Báo cáo Tiếng Việt

MICS

MIC

SVIT NAM

VIT NAM

tr em v ph n Vit Nam 2014iu tra nh gi cc mc tiu

Website: www.mics.gso.gov.vn

Qu Nhi ng Lin hp quc

iu tra nh gi cc mc tiutr em v ph n

2014

Gim st thc trng tr em v ph n

IU TRA NH GI CC MC TIU TR EM

V PH N 2014

Tng cc Thng k

Tng cc Thng k

iu tra nh gi cc mc tiu tr em v ph n (MICS) Vit Nam, thuc chng trnh MICS ton cu, c Tng cc Thng k thc hin nm 2013-2014 vi s h tr k thut v ti chnh ca Qu Nhi ng Lin hp quc (UNICEF).

Chng trnh MICS ton cu c UNICEF pht trin vo nhng nm 1990 l chng trnh iu tra h gia nh quc t nhm thu thp cc thng tin c tnh so snh ton cu v mt lot cc ch tiu phn nh tnh trng tr em v ph n. Cc iu tra MICS o lng cc ch tiu chnh cho php cc quc gia c cc s liu s dng trong cc chnh sch v chng trnh v theo di tin trnh thc hin cc Mc tiu Pht trin Thin nin k cng nh cc cam kt quc t khc. bit thm thng tin v cc ch tiu v cc phn tch trong bo co cui cng c th truy cp vo trang web www.gso.gov.vn v www.unicef.org/vietnam.

..............................................................................................................................................................................................

Gi trch dn:

Tng cc Thng k v UNICEF. 2015. iu tra nh gi cc mc tiu tr em v ph n Vit Nam 2014, Bo co cui cng. H Ni, Vit Nam.

TCTK Tng cc Thng k

UNICEF Qu Nhi ng Lin hp quc

cc mc Tiu Tr em v ph n 2014

Vit Namiu tra Nh gi

2 bo co mics vit nam 2014

Bng tng hp thng tin thc hin iu tra v cc kt qu chnh, micS vit nam 2014

Thc hin iu tra

Dn mu Mu 15 phn trm Tng iu tra dn s v nh 2009

phiu hi H gia nh Ph n 15-49 tui Tr em di 5 tui

- Thi gian cp nht 12/2013

Tp hun Tv 12/2013 Thc a Cui thng 12/2013 n thng 4/2014

mu iu tra

H gia nh Tr em di 5 tui

- C mu 10.200 - S tr em tiu chun phng vn 3.346

- S h tm thy 10.018 - S b m/NCS c phng vn 3.316

- S h c phng vn 9.979 - T l tr li (phn trm) 99,1

- T l tr li (phn trm) 99,6

Ph n

- S ph n tiu chun phng vn 10.190

- S ph n c phng vn 9.827

- T l tr li (phn trm) 96,4

Dn s iu tra

Quy m h trung bnh 3,9

phn trm dn s: phn trm dn s thuc khu vc

- Di 5 tui 8,3 - Thnh th 31,8

- Di 18 tui 29,3 - Nng thn 68,2

Phn trm ph n t 15-49 tui sinh con ra sng trong vng 2 nm trc iu tra

14,9 - ng bng sng Hng 23,6

- Trung du v min ni pha Bc 13,6

- Bc Trung B v duyn hi min Trung 21,3

- Ty Nguyn 6,3

- ng Nam B 16,6

- ng bng sng Cu Long 18,6

c trng v nh Ti sn ca h/ thnh vin h

phn trm h gia nh c phn trm h s hu

- in 99,2 - Tivi 94,0

- Nn nh hon thin 92,9 - T lnh 60,9

- Mi nh hon thin 97,2 - t nng nghip 56,0

- Tng nh hon thin 89,3 - Mt nc nui trng thy sn 10,4

S ngi bnh qun mt phng dng ng

2,22 - t rng 8,8

- Vt nui, n gia sc, gia cm 50,1

- Xe t, my ko 7,7

phn trm h c t nht 1 thnh vin c hoc s hu

- in thoi di ng 92,5

- Xe my 82,1

3bo co mics vit nam 2014

Bng tm tt cc ch tiu micS1 v cc mc tiu pht trin Thin nin k (mDGs), micS vit nam 2014

T vOnG Tr em

T vong tr em trong nhng nm u i

ch tiu micS ch tiu m t Gi tr

1.1 T sut t vong tr em di 1 thng tui

Xc sut cht trong vng 28 ngy sau sinh 11,95

1.2 mDG 4.2 T sut t vong tr em di 1 tui

Xc sut cht trong khong thi gian t khi sinh ra n trc ln sinh nht th nht

16,21

1.3 T sut t vong tr em sau 1 thng tui

Chnh lch gia t sut cht di 1 tui v t sut cht di 1 thng tui

4,26

1.4 T sut t vong tr em sau ln sinh nht th nht

Xc sut cht trong khong thi gian gia ln sinh nht th nht v th nm

3,59

1.5 mDG 4.1 T sut t vong tr em di 5 tui

Xc sut cht trong khong thi gian t khi sinh ra n trc ln sinh nht th 5

19,74

A Gi tr ch tiu tnh trn 1000 tr sinh ra sng v trong thi k 5 nm trc iu tra

Dinh DnG

B sa m v cho tr di 1 tui n


2.5 Tr em tng c b sa m

Phn trm ph n c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra v c cho con b

96,9

2.6 Tr em c b sa m sm Phn trm ph n c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra v c cho con b trong vng 1 gi sau sinh

26,5

2.7 Tr em di 6 thng tui c b sa m hon ton

Phn trm tr di 6 thng tui c b sa m hon toni

24,3

2.8 Tr em di 6 thng tui b sa m ch yu

Phn trm tr di 6 thng tui c b sa m l ngun dinh dng ch yu trong ngy trc iu traii

49,0

2.9 Tr em c tip tc b sa m khi c 1 tui

Phn trm tr em t 12-15 thng tui c b sa m trong ngy trc iu tra

65,6

2.10 Tr em c tip tc b sa m khi c 2 tui

Phn trm tr em t 20-23 thng tui c b sa m trong ngy trc iu tra

21,8

2.11 Gi tr trung v ca thi gian b sa m

Tui theo thng khi 50 phn trm tr em 0-35 thng tui khng c b sa m trong ngy trc iu tra

15,8

2.12 Tr em c cho b sa m ph hp vi tui

Phn trm tr em t 0-23 thng tui c cho b sa m v n ph hpiii trong ngy trc iu tra

46,9

2.13 Tr em c cho n thc n cng, va hoc mm

Phn trm tr t 6-8 thng tui c cho n thc n cng, va hoc mm trong ngy trc iu tra

90,7

2.14 Tr em khng c b sa m c cho ung sa thng xuyn

Phn trm tr t 6-23 thng tui khng c b sa m c ung sa t nht 2 ln trong ngyV trc iu tra

89,5

2.15 S ln n ti thiu ca tr Phn trm tr t 6-23 thng tui c cho n thc n cng, va v mm (gm c cho tr khng c b sa m ung sa) vi s ln ti thiuiv tr ln trong ngy trc iu tra

90,5

1 Xem ph lc E bit thm chi tit v cc ch tiu ca MICS


2.16 Khu phn n a dng ti thiu

Phn trm tr em t 6-23 thng tui c cho n thc n t 4 nhm thc phm tr lnv trong ngy trc iu tra

76,9

2.17a Ch n ti thiu c chp nhn

(a) Phn trm tr t 623 thng tui c n khu phn n a dng ti thiu v c s ln n ti thiu trong ngy trc iu tra

62,4

2.17b (b) Phn trm tr t 6-23 thng tui khng c b sa m c ung sa t nht 2 ln v c cho n khu phn n a dng ti thiu khng bao gm sa v c s ln n ti thiu trong ngy trc iu tra

54,5

2.18 Tr em b bnh Phn trm tr t 0-23 thng tui c cho b bng bnh c nm v trong ngy trc iu tra

44,1

2.20 Tr di 1 tui nh cn khi sinh

Phn trm tr sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c cn nng khi sinh di 2500 gram

5,7

2.21 Tr di 1 tui c cn lc mi sinh

Phn trm tr sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c cn khi sinh ra

94,3

Sc Khe Tr em

Tim chng


3.1 T l tim phng lao Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c vc xin phng lao (BCG) trc ln sinh nht th nht

98,0

3.2 T l tim/ung phng bi lit liu th 3

Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c liu th ba vc xin phng bi lit trc ln sinh nht th nht

91,9

3.3 T l tim phng bch hu, ho g, un vn mi th 3

Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c mi th ba vc xin phng bch hu, ho g, un vn (DPT) trc ln sinh nht th nht

88,6

3.4 mDG 4.3 T l tim phng si Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c vc xin phng si trc ln sinh nht th nht

86,2

3.5 T l tim phng vim gan B mi th 3

Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c mi th ba vc xin phng vim gan B (Hep B) trc ln sinh nht th nht

87,4

3.6 T l tim phng vim mng no (Hib) mi th 3

Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c mi th ba vc xin phng vim mng no (Hib) trc ln sinh nht th nht

87,5

3.8 T l tim chng y Phn trm tr em t 12-23 thng tui nhn c tt c cc loivi vc xin c ghi trong lch tim chng ton quc trc ln sinh nht th nht

75,6

un vn

3.9 Tim phng un vn Phn trm ph n 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra nhn c t nht 2 mi phng un vn trong khong thi gian ph hp trc ln sinh con gn y nht

82,2

Tiu chy

- Tr b tiu chy Phn trm tr di 5 tui b tiu chy trong vng 2 tun trc iu tra

8,6

3.10 Tm ni chm sc tr b tiu chy

Phn trm tr di 5 tui b tiu chy trong vng 2 tun trc iu tra nhn c t vn hoc iu tr t c s y t v cn b y t

55,1


3.11 iu tr tiu chy bng r zn (ORS) v km

Phn trm tr em di 5 tui b tiu chy trong vng 2 tun trc iu tra c ung r zn v km

12,6

3.12 iu tr tiu chy bng liu php b nc in gii v tip tc cho n

Phn trm tr em di 5 tui b tiu chy trong 2 tun trc iu tra c iu tr bng liu php b nc in gii (gi r zn, dung dch r zn, cc loi dung dch t pha ch) v c tip tc cho n trong sut thi gian b tiu chy

57,8

Triu chng nhim khun h hp cp tnh

- Tr em c triu chng nhim khun h hp cp tnh

Phn trm tr em di 5 tui c triu chng nhim khun h hp cp tnh trong vng 2 tun trc iu tra

3,0

3.13 Tm cch iu tr cho tr em c triu chng nhim khun h hp cp tnh

Phn trm tr em di 5 tui c triu chng nhim khun h hp cp tnh trong vng 2 tun trc iu tra v c t vn hoc iu tr t cc c s y t hoc cn b y t

81,1

3.14 iu tr khng sinh cho tr c triu chng nhim khun h hp cp tnh

Phn trm tr em di 5 tui c triu chng nhim khun h hp cp tnh trong vng 2 tun trc iu tra c iu tr bng khng sinh

