Avbv nq| mš¿vmev‡`i `v‡q hy³ivR¨ ‡_‡K

hy³iv‡ó« c«Z¨vwc©Z weZwK©Z e¨w³Z¡ Avey nvgRv‡K wPwV ‡jLvi NUbvq

cywj‡ki bR‡i Av‡mb Avdmvbv| Av`vj‡Z `vuwo‡q Avey nvgRvi cÖwZ

mg‡e`bv cÖKvk K‡i Avdmvbv e‡jb, MYgva¨g¸‡jv Avey nvgRv‡K

‡hfv‡e Zy‡j a‡i Zv A¯^w¯ÍKi| wZwb IB me wPwVi wel‡q me mgq

c«Kvk¨ wQ‡jb Rvwb‡q e‡jb, ‡c«i‡Ki wVKvbv msi¶Y Kiv n‡e-GgbwU

‡R‡bI wZwb Lv‡g wb‡Ri bvg wVKvbv wj‡L w`‡Zb| Z‡e AvBGmÕi

g¨vMvwRb Ges wfwWI msi¶Y K‡i ‡Kv‡bv AvBb f½ K‡ibwb e‡j `vwe

Avdmvbvi|

BDwbfvwm©wU jÛb| M‡elKiv ¯’vbxq `w¶Y Gkxq es‡kv™¢~Z gvbyl‡`i

‡R‡bwUK ‡KvW Ges ‡gwWK¨vj ‡iKW© cix¶v-wbix¶v K‡i wewfbœ ‡iv‡M

AvµvšÍ nIqvi ‡¶‡Î wRb Ges cvwicvwk¦©K welq¸‡jvi cÖfve wbY©q

Ki‡eb|

e…n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi KyBb ‡gwi B‡bv‡fkb ‡m›Uv‡ii Kbdv‡iÝ iæ‡g

AbywôZ GK msev` m‡¤§j‡b we¯ÍvwiZ Zy‡j a‡ib ‡nj_ wefv‡Mi fvBm

wcÖwÝcvj I ‡gwWK¨vj ‡R‡bwU‡·i cÖ‡dmi wiPvW© wU«¤^v_, ‡RwbwU· wefv‡Mi

c«‡dmi ‡WwfW ‡fb wnj I ‡mvwm‡qj A¨vKkb di ‡nj‡_i wPd Gw·wKDwUf

GwjRv‡e_ ‡eBwjm| msev` m‡¤§j‡b Dcw¯’Z wQ‡jb evU©m ‡nj_ GbGBPGm

U«v÷ BbwK¬Dkb A¨vÛ KwgDwbwU Gb‡MR‡g›U g¨v‡bRvi Lmiæ¾vgvb |

msev` m‡¤§j‡b ejv nq, weª‡U‡bi g‡a¨ c~e© jÛ‡bi eviv¸‡jv‡Z, we‡kl

K‡i evsjv‡`kx Ges cvwK¯Íwb KwgDwbwUi ‡jvK‡`i g‡a¨ me‡P‡q `ye©j ¯^v¯’¨

j¶Yxq| cwK¯Ívwb es‡kv™¢~Z cyiæl‡`i g‡a¨ ü`‡iv‡M AvµvšÍ nIqvi nvi

weª‡U‡bi g‡a¨ m‡e©v”P Ges `w¶Y Gwkqvb m¤cÖ`vq¸‡jvi g‡a¨ ü`‡iv‡Mi

Kvi‡Y Kg eq‡m g…Zy¨i NUbv mvaviY Rb‡Mvôxi Zyjbvq wظY| `w¶Y

Gwkqvi es‡kv™¢~Z ‡jvK‡`i g‡a¨ UvBc Uy Wvqv‡ewU‡m AvµvšÍ nIqvi

SyuwK mvaviY Rb‡Mvôxi Zyjbvq cvuP¸Y ‡ewk| jÛ‡bi eviv¸‡jvi g‡a¨

UvIqvi n¨vg‡jUm Ges wbDnv‡g gvby‡li Mo Avqy me‡P‡q Kg| KyBb ‡gwi

BDwbfvwm©wU Ae jÛ‡bi GB M‡elYvi mn-‡bZ…Z¡`vZv Aa¨vcK ‡WwfW ‡eb

wnj e‡jb, ÔB÷ jÛb wRÝ A¨vÛ ‡nj‡_i mvgwM«K j¶¨B n‡jv ̄ ’vbxq gvby‡li

¯^v‡¯’¨i DbœwZmvab| ïay Ggb bq ‡h, hy³iv‡R¨ `w¶Y Gwkqvb es‡kv™¢~Z

gvbyl‡`i g‡a¨ `ye©j ¯^v‡¯’¨i nvi me‡P‡q ‡ewk; wPwKrmv M‡elYvqI Giv

D‡jøL‡hvM¨fv‡e Ae‡nwjZ| ‡h Kvi‡Y wRbMZ Ávb fwel¨r wPwKrmvi g~jgš¿

n‡q DV‡jI Gme KwgDwbwUi Zv ‡_‡K DcK…Z nIqvi m¤¢vebv ¶xY| Avgiv

Ggb cÖeYZvi cwieZ©b Ki‡Z PvB Ges Zv Kivi Rb¨ Avgv‡`i c«‡qvRb

¯’vbxq evwm›`v‡`i mn‡hvwMZvÕ|

Ô¯’vbxqfv‡e GK jvL ‡jv‡Ki wRbMZ bgybv msMÖ‡ni gva¨‡g fwel¨r cÖR‡b¥i

Rb¨ fv‡jv ¯^v¯’¨‡mev wbwðZ Ki‡Z Avgiv c~e© jÛ‡bi evwm›`v‡`i ¸iæZ¡c~Y©

f~wgKv ivLvi my‡hvM K‡i w`w”Q| cvkvcvwk we‡kl wKQy ‡jvK ‡Kb ‡iv‡M

AvµvšÍ n‡”Q ‡mB wel‡q Avgv‡`i aviYvMZ DbœwZ NUv‡Z cvi‡ev Ges Gi

DbœZ wPwKrmv I c«wZ‡laK D™¢veb Ki‡Z cvi‡evÕ|

KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wUi ‡nj_ wefv‡Mi fvBm wc«wÝcvj I ‡gwWK¨vj

‡R‡bwU‡·i c«‡dmi wiPvW© wU«¤^v_ e‡jb, ÔAvgiv cÖwZw`bB c~e© jÛ‡b

bevq‡bi (wi‡Rbv‡ik‡bi) BwZevPK w`K¸‡jv ‡`L‡Z cvw”Q, ‡hgb 2012

mv‡ji Awjw¤úK wKsev µm‡iBj Dbœqb| wKš‘ Riæwi wfwˇZ Avgv‡`i c~e©

jÛ‡bi ¯^v‡¯’¨i wi‡Rbv‡ikb c«‡qvRb| B÷ jÛb wRbm A¨vÛ ‡nj_ c«KíwU

ïiæ Kiv KyBb ‡gwi BDwbfvwm©wU Ae jÛ‡bi Rb¨ GKwU gvBjdjK| wKš‘

Avgiv g‡bc«v‡Y wek¦vm Kwi GB c«KíwUi fvwM`vi ïay Avgiv bB; eis GUv

c~e© jÛ‡bi mKj KwgDwbwUi|Õ

wZwb e‡jb, GB c«_gev‡ii g‡Zv ¯^Zš¿ `ywU msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi Ici

wekvj gv‡ci wRbMZ M‡elYv ïiæ n‡q‡Q| Gme m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ AwaKZi

¯^v¯’¨MZ D‡ØM i‡q‡Q Ges G‡`i wRbMZ MV‡b D‡jøL‡hvM¨ ZviZ‡g¨i

m¤¢vebv i‡q‡Q| Avgv‡`i wek¦vm ïay GUyKy‡Z mxgve× bq ‡h, GB M‡elYvq

c«vß Z_¨ ¯’vbxq gvbyl‡`i m‡½ we«‡U‡bi evwK Rb‡Mvôxi ¯^v¯’¨MZ Amvg¨ `~i

Ki‡Z ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e; eis Avgiv Avkv KiwQ, GB M‡elYv gvby‡li

wRb Ges c«PwjZ ‡iv‡Mi g‡a¨ m¤ú‡K©i ¸iæZ¡c~Y© w`K D‡b¥vPb Ki‡e; hv

¯^v¯’¨‡mevi ‡¶‡Î AvšÍR©vwZKfv‡e bZyb w`M‡šÍi m~Pbv Ki‡e|

B÷ jÛb wRÝ A¨vÛ ‡nj_ M‡elYvwU `yB av‡c m¤úvw`Z n‡e| c«_g avc

Pj‡e AvMvgx Pvi eQi| GB mg‡q GK jvL AskM«nYKvixi bgybv msM«n

Kiv n‡e| Gici wØZxq avc Pj‡e 2034 mvj ch©šÍ| GB ch©v‡q msM…nxZ

Dcv˸‡jv‡K ¯’vbxq, RvZxq Ges AvšÍR©vwZK wPwKrmv M‡elYvq mnvqZvi

Kv‡R e¨envi Kiv n‡e| GB av‡c c«‡qvR‡b wKQy bgybv mieivnKvix‡K AviI

M‡elYvi Rb¨ WvKv n‡e|

XvKv, 19 gvP© : XvKvi DËi I `wÿY wmwU Ges e›`ibMix PÆMÖvg wmwU

Ki‡cv‡ik‡b AvMvgx 28 GwcÖj g½jevi †fvU MÖn‡Yi w`b avh© K‡i Zdwmj

†NvlYv K‡i‡Q wbe©vPb Kwgkb| wZb wmwUi GB wbe©vP‡b †gqi, msiwÿZ

IqvW© KvDwÝji I mvaviY Iqv‡W©i KvDwÝji c‡` AvMÖnx cÖv_©x‡`i 29 gvP©

†iveev‡ii g‡a¨ g‡bvbqbcÎ Rgv w`‡Z n‡e| †NvwlZ Zdwm‡j cÖv_©x‡`i

g‡bvbqbcÎ evQvB Kiv n‡e 1 I 2 GwcÖj| 9 GwcÖj ch©šÍ cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi

Kiv hv‡e| P~ovšÍ cÖv_©x‡`i cÖZxK eivÏ Kiv n‡e 10 GwcÖj|

eyaevi ivRavbxi †k‡ievsjv bM‡i Aew¯’Z Bwm Kvh©vj‡q Av‡qvwRZ GK

msev` m‡¤§j‡b cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (wmBwm) KvRx iwKeDÏxb Avng`

XvKv DËi I `wÿY Ges PÆMÖvg wmwUi Zdwmj †NvlYv K‡ib| Gi Av‡M

Kwgkb mfvq Zdwmj P~ovšÍ Kiv nq|

‡gqv`c~wZ©i Kvi‡Y Awef³ XvKv wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb nIqvi K_v wQj

AvU eQi Av‡M| GiBg‡a¨ Av‡Mi mxgvbv †f‡O DËi I `wÿ‡Yi Rb¨ MVb

Kiv n‡q‡Q `ywU wmwU Ki‡cv‡ikb| PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqv` c~iY

n‡e AvMvgx RyjvB gv‡m| AvBbvbyhvqx †gqv` c~i‡Yi Av‡Mi 180 w`‡bi g‡a¨

wbe©vPb Av‡qvR‡bi eva¨evaKZv i‡q‡Q| AvMvgx 28 GwcÖ‡ji †fv‡U wbe©vwPZ

PÆMÖvg wmwU Ki‡cv‡ik‡bi bZyb †gqi‡K `vwqZ¡ MÖn‡Y AvovB gvm A‡cÿv

Ki‡Z n‡e| Gi Av‡M ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikvj wmwU †gqi‡K

wbe©vwPZ nIqvi ci `vwqZ¡ wb‡Z

Pvi gvm A‡cÿv Ki‡Z n‡qwQj| Zdwmj †NvlYvi mgq wmBwm DrmegyLi

cwi‡e‡k wbe©vPb Abyôv‡bi Avkvev` e¨³ K‡i wZb wmwUi 61 jvL †fvUvi‡K

wbtms‡Kv‡P †fvU‡K‡›`ª wM‡q wb‡Ri cQ‡›`i cÖv_©x‡K †fvU

‡`Iqvi AvnŸvb Rvbvb| IB w`b wbe©vPbx GjvKvq †fvUvi‡`i myweav‡_©

miKvwi QywUi K_vI †NvlYv K‡ib wZwb| AvMvgx 48 NÈvi g‡a¨ wbe©vPbx

GjvKv †_‡K me ai‡bi cÖPviYvg~jK wej‡evW© I †cv÷vi wbR `vwq‡Z¡ mwi‡q

†bIqvi wb‡`©k Rvwb‡q wmBwm e‡jb, Ab¨_vq mswkøó‡`i weiæ‡× AvBbvbyM

e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z Bwm eva¨ n‡e| G mgq wZwb cÖv_©x‡`i AvPiYwewa †g‡b

wbe©vPbx cÖPvi Pvjv‡bvi Aby‡iva Rvwb‡q e‡jb, AvBbvbyhvqx cÖZxK eiv‡Ïi

Av‡M cÖPviKv‡R bvgvi my‡hvM †bB| weGbwc †bZ„Z¡vaxb 20 `jxq †Rv‡Ui

Pjgvb Av‡›`vjb cÖm‡½

GK cÖ‡kœi Rev‡e wmBwm e‡jb, wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b `jMZfv‡e

wbe©vP‡b Ask †bIqvi my‡hvM †bB| Zvi ciI wZwb mevB‡K wbe©vP‡b Ask

†bIqvi AvnŸvb Rvwb‡q e‡jb, ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikv‡ji g‡Zv

GB wbe©vP‡bI cÖwZØw›ØZv Ges †mŠnv`¨©c~Y© cwi‡ek eRvq _vK‡e| wZwb AviI

e‡jb, AvBb-k„•Ljv iÿvKvix evwnbx wbe©vP‡bi cwi‡ek eRvq ivL‡Z Bwm‡K

me ai‡bi mnvqZvi Avk¦vm w`‡q‡Q| Zvi ciI †Pviv‡Mvßv nvgjv †gvKv‡ejvq

Zv‡`i we‡kl cÖ¯ÍywZ ivL‡Z ejv n‡q‡Q e‡j Rvbvb wmBwm|

3 wmwU wbe©vP‡bi Zdwmj

XvKv I PÆMÖv‡g 28 GwcÖj †fvU

33

20 - 26 Mar . 2015

†¯úvU©m ‡W¯‹, 18 gvP© : kÖxj¼vi

wec‡¶ ‡KvqvU©vi-dvBbv‡j `viæY

K…wZZ¡ ‡`wL‡q‡Qb `w¶Y Avwd«Kvi

‡Rwc Wywgwb| ‡cÖvwUqv‡`i

cÖ_g ‡evjvi wn‡m‡e wek¦Kv‡c

n¨vUwU«K Kivi KxwZ© M‡o‡Qb GB

AjivDÛvi| wmWwb wµ‡KU M«vD‡Û

eyaevi GB KxwZ© Movi c‡_

k«xj¼vi A¨v‡Ä‡jv g¨vw_Dm, byqvb

Kyjv‡mKviv I _vwi›`y ‡KŠkj‡K

AvDU K‡ib Wywgwb| A‡÷«wjqv-

wbD wRj¨vÛ wek¦Kv‡c GUv wØZxq

n¨vUwU«‡Ki NUbv| Gi Av‡M Mªyc

c‡ei« g¨v‡P A‡÷«wjqvi wec‡¶

Uvbv wZb DB‡KU ‡bb Bsj¨v‡Ûi

w÷‡fb wdb| n¨vUwU«‡Ki D”Q¡v‡m

Wywgwb Bwbsm weiwZi mgq

e‡jb, KLbB Avm‡j n¨vUwU«‡Ki

KvQvKvwQ Avwmwb; ZvB Avwg `viæY

Lywk| Bwbs‡mi 33Zg I wb‡Ri

Aóg Ifv‡ii ‡kl e‡j g¨vw_

Dm‡K wdwi‡q n¨vUwU«‡Ki c‡_

hvÎv ïiæ Ki‡b `ywgwb| ‡c«vwUqv

`‡ji GB evunvwZ w¯úbv‡ii e‡j

wgW-DB‡K‡U dvd `y ‡c wm‡K

mnR K¨vP ‡`b k«xj¼v AwabvqK|

wb‡Ri beg Avi Bwbs‡mi 35Zg

Ifv‡i BwZnvm Movi c‡_ c«_g

I wØZxq e‡j Kyjv‡mKviv I

‡KŠkj‡K mvSN‡ii c_ ‡`Lvb

Wywgwb| Ad ÷v‡¤úi GKUy evB‡i

ej Zvov Ki‡Z wM‡q KyB›Ub wW

KK‡K K¨vP ‡`b Kyjv‡mKviv

Avi ‡KŠkj GjweWweøD n‡q hvb|

wek¦Kv‡ci me Avmi wg‡j GwU

beg n¨vUwU«‡Ki NUbv| Wywgwb

I wd‡bi Av‡M wek¦Kv‡c 6 Rb

‡evjvi 7wU n¨vUwU«K K‡ib|

1987 mv‡j wbD wRj¨v‡Ûi wec‡¶

g¨v‡P wek¦Kv‡ci c«_g n¨vUwU«‡Ki

‡iKW© M‡ob fvi‡Zi ‡PZb kg©v|

k«xj¼vi dv÷ ‡evjvi jvwm_ gvwj½v

wek¦Kv‡c `ywU n¨vUwU«K K‡ib-

2007 wek¦Kv‡c `w¶Y Avwd«Kvi

wec‡¶, Avi 2011 mv‡j ‡Kwbqvi

wec‡¶| 2011 wek¦Kv‡c AviI

GKwU n¨vUwU«K nq, ‡b`vij¨vÛ‡mi

wec‡¶ ‡mwU K‡ib I‡q÷

BwÛ‡Ri ‡Kgvi ‡ivP| wek¦Kv‡c

evsjv‡`‡ki wec‡¶ GKgvÎ

n¨vUwU«KwU k«xj¼vi Pvwg›`v fv‡mi|

GwU wZwb K‡iwQ‡jb 2003 mv‡j|

GKB wek¦Kv‡c A‡÷«wjqvi ‡e«U wj

n¨vUwU«K K‡ib ‡Kwbqvi wec‡¶|

wek¦Kv‡c n¨vUwU«K Kiv ‡evjvi‡`i

msw¶ß ZvwjKvq GKgvÎ w¯úbvi

cvwK¯Ív‡bi mvKjvBb gykZvK|

†¯úvU©m ‡W¯‹, 18 gvP© : Pv‡ci g¨v‡P

‡f‡O c‡owb `w¶Y Avwd«Kv; D‡ëv

e¨v‡U-e‡j kÖxj¼v‡K ¸wo‡q w`‡q

wek¦Kv‡ci ‡mwg-dvBbv‡j D‡V ‡M‡Q

Zviv| Bgivb Zvwni I ‡Rwc Wywgwbi

AmvaviY ‡evwjs‡qi ci KyB›Ub wW

K‡Ki `y`©všÍ GK Aa©kZ‡K cÖ_g

‡KvqvU©vi-dvBbv‡j 9 DB‡K‡U

wR‡Z‡Q ‡c«vwUqviv| jvwniæ w_wigv‡bœ

I Kygvi mv½vKviv ‡Póv K‡iwQ‡jb|

wKš‘ `j‡K jovB‡qi cyuwR G‡b

w`‡Z cv‡ibwb| `yB w¯úbvi Zvwni

I Wywgwbi `viæY ‡evwjs‡q 37.2

Ifv‡i 133 iv‡b AjAvDU n‡q hvq

k«xj¼v| Rev‡e wek¦Kv‡c wW K‡Ki

c«_g Aa©kZ‡K 18 Ifv‡i 1 DB‡KU

nvwi‡q j‡¶¨ ‡cŠu‡Q hvq `w¶Y

Avwd«Kv| wek¦Kv‡c bKAvDU c‡e©

GB c«_g Rq ‡cj Zviv| ‡QvU j¶¨

Zvov Ki‡Z ‡b‡g nvwkg Avgjv‡K

wb‡q `j‡K fv‡jv m~Pbv G‡b ‡`b wW

KK| 40 iv‡bi D‡Øvabx RywU M‡o

Avgjv wd‡i ‡M‡jI AwePj wQ‡jb

wW KK| Awew”Qbœ wØZxq DB‡K‡U

dvd `y ‡c wmi m‡½ 94 iv‡bi RywU

M‡o k«xj¼vi we`vq wbwðZ K‡ib

wW KK| GB D‡Øvabx e¨vUmg¨vb

AcivwRZ _v‡Kb 78 iv‡b| Zvi

57 e‡ji BwbsmwU 12wU Pvi mg…×|

32 Ifvi nv‡Z ‡i‡L cvIqv R‡q

21 iv‡b AcivwRZ _v‡Kb `y ‡c-

wm| MZ `yB Avm‡ii ivbvm©Avc‡`i

we`v‡q Iqvb‡W K¨vwiqvi ‡kl nj

mv½vKviv I gv‡njv Rqvea©‡bi|

Gi Av‡M eyaevi wmWwb wµ‡KU

M«vD‡Û Um wR‡Z e¨vU Ki‡Z ‡b‡g

ïiæ‡ZB w`K nvivq k«xj¼v| gvÎ 4

iv‡bi g‡a¨ `yB D‡Øvabx e¨vUmg¨vb

mvRN‡i ‡d‡ib| Q‡›` _vKv D‡Øvabx

e¨vUmg¨vb jvwniæ w_wigv‡bœi

RvqMvq Bwbsm D‡Øvab K‡ib ‡KŠkj

‡c‡iiv| fvb©b wdj¨vÛv‡ii RvqMv

`‡j ‡div KvBj A¨veU g¨v‡Pi

wØZxq Ifv‡iB wdwi‡q ‡`b Zv‡K|

‡Wj ‡÷B‡bi e‡j `y ‡c wm‡K K¨vP

w`‡q wd‡i hvb wZjKi‡Zœ w`jkvb|

19 ej ‡L‡jI ‡Kv‡bv ivb Ki‡Z

cv‡ibwb GB WvbnvwZ e¨vUmg¨vb|

ïiæ‡Z c«wZwU iv‡bi Rb¨ jovB

Ki‡Z nq k«xj¼vi e¨vUmg¨vb‡`i|

MZ Pvi g¨v‡P Uvbv PviwU kZK Kiv

Kygvi mv½vKviv wQ‡jb fxlYiKg

wb®ú«f| iv‡bi MwZ evov‡Z ïiæ

‡_‡KB AvµgYvZ¥K e¨vwUs‡qi ‡Póv

K‡ib w_wigv‡bœ| mv½vKvivi m‡½

65 iv‡bi RywU M‡o cÖwZ‡iva M‡ob

w_wigv‡bœ| 15 Ifvi ̄ ’vqx GB RywU‡Z

mv½vKvivi Ae`vb gvÎ 15 ivb|

wdiwZ K¨vP wb‡q w_wigv‡bœ‡K we`vq

K‡i k«xj¼vi c«wZ‡iva fv‡Ob g¨vP

‡miv Zvwni| gvÎ 62 iv‡b ‡kl 8

DB‡KU nvwi‡q ‡`okÕ ch©šÍI ‡h‡Z

cv‡iwb k«xj¼v| Lv‡`i wKbviv ‡_‡K

DV‡Z k«xj¼v ZvwK‡q wQj gv‡njv

Rqvea©‡b I mv½vKvivi w`‡K| wKš‘

Gevi Avi cv‡ibwb Zviv| gvÎ Pvi

ivb K‡i ‡jMw¯úbvi Zvwn‡ii wØZxq

wkKv‡i cwiYZ nb Rqvea©‡b|

AwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨vw_Dm‡K

m‡½ wb‡q c«wZ‡iva Movi ‡Póv

K‡ib mv½vKviv| wKš‘ DB‡K‡U w_Zy

n‡q g¨vw_D‡mi we`v‡q ‡mB c«‡Póv

e¨_© n‡q hvq| Wywgwbi Kiv 33Zg

Ifv‡ii ‡kl e‡j dvd `y ‡c wmi

nv‡Z K¨vP w`‡q wd‡i hvb g¨vw_Dm|

wb‡Ri c‡ii Ifv‡ii c«_g `yB

e‡j byqvb Kyjv‡mKviv I _vwi›`y

‡KŠkj‡K we`vq K‡i n¨vUwU«‡Ki

Avb‡›` gv‡Zb Wywgwb| wZwb gvÎ 29

iv‡b ‡bb wZb DB‡KU| wek¦Kv‡c

`w¶Y Avwd«Kvi c«_g ‡evjvi wn‡m‡e

n¨vUwU«K Kiv Wywgwb Kyjv‡mKviv‡K

DB‡KUi¶K KyB›U wW K‡Ki

M vfmew›` K‡ib| Avi Awfwl³

_vwi›`y GjweWweøDi dvu‡` c‡ob|

Wywgwbi GB `yB Ifv‡ii gvSLv‡b w_

mviv ‡c‡iiv‡K wdwi‡q ‡`b Zvwni|

c‡i jvwm_ gvwj½v‡K wdwi‡q

wb‡Ri PZy_© DB‡KU ‡bb wZwb|

gvÎ 26 iv‡b Pvi DB‡KU wb‡q GB

‡jMw¯úbvi `w¶Y Avwd«Kvi ‡miv

‡evjvi| wbqwgZ weiwZ‡Z DB‡KU

nviv‡bv k«xj¼v msM«n hZUv m¤¢e

eo Kivi GKUv ‡Póv K‡iwQ‡jb

mv½vKviv| wKš‘ Zvi ‡Póv mdj

nqwb| g‡b© gi‡K‡ji e‡j ‡WwfW

wgjv‡ii nv‡Z K¨vP w`‡q ‡kl nq

Zvi 45 iv‡bi BwbsmwU| Zvi 96

e‡ji ¯^fveweiæ× BwbsmwU gvÎ

wZbwU Pv‡i mvRv‡bv|

n¨vUwU«K K‡i Wywgwbi BwZnvm

kÖxj¼v‡K Dwo‡q ‡mwg‡Z ̀ w¶Y Avwd«Kv

†¯úvU©m †W¯‹, 18 gvP© : A¨vwW‡jW

Ifv‡ji †KvqvU©vi dvBbv‡j †h

A‡÷ªwjqv †dfvwiU, ejvi A‡cÿv

iv‡L bv †mwU| wek¦Kvc wk‡ivcvB

†h †`L‡Qb A‡b‡K ¯^vMwZK

†`kwUi nv‡Z| ÔAavivevwnKÕ

cvwK¯Í‡bi m¤¢vebv ZvB AíB|

Avi G cÖZ¨vkvi PvcUv Kg _vKv‡Z

1992 mv‡ji P¨vw¤úqb‡`i GwM‡q

ivL‡Qb cvwK¯Ívwb e¨vUmg¨vb

midivR Avn‡g`| Pvcgy³ n‡q

wb‡R‡`i †miv wµ‡KU †`Iqvi

A‡cÿvq _vKv G DB‡KUiÿK hZ

Pvc †`L‡Qb me A‡÷ªwjqvi Ici|

midiv‡Ri hyw³, A‡÷ªwjqv‡K

†h‡nZy wk‡ivcv R‡qi †`Š‡o

†dfvwiU aiv n‡”Q, m‡½ †Lj‡e

N‡ii gv‡Vi `k©K‡`i mvg‡b ZvB

ïµevi cvnvomgvb Pvc wb‡q

gv‡V bvg‡e gvB‡Kj K¬v‡K©i `j|

d‡g©i Zy‡½ _vKv G e¨vUmg¨vb

ej‡jb, ÔAvgvi g‡b nq I‡`i

Ici cÖPÐ Pvc _vK‡e| ZvB Avgiv

AvµgY Kie Avi †Lje BwZevPK

wµ‡KU|Õ Zv Qvov †mwgdvBbv‡j

IVvi jovB‡qi Av‡M mshy³

Avie Avwgiv‡Z A‡÷ªwjqvi †kl

wmwiRUvI Aby‡cÖiYv †RvMv‡”Q

Avqvij¨v‡Ûi wec‡ÿ Iqvb‡W

K¨vwiqv‡ii cÖ_g †mÂywi cvIqv

midivR‡K, ÔA‡÷ªwjqvi m‡½

eiveiB Avgiv cÖwZØw›ØZv M‡o

Zywj| mshy³ Avie Avwgiv‡Z

I‡`i Avgiv nvwi‡q w`‡qwQjvg

†U÷ wmwi‡R|Õ MZ A‡±ve‡i

20 eQi ci A‡÷ªwjqvi wec‡ÿ

†Kv‡bv †U÷ wmwiR wR‡ZwQj

cvwK¯Ívb 2-0-‡Z| A‡÷ªwjqvi

Ici me Pvc Pvwc‡q w`‡j Kx n‡e,

gv‡V †Zv Zv‡`i wec‡ÿ fv‡jv

wµ‡KU †Lj‡Z n‡e cvwK¯Ívb‡K|

wek¦gv‡bi e¨vUmg¨v‡bi m‡½

¯^vMwZK‡`i `‡j i‡q‡Qb wg‡Pj

÷vK©, wg‡Pj Rbmb‡`i g‡Zv

weaŸsmx †evjvi| ÷vK©‡K wb‡qB

hZ wPšÍv midiv‡Ri, hw`I

A‡÷ªwjqvb evunvwZ †cmvi‡`i

†gvKvwejvi Rb¨ K‡Vvi Abykxjb

Ki‡Qb e‡jI Rvwb‡q‡Qb

wZwb, ÔAvgv‡`i `‡jI wZbRb

evunvwZ †evjvi Av‡Q, Avi Avgiv

Abykxj‡b I‡`i mvnvh¨ wb‡qwQ|

Avgvi g‡b nq, I‡`i evunvwZ

†evjvi‡`i wec‡ÿ bvgvi Av‡M

Avgv‡`i cÖ¯ÍywZUv fv‡jv n‡”Q|

Avgiv Rvwb A‡÷ªwjqvi †evwjs

jvBb KZUv kw³kvjx| Avwgiv‡Z

÷v‡K©i wec‡ÿ Avwg †L‡jwQ,

wfwWI dy‡UR †`‡L †m Abyhvqx

Avgiv cÖ¯ÍyZ nw”Q ïµev‡ii Rb¨|

cvwK¯Ív‡b jÿ¨ n‡jv fv‡jv GKUv

ïiæ Ges g¨vP wR‡Z †kl Kiv|Õ

A¨vwW‡jW Ifv‡j A‡÷ªwjqvi

wec‡ÿ cvi‡e †Zv †mUv Ki‡Z

cvwK¯Ívb? ¯^vMwZK‡`i wec‡ÿ

Zv‡`i †nvg KwÛk‡b †LjvUv †Zv

mnR K_v bq| midivR Aek¨

g‡b Ki‡Qb A¨vwW‡jW Ifv‡ji

KwÛkb ïay A‡÷ªwjqv bq, Zv‡`i

c‡ÿI hv‡e|

me Pvc A‡÷ªwjqvi

†¯úvU©m †W¯‹, 18 gvP© : Kygvi mv½vKvivi ïiæ Avi

‡klUv GK we›`y‡Z ‡g‡jwb| Iqvb‡W wµ‡K‡Ui ïiæUv

Rq w`‡q Ki‡jI we`vq ‡bIqvi g¨v‡P ‡n‡i ‡M‡Qb

wZwb| Z‡e `w¶Y Avwd«Kvi Kv‡Q ‡KvqvU©vi-dvBbv‡j

kÖxj¼v ‡n‡i ‡M‡jI my‡Li GKUv Abyf~wZ wb‡q we`vq

‡bIqvi K_v e‡j‡Qb mv½vKviv|

k«xj¼vi M‡j 2000 mv‡ji 5 RyjvB cvwK¯Ív‡bi wec‡¶

Rq w`‡q Iqvb‡W wµ‡KU ïby K‡iwQ‡jb mv½vKviv|

eyaevi A‡÷«wjqvi wmWwb wµ‡KU MÖvD‡Û wek¦Kv‡ci

‡KvqvU©vi-dvBbv‡j `w¶Y Avwd«Kvi Kv‡Q 9 DB‡K‡U

nv‡i Zvi `j| `w¶Y Avwd«Kvi Kv‡Q nv‡ii w`b ‘a«yc`x’

e¨vUmg¨vb mv½vKviv 45 ivb K‡ib| GB wek¦Kv‡c

wb‡Ri ivb wb‡q hvb 541 iv‡b| GB ivb Kivi c‡_

Uvb PviwU kZK K‡i Abb¨ GK BwZnvm ‡iKW© M‡ob

evunvwZ GB e¨vUmg¨vb| Iqvb‡W wµ‡K‡U Gi Av‡M

Uvbv PviwU kZK Ki‡Z cv‡ibwb ‡KDB| g¨vPwU

‡n‡i hvIqv wb‡q Aek¨ wKQy nZvkv Av‡Q mv½vKvivi|

14 nvRvi 234 ivb wb‡q Iqvb‡W wµ‡K‡U kwPb

‡UÛyjKv‡ii ci mv½vKvivB wØZxq m‡e©v”P ivb

msM«vnK| 37 eQi eqmx mv½vKviv ‡U÷ wµ‡KUUv

‡L‡j hv‡eb AviI wKQy w`b| kÖxj¼vi wµ‡KU‡K fv‡jv

Ae¯’v‡b ‡i‡L ‡h‡Z cvi‡Qb e‡j Iqvb‡W wµ‡KU‡K

we`vq ejvi g¨v‡P ‡n‡i hvIqvi ci wb‡R‡K myLx g‡b

Ki‡Qb mv½vKviv| Avwg wbwðZ, Avgiv ‡hLvb ‡_‡K

ïiæ K‡iwQjvg, Avwg ‡hLvb ‡_‡K ïiæ K‡iwQjvg;

k«xj¼vi wµ‡KU Zvi ‡P‡q A‡bK GwM‡q‡Q| Avwg

g‡b Kwi, Avgv‡`i ‡Q‡jiv Lye fv‡jv Ki‡e|” k«xj¼v

`‡ji ¸iæfviI GLb ‡hvM¨ ‡jv‡Ki Ici Av‡Q e‡j

g‡b K‡ib mv½vKviv| Avwg g‡b Kwi, `j Lye fv‡jv

nv‡Z Av‡Q| A¨v‡Ä‡jv g¨vw_Dm ïiæ ‡_‡KB AmvaviY

GKRb ‡bZv| mv½vKvivi mZx_© Ges fv‡jv eÜy gv‡njv

Rqvea©‡bI Iqvb‡W wµ‡K‡U wb‡Ri ‡kl g¨vPwU ‡L‡j

‡d‡j‡Qb wmWwb‡Z| 448 g¨v‡P 12 nvRvi 650 ivb,

Rqvea©‡bi Iqvb‡W wµ‡K‡U GLv‡bB hwZ coj| GB

`yB AmvaviY e¨vUmg¨vb Avi wc«q `yB eÜy GKB m‡½

wµ‡K‡Ui iwOb `ywbqv‡K we`vq ej‡jb, hv‡`i Afve

we`vq mv½vKviv

34

20 - 26 Mar . 2015Bangla Times I 30 May - 05 June 2014 I Page 45

MÖvg evsjv‡ióz‡i›U¯^‡`kx Lvev‡ii cÖK…Z ¯^v` wb‡Z evsjvq Avmyb...Avgv‡`i HwZn¨evnx wewiqvbx, †MvkZ, KwjwR fybv, gMR fzbv, fvZ, gvQ,kvK-mwâ, ïUwK, wn`j-PvUbx, gvQ fzbv, †QvU gvQ, mvZKovi ZiKvixmn‡`‡ki Lvev‡ii ¯^v` wbb|

GQvovI cÖwZw`b mܨvq _vK‡Q Pvbv,wcqvuRy, †gvMjvB BZ¨vw`|

‡h †Kvb ai‡bi wgwUs A_ev †cÖm Kbdv‡i‡Ýi Rb¨‡ióz‡i‡›Ui Dc‡i i‡q‡Q 40 Avmb wewkó wgwUs iæg|

68 Brick Lane, London E1 6RLTel : 020 7377 6116

we‡q, Mv‡q-njy`, Rb¥w`b, †mwgbvi, †cÖm-Kbdv‡iÝ mn †h †Kvb cvwU©‡Z Avgiv DbœZgv‡bi

Lvevi Lye Kg mg‡q mieivn K‡i _vwK|

MÖvg evsjvMÖvg evsjvq

evsjvi¯^v`

†L†L jvjv a~a~a~a~ jvjv

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : evsjv‡`k ‡_‡K ̀ k nvRvi gvBj ̀ ~‡i

