BAO cAo T AI CHINH cuA coNG TY c6 PHAN CONG TRINH

GIAO THONG SONG DA Cho mlm Uli chinh ket thuc ngay 31/12/2011

Duac ki~m tmin bm:

CONG TY TNHH KIEM TOAN VATU VAN THANG LONG- T

MUCLUC . . NQIDUNG Trang

1. Bao cao cua Ban TBng Giam dBc 1-3

2. Bao cao ki~m toan 4-5

3. Bao cao tai chinh da dtrQ'C ki~m toan

- Bimg can a6i ki toan 6-7

8 ' ~ - Bao cao kit qua hor;zt d(Jng kinh doanh ~

- Bao cao lzm chuyin tiJn t¢ 9 I

rj 10-27 t - Ban thuyit minh btio cao tili chinh

~ ~

-_)

Cong ty CB phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg Nguy~n Trai, phuang Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao cua Ban T!Jng Giam i/Jc

BAO cAo CUA BAN TONG GIAM D6C

Ban Tf>ng Giam d6c Cong ty C6 ph~n Cong trinh giao thong Song Da trinh bay bao cao cua minh va bao cao

tai chfnh rieng cua Cong ty cho nam tai chfnh k€t thuc ngay 31/12/2011.

Khai quat v~ Cong ty

Cong ty C6 phfrn Cong trinh giao thOng Song Da (sau day vi€t tAt la "Cong ty") la cong ty ho~t d()ng theo

Lu~t doanh nghi~p. Cong ty duqc Sa K€ ho~ch va Dfru tu thanh ph6 Ha N()i dp Gifty chung nh~n dang ky

kinh doanh lfrn dfru s6 03030000154 ngay 02/04/2004, thay d6i lfrn th(r 6 ngay 20/2/2012, rna. s6 doanh

nghi~p 0500447798.

Theo Gifty chung nh~n dang ky kinh doanh thay d6i lfrn thu 6 ngay 20/2/2012 linh V\TC ho~t d()ng kinh doanh

cua Cong ty la: San xu.it va xay l~p

Tn,t sa chfnh cua Cong ty t~i Km 10, duemg Nguy~n Trai, phuemg Van Qulin, qu~n Ha Dong, thanh ph6 Ha

N()i

V6n di€u I~ cua Cong ty la 45.000.000.000 d6ng.

Cac chi nbanh ciia Cong ty:

Chi nhanh Ha N()i

Chi nhanh Song Lo

Chi nhanh Trung M~u

Chi nhanh Bien Hoa

Ten Dja chi

S6 8 nha H3A, phuemg Thanh Xuan Nam, qu~n

Thanh Xuan, TP Ha N()i

Thon D6ng Sinh, xa Tan L~p, huy~n Song Lo, tinh

Vinh Phuc

Xa Trung My, huy~n Binh Xuyen, tinh Vinh Phuc

31M3, KPl, phuemg Long Binh Tan, TP Bien Hoa,

tinh D6ng Nai

H{H dAng qmin trj va Ban TAng Giam dBc t~i ngay I~p bao cao

Cac thanh vien cua H()i d6ng quan tri bao g6m:

Ong Le Van Giang

6ng Nguy~n Xuan Cuong

A - J. Ong Nguyen Quoc Doanh

Ong Nguy~n Van Sfnh

6ng Hoang Van Hoan

Chu tich HDQT

Uyvien HDQT

UyvienHDQT

Uyvien HDQT

UyvienHDQT

Cong ty cA phftn Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg NguySn Trai, phuemg Van Qwin, qu~n Ha Dong, TP Ha N()i

Cac thanh vien cua Ban Tong Giam doc bao gom:

Ong Hoang Van Hoan

Ong Ha Van Dinh

Ong NguySn Due Tien

Ong NguySn M~nh Hung

Ong Vii Van Hili

Ki~m toan vien

T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

Bao cao cua Ban Tfmg Giam i/Jc

Cong ty TNHH Ki~m toan vaTu vAn Thang Long- T.D.K Ia Cong ty ki~m toan c6 du nang h,rc duqc h,ra

chQn. Cong ty TNHH Ki~m toan vaTu vAn Thang Long -T.D.K bay t6 nguy~n vQng duqc ti~p t\lc ki~m

toan bao cao tai chinh cho Cong ty trong nhfrng nam ti~p theo.

Cong b6 trach nhi~m ciia Ban TAng Giam d6c d6i vOi bao cao tai chinh

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chju trach nhi~m v~ vi~c l~p bao cao tai chinh phan anh trung th\fc, hqp ly tinh

hinh tai chinh, k~t qua ho~t d()ng kinh doanh va tinh hinh luu chuy~n ti~n t~ cua Cong ty trong nam. Trong

qua trinh l~p bao cao tai chinh Ban T6ng Giam d6c Cong ty kh~ng djnh nhfrng vAn d~ sau:

• Lva ch<;>n cac chinh sach k~ toan thich hqp va ap d\lng cac chinh sach nay m()t each nhAt quan;

• Dua ra cac danh gia va d¥ doan hqp ly va th~ trQng;

• L~p va trinh bay cac bao cao tai chinh tren CO" sa tuan thu cac chuAn mvc k~ toan, ch~ d() k~ toan va

cac quy djnh c6 lien quan hi~n hanh;

• L~p cac bao cao tai chinh d\fa tren CO" sa ho~t d()ng kinh doanh lien t\)C. Cong ty ti~p t\]c ho~t d()ng

va th\TC hi~n k~ ho~ch san xuAt kinh doanh CUa minh trong nam tai chinh ti~p theo;

• Cac s6 k€ toan duqc luu gifr d~ phan anh tinh hinh tai chinh cua Cong ty, v&i mtrc d() trung thvc,

hqp ly t~i bAt Clr thai di~m nao va dam bao r~ng bao CaO tai chinh tuan thu cac quy djnh hi~n hanh

cua Nha nu&c. D6ng thai c6 trach nhi~m trong vi~c bao dam an toan tai san cua Cong ty va th\fc

hi~n cac bi~n phap thich hqp d~ ngan ch~n, phat hi~n cac hanh vi gian 1~ va cac vi ph~m khac.

• K~ tu ngay k€t thuc nam tai chinh d~n ngay l~p Bao cao tai chinh, chung toi kh~ng djnh r~ng khong

phat sinh bftt ky m()t S\f ki~n nao CO th~ anh huang dang k~ d~n cac thong tin da dUQ'C trinh bay trong

Bao cao tai chinh va anh huang t&i ho~t d()ng cua Cong ty cho nam tai chinh ti~p theo.

Ban T6ng Giam d6c Cong ty cam k€t r~ng bao cao tai chinh da phan anh trung thvc va hqp ly tinh hinh tai

chinh cua Cong ty t~i thai di~m ngay 31 thang 12 nam 2011, k~t qua ho~t d()ng kinh doanh va tinh hinh luu

chuy~n ti~n t~ cho nam tai chinh k~t thuc cung ngay, phil hqp v&i chuAn m\fc, ch~ d() k~ toan Vi~t Nam va

tuan thu cac quy djnh hi~n hanh c6 lien quan.

2

,. ~· ,. ~· i

r --

Cong ty cA phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, du<'mg NguySn Trai, phu<'mg Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N(>i

Bdo cdo cua Ban Timg Gidm i/Jc

Ha Np i, ngay 20 thang 02 nam 2012 I..

TM. B,an TAng Ghim dBc

3

- -? , • _, -

CONG TY KIEM lOAN VA Til VAN THANG LONG- T.D.K TRANG LONG- T. D . K AUDITING AND CONSULTANT COMPANY

Tru sa chfnh t<ti Hit N(li Chi nhanh Mi~n Nam Chi nhanh Quij.n I - TP. HCM Chi nlu\n h Da Ni\ng Chi nhanh L<tng SOTI

S6:9!)/.JNBCKT!fC

: So23 D6 Quang, Ol.u Giay, Hit N(li : Cl4, Quang Trung, phtr6ng II : So28 D~ng Tat, quij.n I, TP.HCM : So 42 Trfm Tong, TP.Dit NAng : Til 2, khoi 14, du&ng Ba Tri~u

-Tel: (04)6 25 1 0008 -Tel: (08)3 589 7462 -Tel: (08)3 848 0763

, -Tel: (051 1)3 65 1 8 18 ' -Tel: (025)3 7 18 545

nAo cAo KIEM TOAN VJ Bao cao tai chinh cho nlim tai chinh 2011

cua Cong ty ca phdn Cong trinh giao thong Song IJa

Kinh gui: H(}i aAng Quan tri va Ban TBng Ghim aBc

Cong ty CB phfin Cong trinh giao thong Song Da

-Fax: (04)6 251 1327 -Fax: (08)3 589 7464 -Fax: (08)3 526 7187 -Fax: (05 11 )3 651 868 -Fax: (025)3 7 16 264

Chung toi da ki~m toan bao cao tai chinh cua Cong ty C6 phfut Cong trinh giao thong Song Da dugc l~p

ngay 20 thang 01 niim 2012 g6m: Bang can d6i k€ toan, Bao cao k€t qua ho~t d()ng kinh doanh, Bao cao luu

chuy~n ti~n t~ va Ban thuy€t minh bao cao tai chinh cho niim tai chinh k€t thuc ngay 31112/20 II dugc trinh

bay tir trang 6 d€n trang 27 kern theo.

Vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh nay thu()c trach nhi~m cua T6ng Giam d6c Cong ty. Trach nhi~m cua

chung toi Ia dua ra y ki€n v~ cac bao cao nay can Clr tren k€t qua ki~m toan cua chUng toi.