88,2

S dng cht t rn

3.15 S dng cht t rn nu n

Phn trm thnh vin trong cc h gia nh s dng cht t rn lm nguyn liu ch yu ca h nu n

41,6

nc v cnG Trnh v Sinh


4.1 mDG 7.8 S dng ngun nc ung hp v sinh

Phn trm dn s h s dng ngun nc ung hp v sinh

92,0

4.2 X l nc Phn trm dn s h s dng ngun nc ung khng hp v sinh v c s dng bin php x l nc ph hp

79,0

4.3 mDG 7.9 S dng h x hp v sinh Phn trm dn s h gia nh s dng h x hp v sinh v khng dng chung h x vi h khc

79,2

4.4 X l an ton phn tr em Phn trm tr em 0-2 tui c phn c x l an ton

57,7

4.5 Ni ra tay Phn trm h gia nh c ni ra tay, c nc v x phng hoc cht ty ra ti ni ra tay

86,3

4.6 C x phng hoc cht ty ra

Phn trm h gia nh c x phng hoc cht ty ra khc

92,4

Sc Khe Sinh Sn

Bin php trnh thai v nhu cu cha c p ng

5.1 mDG 5.4 T sut sinh con v thnh nin

T sut sinh c trng theo tui ca ph n t 15-19 tui

45

5.2 Mang thai sm Phn trm ph n t 20-24 tui c t nht mt con sinh ra sng trc 18 tui

4,7

5.3 mDG 5.3 T l s dng bin php trnh thai

Phn trm ph n t 15-49 tui hin ang c chng hoc sng chung nh v chng, ang s dng (hoc chng/bn tnh s dng) mt bin php trnh thai (hin i hoc truyn thng)

75,7

5.4 mDG 5.6 Nhu cu cha c p ng Phn trm ph n t 15-49 tui hin ang c chng hoc sng chung nh v chng, c kh nng sinh sn v mun gin khong cch nhng ln sinh hoc gii hn s con v hin khng s dng bin php trnh thai

6,1


Sc khe b m v tr s sinh

T l khm thai Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c khm thai trong ln mang thai gn y nht

5.5a mDG 5.5 (a) t nht 1 ln bi cn b y t c o to 95,8

5.5b mDG 5.5 (b) t nht 4 ln bi bt k ngi cung cp dch v y t no

73,7

5.6 Ni dung khm thai Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c o huyt p, th nc tiu v ly mu mu trong ln mang thai gn y nht

56,2

5.7 mDG 5.2 Ngi c o to Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c bi cn b y t c o to khi sinh a con gn y nht

93,8

5.8 Ni sinh Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra v a con c sinh ti c s y t

93,6

5.9 m Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng gn y nht bng phng php m trong vng 2 nm trc iu tra

27,5

Khm sc khe sau sinh

5.10 Lu li c s y t sau khi sinh Phn trm ph n t 15-49 tui lu li c s y t t 12 gi tr ln sau khi sinh a con gn y nht trong vng 2 nm trc iu tra

98,2

5.11 Khm sc khe sau sinh cho tr mi sinh

Phn trm tr sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c kim tra sc khe khi c s y t hoc ti nh sau khi sinh, hoc c chm sc sau sinh trong vng 2 ngy sau khi sinh

89,1

5.12 Khm sc khe sau sinh cho b m

Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra tng c khm sc khe ti c s y t hoc ti nh sau khi sinh, hoc chm sc sau sinh trong vng 2 ngy sau khi sinh a con gn y nht

89,8

phT Trin Tr Th


6.1 i hc mu gio Phn trm tr em t 36-59 thng tui c tham gia chng trnh gio dc mm non

71,3

6.2 H tr hc tp Phn trm tr em t 36-59 thng tui c ngi ln tham gia vo 4 hot ng tr ln trong vng 3 ngy qua nhm khuyn khch hc tp v s sn sng i hc.

75,9

6.3 H tr hc tp t b Phn trm tr em t 36-59 thng tui c b tham gia vo 4 hot ng tr ln trong vng 3 ngy qua nhm khuyn khch tr hc tp v s sn sng i hc.

14,9

6.4 H tr hc tp t m Phn trm tr em t 36-59 thng tui c m tham gia vo 4 hot ng tr ln trong vng 3 ngy qua nhm khuyn khch tr hc tp v s sn sng i hc.

45,0

6.5 C sch dnh cho tr em Phn trm tr em di 5 tui c t 3 quyn sch tr ln dnh cho tr em

26,2

6.6 C chi Phn trm tr em di 5 tui c t 2 loi chi tr ln

51,5


6.7 Chm sc khng ph hp Phn trm tr em di 5 tui t nht mt ln trong tun qua b nh mt mnh hoc cho tr em di 10 tui trng nom trn mt gi.

7,0

6.8 Ch s pht trin sm ca tr Phn trm tr em t 36-59 thng tui pht trin ng hng t nht trn 4 lnh vc: bit ch-bit lm ton, th cht, giao tip x hi, v hc tp

88,7

BiT ch v GiO Dcvii


7.1 mDG 2.3 Bit ch trong n v thnh nin v thanh nin

Phn trm ph n tr t 15-24 tui c kh nng c nhng cu ngn, n gin v cuc sng hng ngy hoc hc trung hc hoc trn trung hc

96,5

7.2 S sn sng i hc Phn trm tr em ang i hc lp 1 i hc mu gio trong nm hc trc

96,8

7.3 T l nhp hc tiu hc ng tui

Phn trm tr em trong tui nhp hc tiu hc hin ang hc lp mt

96,1

7.4 mDG 2.1 T l i hc tiu hc ng tui ( iu chnh)

Phn trm tr em tui i hc tiu hc hin ang hc tiu hc hoc trung hc

97,9

7.5 T l i hc trung hc ng tui ( iu chnh)

Phn trm tr em tui i hc trung hc hin ang hc trung hc hoc cao hn

83,9

7.S1 T l i hc trung hc c s ng tui ( iu chnh)

Phn trm tr em tui i hc trung hc c s hin ang hc trung hc c s hoc cao hn

90,4

7.S2 T l i hc trung hc ph thng ng tui ( iu chnh)

Phn trm tr em tui i hc trung hc ph thng hin ang hc trung hc ph thng hoc cao hn

70,7

7.6 mDG 2.2 Tr hc n lp cui cp tiu hc

Phn trm tr em nhp hc lp mt tiu hc hc n lp cui tiu hc

98,6

7.7 T l hon thnh tiu hc S tr em ang hc lp cui tiu hc (tr s lu ban) chia cho s tr em trong tui hon thnh tiu hc (tui tng ng vi lp cui tiu hc)

95,9

7.8 T l chuyn cp ln trung hc c s

S tr em hc lp cui tiu hc trong nm hc trc v hin ang hc nm u trung hc c s trong nm hc ny, chia cho s tr em hc lp cui tiu hc trong nm hc trc

98,0

7.S3 T l chuyn cp ln trung hc ph thng

S tr em hc lp cui THCS trong nm hc trc v hin ang hc nm u THPT trong nm hc ny, chia cho s tr em hc lp cui THCS trong nm hc trc

89,5

7.9 mDG 3.1 Ch s bnh ng gii (tiu hc)

T l i hc tiu hc ( iu chnh) ca n trn t l i hc tiu hc ( iu chnh) ca nam

1,00

7.10 mDG 3.1 Ch s bnh ng gii (THPT + THCS)

T l i hc trung hc ( iu chnh) ca n trn t l i hc trung hc ( iu chnh) ca nam

1,04

7.S4 Ch s bnh ng gii (trung hc c s)

T l i hc trung hc c s ( iu chnh) ca n trn t l i hc trung hc c s ( iu chnh) ca nam

1,03

7.S5 Ch s bnh ng gii (trung hc ph thng)

T l i hc trung hc ph thng ( iu chnh) ca n trn t l i hc trung hc ph thng ( iu chnh) ca nam

1,11


BO v Tr em

ng k khai sinh


8.1 ng k khai sinh Phn trm tr em di 5 tui c khai bo l ng k khai sinh

96,1

Lao ng tr em

8.2 Lao ng tr em Phn trm tr em t 5-17 tui tham gia lao ngviii 16,4

X pht tr em

8.3 X pht bng bo lc Phn trm tr em t 1-14 tui tng b p lc tm l hoc x pht th xc trong vng 1 thng qua

68,4

Kt hn sm v a th

8.4 Kt hn trc 15 tui Phn trm ph n 15-49 tui kt hn hoc chung sng nh v chng ln u trc 15 tui

0,9

8.5 Kt hn trc 18 tui Phn trm ph n 20-49 tui kt hn hoc chung sng nh v chng ln u trc 18 tui

11,2

8.6 Ph n tr (15-19) tui hin kt hn hoc chung sng nh v chng

Phn trm ph n tr t 15-19 tui kt hn hoc chung sng nh v chng

10,3

8.7 a th Phn trm ph n t 15-49 tui tnh trng a th 0,7

Chnh lch tui vi chng/bn tnh

Phn trm ph n tr hin kt hn hoc chung sng nh v chng c chng/bn tnh hn h t 10 tui tr ln

8.8a (a) trong cc ph n 15-19 tui, 5,8

8.8b (b) trong cc ph n 20-24 tui 4,7

Quan im i vi bo lc gia nh

8.12 Quan im i vi bo lc gia nh

Phn trm ph n t 15-49 tui cho rng ngi chng c quyn nh p v trong t nht 1 tnh hung sau y: (1) v ra ngoi m khng xin php chng, (2) v b b con ci, (3) v ci li chng, (4) v t chi quan h tnh dc vi chng, (5) v lm chy thc n

28,2

8.S1 Quan im i vi bo lc gia nhix

Phn trm ph n t 15-49 tui cho rng ngi chng c quyn nh p v trong t nht 1 tnh hung sau y: (1) v ra ngoi m khng xin php chng, (2) v b b con ci, (3) v ci li chng, (4) v t chi quan h tnh dc vi chng, (5) v lm chy thc n, (6) v khng hon thnh vic nh, (7) v b nghi ng khng chng thy, (8) v b pht hin khng chung thy.