Kv‡jv gvwb‡Ki ‡`k e«vwR‡j Gevi em‡Q dyUej wek¦Kv‡ci

wekZg Avmi| mv¤^v bvP ïiæi cÖvq `yB mßvn evwK _vK‡jI

GLbB wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k| dyUej

wek¦Kvc‡K wN‡i e«vwR‡ji g‡Zv G ‡`‡kI f³-mg_©K‡`i,

D‡ËRbv Avi AvM«n mxgvnxb| nvRvi gvBj `~‡i ‡Ljv¸‡jv

wUwf‡Z ‡`Lvi A‡c¶vq ‡`‡ki ‡KvwU gvbyl| jvj-njy`

KvW©, dvDj-‡cbvwë, Kb©vi-AdmvBW Avi nvi-wRZ wb‡q

gv‡V ‡hgb D‡ËRbv _vK‡e wVK hviv wUwf‡Z ‡Ljv ‡`L‡e

Zv‡`i g‡a¨I Kg D‡ËRbv _vK‡e bv| wc«q `‡ji Rvwm© Mv‡q

Rwo‡q Avbw›`Z n‡e mg_©K-f³iv|

Av‡R©w›Ubv-e«vwRj, BZvwj-Rvg©vwb ‡¯úb-d«vÝ GgbwK

ûÛyivm me `‡jiB i‡q‡Q f³-mg_©K| Av‡Q Av‡jvPbv-

mgv‡jvPbv wKsev hyw³-ZK© Avi SMov| Pv‡qi ‡`vKvb,

Awdm, e¨emvq c«wZôvb, ¯‹yj-K‡jR GgbwK evmv-evwo‡Z

wek¦Kvc Avi wc«q ‡`k Ges wc«q ‡L‡jvqvo‡`i wb‡q ïiæ

n‡q‡Q Av‡jvPbv| evmv-evwo, Awdm wKsev K¬ve me©Î

c«wZw`bB evo‡Q mg_©K ‡`‡ki iO ‡ei‡Oi cZvKv| iv¯Ívq

ayg P‡j‡Q Rvwm© Avi cZvKv ‡ePv‡Kbv| ‡QvU-eo gv‡K©U,

wecwY weZvbmn Awj-Mwj‡ZI cvIqv hv‡”Q wfb‡`wk cZvKv

Avi wc«q ‡L‡jvqv‡oi ‡cvkvK| Rvwm©i `vg 150 UvKv ‡_‡K

ïay n‡q nvRvi UvKvi g‡a¨| Avi cZvKvi Rb¨ hvi ‡hgb

ev‡RU, ‡hgb gvc ‡Zgb LiP| GQvov ‡Ljvi Av‡iv Abyl½

‡Kbvi Rb¨ A‡b‡KB QyU‡Qb G‡·mwi‡Ri ‡`vKvb¸‡jv‡Z|

‡mLv‡b ‡e«m‡jU ‡_‡K ïay K‡i f¨vwbwU e¨vM ch©šÍ wgj‡Q|

wek¦Kvc dyUe‡ji Kvi‡Y ‡dmey‡Ki g‡a¨B B‡Zvg‡a¨

nvRvi nvRvi Mªyc Avi ‡cR I‡cb K‡i‡Q wewfbœ ‡`‡ki f³-

mg_©Kiv| ‡m ‡cR¸‡jv‡Z wbqwgZ Avc‡WU Kiv n‡”Q|

Rvwb‡q ‡`qv n‡”Q `j¸‡jvi bvbv ai‡bi LeivLei| ‡cv÷

Kiv n‡”Q Qwe| wek¦Kvc Avmvi Av‡MB Ggb cÖ¯‘wZ ‡`‡kI|

ïay ZvB bq, GjvKvq GjvKvq wewfbœ `‡ji mg_©K‡`i g‡a¨

KwgwUI Kiv n‡”Q, Kiv n‡”Q mg_©K‡Mvôx| cy‡iv we‡k¦B

GKB Ae¯’v| ‡h ‡hgb K‡i cvi‡Q wb‡”Q cÖ¯‘wZ| cvMjvwgUv

ïay wek¦Kv‡ci dyUe‡ji Rb¨| Avevi A‡b‡K wek¦Kvc

Dcj‡¶ wK‡b‡Qb bZyb wUwf Avevi ‡KD ‡KD cyi‡bv wUwf

e`‡j evmvq Avb‡Qb bZyb g‡W‡ji wUwf| wb‡Ri ‡`k bv

‡Lj‡jI Ab¨‡`i mg_©‡b ‡bB ‡Kv‡bv Kvc©Y¨, ‡bB ‡Kv‡bv

ÎywU| ‡hb wb‡Ri ‡`kB ‡Lj‡Q, wRZ‡Z n‡eB, wb‡Z

n‡e Kvc, Z‡eB kvwšÍ| Av‡R©w›Ubv mg_©K AY©e mvb¨vj

Rvbvb, e«vwRj wek¦Kv‡c Gevi Av‡R©w›Ubv P¨vw¤úqb n‡e|

‡gwm, wn¸‡qb, wW gvwiqv, gvm‡Piv‡bv, Av¸‡qivi g‡Zv

‡L‡jvqvo, fv‡jv cvidg© Avi wU‡gi fv‡jv cÖ¯ÍwZ Gevi

wRZ‡eB| eo cZvKv evbv‡bv n‡”Q, Qv‡` c«‡R±i w`‡q eo

c`©vq ‡Ljv ‡`Lv‡bvi Pj‡Q Av‡qvRb| e«vwR‡ji mg_©K Xvwe

RMbœv_ n‡ji QvÎ i‡gb PµeZ©x wUcy e‡jb, Gevi e«vwR‡ji

gvwU‡Z ‡Ljv ‡bBgvi‡`i nvivq mva¨ Kvi| n‡ji cyKy‡i

e«vwR‡ji eo cZvKv Uvwb‡q‡Qb| n‡j e«vwR‡ji mg_©Kiv

wVK K‡i‡Qb ‡hw`b e«vwR‡ji ‡Ljv _vK‡e ‡m w`b¸‡jv‡Z

Mv‡q e«vwR‡ji Rvwm© Aek¨B _vK‡e| Gevi mv¤^vi Rq n‡e|

ivRavbxi ¸wj¯Ív‡b c«vq 40-50wUi g‡Zv cZvKvi ‡`vKvb

e‡m‡Q| ‡`vKvb`viiv evu‡ki gv_vq wewfbœ ‡`‡ki cZvKv

Sywj‡q L‡Ïi Uvbvi ‡Póv Pvjv‡”Qb| ‡µZvivI wfo Rgv‡”Qb

IBme ‡`vKv‡b| cZvKvi cvkvcvwk Pj‡Q wewfbœ ‡`‡ki

Rvwm© ‡KbviI ayg| cZvKv we‡µZv GKivg Rvbvb, A‡bK

Av‡M ‡_‡KB cZvKv wewµ Ki‡Qb| hLb ‡h ‡Ljvi ‡gŠmyg

Av‡m Zv wb‡qB e¨¯Í _v‡Kb| dyUej wek¦Kvc Dcj‡¶

c«wZw`b GK ‡_‡K ‡`ok' cZvKv wewµ n‡”Q| me‡P‡q ‡ewk

wewµ n‡”Q Av‡R©w›Ubv I e«vwR‡ji cZvKv|

wek¦Kvc D‡ËRbvq Kvuc‡Q evsjv‡`k

†¯úvU©m †W¯‹, 28 †g : 20 Zg wddv

wek¦Kvc dyUe‡ji Av‡qvRK ¯^vMwZK

‡`k e«vwRj RvZxq dyUej `‡ji Rvwm©

‡m ‡`‡ki ivó«`~Z AvR ivó«cwZ Avãyj

nvwg`‡K ï‡f”Qv ¯§viK wn‡m‡e

Dcnvi w`‡q‡Qb| evsjv‡`‡k wbhy³

e«vwR‡ji ivó«`~Z IqvbRv K¨v‡¤úvm

g½jevi we‡K‡j e½fe‡b ivó«cwZi

m‡½ ‡`Lv K‡i Rvwm© n¯ÍvšÍi K‡ib|

Gmgq eZ©gvb P¨vw¤úqb ‡¯úb I

ivbvm©Avc nj¨v‡Ûi Rvwm©I ivó«cwZ‡K

Dcnvi wn‡m‡e ‡`qv nq| evsjv‡`‡k

wbhy³ ‡¯ú‡bi ivó«`~Z jyBm ‡ZRv`v

I nj¨v‡Ûi ivó«`~Z ‡Mi‡eb m‡Rv‡iW

wW Rs wbR wbR ‡`‡ki c‡¶ Dcw¯’Z

n‡q Rvwm©¸‡jv ivó«cwZ‡K Dcnvi

‡`b| Gmgq ivó«cwZ Ave`yj nvwg`

e«vwR‡j AbywôZe¨ wek¦Kv‡ci

mdjZv Kvgbv K‡ib| wZwb e‡jb

evsjv‡`‡ki dyUej ‡c«gx‡`i we‡kl

K‡i ZiæY‡`i g‡a¨ wek¦KvcwU `viæY

Drmvn DÏxcbvi m…wó K‡i‡Q| Gmgq

ivó«cwZi Kvh©vj‡qi mswk¬ó mwPeMY

Dcw¯’Z wQ‡jb|

ivó«cwZ‡K wek¦Kvc Rvwm© Dcnvi

†¯úvU©m †W¯‹, 16 gvP© : Õwe‡qi Av‡MÕ Ges Õwe‡qi c‡iÕ! gvngy` Djøvn

PwiZ Ges Zvui K¨vwiqvi we‡kølY Ki‡Z wM‡q Ggb `y‡Uv fvMB K‡i

†dj‡Qb evsjv‡`‡ki cÖ_g wek¦Kvc †mÂywiqv‡bi Ab¨Zg Nwbô eÜy

†gnive †nv‡mb|

‡`‡ki cÖ_g Iqvb‡W †mÂywiqv‡biI GKB bvg nIqvq hvu‡K †Pbv‡Z

bv‡gi †k‡l ÕRywbqiÕ kãwUI Ry‡o †`Iqv nq| mgmvgwqK wµ‡KUvi

n‡jI AvšÍR©vwZK wµ‡K‡U gvngy` Djøvni †P‡q ÕwmwbqiÕB| 2006

mv‡ji †kl w`‡K wewmwe A¨vIqvW© bvB‡U hLb †miv cÖwZkÖæwZkxj

wµ‡KUv‡ii cyi¯‹vi †R‡Zb, ZLb RvZxq `‡ji wÎmxgvbvqI †bB gvngy`

Djøvn| AvR GZ w`b ci †gnive wb‡RB †mB Ae¯’vq| A_P Zvui eÜy

GK wek¦Kvc w`‡qB DbœwZi GZ GZ wmuwo wWwO‡q †M‡Qb †h †gniv‡ei

wb‡Ri g‡b `yt‡Li wiwbwSwb myi evR‡ZB cv‡i| wKš‘ wZwb †mB my‡ii

m‡½ Zvj bv wgwj‡q eis eÜyi Awek¦vm¨ mvdj¨ †Rvqv‡iB Mv fvmv‡Z

PvB‡jb| gv‡Vi evB‡iI Zvuiv `yRb Lye fv‡jv eÜy nIqvq gvngy` Djøvni

†fZiUvI Rvbv Ab¨ †h Kv‡iv †P‡q †ewk| †mB Rvbv †_‡KB `yB iKg

gvngy` Djøvn‡KI Zy‡j ai‡Z cvi‡jb| we‡qi Av‡Mi gvngy` Djøvn

GKiKg| we‡qi c‡i Avevi Ab¨ iKg| †mwU e¨w³ Pwi‡Îi w`K †_‡K

†hgb, †Zgwb e¨vUmg¨vb wn‡m‡eI| e¨w³ gvngy` Djøvni A`j-e`jUvB

†R‡b †bIqv hvK Av‡M| evsjv‡`‡ki msev`gva¨‡g me mgqB ejv n‡q

G‡m‡Q †h wZwb fxlY B‡›UªvfvU© ev AšÍg©yLx ¯^fv‡ei| wKš‘ †gnive `vwe

Ki‡Qb Zvui eÜy we‡qi Av‡M GK`gB †m iKg wQ‡jb bv, ÕdvRjv‡gv‡Z

wQj I¯Ív`| Lye gRv-URv KiZ| nB-njøvq Kv‡iv †P‡q wcwQ‡q wQj bv|

ej‡Z cv‡ib, GKUy cvMjv UvB‡ciB wQj|Õ wKš‘ we‡qi c‡i Kx K‡i

†h ivZvivwZ wb‡R‡K e`‡j †d‡j‡Qb gvngy` Djøvn, Zv †f‡e †gniveI

AevK nb, Õgv‡S gv‡S Ii m‡½ `yóywgi †mB w`b¸‡jv Lye wgm Kwi|

we‡qi c‡iB Avwg Ii g‡a¨ GB cwieZ©bUv jÿ K‡iwQ|Õ e¨vUmg¨vb

gvngy` Djøvni e`‡j hvIqvI †gniv‡ei Aj‡ÿ¨ nqwb| we‡qi Av‡M

†hgb wQ‡jb, ÕZLb e¨vwUs‡q Ii ïiæUv n‡Zv Lye boe‡o| †mU n‡Z

A‡bK mgq wbZ| Avi †mU n‡Z wM‡q wb‡R‡K ¸wU‡qI ivLZ| ïiæ‡Z

GK`gB kU †Lj‡Z PvBZ bv|Õ eÜyi e¨vwUs‡qi Ab¨ †PnvivI †gnive

†`L‡Z ïiæ Ki‡jb bZyb Rxeb ïiæi ci, Õwe‡qi ci †Lqvj Kijvg,

ïiæ †_‡KB Ii e¨vwUs mvejxj I ¯^v”Q›`¨| kUI †Lj‡Q| †Lvj‡m Xy‡K bv

†_‡K eis wb‡R‡K †g‡j ai‡Q|Õ Gici mg‡q gvngy` Djøvn‡K k‡Ui

fvuovi Av‡iv mg„×I Ki‡Z †`‡L‡Qb, Õe¨vwUs‡q DbœwZ K‡iB P‡j‡Q|

Av‡M †hme e‡j wW‡dÝ KiZ, GLb †m¸‡jv‡Z w`we¨ †¯‹vi Ki‡Z cv‡i|

†hgb Av‡M w¯úbviiv I‡K mvg‡b ej w`‡j Romo n‡q wW‡dÝ KiZ|

GKB iKg †Wwjfvwi‡Z GLb WªvBf †L‡j, Zy‡jI gv‡i|Õ

gvngy` Djøvni †UªWgvK© n‡q hvIqv wKQy kUI eÜy †gniv‡ei Lye wcÖq, ÕIi

†UªWgvK© n‡jv w¯úbv‡ii wec‡ÿ WvDb `¨ DB‡K‡U wM‡q wgW DB‡KU I

Kvfv‡ii Ici w`‡q Zy‡j gviv| w¯ú‡b GLb c¨v‡WjI Lye †Lj‡Q| Avi

†cm †evwjs‡q Ii Kvfvi WªvBfUv †`Lvi g‡Zv| Gevi †Zv e¨vKdyU cv‡Â

Kvfvi w`‡q cÖPyi ivbI K‡i‡Q| ûK Avi cyj †LjvqI nvZ cvwK‡q‡Q

†ek|Õ GB wek¦Kv‡c mvg‡bi cv Zy‡j †cQ‡bi cv‡q fi w`‡q ûK Avi

cy‡ji gvSvgvwS †h kUwU †L‡j‡Qb †ek K‡qKevi, †mwU GgbwK g‡b

Kwi‡q‡Q MW©b wMÖwb‡Ri g‡Zv wKse`wšÍ‡KI| †gniv‡eiI bRi Govqwb

Zv, ÕGB kUwU evunvwZ e¨vUmg¨vbiv †Lj‡jB †ewk my›`i jv‡M| †hgb jviv

†Lj‡Zb| Z‡e wiqv‡`i (gvngy` Djøvni WvKbvg) Ad ̀ ¨ c¨vW wd¬KI Kg

†`Lvi g‡Zv bq| weivU †Kvnwj †Zv IB k‡UB †ewki fvM ivb K‡ib|Õ

wek¦Kv‡c gvngy` Djøvni mvd‡j¨ A‡÷ªwjqv-wbDwRj¨v‡Ûi DB‡K‡UiI eo

f‚wgKv Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb †gnive, ÕGevi †Zv hvIqvi Av‡M KwÛkb

wb‡q Kg K_v nqwb| A_P wiqv‡`i g‡Zv e¨vUmg¨vb‡`i D‡ëv wKQy

myweavB n‡q‡Q| ILvbKvi DB‡K‡Ui evDÝ †Zv Avgv‡`i GLvbKvi g‡Zv

†jv bq| ZvB evD‡Ý †avuKv LvIqvi m¤¢vebvI _v‡K bv e‡j GjweWvweøD I

wgm UvBwgs nIqvi my‡hvM Kg| †h Rb¨ e¨vUmg¨vbiv jvB‡bi AvovAvwo

Lye fv‡jv †Lj‡Z cv‡i| Avgvi eÜyI †hgb `yy`©všÍ †Lj‡Q|Õ Ggb mymg‡q

gvngy` Djøvni `ytmgqUvI Lye g‡b Av‡Q †gniv‡ei| GKv‡Wwg `‡j

AwabvqK wn‡m‡eI gvngy` Djøvn‡K †c‡q‡Qb e‡j Rv‡bb Zvui KvQ

†_‡K †mivUv †ei K‡i †bIqvi DcvqI, ÕIi Ici hw` Av¯’v ivLv nq

Ges wc‡V nvZ w`‡q ejv nq ZywgB `‡ji me‡P‡q ¸iæZ¡c‚Y© †L‡jvqvo,

Zvn‡j cvidig¨vÝ †ei K‡i †bIqv hvq| wKš‘ Pv‡c †dj‡j Ii KvQ

†_‡K Avcwb wK”Qy cv‡eb bv| I wb‡R‡K Av‡iv ¸wU‡q †b‡e|Õ we‡qi

c‡i e¨w³ Pwi‡Îi w`K †_‡K ¸wU‡q †M‡Qb| wKš‘ e¨vwUs‡q weKwkZ n‡Z

n‡Z cvi K‡i G‡m‡Qb eo GK `ytmgqI| hLb `‡j _vKv wb‡qB cÖkœ

D‡V wM‡qwQj| †mB †gN m‡i wM‡q Zvui e¨v‡U †`Lv †`Iqv †mvbv †iv‡`

GLb Av‡jvwKZ evsjv‡`‡ki wµ‡KUI| wek¦Kv‡c Uvbv ̀ yB †mÂywi K‡i ̄ ¿x

(RvbœvZyj KvImvi) I mšÍv‡bi (‡gvnv¤§` †gniæm Djøvn) D‡Ï‡k DošÍ Pygy

Qy‡o †`Iqv D`¨vc‡b †gnive Lye AevKI nb bv, ÕejwQjvg bv we‡qi ciB

e`‡j †M‡Q| ¯¿x I ev”Pv Ii Rxe‡bi †gvoB Nywi‡q w`‡q‡Q|Õ AvR‡Ki

gvngy` Djøvni GZ `‚i Avmv ZvB Rxe‡bi ÕwØZxq BwbsmÕ w`‡qB!

Rxeb e`‡j †`Iqv wØZxq Bwbsm

35

20 - 26 Mar . 2015

XvKv, 25 †deªæqvwi : BwgMÖ¨v›U

kÖwgK‡`i Rb¨ ‡`‡k c«wk¶Y

‡K›`« ‰Zwi‡Z BD‡ivcxq BDwbqb

A_©vqb Ki‡e e‡j Rvwb‡q‡Qb

c«evmx Kj¨vYgš¿x L›`Kvi

‡gvkviid ‡nv‡mb| ‡iveevi

B¯‹vU‡bi c«evmx Kj¨vY fe‡b

BD‡ivcxq BDwbq‡bi ivó«`~Z

wc‡q‡i gvqv`‡bi ‰eVK ‡k‡l

mvsevw`K‡`i G Z_¨ Rvbvb

wZwb| gš¿x e‡jb, ÒeZ©gv‡b

mviv ‡`‡k 70wU c«wk¶Y ‡K›`«

i‡q‡Q| Avgiv c«wZ Dc‡Rjv‡Z

GKwU K‡i c«wk¶Y ‡K›`« ‰Zwi

Ki‡Z PvB| BBD ivó«`~Z

Avgv‡`i K_v w`‡q‡Qb ‡h, G

c«wk¶Y ‡K›`«¸‡jv ‰Zwi‡Z Zviv

A_©vqb Ki‡e|Ó evsjv‡`k ‡_‡K

c«Pyi A‰ea Awfevmb N‡U e‡j

evB‡i GKwU aviYv i‡q‡Q D‡jøL

K‡i L›`Kvi ‡gvkviid e‡jb,

ÒAvgiv ‡Kv‡bvfv‡eB A‰ea

Awfevm‡bi c‡¶ bB| eZ©gv‡b

we‡k¦i 160wU ‡`‡k Avgv‡`i

c«vq 90 jvL Kg©x KvR Ki‡Qb|

ÒAvgiv e‡jwQ, Avcbviv Avgv‡`i

wWgvÛ cvVvb, Avgiv ‡m Abymv‡i

‡Kvb ‡m±‡i wK cwigvY k«wgK

jv‡M cvVv‡ev|Ó AvbyôvwbK c«¯Íve

cvIqvi ci BBDfy³ ‡`k¸‡jv‡Z

k«wgK cvVv‡bvi c«wµqv ïiæ n‡e

e‡j Rvbvb gš¿x| KvZv‡i kÖwgK

cvVv‡bvi wel‡q Av‡jvPbv : Gw`‡K

ga¨c«v‡P¨i ‡`k KvZv‡i k«wgK

cvVv‡bvi m¤¢ve¨Zv wb‡q Av‡jvPbv

Ki‡Z md‡i hv‡”Qb c«evmx

Kj¨vYgš¿x| gš¿Yvj‡qi mwPe,

evsjv‡`k Rbkw³ I c«wk¶Y

e¨y‡ivi gnvcwiPvjK Zvi mdim½x

n‡eb| Gwel‡q L›`Kvi ‡gvkviid

e‡jb, ÒKvZvi wek¦Kvc Dcj‡¶

‡mLv‡b c«Pyi Kg©x c«‡qvRb| Avgiv

‰eafv‡e KvZv‡i k«wgK cvVv‡bvi

Rb¨ ‡m ‡`‡ki mswkøó‡`i

mv‡_ K_v ej‡ev| ÒmiKv‡ii

c`‡¶‡ci Kvi‡Y wfmv ‡U«wWs

eÜ nIqvq Kg Awfevmb e¨‡q

G‡`‡ki gvbyl we‡`‡k KvR Ki‡Z

‡h‡Z cvi‡Qb| G welqwU wb‡q

K_v n‡e hv‡Z Kg Awfevmb e¨‡q

‡m‡`‡k k«wgK cvVv‡bv m¤¢e nq|Ó

GQvov ‡Kvb Lv‡Z wK cwigvY Kg©x

cvVv‡bv hv‡e ‡mwUi aviYvI wb‡q

Avmvi K_v Rvbvb gš¿x|

BwgMÖ¨v›U kÖwgK‡`i cÖwkÿ‡Y A_© ‡`‡e BBD

XvKv, 17 gvP© : †gvevBj

e¨vswKs‡q cÖwZw`bB MÖvnK evo‡Q,

evo‡Q †jb‡`‡bi cwigvY| cÖvq

ZvrÿwYKfv‡e ev AwZ`ªæZ kni

†_‡K MÖv‡g, MÖvg †_‡K kn‡i

me©ÎB UvKv cvVv‡bvi my‡hvM ˆZwi

nIqvq †gvevBj e¨vswKs †`‡ki

e¨vswKs †mevq GK ˆecøweK

cwieZ©b G‡b‡Q| me©‡kl Z_¨

Abymv‡i, 2015 mv‡ji Rvbyqvwi

gvm †k‡l †gvevBj e¨vswKs‡q

MÖvnKmsL¨v 2 †KvwU 52 jvL

Qvwo‡q‡Q| M‡o cÖwZw`b †jb‡`b

n‡”Q 378 †KvwU UvKv| GK ¯’vb

†_‡K UvKv Av‡iK ¯’v‡b cvVv‡bvB

†Kej bq, †`‡ki A_©bxwZ‡Z

weivU GK MwZ mÂvi K‡i‡Q

†gvevBj e¨vswKs‡qi G †mev|

†hvM n‡q‡Q bZyb Kg©ms¯’vb|

cÖvZ¨wnK †jb‡`b QvovI we`y¨r,

M¨vm, cvwbi wej A_©vr †mevg~j¨

cwi‡kva, †eZb-fvZv cÖ`vb,

we‡`k †_‡K UvKv cvVv‡bv A_©vr

†iwgU¨vÝ cvVv‡bv BZ¨vKvi wewfbœ

†ÿ‡Î †gvevBj e¨vswKs †mev

GLb cQ‡›`i gva¨g| 2010

mv‡j †gvevBj e¨vswKs Pvjy K‡i

evsjv‡`k e¨vsK| Gi ci †_‡K

cÖwZw`bB evo‡Q MÖvnK| 2013

mv‡ji b‡f¤^i gv‡m †gvevBj

e¨vswKs‡qi MÖvnKmsL¨v 1 †KvwUi

gvBjdjK AwZµg K‡i| MZ

eQ‡ii gv‡P© Zv †`o †KvwU

Qvwo‡q hvq| Avi MZ †m‡Þ¤^‡i

2 †KvwU Qvov‡bvi ci wW‡m¤^i

gvm †k‡l nq 2 †KvwU 51 jvL|

evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖwZ‡e`‡b

†`Lv hv‡”Q, MZ Rvbyqvwi †k‡l

†gvevBj e¨vswKs‡q wbewÜZ †gvU

MÖvnK n‡”Q 2 †KvwU 52 jvL 36

nvRvi| Gi g‡a¨ mPj Av‡Q 1

†KvwU 10 jvL 53 nvRvi| Av‡Mi

gvm wW‡m¤^i †k‡l †gvU MÖvnK

wQj 2 †KvwU 51 jvL 86 nvRvi|

mPj wQj 1 †KvwU 21 jvL 54

nvRvi| G‡Z K‡i GK gv‡mi

e¨eav‡b †gvU MÖvnKmsL¨v 50

nvRvi †e‡o‡Q| Z‡e mPj wnmve

K‡g‡Q 11 jvL ev 9 `kwgK k~b¨

6 kZvsk|

D‡jøL¨, †Kv‡bv wnmve †_‡K Uvbv

wZb gvm †jb‡`b bv n‡j Zv

wbw®Œq wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq|

†mB we‡ePbvq Rvbyqvwi †k‡l

†gvU wnmv‡ei A‡a©‡Ki †ewk ev

1 †KvwU 42 jvL wnmve wbw®Œq

i‡q‡Q| Avi Rvbyqvwi †k‡l mviv

†`‡k †gvU G‡R›U msL¨v 5 nvRvi

163 Rb K‡g 5 jvL 36 nvRv‡i

†b‡g G‡m‡Q| cÖvß Z_¨ Abymv‡i,

Rvbyqvwi‡Z †gvevBj e¨vswKs‡q

†gvU 8 †KvwU 21 jvL UvKvi

†jb‡`‡bi wecix‡Z 11 nvRvi

337 †KvwU UvKv D‡Ëvjb I Rgv

n‡q‡Q| G‡Z cÖwZw`b †jb‡`‡bi

cwigvY 377 †KvwU 92 jvL UvKv,

hv wW‡m¤^‡i wQj 349 †KvwU UvKv|

Rvbyqvwi gv‡m †gvevBj e¨vswKs

e¨envi K‡i cÖevmx evsjv‡`wk‡`i

cvVv‡bv †iwgU¨v‡Ýi 2 †KvwU 85

jvL UvKv myweav‡fvMx‡`i Kv‡Q

†cŠu‡Q †`Iqv n‡q‡Q| MÖvnK wb‡Ri

wnmv‡e Rgv K‡i‡Qb 4 nvRvi 742

†KvwU UvKv| Avi D‡Ëvjb K‡i‡Qb

4 nvRvi 175 †KvwU UvKv| G Qvov

A‡b¨i wnmv‡e cvwV‡q‡Qb 2 nvRvi

139 †KvwU UvKv| Gi gva¨‡g

†eZb cwi‡kva n‡q‡Q 77 †KvwU

UvKv| Avi †mev-wej cwi‡kva

n‡q‡Q 60 †KvwU Ges Ab¨vb¨ 141

†KvwU UvKv| ‡K›`ªxq e¨vsK †_‡K

G ch©šÍ 28wU e¨vsK †gvevBj

e¨vswKs‡qi Aby‡gv`b wb‡q‡Q| Gi

g‡a¨ Kvh©µg ïiæ K‡i‡Q 19wU|

2010 mv‡j †gvevBj e¨vswKs

Pvjyi ci 2011 mv‡j Gi c~Y©v½

bxwZgvjv Rvwi K‡i evsjv‡`k

e¨vsK| †mLv‡b MÖvn‡Ki mwVK

I c~Y©v½ cwiwPwZ Qvov wnmve bv

Lyj‡Z wb‡`©kbv †`Iqv nq|

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : gvwK©b

hy³iv‡óªi me‡P‡q eo gv_ve¨_vi

KviY GLb mvBevi ûgwK| †`kwUi

m¤¢ve¨ ûgwKi KviY¸‡jvi g‡a¨

mvBevi ûgwK‡K kxl©¯’v‡b †i‡L‡Q

†`kwUi †Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jv|

m¤úÖwZ gvwK©b Ks‡MÖ‡mi GK

we‡kl KwgwUi Kv‡Q †`qv

wee„wZ‡Z mvBevi ûgwKi Kvi‡Y

gvwK©b A_©bxwZ I RvZxq wbivcËv

SyuwKi gy‡L co‡e e‡j AvksKv

cÖKvk K‡i‡Qb hy³iv‡óªi †K›`ªxq

†Mv‡q›`v ms¯’vi cwiPvjK †Rgm

K¬¨vcvi| GB gvwK©b †Mv‡q›`v

cÖav‡bi fvl¨ Abyhvqx mvBevi

ûgwKi KviY n‡q `vuov‡Z cv‡i

Ggb †`k¸‡jvi ZvwjKvq kx‡l©

Av‡Q ivwkqv, Pxb, Bivb I DËi

†Kvwiqvi bvg| K¬¨vcv‡ii g‡Z

gvwK©b hy³ivóª GLbI mvBevi

Avg©v‡MWb-Gi gy‡LvgywL nqwb|

hy³iv‡óªi A_©bxwZ I we`y¨r

kw³ mieivn e¨e¯’vi g‡Zv

¸iæZ¡c~Y© LvZ¸‡jvi n¨vKvi‡`i

nvgjvq ÿwZMÖ¯Í n‡Z cv‡i e‡j

AvksKv Ki‡Qb wZwb| ivwkqv‡K

hy³iv‡óªi Rb¨ me‡P‡q eo

mvBevi SyuwK wn‡m‡e we‡ePbv

Ki‡Qb K¬¨vcvi| Av‡Mi Zyjbvq

eZ©gvb ivwkqv miKv‡ii mvBevi

nvgjvi ûgwK‡K AviI ¸iæZi

e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb wZwb| Gi

m‡½ Ab¨vb¨ n¨vKvi I fvov‡U

Acivax‡`i K_vI D‡jøL K‡ib

wZwb| 2014 mv‡j hy³iv‡óªi jvm

†fMv‡m Aew¯’Z †fMvm m¨vÛm

K¨vwm‡bv K‡c©v‡ikb bv‡gi

GK cÖwZôv‡b Biv‡bi mvBevi

Avµg‡Yi NUbv D`vniY¯^iƒc

D‡jøL K‡ib K¬¨vcvi| GKB eQi

AviI K‡qKwU mvBevi Avµg‡Yi

gy‡LvgywL n‡Z nq hy³ivóª‡K| Gi

g‡a¨ b‡f¤^i gv‡m mwb wcKPv‡miv

†WUv Pywii NUbvq DËi †Kvwiqv‡K

`vqx Kiv nq| mvBevi Avµg‡Yi

AvksKv Ki‡jI gvwK©b hy³iv‡óªi

AvµgYvZ¥K ÿgZv Av‡Q e‡j

`vwe K‡ib K¬¨vcvi| 2010 mv‡j

Biv‡bi cigvYy ¯’vcbv¸‡jvi

Kw¤úDUvi †bUIqv‡K© mvBevi

Avµg‡Yi NUbvq BmivBj I

hy³ivóª‡K `vqx K‡i Avm‡Q Bivb

miKvi|

K_v ivL‡jb bv A_©gš¿x Aveyj

gvj Ave`yj gywnZ| evievi

wZwb e‡j‡Qb, Kv‡jvUvKv mv`v

Kivi my‡hvM wZwb Avi ‡`‡eb

bv| Zvi ciI Avevmb Lv‡Z

wewb‡qvM Ki‡j ‡Kv‡bv cÖkœ QvovB

Kv‡jvUvKv mv`v Kivi my‡hvMwU

Ae¨vnZ ivL‡jb bZyb A_©eQ‡iI|

cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv cÖ¯ÍvweZ

ev‡R‡Ui Ici mvZwU ‡¶‡Î Ki

cybwe©‡ePbvi mycvwik K‡iwQ‡jb|

A_©gš¿x ‡m¸‡jvmn ‡gvU 29wU

‡¶‡Î c«¯ÍvweZ ev‡R‡U Zvui ivR¯^

Av‡qi cwiKíbvi cybwe©b¨v‡mi

c«¯Íve Ki‡j msm` Kɇfv‡U Zv

Aby‡gv`b K‡i| GB c«wµqv‡ZB

MZ kwbevi A_©wej 2014 cvm

n‡q‡Q|

w¯úKvi wkixb kviwgb ‡PŠayixi

mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ Awa‡ek‡b

m¤úªwZ c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I

msm‡` we‡ivax`jxq ‡bZv iIkb

Gikv` Dcw¯’Z _v‡Kb| msm`

‡bÎx I cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbv Ges

we‡ivax`jxq ‡bZv iIkb Gikv`

ev‡R‡Ui Ici Av‡jvPbv K‡ib|

A_©gš¿x 5 Ryb RvZxq msm‡`

2014-15 A_©eQ‡ii ev‡RU

Dc¯’vcb K‡ib| ‡mLv‡b wZwb

Avevmb Lv‡Z Kv‡jvUvKv mv`v

Kivi my‡hvMwU ‡KŠk‡j ‡i‡L

hvb| G wb‡q e¨vcK mgv‡jvPbvI

nq| c‡ii w`b A_©vr 6 Ryb

msev` m‡¤§j‡b A_©gš¿x G

c«m‡½ e‡jwQ‡jb, Ôa‡i ‡bb G

my‡hvMwU GLb ‡_‡K ‡bB|Õ wKš‘

wZwb A_©wej cv‡mi Av‡M ‡`Iqv

e³‡e¨ e‡jb, ÔAvevmb Lv‡Z

cÖwZ eM©wgUv‡i wbw`©ó cwigvY Ki

cÖ`vb Ki‡j webv cÖ‡kœ wewb‡qvM

‡g‡b ‡bIqvi weavbwU Ki cÖ`vb

c×wZ‡Z mijxKiY gvÎ|Õ

GB e³‡e¨i gva¨‡g A_©gš¿x

Kv‡jvUvKv AveviI mv`v Kivi

my‡hvM ‡i‡L ‡M‡jb|

G wel‡q ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j

U«vÝcv‡iwÝ B›Uvib¨vkbvj,

evsjv‡`‡ki (wUAvBwe) wbe©vnx

cwiPvjK Bd‡ZLviæ¾vgvb

c«_g Av‡jv‡K e‡jb, GB my‡hvM

mvsweav‡bi 20-Gi 2 avivi

m‡½ mvsNwl©K| Avevi miKv‡ii

GB AvPiY Zv‡`i me mg‡qi

‡h A½xKvi, Zvi m‡½ hvq bv|

wZwb e‡jb, G‡Z Kv‡jvUvKvi

gvwj‡Kiv DrmvwnZ n‡eb| Avi

hvuiv mwVKfv‡e Ki ‡`b, Zvu‡`i

m‡½ ‰elg¨g~jK AvPiY Kiv

n‡jv|

Bd‡ZLviæ¾vgvb AviI e‡jb,

ÔAvgiv Gi c«wZev` RvbvB| G‡Z

A‰ea AvqKvix‡`i nv‡Z Avevmb

LvZ Kyw¶MZ n‡e| wcwQ‡q hv‡eb

mwVKfv‡e Ki c«`vbKvixiv|Õ

Kv‡jvUvKv mv`v Kivi cÖm‡½

A_©gš¿x msm‡` AviI e‡jb, ÔA_©

AvBb, 2011-Gi gva¨‡g miKvwi

‡U«Rvwi e‡Û wewb‡qvMK…Z A‡_i«

Ici 10 kZvsk nv‡i Ki cÖ`vb

Ki‡j wewb‡qvMK…Z A_© webv

cÖ‡kœ ‡g‡b ‡bIqvi weavb Kiv

nq| ev¯Í‡e G weav‡bi my‡hvM

Ki`vZviv MÖnY K‡ibwb Ges

GB my‡hvM ivL‡Z PvB bv weavq

G-msµvšÍ weavbwU evwZ‡ji cÖ¯Íve

KiwQ|Õ

A_©gš¿x AviI e‡jb, ‡Kv‡bv

Ki`vZv AZx‡Z Zvui Av‡qi

Ici mwVKfv‡e Ki cwi‡kva

bv Ki‡j cieZ©x mg‡q cÖ‡hvR¨

Ki Ges Rwigvbv cwi‡kva K‡i

Ki Abv‡ivwcZ Av‡qi Ici

Ki cwi‡kva Ki‡Z cv‡ib| G

‡¶‡Î Ki`vZv‡K ‡Kv‡bv Qvo

‡`Iqv nqwb; cÖPwjZ nv‡iB

Zvu‡K Rwigvbvmn Ki w`‡Z

nq| G ai‡bi my‡hvM Ki cÖ`vb

e¨e¯’vcbvq fvimvg¨ i¶vq ivLv

cÖ‡qvRb e‡j Zv Ae¨vnZ ivLv

hvq|

Gi Av‡M cÖavbgš¿x gy‡Vv‡dv‡b

mviPvR© Av‡iv‡ci cÖ¯Íve Ki‡j

A_©gš¿x Zv MÖnY K‡ib| cvm nIqv

A_©wej Abymv‡i ‡`‡k Drcvw`Z

gy‡Vv‡dvb I Avg`vwbK…Z ‡dv‡b 1

kZvsk nv‡i mviPvR© Av‡ivc n‡e|

cÖavbgš¿x e‡jb, GB Lv‡Z Avq

nIqv ivR¯^ wk¶v I ¯^v¯’¨ Lv‡Z

e¨q Kiv n‡e| A_©gš¿x e‡jb,

wZwb GB A_© wk¶v I ¯^v¯’¨ Lv‡Zi

Rb¨ eivÏ ivL‡eb|

Gw`‡K A_©wej cv‡mi Av‡M `yRb

mvsm` RbgZ hvPvB‡qi cÖ¯Íve

Ki‡j Kɇfv‡U Zv bvKPI nq|

¯^Zš¿ mvsm` iæ¯Íg Avjx divRx

mywbw`©ó Awf‡hvM Av‡bb| wZwb

e‡jb, ‡`k ‡_‡K wecyj cwigvY

A_© we‡`‡k

†gvevBj e¨vswKs

ˆ`wbK †jb‡`b GLb 378 †KvwU UvKv

mvBevi ûgwK AvZs‡K hy³ivóª

GeviI Kv‡jvUvKv mv`v Kivi my‡hvM _vKj

K_v ivL‡jb bv A_©gš¿x

36

20 - 26 Mar . 2015

XvKv, 16 gvP© : GK eQ‡ii †ewk mgq a‡i BD‡ivcxq

BDwbqbfy³ (BBD) †`k¸‡jv‡Z eÜ _vKv cv‡bi

ißvwb AvMvgx RyjvB †_‡K Avevi ïiæ n‡Z hv‡”Q|

Ggb AvfvmB wg‡j‡Q BBDi GK wPwV‡Z| evsjv‡`k

miKvi I ißvwbKvi‡Kiv cvb †_‡K ÿwZKi

e¨vK‡Uwiqv m¨vj‡gv‡bjv gy³ Kivi c×wZ D™¢veb

Ges Zv BBDi RyZmB g‡b nIqvq ißvwbi GB eÜ

`yqvi Lyj‡Z hv‡”Q e‡j Avkvev`x eªv‡mj‡m evsjv‡`k

`~ZvevmI| IB `~Zvev‡mi Kgvwk©qvj KvD‡Ýji Zcb

KvwšÍ †Nvl MZ 9 †deªæqvwi miKv‡ii wewfbœ `߇i

cvVv‡bv GK wPwV‡Z e‡j‡Qb, Ôevsjv‡`‡ki mswkøó

KZ©„cÿ hw` gvbm¤§Z cvb ißvwbi wbðqZv w`‡Z

cv‡i, Zvn‡j 2015 mv‡ji RyjvB †_‡K evsjv‡`‡ki

cvb Avg`vwbi wb‡lavÁvi †gqv` bv evov‡bvi welqwU

¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv Ki‡e BBD|Õ

Zcb †Nv‡li wPwVwU cvVv‡bv nq BD‡ivcxq Kwgk‡bi

(Bwm) ¯^v¯’¨ I †fv³v myiÿv wefv‡Mi (wWwR-m¨vb‡U)