Cusuj kiln:

Chung toi da th\fc hi~n cong vi~c ki~m tmin theo cac chuAn m\fc ki~m toan Vi~t Nam. Cac chuAn m\fc nay

yeu du cong vi~c ki~m toan l~p k€ ho~ch va th\TC hi~n d~ CO S\f dam bao hgp ly r~ng cac bao cao tai chfnh

khong con chua d\fllg cac sai sot trQng y€u. Chung toi da th\fC hi~n vi~c ki~m tra theo phuang phap chQn

m~u va ap dt,mg cac thu nghi~m dn thi€t, cac b~ng chtrng xac minh nhfrng thOng tin trong bao cao tai chinh;

danh gia vi~c tuan thu cac chuAn m\fc va ch€ d() k€ toan hi~n hanh, cac nguyen t~c va phuang phap k€ toan

dugc ap dvng, cac tr&c tinh va xet doan quan trQng cua Ban T6ng Giam d6c cilng nhu each trinh bay t6ng

quat cac bao cao tai chinh. Chung toi cho r~ng cong vi~c ki~m toan cua chung toi da dtra ra nhfrng ca sa hgp

ly d~ lam can cu cho y ki€n cua chung toi.

Y kiln cua Kiim toan vien:

Theo y ki€n cua chUng toi, bao cao tai chinh da phan anh trung th\fC va hgp ly tren cac khia c~nh trQng y€u

tinh hinh tai chinh cua Cong ty c6 phAn Cong trinh giao thong Song Da t~i ngay 3I thang I2 niim 201I,

cling nhu k€t qua kinh doanh va cac lu6ng luu chuy~n ti~n t~ cho niim tai chinh k€t thuc cung ngay, phu hgp

v&i chuAn m\fc va ch€ d{l k€ toan Vi~t Nam lii~n hanh.

4

CONG TY TNml KIEM TOAN v A TI1 vAN -.-.-mw-~ G LONG- T.D.K

Ghim d6c

Chzmg chi kiim toan vien s6 0313/KTV

5

Ha N9i. ngay 20 thang 02 nam 2012

Ki~m toan vH~n

LUUANHTUAN

Chzmg chi kiim totin vien s6 1 026/KTV

~ 1 ~·

i K(

\ ) ; -il, ~

i

Cong ty CB ph~n Cong trinh giao thong Song I>a Dia chi: Km I 0, ducmg Nguy~n Trai, phuong Van Qmin, qu~ Ha Dong, TP Ha N(>i

Bao cao tiii chinlz c/w nlim tiii chinh kif thlu: ngiiy 31/1212011

? A X ~ T

BANG CAN DOl KE TOAN T~i ngay 31 thang 12 nam 2011

Dan vi tinh: VND

Tai san Ma Thuyit

sa cuai nam sa diu nam J. minh so 1 2 3 4 5

A Tai san ngan h~n 100 112.144.793.951 108.180.943.021

I Tien vii cac khoan tuung iluung lien 110 4.175.832.443 17.392.462.208

1 Tien Ill V.01 4.175.832.443 17.392.462.208

Cac klwan i/au tu tiii chinh ng~ ·--

II 120 0 0 . III Cac khoan phai thu ngiin h{ln 130 68.286.867.980 66.763.701.001

1 Phai thu khach hang 131 63.687.348.508 55.739.125.845

2 Tra tru6c cho nguai ban 132 3.815.227.329 5.227.843.295 ··--·-

5 Cac khoan phai thu khac 138 V.02 1.033.509.638 6.045.949.356

6 D\1 phong phai thu ngan h~ kh6 doi (*) 139 (249.217.495) (249.217.495)

w Hang ton kho 140 34.145.025.364 17.994.971.872

~ Hang tfulkho --

141 V.03 34.145.025.364 17.994.971.872 f----··-·-----, -·-v Tai san nglin h{ln kluic 150 5. 53 7. 068.164 6.029.807.940

2 Thue GTGT duqc khau trt'r 152 3.241.200.179 2.646.872.056

4 Tai san ngan h~n khac 158 V.04 2.295.867.985 3.382.935.884

B Titi san dai h~n 200 37.629.754.653 33.215.196.478

I Cac khoan phai thu dai lz{ln 210 0 0

II Tai san ca iljnh 220 31.835.495.850 30.319.616.528

1 Tai san co d!nh hfru hinh 221 V.05 27.450.170.144 22.463.530.126

-Nguyengia 222 55.918.862.285 46.322.400.610

- Gia tri hao mon liiy ke (*) 223 (28.468. 692.141) (23.858.870.484) -

3 TSCD vo hinh 227 V.06 2.140.779.000 718.495.000

-Nguyengia 228 3.569.219.141 1.631.918.141

- Gia tri hao mon liiy ke (*) 229 (1.428.440.141) (913.423.141)

4 Chi phi xay d\ffig C(J ban d(y dang 230 V.07 2.244.546.706 7.137.591.402

m BJt ilpng san ilflu tu 240 0 0

w Ctic khoan i!li.u tu tai chinh dai h!ln 250 1.300. 020.020 1.300.020.020

~ ruu tu dai h~ khac 258 V.08 1.300.020.020 1.300.020.020

v Tai san dai h{ln khtic 260 4.494.238. 783 1.595.559.930

1 Chi phi tra truac dai h~ 261 V.09 4.376.187.039 1.549.559.930

3 Tai san dai h~n khac 268 V.lO 118.051.744 46.000.000

TBng c{)ng tai san 270 149.77 4.548.604 141.396.139.499

6

Cong ty CB phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg Nguy~n Trai, phubng Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N<)i

Bao cao tai chinh cho niim tai clzinh kit thuc ngay 31/1212011

? " .X. ,c. , ,

BANG CAN DOl KE TOAN(tiep theo) T,i ngay 31 thang 12 nam 2011

Don vi tinh: VND

sa diu nam Ma Thuy~t sa Minh

)- $. Nguon von sa cuai nam

A Nq phai tra 300 81.209.360.027 73.164.333.495 I N!f ngiin h{ln 310 76.745.222.100 67.933.448.788 1 Vayvangnganh~n 311 V.ll 17.652.918.414 1.184.167.636

1-:::-l--=-:---:-:---:------:-:-----------t--::--· -·---·1---------ll----:--c--:c--::-~---f 2 Phai tra nguai ban 312 23.680.441.195 18.949.844.148

r--3 Ngum mua tra tien tru&c 313 18.009.364.823 23.388.420.809 -------------t----1----1- ------·1--------1

4 Thuevacackhoanphain9pNhanu&c 314 V.I2 5.155.572.641 3.974.675.101 ~~----------------+--l----~------~-------1

5 Phaitranguailaod9ng 315 5.812.460.731 6.599.213.372 -----------+--11----1--------l------~

6 Chi phi phai tra 316 v.13 611.521.825 4.418.704.437 -~----+----

9 Cackhoanphaitraphain9pnganh~khac 3I9 V.I4 5.725.585.389 9.385.213.473 --~------+~--::-1----1--------1-----~~~

II Quy khen thu&ng, phUc lgi 323 97.357.082 33.209.8I2 --·------r---1----1- ------1---- ----1

II N!f dai h{ln 330 4.464.137.927 5.230.884. 707 --l------------·--------l~-·l------1--------l--------;

4 Vayvanqdaih~n 334 V.15 3.879.341.057 4.917.341.057 -·-6- -0\f phong trg c~p-~fti-~i~cl~m-----1--3-3 ir -----···--- . 5 84.796.870 ·---·--:3·-13-..,-.-:54-:3:--.6-::-5::--:o--l

B NguAn vBn chti sO' hfru 400 -----•--6-8-.5-6-5-.1-8-8._5_7_7_, __ 68- .-23-1-.8-0-6-.0-0---i4

I Van chit sO' hiru 410 V.16 68.565.188.577 68.231.806.004 r-c-1-~-:v~o~n-da~~-u-ru_c_u_a_c-,-h-u-sa-. ..,.-hu--u- -----+-4-,-1-=1- 1 -lr--45-.-oo-o-.o..,-o-o=--.o:--o-=o~--4-=5-=.o-=o-=-o.-=o-=-oo:--.-=-oo:--o~

2 Th~g du v&n co ph~n 412 6.849.090.909 6.849.090.909 3 Von khac cua chU s& hfru 413 4.785.052.853 3.571.799.151 7 Quy dau tu phat tri~n---------t--4-1_7_1 ___ --1-------0- 1 706.760.067

-·----1--------1-------4 8 Quy d\f phong tai chinh 418 1.414.066.210 907.572.575 10 Lgi nhu~n sau thurchua.phan phOi 420 10.516.978.605 11.196.583.302

1--·--~-------------+--11----~------1-------1 II Ngufln kinh phi va quy khac 430 0 0

TBng c(}ng nguBn vB_n _____ +-4-4_0_,____ 149.774.548.604 141.396.139.499

Li)p, ngay 20 thting OJ niim 2012

NguOi l~p bi~u K~ toan truO'ng

NGO VAN NGHiA

7

Cong ty c6 ph~n Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg NguySn Trai, phucmg Van Quan, qu~n Ha Dong, TP Ha N<)i

Bao clio tlli chinlz clto niim tai clzinlz kit tlzuc ngay 3111212011

BAO cAo KET QUA HO~T DQNG KINH DOANH Nam 2011

Don vj tinh: VND

Chi tieu Ma ' 'Tbuy~t

Nam nay Nam tru6'c I. minh so 1 2 3 4 5

1. Doanh thu ban hang va cung dip djch V\1 01 VI.17 150.419.932.789 124.911.073.009 2. Cac khmln giam tru doanh thu 02 VI.l8 3.301.340 0 3. Doanh thu thm1n ve ban hang va cung ccfp{ijch 10 VI.l9 150.416.631.449 124.911.073.009 vu 4~ Gia von hang ban 11 VI.20 120.480.320.154 98.274.485.992 5. Lqi nhu~n g<)p ve ban hang va cung dip djch V\1 20 29.936.311.295 26.636.587.017 6. Doanh thu ho~t d<)ng tai chinh 21 VI.21 1.308.490.355 808.481 .965 7. Chi phi tai chinh 22 V1.22 3.955.495.114 2.027.566.296

...