50,0

Sp xp cuc sng ca tr

8.13 Sp xp cuc sng ca tr Phn trm tr em t 0-17 tui ch sng vi cha hoc m

5,2

8.14 T l tr c cha hoc m hoc c hai cht

Phn trm tr em t 0-17 tui c cha hoc m hoc c hai cht

3,5

8.15 Tr c b hoc m sng nc ngoi

Phn trm tr em t 0-17 tui c cha hoc m hoc c hai ang sng nc ngoi

1,3

hiv/AiDS

hiu bit v quan im v hiv/AiDS


- Tng nghe ni v HIV/AIDS

Phn trm ph n t 15-49 tui tng nghe ni v HIV/AIDS

94,5

9.1 mDG 6.3 Hiu bit ton din v phng trnh HIV/AIDS trong cc ph n tr

Phn trm ph n tr t 15-24 tui xc nh ng cc cch phng trnh ly nhim HIVx v bc b cc quan nim sai v ly truyn HIV

49,3


9.2 Hiu bit v ly truyn HIV t m sang con

Phn trm ph n t 15-49 tui xc nh ng 3 con ngxi ly truyn HIV t m sang con

46,8

9.3 Thi chp nhn i vi ngi c HIV

Phn trm ph n t 15-49 tui chp nhn tt c 4 cu hixii v thi i vi ngi c HIV

30,0

Xt nghim hiv

9.4 Ph n bit ni xt nghim HIV

Phn trm ph n 15-49 tui ni rng bit ni xt nghim HIV

69.9

9.5 Ph n tng c xt nghim HIV v bit kt qu

Phn trm ph n 15-49 tui tng xt nghim HIV trong vng 12 thng qua v bit kt qu xt nghim

11.3

9.7 T vn v HIV/AIDS trong khi khm thai

Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c i khm thai trong ln mang thai gn y nht v ni rng h c t vn v HIV/AIDS trong khi i khm thai

29.3

9.8 Xt nghim HIV trong khi i khm thai

Phn trm ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra c i khm thai trong ln mang thai gn y nht v ni rng h c ngh v chp nhn xt nghim HIV trong khi khm thai v nhn c kt qu xt nghim

30.0

Tip cn TruYn ThnG v cnG nGh ThnG Tin

Tip cn truyn thng


10.1 Tip cn truyn thng Phn trm ph n 15-49 tui c c bo hoc tp ch, nghe i v xem tivi t nht 1 ln trong tun qua

13,2

S dng cng ngh thng tin

10.2 S dng my vi tnh Phn trm ph n tr t 15-24 tui c s dng my vi tnh trong 12 thng qua

63,3

10.3 S dng internet Phn trm ph n tr t 15-24 tui c s dng internet trong 12 thng qua

66,7

10.S1 S dng in thoi di ng Phn trm ph n t 15-49 tui c s hu hoc s dng in thoi di ng

81,9

i Tr di 1 tui c b sa v khng c n bt k cht lng, hoc thc phm no khc, tr dung dch r zn, vitamin, thuc v cc cht b sung khong cht.

II Tr di 1 tui c b sa v n/ung cc cht lng nht nh (nc v cc dng ung c bn t nc, nc hoa qu, dung dch r zn, vitamin khong v cc loi thuc khc), nhng khng c n bt k th g khc (c bit nh sa ng thc vt v thc phm di dng cht lng)

iii Tr t 0-5 thng tui c b m hon ton v tr em 6-23 thng tui c b m v n thc n cng, va hoc mmix Tr b sa m: tr em t 6-8 thng tui c n 2 ln cc thc phm cng, va v mm, tr em t 9-23 thng tui c n 3 ln; Tr

khng b sa m: c n 4 ln i vi tr 6-23 thng tuiv Ch tiu c da trn s tiu dng mt lng bt k ca t nht 4 trong 7 loi thc n di y: 1) cc loi thc phm t r, c, ht, 2)

qu u, 3) sn phm ch bin sn (sa, sa chua, pho mt), 4) thc phm ti (tht, c, gia cm, gan, ph tng ng vt), 5) trng, 6) tri cy v rau giu vitamin A v 7) cc loi hoa qu v rau khc.

vi Tim chng y bao gm vc xin phng lao (BCG), 3 liu phng bi lit (Polio), 3 mi phng bch hu, ho g, un vn (DPT), 3 mi phng vim gan B (Hep B), 3 mi Hib phng vim mng no, vin np thanh qun, vim phi v mt s bnh khch tr, 1 mi phng si

vii Cc ch tiu gio dc da trn thng tin v i hc (ti mi thi im trong nm hc, l thng tin thay th tnh nhp hc)viii Lao ng tr em c nh ngha l tr tham gia vo hot ng kinh t nhiu hn s gi tng ng vi tui, tr tham gia vo vic vt

trong h trn ngng tui c th v s gi v tr tham gia vo cng vic nguy him, c hi ix Vit Nam b sung thm ba cu hi v quan im i vi bo lc gia nhx S dng bao cao su v ch quan h quan h tnh dc vi 1 ngi chung thy v ngi khng b ly nhimxi Ly truyn HIV khi mang thai, khi sinh con v khi cho con bxii Nhng ngi cho rng (1) nn c gio c HIV c tip tc dy hc, (2) nn tip tc mua rau ca ngi bn rau c HIV, (3) khng mun

gi b mt nu mt thnh vin gia nh nhim HIV v (4) sn sng chm sc nu thnh vin trong gia nh b m bnh do HIV/AIDS


mc LcLi cm n ...............................................................................................................................................................18

i. Gii thiu ............................................................................................................................25

Tng qut ..........................................................................................................................................................25

Cam kt hnh ng: Trch nhim bo co ca Quc gia v Quc t .........................................26

Mc tiu iu tra ............................................................................................................................................27

ii. mu v phng php lun iu tra .................................................................................29

Thit k mu ....................................................................................................................................................29

Phiu hi ...........................................................................................................................................................30

Tp hun v thc a .....................................................................................................................................31

X l s liu.......................................................................................................................................................32

Ph bin kt qu iu tra: ...........................................................................................................................32

iii. phm vi mu, cc c trng ca h v ngi tr li .....................................................35

Phm vi mu ....................................................................................................................................................35

Cc c trng ca h gia nh ...................................................................................................................37

Cc c trng ca ph n 15-49 tui v tr em di 5 tui ...........................................................40

Cc c trng v nh , s hu ti sn v nhm mc sng ...........................................................44

iv. T vong tr em .................................................................................................................51

v. Dinh dng .......................................................................................................................59

Tr s sinh nh cn ........................................................................................................................................59

B sa m v cho tr s sinh v tr nh n...........................................................................................62

vi. Sc khe tr em ...............................................................................................................77

Tim chng ......................................................................................................................................................77

Phng un vn s sinh .................................................................................................................................84

Chm sc tr m/bnh ................................................................................................................................86

Tiu chy ...........................................................................................................................................................87

Nhim khun h hp cp tnh ................................................................................................................ 101

S dng cht t rn ................................................................................................................................. 106

vii. nc v cng trnh v sinh ......................................................................................... 111

S dng ngun nc hp v sinh ......................................................................................................... 111

S dng h x hp v sinh ....................................................................................................................... 122

Ra tay............................................................................................................................................................. 130

viii. Sc khe sinh sn ....................................................................................................... 135

Mc sinh ......................................................................................................................................................... 135

S dng bin php trnh thai ................................................................................................................ 141


Nhu cu khng c p ng ............................................................................................................... 145

Chm sc khi mang thai ........................................................................................................................... 149

............................................................................................................................................................... 155

Ni sinh con .................................................................................................................................................. 159

Chm sc sc khe sau sinh ................................................................................................................... 161

iX. pht trin tr th .......................................................................................................... 177

Chm sc v gio dc mm non ........................................................................................................... 177

Cht lng chm sc ................................................................................................................................. 179

X. Bit ch v Gio dc ...................................................................................................... 189

Tnh trng bit ch trong cc ph n tr ........................................................................................... 189

Sn sng i hc ............................................................................................................................................ 190

i hc tiu hc v trung hc ................................................................................................................... 191

Xi. Bo v tr em ................................................................................................................ 213

ng k khai sinh ........................................................................................................................................ 213

Lao ng tr em .......................................................................................................................................... 216

X pht tr em.............................................................................................................................................. 223

Kt hn sm v a th............................................................................................................................... 227

Quan im chp nhn i vi bo lc gia nh ............................................................................... 234

Sp xp cuc sng ca tr em ................................................................................................................ 237

Xii. hiv/AiDS ...................................................................................................................... 243

Kin thc v ly nhim HIV v nhng quan nim sai v HIV/AIDS ........................................... 243

Quan im chp nhn i vi ngi nhim HIV ............................................................................. 250

Bit v ni xt nghim HIV, t vn v xt nghim HIV trong khi mang thai .......................... 253

Cc ch tiu HIV i vi nhm ph n tr .......................................................................................... 258

M ci .............................................................................................................................................................. 261

Xiii. Tip cn truyn thng v cng ngh thng tin........................................................ 265

Tip cn truyn thng ............................................................................................................................... 265

S dng in thoi di ng .................................................................................................................... 268

S dng cng ngh thng tin ................................................................................................................ 268

ph lc A. Thit k mu .................................................................................................... 273

ph lc B. Danh sch tham gia iu tra micS .................................................................. 278

ph lc c. c lng sai s chn mu .............................................................................. 281

ph lc D. cc bng cht lng s liu ............................................................................ 349

ph lc e. Danh sch ch tiu micS: ................................................................................. 368

ph lc F. Bng cu hi ...................................................................................................... 377


DAnh Sch BnG S LiuBng tng hp thng tin thc hin iu tra v cc kt qu chnh, MICS Vit Nam 2014 ............ 2

Bng tm tt cc ch tiu MICS v cc Mc tiu Pht trin Thin nin k (MDGs), MICS Vit Nam 2014 .............................................................................................................................................. 3

Bng HH.1: Cc kt qu phng vn h gia nh, ph n v tr em di 5 tui .......................36

Bng HH.2: Phn b tui ca dn s iu tra theo gii tnh ...........................................................37

Bng HH.3: Phn b h gia nh theo cc c trng c bn ..........................................................39

Bng HH.4: Cc c trng c bn ca ph n ......................................................................................40

Bng HH.5: Cc c trng c bn ca tr em di 5 tui.................................................................43

Bng HH.6: Cc c trng v nh ..........................................................................................................45

Bng HH.7: Ti sn ca h gia nh v thnh vin h ........................................................................46

Bng HH.8: Nhm mc sng ......................................................................................................................48

Bng CM.1: T sut t vong trong nhng nm u i ....................................................................52

Bng CM.2: T sut t vong trong nhng nm u i theo cc c trng kinh t x hi ..54

Bng NU.1: Tr nh cn khi sinh ..............................................................................................................60

Bng NU.3: B sa m sau khi sinh ..........................................................................................................64

Bng NU.4: B sa m ...................................................................................................................................67

Bng NU.5: Thi gian b sa m ...............................................................................................................69

Bng NU.7: Tr em c cho n thc n cng, va v mm ...........................................................71

Bng NU.8: Nui dng tr s sinh v tr nh n (IYCF) ..................................................................72

Bng NU.9: Tr em b bnh ..........................................................................................................................74

Bng CH.2: Tim chng chia theo cc c trng ................................................................................82

Bng CH.3: Tim phng un vn ..............................................................................................................85

Bng CH.4: Cc du hiu bnh c khai bo .....................................................................................86

Bng CH.5: Tm ni chm sc tr b tiu chy ......................................................................................88

Bng CH.6: Cho tr n trong khi b tiu chy ........................................................................................90

Bng CH.7: iu tr tiu chy bng dung dch b nc in gii (ORS), cc loi dung dch t pha ch c khuyn dng v km .......................................93

Bng CH.8: iu tr tiu chy bng liu php b nc in gii (ORT) cng vi tip tc cho n v bin php iu tr khc ...................................................96

Bng CH.9: Ngun ORS v km .................................................................................................................99

Bng CH.10: Tm kim iu tr v iu tr khng sinh cho tr em c triu chng nhim khun h hp cp tnh (ARI) ............................................................................... 102


Bng CH.11: Hiu bit v 2 du hiu nguy him ca vim phi ................................................... 105

Bng CH.12: S dng cht t rn ........................................................................................................... 107