Kg©KZ©v w÷‡db Av‡›`ªi wPwVi cwi‡cÖwÿ‡Z, hv Zcb

†Nvl‡K cvVv‡bv nq| IB wPwV‡Z ejv nq, evsjv‡`k

†_‡K hy³iv‡R¨ cixÿvg~jKfv‡e cv‡bi Pvjvb

cvVv‡bv †h‡Z cv‡i| mswkøó m~θ‡jv ej‡Q, MZ

8 †deªæqvwi cvb ißvwb wb‡q BD‡ivcxq Kwgk‡bi

wWwR-m¨vb‡U Ges Lv`¨ I cÖvwYwelqK Kvh©vj‡qi

(GdwfI) Kg©KZ©v‡`i m‡½ K…wl gš¿Yvj‡q GKwU

wfwWI Kbdv‡iÝ AbywôZ nq| Kbdv‡i‡Ý ißvwb

Dbœqb ey¨‡ivi (Bwcwe) fvBm †Pqvig¨vb ïfvkxl emy,

AwZwi³ K…wlmwPe Av‡bvqvi dviæK Ges evsjv‡`k

dj mewR Ges G-msµvšÍ cY¨ ißvwbKviK mwgwZi

(weGdwfGwcBG) Dc‡`óv gbRyiæj Bmjvg Bwm

KZ©„cÿ‡K †evSv‡Z mÿg nb †h Zviv cvb †_‡K

m¨vj‡gv‡bjv e¨vK‡Uwiqv `~i Ki‡Z †c‡i‡Qb| Avevi

Pyw³wfwËK Pvl (K›Uªv± dvwg©s) I dvB‡Uv‡m‡bUvwi

mb‡`i wfwˇZ gvbm¤§Z cvb ißvwbi wbðqZv

†`Iqv nq| Gi cwi‡cÖwÿ‡ZB g‡bvfv‡e cwieZ©b

G‡m‡Q BBDi| G cÖm‡½ evsjv‡`‡k BBDi Kvh©vj‡qi

evwYR¨ Dc‡`óv wRjøyj nvB ivRx e‡jb, ÔIB wfwWI

Kbdv‡i‡Ý evsjv‡`k m¨vj‡gv‡bjv e¨vK‡Uwiqv

`~i, ivmvqwbK e¨envi bv Kiv, Pyw³wfwËK cvb Pvl

ïiæmn †ek wKQy cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Q| d‡j Kbdv‡i‡Ý

BD‡ivcxq Kwgk‡bi Kg©KZ©viv BwZevPK g‡bvfve

†`Lvb| Z‡e Zvuiv cÖwZkÖæZ welq¸‡jvi Z_¨vw`I

†P‡q‡Qb| Gme cixÿv-wbixÿv Ki‡eb we‡klÁiv|

ZviciB wm×všÍ Avm‡e| wb‡lavÁvi †gqv` evov‡bv

n‡e wK bv, Zv GLbB ejv hv‡”Q bv|Õ

Aek¨ ißvwbKviK mwgwZi Dc‡`óv gbRyiæj Bmjvg

e‡jb, ÔwfwWI Kbdv‡i‡Ýi ci BBDi KvQ †_‡K †h

wPwV †c‡qwQ, Zv‡Z Avgiv Avkvev`x †h AvMvgx RyjvB

†_‡K Avi ißvwb wb‡lavÁv _vK‡e bv| cÖv_wgKfv‡e

Avgiv hy³iv‡R¨ cixÿvg~jK Pvjvb cvVve| me

wVKVvK _vK‡j BD‡iv‡ci me †`‡kB cvb ißvwb ïiæ

n‡e|Õ cÖm½Z, BD‡iv‡c ißvwb nIqv cv‡bi 80-85

kZvskB hvq hy³iv‡R¨|

m¨vj‡gv‡bjv e¨vK‡Uwiqvi Aw¯ÍZ¡ cvIqvq

BBDi i¨vwcW A¨vjvU© wm‡÷g di dyW A¨vÛ wdW

(AviGGmGdGd) MZ eQ‡ii 29 RyjvB evsjv‡`k

†_‡K cvb Avg`vwbi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i| Gi

†gqv` †kl n‡e AvMvgx 30 Ryb| Gi Av‡M MZ eQ‡ii

13 †deªæqvwi cÖ_g `dvq cvb Avg`vwb‡Z wb‡lavÁv

Av‡ivc K‡i BBD| †gqv` wQj †m eQ‡ii 31 RyjvB

ch©šÍ| IB wb‡lavÁvi †gqv`B c‡i evov‡bv nq|

m~Î ej‡Q, BBDi eo D‡Ø‡Mi RvqMv wQj cvb †_‡K

Avm‡jB m¨vj‡gv‡bjv e¨vK‡Uwiqv `~i n‡q‡Q wK bv|

wfwWI Kbdv‡i‡Ý G wel‡q Zv‡`i Avk¦¯Í Kiv n‡q‡Q|

evsjv‡`k K…wl wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK evnvbyi

ingv‡bi D™¢vweZ c×wZwU m¤ú‡K© aviYv †`Iqv nq|

G c×wZ‡Z LvIqvi cvwbi m‡½ D™¢vweZ wgì AM©vwbK

G‡R›U Ôm¨vj‡gvmvbÕ wgwk‡q cvb‡K ¯^v¯’¨m¤§Zfv‡e

ay‡q wb‡Z nq| Gi ga¨ w`‡q †mB cvb m¨vj‡gv‡bjv

gy³ n‡e| Gici IB AM©vwbK Dcv`vbwU `~i Ki‡Z

cvbwU Avevi LvIqvi cvwb w`‡q ay‡Z n‡e|

Kbdv‡i‡Ý AviI Avk¦¯Í Kiv nq †h BBD‡Z ïay

wbewÜZ ißvwbKviK I Pyw³wfwËK Pvwli Drcbœ Kiv

cvbB ißvwb Kiv n‡e| eªv‡mj‡mi `~Zvev‡mi wPwV‡Z

ejv nq, Gme c`‡ÿc BBDi Kg©KZ©v‡`i mš‘ó

Ki‡Q| Rvbv hvq, e¨vK‡Uwiqvgy³ cvb Pv‡li wel‡q

MZ b‡f¤^‡i Kywóqvi 100 Rb Pvwl‡K cÖwkÿY †`Iqv

n‡q‡Q| ißvwbKviK mwgwZi A_©vq‡b cÖwkÿ‡Yi

Av‡qvRb K‡i wWGB, evwYR¨ gš¿Yvj‡qi weR‡bm

cÖ‡gvkb KvDwÝj Ges Bwcwe|

K…wl gš¿Yvjq ej‡Q, ivmvqwbK e¨envi bv K‡i

Drcvw`Z c‡Y¨i gvb evov‡Z ¸iæZ¡ †`Iqv n‡”Q|

G wel‡q MZ 26 †deªæqvwi gš¿Yvj‡q GKwU mfvI

AbywôZ n‡q‡Q| mfvq Rvbv‡bv nq, cvb Drcv`bKvix

†Rjv¸‡jvi Pvwl‡`i m‡½ gš¿Yvjq Pyw³ Ki‡e|

Drcv`‡bi wewfbœ ch©v‡q cv‡bi gvb wVK ivLvi wel‡q

Pvwl‡`i civgk© †`‡e wWGB|

mewR ißvwbKviK mwgwZi Z_¨ Abyhvqx, †`k

†_‡K ißvwb nIqv cv‡bi A‡a©KB hvq ga¨cÖv‡P¨i

†`k¸‡jv‡Z| 45 kZvsk hvq BD‡iv‡c| cv‡bi

Avjv`v GBPGm †KvW †bB| cvb ißvwb nq dyj I

cvZv (KvU d¬vIqvi A¨vÛ dwj‡qR) wefv‡Mi AvIZvq|

ißvwbKvi‡Kiv ej‡Qb, dyj I cvZvi AvIZvq hZ

cY¨ ißvwb nq, Zvi 90 kZvskB n‡”Q cvb| Bwcwei

Z_¨ Abyhvqx, 2013-14 A_©eQ‡i dyj I cvZv ißvwb

nq wZb †KvwU 93 jvL Wjv‡ii| 2012-13 A_©eQ‡i

4 †KvwU 14 jvL, 2011-12 A_©eQ‡i 5 †KvwU 4 jvL

Ges 2010-11 A_©eQ‡i 4 †KvwU 28 jvL Wjv‡ii

cY¨ ißvwb nq|

jÛb, 12 gvP© : gvwK©b

Wjv‡ii wecix‡Z µ‡gB

`ye©j n‡q co‡Q BD‡ivcxq

BDwbqbfy³ (BBD) 19wU

†`‡ki GKK gy`ªv BD‡iv|

GK BD‡ivi wecix‡Z gvwK©b

Wjv‡ii wewbgqg~j¨ GLb

1 `kwgK k~b¨ 6 Wjvi,

hv MZ 12 eQ‡ii g‡a¨

me©wbgœ| BD‡ivcRy‡o Pjgvb

A_©‰bwZK g›`v KvUv‡Z

IB A‡ji †K›`ªxq e¨vsK

BD‡ivcxq †K›`ªxq e¨vsK (Bwmwe) 1 jvL 20 nvRvi †KvwU Wjv‡ii

A_©‰bwZK cybiæ×vi c¨v‡KR †NvlYvi ci BD‡iv Ggb Ae¯’vq coj|

Ô‡Kvqvw›U‡UwUf BwRsÕ bv‡gi G c¨v‡K‡Ri AvIZvq BD‡iv A‡ji

†K›`ªxq e¨vsKwU Qq nvRvi †KvwU Wjv‡ii miKvwi-‡emiKvwi eÛ †Kbvi

cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Q| evRv‡i BD‡ivi mieivn evwo‡q A_©bxwZ PvOv

K‡i †ZvjvB G Kvh©µ‡gi g~j D‡Ïk¨| Bwmwei †NvlYvq BD‡iv‡ci gy`ªv

e¨emvqxiv †ewk K‡i Wjvi †Kbvq BD‡iv `icZ‡bi gy‡L c‡o‡Q e‡j

g‡b Ki‡Qb we‡klÁiv| 2014 mv‡ji 1 RyjvB †_‡K G ch©šÍ AvU gv‡m

Wjv‡ii wecix‡Z BD‡ivi gvb K‡g‡Q 22 ̀ kwgK 4 kZvsk| MZ RyjvB‡q

GK BD‡ivi wewbgqg~j¨ wQj 1 `kwgK 37 Wjvi| Gw`‡K hy³iv‡óª

Kg©ms¯’vb †e‡o hvIqvi msev‡`I Wjv‡ii wewbgqg~‡j¨ BwZevPK cÖfve

†d‡j‡Q| †b`vij¨vÛmwfwËK Avw_©K cÖwZôvb iv‡eve¨vs‡Ki †R¨ô gy`ªv

we‡klÁ †Rb †dvwj wewewm‡K e‡jb, BD‡ivi `icZb Avm‡Q Ry‡b

hy³iv‡óª F‡Yi my` nvi evwo‡q w`‡Z cv‡i| Gi d‡j we‡k¦i Ab¨vb¨

gy`ªvi Zyjbvq Wjvi AviI kw³kvjx n‡q DV‡e| BD‡ivi Ae¨vnZ

`icZ‡b †ewk mgm¨vq c‡o‡Q wMÖm| †`kwU‡Z BD‡ivi gvb A‡bKUv

Wjv‡ii mgch©v‡q P‡j †M‡Q| BD‡ivi `icZb e¨emv-evwY‡R¨ MwZ

mÂv‡i BwZevPK f~wgKv ivL‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e `icZ‡bi

weiƒc cÖfve BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`k¸‡jv Kxfv‡e †gvKvwejv Ki‡e,

†mUvI ¸iæZ¡c~Y© n‡q DV‡Z cv‡i e‡j we‡køl‡Kiv g‡b K‡ib|

XvKv, 15 gvP© : Uvbv Ae‡iva-

niZv‡ji my‡hvM wb‡q Avevmb cÖKí

m¤úbœ Ges d¬¨vU n¯ÍvšÍ‡ii mgqmxgv

GK eQi e„w× K‡i wb‡q‡Qb Avevmb

e¨emvqxiv| G Lv‡Zi e¨emvqx‡`i

msMVb wi‡qj G‡÷U A¨vÛ nvDwRs

A¨v‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k

(win¨ve) wb‡R‡`i m`m¨‡`i Rb¨ 7

gvP© G welqwU Aby‡gv`b w`‡q‡Q|

2013 mv‡ji ivR‰bwZK Aw¯’iZvi

ci MZ eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z GKBfv‡e

GK eQi mgq e„w× Kiv n‡qwQj| G

mgqmxgv †kl n‡Z n‡ZB bZyb K‡i

AveviI mgq evov‡bv n‡jv| Avi G

Rb¨ wbw`©ó mg‡q †Kv‡bv e¨emvqx

d¬¨vU I cøU eywS‡q w`‡Z e¨_© n‡j

†µZv ev Rwgi gvwjK‡K ÿwZc‚iY

w`‡Z n‡e bv| Z‡e win¨ve ej‡Q,

ivR‰bwZK Aw¯’wZkxj cwiw¯’wZi

Kvi‡Y GwU Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q Zviv|

msMV‡bi GKvwaK †bZv Rvbvb,

†Kv‡bv MÖvnK‡K hw` AvMvgx eQ‡ii

gvP© gv‡mi g‡a¨ d¬¨vU eywS‡q †`Iqvi

K_v _v‡K, Z‡e mswkøó e¨emvqx

†mwU GK eQi ch©šÍ wcwQ‡q w`‡Z

cvi‡eb| GKBfv‡e Av‡Mi eQ‡ii

wm×všÍ Abyhvqx, †µZv‡K d¬¨vU

eywS‡q w`‡Z †hme e¨emvqx GK eQi

mgq e„w× K‡i wb‡qwQ‡jb, ZvuivI

bZyb K‡i mgq evov‡Z cvi‡eb|

Rwgi gvwjK‡`i †ÿ‡ÎI GKB

e¨e¯’v wb‡Z cvi‡eb e¨emvqxiv|

d‡j MZ 14 gv‡m †µZv‡`i d¬¨vU

ey‡S cvIqv me wgwj‡q ̀ yB eQi ch©šÍ

wcwQ‡q hv‡”Q|

Rvbv hvq, win¨v‡ei wba©vwiZ e¨emvi

wewaweav‡bi 8 b¤^i aviv †gvZv‡eK

G wm×všÍ n‡q‡Q| G‡Z ejv Av‡Q,

Pyw³ Abyhvqx wbw`©ó mg‡qi g‡a¨

cÖKí †kl bv n‡j d¬¨vU I cøU eywS‡q

†`Iqvi AvM ch©šÍ mswkøó e¨emvqx

Rwgi gvwjK I †µZv‡K ÿwZc‚iY

†`‡eb| hw` wbw`©ó mg‡qi g‡a¨

†µZviv mg¯Í wKw¯Í cwi‡kva K‡i

_v‡Kb| Z‡e cÖvK„wZK `y‡h©vM,

ivR‰bwZK Aw¯’iZv, wbg©vYmgvMÖxi

A¯^vfvweK g‚j¨ e„w×, M¨vm-

we`y¨‡Zi ms‡hvM †c‡Z wej¤^ n‡j

G ÿwZc‚iY cÖ‡hvR¨ n‡e bv| bZyb

wm×v‡šÍi wel‡q win¨v‡ei hyw³,

Pjgvb ivR‰bwZK Aw¯’iZvi Kvi‡Y

M„nvqYwk‡íi mvgwMÖK Kvh©µg ¯’wei

n‡q c‡o‡Q| feb wbg©vY Kvh©µg

I ˆ`bw›`b Avw_©K †jb‡`b eZ©gv‡b

k‚‡b¨i †KvVvq| BwZg‡a¨ eZ©gvb

†cÖÿvc‡U msMV‡bi A‡bK m`m¨,

Rwgi gvwjK I †µZvmvavi‡Yi m‡½

m¤úvw`Z Pyw³ I kZ© cvjb wb‡q

D‡ØM cÖKvk K‡i‡Q| MZ eQiI

cÖKí m¤úbœ I n¯ÍvšÍ‡ii mgqmxgv

GK eQi e„w× Kivq †m mg‡q

msKUgq cwiw¯’wZi DbœwZ nq|

G wel‡q win¨v‡ei Kvh©wbe©vnx

KwgwUi m`m¨ †mv‡nj ivbv e‡jb,

AvBbRxexi m‡½ civgk© K‡iB

wm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| Z‡e hv‡`i

cÖK‡íi KvR †kl n‡q hv‡e, Zviv

d¬¨vU n¯ÍvšÍi K‡i †`‡eb| KviY,

†`wi Ki‡jB †jvKmvb ¸b‡Z n‡e

e¨emvqx‡`i|

win¨ve mfvcwZ AvjgMxi kvgmyj

Avjvwgb e‡jb, feb wbg©v‡Yi

Rb¨ gvwUi wb‡Pi cvBwjs‡qi KvR

mvaviYZ ﮋ †gŠmy‡g Ki‡Z nq|

†mwU Kiv hvqwb| hvuiv cÖKí wb‡q‡Qb

Zvu‡`i GLb cieZ©x †gŠmy‡gB

KvRwU Ki‡Z n‡e| G Qvov Ae‡iva-

niZv‡j Ab¨ AeKvVv‡gv wbg©vY LyeB

axiMwZ‡Z n‡”Q| †µZvivI wKw¯Í

cwi‡kva Ki‡Qb bv|

win¨ve mfvcwZ AviI e‡jb, eZ©gvb

cwiw¯’wZ‡Z Avevmb e¨emvqxiv AvU

gvm †_‡K GK eQi ch©šÍ wcwQ‡q

†M‡Qb| d‡j G wm×všÍ †bIqv Qvov

†Kv‡bv Dcvq wQj bv| G‡Z †µZv‡`i

†fvMvwšÍ evo‡e wK bv Rvb‡Z PvB‡j

wZwb e‡jb, wbg©vYKvR hZ †`wi

n‡e, LiP ZZ evo‡e| ZvB †Kv‡bv

e¨emvqx †R‡bï‡b †jvKmvb ¸b‡Z

PvB‡eb bv| Zvi ciI †Kv‡bv

e¨emvqx my‡hv‡Mi Ace¨envi Ki‡j

Ges †µZv wjwLZ Awf‡hvM Ki‡j

e¨e¯’v †bIqv n‡e| G Rb¨ GKwU

KwgwU KvR Ki‡Q e‡jI Rvbvb

wZwb|

Gw`‡K cÖKí m¤úbœ I d¬¨vU n¯ÍvšÍ‡ii

mgqmxgv e„w×i welqwU msMV‡bi

cÿ †_‡K cÖPv‡ii †Kv‡bv D‡`¨vM

†bIqv nqwb| G wel‡q AvjgMxi

kvgmyj Avjvwgb e‡jb, win¨v‡ei

me m`m¨‡K ejv n‡q‡Q G welqwU

mswkøó mevB‡K AewnZ Ki‡Z|

evsjv‡`‡ki cvb ißvwb t BD‡iv‡ci eÜ `yqvi Lyj‡Q

ißvwbK…Z cv‡bi 80-85 kZvskB Av‡m hy³iv‡R¨

d¬¨vU n¯ÍvšÍ‡ii mgq 1 eQi evwo‡q wb‡jb e¨emvqxiv

12 eQ‡i BD‡ivi m‡e©v”P `icZb

37

20 - 26 Mar . 2015

jÛb, 15 gvP© : Px‡bi D‡`¨v‡M MwVZ

n‡Z hvIqv Gwkqvb Bbdªv÷ªvKPvi

Bb‡f÷‡g›U e¨vs‡K (GAvBAvBwe)

†hvM †`Iqvi wel‡q weª‡U‡bi ci

A‡÷ªwjqvI Lye wkMwMi wm×všÍ

†bIqvi Avfvm w`‡q‡Q| †`kwUi

cÖavbgš¿x Uwb A¨v‡evU kwbevi

MYgva¨g‡K G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb|

A‡÷ªwjqv cÖ¯ÍvweZ GB AvšÍR©vwZK

Avw_©K ms¯’vi cÖwZôvKvjxb m`m¨

n‡e, bvwK ïay m`m¨ wn‡m‡e †hvM

†`‡e, †mwU GL‡bv cwi®‹vi bq|

Z‡e A‡÷ªwjqvi eZ©gvb g‡bvfv‡e

D‡ØM Rvwb‡q‡Q †`kwUi ¸iæZ¡c‚Y©

†KŠkjMZ wgÎ gvwK©b hy³ivóª I

Rvcvb| A‡÷ªwjqvi MYgva¨g¸‡jv

ej‡Q, †`kwU hv‡Z GB e¨vs‡K

†hvM bv †`q, †m Rb¨ hy³ivóª

bvbvfv‡e Pvc w`‡q hv‡”Q| Px‡bi

m‡½ A‡÷ªwjqvi e¨emvwqK m¤ú‡K©i

Kvi‡Y bZyb e¨vs‡K Zv‡`i †hvM

†`Iqvi welqwU Dwo‡q †`Iqv hv‡”Q

bv e‡j we‡køl‡Kiv g‡b K‡ib|

A‡÷ªwjqvi cÖavbgš¿x Uwb A¨v‡evU

¯‹vB wbDR A‡÷ªwjqv‡K G wel‡q

e‡jb, ÔAvgiv me mgqB wek¦e¨vsK

I Gkxq Dbœqb e¨vs‡Ki (GwWwe)

g‡Zv AvšÍR©vwZK cÖwZôvb¸‡jv‡Z

†hvM w`‡qwQ, †h¸‡jv mwZ¨Kvi A‡_©

eûRvwZK| Ggb †Kv‡bv cÖwZôv‡b

A‡÷ªwjqv †hvM †`‡e bv, †h¸‡jv

GKwU we‡kl †`‡ki K‚U‰bwZK

¯^v_© iÿv K‡i P‡j|Õ PjwZ mßv‡n

hy³ivR¨I GAvBAvBwei cÖwZôvZv

m`m¨ wn‡m‡e †hvM †`Iqvi †NvlYv

†`q| Zv‡ZI D‡ØM cÖKvk K‡i

hy³ivóª| Z‡e hy³ivR¨ e¨vsKwU‡Z

†hvM`v‡bi KviY wn‡m‡e RvZxq

¯^v_©‡K ¸iæZ¡ †`Iqvi K_v e‡j‡Q|

hy³ivR¨ †hvM w`‡j Zv n‡e Gkxq

†`k¸‡jvi evB‡i cÖ_g ivóª|

Gwkqv I cÖkvšÍ gnvmvMixq A‡ji

†`k¸‡jv‡Z AeKvVv‡gv Dbœq‡b

Avw_©K mnvqZv †`Iqvi D‡Ï‡k¨B

GB e¨vsK MV‡bi K_v e‡j‡Q Pxb|

A‡÷ªwjqvi cÖavbgš¿x Uwb A¨v‡evU

e‡jb, ÔGAvBAvBwe‡Z †hvM †`Iqvi

welqwU Avgiv we‡ePbv KiwQ| PjwZ

mßv‡nB G wel‡q wm×všÍ †bIqvi

m¤¢vebv Av‡Q| Z‡e GwU mwZ¨Kvi

A‡_©B Av‡iKwU eûRvwZK cÖwZôvb

n‡q DV‡Z cvi‡e wK bv, †mwUI

Avgiv wm×všÍ †bIqvi †ÿ‡Î †f‡e

†`Le| Px‡bi GB D‡`¨vM †`kwU‡K

AvšÍR©vwZK †ÿ‡Î AviI kw³kvjx

Ki‡e e‡j Avgiv g‡b Kwi|Õ

2014 mv‡ji A‡±ve‡i

GAvBAvBwe MV‡bi wel‡q 21wU

†`‡ki cÖwZwbwa‡`i Dcw¯’wZ‡Z

GKwU †NvlYv †`Iqv nq| G‡Z

evsjv‡`kI Av‡Q| Ab¨ †`k¸‡jv

n‡jv eªæbvB, K‡¤^vwWqv, Pxb,

fviZ, KvRvL¯Ívb, Ky‡qZ, jvIm,

gvj‡qwkqv, g‡½vwjqv, wgqvbgvi,

†bcvj, Igvb, cvwK¯Ívb, wdwjcvBb,

KvZvi, wm½vcyi, kÖxj¼v, _vBj¨vÛ,

DR‡ewK¯Ívb I wf‡qZbvg| PjwZ

eQ‡ii ïiæ‡Z GAvBAvBwei

m`m¨‡`‡ki msL¨v †e‡o 26wU

n‡q‡Q e‡j Rvbvq Pxb| bZyb GB

e¨vs‡K cÖwZôvZv m`m¨ wn‡m‡e †hvM

†`Iqvi mgqmxgv 31 gvP© ch©šÍ †eu‡a

†`Iqv n‡q‡Q| Z‡e GB e¨vs‡K

†hvM bv †`Iqvi e¨vcv‡i AUj

i‡q‡Q Rvcvb I `wÿY †Kvwiqv|

Gkxq Dbœqb e¨vs‡K me‡P‡q †ewk

gvwjKvbv i‡q‡Q GB gnv‡`‡k Px‡bi

cÖavb cÖwZØ›Øx †`k Rvcv‡bi|

hy³ivóª g‡b K‡i, beMwVZ Gwkqvb

Bbdªv÷ªKPvi Bb‡f÷‡g›U e¨vsK

bv‡gi GB cÖwZôvb h_vh_fv‡e

AvšÍR©vwZK gvb`Ð eRvq ivL‡Z

cvi‡e bv| G Rb¨ †`kwU A‡÷ªwjqv,

`wÿY †Kvwiqv, Rvcvbmn Zvi wgÎ

†`k¸‡jv‡KI G‡Z †hvM bv †`Iqvi

AvnŸvb Rvbvq| GAvBAvBwe‡Z

hy³iv‡R¨i †hvM`v‡bi wel‡q

hy³ivóª †h D‡ØM Rvwb‡q‡Q, †mwU

e¨vL¨v K‡i dvBb¨vwÝqvj UvBgm-

Gi m¤úv`K wjI‡bj eve©vi e‡jb,

IqvwksUb e¨vsKwUi FY `vb I

FY Av`v‡q wkw_j gvb`Ð Ges

`yb©xwZi wel‡q wPwšÍZ| weª‡U‡bi

A_©gš¿x RR© Imeb© bZyb e¨vsKwU‡Z

†hvM †`Iqvi welqwU‡K c„w_exi

me‡P‡q `ªæZ cwieZ©bkxj evRv‡i

wewb‡qv‡Mi Af‚Zc‚e© my‡hvM e‡j

AwfwnZ K‡i‡Qb| Avevi A‡÷ªwjqvi

cÖavbgš¿xI g‡b K‡ib, hy³ivóª Ges

RvcvbI bZyb GB e¨vs‡K †hvM

†`‡e| hy³iv‡R¨i AskMÖn‡Y GB

e¨vsK wek¦ A_©bxwZ‡Z gvwK©b cÖfve

nªv‡m f‚wgKv ivL‡e e‡j Avkv Ki‡Q

Pxbv KZ©„cÿ|

XvKv, 15 gvP© : evsjv‡`k †_‡K mdUIq¨vi ißvwb µgvMZ evo‡Q| 2009

†_‡K 2014 mvj ch©šÍ cvuP eQ‡i G Lv‡Z ißvwb †e‡o‡Q mv‡o mvZ ¸Y|

cÖe„w×i G aviv Ae¨vnZ _vK‡j 2018 mvj bvMv` mdUIq¨vi ißvwb 100

†KvwU gvwK©b Wjv‡i DbœxZ Kiv m¤¢e e‡j g‡b K‡ib LvZmswkøó e¨w³iv|

Avevi ¯’vbxqfv‡eI AbjvBbwfwËK †KbvKvUv, Av‡e`b-wbeÜb I g~j¨

ms‡hvRb Ki (g~mK) cwi‡kva; wewfbœ e¨vsK, evwYwR¨K cÖwZôvb I

gy‡Vv‡dvb †Kv¤úvwbi cÖ‡qvRbxq A¨vwcø‡Kkb Dbœqb Ges Z_¨cÖhyw³-msµvšÍ

(AvBwU) AeKvVv‡gv e¨e¯’vcbvqI mdUIq¨v‡ii Pvwn`v w`b w`b evo‡Q|

Z‡e †`wk-we‡`wk evRv‡ii GB m¤¢vebv fv‡jvfv‡e Kv‡R jvMv‡Z wkMwMiB

mwVK bxwZ-cwiKíbv cÖYq‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb GB Lv‡Zi D‡`¨v³viv|

mdUIq¨vi I Z_¨cÖhyw³ Lv‡Zi RvZxq msMVb evsjv‡`k A¨v‡mvwm‡qkb Ae

mdUIq¨vi A¨vÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡m‡mi (‡ewmm) wnmve Abyhvqx, eZ©gv‡b

†`k †_‡K eQ‡i 25 †KvwU Wjv‡ii mdUIq¨vi ißvwb nq; hv 2009 mv‡j

wQj gvÎ 3 †KvwU 29 jvL Wjvi| ‡ewm‡mi wnmve Abyhvqx, eZ©gv‡b †`‡k G

Lv‡Z KvR Ki‡Q 823 cÖwZôvb| Kg©iZ Av‡Qb AvovB jv‡Li †ewk †jvK|

mwVK cwiKíbvq G‡Mv‡Z cvi‡j 2018 mv‡ji g‡a¨ Rbej 10 jv‡L DbœxZ

Kiv m¤¢e e‡j g‡b K‡ib msMVbwUi †bZviv| mdUIq¨v‡ii Af¨šÍixY

evRviwUI †ek eo, hvi AvKvi 45 †_‡K 50 †KvwU Wjvi| ißvwb Avq †hvM

Ki‡j G Lv‡Zi AvKvi GLb 70 †KvwU Wjv‡ii|

Kv‡Ri aib Abyhvqx mdUIq¨vi cÖwZôvb¸‡jv `yB iK‡gi-mivmwi

mdUIq¨vi Dbœqb cÖwZôvb, †h¸‡jv‡K ejv nq AvBwU †Kv¤úvwb Ges

mdUIq¨vi-wbqwš¿Z †mev cÖ`vbKvix ev AvBwUBGm †Kv¤úvwb| †ewm‡mi

m`m¨ cÖwZôvb¸‡jvi 45 fvM Avq Av‡m mdUIq¨vi wewµ K‡i, evwK 55

fvM Avq Av‡m AvBwUBGm-msµvšÍ †mev †_‡K|

‡`wk mdUIq¨vi cÖwZôvb¸‡jv miKvwi-‡emiKvwi wewfbœ evwYwR¨K

cÖwZôv‡bi mdUIq¨vi A¨vwcø‡Kkb Dbœqb I iÿYv‡eÿY, AvBwU-msµvšÍ

†mev ev AvBwUBGm, B-Kgvm©wfwËK I‡qemvBU †mev, gy‡Vv‡dv‡bi

A¨vwcø‡Kkb Dbœqb, AvBwU AeKvVv‡gv e¨e¯’vcbv cÖf„wZ †mev w`‡”Q|

eûRvwZK wewfbœ cÖwZôvb evsjv‡`wk cÖwZôvb¸‡jv‡K w`‡q mdUIq¨vi

ˆZwii cvkvcvwk GLb wb‡RivI mivmwi G †`‡k wewb‡qvM Ki‡Q| `wÿY

†Kvwiqvi wek¦L¨vZ gy‡Vv‡dvb wbg©vZv cÖwZôvb m¨vgmvs GKwU gy‡Vv‡dvb

M‡elYv BDwbU cÖwZôv K‡i‡Q G †`‡k| Gi bvg Ôm¨vgmvs wimvP© A¨vÛ

†W‡fjc‡g›U Bbw÷wUDU (GmAviwewW)Õ| 2011 mv‡j Kvh©µg ïiæ Kiv

m¨vgmvs‡qi G M‡elYv cÖwZôvbwU‡Z eZ©gv‡b 500 Rb cÖ‡KŠkjx KvR

K‡ib; hvu‡`i †ewki fvMB evsjv‡`wk| G cÖwZôvb †_‡K Gwkqv, AvwdªKv I

A‡÷ªwjqvi evRv‡ii gy‡Vv‡dv‡bi Rb¨ mdUIq¨vi Dbœqb Kiv nq|

evsjv‡`‡k Kvh©µg Pvjv‡”Q Ggb Av‡iK cÖwZôvb gvwK©b cÖhyw³ I

AvDU‡mvwm©s †Kv¤úvwb A¨vK‡mbPvi| 2013 mv‡j †`‡ki kxl©¯’vbxq

gy‡Vv‡dvb Acv‡iUi MÖvgxY‡dv‡bi A½cÖwZôvb wRwcAvBwUi 51 kZvsk

†kqvi wK‡b wb‡q G †`‡k Kvh©µg ïiæ K‡i cÖwZôvbwU| we‡k¦i 56wU †`‡k

eZ©gv‡b cÖwZôvbwUi Kvh©µg i‡q‡Q| 2014 mv‡j cÖwZôvbwUi †gvU Av‡qi

cwigvY wQj wZb nvRvi †KvwU gvwK©b Wjvi| cÖwZôvbwU MÖvgxY‡dv‡bi me

ai‡bi mdUIq¨vi-m¤úwK©Z cÖ‡qvRb †gUv‡bvi cvkvcvwk biI‡qi †Uwjbi

I Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi mdUIq¨viI ˆZwi Ki‡Q| cvkvcvwk e¨emvmsµvšÍ

wewfbœ AvDU‡mvwm©s †mevI (wewcI) w`‡”Q A¨vK‡mbPvi|

‡`‡k AbjvBbwfwËK †KbvKvUvi cÖmv‡iI mdUIq¨vi cÖwZôvb¸‡jv

¸iæZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| weµq, GLv‡bB, GLbBi g‡Zv RbwcÖq AbjvBb

†cvU©vj¸‡jv Zv‡`i cY¨ wecY‡b g~jZ mdUIq¨v‡ii Ici wbf©ikxj|

nv‡ji e¨vswKs Kvh©µgI A‡bKUv mdUIq¨v‡ii Ici wbf©ikxj| Avw_©K

†jb‡`b †_‡K ïiæ K‡i wnmve †Lvjv, bw_cÎ msiÿYmn AbjvBb

e¨vswKs‡qi hveZxq Kvh©µg GLb wbw`©ó mdUIq¨vi w`‡q Kiv n‡”Q|

‡`‡ki mdUIq¨vi-wkí‡K GwM‡q wb‡Z ÔIqvb evsjv‡`kÕ Kvh©µ‡gi

AvIZvq †ewmm PviwU jÿ¨ mvg‡b †i‡L GLb KvR Ki‡Q| G¸‡jv n‡jv:

2018 mv‡ji g‡a¨ ißvwb 100 †KvwU Wjvi I Kg©ms¯’vb 10 jv‡L DbœxZ

Kiv, B›Uvi‡bU e¨enviKvixi msL¨v cÖwZeQi GK †KvwU K‡i evov‡bv I

†`‡ki †gvU †`kR Drcv`‡b (wRwWwc‡Z) mdUIq¨vi Lv‡Zi Ae`vb 1

kZvs‡k wb‡q hvIqv|

G Rb¨ miKv‡ii mn‡hvwMZvq †ek wKQy cÖKí wb‡q KvR Ki‡Q cÖwZôvbwU|

Gi g‡a¨ Av‡Q mdUIq¨vi cÖhyw³ cvK©, nvB‡UK cvK© wbg©vYmn AviI †ek

K‡qKwU cÖKí| PjwZ gv‡mB A_© gš¿Yvj‡qi GKwU cÖK‡íi Aax‡b 23

nvRvi gvbyl‡K wb‡q Z_¨cÖhyw³welqK GKwU cÖwkÿY Kg©m~wP ïiæ Ki‡Z

hv‡”Q †ewmm| G Kg©m~wP‡Z Ask †bIqv 70 kZvsk †jvK‡K cÖwkÿY †k‡l

mivmwi PvKwi cvIqvi my‡hvM K‡i †`Iqv n‡e e‡j Rvbvb †ewm‡mi wbe©vnx

cwiPvjK mvwg Avn‡g`|

‡ewm‡mi mfvcwZ kvgxg Avnmvb e‡jb, mdUIq¨vi ißvwb evov‡Z I

G LvZ‡K GwM‡q wb‡Z mevi Av‡M GKwU †hŠ_ wewb‡qvM bxwZgvjv ˆZwi

Kiv cÖ‡qvRb| hZ `ªæZ m¤¢e mdUIq¨vi cÖhyw³ cvK© I nvB‡UK cv‡K©i

KvR †kl Kiv `iKvi| G‡Z †`wk-we‡w`k Dfq wewb‡qvM evo‡e| MwYZ

I weÁvbwfwËK wkÿvi cÖwZ †Rvi w`‡Z n‡e e‡j D‡jøL K‡ib †ewm‡mi

mfvcwZ|

we‡k¦ eZ©gv‡b eQ‡i cÖvq 25 nvRvi †KvwU Wjv‡ii mdUIq¨vi ißvwbi

evRvi i‡q‡Q| Gi g‡a¨ cÖwZ‡ekx fviZ GKvB ißvwb K‡i AvU nvRvi

†KvwU Wjv‡ii| kÖxj¼v, wdwjcvBb cÖf„wZ Gkxq †`kI G LvZ †_‡K fv‡jv

Avq Ki‡Q| we‡k¦i me‡P‡q eo Z_¨cÖhyw³ M‡elYv cÖwZôvb MvU©bvi 2011

mv‡j G Lv‡Zi me‡P‡q m¤¢vebvgq 30wU †`‡ki ZvwjKvq evsjv‡`k‡KI

†i‡L‡Q| evsjv‡`k eZ©gv‡b we‡k¦i 30wU †`‡k mdUIq¨vi †mev ißvwb

K‡i| me‡P‡q eo cvuPwU evRvi n‡jv hy³ivóª, hy³ivR¨, KvbvWv, A‡÷ªwjqv

I †WbgvK©|

XvKv, 14 gvP© : Avjy Drcv`‡b

evsjv‡`k eZ©gv‡b we‡k¦ beg I

Gwkqvq Z„Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q|

K…wl m¤úÖmviY wefv‡Mi (wWGB)

gnvcwiPvjK G †RW Gg ggZvRyj

Kwig iscy‡i GK cÖwkÿY

Kg©kvjvi D‡Øvabx Abyôv‡b Gme

K_v e‡j‡Qb| ÔmnKvix K…wl

Kg©KZ©v‡`i (GmGGIGm) gva¨‡g

Dc‡Rjv ch©v‡q cÖhyw³ n¯ÍvšÍ‡i K…

lK‡`i cÖwkÿY (wØZxq ch©vq)

cÖKíÕ-Gi AvIZvq eywoinvU

nwU©KvjPvi †m›Uv‡i MZ g½jevi

cÖwkÿY Kg©kvjvwUi Av‡qvRb Kiv

nq| cÖKí cwiPvjK †Zvmv‡ÏK

†nv‡mb Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib|

Kg©kvjvq wWGBi nwU©KvjPvi

kvLvi cwiPvjK mybxj P›`ª ai,

wWGBi iscy‡ii AvÂwjK AwZwi³

cwiPvjK cÖZxc Kygvi gÐj I

wWGB Bw›U‡MÖ‡UW GwMÖKvjPvi

†cÖvWvw±wfwU (AvBGwcwc) cÖKí

mgš^qK Avwid †nv‡mb Abyôv‡b

we‡kl AwZw_ wQ‡jb| G‡Z K…

wl Z_¨‡mev I evsjv‡`k K…wl

M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui Kg©KZ©viv

Ask †bb| ggZvRyj Kwig e‡jb,

evsjv‡`‡k Avjy jvfRbK k‡m¨

cwiYZ n‡q‡Q| GLv‡b K…l‡Kiv

DbœZ gv‡bi I wewfbœ ¯^v‡`i Avjy

Drcv`b Ki‡Qb| ggZvRyj Kwig

AviI Rvbvb, evsjv‡`k MZ eQi

DbœZ gv‡bi Avjy ivwkqv, kÖxj¼v,

wm½vcyi, gvj‡qwkqv, wdwjcvBb,

†bcvj I Ab¨vb¨ †`‡k ißvwb

K‡i cÖPyi ˆe‡`wkK gy`ªv DcvR©b

K‡i‡Q| G‡Z †`k A_©‰bwZKfv‡e

jvfevb n‡q‡Q|

mdUIq¨vi Lv‡Z evo‡Q m¤¢vebv

D‡ØM Rvwb‡q‡Q hy³ivóª

weª‡Ub-A‡÷ªwjqvI †hvM †`‡e Px‡bi D‡`¨v‡M MwVZ e¨vs‡K

evsjv‡`k we‡k¦ Avjy

Drcv`‡b beg ¯’v‡b

38

20 - 26 Mar . 2015

wbDR †W¯‹, 18 gvP© : GK¸u‡qwgi

Rb¨ †ek cwiwPwZ wQj cÖqvZ A¨vcj

¸iæ w÷f Re‡mi| AvB‡dvb Avi

AvBc¨v‡Wi AvKvi AvK„wZ †_‡K ïiæ

K‡i Avbylw½K c‡Y¨i A‡bK wKQy

wb‡q Re‡mi GB GK¸u‡qwg n‡q‡Q

mgv‡jvPK‡`i Av‡jvPbvi welq|

e‡j ivLv fv‡jv, Nvo-Z¨vovwg m‡Ë¡I

evRv‡i mdj n‡q‡Q Re‡mi KvQ

†_‡K meyR ms‡KZ cvIqv wmsnfvM

A¨vcj cY¨| Rem gviv †M‡Qb 2011

mv‡j| RxeÏkvq GB †UK ¸iæ A¨vcj

c‡Y¨ †h wdPvi ev cÖhyw³ KL‡bvB _

vK‡e bv e‡jwQ‡jb, Zvi A‡bK¸‡jvB

GLb Dcw¯’Z A¨vc‡ji eZ©gvb

cY¨¸‡jv‡Z| cÖwZôvb wn‡m‡e A¨vcj

w÷f Re‡mi Av`k© †_‡K LvwbKUv

n‡jI m‡i G‡m‡Q ej‡j fyj ejv n‡e

bv| A¨vc‡ji eZ©gvb c‡Y¨ we`¨gvb

wKš‘ Re‡mi wbZvšÍB AcQ‡›`i Ggb

5wU wdPvi ev cÖhyw³ m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Q

wmGbGb|

÷vBjvm : A¨vc‡ji cieZ©x AvBc¨v‡Wi

m‡½ A¨vK‡mmwiR wn‡m‡e ÷vBjvm

wWfvB‡mi Awf‡lK n‡e e‡j m¤úÖwZ

fwel¨ØvYx K‡i‡Qb GK evRvi

we‡kølK| gRvi e¨vcvi nj, 2007

mv‡j m¨vb dªvwÝm‡Kvi g¨vK Iqv‡ì©

AvB‡dvb D‡b¥vP‡bi mgq ÷vBjvm

A¨vK‡mmwiR‡K GK K_vq Dwo‡qB

w`‡qwQ‡jb Rem|Ó÷vBjvm †K Pvq?