Trong a6: Chi phi !iii vay 23 3.955.495.114 2.027.566.296

8. Chi phi ban hang 24 3.579.544.051 2.923.182.259 .. ___ 9. Chi phi quan Iy doanh nghi~p 25 10.337.324.873 9.086.878.060

10. Lqi nhu~ thuin tu ho~t d(lng kinh doanh 30 13.372.437.612 13.407.442.367

11 . Tim nh?p khac 31 V1.23 0 99.054.545

12. Chi phi khac 32 VI.24 72.958.365

13. Lqi nhu~ khac 40 (72.958.365) 99.054.545

14. Tong lqi nhu?n ke toan tru&c thue (50=30+40) 50 13 .299 .4 79.24 7 13.506.496.912 ·~--·

15. Chi phi thue TNDN hi~n hanh 51 VI.25 3.33 7 .I 09.404 3.3 76.624.205

16. Chi phi thue TNDN hoan I~i 52 0 0

17. Lqi nhu~ sau thuSthu nMp doanh nghi~p 60 9.962.369.843 10.129.872.707

18. Lai ca ban tren co phieu (*) 70 VI.26 2.214 3.034

Lrjp, ngay 20 thang OJ niim 2012

NgtrOi l~p bi~u K~ toan trmmg

~-

NGO VAN NGHiA

8

I ·I

' (I

' ' ~ I

Cong ty cA phftn Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, du6ng Nguy~n Trai, phu6ng Van Qwin, qu~n Ha Dong, TP Ha N9i

Btio clio tili clzinh clto nlim tiii chinh kit tlzuc ngiiy 3111212011

BAO cAo LUU CHUYEN TIEN TE Theo phuang phap trvc ti~p

Nam 2011

Ma ' t.

Chi tH~u Thuyet

t. minh so I. Luu chuyen tien tir ho~t d9ng kinh doanh

1. Tien thu tir ban hang, cung clp djch Yll va 1 doanh thu khac

2. TiSn chi tni cho ngu<ri cung c~ hang h6a va 2 djch VI)

3. Tien chi tni cho ngu<ri lao d9ng 3

4. Tien chi tni lai vay 4

5. Tien chi n9p thue thu nh~p doanh nghi~p 5

6. Tien thu khac tir ho~t d9ng kinh doanh 6

.

Nam nay

124.404.454.648

(3 7.469. 712.824)

(31.675.517.710)

(2.321.150. 783)

( l. 794.595.227)

119.763.212.760

7. Tien chi khac cho ho~t d9ng kinh doanh 7 (191.348.096.668)

Luu cltuyin tiRn thuantfr ho(lt d{jng kinh doanh 20 (20.441.405.804)

II. Luu chuy€n ti~n tu ho~t dQ;~g d~u tu 1. Ti~n chi d€ mua si\m, xay d\Ing TSCD va cac 21 ( 4.109 .044.805)

tai san dai h~ khac 2. Tien thu tir thanh ly, nhuqng ban TSCD va cac 22 0

TS dai h~ khac 7. Tien thu lai cho vay, co ttrc va lqi nhu~n duqc 27 2.055.065.022

chi a Luu cltuyen tiin thuan tir ho(lt d{jng dau tu- 30 (1.053.979.783)

III. Luu chuyen tien tu ho~t d9ng tai chinh

I. Tien thu tir phat hanh c6 phi~u, nh~ von gop 31 0 cua chu s<'r hfru 3. TiSn vay ngan h~n, dai h~n nMn duqc 33 28.166.433.876

4. Tien chi tni nq g6c vay 34 (11.006.468.144)

6. Co rue, lqi nhu~ da tra cho chti s<'r hfru 36 (7.881.209.910)

Lu-u cltuyen tiin thu&n tir ho(lt d{jng tiii chinh 40 9.278. 755.822

Ltru chuy~n ti~n thuAn trong ky 50 (13.216.629.765)

Ti~n va ttrO'Ilg dtrO'Ilg ti~n dAu ky 60 17.392.462.208

Ti~n va ttrO'Ilg dtrO'Ilg ti~n cuBi ky 70 4.175.832.443

D07l vi tinh: VND

Nam truO'c

121.387.732.625

(48.66~.404.283)

( 19.848.285 .220)

(264.844.340)

(4.057.466.457)

167.439.813.291

(218.097.005.160)

(2.1 03.459.544)

(12.621.0 19 .539)

95.454.545

823.893.903

(11. 701.671.091)

22.398.387.130

3.752.235.286

(3.049.411.220)

(2.000.000.000)

21.101.211.196

7.296.080.561

10.096.381.647

17.392.462.208

Ltjp, ngay 20 thting OJ nlim 2012

Ngtriri I~p bi~u K~ tmin trtrO'Dg

~-NGO VAN NGHiA

9

I ·

~

Cong ty CB phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg Nguy~n Trai, phuong Van Qwin, qu~n Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao tai cltinh clw nlim tai chlnlz kit tltuc ngay 3111212011

BAN THUYET MINH BAO cAo TAl CHiNH Clw nlim tai cltinlt kit tltuc ngay 3111212011

I. D~c di~m ho:;tt d(}ng cua doanh nghi~p

I. Innlt tltuc su ltii'u van

Cong ty C6 phftn Cong trinh giao thong Song Da (sau day vi~t !itt Ia "Cong ty") Ia cong ty c6 phftn ho~t d()ng theo

lu~t doanh nghi~p. Cong ty duqc Sa K~ ho~ch va Dftu tu thanh ph6 Ha N()i dp Gifiy chUn.g nh~n dang Icy kinh

doanh l~n dftu s6 03030000154 ngay 02/04/2004, thay d6i lftn thu 6 ngay 20/2/2012, rna s6 doanh nghi~p

0500447798.

V6n di€u I~ cua Cong ty Ia 45.000.000.000 d6ng.

C t_ t_ d"" lA C1 cau von 1eu ~:

Cong ty C6 phftn Song Da 2

v6n gop cua cac c6 dong khac

2. Linlt V(l'C kinlt doanlt

San xuAt va xay l~p.

3.Nganlt nglti kinlt doanlt:

Tyl~

51%

49%

- Khai thac ch~ bi~n cac }o~i da phl,IC Vl,l xay d1,111g va cong trinh giao thong;

- Thi cong, l~p d~t cac cong trinh giao thong duemg b();

Thanh ti~n

22.960.000.000 d6ng

22.040.000.000 d6ng

- Xay dl,l'ng cac cong trinh dan dl,lng, cong nghi~p, thtiy lqi, thtiy di~n; kinh doanh nhit, dftu tu cac dl,l' an vS

nha 6', van phong cho thue, khu cong nghi~p va v~n tai;

- Xay l~p day va tr~ bi~n th~ di~n d~n 35KV;

- San xuAt g~ch, ng6i, da 6p lat, tAm lqp;

- Kinh doanh v~t tu, v~t li~u xay dl,l'ng;

- L~p thiSt bj C(J di~n, nuac, thiSt bj cong ngh~, trang tri n()i thAt;

- N~o vet va b6i d~p m~t duemg n€n m6ng cong trinh;

- Thi cong n€n m6ng cong trinh b~ng phuang phap khoan n6 min;

- Sira chua xe, may, thiSt bj;

- DAu tu cac cong trinh thtiy di~n vira va nho;

- Xay d1,111g cong trinh du(mg s~t va duemg b(l;

- Xay d1,111g cong trinh cong ich;

- Xay d1,111g cong trinh kY thu~t khac;

- Kinh doa(lh bAt d{>ng san;

- San xuAt be tong va cac san phAm tir xi mang va th~ch cao;

- San xuAt be tong nhl,l'a n6ng;

- Ban huon du ki~n be tong, be tong thuang phAm;

10

I

1

1,1

Cong ty cA phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg Nguy~n Trai, phu<mg Van Qmin, qu?.n Ha Dong, TP Ha N{>i

Bao cao tai cllinlz clzo niim tai clzinh kit tluic ngay 3111212011

- Ban huon may moe thiet hi khac de su dvng cho sfm xuat cong nghi~p, thu011g m~i, hang hai va djch V\1

khac;

- Xu!t nh?.p khfru cac m~t hang cong ty kinh doanh (tru m~t hang Nha nuac cftm);

- San xuftt, l~p d~t k~t du xay d\ffig va k~t du ca khi cong trinh.

II. Ky k~ toan, dO'D vi ti~n t~ sir dyng trong k~ toan

- Nien il(j ki toan cua Cong ty bAt diu ru ngay 01/01 va k~t thuc vao ngay 31/12 hang nam.