Bng CH.13: S dng cht t rn phn theo ni nu n ............................................................... 108

Bng WS.1: S dng ngun nc hp v sinh .................................................................................. 112

Bng WS.2: X l nc trong h ............................................................................................................. 116

Bng WS.3: Thi gian ti ngun nc .................................................................................................. 119

Bng WS.4: Ngi i ly nc .................................................................................................................. 121

Bng WS.5: Cc loi cng trnh v sinh ................................................................................................ 123

Bng WS.6: S dng chung cng trnh v sinh ................................................................................. 125

Bng WS.7: Loi nc ung v h x ..................................................................................................... 127

Bng WS.8: X l phn tr em .................................................................................................................. 129

Bng WS.9: Nc v x phng ti ni ra tay .................................................................................... 131

Bng WS.10: C x phng hoc cht ty ra khc ............................................................................. 133

Bng RH.1: T sut sinh ............................................................................................................................. 136

Bng RH.2: T sut sinh con ca v thnh nin ................................................................................. 138

Bng RH.3: Mang thai sm ....................................................................................................................... 139

Bng RH.4: Xu hng mang thai sm .................................................................................................. 140

Bng RH.5: S dng bin php trnh thai .......................................................................................... 142

Bng RH.6: Nhu cu trnh thai cha c p ng........................................................................ 146

Bng RH.7: Chm sc trc khi sinh ..................................................................................................... 150

Bng RH.9: Ni dung khm thai ............................................................................................................. 154

Bng RH.10: v m ..................................................................................................................... 156

Bng RH.11: Ni sinh con ............................................................................................................................ 160

Bng RH.12: Lu li c s y t sau khi sinh ........................................................................................... 162

Bng RH.14: Chm sc sc khe cho tr mi sinh trong 1 tun sau sinh .................................. 166

Bng RH.15: Khm sc khe sau sinh cho b m ............................................................................... 168

Bng RH.16: Chm sc sc khe sau sinh cho b m trong 1 tun sau sinh ............................ 171

Bng RH.17: Chm sc sc khe sau sinh cho b m v tr mi sinh ........................................ 173

Bng CD.1: i hc mu gio .................................................................................................................... 178

Bng CD.2: H tr hc tp ........................................................................................................................ 180

Bng CD.3: Ti liu hc tp ....................................................................................................................... 183

Bng CD.4: Chm sc khng ph hp ................................................................................................. 184


Bng CD.5: Ch s pht trin sm ca tr ........................................................................................... 186

Bng ED.1: Bit ch trong ph n tr .................................................................................................. 190

Bng ED.2: Sn sng i hc ..................................................................................................................... 191

Bng ED.3: Nhp hc tiu hc ................................................................................................................ 192

Bng ED.4: i hc tiu hc v tr em ngoi nh trng ............................................................... 194

Bng ED.5: i hc trung hc c s v tr em ngoi nh trng ................................................ 197

Bng ED.5A: i hc trung hc ph thng v tr em ngoi nh trng ..................................... 198

Bng ED.5B: i hc trung hc v tr em ngoi nh trng ........................................................... 200

Bng ED.6: Hc sinh hc n lp cui tiu hc ................................................................................ 202

Bng ED.7: Hon thnh tiu hc v chuyn ln trung hc c s ............................................... 204

Bng ED.7A: Hon thnh trung hc c s v chuyn ln trung hc ph thng ..................... 205

Bng ED.8: Bnh ng gii trong gio dc ......................................................................................... 207

Bng ED.9: Bnh ng gii trong tr em ngoi nh trng ......................................................... 209

Bng CP.1: ng k khai sinh ................................................................................................................. 214

Bng CP.2: Tr em tham gia vo cc hot ng kinh t ................................................................ 218

Bng CP.3: Tr em tham gia vo lm vic nh ca h ................................................................... 221

Bng CP.4: Lao ng tr em .................................................................................................................... 222

Bng CP.5: X pht tr em ....................................................................................................................... 224

Bng CP.6: Thi i vi x pht v th xc .................................................................................. 226

Bng CP.7: Kt hn sm v a th (ph n) ...................................................................................... 228

Bng CP.8: Xu hng kt hn sm (ph n) ..................................................................................... 231

Bng CP.9: Khc bit tui v v chng ................................................................................................ 233

Bng CP.13: Quan im i vi bo lc gia nh ............................................................................... 235

Bng CP.14: Sp xp cuc sng ca tr v tr m ci ...................................................................... 238

Bng HA.1: Kin thc v ly nhim HIV, nhng quan nim sai v HIV/AIDS v hiu bit ton din v ly nhim HIV ....................................................................... 244

Bng HA.2: Hiu bit v ly truyn HIV t m sang con ................................................................ 248

Bng HA.3: Thi chp nhn i vi ngi b nhim HIV ......................................................... 251

Bng HA.4: Bit v ni xt nghim HIV ................................................................................................ 253

Bng HA.5: T vn v xt nghim HIV trong khi mang thai ......................................................... 256

Bng HA.7: Cc ch tiu chnh v HIV/AIDS (ph n tr)................................................................ 259

Bng HA.9: Tnh trng m ci ca tr em 10-14 tui ...................................................................... 262

Bng MT.1: Tip cn truyn thng ........................................................................................................ 266


Bng MT.2: S dng my vi tnh v internet ...................................................................................... 269

Bng SD.1: Phn b cc a bn mu (cc n v chn mu u tin) trong cc tng chn mu ................................................................................................................................. 274

Bng SE.1: Danh sch cc ch tiu c chn tnh sai s chn mu ................................. 282

Bng SE.2: Sai s mu: Chung ................................................................................................................ 287

Bng SE.3: Sai s mu: Thnh th .......................................................................................................... 294

Bng SE.4: Sai s mu: Nng thn ........................................................................................................ 301

Bng SE.5: Sai s mu: ng bng sng Hng ............................................................................... 308

Bng SE.6: Sai s mu: Trung du v min ni pha Bc ................................................................. 314

Bng SE.7: Sai s mu: Bc Trung B v duyn hi min Trung ................................................. 321

Bng SE.8: Sai s mu: Ty Nguyn ...................................................................................................... 327

Bng SE.9: Sai s mu: ng Nam B ................................................................................................. 336

Bng SE.10: Sai s mu: ng bng sng Cu Long ....................................................................... 343

DQ.1: Phn b tui ca dn s h gia nh ............................................................................. 349

DQ.2: Phn b tui ca ph n tiu chun v ph n c phng vn................ 351

DQ.4: Phn b tui ca tr em trong phiu hi h gia nh v phiu hi tr em di 5 tui ............................................................................................................................... 352

DQ.5: Khai bo ngy sinh: Dn s h gia nh ...................................................................... 353

DQ.6: Khai bo ngy sinh v tui: Ph n ................................................................................ 354

DQ.8: Khai bo ngy sinh v tui: Tr em di 5 tui .......................................................... 355

DQ.9: Khai bo ngy sinh: Tr em, v thnh nin v thanh nin....................................... 356

DQ.11: Khai bo khng thng tin ........................................................................................... 357

DQ:16: Quan st giy khai sinh ....................................................................................................... 358

DQ.17: Quan st s th tim chng .............................................................................................. 359

DQ.18: Quan st s khm sc khe ca ph n ...................................................................... 360

DQ. 20: Ngi tr li phiu hi tr em di 5 tui ................................................................... 361

DQ.21: La chn tr em t 1-17 tui cho mc Lao ng tr em v X pht tr em ... 362

DQ.22: i hc theo tui .............................................................................................................. 363

DQ.23: T s gii tnh trong nhm tr sinh ra v ang sng ............................................... 364

DQ.24: Sinh theo khong thi gian trc iu tra ............................................................ 365

DQ.25: Khai bo tui khi cht theo ngy ................................................................................... 366

DQ.26: Khai bo tui khi cht theo thng .................................................................................. 367


DAnh Sch hnhHnh HH.1: Phn b tui v gii ca dn s sng trong h gia nh, Vit Nam, 2014 ..........38

Hnh CM.1: T sut t vong tr em trong thi k 5 nm trc iu tra, MICS Vit Nam, 2014 ...............................................................................................................53

Hnh CM.2: T sut t vong ca tr em di 5 tui theo khu vc v nhm mc sng, MICS Vit Nam, 2014 ...............................................................................................................56

Hnh CM.3: Xu hng t sut t vong ca tr em di 5 tui trong MICS Vit Nam 2014 v cc cuc iu tra khc .............................................................57

Hnh NU.2: T l tr c b sa m ngay sau khi sinh, MICS Vit Nam, 2014 .......................66

Hnh NU.3: M hnh ch n ca tr em di 2 tui chia theo nhm tui, MICS Vit Nam 2014 ................................................................................................................68

Hnh CH.1: Tim chng trong vng 12 thng tui, MICS Vit Nam 2014 ..................................81

Hnh CH.2: Tr di 5 tui b tiu chy c ung ORS hoc cht lng t pha ch c khuyn dng, MICS Vit Nam, 2014 .......................................................................95

Hnh CH.3: Tr di 5 tui b tiu chy c iu tr bng liu php b nc in gii (ORT) v c tip tc cho n, MICS Vit Nam, 2014 ...............................98

Hnh WS.1: Phn b phn trm thnh vin h theo ngun nc ung, MICS Vit Nam, 2014 ............................................................................................................ 114

Hnh WS.2: Phn b phn trm thnh vin h gia nh theo s dng h x, MICS Vit Nam 2014 ............................................................................................................. 126

Hnh WS.3: S dng ngun nc ung hp v sinh v h x hp v sinh theo nhm mc sng, MICS Vit Nam, 2014 ......................................................................... 128

Hnh RH.1: T sut sinh c trng theo tui chia theo khu vc, MICS Vit Nam, 2014 ...... 137

Hnh RH.2: S khc bit trong s dng bin php trnh thai, MICS Vit Nam, 2014 ......... 144

Hnh RH.3: Ngi , MICS Vit Nam, 2014 ................................................................................. 158

Hnh ED.1: Cc ch tiu gio dc theo gii, MICS Vit Nam, 2014 ............................................. 210

Hnh CP.1: Tr em di 5 tui c ng k khai sinh, MICS Vit Nam, 2014 ...................... 216

Hnh CP.2: Cc bin php x pht tr em t 1-14 tui, MICS Vit Nam, 2014 ...................... 225

Hnh CP.3: Kt hn sm ph n, MICS Vit Nam, 2014 ............................................................. 232

Hnh DQ.1: Dn s h gia nh chia theo tui, MICS Vit Nam 2014 .................................. 350