GUv †U‡b †ei Ki‡Z nq, KvR †k‡l

¸wQ‡q ivL‡Z nq Zvici Avcwb GwU

nvwi‡q †d‡jb| BqvK! †KD Avm‡j

÷vBjvm Pvq bv| ZvB Pjyb ÷vBjvm

e¨envi bv Kwi- AvB‡dvb D‡b¥vPb

Kivi mgq GgbUvB e‡jwQ‡jb Rem|

1997 mv‡j A¨vc‡j wd‡i Rem

ïiæ‡ZB †h c`‡ÿc¸‡jv wb‡qwQ‡jb

Zvi g‡a¨ GKwU nj wbDUb Drcv`b

eÜ Kiv| U¨ve‡jU avu‡Pi wWfvBm wQj

wbDUb, ÷vBjvm wQj G‡Z| Iqvëvi

AvBR¨vKm‡bi †jLv Re‡mi Rxebx

Abyhvqx, Bk¦i Avgv‡`i 10wU ÷vBjvm

w`‡q‡Qb, Av‡iKUv Avwe®‹v‡ii `iKvi

†bB-Ó÷vBjvm m¤ú‡K© Ggb gšÍe¨I

K‡iwQ‡jb Rem|

‡QvU U¨ve‡jU : †QvU w¯Œ‡bi U¨ve‡jUI

wQj Re‡mi Pÿyk‚j| 2010 mv‡ji

A‡±ve‡i evRvi we‡kølK‡`i m‡½

Av‡jvPbvq U¨ve‡j‡Ui Rb¨ fv‡jv

A¨vc evbv‡Z me©wbgœ 10 Bw wWm‡cøi

U¨ve‡jU `iKvi e‡j gZ wQj Zvi|

†QvU w¯Œ‡bi U¨ve‡j‡U Qwei AvKvi

A‡bK †QvU nIqvq, Zv e¨envi

Dc‡hvMx bq e‡j g‡b Ki‡Zb wZwb|

Re‡mi g„Zy¨i cÖvq GK eQi ci

A¨vcj †QvU AvKv‡ii AvBc¨vW wgwb

evRv‡i Qv‡o, hv cÖwZôvbwUi Qvov me

AvBc¨v‡Wi g‡a¨ me‡P‡q †ewk weµxZ

wn‡m‡e MY¨ nq|

eo †dvb : 2010 mv‡j A¨vc‡ji

AvB‡dvb 4-Gi A¨v‡›Ubv wb‡q I‡V

Zygyj Av‡jvPbvi So| †m mgq

AvB‡dv‡bi A¨v‡›Ubvi gvb evov‡Z

A‡b‡KB ¯§vU©‡dvbwU eo Kivi

civgk© †`b w÷f Rem‡K| Ggb

civgk© ixwZg‡Zv nvm¨im K‡i

Dwo‡q w`‡qwQ‡jb wZwb| m¨vgmvs

M¨vjvw Gm †dvbwU‡K nvZywo e‡j

Dcnvm K‡iwQ‡jb Rem| G wb‡q

wZwb e‡jwQ‡jb,ÓAvcwb KL‡bvB GwU

nv‡Z wb‡Z cvi‡eb bv| GUv †KDB

wKb‡e bv| Rem gviv hvIqvi cÖvq GK

eQi ci Av‡Mi †P‡q j¤^v AvB‡dvb 5

evRv‡i Qv‡o| Avi MZ eQi AviI eo

AvB‡dvb 6 I AvB‡dvb 6 cøvm †ei K‡i

cÖwZôvbwU| ev¯Íem¤§Z mdUIq¨v‡ii

bKkv : ev¯Íe Rxeb AbymiY K‡i

AvB‡dv‡bi mdUIq¨vi¸‡jvi bKkv

evbv‡Z †P‡qwQ‡jb w÷f Rem| ev¯Íe

Rxe‡bi m‡½ wgj ivL‡Z A¨vcjm

†gB‡j e¨envi Kiv nq wj‡bb

e¨vKMÖvDÛ| Kv‡Vi †kj‡di g‡Zv K‡i

evbv‡bv nq AvBeyK †÷vi Avi †bvUm

A¨vcI wQj cy‡iv Avmj c¨v‡Wi g‡Zv

†`L‡Z| Re‡mi cQ‡›`i mdUIq¨vi

wWRvBbvi ¯‹U †dvi÷vj‡K ewn®‹vi

K‡i cÖwZôvbwU| Gi c‡ii eQi †ei

Kiv nq AvBIGm 7, hv ev¯Íe Rxe‡bi

m‡½ G‡Kev‡iB mv`„k¨c‚Y© bq|

RbKj¨vYg‚jK KvR : RbKj¨vYg‚jK

Kv‡R †ek wbiærmvnx wQ‡jb Rem|

1997 mv‡j wZwb A¨vc‡ji me

RbwnZKi Kvh©µg eÜ K‡i †`b|

wZwb A¨vc‡ji jvf evov‡bvi Rb¨

†P‡qwQ‡jb e‡j `vwe K‡iwQ‡jb| wKš‘

cvewjK cÖwZôvb¸‡jvi g‡a¨ †iKW©

cwigvY jvf AR©‡bi ciI wZwb †mme

Kvh©µg Avi ïiæ K‡ibwb| GBWm

wb‡q M‡elYvi Rb¨ BDUyi †fvKvwj÷

†ev‡bvi P¨vwiwUi m‡½ A¨vcj mivmwi

hy³ _vK‡jI, Rem e¨w³MZfv‡e Lye

GKUv `vb Ki‡Zb bv| 2011 mv‡j

wUg KyK A¨vc‡ji cÖavb wbe©vnxi `vwqZ¡

†bqvi ci RbKj¨vYg‚jK Kvh©µg‡K

Zvi cÖ_g c`‡ÿc¸‡jvi g‡a¨ GKwU

wn‡m‡e †e‡Q †bb|

wbDR †W¯‹, 18 gvP© : Uvbv K‡qK

gvm a‡iB ÔA¨vcj IqvPÕ w`‡q

cÖhyw³c‡Y¨i RM‡Z Av‡jvPbvi

ga¨gwY n‡q Av‡Q A¨vcj|

2014 mv‡ji †kl fv‡M bZyb

`yB AvB‡dv‡bi Kvi‡Y e¨vcK

Avw_©K mvdj¨ †c‡q‡Q cÖwZôvbwU|

Z‡e µgk evRvi nviv‡”Q

AvBc¨vW| gvwK©b evRvi we‡kølK

I civgk©K cÖwZôvb B›Uvib¨vkbvj

†WUv K‡c©v‡ikb (AvBwWwm)

AvksKv Ki‡Q eZ©gvb Ae¯’v

envj _vK‡j 2019 mvj bvMv`

U¨ve‡jU Kw¤úDUv‡ii wek¦evRv‡i

AvBc¨v‡Wi `Lj †b‡g Avm‡e 23

kZvs‡k|

GK cÖwZ‡e`‡b wewewm Rvwb‡q‡Q,

AvBc¨vW‡K U¨ve‡jU Kw¤úDUv‡ii

eZ©gvb evRv‡i me‡P‡q `ye©j

cÖwZØ›Øx e‡j wPwýZ K‡i‡Q

AvBwWwmi we‡kølK wR‡Zk

Deivwb| 2015 mv‡j wek¦e¨vcx

wewµ nIqv AvBc¨v‡Wi msL¨v 6

†KvwU 10 jv‡L †b‡g Avm‡e e‡j

AvksKv cÖKvk K‡i‡Qb wZwb| hv

2014 mv‡ji Zyjbvq 5 kZvsk Kg|

G wb‡q Uvbv 4 cÖvwšÍ‡K AvBc¨v‡Wi

wewµ nªvm †cj, Rvwb‡q‡Q wewewm|

evRvi we‡kølK I we‡klÁ‡`i

g‡Z AvBc¨vW 6 cøv‡mi g‡Zv

Ôd¨ve‡jUÕ ¯§vU©‡dv‡bi RbwcÖqZvi

wecix‡Z k³ Ae¯’vb a‡i ivL‡Z

cvi‡Q bv U¨ve‡jU Kw¤úDUvi¸‡jv|

U¨ve‡j‡Ui e`‡j µgk eo

wWm‡cøi ¯§vU©‡dv‡bi w`‡KB

SyuK‡Qb †µZviv| Ab¨w`‡K A¨vcj

12.9 Bw wWm‡cø bZyb AvBc¨vW

wb‡q KvR Ki‡Q Ggb ¸Re †kvbv

hv‡”Q †ek wKQyw`b a‡iB| aviYv

Kiv n‡”Q bZyb AvBc¨vW K‡c©v‡iU

†µZv‡`i cÖ‡qvRb gv_vq †i‡L

wWRvBb Ki‡Q A¨vcj|

wbDR †W¯‹, 18 gvP© : wek¦ n¨vKvi‡`i

n¨vwKs m¤úwK©Z Z_¨-DcvË wb‡q

KvR Kiv n¨vK wgii mvB‡Ui me©‡kl

Z_¨vbyhvqx mviv c„w_exi 1119wU n¨vKvi

wU‡gi g‡a¨ mevi kx‡l© Ae¯’vb Ki‡Q

evsjv‡`k †MÖ n¨vU n¨vKvim| GKB m‡½

GB n¨vKvi wUgwU †Rvb-GB‡P c„w_exi

†miv 50wU wU‡gi g‡a¨ 15Zg ¯’v‡b D‡V

G‡m‡Q| evsjv‡`‡ki n¨vKvi wU‡gi g‡a¨

`jMZfv‡e G K…wZZ¡ AR©‡bi NUbv GUvB

cÖ_g|

evsjv‡`k kxl©¯’v‡b D‡V Avmvi Av‡M

B‡›`v‡bwkqvb, Bivb, Zyi‡¯‹i n¨vKviiv

GwM‡q wQj| B‡›`v‡bwkqv wQj cÖ_g ¯’v‡b|

c„w_exi me‡P‡q kw³kvjx mvBev‡¯úm

wn‡m‡e ¯^xK…Z BRiv‡qwj mvBevi‡¯ú‡m

nvgjv Pvwj‡q Abvqv‡m kZ kZ mvBU

n¨vK K‡i AvšÍR©vwZK MYgva¨‡g RvqMv

K‡i wb‡qwQj G n¨vKvi `jwU| PviwU

mvBevi Iqvi (fviZ,

cvwK¯Ívb, gvqvbgvi, B‡›`v‡bwkqv)

cwiPvjbv Ges mvBevi hy× PjvKvjxb

†m †`‡ki miKvwi D‡`¨v‡M ÿgv cÖv_©bvi

gva¨‡g wcQy n‡U B‡›`v‡bwkqvb n¨vKviiv|

Ggb bvbvb mvd‡j¨i ga¨ w`‡q evsjv‡`‡ki

n¨vKvi wUg GLb we‡k¦i GK b¤^i Ae¯’v‡b

RvqMv K‡i wb‡q‡Q| Gw`‡K GB n¨vKvi

wUgwU m¤úÖwZ †Rvb-GB‡P c„w_exi †miv

50wU n¨vKvi wU‡gi g‡a¨ 15 b¤^i ¯’v‡b

RvqMv K‡i wb‡q‡Q| 4 eQ‡ii GKUy †ewk

mgq a‡i n¨vwKs wb‡q KvR K‡i evsjv‡`k

†MÖ n¨vU n¨vKvim GB kxl©¯’v‡b P‡j G‡jv|

Z‡e GKKfv‡e †Rvb-GB‡P evsjv‡`‡ki

Av‡iK †miv n¨vKvi UvBMvi g¨vU GB

gyn~‡Z© 23 b¤^i ̄ ’v‡b Ae¯’vb Ki‡Qb| wZwb

Gi Av‡M 7g ¯’v‡b wQ‡jb| g~jZ AwbqwgZ

n¨vwKs‡qi Kvi‡Y wZwb µgk wb‡Pi w`‡K

P‡j Avm‡Qb| Rvbv †M‡Q, 2012 mv‡ji

9 RyjvB cÖwZwôZ nq n¨vK wgii Ges

2002 mv‡ji 14 †deªæqvwi cÖwZwôZ nq

†Rvb-GBP| Zyjbvg~jK cyi‡bv mg‡qi

n¨vKvi‡`i GKK ivRZ¡Kv‡j MZ 11

eQi a‡i wKQy n¨vKvi wUg kxl©¯’v‡b

wQj| Z‡e GLb n¨vKvi‡`i ivóªxqfv‡e

mn‡hvwMZv Kivi d‡j µgk GB ZvwjKv

†_‡K wKQy wUg wc‡Q P‡j hv‡”Q| Avi wKQy

wUg `ªæZ GwM‡q P‡j‡Q| †mB ZvwjKvq

evsjv‡`‡kiI GKwU wUg GwM‡q P‡j‡Q

(eZ©gv‡b 15Zg)| Avi wVK KZ w`‡b

†Rvb-GB‡P c„w_exi †miv n¨vKvi‡`i

mwi‡q cÖ_g ¯’v‡b Avmv m¤¢e? Ggb cÖ‡kœi

Rev‡e evsjv‡`k †MÖ n¨vU n¨vKvi‡mi

GWwgb †iv‡UwUs i‡Uvi GB cÖwZ‡e`K‡K

e‡jb, Avgiv GLb †h MwZ‡Z G‡Mvw”Q Zv

wbqwgZ Ki‡Z cvi‡j AvMvgx 3 †_‡K 4

eQ‡ii g‡a¨ AvgivB ne c„w_exi †miv

Ges kw³kvjx n¨vKvi wUg| evsjv‡`k †MÖ

n¨vU n¨vKvi‡mi GWwgb †iv‡UwUs i‡Uvi

e‡jb, i¨vswKs‡q Avgiv GwM‡q _vKvi d‡j

mviv we‡k¦i n¨vKvi‡`i †P‡q Avgv‡`i

n¨vKviiv †h A‡bK `ÿ ZvB cÖgvwYZ nj|

†hLv‡b miKv‡ii c„ô‡cvlKZvq n¨vKviiv

KvR K‡iI †Kv‡bv Ae¯’v‡bB †bB †mLv‡b

Avgiv †Kv‡bv mvnvh¨ bv cvIqv m‡Ë¡I 1

b¤^‡i Avgv‡`i Ae¯’vb wbwðZ K‡iwQ|

Gi d‡j Avgv‡`i †`‡ki mvBevi †¯ú‡mi

Ici n¨vKvi‡`i nvgjv A‡bK K‡g †M‡Q|

i‡Uvi Zv‡`i n¨vwKs wb‡q mvd‡j¨i Mí

m¤ú‡K© e‡jb, Avgv‡`i A‡bK mvd‡j¨i

g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ nj †Kv‡bv evsjv‡`kx

mvBU n¨vK n‡j ZrÿYvr wi‡÷vi

K‡i †`qv| evsjv‡`k cywj‡ki Rb¨

jvB‡eªwi g¨v‡bR‡g›U mdUIq¨vi Ges

kÖxjsKvi miKv‡ii Aby‡iv‡a mvov w`‡q

Zv‡`i †`‡ki me miKvwi I‡qemvBU

wmwKDwiwUi KvR K‡iwQ| fwel¨‡Z

Avkv KiwQ Avgv‡`i gva¨‡g mvBevi

†¯úm A‡bK myiwÿZ _vK‡e| cÖm½Z,

n¨vK wgii Ges †Rvb-GBP g~jZ wek¦

n¨vKviiv †K, KqwU, Kxfv‡e mvBU n¨vK

K‡i‡Q Zv wgii K‡i| n¨vKviiv Zv‡`i

†kÖôZ¡ GLv‡bB cÖgvY K‡i _v‡K| 2015

mv‡ji me©‡kl Z_¨g‡Z †Rvb-GB‡Pi

kxl© 20wUi g‡a¨ mvZwU evsjv‡`kx n¨vKvi

wUg| Zv‡`i g‡a¨ mevi kx‡l© evsjv‡`k

†MÖ n¨vU n¨vKvim, Z„Zxq ¯’v‡b wUg wmwm,

Aóg I beg ¯’v‡b h_vµ‡g BDbvB‡UW

evsjv‡`kx n¨vKvim Ges mvBevi †mvW©,

13Zg ¯’v‡b Gcvqvi mvBevi Avwg©,

18Zg ¯’v‡b evsjv‡`k eø¨vK n¨vU n¨vKvim

Ges me©‡kl 20 bv¤^v‡i Ae¯’vb Ki‡Q

mvBevi-71|

wbDR †W¯‹, 18 gvP© : W¨v‡dvwWj

B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU (wWAvBBD)

¸Mj Uªv݇j‡U evsjv kã †hvM Kivi

†ÿ‡Î wek¦ †iKW© K‡i‡Q| `k w`‡b 3 jvL

24 nvRvi 974wU kã †hvM K‡i bZyb

GB †iKW© K‡i cÖwZôvbwUi wkÿv_©xiv|

†dmey‡K B‡f›U Ly‡j Uªv݇jU G _b

Av‡qvRb K‡i wek¦we`¨vjqwUi wkÿv_©xiv

†iKW©wU M‡o| Gi Av‡M GB †iKW©wU

kÖxjsKvi `L‡j wQj| †`kwUi ¸Mj ÷y‡W›U

A¨v¤^v‡mWi 10wU wek¦we`¨vjq‡K wb‡q GK

jvL 10 nvRvi kã †hvM K‡i †iKW©wU

M‡o| Uªv݇jU G _b mgvwß Dcj‡ÿ

W¨v‡dvwWj wek¦we`¨vj‡qi †mvenvbev‡Mi

K¨v¤úv‡m Av‡qvwRZ Abyôv‡b ¸Mj

†W‡fjcvi MÖæc (wRwWwR) evsjvi e¨e¯’vcK

Rv‡e` myjZvb wcqvm Gme Z_¨ †`b| c‡i

¸M‡ji Kvw›Uª BwÄwbqvwis Kbmvj‡U›U Lvb

†gv. Av‡bvqviæm mvjvg GB Ae`vb‡K

AvbyôvwbKfv‡e wek¦ †iKW© †NvlYv K‡ib|

Uªv݇jU G _b Av‡qvRbwUi D‡`¨vM †bb

W¨v‡dvwW‡ji wkÿv_©x wZZvm Avn‡g`

Ges gwZDi ingvb| G‡Z AskMÖnY K‡ib

GK nvRvi 23 Rb wkÿv_©x| Amvgvb¨

GB AR©‡b Ae`vb ivLvi Rb¨ GB

wkÿv_©xØq‡K cÖ_g K¨v¤úvm A¨v¤^v‡mWi

wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡i wRwWwR evsjv|

Abyôv‡b 26 gvP© ¯^vaxbZv w`em Dcj‡ÿ

Uªv݇j‡U Pvi jvL bZyb kã †hvM Kivi

jÿ¨gvÎv wba©viY K‡ib wewWIGmGbi

mvaviY m¤úv`K gywbi nvmvb| wZwb e‡jb,

†`‡ki †ewkifvM gvbyl Bs‡iwR Rv‡b bv|

GRb¨ Avgiv wewfbœfv‡e wcwQ‡q AvwQ|

wKš‘ I‡q‡e hw` Avgiv evsjv‡K kw³kvjx

Ki‡Z cvwi, Z‡e GB mgm¨v A‡bKvs‡kB

`~i n‡q hv‡e| Px‡bi D`vniY †U‡b wZwb

e‡jb, PxbvivI gv›`vwib Qvov Ab¨ †Kv‡bv

fvlvq †Zgb cvi`k©x bq| wKš‘ I‡q‡e

Zv‡`i fvlv kw³kvjx nIqvq Zv‡`i Avi

Ab¨ fvlvq wbf©ikxj n‡Z nq bv| 14

GwcÖ‡ji g‡a¨ †h Uªv݇j‡U m‡e©v”P kã

†hvM Ki‡e Zv‡K wm½vcy‡ii ¸Mj Awdm

åg‡Yi my‡hvM †`qv n‡e e‡jI Rvbvb

wZwb| Abyôvb †k‡l `kRb wkÿv_©x‡K

AvbyôvwbKfv‡e ¸M‡ji mvwU©wd‡KU Ges

cyi¯‹vi Zy‡j †`qv nq| G‡`i g‡a¨ 31

nvRvi 207wU kã †hvM K‡i cÖ_g cyi¯‹vi

†c‡q‡Qb kvn‡bIqvR AvjAvwgb|

evRvi nviv‡”Q AvBc¨vW

w÷f Re‡mi AcÖZ¨vwkZ hv wKQy

we‡k¦ 1119wU n¨vKvi wU‡gi g‡a¨ mevi kx‡l© evsjv‡`k

¸Mj Uªv݇j‡U evsjv kã †hv‡M bZyb †iKW©

39

20 - 26 Mar . 2015

£1fromHOUSEWARES, STATIONERY, ELECTRICAL, TOILETRIES,

TOYS, PLASTICWARES, DIY, MOBILE & ACCESSORIESOpening o�er

10% DISCOUNTfor all items

TELECOM

C o n n e c t i n g Y o u . . .

FREEsign up todayand get 10%

extra talktime

For more information please log in to our website

Shop Address: 129 New Road, London E1 1HJ (OFF WHITECHAPEL ROAD)

or call customer service 020 7377 9352

www.mahtelecom.comCHEAP INTERNATIONAL CALLS TO ANY COUNTRY

BANGLADESH RATE£0.0200 per minute

OPENING HOURS: Monday to Sunday: 9:00am - 10:00pm

£0.0200

†g‡n`x nvmvb : ïay evsjv‡`k bq,

we`y¨r NvUwZ ˆewk¦K mgm¨vB e‡U|

†h‡Kv‡bv Dcv‡q we`y¨r Drcv`b

G mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i

bv| cwi‡e‡ki Ici Zvi cÖfve

†f‡e †`L‡Z n‡”Q mevi Av‡M|

we`y¨r Drcv`‡bi cwi‡ekevÜe

Dcvq wb‡q M‡elYv n‡”Q mviv

we‡k¦B| Avgv‡`i Ziæ‡YivI wKš‘

wcwQ‡q †bB| XvKvi Av‡gwiKvb

B›Uvib¨vkbvj BDwbfvwm©wU

evsjv‡`‡ki (GAvBBDwe)

Zwor †KŠkj wefv‡Mi Pvi

wkÿv_©x ˆZwi K‡i‡Qb Pvc

†_‡K we`y¨r Drcv`‡bi c×wZ,

hv cvB‡RvB‡jKwUªwmwU bv‡g

cwiwPZ| RbvKxY© †Kv‡bv GjvKvq

†g‡S ev f~wg‡Z G hš¿ ¯’vcb Ki‡j

c_Pvix †nu‡U †M‡jB Drcvw`Z

n‡e bevqb‡hvM¨ GB we`y¨r| GB

cÖK‡íi `j‡bZv †gvnv¤§v` nvweeyi

ingvb Rvbv‡jb LyuwUbvwU|

¯§vU©‡dvb, U¨ve‡jU †Zv Av‡QB,

nv‡Zi bvMv‡j bvbv Kv‡Ri

cwi‡aq cÖhyw³ †cŠuQv‡ZI Lye

GKUv evwK †bB| mewKQyi g~‡j

wKš‘ gvbeRxe‡bi ¯^v”Q›`¨| w`b

w`b GB hš¿¸‡jvi Pvwn`v †e‡oB

P‡j‡Q| nvweeyi ingvb Rvbv‡jb,

ÔGB hš¿¸‡jv wKš‘ Kg we`y¨‡Z

P‡j| G ai‡bi hš¿¸‡jvi Rb¨

we`y¨r Drcv`‡bi K_v gv_vq

†i‡LB Avgiv KvR ïiæ Kwi|

XvKvi K_vB ewj| dvg©‡MU

dyUIfvi weªR w`‡q w`‡b AmsL¨

gvbyl hvZvqvZ K‡i| wmuwoi cÖwZwU

av‡c hw` GB hš¿¸‡jv emv‡bv

hvq Z‡e fv‡jv cwigv‡Yi we`y¨r

Drcv`b m¤¢e|Õ

nvweeyi ingvb cÖv_wgKfv‡e bKkv

Kiv hš¿wU m‡½ wb‡q G‡mwQ‡jb|

nv‡Zi bvMv‡j cvIqv hvq Ggb

Dcv`vb w`‡q GK eM©dyU KvVv‡gv

ˆZwi K‡i‡Qb| Zv‡Z †ek K‡qKwU

Ask| wZb ¯Í‡i Kv‡Vi Z³vi g‡a¨

12wU cvB‡RvB‡jKwUªK †mÝi

mgvšÍivj web¨v‡m emv‡bv| GB

cvUvZ‡b Pvc cÖ‡qv‡M Drcvw`Z

we`y¨r e¨vUvwi‡Z msiÿ‡Yi

Dc‡hvMx wWwm †fv‡ë‡R iƒcvšÍwiZ

n‡q Rgv nq 1.3 A¨vw¤úqvi

12 †fv‡ëi GKwU e¨vUvwi‡Z|

e¨vUvwi †_‡K GB we`y¨r wewfbœ

Kv‡R jvMv‡bv hvq| eûj cÖPwjZ

Gwm †fv‡ë‡Ri cÖ‡qvRb co‡j

m‡½ _vKv BbfvU©vi e¨vUvwii wWwm

†fv‡ëR Gwm †fv‡ë‡R iƒcvšÍi

K‡i †`q| hš¿wU Kxfv‡e KvR

K‡i, Rvb‡Z PvB‡j Gfv‡eB e‡j

†M‡jb nvweeyi ingvb| we`y¨r

Drcv`b K‡i evwZ R¡vwj‡qI

†`Lv‡jb|

me‡P‡q eo K_v ¯^í Li‡PB ˆZwi

Kiv m¤¢e GB hš¿| cÖwZ eM©dy‡Ui

Rb¨ 1 nvRvi 800 †_‡K 2 nvRvi

UvKv LiP co‡e, GK mßv‡n we`y¨r

Drcv`b Ki‡e 3.18 wK‡jvIqvU|

AvcvZ`„wó‡Z Kg g‡b n‡jI eo

GjvKvRy‡o ¯’vcb Ki‡j we`y¨r

Drcv`b wKš‘ †e‡o hv‡e| nvweeyi

ingvb Rvbv‡jb, g~j we`y¨‡Zi

weKí bv eis mnvqK wn‡m‡e

ivLv †h‡Z cv‡i| evsjv‡`‡k bZyb

n‡jI K¤úb ev Pvc †_‡K we`y¨r

Drcv`‡bi aviYv †gv‡UI bZyb bv|

cÖ_g 1880 mv‡j divwm c`v_©we`

Kywi åvZ„Øq cvB‡RvB‡jKwUªwmwU

Avwe®‹vi K‡ib| eZ©gv‡b A‡bK

†`‡kB M‡elYv n‡”Q, Kv‡RI

jvMv‡”Q| GAvBBDwei Zwor

†KŠkj wefv‡Mi mnKvix Aa¨vcK

nvwee gynv¤§` bvwRi Avn‡g‡`i

ZË¡veav‡b M‡elYvcÎwU ˆZwi‡Z

nvweeyi ingv‡bi `‡j wQ‡jb

Avwgiæj Bmjvg, Avey mv‡jn Avexi

Ges †gvnv¤§v` Avkivdyj Avjg|

Zvuiv GKB wefv‡Mi wkÿv_©x|

e„wói †dvuUv, †ijjvB‡bi cvZ,

RyZvi †mvj wKsev Mvwoi Uvqv‡ii

†fZi GB hš¿¸‡jv ewm‡qI we`y¨r

Drcv`b m¤¢e| me‡P‡q fv‡jv

nq hw` w¯’i wKQyi wb‡P ¯’vcb

Kiv hvq| AvcvZZ PvKwiRxeb

ïiæ K‡i cvB‡RvB‡jKwUªwmwU

wb‡q M‡elYv Pvwj‡q †h‡Z Pvb

Gi wbg©vZviv| wKQyUv n‡jI jvNe

Ki‡Z Pvb †`‡ki we`y¨r NvUwZ|

wbDR †W¯‹, 17 gvP© : AvjUªv

nvB‡Wwd‡bkb hv †dvi-‡K

cÖhyw³ †Uwjwfkb, Pjw”PÎ,

A¨vwb‡gkb LvZ‡K GK Abb¨

D”PZvq wb‡q †M‡Q| †dvi-

‡K cÖhyw³‡Z †gvU †iRy¨‡jkb

gvb n‡jv PviwU| 1. ÷¨vÛvW©

†Wwd‡bkb (480/580 wc‡j)|

2. nvB‡Wwd‡bkb (720 wc‡j)|

3. dyj nvB‡Wwd‡bkb (1080

wc‡j)| 4. AvjUªv nvB‡Wwd‡bkb

(2160 wc‡j)| Qwei gv‡bi

†ejvq †dvi-‡K cøvRgv wUwf‡K

†cQ‡b †d‡j Ôme‡P‡q AvKl©YxqÕ

wn‡m‡e ¯^xK„wZ †c‡q‡Q

cÖhyw³we`‡`i Kv‡Q| †dvi-‡K

Qwe Ab¨ †h‡Kv‡bv cÖhyw³i †P‡q

†ewk ev¯Íem¤§Z e‡j g‡b nq|

hw`I †QvU AvKv‡ii c`©vq †dvi-

‡K Ges GBPwW (nvB‡Wwd‡bkb)