- Dan vi ti€n t~ su dvng trong ghi chep k~ toan la d6ng Vi~t Nam (VND)

ill. Chuin mvc va Ch~ d() k~ toan ap dyng

Chi il{j ki toan tip d~;~ng:

Cong ty ap dvng Ch~ do k~ toan doanh nghi~p ban hanh theo Quy~t djnh s6 15/2006/QD-BTC ngay

20/03/2006 cua Bo Tai chinh, cac thong tu vS vi~c huang dfut, sua d6i, b6 sung Ch~ d9 k~ toan doanh

nghi~p va cac quy~t djnh ban himh chufrn miJC k~ tOiin Vi~t Nam, cac thong tu huang dfrn, sua d6i, b6 sung

chuin m1Jc k~ tmin Vi~t Nam do Bo Tai chinh ban hanh c6 hi~u lvc dSn thiri diSm kSt thuc nien do k~ toan

l?.p bao cao tai chinh niim.

Tuyen ba vi viic tuiin t!tu Chuan mlJ'C ki toan viz Chi il{j ki toan

Cong ty da ap dvng cac chufrn mvc kS toan Vi~t Nam va cac van ban huang dfrn Chufrn miJC do Nha mrac

da ban hanh. Cac bao cao tai chinh duqc l?.p va trlnh bay theo dung mQi quy djnh cua rung chuin mvc,

thong tu huang dfrn thiJC hi~n chuin miJC va chS do k~ toan hi~n hanh dang ap dvng.

Hinh thuc sa ki toan tip diJng

Cong ty ap dvng hinh tht!c s6 k~ toan: Nh?.t JcY chung.

IV. Cac chinh sach k~ toan ap d1,.mg

1. Nguyen t~c ghi nh~n cac khmln ti~n va cac khoan tuO'Dg dtrO'Dg ti~n:

2.

Cac nghi~p V\1 kinh tS phat sinh bfutg ngo~i t~ duqc quy d6i ra d6ng Vi~t Nam theo cy gia giao djch thvc tS

ctia ngan hang giao djch t~i thiri diSm phat sinh nghi~p V\1. Toan b(> chenh l~ch cy gia h6i doai pbat sinh

trong ky cua ho~t dong san xuAt kinh doanh, kS ca ho~t dong diu tu xay d\fllg ca ban duqc h~ch toan ngay

vao chi phi tai chinh ho~c doanh thu ho~t d(>ng tai chinh trong Icy.

T~ thai diSm cu6i niim tai chinh cac khoan mvc tiSn t~ c6 g6c ngo~i t~ dugc quy d6i theo cy gia binh quan

lien Ngan hang do Ngan hang nha nucrc Vi~t Nam cong b6 ~i thai diSm k~t thtlc nen do kS toan. Chenh

J~ch zy gia th\fc t~ phat sinh trong Icy va chenh l~ch cy gia do dlinh gia l~i s6 du cac khoan mvc tiSn ~ t~i

thiri diSm cu6i nam duqc k~t chuySn vao doanh thu ho~c chi phi tai chinh trong ky.

Nguyen t~c ghi nh~n hang tAn kho:

2.1. Nguyen tiic ilanh gia hang tan kho: Hang t6n kho dm;rc tinh theo gia g6c. Tru<mg hqp gia tri thufut c6

thB th1Jc hi~n dugc thftp h011 gia g6c thi phai tinh theo gia tri thufut c6 thB thvc hi~n duc;rc. Gia g6c hang tbn

kho bao g6m chi phi mua, chi phi cbS biSn va cac chi phi lien quan trvc tiSp khac phat sinh dB c6 dugc hang

t6n kho a dia diSm va tr~ng thai hi~n ~i.

Gia g6c cua hang tbn kho mua ngoai bao g6m gia mua, cac lo~ thuS khong duqc hoan l~i, chi phi v?.n

chuySn, b6c xSp, bao quan trong qua trinh mua hang va cac chi phi khac c6 lien quan frl!c ti€p d€n vi~ mua

hang t6n kho.

11

Cong ty C8 ph~n Cong trinh giao thong Song Da E>ia chi: Km 10, du<'mg Nguy~n Trai, phm'mg Van Qwin, qu?n Ha Dong, TP Ha N()i

Bao clio tai cltinlt clto niim tai cltinlt kit tlzuc ngay 3111212011

2.2. PlurO'ng pltap xac iljnlt gia trj hang ton klto: Gia trj nguyen v~t li~u. cong C\1 d\lng C\1 ton kho cuoi kY duqc xac dinh theo phmmg phap binh quan gia quyBn.

Chi phi d& dang cu6i Icy Ia toan b() chi phi phat sinh trong Icy cua tung cong trinh ~i cac xi nghi~p va chi

nhanh cua Cong ty trl.r di ph~n chi phi d& dang da k~t chuy~n xae djnh gia v6n cua eua cae eong trinh.

2.3. PlurO'Itg phtip hpch toan hang tlin klto: Cong ty ap d9ng phuang phap ke khai thuemg xuyen dS h~ch

toan hang tAn kho.

3. Nguyen t~c ghi nh~n cac khmin phai thu thrrO'llg m~i va phai thu khac:

3.1. Nguyen tiic ghi nlt{in: Cac khoan phai thu khach hang, khoan tra tru&c cho ngum ban, phai thu n()i b(),

cac khoan phai thu khac ~i thai diSm baa cao, n~u:

- C6 thai h~ thu h6i ho~c thanh toan du&i 1 nam duqc phan lo~i Ia Tai san ngfui h~.

- C6 thai h~n thu hf>i ho~c thanh toan tren 1 nam drrqc phan lo~i Ia Tai san dai h~.

3.2. L{ip d~ phong phai tllU klu5 i!Oi: Dl! phong nq phai thu kh6 doi th8 hi~n ph~ gia tri dl! ki~n bi t6n th~t CUa CaC khoan nQ" pbai thu CO kha nang khong dtrQ"C khaeh hang thanh toan d6i Vm cae khoan phai thu t~i thai di~m l~p bao cao tai ehinh.

Dl! phong phai thu kh6 doi dtrQ"C l~p eho rung khoan nq phai thu kh6 doi can cu vao tu6i nq qua h~n eua cac khoan nq ho~e d1J ki~n ffiUC t6n th~t eo th8 xay ra C\1 th8 nhu sau:

D6i v&i nq phai thu qua h~n thanh toan thtJe hi~n thea dung huang dfrn t~i Thong ru s6 228/2009ffi-BTC ngay 07/12/2009 eua B() Tai ehinh cv th8 nhrr sau:

+ 3 0% gia tri a6i vai khoim m; phai thu qua h(Jfllir tren 6 thang ain duai 1 nam.

+50% gia tri a6i wn khoan nr;r phai thu qua hgn tir 1 nam ain duai 2 nam.

+ 70% gia tri a6i vai khoan nr;r phai thu qua h(Jfllir 2 nam ain duai 3 nam.

+ 100% gia tri a6i vai khoan nr;r phai thu tir 3 nam tra len.

E>6i vai nq phai thu chua qua h~n thanh toan nhung kh6 c6 kha nang thu hAi: Can czr vao d{l' kiin mzrc t6n theft ad

ltjp d!! phimg.

4. Nguyen t~c ghi nh~n va khiu hao tai san cB d!nh:

4.1. Nguyen tiic glzi nit {in TSCIJ ltii"u ltinh, vo hinh

Tai san c6 djnh duqc ghi nh~n theo gia g6c. Trong qua trinh sir dvng, tai san c6 djnh drrqc ghi nh~n theo

nguyen gia, hao moo luy k~ va gia tri con l~i .

4.2. PltzrO'ng phtip khflu hao TSCIJ hii"u hinh, vo hinh: Kh~u hao duqc trich theo phuang phap drr<'mg

thing. Thai gian khfru hao duqc ap dvng theo Thong tu 203/2009/QD-BTC ngay 20/10/2009 uac tinh nhu

sau:

Nba cu~ v~t kiBn true

May moe thi~t bj

Phuang ti~n v~n tai

Thi~t bj van phOng

Titi san c6 djnh vo hinh

12

10-25 nam

05 -10nam

06- 10 nam

03- 05 nam

03nam

1 ~ )

I

Cong ty c6 phAn Cong t rinh giao thong Song Da D!a chi: Km 10, du<'mg NguySn Trai, phu<'mg Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N(>i

Bao cao tai cltinlt clto nom tai chinh kit tlzuc ngay 3111212011

5. Nguyen tac ghi nh~n cac khoan dau tu tai chinh

5.1. Nguyen tlic glti nit {in

Khoan dfru tu vao cong ty con, cong ty lien k&t duqc k& tmin theo phuong phap gia g6c. Lqi nhu~ thufut

duqc chia tir cong ty con, cong ty lien k&t phat sinh sau ngay dfru tu duqc . ghi nh~ vao bao cao k~t qua ho~t d(>ng kinh doanh. Cac khoan duqc chia khac duqc ghi nh~n Ia khoan giam trir gia g6c dfru tu.

Khoan dfru tu vao cong ty lien doanb duqc k& toan theo phuong pbap gia g&. Khoan v6n gop lien doanb

khong di~u chinh theo thay d6i cua phfrn sa hiiu cua cong ty trong tai san thufut cua cong ty lien doanh. Bao

cao K&t qua ho~t d(>ng kinh doanh cua Cong ty phfm anh khoan thu nh~p duqc chia tir lqi nhu~n thufrn Iuy

k& cua Cong ty lien doanh phat sinh sau khi gop v6n lien doanh.