DAnh Sch T viT TT

AIDS Hi chng suy gim min dchANC Chm sc khi mang thaiARI Nhim khun h hp cp ASFRs T sut sinh c trng theo tuiBCG Vc xin phng laoCSPro Chng trnh nhp tin s liu tng iu tra v iu traDPT Bch hu Ho g Un vnEPI Chng trnh tim chng m rngGFR T sut sinh chungGPI Ch s bnh ng giiGVAP Chng trnh hnh ng vc xin ton cuHIV Vi rt gy suy gim h thng min dch ngiIPS 2014 iu tra dn s gia k 2014IUD Vng trnh thaiIYCF Nui dng tr s sinh v tr nhLAM Cho con b lm mt kinhMDG Mc tiu Pht trin Thin nin kMICS iu tra nh gi cc mc tiu tr em v ph nMOET B Gio dc v o toMOH B Y tMOLISA B Lao ng, Thng binh v X hiMPI B K hoch v u tNCS Ngi chm scOPV Vc xin ung phng bi litORT Liu php b nc in giiPHC 2009 Tng iu tra dn s v nh 2009PNC Chm sc sau sinhPSU n v chn mu u tinRHF Cht lng t ch ca h gia nhSPSS Phn mm phn tch thng kSTIs Bnh ly truyn qua ng tnh dcTCTK Tng cc Thng k THCS Trung hc c sTHPT Trung hc ph thngTHCN Trung hc chuyn nghipUNDP Chng trnh pht trin Lin hp qucUNFPA Qu Dn s Lin hp qucUNGASS Phin hp c bit ca i hi ng Lin hp quc v HIV/AIDSUNICEF Qu Nhi ng Lin hp qucWFFC Mt th gii ph hp vi tr emWHO T chc Y t th gii


Li cm n

Trong 20 nm qua, Tng cc Thng k Vit Nam t chc thnh cng chui 5 cuc iu tra nh gi cc mc tiu tr em v ph n (iu tra MICS). y l cuc iu tra h a ch , thuc Chng trnh iu tra MICS c qui m ton cu c tin hnh theo sng kin ca UNICEF.

iu tra MICS ln th 5 (MICS Vit Nam 2014) nhm thu thp cc thng tin trn nhiu lnh vc lin quan n chm sc sc khe, iu kin sng v s pht trin ca tr em v ph n Vit Nam. Nhng thng tin thu thp c gp phn theo di, nh gi v hoch nh chnh sch v quyn tr em v ph n Vit Nam; theo di tnh hnh thc hin cc mc tiu quc gia v quc t v tr em c cam kt trong Chng trnh hnh ng Quc gia v tr em giai on 2012-2020, Mc tiu v k hoch hnh ng v Mt th gii ph hp vi tr em, bo co hon thnh Mc tiu Pht trin Thin nin k vo nm 2015, v c bit gp phn cung cp s liu c bn cho Mc tiu Pht trin bn vng sau nm 2015.

Chng ti chn thnh cm n cc b ngnh, cc t chc, cc chuyn gia trong nc v quc t tham gia tch cc vo cng tc chun b, t chc iu tra thc a v phn tch kt qu iu tra gm: Tng cc Thng k, B K hoch v u t, B Lao ng - Thng binh v X hi, B Y t, B Gio dc v o to, y ban Dn tc, Hi Bo v Quyn tr em Vit Nam, Qu Dn s Lin hp quc (UNFPA), Chng trnh Pht trin Lin hp quc (UNDP). Chng ti c bit cm n s h tr c hiu qu ca UNICEF v chuyn gia, k thut v ti chnh cho iu tra MICS Vit Nam 2014, cng nh cho cc iu tra MICS trc y.

Chng ti c bit cm n s tham gia nhit tnh, trung thc, vi tinh thn vt kh ca tt c cc iu tra vin, i trng i iu tra v Gim st vin; cm n s cng tc qu bu ca cc h gia nh cng nh s h tr, gip tch cc ca chnh quyn cc cp trong sut qu trnh iu tra thc a. S tham gia h tr ca h l nhn t quan trng gp phn m bo cht lng s liu iu tra.

Tng cc Thng k v UNICEF trn trng gii thiu n phm ny ti ngi dng tin trong v ngoi nc. Chng ti hoan nghnh nhng kin ng gp cho bo co ny v mong mun kt qu iu tra MICS s c cc c gi v cc bn lin quan tip tc khai thc, phn tch su nhm mc tiu nng cao cht lng cuc sng tr em v ph n Vit Nam.

ng Youssouf Abdel-Jelil Tin s nguyn Bch LmTrng i din UNICEF ti Vit Nam Tng cc trng Tng cc Thng k


phn B cc huYn c A Bn iu TrA micS viT nAm 2014

Huyn khng c a bn iu tra

ng bng sng Hng

Trung du v min ni pha BcBc Trung B v duyn hi min Trung

Ty Nguyn

ng Nam B

ng bng sng Cu Long

Ghi ch: cc ranh gii v tn c hin th v thit k s dng trong bn ny khng ng vic ph chun hoc chp nhn chnh thc ca Lin hp quc


BO cO Tm TTiu tra MICS Vit Nam 2014 l mt b phn ca chng trnh MICS ton cu, do Tng cc Thng k phi hp vi Qu Nhi ng Lin hp quc thc hin cui thng 12 nm 2013 n thng 4 nm 2014. UNICEF cung cp cc h tr k thut v ti chnh cho cuc iu tra ny.

Chng trnh MICS ton cu do UNICEF xy dng t nhng nm 1990 bao gm cc cuc iu tra h gia nh theo chun quc t nhm thu thp cc ch tiu nh gi tnh trng ph n v tr em. iu tra cung cp d liu c tnh so snh quc t v c ngha thng k nhm xy dng cc chng trnh v chnh sch da trn bng chng cng nh gim st tin trnh thc hin mc tiu quc gia, cc cam kt ton cu bao gm c cc Mc tiu Thin nin k (MDGs).

Mu ca iu tra MICS Vit Nam 2014 c thit k nhm cung cp cc c lng tin cy cho nhiu ch tiu v tr em v ph n cp quc gia, thnh th/nng thn v 6 vng. iu tra MICS Vit Nam 2014 c c mu l 10018 h gia nh c phng vn, vi 9827 ph n v 3316 tr em c phng vn.

Sau y l tm tt cc kt qu ca iu tra MICS Vit Nam 2014:

T vong tr emT sut t vong tr em di 1 thng tui trong vng 5 nm trc iu tra l 12 ca t vong trn 1000 tr sinh ra sng, t sut t vong tr em sau 1 thng tui l 4 ca trn 1000 tr sinh ra sng.

T sut t vong tr em di 1 tui trong vng 5 nm trc iu tra l hn 16 ca trn 1000 tr em sinh ra sng v t vong di 5 tui l gn 20 ca trn 1000 tr em sinh ra sng trong cng thi k tham chiu. iu ny cho bit c 82 phn trm ca t vong ca tr em di 5 tui xy ra trc khi tr c 1 tui.

Dinh dng v b sa mC nc c 94,3 phn trm tr mi sinh c cn ngay sau khi sinh v 5,7 phn trm tr em c xc nh l nh cn khi sinh (cn nng khi sinh di 2500 gram).

B sa m trong nhng nm u i gp phn tng cng min dch cho tr em, cung cp ngun dinh dng l tng, kinh t v bo m an ton. C nc c 96,9 phn trm tr em tng c b sa m, ch c 26,5 phn trm cc b c b trong vng 1 gi u sau sinh v 67,8 phn trm tr s sinh bt u b sa m trong vng 1 ngy sau sinh.

C 24,3 phn trm tr em di 6 thng tui b sa m hon ton v 65,6 phn trm tr vn tip tc b sa m khi c 12-15 thng tui.

S dng ch tiu khu phn n ti thiu c chp nhn cho bit ch c 59,0 phn trm tr em t 6-23 thng tui c cho n khu phn n v tn sut ti thiu c chp nhn. Ch tiu ny bin ng khng nhiu gia nhm tr hin ang b m (62,4 phn trm) v nhm tr hin khng b m (54,5 phn trm).

Tim chng T l tim chng y ca tr em t 12-23 thng tui l 75,6 phn trm v ca tr em t 24-35 thng tui l 80 phn trm. T l tr em 12-23 thng tui khng c tim chng l 1,5 phn trm v 24-35 thng tui khng c tim chng l 1,9 phn trm.


T l tim vc xin phng vim gan B khi sinh thp nht, l 78,5 phn trm trong nhm tr em 12-23 thng tui. T l tim chng thp th hai l phng si vi 86,2 phn trm.

chm sc tr m/bnh C nc c 8,6 phn trm tr em di 5 tui b tiu chy trong vng 2 tun trc thi im iu tra v 3,0 phn trm c du hiu nhim khun h hp cp tnh.

Tiu chy l nguyn nhn hng u gy ra tnh trng t vong tr em di 5 tui trn ton th gii, phn ln cc ca cht l do tr b mt i mt lng ln nc v cc cht in gii khi c th qua ng phn lng.

Vit Nam, 55,1 phn trm tr em b tiu chy c gia nh a i cha tr hoc t vn cc c s y t, ngi cung cp dch v y t. Tuy nhin, c 15,4 phn trm tr b tiu chy nhng gia nh khng a n c s y t.

C nc c 28,4 phn trm cc b m hoc ngi chm sc chnh ca tr em bit t nht mt trong hai du hiu nguy him ca bnh vim phi (th nhanh v kh th). Hu ht cc b m v ngi chm sc chnh cho rng du hiu phi a tr ti c s y t l tr b st cao (90,8 phn trm). Ch c 4,8 phn trm ngi m nhn ra rng th nhanh, th gp v 25,5 phn trm cho rng kh th l du hiu cn a ngay tr ti c s y t.

nc v cng trnh v sinhKt qu iu tra MICS Vit Nam 2014 cho thy c nc c 92 phn trm dn s sng trong cc h gia nh s dng ngun nc ung hp v sinh, 98,2 phn trm thnh th v 89,1 phn trm nng thn.

Khong 79,2 phn trm dn s sng trong cc h gia nh c h x hp v sinh v khng dng chung vi h khc, 90,9 phn trm thnh th v 73,8 phn trm nng thn. C 86,3 phn trm h gia nh c ni ra tay, c nc v cht ty ra.

Sc khe sinh snT sut sinh con v thnh nin trong vng 3 nm trc iu tra l 45 tr trn 1000 ph n t 15-19 tui. ng ch l t sut sinh con ca v thnh nin nng thn (56 tr em sinh ra sng trn 1000 ph n t 15-19 tui) cao gp i thnh th (24 tr em sinh ra sng trn 1000 ph n 15-19 tui). Sinh hot tnh dc v mang thai sm gy ra nhng ri ro nghim trng cho ph n tr, tuy nhin vn c 6,3 phn trm ph n trong tui 15-19 tui tng sinh con.

S dng bin php k hoch ha gia nh ph hp ng gp ln vo vic m bo sc khe cho b m v tr em, gp phn ngn chn vic mang thai qu sm hoc qu mun, gin khong cch sinh v hn ch s con sinh ra. C 75,7 phn trm ph n kt hn hoc ang chung sng nh v chng cho bit hin ang s dng bin php trnh thai. Bin php trnh thai ph bin nht c ch em s dng l t vng trnh thai, vi t l gn 3 trn 10 ph n (28,2 phn trm).

Nhu cu trnh thai khng c p ng c nh ngha l cc ph n c kh nng sinh , kt hn hoc chung sng nh v chng, mun tr hon sinh con (gin khong cch sinh) hoc mun dng khng sinh thm con na (hn ch s con) nhng hin khng s dng bin php trnh thai. C nc c khong 2,5 phn trm ph n 15-49 tui kt hn hoc chung sng nh v chng khng c p ng nhu cu v gin khong cch sinh con v 3,6 phn trm v hn ch s con sinh ra. Tng nhu cu bin php trnh thai khng c p ng l 6,1 phn trm.