wfwWIi cv_©K¨ Lye KgB †evSv

hvq| †dvi-‡Ki Kvh©KvwiZv wbf©i

K‡i eo AvKv‡i c`©vq wfwWI

†`Lv, ̀ k©K †_‡K c`©vi ̀ ~iZ¡ Ges

†dvi-‡K wfwWIi Ici|

wek¦L¨vZ cwiPvjK †Rgm

K¨v‡giæ‡bi A¨vfvUvi w_ªwW

QwewU mwbi †dvi-‡K cÖ‡R±‡ii

gva¨‡g wewfbœ †cÖÿvM„‡n †`Lv‡bv

nq| 2014 mv‡ji wek¦Kvc

dyUe‡ji †Ljv¸‡jv †dvi-‡K‡Z

aviY K‡i‡Q mwb| ax‡i ax‡i

†dvi-‡K cÖhyw³i wUwf RbwcÖq

n‡q DV‡Q| mwb, c¨vbvmwbK,

m¨vgmvs G cÖhyw³i wUwfi evRvi

`L‡ji jovB‡q †b‡g‡Q| mwb

cÖ_g †Kv¤úvwb, hv †dvi-‡K

†cøqvi evRv‡i Av‡b 2013

mv‡j| mwbi bZyb AvjUªv ¯øxg

†dvi-‡K †Uwjwfkb AvB‡dvb-

6-Gi †P‡qI cvZjv| Avi

AvKv‡i wekvj I wbLyuZ| mwbi

GB wUwf‡Z ¸M‡ji A¨vÛª‡qW

Acv‡iwUs wm‡÷g _vK‡e|

d‡j ¯§vU©‡dv‡bi ˆewk󨸇jv

cvIqv hv‡e eo c`©vq| K_v

e‡j Z_¨ †LvuRv, Pjw”PÎ, Mvb,

wewfbœ A¨vc bvgv‡bv-GgbwK

K¬vDW cÖhyw³ e¨envi K‡i †cø-

‡÷kbI e¨envi Kiv hv‡e GB

†dvi-‡K wUwf‡Z| eZ©gv‡b

†dvi-‡K cÖhyw³ e¨envi K‡i

A¨vwb‡gkb Qwe evbv‡bv n‡”Q|

wKš‘ G Rb¨ AwZwi³ †g‡gvwii

cÖ‡qvRb| mvaviY A¨vwb‡gk‡b

12 †UivevBU †g‡gvwi e¨eüZ

n‡jI GB cÖhyw³i †Wmwc‡Kej

wg 2 Qwe‡Z 680 †UivevBU

†g‡gvwii cÖ‡qvRb n‡q‡Q| GB

cÖhyw³i Pjw”PÎ AZ¨šÍ e¨qeûj

n‡q _v‡K| hw`I G e¨vcv‡i

wKQy weZK© Av‡Q †h †dvi-

‡Ki AwZwi³ †iRy¨‡jkb wK

Pjw”P·K AviI AvKl©Yxq K‡i

Zyj‡Z †c‡i‡Q? cÖhyw³we`‡`i

g‡Z, †dvi-‡Ki Avmj ¯^v`

†c‡Z Avcbv‡K Aek¨B eo c`©vi

mvg‡b em‡Z n‡e|

wbDR †W¯‹, 18 gvP© : g¨vjIq¨vihy³ cc-

Avc weÁvcb ˆZwi K‡i Ggb wn‡Wb †KvW

Av‡Q ¸Mj †cø-‡÷v‡ii wKQy RbwcÖq A¨v‡c|

Avi ¸M‡ji wn‡me Abyhvqx IB A¨vc¸‡jv

WvDb‡jvW Kiv n‡q‡Q AmsL¨evi| GgbB

GKwU A¨v‡ci K_v Rvwb‡q‡Q wbivcËvwelqK

cÖwZôvb Gfv÷ Zvm †Ljvi A¨vc WyivK-Gi

wdª fvm©b| ¸M‡ji wnmve Abyhvqx A¨vcwU

WvDb‡jvW Kiv n‡q‡Q 1 †KvwU evi| eZ©gv‡b

A¨vcwU‡K eøK K‡i‡Q ¸Mj, Rvwb‡q‡Q

wewewm| †bvm 5 ¯§vU©‡dv‡bi GKRb mvaviY

e¨enviKvix Gfv÷‡K GB A¨vcwUi K_v

Rvbvq, e‡j‡Q cÖwZôvbwU| A¨vcwU Ggb wKQy

cc-Avc †g‡mR †`Lvq hv †`L‡Z ̄ §vU©‡dv‡bi

wm‡÷g †bvwUwd‡Kk‡bi g‡Zv| e¨enviKvixi

¯§vU©‡dvbwU axiMwZ‡Z KvR Ki‡Q Ges GB

mgm¨vwU mgvavb Ki‡Z n‡j bZyb GKwU

mdUIq¨vi WvDb‡jvW Ki‡Z n‡e, GgbUvB

ejv nq IB cc-Avc †g‡mR¸‡jvq| cieZ©x

wb‡`©kbv¸‡jv cvjb Ki‡j e¨enviKvix‡`i

wewfbœ ai‡bi ˆea-A‰ea A¨vc WvDb‡jvW

Ki‡Z ejv nq| Gfv‡÷i g¨vjIq¨vi we‡kølK

wdwjc KvBwUª e‡jb, Avwg g‡b Kwi †ewkifvM

e¨enviKvixB g‡b Ki‡Z cv‡ib †h Avm‡jB

weÁvcb ev cc-Avc †g‡m‡R †`Lv‡bv GB

A¨vc¸‡jv BÝUj Ki‡j Zvi ¯§vU©‡dvbwUi

mgm¨v `~i n‡q hv‡e| d‡j Zviv Awek¦¯Í Drm

†_‡K AcÖ‡qvRbxq wKQy A¨vc Bb÷j Ki‡eb|

GKB iKg AviI `ywU A¨v‡ci K_v Rvwb‡q‡Q

wewewm| GKwU ivwkqvb fvlvi AvBwKD

cixÿvwfwËK A¨vc, WvDb‡jvW Kiv n‡q‡Q

50 jvL evi| Ab¨wU ivwkqvb BwZnvmwelqK

wkÿvg~jK A¨vc, WvDb‡jvW n‡q‡Q 50 nvRvi

evi|

wbDR †W¯‹, 18 gvP© : evsjv‡`‡ki

†cvkvKwkí kÖwgK‡`i †gvevBj

e¨vswKs‡qi AvIZvq Avbvi mvdj¨‡K

D`vniY wn‡m‡e †`L‡Q weªwUk

cvj©v‡g›U| MZ 5 gvP© hy³iv‡R¨i

I‡q÷ wgWj¨vÛ‡mi †gwi‡Wb GjvKv

†_‡K wbe©vwPZ cvj©v‡g›U m`m¨

K¨v‡ivwjb †¯újg¨vb G ai‡bi Kvh©µg

cwiPvjbvi wel‡q Dchy³ bxwZ-

c`‡ÿc MÖn‡Yi Rb¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki

Mfb©i W. AvwZDi ingv‡bi cÖksmv

K‡ib| evsjv‡`k e¨vs‡Ki GK msev`

weÁw߇Z G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q|

G‡Z ejv nq, AvšÍR©vwZK bvix w`e‡mi

Gev‡ii g~j cÖwZcv`¨ †gK BU n¨v‡c‡bi

m‡½ w`emwU D`¨vc‡bi cÖvgvwYK mvÿ¨

wn‡m‡e †¯újg¨vb e‡jb, hviv bvixi

ÿgZvq‡bi c‡ÿ KvR Ki‡Qb Zv‡`i

K_v GLv‡b D‡jøL Kiv †kÖq e‡j Avwg

g‡b Kwi| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z evsjv‡`‡ki

†K›`ªxq e¨vs‡Ki Mfb©i W. AvwZDi

ingv‡bi bvg D‡jøL Ki‡ZB nq-whwb

evsjv‡`‡ki †cvkvKwkí KviLvbvq

wb‡qvwRZ bvix kÖwgK‡`i †gvevBj

e¨vswKs †mev cÖ`v‡b D‡`¨vMx f~wgKv

†i‡L‡Qb| G ai‡bi ev¯ÍegyLx D‡`¨vM

mwZ¨B bvixi ÿgZvq‡b eo ai‡bi

cwieZ©b G‡b †`q| ˆZwi †cvkvK I e¯¿

Lv‡Z Kg©iZ bvix‡`i KóvwR©Z UvKv

MÖv‡g Zv‡`i ¯^Rb‡`i Kv‡Q gyn~‡Z©i

g‡a¨ †cŠuQv‡bvi †ÿ‡Î †gvevBj e¨vswKs

e¨vcKfv‡e RbwcÖqZv jvf K‡i‡Q|

Rvbyqvwi †k‡l †gvevBj e¨vswKs‡qi

†gvU MÖvnK `vuwo‡q‡Q `yB †KvwU 52

jvL 36 nvRvi| Gi g‡a¨ mPj wnmv‡ei

msL¨v GK †KvwU 10 jvL 53 nvRvi|

Av‡Mi gvm wW‡m¤^‡i †gvU MÖvnK wQj

`yB †KvwU 51 jvL 86 nvRvi| Avi

mPj wnmve wQj GK †KvwU 21 jvL 54

nvRvi| GK gv‡mi e¨eav‡b MÖvnK 50

nvRvi evo‡jI mPj wn mve K‡g‡Q

11 jvL| Zv Qvov G‡R›U msL¨vI

wKQyUv K‡g cvuP jvL 36 nvRv‡i †b‡g

G‡m‡Q| Z‡e ˆ`wbK †jb‡`b M‡o 8

kZvsk evo‡Q| MZ wW‡m¤^‡i ˆ`wbK

Mo †jb‡`b wQj 349 †KvwU UvKv, hv

Rvbyqvwi‡Z ̀ vuwo‡q‡Q 378 †KvwU UvKv|

mvaviY gvby‡li †`vi‡Mvovq †gvevBj

e¨vswKs‡mev †cŠuQv‡bvi j‡ÿ¨ bxwZ-

c`‡ÿc MÖn‡Yi Kvi‡Y evsjv‡`k e¨vsK

m¤úÖwZ A¨vjv‡qÝ di dvBb¨vwÝqvj

BbK¬ykb (GGdAvB) cyi¯‹v‡i f~wlZ

n‡q‡Q| Gw`‡K wek¦ A_©bxwZi mÿgZv

wb‡q KvR Kiv jÛbwfwËK mvgwqKx w`

Iqvì©dwjI g~j Kv‡Ri m‡½ †Kv‡bviƒc

Avcm bv K‡i mvgvwRK `vq‡eva I

cwi‡ekevÜe A_©vqb Lv‡Z Mfb©‡ii

AMÖYx f~wgKvi Ici m¤úÖwZ GKwU

cÖwZ‡e`b cÖKvk K‡i‡Q|

cv‡q cv‡q we`y¨r

Pg‡K w`‡”Q †dvi-‡K

A¨vÛª‡qW A¨v‡c g¨vjIq¨vi

evsjv‡`‡ki †gvevBj e¨vswKs‡qi cÖksmvq weªwUk cvj©v‡g›U

40

20 - 26 Mar . 2015

c~e© jÛ‡b ccjvi GjvKvq,

cyivZb, Pvjy Ae ’̄vq

GKwU evievi mc weµq n‡e|

g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

we Í̄vwiZ Rvbvi Rb¨

†hvMv‡hvM Kiæb:

07957 237 705

20 kZK Rwg

weµq n‡e

†gŠjfx evRvi Gi †gvKvg evRvi

GjvKvq evDÛvwi mn, MvQ MvQvwj

Øviv †ewôZ, wb®‹ÈK I wb‡f©Rj

20 kZK Rwg weµq n‡e| g~j¨

Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ|

we Í̄vwiZ Rvbvi Rb¨

†hvMv‡hvM Kiæb

07957 237 705

CLASSIFIED

IndIan Takeawayand PFC Sale

Pvjy Ae¯’vq jÛb Tower HamleTS' G Aew¯’Z

cwiPvjbvi Afv‡e GKwU IndIan Takeaway & PFC wewµ Kiv n‡e| e¨emv 5k+, renT & raTe: £73Pw £80,000 (no oFFer)mob: 07704 558 928/ 0785842 0702

ConTaCT TIme (7Pm To 10Pm)

Takeaway For Sale (AvKl©bxq g~‡j¨) SouTH Croydon G Aew¯’Z cwiPvjbvi Afv‡e Riæix wfwˇZ

Pvjy Ae¯’vq GKwU IndIan Takeaway wewµ n‡e| Takeaway wUi leaSe Hold Ges 2 bed room FlaT Av‡Q|

Good buSIneSS: £2300- £2500 Per week

renT-raTe : £14000 Per year |PrICe: £45000ïay gvÎ AvMÖnx †µZviv †hvMv‡hvM Kiæb

079574243240783343831707872046577

b¨vbx PvB

ev”Pvi eqm 1eQi 3gvm| Zv‡K †`Lv‡kvbv

Kivi Rb¨ GKRb `ÿ, mr I ggZvgqx b¨vbx

PvB| _vKv LvIqvi e¨e¯’v mn †eZb Av‡jvPbv

mv‡c‡ÿ| ïaygvÎ AvMÖnxiv

†hvMv‡hvM Kiæb

07821221958

eSSex Gi breanT wood G Aew¯’Z PvjyK…Z GKwU

Takeaway cwiPvjbvi Afv‡e Ryiæix wfwˇZ weµq Kiv n‡e|

J Open Lease J Rent & Rate £8000 (Yearly) J 16 Seats Capacity J g~j¨ - Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

07946 337 556

Restaurant Lease for Sale J Open Lease J Rent & Rate £47000 (Yearly) J 65 Seats Capacity J No Accomodation J Price £139000

Mobile: 07448 632 663

XvKvi AwfRvZ GjvKv emyÜaiv evwiaviv

Block #A Aew¯’Z 1200 ¯‹qvi dzU Gi wZb

†eWiæ‡gi GKwU d¬vU weµq n‡e| d¬vUwU †Z

Av‡Q 2eviv›`, 2 Uq‡jU, Wªwqs/ WvBwbs (Av-

jv`v) Ges gv÷vi †eWiæ‡gi mv‡_ Uq‡jU

(G¨v‡cv‡jv nvmcvZv‡ji wVK wecix‡Z)

07984697456

XvKv emyÜivq d¬vU weµq

LTD

96 Mile End Road, London E1 4UNT: 020 7791 2730, M: 07939 260 058, 07985 129 452

memorable occasions. Dhaka Biryani Event Management is a company that has established their solid presence in the market with experience. Be it a wedding.

conference or any other social gathering.

evievi mc weµq n‡e

Networking Telephone System CCTV

www.rjnetworking.ukRJNetworking

Fed up with cable mess in office !!! Call us to make it better

• Structured Cabling service for existing infrastruc-ture or new infrastructure

• IT Networking • Server Installation and Configuration• Telephone Systems with Analogue or Digital PABX • CCTV.

Contact YusufCall us now on: 07731 486549 |Email: jaks80@hotmail.com

41

20 - 26 Mar . 2015

gvby‡li †eu‡P _vKvi Ab¨Zg Aej¤^b n‡”Q

A_© DcvR©b| Avi G A_© DcvR©b mvaviYZ

PvKwi wKsev e¨emv‡qi gva¨‡gB n‡q _‡K|

Bmjvgx HwZ‡n¨i Abb¨ gva¨g ev †ckv

e¨emvq-evwYR¨| nRiZ Av`g Av: †_‡K ïiæ

K‡i gnvbex nRiZ gynv¤§v` mv: ch©šÍ me

bex-ivm~j e¨emvq-evwYR¨ cQ›` Ki‡Zb|

e¨emvq-evwY‡R¨i ̧ iæZ¡ Dcjwä K‡i Bmjvgx

wdKn kv¯¿we`MY e‡j‡Qb, ÔGB `ywbqvq

A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ði g‡a¨ e¨emvq n‡”Q

mePvB‡Z eo Rxe‡bvcvq-gva¨g| mf¨Zv-

ms¯‹„wZi DcKiY¸‡jvi g‡a¨ GUv n‡jv

me‡P‡q eo DcKiY|Õ e¨emvq-evwY‡R¨i

†cÖiYv : e¨emvq-evwY‡R¨i cÖwZ †h RvwZ

hZ †ewk g‡bv‡hvM †`q, A_©‰bwZK †ÿ‡Î

†m RvwZ ZZ †ewk ¯^qsm¤ú~Y©Zv AR©b K‡i|

cvšÍ‡i e¨emvq-evwY‡R¨i cÖwZ †h RvwZ ev

†h Awaevmx‡`i AvMÖn †bB, Zviv me mgq

A_©‰bwZK †ÿ‡Î Ab¨‡`i gyLv‡cx n‡q _v‡K|

ZvB Bmjvg evievi e¨emvq-evwY‡R¨i

cÖwZ Drmvn cÖ`vb K‡i‡Q| Zvi dwRjZ I

eiK‡Zi K_v ïwb‡q‡Q; BnKv‡ji Kj¨vY

I ciKv‡ji mymsev` cÖ`vb K‡i‡Q| cweÎ

KyiAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔbvgvR †kl nIqvi

ci c„w_ex‡Z Qwo‡q c‡ov Ges gnvb Avjøvni

AbyMÖn AbymÜvb K‡ivÕ (m~iv Rygv : 10)| GLv‡b

ÔAbyMÖnÕ-Gi A_© RxweKv I m¤ú`| gnvbex mv:

e¨emvqx‡`i AbycÖvwYZ Ki‡Z †h‡q e‡j‡Qb,

Ô‡Zvgiv e¨emvq K‡iv, e¨emv‡q `k fv‡Mi

bq fvM wiwR‡Ki e¨e¯’v Av‡Q|Õ e¨emv‡qi

g~jbxwZ : Bmjv‡gi A_©‰bwZK e¨e¯’vq

e¨emvq-evwYR¨ I cvi¯úwiK KvqKviev‡ii

ˆeaZv I myôZv wbgœwjwLZ bxwZgvjvi

Ici wbf©i K‡i| e¨emvq-evwY‡R¨ ˆeaZv

cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi Ici cÖwZwôZ| Avi G

Rb¨ e¨emvwqK e¨vcv‡i Dfq c‡i mn‡hvwMZv

Aek¨B _vK‡Z n‡e| cweÎ KyiAv‡b G m¤ú‡K©

ejv n‡q‡Q, ÔcyY¨ I AvjøvnfxiæZvi c‡_ G‡K

Aci‡K mvnvh¨ K‡iv| cvc I Ab¨vq c‡_ KL‡bv

Kv‡iv mn‡hvwMZv Ki‡e bvÕ (m~iv gv‡q`v :

2)| ‡h‡Kv‡bv Kviev‡i Dfq c‡i ¯^Ztù~Z©

m¤§wZ Aek¨B _vK‡Z n‡e| Rei`w¯Í m¤§wZi

†Kv‡bv g~j¨ †bB| Avjøvn e‡jb, Ô‡n gywgbMY!

†Zvgiv G‡K Ac‡ii m¤ú` evwZjcš’vq †L‡qv

bv| wKš‘ Zv e¨emv‡qi gva¨‡g cvi¯úwiK

m¤§wZ‡Z n‡j (‡Kv‡bv AvcwË †bB)Õ (m~iv wbmv

: 29)| Pyw³ m¤úv`bKvixi g‡a¨ †hvM¨Zv _

vK‡Z n‡e| A_©vr Zv‡K Ávbx, cÖvßeq¯‹ wKsev

wePvi eyw×m¤úbœ I ¯^vaxb n‡Z n‡e| †m AeyS,

AcÖvßeq¯‹, cvMj n‡Z cvi‡e bv| gnvbex

mv: e‡j‡Qb, ÔwZb e¨w³i Ici kixq‡Zi

weavb Av‡ivwcZ n‡e bvÐ cvMj, NygšÍ e¨w³

I AcÖvßeq¯‹ e¨w³Õ (Avey `vD`)| Kviev‡i

†Kv‡bv cÖKvi cÖZviYv, AvZ¥mvr, wZ I cvcvPvi

_vK‡Z cvi‡e bv| A_©vr Bmjvgx kwiqZ

†hme e¯Íyi e¨envi wbwl× K‡i‡Q, †mm‡ei

e¨envi Kiv hv‡e bv| gnvbex mv: e‡j‡Qb,

Ô(wb‡R) wZMÖ¯Í nIqv Ges (Ab¨‡K) wZMÖ¯Í

Kiv DwPZ bq|Õ e¨emv‡qi D‡Ïk¨ e¨vnZ nq

hv‡Z : wbgœewY©Z bxwZgvjv e¨emvq-evwY‡R¨i

D‡Ïk¨‡K Awm× I evwZj K‡i| †hgb : m¤ú`

evov‡bv I gybvdv AR©‡bi Giƒc †jb‡`b,

hv‡Z cvi¯úwiK mvnvh¨ mn‡hvwMZv _vK‡e

bv| GKR‡bi wbN©vZ †jvKmv‡bi gva¨‡g

Ac‡ii gybvdv AwR©Z n‡e| †hgbÐ me©cÖKvi

Ryqv I jUvwi| KviY, GK c‡i jvf Ges Ab¨

c‡i wbwðZ †jvKmv‡bi IciB Gm‡ei wfwË

iwPZ n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, ÔZviv Avcbv‡K

g` I Ryqv m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡Q, Avcwb e‡j

w`b G¸‡jv‡Z weivU cvcvPvi i‡q‡QÕ (m~iv

evKviv : 219)| m¤ú` e„w× I gybvdv AR©‡bi

†hme e¨vcv‡i Dfq c‡i g‡a¨ †Kv‡bv GK

c‡i ¯^Ztù~Z© m¤§wZ cvIqv hvqwb, wecv‡K

c‡o Ges Rei`w¯Í m¤§wZ‡KB ̄ ^Ztù~Z© m¤§wZ

e‡j a‡i †bqv n‡q‡Q; †hgbÐ my‡`i Kvievi

wKsev †Kv‡bv kÖwgK‡K VKv‡bv| Avjøvn e‡jb,

ÔAvjøvn †ePv‡Kbv (‰ea e¨emvq) nvjvj

K‡i‡Qb Ges my` nvivg K‡i‡QbÕ (m~iv evKviv

: 275)| gnvbex mv: e‡j‡Qb, ÔkÖwg‡Ki

†`‡ni Nvg ïwK‡q hvevi c~‡e©B †Zvgiv Zvi

gRywi `vI|Õ Bmjv‡gi `„wó‡Z cvcÐ Ggb

Kvievi Kiv, A_ev Ggb me e¯Íy †Kbv‡ePv

Kiv, hv g~jMZfv‡e AcweÎ| †hgbÐ g`,

g„Z‡`n, cÖwZgv, k~Ki cÖf„wZ| Avjøvn e‡jb,

Ô‡Zvgv‡`i Ici g„Z‡`n, i³ Ges k~K‡ii

gvsm nvivg Kiv n‡q‡QÕ (m~iv gv‡q`v : 3)|

nRiZ Rvwei iv: e‡jb, ÔAvwg gnvbex mv:‡K

ej‡Z ï‡bwQ, gnvb Avjøvn g`, g„Z‡`n, k~Ki

I g~wZ© †ePv‡Kbv nvivg K‡i‡QbÕ (bvqjyj

AvIZvi, cÂg LÐ)| Dfq c‡i g‡a¨ Pyw³

m¤úvw`Z nIqvi ciI †hme †jb‡`‡b Kjn-

weev‡`i Avk¼v _v‡K| †hgbÐ cY¨ A_ev g~j¨

wKsev DfqUvB A¯úó ivLv| Kx `v‡g †Kbv

n‡jv wKsev Kx e¯Íy †Kbv n‡jv, Zv ¯úó K‡i

ejv n‡jv bv| A_ev GKUv †jb‡`b‡K `y‡Uvq

cwiYZ Kiv n‡jv| †hgbÐ †hme cY¨ †`Lv

cÖ‡qvRb, wKš‘ bv †`‡LB Kiv n‡jv| gnvbex

mv: †ePv‡Kbvi mgq Abycw¯’Z e¯Íy †ePv‡Kbv

Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb (wZiwgwR)| ‡hme

†jb‡`‡b †avuKv I cÖZviYv wbwnZ i‡q‡Q|

†hgbÐ GKai‡bi cY¨ †`wL‡q Ab¨ ai‡bi

cY¨ †`qv| wKsev e¯Ívi †fZ‡i †fRv ev

Kg`vwg cY¨ †i‡L Ic‡i ïK‡bv ev `vwg cY¨

mvwR‡q †i‡L †µZv‡K †avuKv †`qv| gnvbex mv:

cÖZviYvg~jK †jb‡`b wb‡la K‡i‡Qb| †hgb

cv_‡ii UyKiv wgwk‡q †Kv‡bv e¯Íy †Kbv‡ePv

Kiv (mwn gymwjg)| Abyiƒcfv‡e gnvbex mv:

†jb‡`‡b RvwjqvwZ I dUKvevRvwi Ki‡Z

wb‡la K‡i‡Qb (mwn eyLvwi)| DcvR©b n‡Z

n‡e nvjvj : cÖ‡Z¨K gymwjg bibvixi Rb¨

nvjvj iæwRi mÜvb Kiv Aek¨KZ©e¨| †Kbbv

nvjvj m¤ú` ev Lv`¨B n‡jv Bev`Z Key‡ji

kZ©¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg kZ©| nvjvj Dcv‡q

AwR©Z I kwiqZ Aby‡gvw`Z m¤ú` ev Lv`¨

MÖnY Qvov Avjøvni `iev‡i †Kv‡bv Bev`ZB

Keyj n‡e bv| nvjvj Lv`¨ fY Kiv m¤ú‡K©

Avjøvn e‡jb, Ô‡n gvbegÐjx! c„w_exi nvjvj

I cweÎ e¯ÍymvgMÖx fY K‡ivÕ (m~iv evKviv :

168)| gnvbex mv: e‡j‡Qb, Ô‡h gvsm nvivg

Lv‡`¨ cÖwZcvwjZ n‡q‡Q, Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek

Ki‡e bv| Avi nvivg Lv‡`¨ ewa©Z cÖwZwU

gvsmwcÐ Rvnvbœv‡giB †hvM¨Õ (Avng`,

`v‡iwg, evqnvwK)| e¨emvq n‡e my`-Nylgy³ :

my` GKwU AwZ cÖvPxb mgm¨v| Bmjvgx mgv‡R

GwU GKwU AgvR©bxq Aciva Ges gvivZ¥K

I asmvZ¥K †kvl‡Yi †KŠkj| cÖPwjZ A‡_©

my` n‡”Q †mB evowZ A_© hv FY`vZv FY

cwi‡kv‡ai mgq evwo‡q w`‡q ZviB wewbgq

wn‡m‡e FYMÖnxZvi KvQ †_‡K AwZwi³ A_©

Av`vq K‡i _v‡K| Abyiƒcfv‡e Nyl GKwU

mvgvwRK e¨vwa| mgv‡Ri ÿgZvnxb gvby‡liv

Zvi üZ AwaKvi wKsev A‡b¨i AwaKvi‡K

KivqË Kivi j‡ÿ¨ `yb©xwZcivqY `vwqZ¡kxj

e¨w³‡K †h A‰ea A_© wKsev cY¨mvgMÖx c`©vi

AšÍiv‡j cÖ`vb K‡i _v‡K ZvB Nyl wKsev

Dr‡KvP bv‡g cwiwPZ| my` m¤ú‡K© gnvb Avjøvn

cweÎ KyiAv‡b e‡j‡Qb, Ôhviv my` Lvq Zviv

†mB e¨w³i g‡Zv `vuov‡e, hv‡K kqZvb ¯úk©

K‡iB cvMj K‡i †`q| GUv G Rb¨ †h Zviv

e‡j †ePv‡Kbv †Zv my‡`i g‡ZvBÕ (m~iv evKviv

: 275)| Nyl m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, Ôgvby‡li

abm¤úwËi wKQy Ask †R‡b-ey‡S Ab¨vqfv‡e

MÖvm Kivi D‡Ï‡k¨ wePviK‡K Dr‡KvP w`I bvÕ

(m~iv evKviv : 188)| gnvbex mv: my`‡Lvi, my`

cÖ`vbKvix, myw` Kviev‡ii mvÿx Ges my`Pyw³

†jLK‡K Awfkvc w`‡q‡Qb| (eyLvwi, gymwjg)|

Nyl m¤ú‡K© gnvbex mv: e‡j‡Qb, ÔNyl MÖnYKvix

Ges Nyl `vbKvix Df‡qi IciB Avjøvni

jvbZÕ (eyLvwi, gymwjg)| e¨‡qi †gŠwjK

bxwZgvjv : DcvwR©Z A_© e¨‡qi LvZ g~jZ

wZbwU| cÖ_gZ, Kx e¨q Kiv n‡e| wØZxqZ,

Kx cwigvY e¨q Kiv n‡e| Z„ZxqZ, †Kv_vq

e¨q Kiv n‡e| Kx e¨q Kiv n‡e : Gi Dˇi

ejv hv‡e e¨w³ nvjvj I cweÎ cš’vq hv wKQy

DcvR©b K‡i‡Q, †mUvB Zvi ÔRxweKvi cyuwRÕ

Ges GUv Zvi Rxe‡bi µgweKv‡ki cÖ‡qvR‡b

e¨env‡ivc‡hvMx| Kx cwigvY e¨q Kiv n‡e :

wb‡Ri nvjvj ev ˆea DcvR©b cÖ‡qvRbvwZwi³

Ges Ab¨vq c‡_ e¨q Kiv hv‡e bv| Ace¨q,

AcPq cwinvi K‡i cwiwgZ e¨q KivB n‡e

e¨w³i GKvšÍ KZ©e¨| Kx cwigvY e¨q Kiv

n‡e, G e¨vcv‡i gnvb Avjøvn e‡jb, Ôcvbvnvi

K‡iv, Ace¨q K‡iv bvÕ (m~iv Avivd : 31)|

Ab¨Î ejv n‡q‡Q, Ô‡Zvgiv KL‡bv Ah_v e¨q

K‡iv bv| (LiPc‡Î) mxgv AwZµgKvixiv

kqZv‡bi fvB (mgZyj¨)Õ (m~iv ewb BmvivBj

: 26-27)| gnvbex mv: e‡j‡Qb, ÔAvq-e¨‡q

ga¨cš’v Aej¤^b Kiv n‡jv m”Qj A_©‰bwZK

Rxe‡bi Aa©vskÕ (KvbRyj Dgvj)| ‡Kv_vq e¨q

Kiv n‡e : wb‡Ri I cwiev‡ii e¨q wbe©v‡ni

ci mva¨vbyhvqx AvZ¥xq¯^Rb, cvov-cÖwZ‡ekx

Ges Mwie-`ytLx‡`i `y`©kv jvN‡e A_© e¨q

Ki‡Z n‡e| Avjøvn e‡jb, Ôabm¤ú` †_‡K

wcZvgvZv, AvZ¥xq¯^Rb, BqvwZg-wgmwKb I

gymvwdi‡`i Rb¨ †h cwigvY B‡”Q LiP K‡ivÕ

(m~iv evKviv : 215)| ‡kl K_v : Bmjv‡gi

`„wó‡Z e¨emvq n‡jv GKwU gnr †ckv| †hme

†ckv I Kg©Kv‡Ði Ici gvbeRxeb I RvMwZK

e¨e¯’vcbv wbf©ikxj, e¨emvq Zvi g‡a¨

Ab¨Zg ev kxl©¯’vbxq GKwU †ckv| G Rb¨B

Bmjvg e¨emvq-evwYR¨‡K ïay ˆea e‡jB všÍ

nqwb; eis G wel‡q me©‡kl Drmvn I ¸iæZ¡

cÖ`vb K‡i‡Q| †jLK : M‡elK

20 gvP©, ïµevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:25 5:00 6:01

‡hvni 12:13 12:35

AvQi 3:26 4:30

gvMwie 6:16 6:21

Gkv 7:36 8:00

21 gvP©, kwbevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:23 5:00 5:59

‡hvni 12:13 1:00

AvQi 3:27 4:30

gvMwie 6:18 6:23

Gkv 7:37 8:00

22 gvP©, iweevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:22 5:00 5:57

‡hvni 12:12 1:00

AvQi 3:28 4:30

gvMwie 6:19 6:24

Gkv 7:38 8:00

23 gvP©, ‡mvgevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:19 4:45 5:54

‡hvni 12:12 1:00

AvQi 3:29 4:45

gvMwie 6:21 6:26

Gkv 7:40 8:15

24 gvP©, g½jevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:17 4:45 5:52

‡hvni 12:12 1:00

AvQi 3:30 4:45

gvMwie 6:23 6:28

Gkv 7:42 8:15

25 gvP©, eyaevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:15 4:45 5:50

‡hvni 12:12 1:00

AvQi 3:31 4:45

gvMwie 6:24 6:29

Gkv 7:42 8:15

26 gvP©, e„n¯úwZevi

Iqv³ ïiæ RvgvZ m~‡h©v`q

dRi 4:13 4:45 5:47

‡hvni 12:11 1:00

AvQi 3:32 4:45

gvMwie 6:26 6:31

Gkv 7:44 8:15

bvgv‡Ri mgqm~Px

Bmjv‡g e¨emvq-evwYR¨

W. †gvnv¤§` AvZxKyi ingvb

gnvbex mv: †ePv‡Kbvi mgq Abycw¯’Z e¯Íy †ePv‡Kbv Ki‡Z

wb‡la K‡i‡Qb (wZiwgwR)| ‡hme †jb‡`‡b †avuKv I cÖZviYv

wbwnZ i‡q‡Q| †hgb GKai‡bi cY¨ †`wL‡q Ab¨ ai‡bi

cY¨ †`qv| wKsev e¯Ívi †fZ‡i †fRv ev Kg`vwg cY¨ †i‡L

Ic‡i ïK‡bv ev `vwg cY¨ mvwR‡q †i‡L †µZv‡K †avuKv †`qv|

gnvbex mv: cÖZviYvg~jK †jb‡`b wb‡la K‡i‡Qb|

42

20 - 26 Mar . 2015

wb‡R‡K wdU ivL‡Z †K bv Pvb? A‡b‡K Avevi

†Kv‡bvfv‡eB ev‡M Avb‡Z cv‡ib bv AwZwi³

IRb‡K| Rb¥MZfv‡eB †KD wQcwQ‡c kix‡ii

AwaKvix, Avevi †KDev Lvevi wbqš¿‡Y †i‡L, kixi

PP©v K‡i wQcwQ‡c fve wdwi‡q Av‡bb| wØZxq cÿ‡K

†`‡L DrmvwnZ n‡q A‡b‡KB ïiæ K‡ib wb‡Ri

AwZwi³ IRbUv‡K †S‡o †dj‡Z| KviY, AwZwi³

IRb †hgbUv evwn¨K †mŠ›`h© nvwb K‡i, †Zgwb bvbv

†ivM‡kv‡Ki emZ evwb‡q †d‡j kix‡i|

AwZwi³ IRb Kwg‡q ¯^w¯Í †c‡Z, wb‡Ri †mŠ›`h©

cybivq wdwi‡q Avb‡Z Avgiv Lv`¨ZvwjKv AbymiY

Kwi| bvbv iKg e¨vqvg Kwi| IRb K‡g| wKš‘ †`Lv

hvq, †mB IRb Kgvi nvi GKUv RvqMvq G‡m †_‡g

hvq| aiæb, Avcwb IRb Kwg‡q‡Qb wZb †_‡K cvuP

†KwR| Avcbvi AviI Kgv‡bvi cÖ‡qvRb| wKš‘ cvuP

†KwR IRb Kgv‡bvi ci wKQy‡ZB Avi Kg‡Q bv|

IR‡bi KvuUvwU w¯’i n‡q _v‡K gv‡mi ci gvm| wKš‘

my¯’ _vKvi Rb¨ Avcbvi AviI 7 †_‡K 10 †KwR IRb

Kgv‡bv cÖ‡qvRb| †Kv‡bv wKQy‡ZB n‡”Q bv| IRb

Kgvi nviUv †Kb †_‡g hvq, Rvb‡Z †P‡qwQ evi‡Wg

nvmcvZv‡ji †R¨ô cywówe` AvLZviæbœvnv‡ii Kv‡Q|

wZwb Rvwb‡q‡Qb, Avgv‡`i GgbUv nq mvaviYZ Kª¨vk

Wv‡q‡Ui Rb¨| Kª¨vk Wv‡qU welqUv n‡”Q, Avgiv

hLb Avgv‡`i IRb Kgv‡bvi Rb¨ gbw¯’i Kwi, ZLb

A‡b‡KB bv †L‡q _vKvi GKUv cÖeYZvq _vwK| †hgb

IRb Kgv‡bvi Rb¨ †KD wKQy †L‡jb bv, ïay my¨c

†L‡jb| Gfv‡e ïay my¨‡ci Ici wbf©ikxj n‡q wZwb

cy‡iv gv‡m GKUv †Pv‡L covi g‡Zv IRb Kwg‡q

†dj‡jb| GB IRb Kwg‡q wZwb Lywk n‡q †M‡jb,

Ôevn&, †ek †Zv, IRb Kwg‡q †d‡jwQ|Õ Gici wZwb

†mB avivUv †ewk w`b eRvq ivL‡Z cv‡ib bv| A_©vr

ïay my¨c †L‡q Avi KZ w`b? ZvB wZwb Zvui cy‡iv‡bv

Lvev‡ii iæwU‡b wd‡i hvb| gv_vq _v‡K, wZwb

†Zv IRb Kwg‡qB †d‡j‡Qb| GB IRb Kwg‡qB

†d‡j‡Qb fvebvq cy‡iv‡bv Lvevi-Rxebhvc‡bi

iæwU‡b wd‡i hvb| d‡j IRb †h ch©šÍ Kgv‡Z

†c‡iwQ‡jb, ZZUyKyB _v‡K| ZvB IRb Kgv‡bvi Rb¨

me mgq RxebhvÎvi avivUv GKB ivL‡Z n‡e| GKUv

wbw`©ó gv‡c IRb Kg‡jI K¨vjwi MÖn‡Yi gvÎvUv me

mgq GKB ivL‡Z n‡e| wKQyUv IRb K‡g †M‡Q, GB

fvebvq cy‡iv‡bv Lvevi iæwU‡b wd‡i †M‡j †mB IRb

Kgv‡bvUv KwVb n‡q `vuov‡e|

ÔwVK GKB iKg K‡i Avkvbyiƒc IRb Kg‡jB Avgiv

kixiPP©v, kvixwiK cwikÖ‡gi KvR¸‡jvI Kwg‡q w`B|

ZvB IRb _v‡K w¯’wZ¯’vcK,Õ ejwQ‡jb cvi‡mvbv

†nj‡_i wkdU Bb÷ªv±i dviRvbv Lvbg| ̄ ’~jKvq kixi

†_‡K wKQyUv wdU‡bm AR©b Ki‡j wR‡g hvIqvi K_v

fy‡j hvB| nvuUvnvuwU I Lvwj nv‡Z kixiPP©vUvI K‡g

hvq ZLb| wKš‘ hZUyKy IRb Kgv‡bv †M‡Q, Zv‡Z

hw` Lywk bv n‡q wbqwgZ Av‡Mi g‡Zv wR‡g hvIqv,

kvixwiK cwikÖgUv Kiv nq, Zvn‡j G mgm¨vUvq

co‡Z nq bv| hZUyKy IRb GKRb e¨w³ Kgv‡Z

†c‡i‡Qb GK wKsev wZb gv‡m, GB wZb gv‡m Zvui

RxebhvÎvi aviv-kvixwiK cwikÖ‡gi iæwUb hw` wZwb

me mgq †g‡b Pj‡Z cv‡ib, Zvn‡j IRb Kgvi

nviUv †_‡g _vK‡e bv| IB GK-`yB gv‡mi g‡Zv

Lye `ªæZMwZ‡Z IRb bv Kg‡jI Aí Aí K‡i wVKB

Zvui †g`eûj kixiUv‡K GKUv wQcwQ‡c fv‡e wdwi‡q

Avb‡Z cvi‡eb|

Wv‡qU

IRb †Zv Avi Kg‡QB bv?