Ho~t d(>ng lien doanh theo hinh thirc Ho~t d(>ng kinh doanh d6ng kiSm soat va Titi san d6ng ~iSm soat duqc

Cong ty ap d\mg nguyen t~c k& toan chung nhu v&i cac ho~t dong kinh doanh thong thu<mg khac. Trang do:

- Cong ty theo doi rieng cac khoan thu nh~p, chi phi lien quan d&n ho~t d(>ng lien doanh va th\IC hi~n phan b6 cho cac ben lien doanh theo hqp d6ng lien doanh.

- Cong ty theo doi rieng tai san gop v6n lien doanh, phfrn v6n gop vao tai san d6ng kiSm soat va cac khoan cong nQ' chung, cong nQ' rieng phatt sinh tir ho~t d(>ng lien doanh

Cac khoan dfru tu clurng khoan ~i thm diSm bao cao , n~u:

- Co thai h~n thu h6i ho~c dao h~n khong qua 03 thang kS tir ngay mua khoan dfru tu do duqc coi Ia ''tuong duong ti~n";

- Co thai h~n thu h6i v6n du&i 1 nam duqc phan lo~i Ia tai san ng~n h~n;

- Co thai h~n thu h6i v6n tren I nam duqc phan lo~i Ia tai san dai h~n.

5.2. L{ip dv phong cdc khoiin i/Ou tu tai clzinh

- D~ pltong ctic khoiin i/Ou tu tai chinh dai h{ln: D\l phong dfru tu cho m6i khoan dfru tu tai chinh b~ng s6 v6n da dfru tu va tinh theo cong thirc sau:

Muc d\l ph0ngt6n th~t cac khoan dfru tutai chinh

v 6n gop th\fc t~ cua cac ben ~i t6 chuc kinh t&

- Dv phong giiim giti i/Ou tu cltung khotin :

v 6n dfru tu cua doanh nghi~p

v6n chu

sa hfru th\fC X T6ng v6n gop th\IC t& cua cac co ben ~i t6 chirc kinh t~

D\l phOng giam gia dfru tu chUng khoan duqc tinh cho m6i lo~i chUng khoan va tinh theo cong thuc sau:

Muc d\l phOng giam gia dfru tu ch(rng khoan

s6tuqngchUng khoan hi giam gia t~i thai diSm I~p bao x cao tai chinh

- D6i v&i chung khoan da niem y~t:

Gia chUng khoan h~ch toan tren s6 kB toan

Gia chUng khoan th\fc t~ tren thi tru<mg

+ Gia ch(rng khoan th\fc tB tren cac Sa giao dich chUng khoan Ha N()i (HNX) hi gia giao djch binh quan ~i ngay trich I~p d\l phong.

13

Cong ty cA phfin Cong t rinh giao thong Song Da Dia chi: Km I 0, duong Nguy~n Trai, phucmg Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N<)i

Bao clio tai cltinlz c/w niim tai chinlz kit tlzuc ngay 3111212011

+ Gia chtmg khoan th\fc te tren cac sa giao djch ch(rng khoan thanh phO Ho Chi Minh (HOSE) Ia gia dong cua t~i ngay trich l~p d\f phOng.

- Dbi v&i cac lo~i chtmg khoan chua niem ySt:

+ Gia chung khoan th\fc tS da dang ky giao djch tren thj tru6ng giao djch cua cac cong ty d~i chung chua niem ySt (UPCom) Ia gia giao djch binh quan tren h~ thbng t~i ngay l~p d\1' phong.

+ Gia chung khoan th\fc tS chua dang ky giao djch a thi tru6ng giao djch cua cac cong ty d~i chung duqc xac djnh Ia gia trung binh tren ccr sa gia giao djch duqc cung cdp tbi thiSu bai ba (03) c6ng ty ch(rng khoan t~i thai diSm l~p d\1' phong.

Tru(mg hqp khong thS xac djnh duqc gia tri thi tru(mg cua chung khoan thi khong duqc trich l~p d\f phong giam gia chung khoan.

- Dbi v&i nhfrng chtmg khoan niem ySt bj huy giao djch, ngirng giao djch kS tir ngay giao djch thu sau tr&

di Ia gia tri sb sach ~i ngay l~p bang can dbi kS toan g~n nhk

6. Nguyen tic ghi nh~n va v6n hoa cac khmin chi phi di vay

7.

Chi phf di vay duqc ghi nh~n vao chi phf san xudt kinh doanh trong ky khi phat sinh trir chi phi di vay lien

quan tr\fc tiSp dSn vi~c d~u tu xay d\ffig ho~c san xudt tai san da dang duqc tinh vao gia tri cua tai san do

(duqc vbn hoa), bao gbm cac khoan lai tiSn vay, phan b6 cac khoan chiSt khAu ho~c ph\1 tr9i khi phat hanh

trai phiSu, cac khoan chi phi ph\1 phat sinh lien quan t&i qua trinh lam thu t\}c vay.

Nguyen tic ghi nh~n va v6n boa cac khoan chi phi khac:

Chi phi trii truuc:

Chi phi tra truac ngiin hgn : Cac lo~i chi phi tni tru&c nSu chi lien quan dSn nam tai chinh hi~n t~i thi duqc

ghi nh~n vao chi phi san xu~t kinh doanh trong niim tai chfnh.

Chi phi tra truac dai hgn : La cac khoan chi phi phat sinh trong ky kS toan nhrmg duqc phan b6 cho nhiSu

kY kS toan bao gbm:

- Chi phi cong C\1, d1,lng C\1 ;

- Chi phi khac

Vi~c tinh va phan b6 chi phi tra tru&c dai h~ vao chi phi san xu~t kinh doanh tirng k)' h~ch toan duqc can

Clr vao tinh chdt, mtrc d<) tirng Io~i chi phi dS chQn phucrng phap va tieu thuc phan b6 hqp ly. Cong ty dang

th\fc hi~n phan b6 chi phi tra tru&c dai h~n tu 2 dSn 3 nam.

8. Nguyen tic ghi nh~n cac khoan phai tra thtrO'Ilg m~i va phai tra khac

Cac khoan pbai tra nguai ban, pbai tra n()i b(>, phai tra khac, khoan vay t~i thm diSm bao cao, nSu:

- C6 thai h~n thanh toan du&i 1 nam duqc phan Io~i Ia Nq ng~n h~n.

-Co thai h{ln thanh toan tren 1 nam duqc phan lo{li Ia Nq dai h~.

9. Nguyen tic ghi nh~n chi phi phai tni

Clic khoan chi phi phai tra duqc ghi nh~ vao chi phi san xu~t kinh doanh trong k)' nhrmg th\fc tS chua chi

tra k)' nay, dS dam bao khi chi tra th\fc tS khong gay d()t biSn cho chi phi san xu~t kinh doanh cac kY sau

tren ca scr dam bao nguyen t~c phu hqp giua doanh thu va chi phi cac thang trong nlim.

- H{lch toan vao chi phi nay gbm : Chi phi xay d\ffig cac cong trinh.

10. Nguyen t~c ghi nh~n van chu sO' hfru

Vbn d~u t\1 cua chu scr hfru duqc ghi nh~n theo sb vbn th\fC gop cua chU sa hfru.

14

~ \j

I

Cong ty CB phfin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km I 0, duemg Nguy€n Trai, phuang Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N(>i

Bao cao tai chinh c/zo niim tiii chinh kit tlzuc ngay 31112/2011

Lqi nhu?n sau thue chua phan ph6i Ia so Jqi nhu?n tir cac ho~t d(>ng cua doanh nghi~p sau khi trU cac khoan

di~u chinh do ap dvng h6i t6 thay d6i chinh sach k<f toan va di~u chinh ,h6i t6 sai sot trQng ytfu cua cac nam tru&c.

11. Nguyen tic trich l~p cac khoan d'! trfr cac quy tir IQ'i nhu~n sau thu~:

Lqi nhu?n trich cac quy theo di€u I~ Cong ty va guy djnh phap ly hi~n hanh sau do duqc phan chia cho cac

ben d\fa tren cy I~ gop v6n.

12. Nguyen tic va phtrong phap ghi nh~n doanh thu

12.1 Doanh thu h!JP i/Jng xay dtp~g: PhAn c6ng vi~c hoan thanh cua hqp d6ng xay d\fllg lam co sa xac

djnh doanh thu duqc xac djnh din Clr vao h6 so kSt toan giai do~ ho{ic quyth toan cua cac c6ng trinh c6

chfr kY xac nh?n cua hai ben A - B ho{ic hoa don tai chfnh da phat hanh.

12.2. Doanh tltu ban hang iltr{J'c ghi nh{in khi i/Jng thiri thoa miin cac iliiu kifn sau:

PhAn l&n rui ro va lqi fch gim li~n v&i quy~n sa hfru san phfun ho{ic hang boa da duqc chuy~n giao

cho nguO"i mua;

C6ng ty kh6ng con n~m gifr quy~n qmin ly hang hoa nhu nguO"i scr hfru hang hoa ho{lc quy~n ki~m

soat hang hoa;

Doanh thu duqc xac djnh tuong d6i ch~c chAn;

Cong ty da thu duqc ho{lc se thu duqc lqi fch kinh tS tu giao djch ban hang;

Xac djnh duqc chi phi lien quan dSn giao djch ban hang

Doanh thu kinh doanh b~t d<)ng san duqc xac djnh theo s6 ti~n th\fc tS thu theo tiSn d<).