Khm thai l yu t quan trng m bo s sng cn cho b m v tr s sinh. T l ph n t 15-49 tui c con sinh ra sng trong vng 2 nm trc iu tra v c cn b y t c o to (bc s hoc y t/y s/y s sn nhi/n h sinh) khm thai l 95,8 phn trm.

Khong 3/4 cc ca t vong m xy ra trong khi sinh con hoc ngay sau khi sinh. m bo an ton cho cc b m khi sinh con, ngi phi l ngi c k nng hoc c o to. C 93,8 phn trm cc ca sinh trong vng 2 nm trc iu tra c bi ngi c k nng hoc c o to.

pht trin tr thC nc c 71,3 phn trm tr em t 36-59 thng tui c tham gia chng trnh gio dc mm non. Trong vng 3 ngy trc iu tra, c 75,9 phn trm ngi ln trong h tham gia vi tr t 4 hot ng tr ln nhm khuyn khch tr hc tp.

Ch c 26,2 phn trm tr em t 0-59 thng tui sng trong h gia nh c t nht 3 quyn sch dnh cho tr em.

tr em nh mt mnh hoc cho tr khc di 10 tui trng nom lm tng nguy c ri ro. C 6,0 phn trm tr em t 0-59 thng tui b cho tr em khc trng v 1,5 phn trm b nh mt mnh trong vng 1 tun trc iu tra.

Gio dcKt qu MICS Vit Nam 2014 cho thy t l ph n t 15-24 tui bit ch trn ton quc kh cao (96,5 phn trm). Tuy nhin t l ny chnh lch kh ln gia ph n Kinh/Hoa (99,1 phn trm) v dn tc thiu s (ph n dn tc thiu s 83,2 phn trm).

T l tr em i hc tiu hc ng tui l 97,9 phn trm. Tuy nhin vn cn 2,1 phn trm tr em t 6-10 tui hin khng i hc. Trong s tr em hc lp 1, gn nh ton b cc em hc n lp 5 (98,6 phn trm) v c 98 phn trm chuyn cp ln trung hc c s. Ngoi ra c 89,5 phn trm tr em hon thnh trung hc c s v chuyn cp ln trung hc ph thng.

Chung c nc t l i hc trung hc c s v trung hc ph thng ng tui thp hn so vi tiu hc. Vi 90,4 phn trm tr em t 11-14 tui i hc trung hc c s v cn 3,5 phn trm trong s vn cn ang hc tiu hc, th cn 6 phn trm tr em ngoi nh trng.

C 70,7 phn trm tr em t 15-17 tui i hc trung hc ph thng ng tui, vi 4,9 phn trm ang hc tiu hc hoc trung hc c s v 24,1 phn trm tr em ngoi nh trng.

Bo v tr emC 96,1 phn trm tr em di 5 tui c ng k khai sinh. Tuy nhin, vn cn 36,1 phn trm s b m c con cha ng k khai sinh khng bit th tc ng k khai sinh.

iu tra MICS nh ngha lao ng tr em l tr tham gia hot ng kinh t hoc lm vic nh trong tun trc iu tra vi s gi ln hn s gi quy nh hoc lm nhng cng vic nguy him. MICS Vit Nam 2014 xc nh c c 14,9 phn trm tr em t 5 n 11 tui tham gia cc hot ng kinh t t nht 01 gi, 10,2 phn trm tr em t 12-14 tui tham gia cc hot ng kinh t t 14 gi tr ln v 6,8 phn trm tr em t 15-17 tui tham gia hot ng kinh t t 43 gi tr ln. C 16,4 phn trm tr em t 5-17 tui tham gia hot ng kinh t hoc lm cc cng vic nh vt ngng thi gian v c cho l lao ng tr em. c bit trong c 7,8 phn trm tr em trong tui ny ang phi lm vic trong iu kin nguy him, c hi.


Khong 68,4 phn trm tr em t 1-14 tui phi chu t nht mt hnh thc x pht v tinh thn hoc th xc bi chnh thnh vin trong h trong vng 1 thng trc iu tra, v 14,6 phn trm ngi tr li cho rng gio dc cch c x th tr em cn phi b x pht th xc.

Vn cn tnh trng kt hn trc 18 tui Vit Nam, vi 11,1 phn trm ph n t 20-49 tui kt hn trc ln sinh nht th 18.

hiv/AiDS Hu ht ph n trong tui t 15-49 trn c nc tng nghe ni v HIV/AIDS (94,5 phn trm). Tuy nhin, t l ph n c hiu bit ton din v HIV/AIDS khng cao (43,4 phn trm); t l ny trong nhm ph n tr t 15-24 tui l 49,3 phn trm.

Ngoi ra, c 46,8 phn trm ph n t 15-49 tui bit v ly truyn HIV t m sang con (trong khi mang thai, sinh v b m).

Vi 69,9 phn trm ph n t 15-49 tui bit ni xt nghim HIV, ch c 29 phn trm thc t xt nghim HIV; v cng ch c 20,1 phn trm ph n bit kt qu xt nghim HIV ca ln xt nghim gn y nht.

Tip cn truyn thng v s dng cng ngh thng tinC 81,9 phn trm ph n t 15-49 tui s hu hoc s dng in thoi di ng, vi 63,6 phn trm s dng c hoc vit tin nhn v 51,3 phn trm s dng t nht 1 ln/tun.

C 36,6 phn trm ph n c c bo hoc tp ch, 27,6 phn trm c nghe i v 95,3 phn trm c xem ti vi t nht 1 ln/tun.


gii thiuchng I


i. Gii ThiuTng qut

Bo co ny phn tch s liu iu tra nh gi cc mc tiu tr em v ph n Vit Nam nm 2014 (MICS Vit Nam 2014) do Tng cc Thng k tin hnh t cui thng 12 nm 2013 n thng 4 nm 2014, vi s phi hp ca Qu Nhi ng Lin hp quc (UNICEF) v cc b/ngnh c lin quan nh: B K hoch v u t, B Lao ng - Thng binh v X hi. Cuc iu tra cung cp d liu thng k quan trng v c tnh so snh quc t nhm xy dng cc chng trnh v chnh sch da trn bng chng cng nh theo di tin trnh thc hin cc mc tiu quc gia v cam kt ton cu. Trong cc cam kt ton cu ny c cc mc tiu c nu trong Tuyn ngn v K hoch hnh ng v Mt th gii ph hp vi tr em, cc mc tiu ca Phin hp c bit i hi ng Lin hp quc v HIV/AIDS, Tuyn ngn v Gio dc cho mi ngi v cc Mc tiu Thin nin k (MDGs).

1

1


cam kt hnh ng: Trch nhim bo co ca Quc gia v Quc t

Chnh ph cc nc k Tuyn ngn Thin nin k, tuyn ngn Mt th gii ph hp vi tr em v k hoch hnh ng nhm theo di tin trnh thc hin cc mc tiu ln v mc tiu c th k kt:

Chng ti s thng xuyn theo di cp quc gia v cp vng khi thch hp, nh gi tin trnh thc hin cc mc tiu v ch n ca K hoch hnh ng hin thi ti cp quc gia, vng v ton cu. Theo , chng ti s cng c nng lc thng k quc gia nhm thu thp, phn tch v phn t d liu theo gii tnh, tui v cc yu t c lin quan dn n s bt bnh ng, h tr hng lot cc nghin cu tp trung vo vn tr em. Chng ti s tng cng hp tc quc t nhm h tr nhng n lc tng cng nng lc thng k, xy dng nng lc cng ng phc v cng tc gim st, nh gi v lp k hoch. (Mt th gii ph hp vi tr em, on 60)

...Chng ti s t chc kim im thng k ti cp quc gia v cc cp a phng v tin trnh thc hin nhm gii quyt c hiu qu nhng kh khn v thc y cc hot ng... (mt th gii ph hp vi tr em, on 61)

K hoch Hnh ng v mt th gii ph hp vi tr em (on 61) ku gi s tham gia c th ca UNICEF trong vic bo co nh k tin thc hin:

...l t chc i u v cc hot ng v tr em, UNICEF c yu cu hp tc cht ch vi cc Chnh ph, cc qu c lin quan, cc chng trnh v cc c quan chuyn mn trong h thng ca Lin hp quc v cc tt c cc bn lin quan khc nhm tip tc chun b v ph bin thng tin v tin trnh thc hin Tuyn Ngn v K hoch hnh ng.

Tng t nh vy, Tuyn ngn Thin nin k (on 31) ku gi vic bo co tin nh k:

...Chng ti yu cu i hi ng kim im tin t c trong vic thc hin cc iu khon ca Tuyn ngn ny, v yu cu Tng th k ban hnh cc bo co nh k phc v i hi ng v lm c s cho cc hot ng tip theo.

iu tra MICS Vit Nam 2014 cung cp cc thng tin cp nht v thc trng tr em v ph n trn c nc, l c s nh gi kt qu t c ca cc cam kt quc t (Bo co kt thc cc Mc tiu Thin nin k, Bo co Mt th gii ph hp vi tr em v Bo co Quc gia ln th 5 v Quyn tr em); cng nh cc k hoch, chng trnh, chnh sch quc gia nhm thc hin quyn tr em (chng trnh Hnh ng Quc gia v tr em giai on 2012-2020 v Phn tch Tnh hnh ph n v tr em quc gia nm 2015). Chnh ph Vit Nam cam kt mnh m trong vic nng cao iu kin sng ca tr em khng ch thng qua vic k kt cc cam kt quc t m cn thng qua vic thc hin hng lot cc k hoch, chnh sch, chng trnh pht trin kinh t-x hi v xa i gim ngho.

Cc k hoch, chnh sch, chng trnh ny bao gm ph cp tiu hc, trung hc c s, bo him y t min ph cho tr em di 6 tui cng nh cc chng trnh quc gia tp trung vo tr em, nh Chng trnh Hnh ng Quc gia v Tr em giai on 2012-2020, Chng trnh Quc gia v Bo v Tr em giai on 2011-2015 v Chng trnh Hnh ng Quc gia v Tr em b nh hng bi HIV/AIDS giai on 2014-2020.

Bn cnh , iu tra MICS Vit Nam 2014 cung cp cc d liu nhm xc nh cc nhm i tng d b tn thng, s bt bnh ng v s khc bit phc v xy dng cc chnh sch v can thip, ng gp vo kho d liu quc gia v nng cao cht lng h thng gim st cng nh cng c nng lc chuyn mn trong vic thit k, thc hin v phn tch cc cuc iu tra khc trn phm vi ton quc.


Kt qu iu tra MICS Vit Nam 2014 c ngha quan trng i vi vic hon thin Bo co Mc tiu Thin Nin k 2015 v cung cp cc d liu c bn cho Mc tiu pht trin bn vng (SDGs) sau nm 2015.