¯^v¯’¨

12 gvP© cvwjZ n‡jv wek¦ Møy‡Kvgv

w`em| wek¦ Møy‡Kvgv mwgwZ Ges

wek¦ Møy‡Kvgv †ivMx mwgwZi †hŠ_

D‡`¨v‡M 2008 mvj †_‡KB

cvwjZ n‡”Q wek¦ Møy‡Kvgv w`em|

G Qvov MZ K‡qK eQi a‡i

D`hvwcZ Kiv n‡”Q wek¦ Møy‡Kvgv

mßvn| RbmvaviY‡K Møy‡Kvgv

†ivM m¤ú‡K© m‡PZb Kivi Rb¨

webvg‚‡j¨ Møy‡Kvgv w¯Œwbs K¨v¤ú,

i¨vwj I Av‡jvPbv Abyôv‡biI

Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| G eQi

w`emwUi cÖwZcv`¨ welq n‡”QÐ

A`„k¨ Møy‡Kvgv cÖwZnZ Kiæb|

mviv we‡k¦ A܇Z¡i GKwU cÖavb

KviY n‡jv Møy‡Kvgv| G †ivMwU

DbœZ Ges Dbœqbkxj me †`‡kB

cÖvq mgvbfv‡e we¯Í„Z| Pwjø‡kva©

eq‡mi bvix-cyiæ‡li kZKiv cÖvq

wZbRb G †iv‡M fy‡M _v‡Kb|

A_P GwU †Kv‡bv `‚iv‡ivM¨ e¨vwa

bq|

wek¦ Møy‡Kvgv w`e‡mi g‚j jÿ¨

n‡”Q wek¦e¨vcx Møy‡Kvgv m‡PZbZv

e„w× Kiv| cÖv_wgK Ae¯’vq Møy‡Kvgv

wbY©q K‡i Gi cÖ‡qvRbxq wPwKrmv

Ilya, †jRvi ev mvR©vwi Ki‡j

Møy‡Kvgv A܇Z¡i nvi e¨vcK nv‡i

nªvm cv‡e|

Møy‡Kvgv †ivM :‡Pv‡Li Af¨šÍixY

Pvc 10 wgwg gviKvwi †_‡K 21

wgwg gviKvwi ch©šÍ| GB Pvc

†Kv‡bv Kvi‡Y †e‡o †M‡j †Pv‡Li

(AcwUK) bvf© I Ab¨vb¨ As‡ki

ÿwZmvab K‡i, `„wókw³ †jvc

cvq, we‡kl K‡i `„wói cwimxgvi

cwieZ©b nq| †Pv‡Li GB Ae¯’vi

bvgB Møy‡Kvgv |

‡Pv‡Li mvg‡bi fv‡M †cQ‡bi

†P¤^v‡i AbeiZ †h Zij c`v_©

ev A¨vKyqvm wnDgvi ˆZwi n‡”Q

Zv mvg‡bi †P¤^v‡ii †KvY w`‡q

†ewi‡q hvq Ges i‡³i m‡½ wg‡k

hvq| †Kv‡bv Kvi‡Y GB A¨vKyqvm

†ewk ˆZwi n‡j wKsev †PvL †_‡K

†ewi‡q hvIqvi c‡_ evavi m„wó

n‡j †Pv‡Li Af¨šÍixY Pvc †e‡o

hvq Ges Møy‡Kvgv †iv‡Mi DrcwË

nq|

Møy‡Kvgv †iv‡Mi ˆewkó¨ n‡”Q

A‡bK mgq G †iv‡M †Kv‡bv

DcmM© QvovB gvivZ¥K `„wó¯^íZv

GgbwK †PvL AÜI n‡q †h‡Z

cv‡i|

‡Kv‡bv †Kv‡bv †ÿ‡Î Dcm‡M©i

gvÎ K‡qK w`‡bi g‡a¨ †PvL AÜ

n‡Z cv‡i|

A‡bK wkï GB †ivM wb‡q Rb¥v‡Z

cv‡i|

GKai‡bi Møy‡Kvgv‡Z †PvL jvj

nq Ges cÖv_wgK Ae¯’vq †Zgb

†Kv‡bv Amyweav bv nIqvq †ivMxiv

mvaviY †PvL IVv g‡b K‡i fv‡jv

wPwKrmv Kivb bv, Gi d‡jI

Møy‡Kvgv †ivM wbY©‡q wej¤^ N‡U|

Møy‡Kvgvi †kÖYxwefvM : †iv‡Mi

DrcwË Ges KviY Abyhvqx

Møy&‡Kvgv‡K wewfbœ fv‡M fvM Kiv

hvq| Z‡e cÖavbZ `yB fv‡M fvM

Kiv nq| cÖv_wgK Møy‡Kvgv I

†m‡KÛvwi Møy‡Kvgv |

cÖv_wgK Møy‡Kvgv : G ai‡bi

Møy‡Kvgv †Pv‡Li mvg‡bi †P¤^v‡ii

†Kv‡bv weKvkMZ ÎæwUi Rb¨

n‡q _v‡K| 35 eQi eq‡mi c‡i

bvix ev cyiæl Df‡qiB G ai‡bi

Møy‡Kvgv n‡Z cv‡i| cÖv_wgK

M&¸&b‡Kvgv‡K Avevi wZb fv‡M

fvM Kiv nq| Rb¥MZ Møy‡Kvgv,

cÖv_wgK A¨v‡½j †Lvjv Møy‡Kvgv

Ges cÖv_wgK A¨v‡½j eÜ Møy‡Kvgv

|

cÖv_wgK Rb¥MZ Møy‡Kvgv : mvg‡bi

†P¤^v‡ii A¨v‡½‡j weKvkMZ

ÎæwUi Kvi‡Y GB †ivM n‡Z cv‡i|

cÖv_wgK A¨v‡½j †Lvjv Møy‡Kvgv :

GB Møy‡Kvgv‡Z mvg‡bi †P¤^v‡ii

†KvY ev A¨v‡½j ¯^vfvweK †Pv‡Li

g‡ZvB †Lvjv _v‡K| G ai‡bi

Møy‡KvgvB mvaviYZ eskvbyµwgK

n‡q _v‡K|

cÖv_wgK A¨v‡½j eÜ Møy‡Kvgv

: GB †ivMxi mvg‡bi †P¤^vi

Rb¥MZfv‡e ¯^í Mfxi _v‡K

Ges mvg‡bi †P¤^v‡ii †KvY miæ

_v‡K| mvaviYZ hv‡`i `‚i`„wó ev

nvBcvi‡gUªwcqv Av‡Q Zv‡`i G

†ivM †ewk nq|

n‡m‡KÛvwi Møy‡Kvgv : †Pv‡Li ev

kix‡ii Ab¨ †Kv‡bv †iv‡M †PvLi

Pvc e„w× †c‡j Zv‡K †m‡KÛvwi

Møy‡Kvgv ejv nq| G ai‡bi Møy‡Kvgv

mvaviYZ GK †Pv‡L n‡q _v‡K|

†m‡KÛvwi Møy‡Kvgvi mvaviY

KviY¸‡jv

†Pv‡L AvNvZRwbZ Kvi‡Y,

†Pv‡Li BDwfqvBwUR,

†m&K¬ivBwUR BZ¨vw`i RwUjZv

wn‡m‡e,

†Pv‡Li †fZ‡i i³ÿiY n‡j,

†Pv‡Li †jÝ dy‡j †M‡j, †hgb

Qvwbi cÖv_wgK ch©v‡q,

†j‡Ýi ¯’vbPy¨wZ n‡j,

Qvwb †ewk †c‡K †M‡j,

†Pv‡Li Qvwbi A‡¯¿vcPv‡ii

RwUjZv wn‡m‡e,

†Pv‡Li †fZi †Kv‡bv wUDgvi

n‡j,

†Pv‡L bZyb agwb ev wkiv ˆZwi

n‡q A¨v‡½j eÜ Ki‡j,

†K›`ªxq †iwUbvj †fb eÜ n‡q

†M‡j,

†Kv‡bv †Kv‡bv Ilya †hgb

†÷i‡qW, GUªwcb RvZxq Ilya

e¨envi Ki‡j,

Møy‡Kvgv m¤ú‡K© Avgiv mevB

m‡PZb n‡j Ges mwVK mg‡q

wPwKrmv Kiv †M‡j GB fqven Pÿy

†ivM †_‡K A܇Z¡i nvi A‡bK

K‡g hv‡e| ZLbB Avgiv GB

A`„k¨ Møy‡Kvgv‡K cÖwZnZ Ki‡Z

cvie|

Z¡‡Ki hZœ †Kej †g‡q‡`iB

cÖ‡qvRb-G aviYv fyj| ïay

†mŠ›`‡h©i Rb¨ Z¡‡Ki hZœ wb‡Z

n‡e-Ggb fvebvI wVK bq|

†Kbbv, gvbe‡`‡ni me‡P‡q eo

Avi AwZ ¸iæZ¡c~Y© A½ n‡jv Z¡K|

Avi Z¡‡Ki my¯’Zvi Ici wbf©i

K‡i kix‡ii A‡bK wKQy| ZvB

cyiæl‡`iI Z¡K wel‡q m‡PZbZv

`iKvi|

cyiæ‡li Z¡K †g‡q‡`i Z¡‡Ki

†P‡q wKQyUv Avjv`v ˆewk‡ó¨i|

me wgwj‡q, cyiæl‡`i Z¡‡Ki

hZœ †bIqvi Rb¨ GKUy Avjv`v

m‡PZbZv `iKvi|

-hvuiv †kf K‡ib, Zvu‡`i DwPZ

cÖwZw`b KvRwU Kiv| †kf Kivi

Av‡M fv‡jvfv‡e Mvj †dbvhy³

K‡i GK wgwbU A‡cÿv Kiv DwPZ,

hv‡Z Z¡K big nq| aviv‡jv †eøW

w`‡q GK Uv‡b †kf Ki‡Z n‡e-

NlvNwl bv K‡i| †hw`‡K `vwo

MRvq, †mB w`‡K †kf Ki‡eb,

D‡ëv w`‡K bq| AvdUvi †kf

†jvkb e¨envi Kiv fv‡jv| Z‡e

wdUwKwiRvZxq c`v_© e¨envi

Ki‡eb bv| †Rj wKsev AvdUvi

†kf †jvk‡b A¨vjvwR© n‡j eª¨vÛwU

cv‡ë wbb|

-cyiæ‡liv N‡ii evB‡i `xN© mgq

KvUvb| ZvB AšÍe©v‡mi wel‡q

mZK© †nvb| Aek¨B †mwU †hb

mywZ I Avivg`vqK Kvc‡oi nq|

wmb‡_wUK ev cwj‡q÷vi Kvco

Nvg †kvlY K‡i bv| d‡j G ai‡bi

Kvco‡Pvco ci‡j Z¡‡K Nvg R‡g

QÎvK msµgY n‡Z cv‡i| cÖwZw`b

AšÍe©vm cvëv‡bv Riæwi|

-mviv w`b RyZv-‡gvRv c‡i _vK‡Z

nq e‡j A‡b‡Ki cv‡q `yM©Ü nq,

cv m¨vuZ‡mu‡Z n‡q hvq| A‡bK

mgq cv‡q QÎvK msµgYI nq|

cÖwZw`b †avqv †gvRv ci‡eb|

†gvRv Qvov ïay RyZv ci‡eb bv|

G‡Z cv‡q msµgY n‡Z cv‡i|

Awd‡m cÖ‡qvR‡b wKQyÿY RyZv

Ly‡j ivL‡Z cv‡ib ev cv‡q nvjKv

dyU g¨vmvR K‡i wb‡Z cv‡ib|

ARy ev †Mvmj Kivi ci cv‡qi

cvwb gy‡Q †djyb| AvOy‡ji dvu‡K

†hb cvwb R‡g bv _v‡K| AvOy‡ji

dvu‡K mv`v dvOvm c‡o| ZvB wUmy¨

†ccvi w`‡q cvwb gy‡Q wbb|

-A‡b‡K g‡b K‡ib, †Q‡j‡`i

Pyj †QvU nIqvq †ewk †ewk k¨v¤úy

Kivi `iKvi †bB| G aviYv fyj|

†Q‡j‡`iB gv_vi Py‡j gqjv R‡g

†ewk| ZvB wbqwgZ k¨v¤úy Ki‡Z

n‡e| Py‡j †ewk †Rj e¨envi bv

KivB fv‡jv|

-‡Mvmj Kivi ci Z¡‡K wbqwgZ

g‡qðvivBRvi ev †jvkb jvMv‡bv

fv‡jv| ﮋ Z¡‡Ki Rb¨ fvix wµg,

mvaviY Z¡‡Ki Rb¨ †jvkb Avi

ˆZjv³ Z¡‡Ki Rb¨ †Uvbvi ev †Rj

fv‡jv| A‡bK cyiæ‡li gy‡L eªY

nq †ewk| †m †ÿ‡Î MøvB‡KvwjK

A¨vwmW ev m¨vwjmvBwjK

A¨vwmWhy³ wµg e¨envi Kiæb|

A`„k¨ Møy‡Kvgv cÖwZnZ Kiæb

Aa¨vcK Wv. Gg bRiæj Bmjvg

‡cÖv‡÷U K¨vÝvi Avi ¯Íb

K¨vÝv‡ii A™¢yZ †hvMv‡hvM

‡cÖv‡÷U K¨vÝvi †g‡q‡`i †Kv‡bv

†ivM bq| GB K¨vÝviwU mvaviYZ

cyiæl‡`i AvµvšÍ K‡i _v‡K|

g‚Î_wji †cQ‡b Aew¯’Z †cÖv‡÷U

MÖwš’ mvaviYZ cyiæ‡li PZy_© I cÂg

`k‡K †cÖv‡÷U K¨vÝv‡ii SyuwK enb

K‡i| Ab¨w`‡K †eª÷ ev ¯Íb K¨vÝvi

g‚jZ †g‡q‡`i Ges A‡bK †ÿ‡Î

cyiæ‡li gv‡SI †`Lv w`‡Z cv‡i|

¯Íb K¨vÝvi †h †Kv‡bv eq‡m †`Lv

w`‡Z cv‡i| m¤úÖwZ Av‡gwiKvb

K¨vÝvi †mvmvBwUi Rvb©v‡j K¨vÝvi

welqK GK gRvi M‡elYv cÖKvwkZ

n‡q‡Q| weÁvbxiv †`L‡Z †c‡q‡Qb,

†hme cwiev‡ii wbKUZg AvZ¥xqiv

†cÖv‡÷U K¨vÝv‡i AvµvšÍ Zv‡`i

wb‡R‡`iB ¯Íb K¨vÝv‡i Avµv‡šÍi

cwigvY eû¸‡Y †e‡o hvq|

weÁvbxiv gvwK©b hy³iv‡óªi cÖvq 78

nvRvi Rb‡Mvôxi gv‡S M‡elYv K‡i

†`L‡Z †c‡q‡Qb, †h mv‡o wZb

nvRvi ¯Íb K¨vÝv‡ii †ivMx‡K kbv³

Kiv n‡qwQj, G‡`i AwaKvs‡ki

wbKUvZ¥xq-¯^R‡bi †cÖv‡÷U K¨vÝv‡i

AvµvšÍ nIqvi BwZnvm i‡q‡Q|

Z‡e hv‡`i cwiev‡ii wbKUZg

m`m¨‡`i †cÖv‡÷U I ¯Íb K¨vÝviÐ

G `yÕai‡bi K¨vÝvi i‡q‡Q Zv‡`i

cwiev‡ii m`m¨‡`i ¯Íb K¨vÝv‡ii

SyuwK (71 kZvsk) eû¸‡Y †e‡o

hvq| Z‡e G ai‡bi K¨vÝvi g‚jZ

Av‡gwiKvb K„òv½ bvix‡`i g‡a¨B

†ewk †`Lv hvq|

cyiæ‡li Z¡‡KiI PvB hZœ

43

20 - 26 Mar . 2015¯^v¯’¨

mvivw`‡bi Kg©e¨¯Í w`‡bi mgvwß

NwU‡q hLb Nygv‡Z hv‡eb ZLb

KvwÿZ Nyg bvI Avm‡Z cv‡i| Avi

G‡jI `iKvwi Nyg A‡bK mgqB

cwic~Y© nq bv| GgbwK mvivw`b

ï‡q-e‡m KvwU‡qI Nygv‡Z

hvIqvi c‡i A‡b‡K Awf‡hvM

K‡ib, iv‡Z fv‡jv K‡i Nygv‡Z

cv‡ibwb| fv‡jv Ny‡gi Rb¨ wKQy

wUcm we‡kl‡Ái civgk© wb‡q

wj‡L‡Qb mvBdyj Bmjvg Ry‡qj

mvivw`‡b AšÍZ Ava NÈv

G·ivmvBR Kiv fv‡jv Ny‡gi

Rb¨ `iKvwi| cÖwZw`b Ava NÈv

GKUvbv G·ivmvBR Ki‡Z bv

cvi‡jI mKv‡j 15 wgwbU Ges

we‡K‡j 15 wgwbU G·vimvBR

Kiæb| mvivw`‡b AšÍZ 15 wgwbU

IqvwKs Ges mvBwK¬s Ki‡j fv‡jv

Nyg n‡e| ‡h‡Kv‡bv A¨v‡ivweK

G·vimvBR Ki‡jB fv‡jv Nyg

nq bv| RwMs, myBwgs, †UªWgwj

G·vimvBR fv‡jv Ny‡gi Rb¨

DcKvix| cÖwZw`b cÖvYvqvg

†hvMvmb Ki‡Z cv‡ib|

gvmj wij¨vw·s G·vimvBR Ki‡Z

cv‡ib| fv‡jv Ny‡gi Rb¨ Avcbvi

kixi m¤ú~Y© wij¨v‡kb nIqv

Riæwi| wWc weªw`s Kiæb, Gi

gva¨‡g kix‡ii m¤ú~Y© wij¨v‡kb

nq|

mKv‡j Ges we‡K‡ji w`‡K

G·vimvBR Kiæb| Nygv‡Z

hvIqvi wKQyÿY Av‡M G·vimvBR

Ki‡j Ny‡gi ÿwZ n‡e| KviY,

GvimvB‡Ri gva¨‡g kix‡ii

ZvcgvÎv †e‡o hvq, hv Ny‡gi

we‡ivax|

Awdm †_‡K wd‡i Nywg‡q †b‡eb

bv| wUwf †`Lv, Mvb †kvbv BZ¨vw`

†h †Kv‡bv cQ‡›`i KvR Kiæb Ges

wWbvi K‡i wbb| wWbvi Kivi †ek

wKQyÿY ci Nygv‡Z hvb| `ycy‡i

Nygv‡eb bv| cQ‡›`i †Kv‡bv KvR

Ki‡Z Ki‡Z wij¨v· Kiæb|

Dc‡hvMx cwi‡ek Nyg Avmvi Rb¨

†eWiæ‡gi AÜKvi, kvšÍ Ges

Avivg`vqK AvenvIqv `iKvwi|

†eWiæ‡gi †fw›U‡jkb hv‡Z

mwVK nq, †mw`‡K †Lqvj ivLyb|

‡eWiæ‡g Kv‡Ri wewfbœ wRwbmcÎ

Ges j¨vcUc bv ivLvB fv‡jv|

†eWiæ‡g KL‡bvB wUwf ivL‡eb

bv| Nygv‡Z hvIqvi Av‡M Lye

g‡bv‡hvM w`‡q A‡bKÿY wUwf

†`L‡j Nyg Avm‡Z †`wi n‡e|

weQvbvq wij¨v· K‡i †kvqvi Rb¨

hv‡Z h‡_ó RvqMv _v‡K, †mw`‡K

†Lqvj ivLyb|

Nygv‡bvi Av‡M hv Ki‡eb : wWc

weªw`s Kiæb| wewfbœ Kv‡Ri wPšÍv

gv_vq G‡j †m¸‡jv GK RvqMvq

wj‡L †djyb Ges cÖwZwU Kv‡Ri

Rb¨ c‡ii w`‡bi GKwU wbw`©ó

mgq wbw`©ó K‡i ivLyb| Zvici

†m¸‡jv gv_v †_‡K mwi‡q w`b|

cv‡qi cvZvq VvÐv jvM‡j A¯^w¯Íi

Kvi‡Y Ny‡gi e¨vNvZ N‡U| †m

†ÿ‡Î cv nvjKv Pv`‡i †X‡K w`b|

cv‡qi cvZvq †ek K‡qKevi †÷ªP

Kiæb|

g‡b ivLyb : Nygv‡Z hvIqvi Av‡M

A¨vj‡Kvnj, wb‡KvwUb Ges

K¨vwdb Lv‡eb bv| G‡Z Mvp Ny‡g

e¨vNvZ N‡U| Avi Avcbvi kix‡ii

Rb¨ cÖ‡qvRbxq wekÖvg nq bv|

fi‡cU wWbvi Ki‡eb bv| G‡Z

Nyg Avmvi mgm¨v n‡Z cv‡i|

Nygv‡Z hvIqvi Av‡M GK Møvm Mig

`ya ev nve©vj wU †L‡Z cv‡ib|

kxZ-MÖx®§-el©v †h †Kv‡bv †gŠmy‡gB †nvK bv †Kb, †gŠmyg Abyhvqx dj

LvIqv fv‡jv| KviY cÖwZwU †gŠmy‡gi cvwb, AvenvIqv Abyhvqx cÖwZwU dj

Avjv`v Avjv`v nq| G‡`i cywógvYI wfbœiKg nq| G mg‡qi dj ÷ª‡ewi|

jvj UyKUy‡K imv‡jv ÷ª‡ewi †L‡Z †hgb my¯^v`y, †Zgwb cywó¸‡YI ficyi

÷ª‡ewii ¸Yv¸Y †R‡b †bqv hvK|

* ÷ª‡ewi‡Z i‡q‡Q cÖPyi cwigv‡Y dvB‡UvwbDwUª‡q›Um| hv nv‡U©i Rb¨

LyeB DcKvix|

* ÷ª‡ewi‡Z i‡q‡Q ch©vß cwigv‡Y wfUvwgb wm|

* kix‡i Avqib †kvl‡Y mnvqZv K‡i ÷ª‡ewi|

* ÷ª‡ewii cywó Dcv`vb nR‡g mvnvh¨ K‡i| d‡j cwicvK I nRg cÖwµqv

mPj iv‡L|

* ÷ª‡ewi cÖPyi cwigv‡Y A¨vw›U-e¨v‡±wiqvj Dcv`vb mg„×|

* Wvqv‡ewUK †ivMxi Rb¨ ÷ª‡ewi LyeB DcKvix|

* i³ mÂvjb fv‡jv iv‡L| ni‡gv‡bi fvimvg¨ eRvq iv‡L|

* i‡³i Pvc Kg ivL‡Z mvnvh¨ K‡i|

* kix‡i ax‡i ax‡i b¨vPvivj myMvi Kwg‡q kw³ mÂq K‡i|

* A¨vwbwgqv, R‡q‡›U e¨_v Kgv‡Z ÷ª‡ewii cywó Dcv`vb mvnvh¨ K‡i|

wKWwb gvby‡li †`‡ni AZ¨šÍ

¸iæZ¡c‚Y© A½| cÖwZw`b 180 wjUvi

i³ Avgv‡`i `ywU wKWwbi gva¨‡g

cwi‡kvwaZ nq, A_©vr kix‡ii †Kvl

ch©v‡qi wecvKxq †h eR¨© ˆZwi nq

Zvi cwi‡kvab wKWwbi Ab¨Zg KvR|

wKš‘ G ¸iæZ¡c‚Y© A‡½i my¯’Zv iÿvi

†ÿ‡Î Avgiv A‡bKUvB D`mxb| Zvi

Rb¨ eo ai‡bi †LmviZ w`‡Z n‡Z

cv‡i Avcbv‡K| Gevi Z‡e †R‡b wbb

wKWwb my¯’ ivLvi wbqg¸‡jv|

wKWwb †hfv‡e my¯’ ivL‡eb

Wvqv‡ewUm I D”P i³Pvc wbqš¿‡Y

ivLyb| Awbqwš¿Z Wvqv‡ewUm †_‡K

†h †Kv‡bv mgq wKWwb AvµvšÍ n‡Z

cv‡i| i³Pvc wbqš¿‡Y bv _vK‡j ev

†KD hw` wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx

†cÖmv‡ii Ilya †meb bv K‡i _v‡Kb,

†m‡ÿ‡Î Zvi AvKw¯§K wKWwb †iv‡M

Avµv‡šÍi Avk¼v eû¸‡Y †e‡o hvq|

webv Kvi‡Y GbGmGAvBwW †Mv‡Îi

e¨_vbvkK Ilya †meb Ki‡eb

bv| wewfbœ ai‡bi e¨_vbvkK Ilya

wPwKrm‡Ki civgk© Qvov MÖnY Ki‡j

wKWwb †ivM nIqvi SyuwK ev‡o|

cwiwgZ cwigv‡Y (Qq-AvU Møvm ev

†`o †_‡K `yB wjUvi) cvwb cvb

Kiæb| bRi ivL‡Z n‡e, kix‡i cvwbi

NvUwZ †hb †`Lv bv †`q| Avevi †ewk

†ewk cvwb †L‡j wKWwb fv‡jv _vK‡e,

Ggb K_v wVK bq| kxZKv‡j cvwbi

cÖ‡qvRb Kg n‡jI Mi‡gi mgq

AwaK cwigv‡Y cvwb MÖnY Ki‡Z n‡e|

wkï‡`i Mjve¨_v (UbwmjvBwUm)

†Lvm-cvuPov ev ¯‹¨vwem n‡j `ªæZ

wPwKrmvi e¨e¯’v Kiæb| Gme †iv‡Mi

RwUjZvq wKWwb †iv‡M AvµvšÍ nIqvi

SyuwK _v‡K|

Wvqwiqv n‡j `ªæZ wPwKrmv wbb|

†Kbbv mwVKfv‡e Wvqwiqvi wPwKrmv

bv n‡j nVvr wKWwb weKj n‡q †h‡Z

cv‡i|

cwiev‡i wKWwb †iv‡Mi BwZnvm

_vK‡j wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx

cixÿv Kiv DwPZ|

nvZ-cv dy‡j †M‡j, cÖmªv‡ei cwigvY

K‡g †M‡j, cÖmªv‡ei m‡½ i³ †M‡j

`ªæZ wPwKrm‡Ki kiYvcbœ n‡Z n‡e|

†Kbbv Gme mgm¨v wKWwb †iv‡Mi

jÿY cÖKvk K‡i|

†fRvj Lvevi (iÄK c`v_©, dg©vwjb),

†fRvj Ilya (Bw_wjb MøvBKj,

Acwiï× nve©vj Ilya) Avcbvi

wKWwb‡K bxi‡e weKj K‡i w`‡Z

cv‡i|

a‚gcvb cwinvi Kiæb| a‚gcv‡bi

Kvi‡Y †`‡ni Ab¨vb¨ A‡½i g‡Zv

wKWwbI AvµvšÍ n‡Z cv‡i|

A‡bK Af¨vm Av‡Q, hv ARv‡šÍB ̀ vu‡Zi ÿwZ

K‡i| †h m¤ú‡K© Avgiv Rvwb, wKš‘ gvwb bv|

wdWv‡i LvIqv‡bv : ‡QvU wkï‡`i wdWv‡i

K‡i `ya, Rym BZ¨vw` Zij Lvevi LvIqv‡bvi

Af¨vm cÖvq me gv-evevB K‡ib| we‡kl K‡i

Nygv‡Z hvIqvi mgq| G‡Z †h Zvi bZyb IVv

`vuZ¸‡jv K¨vwiR Avµv‡šÍi SyuwK‡Z co‡Q,

†m welqwU g‡bB iv‡Lb bv|

gvD_ MvW© QvovB †Ljvayjv : †Lj‡Z wM‡q

`vu‡Z AvNvZ cvIqvi NUbv A‡bK, wKš‘

Avgiv gvD_ MvW© e¨envi Kwi bv| A‡b‡KB

nq‡Zv RvwbB bv, †Ljvayjvi mgq gvD_ MvW©

c‡i wb‡Z nq `vuZ evuPv‡bvi Rb¨| gvD_ MvW©

evRv‡i wKb‡Z cvIqv hvq, Avevi †Ww›U‡÷i

Kv‡Q †M‡j wZwbI evwb‡q w`‡Z cv‡ib|

`vuZ wKowgo : A‡b‡Ki `vuZ wKowgo Kivi

Af¨vm Av‡Q| we‡kl K‡i †i‡M †M‡j|

Ny‡gi g‡a¨I A‡b‡K `vuZ wKowgo K‡ib|

mvaviYZ Zxeª gvbwmK Pv‡ci g‡a¨ _vK‡j

ev Ny‡gi e¨vNvZ NU‡j GgbwU N‡U| Zv †h

Kvi‡YB NUyK, `vuZ wKowgo Ki‡j Gbv‡gj

ÿq n‡q hvq| G‡Z `vuZ I †Pvqv‡ji

R‡q‡›Ui A‡bK ÿwZ nq| GUv †VKv‡ZI

GK ai‡bi gvD_ MvW© e¨envi Ki‡Z nq|

wPwbhy³ PyBsMvg, Kd j‡RÝ : A‡b‡K

Mjvq NymNy‡m fve `~i Ki‡Z †gb_j ev

Kd j‡RÝ Lvb| PyBsMvg wPev‡bvi Af¨vmI

A‡b‡Ki Av‡Q| wKš‘ G¸‡jv‡Z AwZ gvÎvq

wPwb _v‡K| ZvB mn‡RB `vu‡Z K¨vwiRI

n‡”Q| GKvšÍB hw` G ai‡bi wKQy †L‡Z nq,

Z‡e LvIqv †k‡l Aek¨B eªvk Ki‡Z n‡e|

AvBmwµg : AvBmwµ‡g D”PgvÎvq wPwb

_v‡K| G Qvov AvBmwµg †L‡j `vu‡Zi

wkiwk‡i fveI †e‡o hvq| A‡b‡Ki eid

kxZj cvwb cv‡bi Af¨vm Av‡Q| `vu‡Zi Rb¨

GUvI Lye ÿwZKi|

†Kvgj cvbxq : eû gvbyl Rv‡b †Kvgj

cvbxq ¯^v¯’¨Ki bq, Zey †L‡Z cQ›` K‡i|

†Kvgj cvbxq‡ZI D”PgvÎvi wPwb _v‡K|

G Qvov _v‡K dmdwiK I mvBwUªK GwmW|

GwmW¸‡jv mn‡RB `vu‡Zi Gbv‡gj ÿwZMÖ¯Í

K‡i| GgbwK Wv‡qU †Kvgj cvbxq‡ZI ÿwZ

nq| GUv‡Z wPwb bv _vK‡jI GwmW¸‡jv

wVKB _v‡K †h!

`vuZ w`‡q bL †LvUv : A‡b‡KiB `vuZ w`‡q

bL, Kjg-‡cbwmj BZ¨vw` Kvgov‡bvi

Af¨vm Av‡Q| Avevi †h‡Kv‡bv wKQy `vuZ

e¨envi K‡i †Lvjvi cÖeYZvI Av‡Q| †hgb

†KŠUvi wQwc BZ¨vw`| G ai‡bi Af¨v‡m

`vu‡Zi aviv‡jv Ask ÿwZMÖ¯Í nq, A‡bK

mgq wKQyUv †f‡OI hvq, hv †_‡K cieZ©x

mg‡q K¨vwiR n‡Z cv‡i|

d‡ji Rym : fv‡jv Lvevi m‡›`n †bB, wKš‘

evRv‡i cvIqv hvq Gi mewU‡ZB _v‡K

AwZgvÎvq wPwb| GgbwK wKQy †ÿ‡Î GB

wPwbi cwigvY †Kvgj cvbx‡qi †P‡q †ewk|

ZvB Rym †L‡Z hviv fv‡jvev‡m, evwo‡Z

evwb‡q wbb| Avi evbv‡bvi mgq h_vm¤¢e

wPwb Kg e¨envi Kiæb ev wPwbi weKí

e¨envi Kiæb|

c‡U‡Uv wPcm : ev”Pv‡`i Lye wcÖq,

eo‡`iI Kg bv| GwU Avevi `vu‡Z _vKv

e¨vK‡Uwiqv‡`iI cQ‡›`i Lvevi| wPcm

LvIqvi ci Zv `vu‡Z †j‡M _v‡K `xN© mgq|

A_P gvÎ 20 wgwbU `vu‡Z †j‡M _vK‡jB

gy‡L _vKv e¨vK‡Uwiqv¸‡jv GwmW ˆZwi K‡i

†d‡j| GB Gwm‡Wi Kvi‡Y K¨vwiRcÖeYZvI

ev‡o| ZvB wPcm LvIqvi ci eªvk I d¬vm

Ki‡Z n‡e|

Pv-Kwd : Pv-Kwdi A‡bK DcKvi Av‡Q|

wKš‘ G¸‡jv `vu‡Z mn‡RB nj‡`‡U `vM

†d‡j †`q| A‡b‡Ki Pv-Kwd‡Z †ewk wPwb

LvIqvi cÖeYZv Av‡Q, G‡Z K¨vwiR nIqvi

SyuwKI ev‡o| Pv-Kwd cv‡bi ci fv‡jv K‡i

KyjKywP K‡i †bIqv Riæwi|

a~gcvb : ïay wmMv‡iU bq, ZvgvK I

ZvgvKRvZ me cY¨B `vuZ I ¯^v‡¯’¨i Rb¨

ûgwK| Rvbv K_v| Zey Av‡iKevi g‡b

Kwi‡q w`w”Q| gyL I gyL-MnŸ‡i K¨vÝv‡ii

me‡P‡q eo KviY ZvgvK I ZvgvKRvZ

cY¨|

fv‡jv Ny‡gi Rb¨

¸‡Y fiv ÷ª‡ewi

Bgivb dinv` :

wKWwb my¯’ ivLv PvB

`vu‡Zi Rb¨ ÿwZKi Af¨vm

Wv. Gg AvB AvKvk

44

20 - 26 Mar . 2015

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© :

ewjD‡Wi Ici ivRZ¡ K‡i Pjv

wZb Lv‡bi g‡a¨ Zv‡K ejv

nq cvi‡dKkwb÷ Lvb| wbLyuZ

nIqvi cÖ‡Póvq wZwb cÖwZeviB

wb‡R‡K Qvwo‡q hvb| bZyb wKQy

K‡i ZvK jvwM‡q ‡`b `k©K‡`i

Avi e·-Awd‡mI a‡i iv‡Lb

wmsnvmb, wKš‘ ‡ejv ‡k‡l avi

av‡ib bv ‡Kv‡bv A¨vIqv‡W©i|

wZwb Avwgi Lvb| Zv‡K ‡Kv‡bv

Qvu‡P ‡djvi Dcvq ‡bB|

ÔjvMvbÕ-Gi MÖvg¨ ZiæY Ôg½j

cv‡ÛÕ‡Z n‡q hvq we«wUkwe‡ivax

Av‡›`vj‡bi cy‡ivav, Avevi Ôw_«

BwWqUmÕ - Gi D”Q¡j D™¢veK

ÔZv‡i Rwgb cv‡iÕi wk¶K Avi

me‡k‡l Ôwc‡KÕi wfbMÖnevmxi

Pwi‡Îi K_v bv ej‡jB bq|

Z‡e fy‡j ‡M‡j Pj‡e bv GB

AvwgiB ‘K¨vqvgZ ‡m K¨vqvgZ

ZvK’ - Gi mvnmx ‡cÖwgK| 14 gvP©

Rxe‡bi Aa©kZK cy‡iv Ki‡jb

Avwgi Lvb| Rb¥ Zvi 1965

mv‡j gy¤^vB‡q| cy‡iv bvg gyn¤§`

Avwgi û‡mb Lvb| evev Zvwni

û‡mb wQ‡jb Pjw”PÎ cwiPvjK|

PvPv bvwmi û‡mb wQ‡jb cÖL¨vZ

cwiPvjK-c«‡hvRK| wKse`šÍx

Awf‡bZv w`jxc KygviI Zvi

AvZ¥xq| d‡j Pjw”P‡Îi m‡½

cwiPq Zvi ‡QvU‡ejv ‡_‡KB|

gvÎ AvU eQi eq‡mB Awfb‡q

nv‡Z Lwo| bvwmi û‡m‡bi

mycvi wnU ÔBqv‡`v wK evivZÕ

Qwe‡Z 1973 mv‡j wkï

Awf‡bZv wn‡m‡e cÖ_g iƒcvwj

c`©vq Av‡mb Avwgi Lvb| c‡ii

eQi evevi ‡c«vWvKk‡bi Qwe

Ôgva‡nvkÕ G Awfbq K‡ib| ̄ ‹yj

Rxe‡b wQ‡jb ‡Uwbm P¨vw¤úqb|

RvZxq ch©v‡qI ‡L‡j‡Qb wZwb|

Z‡e ‰kke-‰K‡kv‡i ‡ek

A_©K‡ó w`b ‡K‡U‡Q| Zvwni

û‡m‡bi Qwe¸‡jvi AwaKvsk

evwYwR¨Kfv‡e Amdj| ‡m

Kvi‡Y cvIbv`viiv AwZô K‡i

Zyj‡Zv Rxeb| ¯‹y‡ji ‡eZb

evwK co‡Zv c«vqB| GB me

Uvbv‡cv‡o‡bi ga¨ w`‡qB ‡e‡o

I‡Vb Avwgi Lvb|

‡lvj eQi eq‡m wZwb GKwU

bxwi¶vag©x Pjw”P‡Îi m‡½

Rwo‡q c‡ob| Ôc¨vivbBqvÕ

bv‡gi G Qwei cwiPvjK wQ‡jb

Zvi mncvVx Avw`Z¨ fÆvPvh©|

Qwe ‰Zwii LiP w`‡qwQ‡jb

Zv‡`i cwiwPZ GK e¨w³|

Avwg‡ii evev-gv GKev‡iB

Pvbwb ‡Q‡j Pjw”PÎ RM‡Zi

m‡½ wb‡R‡K RovK| Zvwni

û‡m‡bi e¨_©Zvq fq ‡c‡q Zviv

‡P‡qwQ‡jb ‡Q‡j wPwKrmK

ev c«‡KŠkjx ‡nvK ev ‡Kv‡bv

w¯’wZkxj ‡ckvq hvK| wKš‘

Awfb‡qi ‡bkv wQj Avwg‡ii

i‡³| wZwb ÔAevšÍiÕ bv‡g GKwU

g bvU‡Ki `‡j ‡hvM ‡`b Ges

e¨vK ‡÷‡R KvR Ki‡Z _v‡Kb|

ÔAevšÍ‡iÕi ¸RivwU bvUK

Ô‡Kki webvÕ‡Z GKwU ‡QvU

f~wgKvq Awfbq K‡ib wZwb|

D”Pgva¨wg‡Ki ci Avwgi Zvi

evev-gv‡qi kZ Aby‡iv‡aI Avi

cov‡jLv Pvwj‡q ‡h‡Z ivwR

nbwb| eis PvPv bvwmi û‡m‡bi

Qwe‡Z mnKvwi cwiPvjK

wn‡m‡e KvR ïiæ K‡ib

wZwb|ÔgvbwRj gvbwRjÕ(1984)