12.3. Doanh tltu cung cap djch V!l duqc ghi nh~n khi kSt qua cua giao djch do duqc xac djnh m(>t each

dang tin c?y. Truemg hqp vi~c cung dp djch vvlien quan dSn nhiSu ky thi doanh thu duqc ghi nh~ trong

ky theo kSt qua phAn c6ng vi~c da hoan thanh vao ngay I?p Bang Can d6i k~ toan cua kY do. K~t qua cua

giao djch cung dp djch V\1 dUQ'C xac djnh khi thoa man CaC di~U ki~n sau:

Doanh thu duqc xac djnh tuong d6i ch~c chAn;

C6 kha nang thu duqc lqi ich kinh t~ tir giao djch cung dp djch V\1 d6;

Xac djnh duqc phAn cong vi~c da hoan thanh vao ngay I?p Bang can d&i k~ toan;

Xac djnh duqc chi phi phat sinh cho giao djch va chi phi d~ hoan thanh giao djch cung dp djch V\1

do

12.4. Doanh thu ho(lt il~ng tiii cltinh: Doanh thu phat sinh ru ti~n lai, cac khoan doanh thu ho~ d<)ng tai

chinh khac duqc ghi nh?n khi thoa man d6ng thai hai (2) di~u ki~n sau:

- Co kha nang thu duqc IQ'i ich kinh ts ru giao djch do;

- Doanh thu duqc xac djnh tuong d6i ch~c chAn.

13. Nguyen tic va phtrong phap ghi nh~n chi phi tai chinh.

Cac khoan chi phi duqc ghi nh?il vao chi phi tai chinh g6m:

- Chi phi di vay v&n

- Cac khoan 16 do thay dBi tY gia h&i doai cua cac nghi~p V\1 phat sinh lien quan dSn ngo~i t~

Cac khoan tren duqc ghi nh?n theo s& phat sinh trong k)', kh6ng bu trir vm doanh thu ho~t d<)ng tai chinh.

15

:

'

Cong ty ca phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duang NguySn Trai, phuang Van Qwin, qu?n Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao tai cllinll c/zo niim tai cltfnlz kit tlziic ngay 3111212011

14. Nguyen tic va phtrO'Dg phap ghi nh~n chi phi tai chinh, chi phi ban hang va chi phi q min ly doanh nghi~p

Chi phi tai chinh:

Cac khoan chi phi duqc ghi nh~n vao chi phi tai chinh gAm:

Chi phi ho~c cac khoan 16 lien quan d~n cac ho~t d()ng dftu tu tai chinh;

Chi phi di vay v6n bao g6m lai ti~n vay va ca,c chi phi khac phat sinh lien quan tnrc ti~p d~n cac

khofm vay duqc ghi nh~n vfw chi phi trong ky. Chi phi di vay lien quan tnrc ti~p d~n vi~c dftu tu

xay d\fllg ho~c sim xu~t tai sim da dang duqc tinh vao gia tri cua tai san d6 (duqc v6n hoa), bao

g6m cac khoan lai ti~n vay, phan b6 cac khoan chi~t kh~u ho~c php tr()i khi phat banh trai phi~u,

cac khoan chi phi php phat sinh lien quan t&i qua trinh lam thU tpc vay;

Cac khoan 16 do thay d6i tY gia h6i doai cua cac nghi~p VI) phat sinh lien quan d~n ngo~i t~;

D\1' phong giam gia dftu tu chung khoan.

Cac khoan tren duqc ghi nh~n theo s6 phat sinh trong k)', khong bu trir vm doanh tho ho~;tt d()ng tai

chinh ..

Chi phi ban hang va chi phi quan ly doanh nghi~p: Ia cac khoan chi phi gian ti~p ph\IC V\1 cho ho~;tt d()ng

phan ph6i sim phftm, bang hoa, cung c~p dich vp ra thj truang va di~u hanh san xuftt kinh doanh cua Cong

ty. MQi khoan chi phi ban hang va quan Iy doanh nghi~p phat sinh trong k:Y duqc ghi nh~n ngay vao bao

cao k~t qua ho~t d()ng kinh doanh cua Icy d6 khi chi phi d6 khong dem l<;1i IQ'i ich kinh t~ trong cac Icy sau.

15. Nguyen tic va phtrO'Dg phap ghi nh~n chi phi hqp dAng xay dl}'ng

Chi phi cua hgp d6ng xay d\Tflg g6m: Chi phi trl)'c ti~p lien quan dSn tirng hqp dAng, chi phi chung duqc

phan b6 cho cac hgp dAng co lien quan va cac chi phi khac co ths thu l<;1i tir khach hang theo cac cti8u khoan

cua hqp d6ng xay Hip.

16. Nguyen tic va phuO'Dg phap ghi nh~n chi phi thn~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh, thu~ thu nh~p

hoan ·~iva cac lo~i thu~ khac.

16.1 Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p.

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p (TNDN) hi~n hanh: Chi phi thuS TNDN hi~n hanb thS hi~n t6ng gia tri ctia s6 thu~ phai tra trong nam hi~n t<;1i va s6 thu~ hoan l<;1i. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh duqc xac djnh tren CO' sa thu nh~p chiu thu~ va thuS suftt thu~ TNDN trong nam hi~n banh. Thu nh~p chju thu~ khac v&i IQ'i nhu?u thuful duqc trinh bay tren bao cao k~t qua ho~t d()ng kinh doanh vi khong bao g6m cac khoan thu nh?p hay chi phi tinh thu~ ho~c duqc kh:iu trir trong cac nam khac (bao gAm ca 16 mang sang, nSu c6 ).

Vi~c xac djnh chi phi thuS TNDN can Clr vao cac quy djnh hi~n Mnh v8 thu~. Tuy nhien nhiing quy djnh nay thay d6i theo tirng thai k:Y va vi~c xac djnh sau cung vS thu8 TNDN tuy thu¢c vao kSt qua kiSm tra cua

th I. • th,:. ~ ca quan ue co am quyen.

16.2 Clic khoan thu~ khac

Cac khoan thuB khac Cong ty ke khai va nQp theo quy djnh hi~n Mnh.

17. Cac nguyen tiic va phii'O'Ilg phap ki toan khac

CO' sO' l~p bao cao tai chinh: Bao cao tai chinh duqc l~p va trinh bay d\fa tren cac nguyen cic va phuang

phap kS to~n CO' ban: CCJ sa dAn tich, ho(;lt d()ng lien t\}c, gia g6c, phil hqp, nhftt qulin, th~n trQng, trQng y8u,

bu trir va co tha so sanh. Bao cao tai chinh do Cong ty l?p khong nh~m phan anb tinh hinh tai chinh, kSt qua

16

Cong ty CB phAn Cong trinh giao thong Song Da Uja chi: Km 10, duemg Nguy~n Trai, phuong Van Qmin, qu~n Ha Dong, TP Ha N()i

Btio clio tid clzinlt clto niim tai clz fnlz kit tltuc ngay 31/1212011

ho~t d()ng kinh doanh va tinh hinh luu chuyen tien t~ thea cac chuan mgc ke tmin, che d9 ke tmin hay cac

nguyen t~c va thong I~ k~ toan dugc ch~p nh~ chung t~i cac mrcrc khaq ngoai Vi~t Nam.

Cac ben lien quan: M()t ben dugc xem Ut ben lien quan d~n Cong ty n~u co kha nang ki~m soat Cong ty hay c6 anh hu6ng trong y~u d8n cac quy8t djnh tai chinh va ho;.lt d()ng cua Cong ty.

V. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN MVC TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOl KE TOAN

1 Ti~n

Ti~n m~t Van phong Cong ty

Chi nhanh Trung MAu

Chi nhanh Ha N()i

Chi nhanh Bien Hoa

Chi nhanh Song Lo

Ti~n giri ngan hang

Ti~n glii VND

Ca quan Cong ty

Chi nhanh Trung MAu

Chi nhanh Ha N()i

Chi nhanh Bien Hoa

Chi nhanh Song Lo

C<)ng

2 Cac khmin phiii thu ng~n h~n khac

Baa hi~m xa h<)i, baa hi~m y tB, baa hi~m thAt nghi~p phai thu ngucri lao d<)ng Phai thu khac

Van phimg C6ng ty

Chi nhanh Trung Mdu

Chi nhanh Ha N(ji

Chi nhtinh Bien Hoa

3 Hang tAn kho

- Nguyen li~u, v~t li~u

- Cong cv, dvng cv

C<)ng

- Chi phi san xuit kinh doanh dcr dang

-Thanh phAm

17

Cu6inam

1.869.842.885

323.353.514

695.417.650

10.954.672

50.382.183

789.734.866

2.305.989.558

775.365.916

392.714.589

1.110.334.525

8.713.071

18:861.457

4.175.832.443

Cu6inam

57.189.192

976.320.446

866.706.511

12.665.500

49.966.948

46.981.487

1.033.509.638

Cu6inam

2.488.406.746

12.709.363

24.756.650.451

6.887.258.804

D07l vi tinh: VND

Dduniim

1.416.758.449

470.559.231

872.379.035

6.863.302

66.956.881

15.975.703.759

15.155.451.467

713.295.057

5.477.492

101.479.743

17.392.462.208

Ddunam

48.848.859

5. 997.100.497

927.365.266

90.753.063

2.438.337.345

2.540.644.823

6.045.949.356

Ddunam

1.581.486.243

5.456.046

14.452.508.668

1.955.520.915

I I t ·\ I l

:::

Cong ty C6 ph~n Cong trlnh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duemg NguySn Trai, phucmg Van Qmin, qu~ Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao tai clzinlz clzo niim tai clzinh kit thuc ngay 3111212011

C()ng gia gbc hang t6n kho 34.145.025.364

Cu6inam

- T{lm trng 2.295.867.985

-Ky cugc, Icy quy ngfut h{ln

C()ng 2.295.867.985

18

17.994.971.872

Ddunam

3.378.935.884

4.000.000

3.382.935.884

T j

l l/

/

Btio ctio tai cllinh cho niim tai clzinh kit thuc ngay 3111212011

5; Tang, ghim tai san c6 djnh hfru hinh Dcrn vi tinh: VND

Chi tieu Nha cira v~t kien May m6c thi€t bi

Phucmg ti~n v~n tili Thiet bi d\lng C\1 CQng true truy8n dful qmin ly

I. Nguyen gia TSCD huu hinh ,_,

So dudau nam 956.977.231 32.511.236.448 12.650.172.891 204.014.040 46.322.400.610 - . ·-·--

- Mua trong nam 7.319.040.947 44.454.545 2.157.051.182 75.915.001 9.596.461.675

- Dau tu XDCB hoim thanh 0

- Tangkhac 0 --- . ·-·

- Chuyen sang BDS dau tu 0 MM ___ ,_

- Thanh ly, nhuQ'11g ban 0

- Giam khac 0 ~----~9.929.041 .