MICS Vit Nam 2014 c k vng cung cp c s bng chng cho mt s sng kin quan trng khc, trong c sng kin Cam kt v S sng cn ca Tr em: Mt li ha, y l cuc vn ng ton cu nhm chm dt tnh trng t vong tr em do cc nguyn nhn c th phng nga, v c gim st thc hin thng qua mt Khung trch nhim gii trnh c xut bi y ban Thng tin v Trch nhim gii trnh i vi Chin lc ton cu v sc khe ph n v tr em (CoIA).

Bo co ny trnh by cc kt qu t c theo cc ch tiu v cc ch c cp trong iu tra MICS Vit Nam 2014.

mc tiu iu traMc ch chnh ca iu tra MICS Vit Nam 2014 nhm:

CungcpccthngtincpnhtnhmnhgithctrngtremvphnVitNam;

araccdliunhmnhgitinbtctrongcclnhvckhcnhauvthc y thm cc n lc vo nhng lnh vc cn c ch hn;

CungcpccdliucnthitchotintrnhgimstccmctiucratrongTuyn ngn Thin nin k v cc mc tiu quc t cam kt, cc mc tiu trong Chng trnh Hnh ng Quc gia v Tr em, Mt th gii ph hp vi tr em v Bo co ln th 5 v Quyn tr em, cng nh lm c s cho chng trnh hnh ng trong tng lai;

Thuthpccdliuphntxcnhccbtbnhng,chophplpkhochvchnh sch da trn bng chng nhm mc tiu pht trin x hi ton din cho i tng d b tn thng nht;

Cungcpdliucbnchochngtrnhnghsthiksaunm2015;

nhgidliutccngunkhcvktqucacccanthiptptrung.


mu V phNg php luN iu tra

chng II


ii. mu v phnG php Lun iu TrA

Thit k muMu iu tra MICS Vit Nam 2014 c thit k nhm a ra cc c lng cho mt s lng ln cc ch tiu phn nh thc trng ca tr em v ph n cp quc gia, theo khu vc thnh th v nng thn, cng nh theo 6 vng: ng bng sng Hng, Trung du v min ni pha Bc, Bc Trung B v duyn hi min Trung, Ty Nguyn, ng Nam B v ng bng sng Cu Long. Thnh th v nng thn trong mi vng c xc nh l tng chn mu chnh v mu c chn theo hai bc. Trong mi tng chn mu, tin hnh chn cc a bn iu tra (EAs) theo phng php h thng vi xc sut t l vi quy m. Sau khi lp danh sch h trong mi a bn c chn, mt mu h thng gm 20 h s c rt ra t mi a bn chn mu. C 510 a bn thuc 510 x/phng c chn v tin hnh iu tra thc a. Mu iu tra MICS Vit Nam 2014 c phn tng theo vng, thnh th/nng thn, v khng t gia quyn. c lng cc ch tiu cp quc gia th phi s dng quyn s mu. Chi tit v thit k mu c trnh by trong ph lc A Thit k mu.


phiu hiBa b phiu hi chnh c s dng trong iu tra ny l: 1) Phiu hi h gia nh thu thp cc thng tin nhn khu hc c bn ca tt c cc thnh vin h (nhn khu thng tr), h gia nh v nh ca h; 2) Phiu hi ph n c thc hin mi h gia nh i vi tt c cc ph n trong tui 15-49; v 3) Phiu hi cho tr em di 5 tui c thc hin i vi cc b m (hoc ngi chm sc chnh) ca tt c tr di 5 tui ang sng trong h.

Bn cnh , MICS 2014 ca Vit Nam c thm mt phiu hi mang tnh c th quc gia vi mt s cu hi b sung v ngho a chiu tr em, c gn vo phiu hi h gia nh (sau mc c trng ca h), phiu hi ny khng thuc chng trnh iu tra chung ton cu.

Cc phiu hi gm cc mc sau y:

Phiu hi h gia nh gm cc mc:

Danhschthnhvinhgianh

Giodc

Laongtrem

Xphttrem

Ccctrngchungcah

Ncvcngtrnhvsinh

Ratay

Phiu hi ph n c thc hin i vi tt c cc ph n trong tui 15-49 sng trong h gia nh, bao gm cc mc sau y:

Thngtincbnvphn

Tipcnthngtinichngvsdngcngnghthngtintruynthng

Sinh/Lchssinh

cmuncholnsinhgnnht

Sckhebmvtremmisinh

Chmscsaukhisinh

Cctriuchngbnhtt

Binphptrnhthai

Nhucuchacpng

Thiivibohnhgianh

Hnnhn/Sngchung

HIV/AIDS

Phiu hi lin quan n tr em di 5 tui c dng phng vn m hoc ngi chm sc chnh ca tr em di 5 tui2 ang sng trong h gia nh. Thng thng, m ca tr l ngi

2 Thut ng tr em di 5 tui, tr em t 0-4 tui v tr em t 0-59 thng tui c s dng trong bo co c ngha nh nhau


c hi. Nhng nu m ca tr khng c trong danh sch thnh vin h gia nh th s xc nh ngi chm sc chnh ca tr phng vn. Phiu hi gm cc mc nh sau:

Tui

Khaisinh

Phttrintrthcatrem

Bsamvkhuphnn

Timchng3

Chmsctrmbnh

m bo cht lng cc thng tin thu thp, iu tra MICS 2014 ton cu b sung thm phiu hi v tim chng ti trm y t x/phng c nh km vo Mc Tim chng.

Cc phiu hi trn y c xy dng da trn mu phiu hi tiu chun ca MICS4. T mu phiu hi MICS ting Anh, cc phiu hi ny c sa i ph hp vi tnh hnh Vit Nam v dch sang ting Vit l ngn ng ph thng, nhng khng dch sang ting dn tc. Sau nm ngy tp hun ging vin, cc phiu hi c th nghim ti mt x v mt phng ca tnh Ha Bnh thuc vng Trung du v min ni pha Bc, ni sinh sng ca c ngi Kinh v ngi dn tc Mng. Da trn cc kt qu th nghim, cc phiu hi tip tc c chnh sa c v ni dung ln ngn ng. Chi tit cc phiu hi s dng trong iu tra MICS 2014 ca Vit Nam c th xem trong Ph lc F.

Ngoi phng vn cc phiu hi, i iu tra thc a quan st ni ra tay. Chi tit v kt qu quan st s c trnh by trong cc phn tng ng ca bo co.

Tp hun v thc aTp hun phc v thc a c t chc trong 13 ngy ca thng 12 nm 2013 ti thnh ph Nng vi 180 hc vin (ch yu l n) c huy ng t Tng cc Thng k, cc Cc Thng k tnh, thnh ph, cc Chi cc Thng k huyn/qun v cc n v c lin quan. Kha tp hun gm cc bi ging v k thut phng vn v ni dung phiu hi, cng vi thc hnh phng vn s dng bng hi gia cc hc vin. Cui kha tp hun, cc hc vin c 2 ngy thc hnh k thut phng vn mt x nng thn v mt phng thnh th. Tt c hc vin d kim tra cui kha tp hun v kt qu kim tra ny c s dng chn iu tra vin, hiu nh vin v i trng tham gia thc a.

Thc a bt u mt ngy sau khi kt thc tp hun v c tin hnh bi 32 i iu tra, t 16/12/2013 n 25/01/2014 (trc Tt Nguyn n). S i iu tra gim xung cn 16 i t 28/02/2014 n 05/4/2014. Vic gim s i iu tra sau Tt do s a bn thc a cn li sau Tt t hn so vi s lng a bn trc Tt. Mi i gm 3 iu tra vin, 1 hiu nh vin v 1 i trng. i vi cc i phng vn ti cc a bn tp trung ng ngi dn tc th c thm 1 phin dch i km gip dch cc cu hi v cu tr li cho ngi tr li v iu tra vin.

3 Do c ngun d liu ring c thu t cc trm y t x/phng, nn d liu tim chng bao gm 2 ngun l t h gia nh v t trm y t x/phng,

4 Tham kho b phiu hi MICS5 chun trn trang web http://mics.unicef.org/tools#survey-design


X l s liuS liu c nhp tin bng phn mm CSPro phin bn 5.0, nhp trn 13 my tnh bi 12 cn b nhp tin v c qun l bi cc gim st vin. m bo cht lng, tt c cc phiu hi c nhp tin hai ln v c kim tra tnh thng nht trong ni b phiu. Da trn chng trnh x l chun ca MICS ton cu, Vit Nam pht trin cc quy trnh v cc chng trnh nhp tin v iu chnh ph hp vi c th phiu hi ca Vit Nam. Nhp tin s liu c tin hnh ng thi vi qu trnh thc a, t ngy 25/12/2013 v hon thnh vo ngy 18/4/2014.

D liu c phn tch bng phn mm SPSS, phin bn 21.0. Cc chng trnh mu v cc bng tng hp s liu do UNICEF xy dng c iu chnh cho ph hp vi Vit Nam phc v phn tch.

ph bin kt qu iu traSau khi lm sch v nh gi cht lng s liu, Ban ch o iu tra MICS Vit Nam 2014 tin hnh cng b s b kt qu iu tra nhm cung cp thng tin kp thi phc v ngi dng tin vo ngy 4 thng 9 nm 2014 ti H Ni. Ni dung cng b gm ton b cc ch tiu chnh ca cuc iu tra v cc ch tiu MDGs.

Kt qu chnh thc ca iu tra MICS Vit Nam 2014 c cng b rng ri ti ngi dng tin, bao gm: Bo co y , bo co tm tt, c s d liu (c s d liu vi m, MICSInfo, siu d liu) v cc sn phm truyn thng.


phm Vi mu, cc c trNg ca h V Ngi tr li

chng III


iii. phm vi mu, cc c TrnG cA h v nGi Tr Li

phm vi muTrong tng s 10.200 h gia nh c chn iu tra, iu tra vin tip cn c 10.018 h. Trong phng vn thnh cng 9979 h, t l tr li t 99,6 phn trm.

Trong cc h gia nh c phng vn xc nh c 10190 ph n trong tui 15-49, trong phng vn thnh cng 9827 ph n, t l tr li t 96,4 phn trm s ph n ca cc h gia nh c phng vn.

C 3346 tr em di 5 tui c lit k trong phiu hi h gia nh, trong 3316 phiu tr em c phng vn thnh cng, t l tr li t 99,1 phn trm tr em ca cc h gia nh c phng vn.

T l tr li chung ca ph n l 96,1 phn trm v ca tr em di 5 tui l 98,7 phn trm (Bng HH.1).