Ges ÔRei`¯Í (1985) bv‡g

`ywU Qwe‡Z mnKvwi cwiPvj‡Ki

KvR K‡ib| Gi cvkvcvwk wZwb

K‡qKwU Z_¨wP‡Î Awfbq

K‡ib| G mgq cwiPvjK

‡KZb ‡gnZvi bR‡i c‡ob

Ges wbix¶vag©x Qwe Ô‡nvwjÕ‡Z

Awfbq K‡ib|Ô‡nvwjÕ e¨emv

mdj nqwb| Z‡e bvwmi û‡mb

Ges Zvi ‡Q‡j gvbmyi Zv‡`i

Qwe ÔK¨vqvgZ ‡m K¨vqvgZ

ZvKÕ Gi bvqK Pwi‡Î Zv‡K

my‡hvM ‡`b| GwU wQj gvbmy‡ii

cwiPvwjZ c«_g Qwe| 1988

mv‡j gyw³ cvIqv wm‡bgvwU‡Z

Rywn PvIjvi wecix‡Z Awfbq

K‡ib Avwgi Lvb| evwKUv ‡Zv

BwZnvm| we‡qvMvšÍK ‡c«‡gi

QwewU mycvi Wycvi wnU nq|

gvi`v½vi wf‡o wb‡Uvj ‡c«‡gi

G Qwe ewjD‡Wi bZyb ‡gvo

m…wó K‡i| beŸB‡qi `k‡K

‡c«‡gi Qwei aviv ïiæ nq G

Qwe ‡_‡KB| wdj¥‡dqvi Avm‡i

Ô‡miv bevMZÕi cyi¯‹vi wR‡Z

‡bb Avwgi| Avi wcQ‡b wd‡i

ZvKv‡Z nqwb Zv‡K| 1990

mv‡j Zvi AwfbxZ cvuPwU Qwe

gyw³ cvq| Gi g‡a¨ mycvi wnU

nq gvayix `xw¶‡Zi wecix‡Z

AwfbxZ Ôw`jÕ| 1991-G gyw³

cvq c~Rv fv‡Ui wecix‡Z Ôw`j

n¨vq wK gvbZv ‡bwnÕ| nwjDwW

Qwe BU n¨v‡cbW Iqvb bvBUÕ

Gi ewjDwW wi‡gB‡K Zvi

Awfbq ‡ek c«kswmZ nq|

GKBfv‡e ÔKª¨vgvi fv‡m©m

µvgv‡iÕi wi‡gBK ÔAv‡K‡j

nvg Av‡K‡j ZygÕ Ges ÔA¨vb

A¨v‡dqvi Uy wi‡ggeviÕ-Gi

wnw›` wi‡gBK ÔgbÕ Qwe‡ZI Zvi

Awfbq ü`qM«vnx| beŸB‡qi

`k‡K Avwgi Lvb AwfbxZ

Ô‡Rv wRZv Iwn wmKv›`viÕ,

Ônvg n¨vq ivwn ‡cqvi‡KÕ,

Ôiw½jvÕ, ÔevwRÕ, ÔAv›`vR Avcbv

AvcbvÕ me QweB e¨emv mdj|

ÔAv›`vR Avcbv AvcbvÕ‡Z

Avwgi c«gvY K‡ib K‡gwW‡ZI

wZwb Abb¨| 1996‡Z gyw³

cvq ÔivRv wn›`y¯’vwbÕ| G Qwe‡Z

Awfb‡qi myev‡` wdj¥‡dqv‡i

‡miv Awf‡bZvi cyi¯‹vi wR‡Z

‡bb wZwb| ÔBkKÕ, Ô¸jvgÕ

, Ômvidv‡ivkÕ e¨emv mdj

nIqvi cvkvcvwk mgv‡jvPK‡`i

cÖksmvI cvq|| `xcv ‡gnZvi

ÔAv_©Õ Qwe‡Z Awfbq K‡i

Awf‡bZv wn‡m‡e mgv‡jvPK‡`i

cÖksmvq wm³ nb wZwb|

bZyb mnm«vã ïiæ nq Ô‡gjvÕ

Qwe w`‡q| G‡Z m‡nv`i dqmvj

Lv‡bi m‡½ Awfbq K‡ib wZwb|

G QwewU e·-Awd‡m ‡Zgb

GKUv myweav Ki‡Z cv‡iwb|

Z‡e bZyb kZ‡K wb‡R‡K

‡hb wfbœ GK D”PZvq wb‡q

hvIqvi Awfhv‡b bv‡gb Avwgi|

2001 mv‡j gyw³ cvq ÔjvMvbÕ|

QwewU A¨vKv‡Wwg A¨vIqv‡W©

we‡`kx fvlvi ‡miv Qwe wefv‡M

g‡bvbqb cvq Ges ‡ek K‡qKwU

AvšÍR©vwZK Pjw”PÎ Drm‡e

cyi¯‹…Z nq| wR‡Z ‡bq fvi‡Zi

RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi| Avi

Avwgi Lvb wØZxqev‡ii g‡Zv

‡miv Awf‡bZvi cyi¯‹vi Rq

K‡ib wdj¥‡dqvi Avm‡i|

dvinvb AvLZv‡ii cwiPvjbvq

Ôw`j PvnZv n¨vqÕ Qwe‡Z Awfbq

K‡iI e¨vcK c«ksmv cvb wZwb|

Pvi eQi weiwZi ci gyw³ cvq

Ôg½j cv‡Û: `¨ ivBwRsÕ|

1947 mv‡ji wmcvwn we‡`«v‡ni

bvqK g½j cv‡Ûi f~wgKvq

Amvgvb¨ Awfbq K‡ib Avwgi|

iv‡Kk Ig c«Kvk ‡gnivi Ôis ‡`

evmvwšÍÕ gyw³ cvq 2006 mv‡j|

Qwe‡Z Avwg‡ii Awfbq Zv‡K

G‡b ‡`q wdj¥‡dqvi Avm‡i

mgv‡jvPK‡`i `…wó‡Z ‡miv

Awf‡bZvi cyi¯‹vi| evdUvq

‡miv we‡`kx Qwei g‡bvbqbI

cvq ‡mwU| 2006 mv‡jB gyw³

cvq mycvi wnU ÔdvbvÕ|

2007 mv‡j cwiPvjK, c«‡hvRK

Ges Awf‡bZv wn‡m‡e Av‡iKwU

Amvgvb¨ KvR Dcnvi ‡`b

Avwgi|wWm‡jw·qvq AvµvšÍ

GK wkï‡K wb‡q M‡o IVv

ÔZv‡i Rwgb cviÕ ewjD‡Wi

‡miv wm‡bgv¸‡jvi Ab¨Zg

wbtm‡›`‡n|

2008 mv‡j gyw³ cvIqv ÔMwRwbÕ

wnw›` wm‡bgvi BwZnv‡m c«_g

GK‡kv iæwc Avq Kiv wm‡bgv|

wdj¥ ‡dqv‡i ‡miv Awf‡bZvi

g‡bvbqbI cvb wZwb| Avi

2009 mv‡j gyw³ cvIqv Ôw_«

BwWqUmÕ ‡Zv M‡o BwZnvm|

QwewU ewjD‡Wi BwZnv‡m

m‡eŸ©v”P AvqKvix wm‡bgvq

cwiYZ nq| 6wU wdj¥‡dqvi

A¨vIqvW© Ges 16wU AvBdv

A¨vIqvW© Rq K‡i QwewU|

2012 mv‡j wUwf Abyôvb

ÔmZ¨‡gf Rq‡ZÕ Dc¯’vcbv

ïiæ K‡ib Avwgi| GLv‡bI

e¨wZµgx wPšÍvi cwiPq

‡`b wZwb| mgv‡Ri ¸iæZi

mgm¨v¸‡jv Zy‡j aiv AbyôvbwU

GKB m‡½ wecyj Rbwc«qZv

cvq Ges mgvR‡mevg~jK

Abyôvb wn‡m‡e c«kswmZ nq|

2011 mvj ‡_‡KB wZwb wkï

Acywó `~i Kivi Kvh©µ‡g

BDwb‡m‡di eª¨vÛ A¨v¤^v‡mWi

wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| 2012

‡Z Avwgi AwfbxZ ÔZvjvkÕ Ges

2013‡Z Ôayg w_«Õ eøKev÷vi

wnU nq| Avi me©‡kl gyw³

c«vß Ôwc‡KÕ wm‡bgvq bMœ n‡q

Avwef©~Z n‡q BwZnvm M‡o‡Qb

wZwb| Avi wm‡bgvwU GLb ch©šÍ

ewjD‡Wi BwZnv‡m me©vwaK

AvqKvix Qwei ‡iKW© M‡o‡Q|

Awf‡bZv, cwiPvjK, c«‡hvRK,

wPÎbvU¨Kvi wn‡m‡e mdj

Avwgi Lvb ‡c‡q‡Qb PviwU

RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi, mvZwU

wdj¥‡dqvi| 2003 mv‡j cÙk«x

Ges 2010 mv‡j cÙf~lY

m¤§vbbvq f~wlZ n‡q‡Qb||

wewfbœ ai‡bi mgvR‡mevg~jK

Kv‡Ri m‡½ RwoZ GB

Awf‡bZv eiveiB ivRbxwZ‡Z

‡hvM w`‡Z Abxnv c«Kvk

K‡i‡Qb|| 2013 mv‡j UvBg

g¨vMvwR‡bi ZvwjKvq we‡k¦i

me‡P‡q cÖfvekvjx kZ e¨w³i

GKRb we‡ewPZ nb wZwb|

Avwgi Lv‡bi nvd ‡mÂywi

45

20 - 26 Mar . 2015

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© : mvgvwRK ‡hvMv‡hvM

gva¨g ‡dBmey‡K wb‡Ri Awdwkqvj ‡cBR

‡_‡K evsjv‡`k‡K KUv¶ Ki‡Q e‡j g‡b

nq, Ggb GK ÷¨vUvm w`‡q wecv‡K c‡o‡Qb

cwðge‡½i Awf‡bZv cÖ‡mbwRr P¨vUvwR©|

evsjv‡`wk‡`i Zxe« c«wZev‡`i gy‡L ÷¨vUvmwU

gy‡Q ‡Zv w`‡q‡QbB, ‡mB m‡½ ¶gvI ‡P‡q‡Qb|

‡dBmey‡K e…n¯úwZevi iv‡Z c«‡mbwRr

‡j‡Lb, AvR‡Ki mKv‡ji ‡cv÷Uvq A‡b‡KB

Zv‡`i KyiæwPKi e³e¨ ivLvq Avwg `ytwLZ|

Avcbv‡`i c«wZwµqv ‡`‡L Avgvi eyS‡Z

wKQyUv mgq ‡j‡MwQj ‡h, wK‡mi wfwˇZ GB

c«wZwµqv|Ó

Av‡Mi ÷¨vUvmwU Zvi wbR¯^ e³e¨ bq eis Zvi

AwfbxZ GK wm‡bgvi msjvc e‡j D‡jøL K‡ib

c«‡mbwRr| ¶gv ‡P‡q wZwb ‡j‡Lb, msjvcwU

Avgvi ÔAgi ‡c«g’ Qwe ‡_‡K ‡bIqv n‡q‡Q,

‡hLv‡b Qwei Ljbvq‡Ki m‡½ Avgvi cÖ_g

cwiPq n‡”Q| GLv‡b ‡Kvb ‡`k, RvwZ‡K ‡QvU

K‡i ‡`Lv‡bvi ‡KvbB D‡Ïk¨ wQj bv|

evsjv‡`‡ki gvbyl‡`i Avwg gb ‡_‡K k«×v

Kwi| Zv‡`i fvjevmvq Avwg AvcøyZ n‡qwQ

eûevi| Zv‡`i c«wZ GiKg ‡Kvb wei~c gšÍe¨

Kivi K_v Avwg fve‡ZI cvwi bv| wKš‘ AvR‡K

Zv‡`i cÖwZwµqvq Avwg AZ¨šÍ `ytwLZ Ges

e¨vw_Z| ARv‡šÍ ‡Kvb fyj n‡q _vK‡j Avwg

Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q ¶gvcÖv_x©|

Gi Av‡M e…n¯úwZevi mKv‡ji ÷¨vUv‡m wZwb

wj‡LwQ‡jb, evN Av‡Q A‡bK iKg| ‡eovj‡K

evN ‡f‡e fyj K‡iv bv| cÖ‡mbwRr-Gi GB

÷¨vUv‡m evsjv‡`k wµ‡KU `j‡K ‡QvU Kiv

n‡q‡Q e‡jB a‡i ‡bb A‡bK ‡dBmeyK

e¨enviKvix| GB ÷¨vUvm ‡cv÷ Kivi m‡½

m‡½B evsjv‡`wk f³iv gšÍ‡e¨ Zv‡`i ¶yä

c«wZwµqv Rvbvb| cieZ©x‡Z ¶gv ‡P‡q ÷¨vUvm

w`‡jI, A‡b‡KB ‡g‡b wb‡Z cv‡ibwb Zvi

GB e³e¨| evsjv‡`wkiv ‡Zv e‡UB, A‡bK

fviZxqI mgv‡jvPbv K‡i‡Qb c«‡mbwRr

Gi GB ÷¨vUv‡mi| gÄy e¨vbvR©x bv‡gi

cwðge‡½i GK AwaevmxB gšÍ‡e¨ wj‡L‡Qb,

Ò‡hUyKy eySjvg, c«‡mbwRrevey ‡cv÷Uv K‡i

Lye fyj K‡i‡Qb| mvg‡b wek¦Kv‡ci ‡KvqvU©vi

dvBbv‡ji ‡Ljv| GB mg‡q Ggb ‡cv÷ GKwU

‡`k we‡ivax e‡j g‡b nIqvUvB ¯^vfvweK|

Zvi Ici Ggb GKwU ‡`k, hvi mv‡_ Avgv‡`i

fvlvi, c«v‡Yi Ges AvZ¥xqZvi m¤úK©| Ggb

‡cv÷ Kivi Av‡M Avcbvi GKUy wePvi eyw×

e¨envi Kiv DwPr wQj| evOvwj wn‡m‡e Avgiv

jw¾Z| fviZxq wn‡m‡e Avgvi evsjv‡`wk

cÖwZ‡ewki Kv‡Q ¶gvc«v_©x|

evsjv‡`k‡K KUv¶ K‡i wecv‡K cÖ‡mbwRr : PvB‡Z n‡jv ¶gv

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© : Mv‡bi

`j AemwKIi 30 eQi cvi Ki‡Z

hv‡”Q| G Dcj‡ÿ we‡kl wKQyi

cwiKíbv Ki‡Qb GB e¨v‡Ûi

m`m¨iv| 30 eQi c‚wZ©i cwiKíbv

wb‡q e¨vÛwUi Ab¨Zg m`m¨ mvB`

nvmvb wUcy e‡jb, ÔeQie¨vcx

Avgv‡`i A‡bK Av‡qvRb Av‡Q|

Gi g‡a¨ i‡q‡Q GKwU eo KbmvU©|

wKš‘ GLb †`‡ki †h Ae¯’v,

Zv‡Z Av‡qvRb wb‡q wKQyUv k¼v

i‡q †M‡Q| Z‡e fv‡jv †Kv‡bv

c„ô‡cvlK cÖwZôvb hw` GwM‡q

Av‡m, Zvn‡j myweavRbK GKUv

mgq †ei K‡i AbyôvbwU Ki‡Z

PvB| G Qvov wewfbœ mg‡q Kbmv‡U©

MvIqv Mvb¸‡jv wb‡q GKwU wi‡gK

A¨vjevg Kie| Avm‡Q C‡` bZyb

10wU Mvb wb‡q Av‡iKwU A¨vjevg

cÖKv‡ki wm×všÍ P‚ovšÍ K‡iwQ|

bZyb A¨vjev‡gi Rb¨ ÒwZ¯ÍvÓ Ges

ÒivRvKviÓ wk‡ivbv‡gi `ywU Mvb

†iKW©I n‡q †M‡Q|Õ AemwKI‡ii

30 eQ‡ii mdi wb‡q wUcy e‡jb,

Ôgv‡Si 10 eQi Avgv‡`i †gŠwjK

Mv‡bi †Kv‡bv A¨vjevg cÖKvwkZ

nqwb| `xN© weiwZi ci †div

A¨vjevg w`‡q Avgv‡`i cÖZ¨veZ©b

`k©K-‡kÖvZviv GZ fv‡jvfv‡e

MÖnY K‡i‡Qb †h Zv‡Z Avgiv gy»

n‡qwQ|Õ AemwKI‡ii m`m¨iv

n‡jb wUcy (‡fvKvj), wisKy (Wªvgm),

kvšÍ (‡fvKvj), ivRxe (wMUvi), ivR¨

(‡eR wMUvi) I kvIb (wK-‡evW©)|

30 eQ‡ii AemwKIi

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© :

K¨vbmv‡ii m‡½ 11 gvm hy×

†k‡l g„Zy¨i Kv‡Q nvi gv‡bb

wKse`wšÍ K_vmvwnwZ¨K I wbg©vZv

ûgvq~b Avn‡g`| †jLK hLb

K¨vbmv‡ii m‡½ hy× KiwQ‡jb,

ZLb Zvui cv‡k wQ‡jb ¯¿x †g‡ni

Avd‡ivR kvIb| †m mgq ¯^vgxi

KóUv Kv‡Q †_‡K †`‡L‡Qb wZwb|

ZLbB K¨vbmvi-AvµvšÍ gvbyl‡`i

m¤ú‡K© GKai‡bi Dcjwä nq

Zvui| †mB Dcjwä‡KB Mv‡b

Mv‡b Zy‡j a‡i‡Qb kvIb| ÔwKQy

wKQy gvbyl Av‡Q ex‡ii †_‡KI

†ewk, msk߇Ki g‡Zv nvj Qv‡o

bv, Avgv‡`i cÖZ¨q Av‡Q, Av‡Q

fv‡jvevmv, fq †bB, mvg‡b

P‡jv, AbvMZ bZyb AvkvÕ-Ggb

K_vi MvbwU †jLvi cvkvcvwk G‡Z

KÉI w`‡q‡Qb wZwb| kvI‡bi

m‡½ KÉ w`‡q‡Qb MvbwUi myi I

msMxZ cwiPvjK ïå †`e| kvIb

ej‡jb, ÔK¨vbmv‡i AvµvšÍiv

Avgvi Kv‡Q †hv×vi †P‡q †Kv‡bv

As‡k Kg bb| g„Zy¨i m‡½ Zvu‡`i

hy× Avgv‡K cÖwZwbqZ Av‡jvwoZ

K‡i| wKQyw`b Av‡M ïå †`‡ei

KvQ †_‡K K¨vbmvi wel‡q Mvb

†jLvi cÖ¯Íve †c‡q fvebvq c‡o

hvB| Zvui Aby‡iva D‡cÿv Ki‡Z

cvwiwb| K¨vbmviz‡hv×v‡`i wb‡q

Avgvi Dcjwä‡K wj‡L †dwj|Õ

kvIb GI e‡jb, ÔAvgvi Kv‡Q

Mvb †jLvwU Lye KwVb e‡j g‡b

nq| Avwg Mvb wjL‡ZI PvB bv|

Rxe‡b GB cÖ_g †Kv‡bv Mvb

†jLvi AwfÁZv n‡jv|Õ ïå †`e

e‡jb, ÔeQi `y‡qK Av‡M Avgvi gv

dymdy‡mi K¨vbmv‡i AvµvšÍ n‡q

gviv hvb| K¨vbmvi‡ivMx‡`i K‡ói

ZxeªZv Avwg ZLb fv‡jvfv‡eB

eyS‡Z cvwi| ZLb †_‡K K¨vbmvi

m¤ú‡K© m‡PZbZv ˆZwii ZvwM`

Abyfe Kwi wb‡Ri g‡a¨| K¨vbmvi

dvD‡Ûk‡bi m‡½ hy³ †_‡K †mB

j‡ÿ¨ KvR K‡i hvw”Q|Õ

K¨vbmvi wb‡q kvIb wjL‡jb Mvb

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© : mvwb

wjIb, kvwj©b †Pvcov wb‡R‡`i

ewjD‡W cÖwZwôZ K‡i‡Qb †ek

weZwK©Z c‡_ P‡j| Ab¨w`‡K

bvwM©m dLwi, Avwjqv fvU,

kÖ×v Kvcyi wKsev R¨vKywjb

dvb©v‡›`RivI ewjD‡W cv †d‡jB

Syu‡K‡Qb ¯^í emb, AvB‡Ug Mvb

wKsev AšÍi½ `„‡k¨ wb‡R‡`i `vcU

†`Lv‡Z| ewjDW †hb A‡bK w`b

a‡iB G‡Kev‡i mv`vgvUv GKUv

Awfbqwkíx cv‡”Q bv| mevB ïay

QyU‡Q Mø¨vgvi Avi mvBR-wR‡iv

Awf‡bÎx‡`i w`‡K| Z‡e we`¨v

evjvb wKsev †mvbvÿx wmbnvi ci

mvBR-wR‡ivwe‡ivax aviv wb‡q

ewjD‡W Gevi Awf‡lK NUj f~wg

†co‡bKv‡ii| mevB‡K ZvK

jvwM‡q f~wg e‡b †M‡jb ewjD‡Wi

89 †KwRi bvwqKv| Avi G IRb

wb‡qB n‡q †M‡jb e Awd‡mI

mdj| hkivR wdj¥‡mi e¨vbv‡i

ˆZwi `g jvMv †K nvBkv Qwei ga¨

w`‡q ewjD‡W hvÎv Ki‡jb f~wg

†co‡bKvi| †Q‡j‡ejv †_‡KB

ewjD‡Wi ¯^cœ †`L‡jI, evowZ

IR‡bi Kvi‡Y KL‡bv bvwqKv

nIqvi mvnm Ki‡Z cv‡ibwb

wZwb| Lvev‡ii cÖwZ f~wgi

fv‡jvevmv eiveiB Awfb‡qi

AvKvÿv‡K Qvwc‡q †M‡Q| Zvui

Kv‡Q bvwqKv nIqvi †P‡q w`bfi

cvwbcywi LvIqvi my‡hvMUvB me

mgq †miv g‡b n‡Zv| ZvB †Zv

ZviKv ˆZwii KviLvbvq KvR

K‡iI †Kv‡bv w`b wb‡RB ZviKv

n‡q hv‡eb, Zv fv‡ebwb| f~wg

PvKwi Ki‡Zb hkivR wdj¥‡mi

Kvw÷s wefv‡Mi Kvw÷s A¨vwm÷¨v›U

wn‡m‡e| ejv hvq, AvbykKv kg©v,

cwiYxwZ †Pvcov Avi iYexi

wms‡qi g‡Zv Awf‡bZv‡`i ZviKv

nIqvi †cQ‡b GB f~wgi Ae`vb

Av‡Q A‡bKUv| f~wgi KvR wQj

bZyb †Q‡j‡g‡q‡`i AwWkb wb‡q

evQvBK…Z‡`i kvby (hkiv‡Ri

Kvw÷s wW‡i±i) Avi Avw`Z¨

†Pvcovi mvg‡b nvwRi Kiv|

Gfv‡eB Ab¨‡`i evQvB Ki‡Z

Ki‡Z GKUv mgq WvK c‡o †Lv`

f~wgiB| GKwU bq, hkiv‡Ri

wZb-wZbwU Qwe‡Z Pyw³e× n‡jb

wZwb| Gi g‡a¨ GKwU n‡jv `g

jvMv †K nvBkv|

f~wg †co‡bKvim¤úÖwZ GK

mvÿvrKv‡i f~wg Rvbvb, Awfb‡qi

wm×všÍ †bIqvUv wQj Zvui Rxe‡bi

me‡P‡q eo cwieZ©b| Gi ci

†_‡K Kvw÷s A¨vwm÷¨v›U f~wgi

w`b-ivZ e`‡j hvq| wZwb Rvbvb,

ïiæ †_‡KB Zvui IRb 89 †KwR

wQj bv| hkiv‡R PvKwi Kivi

mgq IRb wQj 77 †KwR| wKš‘

`g jvMv †K nvBkv Qwei bvwqKvi

IRb `iKvi Av‡iKUy †ewk| ZvB

hkivR wdj¥m GB bvwqKvi †cQ‡b

GK eQi mgq e¨q K‡i| GB GK

eQ‡ii g‡a¨ wZwb IRb evwo‡q

89 †KwR‡Z wb‡q hvb| ZviciB

ïiæ nq Qwei ïwUs|

`g jvMv †K nvBkv Qwe‡Z

f~wgi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb

Avqy®§vb Lyovbv| Qwei cwiPvjK

kir KvUvwiqv| hkivR wdj¥‡mi

e¨vbv‡i ˆZwi GB Qwei cÖ‡hvRbv

K‡ib gwbk kg©v| MZ 27

†deªæqvwi gyw³ cvq ¯^í ev‡R‡Ui

GB Qwe| gyw³i ci †_‡KB

PvOv e¨emv Ki‡Q, Av‡jvPbvq

Av‡Q Qwei Mí, wbg©vY Avi mevi

Awfbq| wKš‘ mewKQy‡KB GKUv

mgq Qvwc‡q hvb f~wg| KviY,

Qwei cÖPvi c~e©eZ©x Avi cieZ©x

Abyôvb¸‡jvq f~wg ZvK jvwM‡q

†`b mevB‡K| 89 †KwRi GB

bvwqKv G‡Kev‡i Av`k© †`nMob

wb‡q G‡m‡Qb mevi mvg‡b|

A‡b‡Ki †Zv Zvu‡K †`‡L wfiwg

LvIqvi `kv| KviY, Qwe‡Z †hB

f~wgi iƒc †`‡L‡Qb mevB, †mB

f~wg Avi GB f~wgi g‡a¨ †hvRb

†hvRb ZdvZ|

f~wg Rvbv‡jb, †mB w`b †kl,

hLb IR‡bi wnmve K‡i bvwqKv

evQvB n‡Zv| GLb IRb Avi

gyL¨ bq, †gvUv-wPKb Gme †Zv

mg‡qi e¨vcvi gvÎ| PvB‡jB

Pwi‡Îi LvwZ‡i †gvUv nIqv hvq

wKsev wPKb; f~wgi fvlvq †mŠ›`h©

Av‡Q `yB iƒ‡cB, ïay AvZ¥wek¦vm

_vK‡jB P‡j| ev`evwKUyKy

cÖwZdwjZ nq †gavi gva¨‡g|

ewjDW : IR‡bi RqRqKvi!

evsjvUvBgm& G weÁvcb w`b

020 7377 6553

46

20 - 26 Mar . 2015

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP: fvev hvq?

gvÎ cvuP wgwb‡UB me †kl n‡q

†Mj| Zv-I GKwU-`ywU bq, 15

nvRvi wUwKU| AvMvgx 9 wW‡m¤^i

dªv‡Ý KbmvU© Ki‡eb Av‡gwiKvb

ccZviKv g¨v‡Wvbv| †mB D‡Ï‡k¨

51 BD‡iv †_‡K ïiæ K‡i

205 BD‡iv g~‡j¨i 15 nvRvi

wUwKU wewµi Rb¨ evRv‡i Qvov

nq| Avi wewµ ïiæi gvÎ cvuP

wgwb‡Ui g‡a¨B †kl n‡q hvq me

wUwKU| †mvgevi GgbUvB Rvbvb

Kbmv‡U©i Av‡qvR‡Kiv| 56 eQi

eqmx GB wKbœiKÉx msMxZwkíx

evRv‡i Avb‡Qb Zvui bZyb Mv‡bi

A¨vjevg| bvg †i‡ej nvU©|

g~jZ bZyb A¨vjev‡gi cÖPviYvi

Rb¨B wZwb wKQy cwiKíbv gv_vq

†i‡L‡Qb| dªv‡Ýi KbmvU©wUI GB

cwiKíbviB Ask| wZb eQi ci

dªv‡Ý MvB‡eb g¨v‡Wvbv| ZvB G

wb‡q †m †`‡ki g¨v‡Wvbv f³‡`i

D”Q¡v‡mi KgwZ †bB| 29 AvM÷

†_‡K g¨v‡Wvbv DËi Av‡gwiKv I

BD‡iv‡ci †ek wKQy ¯’v‡b †i‡ej

nvU©-Gi cÖPviYvi KvR ïiæ

Ki‡eb| †ei n‡eb Uy‡i| Zvui

nv‡Z GLb †gvU 35wU Kbmv‡U©i

WvK Av‡Q| Z‡e Gfv‡eB hw`

cÖwZwU Kbmv‡U© Ggb `k©K mvov

†g‡j, Zvn‡j †Zv KbmvU© w`‡qB

eQ‡ii ci eQi w`we¨ KvwU‡q

w`‡Z cvi‡eb G ccmgªvÁx|

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© : m¤úÖwZ

A‡bK XvK‡Xvj wcwU‡q ïiæ n‡jv

bZyb wnw›` wUwf P¨v‡bj A¨vÛ

wUwf| wR †bUIqv‡K©i bZyb GB

P¨v‡b‡j cÖ_g w`b †_‡K Pj‡Q

we‡bv`bg~jK †Mg †kv ÔBwÛqv

cy‡Q Mv me‡m kvbv †KŠbÕ| bZyb

avu‡Pi GB †Mg †kv Dc¯’vbvi

gva¨‡g A‡bKw`b ci †QvU

c`©vq wd‡i G‡m‡Qb ewjDW

wKs kvniæL Lvb| g~jZ wUwf

wmwiqv‡j Awfb‡qi gva¨‡g Zvi

K¨vwiqv‡ii m~Pbv n‡jI ewjD‡W

mvd‡j¨i kx‡l© †cŠuQvi ci eoc`©v

wb‡qB Zv‡K e¨¯Í _vK‡Z n‡”Q|

A‡bK e¨¯ÍZvi g‡a¨I kvniæL

Ô‡KŠb e‡bMv †µvocwZÕi GKwU

wmRb Dc¯’vcbv K‡iwQ‡jb

AwgZvf e”P‡bi Abycw¯’wZ‡Z|

Gici Av‡iKwU †Mg †kv ÔK¨vqv

Avc cvuPwf cvm †m †ZR n¨vqÕ

Dc¯’vcbvq †`Lv hvq wKs Lvb‡K|

†ek K‡qK eQi weiwZi ci

Ô‡Rvi Kv SvUKvÕ bv‡g Av‡iKwU

wUwf †Mg †kv Dc¯’vcbv K‡ib

wZwb| jÿYxq e¨vcvi n‡jv,

†QvUc`©vq wZbwU †Mg †kv

Dc¯’vcbv Ki‡jI †Kv‡bvwU‡ZB

mvd‡j¨i PgK †`Lv‡Z cv‡ibwb

ewjD‡Wi me‡P‡q mdj ZviKv

kvniæL| Gevi A‡bKw`b ci

Avevi bZyb Av‡iKwU wUwf †kv

wb‡q †QvUc`©vq wd‡i‡Qb wZwb|

cvðv‡Z¨i mvov RvMv‡bv wUwf

†kv Ôû BR AvmwKsÕ-Gi Av`‡j

fviZxq †cÖÿvc‡U bZybfv‡e

mvRv‡bv n‡q‡Q ÔBwÛqv cy‡Q Mv

me‡m kvbv †KŠbÕ AbyôvbwU|

mvaviY ÁvbwfwËK bZyb GB wUwf

†kv‡Z mvaviY gvbyl wewfbœ cÖkœ

K‡i AskMÖnYKvix cÖwZ‡hvMx‡`i|

wewfbœ †ckv I †kÖYx gvby‡li cÖ‡kœi

gy‡LvgywL cÖwZ‡hvMx‡`i gvSLv‡b

†hvMv‡hvMKvix wn‡m‡e `vwqZ¡

cvj‡bi cvkvcvwk ewjD‡Wi

RbwcÖqZg ZviKv wn‡m‡e

`k©K‡`i we‡bv`b w`‡Z A‡bK

wKQyB Ki‡Qb kvniæL Zvi bZyb

GB wUwf †kv‡Z| g~jZ Zvi

RbwcÖq B‡g‡R‡K cyuwR K‡iB

AbyôvbwUi AeZviYv Kiv n‡q‡Q|

mvaviY ÁvbwfwËK †Mg †kv n‡jI

GLv‡b cÖwZ‡hvMx‡`i m‡½ cÖ‡kœvËi

ce©wU †hb †MŠY| GLv‡b kvniæ‡Li

bvP-Mvb nvwm-VvÆv †KŠZyK Avb›`

we‡bv`bB gyL¨ n‡q D‡V‡Q|

B‡Zvg‡a¨ †h K‡qKwU Gwc‡mvW

†`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv †`‡L A‡bK

`k©K-mgv‡jvPK gšÍe¨ K‡i‡Qb,

bZyb GB wUwf †kv‡Z mvaviY

ÁvbPP©vi welq LyeB mvgvb¨,

GUv‡K kvniæL Lvb †kv ejvB

fv‡jv| kvniæ‡Li cÖvYešÍ D¾¡j

Dcw¯’wZ, wnDgvi, RbwcÖq B‡g‡R

Zvi cÖwZ f³-Abymvix‡`i

we‡kl AvMÖn BZ¨vw` AbyôvbwU

we‡bv`bgq K‡i Zy‡j‡Q|

AwgZvf e”Pb Zvi Ô‡KŠb e‡bMv

†µvocwZÕ AbyôvbwUi gva¨‡g

†hfv‡e `k©K‡`i cÖfvweZ,

Av‡jvwoZ K‡i P‡j‡Qb evievi,

†QvUc`©vq wfbœ GK Av‡gR wb‡q

Avm‡Z mÿg n‡q‡Qb; †m Zyjbvq

ewjD‡Wi Av‡iK mycvi÷vi

wn‡m‡e kvniæL `k©K‡`i †mªd

we‡bv`b †`Iqv Qvov Avi wKQyB

†hb Ki‡Z cvi‡Qb bv| kvniæ‡Li

g‡Zv GKRb cÖwZwôZ RbwcÖq

ZviKv †QvUc`©vq †Zgb f~wgKvq

AeZxY© nIqvUv‡K †ewkifvM

`k©K mnRfv‡e MÖnY Ki‡Z

cvi‡Qb bv| GKwU KyBR †kvi

KiæY cwiYwZ A‡bK `k©K‡K

AvnZ K‡i‡Q| kvniæL Lvb‡K

w`‡q bZyb Pvjy nIqv P¨v‡bj

A¨vÛ wUwfi cÖ‡gvU Kiv‡ZB †hb

ÔBwÛqv cy‡Q Mv me‡m kvbv †KŠbÕ

†Mg †kvwUi AeZviYv-Ggb

K_v ej‡Qb A‡bK mgv‡jvPK|

AwgZvf e”Pb Zvi Ô‡KŠb e‡bMv

†µvocwZÕ Abyôv‡bi gva¨‡g wUwf

`k©K‡`i †hfv‡e Avweó gš¿gy»

K‡i iv‡Lb, kvniæL wKsev mvjgvb

†m Zyjbvq `k©K‡`i mvgwqK

we‡bv`b †`Iqv Qvov Avi wKQy

w`‡Z Aÿg GUv evievi cÖgvwYZ

n‡”Q| wUwfi gva¨‡g K¨vwiqvi

ïiæ n‡qwQj kvniæ‡Li, GUv

wZwb evievi ¯^xKviI K‡ib, wKš‘

eoc`©vq L¨vwZ RbwcÖZvi kx‡l©

†cŠuQvi ci hLb wZwb gv‡Sg‡a¨

nVvr wewfbœ †Mg †kv Dc¯’vcbvq

G‡m e¨_©Zvi cwiPq †`b ZLb

nZvk n‡ZB nq| nq‡Zv eo

As‡Ki cvwikÖwg‡Ki wewbg‡q

kvniæL Lvb ÔBwÛqv cy‡QMv me‡m

kvbv †KŠbÕ wUwf †kvwU Dc¯’vcbv

Ki‡Qb, wb‡Ri RbwcÖq B‡gR‡K

Kv‡R jvwM‡q MVbg~jK Kv‡R

`k©K‡`i DØy× Kivi g‡Zv †Kv‡bv

Abyôvb wb‡q `k©K‡`i mvg‡b

G‡j cÖkswmZ n‡Zb, hv mgv‡Ri

Rb¨ Kj¨vYKi f~wgKv ivL‡Z

cviZ| Avwgi Lvb †hgb ÔmZ¨‡ge

Rq‡ZÕ AbyôvbwUi gva¨‡g e¨vcK

mvov RvwM‡q‡Qb Ges mevi

cÖksmv I kÖ×v-fv‡jvevmv AR©b

K‡i‡Qb| bZyb wUwf P¨v‡bj A¨vÛ

wUwf‡Z kvniæ‡Li bZyb †Mg †kv

ÔBwÛqv cy‡QMv me‡m kvbv †KŠbÕ

†mvg †_‡K ïµevi ivZ mv‡o

9Uvq †`Lv‡bv nq|

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© : ‡iveU

‡hb hvwš¿KZvi g~Z© iƒc| ‡mB

‡ive‡U hw` gvbexq ¸Yvejx

Av‡ivc Kiv nq, Z‡e Zv ‡Kgb

n‡e - GB c«‡kœi DËi ‡LvuRvi

‡Póv A‡bK wbg©vZvB K‡i‡Qb|

ÔP¨vwcÕ wm‡bgvwUI GgbB GK

cÖ‡Póvi dj| ÔwWmwU«± bvBbÕ Ges

ÔGwjwmqvgÕGi gZ M¤¢xi mv‡qÝ

wdKkb Dcnvi ‡`Iqvi ci `w¶b

Avwd«Kvb wbg©vZv wbj eøgK¨v¤ú

wb‡q G‡m‡Qb GKUy wfbœ avu‡Pi

ÔP¨vwcÕ| MZvbyMwZK mvB-dvB‡qi

g‡Zv G‡Z ayÜygvi A¨vKkb wKsev

jvwd‡q IVvi g‡Zv w_«j ‡bB,

Z‡e Av‡Q GKwU e¨vwZµgag©x

‡iveU| K…wÎg eyw×gËv eiveiB

GKwU AgxgvswmZ inm¨ wn‡m‡e

‡mjyj‡q‡W aiv w`‡q‡Q| AviI

GKevi GB welqwU Zy‡j Avbv

n‡q‡Q ÔP¨vwcÕ‡Z| wKš‘ mvB-

dvB‡qi Mv¤¢xh© m¤ú~Y© ‡S‡o ‡d‡j

G‡Z eøgK¨v¤ú Zy‡j a‡i‡Qb

mvij¨ Ges fv‡jvevmvi gZ

Abyf~wZ‡K| wm‡bgvq ÔGwj‡qbÕ

L¨vZ wmRwb© DBfvi‡K ‡`Lv hvh

‡iveU ‡Kv¤úvwbi c«avb wn‡m‡e,

hvi GKgvÎ D‡Ïk¨ ‡Kv¤úvwbi

DbœwZ| wb‡Ri ZviKvL¨vwZi

wePv‡i c`©vq KgB Avm‡Z

‡c‡i‡Qb wnD R¨vKg¨vb, Pwi‡Îi

iƒcvq‡b ‡Zgb `ye©jZv ‡`Lv bv

‡M‡jI PwiÎwU AviI civµgkvjx

n‡Z cvi‡Zv| ‡iveU ‡Kv¤úvwbi

GKRb c«‡KŠkjxi Pwi‡Î Awfbq

K‡i‡Qb ‘¯øvgWM wgwjI‡bqvi’ L¨vZ

Awf‡bZv ‡`e c¨v‡Uj| wm‡bgvi

g~j Kvwnwb ïiæ nq Zvi nvZ

a‡iB| GQvov Awfbq K‡i‡Qb

eøgK¨v‡¤úi cQ‡›`i wkíx‡`i

GKRb ‡nv‡m cve‡jv K¨vwšÍ‡jv,

Gi Av‡M ÔGwjwmqvgÕ-G ‡`Lv

‡M‡Q Zv‡K| `w¶Y Avwd«Kvi

wncnc e¨vÛ`j ÔWvB A¨v›UDW©ÕGi

`yB m`m¨ B‡qvj¨vw›` wfmvi Ges

IqvUwKb ‡Rv݇K ‡`Lv ‡M‡Q

mš¿vmxi f~wgKvq| ‡ckv`vix‡Z¡i

Afve dy‡U DV‡jI, PwiÎ

Dc¯’vc‡b ÷vB‡ji KgwZ wQj bv|

wm‡bgvi g~j PwiÎ, P¨vwci KÉ

w`‡q‡Qb ̀ w¶b Avwd«Kvi Awf‡bZv

kvj©‡Uv ‡Kvcwj| GeviI cQ‡›`i

wkwíi cybive…wË| ÔGwjwmqvgÕ-

G ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡KI| ‡iveU‡K

Avgiv bvP‡Z ‡`‡LwQ, jovB

Ki‡Z ‡`‡LwQ, gvbeRvwZi Dci

¶gZv Rvwni Ki‡Z ‡`‡LwQ, wKš‘

‡ive‡Ui kix‡i GKRb wkï‡K

‡`Lv A‡b‡Ki Rb¨B n‡e c«_g

AwfÁZv| wkïi g‡Zv gb‡bi GB

‡iveUwU ‡Pv‡L AvO&yj w`‡q ‡`wL‡q

‡`q, K‡Zv RwUjZv Ges ̄ ^v_©ciZv

cwic~Y© gvby‡li GB c…w_ex| Kvwnwb

G¸‡bvi m‡½ m‡½ P¨vwci c«wZ

`k©‡Ki fv‡jvevmv ‰Zwi n‡Z

eva¨| mš¿vmx GK bvixi g‡a¨ gvZ…

fv‡ei D™¢e I GKwU ‡ive‡Ui m‡½

Zvi m¤úK© GZUvB gvbexqfv‡e

Zy‡j aiv n‡q‡Q hv `k©‡Ki ü`‡q

bvov ‡`‡e| wbR¯^ ai‡b A‡bKUv

we`¨yrSj‡Ki g‡ZvB i³cvZ

Ges ee©iZvi cÖ`k©b NwU‡q‡Qb

eøgK¨v¤ú| m~²fv‡e Zy‡j aiv

n‡q‡Q cï wbh©vZ‡bi welqwU|

wm‡bgvi wfR¨yqvj B‡d‡±i Ici

eiveiB Avjv`vfv‡e ‡Rvi w`‡q

_v‡Kb GB wbg©vZv| GeviI nqwb

e¨vwZµg| ‡¯úkvj B‡d‡±i

e¨envi h_vh_ I m½wZc~Y© g‡b

n‡q‡Q| Z‡e Kvwnwb‡Z ‡ek wKQy

dvuK ‡Pv‡L c‡o hv wPÎbv‡U¨i

`ye©jZv c«Kvk K‡i| Av‡eM Ges

D‡ËRbv a‡i ivLvi ‡Póvq wbg©vZv

‡ek K‡qKwU Aev¯Íe wel‡qi

AeZviYv K‡i‡Qb| hviv mvB-dvB

wm‡bgvi f³, Zv‡`i‡K nq‡Zv

Lye GKUv AvK…ó Ki‡e bv ‘P¨vwc’|

KviY c«_g wÎk wgwb‡UB wm‡bgvi

hveZxq D‡ËRbvKi gyn~Z©

‡`Lv‡bv n‡q hvq| wm‡bgvwU‡Z

A¨vKkb, ‡ivgv wKsev ‡hŠbZvi

‡P‡q ‡ewk ‡Rvi ‡`Iqv n‡q‡Q

gvbexq m¤úK© I Abyf~wZi Ici|

we‡kl K‡i ÔwWmwU«± bvBbÕ wKsev

ÔGwjwmqvgÕ- Gi ci ÔP¨vwcÕ

D‡ËRbvi cvi` Lye GKUv DuPy‡Z

Povq bv| Z‡e wbg©vZv wn‡m‡e

eøgK¨v‡¤úi m…RbkxjZvi Ici

A‡b‡Ki Av¯’v Av‡iKUy evo‡Z

cv‡i ÔP¨vwcÕi gva¨‡g|

we‡bv`b †W¯‹, 18 gvP© : wcÖqvsKv

†Pvcov Gevi Awfbq Ki‡Qb

hy³iv‡óªi †dWv‡ij ey¨‡iv Ae

Bb‡fw÷‡Mk‡bi (GdweAvB)

GKRb G‡R›U Pwi‡Î| bv,

ewjDWcvovi bZyb †Kv‡bv Qwe‡Z

bq| wcÖqvsKv‡K GdweAvB Pwi‡Î

†`Lv hv‡e Gwewm †bUIqv‡K©i

GKwU bZyb wUwf wmwi‡R, Gi

bvg n‡e †Kvqvw›U‡Kv| G‡Z g¨vwi

KgL¨vZ ZviKv Awfbq Ki‡eb

G‡R›U A¨v‡j Pwi‡Î| hy³iv‡óªi

†Mv‡q›`v ms¯’vi GKSvuK

bZyb m`m¨‡K wb‡q G‡Mv‡e

†Kvqvw›U‡Kvi Mí| wcÖqvsKv

e‡jb, ÔAwfbqwkíx wn‡m‡e me

mgqB bZyb bZyb P¨v‡jÄ wb‡Z

fv‡jvevwm| †Kvqvw›U‡Kvi †gavex

wU‡gi m‡½ KvR Kie †f‡e

fxlY †ivgv Abyfe KiwQ|Õ

Gi Av‡M †nvgj¨vÛ, weM e¨vs

w_Iwi, nvDm Ae KvW©mmn †ek

wKQy wUwf wmwi‡R ewjD‡Wi

Awfbqwkíx‡`i Avbv‡Mvbv †`Lv

†M‡Q| Z‡e GB ZvwjKvq wcÖqvsKv

†PvcovB †eva nq me‡P‡q eo

bvg| †Kvqvw›U‡Kv‡Z KvR Ki‡Z

wcÖqvsKv GK eQ‡ii Rb¨ Pyw³e×

n‡q‡Qb, Gi dvu‡K ewjD‡WI

Zvui Avmv-hvIqv Ae¨vnZ _vK‡e|

GdweAvB G‡R›U wcÖqvsKv †Pvcov

cvuP wgwb‡UB me †kl!