-~-·

So du cuoi nam 8.276.018.178 32.555.690.993 14.807.224.073 55.918.862.285

IT. Gia tri hao mon luy ke

S6 dudaunam 901.427.231 17.498.039.919 5.319.315.412 140.087.922 23.858.870.484 . -·--·--

- Khau hao trong nam 129.316.014 2.952.33 5.098 1.495.257.726 32.912.819 4.609.821.657

-Tang khac 0

- Chuye11 sang BDS dau tu 0 -

- Thanh ly, nhuQ'11g ban 0

- Giam khac .. 0 ·-------·-·-

S6 du cuoi nam 1.030.743.245 20.450.375.017 6.814.573.138 173.000.741 28.468.692.141 ........... -,

III. Gia tri con l(li cua TSCD HH , _____ ,._,..n, ____

1. T~i ngay ddu nam 55.550.000 15.013.196.529 7.330.857.4 79 63.926.118 22.463.530.126 -·-··-"'"·---

2. T~i ngay cuoi nam 7.245.274.933 12.105.315.976 7.992.650.935 106.92&.300 27.450.170.144 - --- -

19

\..\: ~ \ - ~ -~ ..: _ _ J~,! JI

Cong ty CB phin Cong trinh giao thong Song Da Dja chi: Km 10, duemg NguySn Trai, phuemg Van Qmin, qu?n Ha Dong, TP Ha N9i

Bao cao tai chinll clzo niim tai cltinlt kit tltuc ngay 31/1212011

6. Tang ghim tai san co djnh vo hinh Dun vi tinh: VND

Chi tieu Quy~n su d1,mg dftt C9ng

I. Nguyen gia TSCD vo hinh So du dau nam 1.631.918.141 1.631.918.141

-Tang khac 1.937.301.000 1.937.301.000 ·-

So du cuoi nam •' 3.569.219.141 3.569.219.141 II. Gia trj hao mon luy ke

' So du dau nam 913.423.141 913.423.141

- Khau hao trong nam 515.017.000 515.017.000

So du cuoi nam 1.428.440.141 1.428.440.141 --·-

III. Gia trj con l{li cua TSCD vo hinh . 1. T{li ngay dau nam 718.495.000 718.495.000

2. T{li ngay cuoi nam 2.140.779.000 2.140.779.000

7. Chi phi xay d\fng CO' ban dO' dang :::

Cu6inam D&unam ~ '1

Mua sAm mai nha van phong t~ng 8 Toa nha Song /

Da Ha Dong 7.137.591.402 .I Tr{lm bi~n ap 1 OOKV A 1.649.447.259 ' J

Chi phi dd€n bu giai ph6ng m~t b~ng mo da TM 24.602.500 .: ,. :;::;

Chi phi l~p d~t va xay d\l'ng n~n m6ng tr{lm nghi~n 300 570.496.947 tftnlh

C9ng 2.244.546. 706 7.137.591.402

8. Cac khoan diu ttr dai han Cu6i nam Dftunam

S6lugng Gia tri s6Iuqng Gia tri D}. t " h'.( a - au U' co ~ 1eu 1.300.020.020 1.300.020.020

Cong ty C6 ~h~n Song Da 2 20.020 20.020

Cong ty C6 phfin DLDK Nhon Tr{lch 100.000 1.000.000.000 100.000 1.000.000.000

Cong ty C6 phftn DT va KCN Song Da 7 30.000 300.000.000 30.000 300.000.000

9. Chi phi tra truO"c dai h'n Cu6inam D&unam

Van phong Cong ty 140.367.983 188.963.289

Chi nhanh Trung Mftu 2.271.964.025

Chi nhanh Ha N9i 572.790.126 781.738.367

Chi nhanh Bien Hoa 1.217.876.801 578.858.274

Chi nhanh Song Lo 173.188.104

C9ng 4.376.187.039 1.549.559.930

20

Cong ty CB phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km I 0, duemg Nguy~n Trai, phucmg Van Quan, qu?.n Ha Dong, TP Ha N(>i

Bao cao tai chinh cho niim tai chinh kit tltuc ngay 3111212011

10. T:'ti san dai h~n khac Cu6iniim Dduniim

Ky quy ky cugc dai h~n 118.051.744 46.000.000

C(>ng 118.051.744 46.000.000

11. Vay va nq ngin h~n Cu6iniim Dduniim

-Yay ng~n h~n 17.652.918.414 1.184.167.636

Ngiin hcmg Ddu tu va P hat tridn Ha Tiiy 17.652.918.414 1.184.167.636

C(>ng 17.652.918.414 1.184.167.636

12. Thu~ va cac khoan phai n(}p Nha mr6'c Cu6i niim Dduniim

12.1. ThuS phai n(>p nha nu&c 5.155.572.641 3.974.675.101

- ThuS gia tri gia tang 563.818.860 1.985.085. 754 ::::

- ThuS thu nh?.p doanh nghi~p 3.337.109.404 I. 794.595.227 ~

-ThuS thu nh?.p ca nhan 102.934.561 45.297.062

- ThuS tai nguyen 648.918.436 129.994.068 lJ

- ThuS nha d~t, tiSn thue d~t 416.581.700 /

- Cac Io~i thu€ khac 86.209.680 19.702.990 (' ~

C9ng 5.155.572.641 3.974.675.101

13. Chi phi phai tra Cu6iniim Dduniim

Van phOng Cong ty 511.432.346 1.851.436.038

Cong ty TNHH Phucmg Dong- KL Na Hang 27.129.878 27.129.878

Cong ty CP Ha Ba 16.840.853 16.840.853

Cong ty CP 559 (B phlJ au&ng TN b(! pJuii Na Hang) 167. 000. 000 167. 000. 000

Cong ty CP Song Da 207 800.000.000

Cong ty CP XD Hoa Scm 35.500.000

Cong ty CPXD va idp mciy Vi?t Nam 297.900.000 802.403.692

Chi phi khcic 2.561.615 2.561.615

Chi nhanh Ha N9i 1.087.487.272

Cong ty CP Ddu tu thucmg mgi Ng(Jc Hoa 806.363.636

Cong ty TNHH Hcii Quan 281.123.636

Chi nhanb Bien Hoa 1.479.781.127

Cong ty TNHH TMDVXD Vucmg Song 673.622.955

Cong ty TNHH Song Nam 664.339.991

Cong ty TNHH TMD VXD Anh Duy 141.818.181

Chi nhanh Trung MAu 100.089.479

Chi phi mciy xuc 100.089.479

C(>ng 611.521.825 4.418. 704.437

21

Cong ty CB ph~n Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, ducmg NguySn Trai, phucmg Van Qwin, qu~n Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao tai chinlt clzo nlim tai cldnlt kit tlzuc ngay 3111212011

14. Oic khoan phai tra, phai n(}p ngiin h'n khac Cu6inam Ddunam

- Kinh phi cong dmin 472.787.993 464.084.330

- Phai tra, phai n()p khac 5.252.797.396 8.921.129.143

Van phong Cong ty 5.240. 672.494 8.914.511.401

Chi nhimh Trung Mdu 3.369.308

Chi nhanh Ha Nr)i 12.124.902 3.000.000

Chi nhimh Bien Hoa 248.434

C()ng 5. 725.585.389 9.385.213.473

15. Vay va DQ' dai h,n Cu6inam Ddunam

15.1. Vay dai h~n 2.360.142.909 3.398.142.909

Ngan hang Ddu tu va Phat tridn Ha Tdy 450.000.000

Cong ty Tai chinh C6 phdn Song Da 2.360.142.909 2.948.142.909 ~ )

15 .2. Ng dai hl}.n \

Cong ty CJ phdn Song Da 2 1.519.198.148 1.519.198.148 ;I C()ng 3.879.341.057 4.917.341.057

!. ~ ~

22

Cfutg ty CB phin CBng trinh giao thong Song Da E>ia chi: Km 10, duOn.g NguyBn Tdii, phuOn.g Van Qmin, qu~ Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao tai clzinh clto niim tai chinh kit thuc ngay 3111212011

16. v6n chu sO' hfru 16:1. Biing il6i chiiu biin ilpng cua V6n chu su hiru

D01l vi tinh: VND

v6n diu tu cua Th~gduv6n v6n khac cua Quy d!u tu phat Quy dl,l phOng Lqi nhu~n sau