Avevi †QvUc`©vq wKs Lvb

gywf wiwfD

Avwg ‡eu‡P AvwQ, Avwg P¨vwc

41

20 - 26 March 201547

†kl c„ôvi ci ...

>> 47 bs c„ôvq ....

¯^cœ c~iY n‡jv bv

†`‡ki µvwšÍKv‡j Gikv‡`i

nvZ‡K kw³kvjx Kiæb

Aek¨B wQj| Gev‡ii wek¦Kv‡cB fv‡jv e¨vwUs‡qi ‡ek K‡qKwU D`vniY

m‡½ wQj evsjv‡`‡ki| e¨vUmg¨vbivI wQ‡jb `viæY d‡g©| wKš‘ ev¯Í‡e

evsjv‡`‡ki e¨vUmg¨vbiv cÖZ¨vkvi av‡iKv‡QI wb‡R‡`i ivL‡Z cvi‡jb

bv| 193 iv‡b AjAvDU n‡q Amnvq AvZ¥mgc©‡Yi j¾vUvB gv_vq wb‡Z

n‡jv evsjv‡`k‡K| D‡Øvabx RywU‡Z G‡mwQj 33| Zvwgg BKev‡ji (25)

e¨vU cÖZ¨vkv RvwM‡qwQj| wKš‘ Zvui ÔwUK‡Z bv cviviÕ ‡ivMwU gv_vPvov w`‡q

DV‡ZB hvIqv-Avmvi wgwQj ïiæ evsjv‡`k `‡ji| Gbvgyj n‡Ki ‡Pv‡Ui

Kvi‡Y wek¦Kvc ‡Ljvi my‡hvM cvIqv Bgiæj Kv‡qm ‡h wb‡R‡K ‡Nv‡ii

ga¨ ‡_‡K †ei Ki‡Z cv‡ibwb-‡mB c«gvY ‡i‡L‡Qb AvRI| ‡gvnv¤§`

kvwg, D‡gk hv`e wKsev ‡gvwnZ kg©v‡`i e‡j G‡Ki ci GK Lvwe ‡L‡q|

‡kl Aewa DB‡K‡U Zvui ÔbiK-hš¿YvÕi Aemvb nq ivbAvD‡Ui ‡Kv‡c|

evsjv‡`‡ki c‡¶ m‡e©v”P msMÖn bvwmi ‡nv‡m‡bi| bq b¤^‡i e¨vU Ki‡Z

‡b‡g wZwb Gw`K-Iw`K ‡L‡j 35 ivb K‡i `‡ji msMÖnv‡K GKUy ùxZ

Ki‡Z mnvqZv K‡ib Avi wK! e¨_©Zvi Nvwb ‡U‡b‡Qb mvwKe Avj nvmvb I

gykwdKyi iwng| gvngy`Djøvn fv‡jvB ‡LjwQ‡jb wKš‘ ‡gvnv¤§` kvwgi e‡j

js ‡j‡M wkLi avIqv‡bi ‡mB RvMwjs K¨v‡Pi wkKvi nb wZwb| K¨vP aivi

mgq avIqv‡bi cv evDÛvwi ‡iv‡ci weÁvcb-Kv‡W© ¯úk© K‡iwQj wK bv, GUv

wb‡q Av‡Q weZK©| Z‡e cy‡iv welqwU‡Z m~² cÖgvY ‡ei Kiv GZUvB KóKi

‡h, G ‡¶‡Î weZK© gvwU Pvcv ‡`IqvB hvq| Z‡e Ô‡ewbwdU Ae WvDUÕ e‡j

‡h GKUv e¨vcvi Av‡Q, ‡m ‡¶‡ÎB ‡Zv LPLPvwbUv _vK‡Q| Z…Zxq Av¤úvqvi

wK AviI GKUy g‡bv‡hvMx `…wó w`‡Z cvi‡Zb bv GLv‡b! AvDU nIqvi Av‡M

gvngy`Djøvn K‡iwQ‡jb 21| evsjv‡`‡ki ‡MvUv Bwbs‡m RywU ej‡Z gvÎ

wZbwU| Zv-I GKwU 33 iv‡bi (D‡Øvabx RywU), GKwU 40 iv‡bi Avi AciwU

50 iv‡bi| ‡mŠg¨ I gvngy`Djøvni RywUwU wQj 40 iv‡bi, bvwmi, mvweŸi hyMj

‡hvM K‡iwQj m‡e©v”P 50 ivb| 303 ivb Zvov Ki‡Z ‡b‡g eo ‡Kv‡bv RywU

bv _vK‡j ‡eva nq ‡RZvi AvkvUv GKUy evovevwoB| fvi‡Zi D‡gk hv`e

fqsKi n‡q D‡VwQ‡jb| 31 iv‡b Zvui msMÖn 4 DB‡KU| 2wU K‡i DB‡KU

kvwg I Rv‡`Rvi| ‡gvwnZ kg©vi msMÖn GKwU DB‡KU|

evsjv‡`wk‡`i cÖksmv

welqK Dc‡`óv W. MIni wiRfx‡K gv‡S ‡i‡L weª‡U‡bi evsjv‡`wk

nvBKwgkbvi Avãyj nvbœv‡bi mv‡_ Kig`©biZ wb‡Ri GKwU Qwemn ‡`qv GB

‡dmeyK ‡cv‡÷ K¨v‡gib ‡j‡Lb, ‘There are over half a million people of Bangladeshi heritage in Britten today. It was great to attend the inaugural British Bangladeshi Business Awards last night, and celebrate the amazing contribution the Bangladeshi community has made to our country. weªwUk

cÖavbgš¿xi ‡`qv GB ‡dmeyK ‡cv‡÷ wecyj msL¨K jvBK I K‡g›U c‡o‡Q|

gymwjg ‡g‡q‡`i Rb¨ cywj‡ki

we‡kl K¨v‡¤úBb

åg‡bi wel‡q gv‡q‡`i ‡ewk m‡PZb nIqv Riæwi e‡j g‡b Ki‡Q ‡gU

cywjk| ‡mvgevi GB K¨v‡¤úB‡bi D‡Øvabx ‡k‡l ‡gU cywjk ej‡Q, ‡g‡q‡`i

wmwiqv Mgb ev Rw½ ZrciZv ‡_‡K weiZ ivL‡Z eis AwffveK‡`i f~wgKvB

‡ewk Riæwi| ‡gU cywjk 30 ‡m‡K‡Ûi GK weÁvc‡bi gva¨‡g m‡PZbZv m…

wói KvR ïiæ K‡i‡Q| ‡g‡qi g‡a¨ we‡kl ‡Kv‡bv cwieZ©b n‡q‡Q Kx bv,

we‡kl K‡i ‡m welqwU j¶¨ Ki‡Z weÁvc‡bi gva¨‡g gv‡`i cÖwZ AvnŸvb

Rvbv‡bv n‡q‡Q|

‡e_bvjMÖxY GKv‡Wwgi 3 QvÎx wmwiqvq hvIqvi cÖvq 1 gvm c‡i ‡gU cywjk

G K¨v‡¤úBb ïiæ K‡i‡Q| wKš‘ Zv‡iv Av‡M Av‡iv cÖvq 19 Rb weªwUk ZiæYx

wmwiqv ‡M‡Qb AvBG‡m ‡hvM w`‡Z| ‡`wi‡Z n‡jI K¨v‡¤úB‡bi mvd‡j¨i

e¨vcv‡i Avkvev`x ‡gU cywjk| wWwRUvj wgwWqvi cvkvcvwk weÁvcbwU

Bswjkmn Ab¨vb¨ fvlvq Abyev` K‡i msev`c‡Î Qvcv nevi K_v i‡q‡Q|

wR‡Z wbb 25 nvRvi cvDÛ

j‡¶¨ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj GKwU `viæY D‡`¨vM wb‡q‡Q| Gi d‡j

evivi evwm›`viv cv‡eb 25 nvRvi cvDÛ cyi®‹vi wR‡Z †bqvi GKwU myeY©

my‡hvM| GB wd« cÖvBR Wª-‡Z wb‡R‡`i bvg AšÍf©y³ Kiv‡Z n‡j WvB‡i±

†Wwe‡Ui gva¨‡g KvDwÝj U¨v· cwi‡kv‡ai R‡b¨ PjwZ eQ‡ii 17 RyjvB

weKvj 5Uvi g‡a¨ wb‡R‡`i bvg †iwRw÷ª Ki‡Z n‡e| wZb c×wZ‡Z

bvg †iwRw÷ª Kiv hv‡e| GK. WvB‡i± †WweU BÝUªvKkb dig cyiY K‡i

WvK‡hv‡M KvDwÝj `dZ‡i cvVv‡Z n‡e| `yB. AbjvB‡b WvB‡i± †WweU

mvBb-Av‡ci R‡b¨ wfwRU Ki‡Z n‡e Ges wZb. 020 7364 5002 - GLv‡b

Kj K‡i mvBb-Avc Kiv hv‡e †dv‡bi gva¨‡g| hviv GiB g‡a¨ WvB‡i±

†Wwe‡Ui gva¨‡g KvDwÝj U¨v· cwi‡kva K‡i Avm‡Qb, Zviv Avcbv-AvcwbB

GB cÖvBR Wª-Gi AšÍf©y³ n‡eb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v‡`i Rxeb

e`‡j †`qvi g‡Zv GB cyi®‹vi wR‡Z †bqvi my‡hvM w`‡Z UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj hy³fv‡e evKm †c‡g›U w¯‹gm wjwg‡U‡Wi (evKm) mv‡_ GB

D‡`¨vMwU wb‡q‡Q| UvIqvi n¨vg‡jUmmn jÛ‡bi †gvU 16wU eviv hy³ i‡q‡Q

GB D‡`¨v‡Mi mv‡_| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi †gqi jy&&rdzi ingvb D‡`¨vMwU

m¤ú‡K© e‡jb: `viæY GB D‡`¨vM KvDwÝj Ges GB evivi evwm›`v-Df‡qi

R‡b¨B mnvqK n‡e| 25 nvRvi cvDÛ GKR‡bi Rxe‡b weivU cwieZ©b

Avb‡Z eo iK‡gi GKwU A¼|

evK‡mi †jvKvj A_wiwU †m±i we‡klÁ ‡Wv‡b_ ‡cix e‡j‡Qb: 2010

mv‡j ïiæ D‡`¨vMwU G ch©šÍ Gi mv‡_ hy³ eviv¸‡jvi 2 wgwjq‡biI †ewk

e¨q Kgv‡bvi e¨vcv‡i mnvqK n‡q‡Q| WvB‡i± †Wwe‡U ‡c‡g›U †`qv n‡j

†jvKR‡bi mgq evu‡P, Sv‡gjv nq bv, wb‡R‡`i ev‡RU ‰Zix Ki‡Z mnvqK

nq, Avi GQvov, ‡c‡g›U wgm nIqvi †Kvb m¤¢vebv †bB-G Kvi‡Y gvbwmK

cÖkvwšÍI cvIqv hvq| e¨v¼ GKvD›U Lyj‡Z A_ev e¨v¼ GKvD›U ev WvB‡i±

†WweU wb‡q KviI †Kvb mgm¨v _vK‡j G e¨vcv‡i wd« Ges wbi‡c¶ civgk©

†c‡Z gvwb GWfvBm mvwf©‡mi mv‡_ 0300 500 5000| b¤^‡i †hvMv‡hvM

Kiv hv‡e| Avw_©K wel‡q mnvqZv I civgk© †c‡Z U‡qbex nj (28 Kvgwk©qvj

w÷ªU, B1 6GjGm)-Gi mv‡_I †hvMv‡hvM Kiv hv‡e| Zv‡`i †dvb: 0207

247 6943| wd« cªvBR Wª Ges WvB‡i± †WweU mvBb Avc Kivi e¨vcv‡i

AviI Rvb‡Z n‡j †hvMv‡hvM Kiæb: 020 7364 5002

mewKQy ûgwKi gy‡L| G‡Ki ci GK niZvj-Ae‡iva wk¶ve¨e¯’v ‡f‡O

w`‡q‡Q| wk¶v_©xiv ¯‹yj K‡j‡R ‡h‡Z fq cv‡”Q| niZvj-Ae‡iv‡ai bv‡g

gvbyl cywo‡q gviv n‡”Q| Gme eÜ K‡i ‡`‡k kvwšÍ wdwi‡q Avb‡Z n‡e| ZvB

‡`‡ki G µvwšÍKv‡j Rvcv ‡Pqvig¨vb mv‡eK ivó«cwZ, cjøxeÜz Gikv‡`i

nvZ‡K kw³kvjx Kiæb| wZwb Rvcv ‡bZv‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jb, c«wZwU IqvW©,

BDwbqb ch©v‡q RvZxq cvwU©‡K Pv½v Ki‡Z n‡e| Rvcvi cyiv‡bv w`b wdwi‡q

Avb‡Z n‡e|

wZwb ïµevi we‡K‡j weqvbxevRvi Dc‡Rjv Rvcvi D‡`¨‡M ¯’vbxq `w¶Y

weqvbxevRv‡ii GKwU cvwU© ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ Kg©xmfvq cÖavb AwZw_i

e³‡e¨ Gme K_v e‡jb| BD‡K Rvcvi mvsMVwbK m¤úv`K I Dc‡Rjv Rvcv

‡bZv kv‡n` Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I Dc‡Rjv Rvcvi mv‡eK m`m¨ mwPe

Avjx Avng` e`iæm mvgv‡`i cwiPvjbvq Kg©xmfvq cÖavb e³vi e³e¨ iv‡Lb

RvZxq cvwU©i ‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K, wm‡jU ‡Rjvi AvnevqK Avãyjøvn

wmwÏKx| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb, ‡Rjv Rvcvi m`m¨ mwPe DQgvb

Avjx ‡Pqvig¨vb, hyM¥ AvnevqK Ave`yj gv‡jK Lvb, Avnmvb nvwee gCb,

mv‡eK hyM¥ mvaviY ‡Rjv bvRgyj Bmjvg, mv‡eK mvsMVwbK evwki Avng`,

Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb ‡Rjv Rvcv ‡bZv, ‡`Šjv wgqv, ‡Rjv kÖwgK

cvwU©i AvnevqK Gg ‰mq` Avjx, Rvcv ‡bZv ‡ejv‡qZ Avng` ‡PŠayix, mv‡jK

Avng` jvwnb, Dc‡Rjv mv‡eK mn-mfvcwZ gBb DwÏb KUB, weqvbxevRvi

‡cŠimfv Rvcvi mv‡eK mfvcwZ Avãym knx` Lvb, ‡gvMjvevRvi _vbv

Rvcvi mvaviY m¤úv`K Avãym knx`, ‡Rjv Rvcv ‡bZv ‡kL Avmv`y¾vgvb

Ryev‡hi, ZvR DwÏb Gcjy, K‡qm Avng`, e`iæj nvmvb, dqRyi ingvb

‡M`yj, Dc‡Rjv Rvcv ‡bZv Lv‡j` Avng`, ivqnvb Avng`, Avãyj evwQZ,

Aveye°i cvwL, gLmy` Avng` ‡PŠayix, g¯Ídv DwÏb, Avwgi DwÏb, kvgxg

Avng`, mvgmywÏb ivbv, ‡`jIqvi ‡nv‡mb, Rqbvj ‡nv‡mb, AvwRi DwÏb,

Avãyi ingvb, Avwe` nvmvb wjUb cÖgyL|

Kg©xmfvq me© m¤§wZµ‡g BD‡K Rvcvi mvsMVwbK m¤úv`K I Dc‡Rjv Rvcv

‡bZv kv‡n` Avng`‡K weqvbxevRvi Dc‡Rjv Rvcvi m‡¤§jb cÖ¯‘wZ KwgwUi

AvnevqK I Dc‡Rjv Rvcvi mv‡eK m`m¨ mwPe Avjx Avng` e`iæm mvgv`‡K

m`m¨ mwPe wbe©vwPZ Kiv nq| evwK m`m¨‡`i bvg cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e

e‡j mfvq Rvbv‡bv n‡q‡Q| bZyb m‡¤§jb cÖ¯‘wZ KwgwU‡K AvMvgx 6 mßv‡ni

g‡a¨ Dc‡Rjv Rvcvi c~Y©v½ KwgwU MV‡bi Rb¨ m‡¤§jb Kivi wb‡`©k ‡`b

‡cÖwmwWqvg m`m¨ GwUBD ZvR ingvb|

mgqg‡Zv `vd‡b RwUjZvi Aemvb

Kibvi wi‡cvU© bv cvIqvi Kvi‡Y bvbvb †fvMvwšÍi wkKvi n‡Zb| Zv‡`iB

g‡a¨ wQ‡jb K¨vg‡W‡bi `yB evwm›`v nviæb KvRx Ges Ave`yj gbvd hv‡`i

¯^Rb‡`i wbR N‡iB ¯^vfvweK g„Zz¨ n‡qwQ‡jv| Bmjvgx ag©xq ixwZ Abyhvqx

gviv hvevi ci hZ `ªæZ m¤¢e mg‡qi ‡fZ‡i gi‡`n `vd‡bi K_v _vK‡jI

Zviv ‡mUv Ki‡Z cv‡ib wb| bv cvi‡jI Zviv wbei _v‡Kb wb| Zviv †mv”Pvi

n‡q‡Qb e‡jB AvR‡K 8k eQ‡ii cyi‡bv AvBbwUi cwieZ©‡bi †NvlYv w`‡jb

Rvw÷R wgwb÷vi mvqgb wnDR| D‡jøL¨ `yB evsjv‡`wk‡`i Øviv cwiPvwjZ H

Av‡›`vjb m¤ú‡K© P¨v‡bj Gm Gi evZ©v cÖavb Kvgvj †g‡n`x GKwU we‡kl

cÖwZ‡e`b wj‡LwQ‡jb mvßvwnK evsjv UvBgm G|

Zviv †mv”Pvi n‡q‡Qb e‡jB AvR‡K 8k eQ‡ii cyi‡bv AvBbwUi cwieZ©‡bi

†NvlYv w`‡jb Rvw÷R wgwb÷vi mvqgb wnDR| D‡jøL¨ `yB evsjv‡`wk‡`i Øviv

cwiPvwjZ H Av‡›`vjb m¤ú‡K© P¨v‡bj Gm Gi evZ©v cÖavb Kvgvj †g‡n`x GKwU

we‡kl cÖwZ‡e`b wj‡LwQ‡jb mvßvwnK evsjv UvBgm G| H cÖwZ‡e`b Abyhvqx

D‡jøL Kiv nq, evevi gi‡`n `vdb Kivi Rb¨ nviæb KvRx‡K A‡cÿv Ki‡Z

n‡qwQ‡jv cÖvq 6w`b| ̄ ’vbxq †m›U c¨vbµ¨vm K‡ivbvm© †Kv‡U© AvDU Ae AvIqvm©

A_ev e¨vsK nwj‡W mvwf©m bv _vKvq g„Z‡`‡ni †cv÷© g‡U©g m¤úbœ n‡Z GB

mgq †j‡M‡Q| ZvI †mvgevi e¨vsK nwj‡W g½jev‡i n‡q †h‡Z cvi‡Zv| Z‡e

nqwb| †`Lv †M‡Q GKRb Awdmvi G‡m‡Qb †Zv Av‡iKRb †bB| GB K‡i

K‡i cÖvq 6w`b †j‡M‡Q ¯^vfvweKfv‡e g„Z †jvKwUi ‡cv÷g‡U©g m¤úbœ Ki‡Z|

G‡¶‡Î Kv‡iviB wKQz Kivi ‡bB KviY meB n‡qwQ‡jv AvBb Abyhvqx| 8k

eQi Av‡M 1194 mv‡j wiwfD n‡qwQ‡jv weªwUk K‡ivbvi wm‡÷‡gi| †mB mgq

weª‡U‡b gvwë †dB_ wQ‡jv bv ej‡jB P‡j| eZ©gv‡b weª‡U‡b ïay gymwj‡gi

msL¨vB cÖvq 2 `kwgK 7 wgwjqb| Bsj¨vÛ GÛ I‡qj‡m cÖvq 1 nvRvi 5k

†iwRóªvW© gmwR` i‡q‡Q| cÖvq 1k nvRvi Kbfv‡U©W gymwjg i‡q‡Qb weª‡U‡b|

Gme Z_¨ 2011 mv‡ji weªwUk Av`g ïgvwii| †iwRóªvW© bb †iwRóªvW© wgwj‡q

n‡e cÖvq AvovB nvRvi gmwR` Av‡Q BD‡K‡Z| gymwjg Bb weª‡Ub bv‡g GKwU

AM©vbvB‡Rk‡bi Z_¨ g‡Z, cÖwZ 12k gymwj‡gi Rb¨ i‡q‡Q 1wU gmwR`|

A_P K‡ivbvi wm‡÷gwU wb‡q Gi Av‡M †KD K_v e‡j‡Qb e‡j ‡kvbv hvqwb|

†Kg‡W‡bi IB `yB cwiev‡ii c¶ †_‡KB g‡b nq cÖ_gev‡ii g‡Zv `vex

D‡V AvDU Ae AvIqvi Ges DB‡KÛ mvwf©m wbwðZ Kivi Rb¨ K‡ivbvi

mvwf©m wiwfDi| Zv‡`i `vexi †cÖw¶‡Z KvRI ïiæ K‡i †Kg‡Wb KvDwÝj|

†Kg‡Wbmn jÛ‡bi Av‡iv 3wU eviv‡Z K‡ivbvi mvwfm cÖ`vb Kiv nq Bbvi

b_© jÛb Kb‡mvwU©qv‡gi gva¨‡g| †Kg‡Wb/UvIqvi n¨vg‡jUm/†nKwb I

BRwjsUb wb‡q MwVZ Bbvi b_© jÛb Kb‡mvwU©qvg| Gi †bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Q

†Kg‡Wb| eZ©gvb wbqg Abyhvqx mßv‡n 5w`b A_©vr †mvg †_‡K ïµevi

mKvj 8Uv †_‡K 4Uv ch©šÍ K‡ivbvi mvwf©m cÖ`vb Kiv nq| Avi †ivUv wm‡÷‡g

Bgv‡R©wÝ K‡ji wfwˇZ cÖ`vb Kiv nq AvDU Ae mvwf©m| Z‡e GB mvwf©m

A‡bKUv wbf©i K‡i K‡ivbvi Awd‡mi B”Qv Ges Rbe‡ji Dci| †jvKvj A‡_

vwiwUi c¶ †_‡K †jvKvj K‡ivbvi wb‡qvM I e¨qfvi enb Kiv n‡jI mvwf©m

cwieZ©‡bi †Kv‡bv GLwZqvi Zv‡`i †bB| ïaygvÎ Pxd K‡ivbvi Ae Bsj¨vÛ

GÛ I‡qjm PvB‡j †h †Kv‡bv cwieZ©b NUv‡Z cv‡ib| wgwbwóª Ae Rvw÷‡mi

Aax‡b m¤ú~Y© ¯^vaxbfv‡e KvR K‡i Bsj¨v‡Û GÛ I‡qjm K‡ivbvi mvwf©m|

GB mvwf©‡mi wiwfD Ki‡Z n‡j KgÝ †_K †jwRm‡jkb cv‡ki cÖ‡qvRb|

†mB j‡¶¨B K¨v‡¤úBb Pvwj‡q hvb ‡Kg‡Wb KvDw݇ji KwgDwbwU †mBdwU

wjW †g¤^vi KvDwÝji Avãyj nvB| Zvi †bZ…‡Z¡ DBKG‡Û Kibvi mvwf©m Pvjy

Kivi cvkvcvwk 24 NÈv GB †mev Pvjy ivLvi welqwU we‡ePbvi `vwe Rvbvb|

MZ 2 gvP© †jevi `jxq Ggwc d«v¼ Wemb welqwU cvj©v‡g‡›U Zz‡jb| Rev‡e

wje‡Wg `jxq Dc‡bZv Ges Rvw÷m wgwb÷vi mvqgb wnD‡Rm AvMvgx 31

gv‡P©i ci h‡Zv`ªæZ m¤¢e jÛ‡b AvDU Ae AvIqvi K‡ivbvi mvwf©m Pvjyi

‡NvlYv w`‡q‡Qb|

XvKv, 19 gvP© : Nwoi KvUv hLb ivZ 12 GK wgwbU,

ZLbB `jxq †bZvKg©x‡`i Ôn¨vwc ev_©‡W Uy BDÕ aŸwb Avi

KiZvwj‡Z gyLwiZ ivRavbxi evwiavivi †cÖwm‡W›UcvK©|

P‡j †KK KvUv, dy‡jj ï‡fÓQv Ávc‡bi Drme| 20 gvP©

85 eQ‡i cv ivL‡jb RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb û‡mBb

gyn¤§` Gikv`| ïf Rb¥w`b Dcj‡¶ Gfv‡eB cÖv³b

ivóªcwZ †bZvKg©x‡`i dy‡jj ï‡f”Qv Avi fvjevmvq

Awfwm³ n‡jb| ïµevi ivZ 12Uv GK wgwb‡UB

†cÖwm‡W›Ucv‡K©i evmfe‡b `‡ji kxl© ch©v‡qi †bZvKg©x

wb‡q wekvjvKvi †KK Kv‡Ub GBP Gg Gikv`| G mgq

KiZvwj w`‡q Awfb›`b Rvbvb †bZvKg©xiv| c‡i †mB

†KK †bZvKg©x‡`i LvB‡q Avb›` Drm‡ei ga¨ w`‡q

Rb¥w`b D`hvcb K‡ib| †bZvKg©xivI Zv‡K †KK LvB‡q

†`b| Z‡e Gikv‡`i GB Rb¥w`‡b Zvi cv‡k wQ‡jb bv

Av`‡ii wkïcyÎ GwiK Gikv`| evev hLb Rb¥w`‡bi †KK

KvUwQ‡jb cv‡ki iæ‡g GwiK ZLb Ny‡g we‡fvi| Rb¥w`b

Dcj‡¶ ivZ mv‡o 11Uvi g‡a¨B Gikv‡`i evmfe‡b

nvwRi nb Zvi cvwjZKb¨v I gwnjv cvwU©i mvaviY m¤úvw`Kv

Abb¨v †nv‡mb †gŠmygx I Zvi cwievi, `‡ji gnvmwPe

wRqvDwÏb Avn‡g` evejy Ggwc, cvwbm¤ú` gš¿x e¨vwi÷vi

Avwbmyj Bmjvg gvngy` Ggwc, †cÖwmwWqvg m`m¨ I jÛb

†_‡K cÖKvwkZ mvßvwnK evsjv UvBgm Gi cÖavb m¤úv`K

G.wU.BD ZvR ingvb, hyM¥ gnvmwPe †iRvDj Bmjvg

fyBqvmn RvZxq cvwU© I A½-mn‡hvMx msMV‡bi wecyj

msL¨K †bZvKg©x| Zviv cÖ‡Z¨‡KB c…_K c…_Kfv‡e dy‡ji

†Zvov w`‡q cvwU©i †Pqvig¨vb‡K Awfb›`b Rvbvb Ges

cÖv³b ivóªcwZi my¯’Rxeb I `xN©vqy Kvgbv K‡ib| Rb¥w`b

Dcj‡¶ ï‡f”Qv Rvbv‡bvq GBP Gg Gikv`I Zvi `‡ji

†bZvKg©x‡`i ï‡f”Qv Rvbvb| Rvbv †M‡Q, 85Zg Rb¥w`‡b

`‡ji †bZvKg©xiv Dcw¯’Z _vK‡jI Gikv‡`i cv‡k wQ‡jb

bv ¯¿x iIkb Gikv` Ggwc I Zvi AbyMZ `‡ji kxl©ch©v‡qi

†bZviv| `xN© GK hy‡MiI †ewk mgq a‡i Rb¥w`b cvjb

Kiv `‡ji cÖv³b gnvmwPe G we Gg iæûj Avgxb nvIjv`vi

GB Rb¥ Drm‡e wQ‡jb bv e‡j Rvbv †M‡Q| Gw`‡K ïµevi

mKvj 10Uv †_‡K †KKKvUv, Av‡jvPbv mfv, msea©bvmfv

I †gRevbmn bvbv Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q RuvKRgKfv‡e

cvwU©i †Pqvig¨vb Gikv‡`i Rb¥w`b cvjb Ki‡e RvZxq

cvwU© I A½ mn‡hvMx msMVb¸‡jv|

85Zg Rb¥w`‡b fvjevmvq wm³ Gikv`

40

20 - 26 March 2015¯^v¯’¨

www.banglatimesuk.comevsjv UvBg‡m

weÁvcb w`‡q

Avcbvi cÖwZôv‡bi

Lei N‡i N‡i

†cŠ‡Qw`b

Bangla Times Year 05 Issue 46 20-26 March 2015

06-12 ˆPÎ 1421 evsjv

117 New Road (1st Floor) London E1 1HJ United Kingdom, Telephone : 0207 377 6553 Fax : 0207 377 0471 E-mail : info@banglati mesuk.com Web: www. banglati mesuk.com

>> 47 bs c„ôvq ....

jÛb, 19 gvP© : ¯^cœUv wQj

AvKvk‡QvuqvB| wKš‘ ‡mB ¯^cœ‡K

ev¯Í‡ei Rwg‡b bvwg‡q wb‡q

Avmvi Abyl½¸‡jv me cÖ¯‘Z wQj|

wek¦Kvc wµ‡K‡Ui ‡KvqvU©vi

dvBbv‡j fviZ‡K nvwi‡q

‡mwgdvBbvj wbwðZ Kivi ¯^cœUv

ZvB Qwo‡q c‡owQj †`‡k cÖev‡m

_vKv ‡KvwU ‡KvwU evOvwji †Pv‡Li

Zvivq| wKš‘ gv‡Vi jovB‡q

wb‡R‡`i cÖgvY Ki‡Z bv cvivq

¯^cœUv‡K Aaiv ‡i‡LB ‡`‡k

wdi‡Z n‡”Q evsjv‡`k `j‡K|

fvi‡Zi wec‡¶ ‡gj‡ev‡b©i

‡KvqvU©vi dvBbv‡j e„n¯úwZevi

evsjv‡`k ‡n‡i‡Q 109 iv‡b|

e¨vwUs e¨_©Zvi P~—všÍ cÖ`k©bx

wek¦Kv‡ci mvwe©K AR©bUv‡K

wd‡KB K‡i w`j|

cÖ_‡g e¨vU K‡i fvi‡Zi ‡eu‡a

‡`Iqv 303 iv‡bi j¶¨gvÎvUv

nq‡Zv KwVbB wQj! wKš‘ GB

j‡¶¨i ‡cQ‡b ‡QvUvi mvg_¨©Uv

¯^cœ c~iY n‡jv bv

jÛb, 18 gvP© : weª‡U‡b

emevmiZ evsjv‡`wk

KwgDwbwUi cÖksmv K‡i

wb‡Ri ‡dmeyK ‡c‡R ‡cv÷

w`‡q‡Qb weªwUk cÖavbgš¿x

‡WwfW K¨v‡gib| evwg©snvg

kn‡i AbywôZ weªwUk

evsjv‡`wk weR‡bm A¨vIqv‡W©

Ask ‡bqvi K_v Rvwb‡q wZwb

GB ‡dBmeyK ‡cv÷ ‡`b|

evsjv‡`‡ki c«avbgš¿xi ciivó«

weªwUk cÖavbgš¿xi †dmeyK †cv÷

evsjv‡`wk‡`i cÖksmv

jÛb, 18 gvP© : DMÖev` †_‡K

‡g‡q‡`i weiZ ivL‡Z gymwjg

gv‡q‡`i g‡a¨ m‡PZbZv m…wó Ki‡Z

Gw›U ‡U‡ivwiRg K¨v‡¤úBb ïiæ

K‡i‡Q ¯‹Uj¨vÛ BqvW©| we‡`kågY,

we‡kl K‡i wmwiqvi g‡Zv ‡`‡k

gymwjg ‡g‡q‡`i Rb¨

cywj‡ki we‡kl K¨v‡¤úBb

jÛb, 18 gvP© : KvDwÝj U¨v·

cwi‡kvaKvix‡`i cyi®‹…Z Kivi

KvDwÝj U¨v· w`b

wR‡Z wbb 25

nvRvi cvDÛ

wm‡jU cÖwZwbwa : RvZxq cvwU©i

†cÖwmwWqvg m`m¨ I wm‡jU

wefvMxq mgš^qKvix G.wU.BD.

ZvR ingvb e‡j‡Qb, ‡`‡k GLb

µvwšÍKvj Pj‡Q| ̀ yB ̀ ‡ji ¶gZvi

؇›Øi Kvi‡Y gvby‡li Rxeb,

‡`‡ki e¨emv-evwYR¨, A_©bxwZmn

weqvbxevRvi RvZxq cvwU©i Kgx©mfvq ZvR ingvb

†`‡ki µvwšÍKv‡j Gikv‡`i nvZ‡K kw³kvjx Kiæb

>> 47 bs c„ôvq ....

>> 47 bs c„ôvq ....

>> 47 bs c„ôvq ....>> 47 bs c„ôvq ....>> 47 bs c„ôvq ....