Chi tieu chu scr hfru

J. , chu scr hfru triSn tai chinh

thu8 chua phan C9ng co phan

ph6i

1 2 3 4 5 6 7 --·

, ~ -So du dau nam tru&c 25.000.000.000 2.940.000.000 2.181.064.606 947.547.266 524.256.793 5.575.105.287 37.167.973.952 ----·---·

- Tang von trong nam tru&c 20.000.000.000 4.000.000.000 24.000.000.000 MMM--"MMMMoNO _____ ,

- Lai tang trong nam tru&c 10.129.872.707 10.129.872.707 MM--• --- . - - ---------·---·· ·-------··----·-· .. ____ ,, ___ ,., __ , __ , __ ,,, __ ,,_,_, ___ , ,,

-Tang khac 1.390. 734.545 1.149.947.346 383.315.782 2.923.997.673 ___ ,, ·---·-'"'"' - Giam v6n trong nam tru&c 0

-- Lo trong nam tru&c 0

-----· - ---- ·----·-·----·---·-----.... - Giam khac (90.909.091) ( 1.390. 734.545) ( 4.508.394.692) (5 .990.038.328)

- s6 du cubi nam tru&c ·--·----.. -·-· --------- ·----·---·----·--...... ·-·

45.000.000.000 6.849.090.909 3.571.799.151 706.760.067 907.572.575 11.196.583.302 68.231.806.004 -·----~------

- So du dau nam nay 45.000.000.000 6.849.090.909 3.571.799.151 706.760.067 907.572.575 1 L-196.583.302 68.231.806.004 --·

- Tang v6n nam nay 0 --·--------·- .. -------··---···"- .. __ , __ , , __ , ______ , ___ ,_.,. ___ ,,,,,_,,,_,,_,_

- Lai tang trong nam 9.962.369.843 9.962.369.843 - ·-·--·--·

-Tang khac 1.213.253.702 506.493 .635 506.493.635 2.226.240.972 ..

- Giam von trong nam nay " 0 ·------...... "--·-···--...... 1

- Lo trong nam nay O'

- Giam khac ( 1.213 .253. 702)(')-,._,_ ___ .. ,_,...,,_.._,.....,,w ............. u.

(1 0.641.974.540) (11.855.228.242)

s6 du cuoi nam nay - -·

45.000.000.000 6.849.090.909 4.785.052.853 0 1.414.066.210 10.5 16.978.605 68.565.188.577

(*)Giam do dieu chinh nguon mua sam tai san co dinh

23

''\.!f) .~- _...,........-: . \...,_/JJ'

Cong ty cA phAn Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, ducmg Nguy~n Trai, phuemg Van Quan, qu~n Ha Dong, TP Ha N()i

Bao cao tai chinlz clw nam tai cltinlt kit tlzuc ngay 3111212011

16.2. Chi ti~t v6n din hr ciia chii sO' hfru Cu6inam Ddunam

Cong ty CB ph~n Song Da 2 22.960.000.000 20.125.000.000

v 6n gop cua cac cb dong khac 22.040.000.000 30.518.000.000

C()ng 45.000.000.000 45.000.000.000

16.3. Cac giao d!ch v~ v6n voi cac chii sO' hfru va phan phBi cAme, chia IQi nhuin Namnay Namtnroc

v6n dAu tu cua chu scr huu 45.000.000.000 45.000.000.000

+ V 6n gop diu nam 45.000.000.000 2~.000.000.000

+ v 6n gop tang trong nam 20.000.000.000

+ v6n gop giam trong nam 0

+ v6n gop cu6i nam 45 .000.000.000 45.000.000.000 cb tuc va lqi nhu~n da chia 8.100.000.000 2.000.000.000

~

cA phi~u ' 16.4. , ·.

Cu6inam Ddunam )" - s6 luqng c6 phiSu dang ky pMt Mnh 4.500.000 4.500.000 1

- s6 hrqng c6 phi~u da bim cho c6ng chung 4.500.000 4.500.000 ;: 1

+ c6 phi~u ph6 thOng 4.500.000 4.500.000

+ c6 phiSu uu dai

- s6 luqng c6 phiSu dang Iuu hanh 4.500.000 4.500.000

+ cb phiSu ph6 thong 4.500.000 4.500.000

+ c6 phi~u uu dai

C(lng 4.500.000 4.500.000

* M~nh gia c6 phi~u dang luu hanh 10.000 d6nglc6 phi~u

16.5. Cac quy ciia doanh nghi~p Cu6i nam Ddunam

- Quy diu tu phat triSn 0 706.760.067

- Quy d\f phongtai chinh 1.414.066.210 907.572.575

24

Cong ty c& phin Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, ducmg Nguy~n Trai, phuemg Van Quan, qu~n Ha Dong, TP Ha N(>i

Bao cao tai chin!t clto niim tai cltin!t kit tlzuc ngay 3111212011

VI. THO~G TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN MVC TRiNH BAY TR9NG BAO cAo KET QUA HO~TDQNGKINHDOANH

D07l vj tinh: VND

17. Doanh thu Niim nay Niim tru&c

Doanh thu san xu~t cong nghi~p 52.128.112.700 55.904.168.674

Doanh thu hqp d6ng xay dtJng 93.665.081.067 66.405.308.315

Doanh thuban hang h6a va djch V\1 4.626.739.022 2.601.596.020

C(>ng 150.419.932.789 124.911.073.009

18. Cac khoan giam trir doanh thu Niim nay Niim tnrac

Giam gia hang ban 3.301.340

C(>ng 3.301.340

19. Doanh tho thuin v~ ban hang va cung dp djch Vl}

Niim nay Niim tru&c

Doanh thu san xu~t cong nghi~p 52.128.112.700 55.904.168.674

Doanh thu hqp d6ng xay diJOg 93.665.081.067 66.405.308.315

Doanh thu ban hang h6a va djch V\1 4.623.437.682 2.601.596.020

C(>ng 150.416.631.449 124.911.073.009

20. Gia vAn hang ban Niim nay Niim tnrac

Gia vdn san xuAt cong nghi~p 35.908.556.637 36.269.998.686

Gia vdn xay dtJng 80.223.443.107 59.451434.581

Gia vdn hang ban va djch V\1 da cung cip 4.348.320.410 2.553.052. 725

C(>ng 120.480.320.154 98.27 4.485.992

21. Doanh thu ho~t dqng b\i chinh Niim nay Niim tru&c

Uii tiBn giri 1.284.490.355 808.481.965

Cd tire, lc;ti nhu~n duc;tc chia 24.000.000

C(>ng 1.308.490.355 808.481.965

22. Chi phi tai chinh Niim nay Nam tnrac

Liii ti~n vay 3.955.495.114 2.027.566.296

C(>ng 3.955.495.114 2.027.566.296

25

~ \

z J J ~

~

Cong ty cA phAn Cong trinh giao thong Song Da Dia chi: Km 10, duong Nguy€n Trai, phucmg Van Qmin, qu~ Hi Dong, TP Ha N{)i

Bao cao tai chinlt c/w niim tai clzinh kit tltuc ngay 31/1212011

26

Cong ty cA phAn Cong trinh giao thong Song Da E>ia chi: Km 10, duang Nguy~n Trai, phucmg Van Quan, qu~n Ha Dong, TP Ha N{>i

Bao cao tai clzinlz clzo niim tai cltinh kh thuc ngay 3111212011

27 Chi phi san xuiit kinh doanh theo y~u tA

Chi tieu 27 .1. Chi phi nguyen li~u, v~t li~u

27.2. Chi phi nhan cong

27.3. Chi phi khAu hao TSCD 27.4. Chi phi djch V\1 mua ngoai 27.5. Chi phi khac bing ti~n

C(>ng

Vll. THONG TIN KIIAc

Niim nay

75.993.267.874

21.495.279.966

5.124.838.637

27.198.514.704

5. 632. 032.595

135.443.933.776

Niim tru&c

57.587.414.442

17.413.801.874

4.634.653.419

22.243. 799. 759

4.577.030.184

106.456.699.678

1. sA li~u so sanh: s6 li~u so sanh tren bao cao tai chinh tl;li ngay 31/1212011 Ia s6 li~u tl;li pgay

31/12/2010 cua Cong ty c6 phftn Cong trinh giao thOng Song Da da duqc Cong ty TNllli Ki~m toan va

Tu vAn Thiing Long (nay 1a Cong ty TNIDI Ki~m toan vaTu vAn Thang Long -T.D.K) ki~m toan.

2. ThOng tin v~ cac ben lien quan

Trong qua trinh hol;lt d(>ng kinh doanh, cong ty phat sinh cac nghi~p V\) v6'i cac ben lien quan. Cac nghi~p

V\1 chu y~u nhu sau:

Cac ben lien quan MBi quan h~ N{H dung nghi~p VI} Gia trj giao djch (VND)

Cong ty Co phan Song Da 2 Cong ty m~ TiSn 1ai vay von luu 1.148.033.824

d9ng va v6n c6 djnh

Cho d~n ngay l~p bao cao tai chinh, cac khofm chua dugc thanh toan v6'i cac ben lien quan nhu sau:

Cac ben lien quan MBi quan h~ Nqi dung nghi~p VI} Gia trj giao djch (VND)

Cong ty Co phan Song Da 2 Congty m~ Tien lai vay von luu 6.033.489.877

d(>ng va v6n c6 djnh

Cong ty Co phan Song Da 2 Congty m~ Tien lai vay von luu 1.985.294.563

d(>ng va v6n c6 djnh

Ltjp, ngay 20 thang OJ niim 2012

NgtrOi l~p bi~u K~ toan trtrO'Dg

NGO VAN NGHiA

27