Bng

hh

.1: c

c k

t q

u p

hng

vn

h

gia

nh

, ph

n

v tr

em

d

i 5 tu

i

S h

gi

a

nh, p

h n

v

tr

em d

i 5

tui

theo

kt

qu

ph

ng v

n v

t

l tr

l

i ca

phi

u h

, p

h n

v

tr

em d

i 5

tui

, MIC

S Vi

t N

am, 2

014

Tng

s

Khu

vc

vng

Thn

h th

N

ng

thn

n

g b

ng s

ng

Hn

g

Trun

g du

v

mi

n n

i ph

a B

c

Bc

Trun

g B

v

duy

n h

i mi

n Tr

ung

Ty

Ngu

yn

n

g N

am B

n

g b

ng

sng

Cu

Lo

ng

h

gia

nh

c

ch

n m

u10

200

4200

6000

1700

1700

1700

1700

1700

1700

tip

cn

c

1001

841

3258

8616

8116

7716

6616

7316

6716

54

c

ph

ng v

n99

7941

0758

7216

7416

7416

6116

6816

5216

50

T l

tr

li

99,6

99,4

99,8

99,6

99,8

99,7

99,7

99,1

99,8

ph

n

Tron

g di

n

iu

tra

1019

043

2358

6715

3517

1115

8018

6618

6916

29

c

ph

ng v

n98

2742

0056

2714

9515

9915

3518

1118

2115

66

T l

ph

n

tr

li

96,4

97,2

95,9

97,4

93,5

97,2

97,1

97,4

96,1

T l

ph

n

tr

li c

hung

96,1

96,6

95,7

97,0

93,3

96,9

96,8

96,6

95,9

Tr

em d

i 5

tui

Tron

g di

n

iu

tra

3346

1274

2072

520

644

495

673

521

493

M/

NCS

ch

nh

c

phn

g v

n33

1612

6520

5151

663

849

266

851

648

6

T l

tr

li p

hiu

tr

em d

i 5

tui

99,1

99,3

99,0

99,2

99,1

99,4

99,3

99,0

98,6

T l

tr

li c

hung

phi

u tr

em

d

i 5 tu

i

98,7

98,7

98,8

98,8

98,9

99,1

99,0

98,1

98,3


Cc khu vc v cc vng iu tra c t l tr li phng vn tng ng, tr vng Trung du v min ni pha Bc c t l ph n tr li thp hn mt cht (93,3 phn trm). Nguyn nhn l do c mt s ph n i lm nng/ry xa nh v li vi ngy nn vng mt trong thi gian iu tra thc a.

cc c trng ca h gia nhBng HH.2 trnh by phn b tui v gii tnh c gia quyn ca dn s iu tra. Phn b ny c s dng v thp tui dn s trong Hnh HH.1. Trong 9979 h gia nh c phng vn thnh cng c 38506 thnh vin h. Trong tng s cc thnh vin h, 18927 ngi l nam v 19579 ngi l n.

Bng hh.2: phn b tui ca dn s iu tra theo gii tnh

Phn trm v tn sut phn b dn s sng trong h gia nh theo nhm 5 tui, nhm tui ph thuc v theo nhm tr em (0-17 tui) v ngi ln (t 18 tui tr ln), theo gii tnh, Vit Nam, 2014

chung nam n

S ngi phn trm S ngi phn trm S ngi phn trm

chung 38506 100 18927 100 19579 100

Tui

0-4 3206 8,3 1668 8,8 1537 7,9

5-9 3242 8,4 1694 9,0 1548 7,9

10-14 3010 7,8 1550 8,2 1460 7,5

15-19 2911 7,6 1474 7,8 1437 7,3

20-24 2867 7,4 1502 7,9 1365 7,0

25-29 2867 7,4 1489 7,9 1378 7,0

30-34 2919 7,6 1383 7,3 1536 7,8

35-39 2768 7,2 1387 7,3 1381 7,1

40-44 2813 7,3 1386 7,3 1427 7,3

45-49 2728 7,1 1335 7,1 1393 7,1

50-54 2629 6,8 1253 6,6 1376 7,0

55-59 2015 5,2 951 5,0 1064 5,4

60-64 1401 3,6 633 3,3 768 3,9

65-69 871 2,3 380 2,0 491 2,5

70-74 743 1,9 316 1,7 427 2,2

75-79 582 1,5 209 1,1 373 1,9

80-84 553 1,4 208 1,1 344 1,8

85+ 383 1,0 108 0,6 275 1,4

cc nhm tui ph thuc

0-14 9458 24,6 4913 26,0 4545 23,2

15-64 25917 67.3 12793 67,6 13124 67,0

65+ 3131 8,1 1221 6,5 1910 9,8

Tr em v ngi ln

Tr em t 0-17 tui 11283 29,3 5820 30,7 5463 27,9

Ngi ln t 18 tui tr ln

27223 70,7 13107 69,3 14116 72,1


Tr em trong tui 0-14 chim 1/4 dn s (tng ng vi 24,6 phn trm), trong khi tui t 15-64 tui chim 67,3 phn trm v t 65 tui tr ln chim 8.1 phn trm. Cc t l ny tng t vi cc t l tng ng ca iu tra bin ng dn s 1/4/2013, vi cc t l ln lt l 24,3 phn trm, 65,2 phn trm v 10,5 phn trm. Kt qu iu tra bin ng dn s 1/4/2013 v MICS Vit Nam 2014 u cho thy t trng dn s t 15-64 tui nhiu gp hai ln nhm dn s t 0-14 v 65 tui tr ln.

Theo kt qu MICS Vit Nam 2014, t s gii tnh ca cc nhm 5 tui t 0-4 n 45-49 tui (tr nhm 30-34 tui) u ln hn hoc bng 1; cc nhm 5 tui cn li t 50-54 tui tr ln t sut gii tnh u nh hn 1.

hnh hh.1: phn b tui v gii ca dn s sng trong h gia nh, vit nam, 2014

85+

80-84

75-79

70-74

65-69

60-64

55-59

50-54

45-49

40-44

35-39

30-34

25-29

20-24

15-19

10-14

5-9

0-4

5 0Phm trm

1 2 3 4 5123

Nam N

4

Bng HH.3, HH.4 v HH.5 cung cp cc thng tin c bn v h gia nh, ph n 15-49 tui c phng vn v tr em di 5 tui. Bao gm c s gia quyn v khng gia quyn. Nhng thng tin ny c vai tr quan trng trong vic phin gii nhng kt qu c trnh by trong bo co ny v cung cp nhng thng tin c bn v tnh i din ca mu iu tra. Cc bng cn li trong bo co ny ch trnh by cc con s c gia quyn.5

Bng HH.3 cung cp cc thng tin c bn v h gia nh, gm gii tnh ch h, vng, khu vc, s thnh vin ca h gia nh cng nh chi tit v trnh hc vn v dn tc ca ch h6. Cc c

5 Xem Ph lc A: Thit k mu, trnh by chi tit quyn s.

6 Thng tin dn tc c thu thp qua cu hi Ch h thuc dn tc no. Trong MICS, ngi Kinh v Hoa c ghp chung nhm do c mc sng tng ng nhau; cc dn tc cn li c ghp chung thnh 1 nhm


trng chung ny c s dng trong cc bng tip theo ca bo co v cho bit s quan st ca cc nhm phn t chnh trong phn tch.

Bng hh.3: phn b h gia nh theo cc c trng c bn

Phn trm v tn sut phn b ca h gia nh theo cc c trng c chn, Vit Nam, 2014

S h gia nh

phn trm gia quyn

Gia quyn Thc t iu tra (Khng gia quyn)

chung 100 9979 9979

Gii tnh ch h

Nam 73,1 7297 7279

N 26,9 2682 2700

vng

ng bng sng Hng 24,7 2468 1674

Trung du v min ni pha Bc 13,0 1292 1674

Bc Trung B v duyn hi min Trung 22,5 2245 1661

Ty Nguyn 5,6 558 1668

ng Nam B 15,6 1557 1652

ng bng sng Cu Long 18,6 1859 1650

Khu vc

Thnh th 31,1 3102 4107

Nng thn 68,9 6877 5872

Quy m h gia nh

1 ngi 6,8 683 613

2 ngi 15,2 1512 1436

3 ngi 20,0 1994 1964

4 ngi 28,0 2794 2824

5 ngi 15,4 1535 1572

6 ngi 8,6 858 870

7 ngi 3,2 318 355

8 ngi 1,4 135 161

9 ngi 0,7 66 85

10 ngi tr ln 0,8 83 99

Trnh hc vn ca ch h

Khng bng cp 6,8 680 753

Tiu hc 25,4 2534 2464

Trung hc c s 38,6 3853 3710

Trung hc ph thng 15,8 1578 1643

THCN, C tr ln 13,4 1333 1409

Dn tc ca ch h

Kinh/Hoa 87,9 8772 8392

Dn tc thiu s 12,1 1207 1587

Quy m bnh qun ca h 3,9 9979 9979


Do quyn s mu c chun ha nn tng s h gia quyn v khng gia quyn u bng nhau. Bng ny cng trnh by quy m h trung bnh gia quyn c c lng t iu tra.

Quan st mt s nhm phn t, v d vng Ty Nguyn, Trung du v min ni pha Bc, v ng Nam B cho thy s quan st gia quyn nh hn s khng gia quyn. Tuy nhin, c hin tng ngc li cc vng khc nh ng bng sng Cu Long, Bc Trung B v duyn hi min Trung, v ng bng sng Hng. iu ny phn nh phng php chn mu vi t l khng bng nhau trong thit k mu ca cuc iu tra nhm m bo cc ch tiu c tnh i din v hiu qu. Ty Nguyn, Trung du v min ni pha Bc v ng Nam B c chn mu t l cao hn (over sampling) nhm m bo mc chnh xc i vi cc c lng ca iu tra cho ba vng ny. C th xem Ph lc A v thit k mu bit thm nhng l gii cho vic ly mu qu ln cc vng ny.

Trong iu tra MICS 2014 ca Vit Nam, t l h gia nh c quy m h 1 ngi, 2-4 ngi, 5-6 ngi v trn 7 ngi ln lt l 6,8 phn trm; 63,2 phn trm; 24 phn trm v 6,1 phn trm. Cc t l ny tng t nh trong kt qu iu tra bin ng dn s 1/4/2013 cng b, vi cc t l tng ng l 7,8 phn trm, 66,5 phn trm, 21,1 phn trm v 4,5 phn trm.

Quy m h trung bnh gia quyn l 3,9 (Bng HH.3), xp x kt qu ca iu tra bin ng dn s 01/4/2013.

cc c trng ca ph n 15-49 tui v tr em di 5 tuiBng HH.4 v HH.5 cung cp cc thng tin quan trng v cc c trng c bn ca ph n c phng vn trong tui 15-49 v tr em di 5 tui. Trong hai bng ny, tng s quan st gia quyn v khng gia quyn u bng nhau v quyn s mu c chun ha. Ngoi cung cp cc thng tin hu ch v cc c trng c bn ca ph n v tr em, cc bng ny cn a ra s quan st ca mi nhm phn t c bn. Cc phn t ny c s dng cc bng tip theo trong bo co ny.

Bng hh.4: cc c trng c bn ca ph n

Phn trm v phn b tn sut ca ph n 15-49 tui theo cc c trng c bn c chn, Vit Nam, 2014

phn trm gia quyn

S ph n

Gia quynThc t iu tra

(Khng gia quyn)

chung 100 9827 9827

vng

ng bng sng Hng 22,6 2221 1495



Ty Nguyn 6,3 619 1811

ng Nam B 18,0 1768 1821


Khu vc

Thnh th 33,2 3259 4200

Nng thn 66,8 6568 5627


phn trm gia quyn

S ph n


(Khng gia quyn)

Tui

15-19 14,0 1374 1398

20-24 13,6 1333 1338

25-29 13,8 1359 1369

30-34 15,7 1539 1546

35-39 14,2 1391 1402

40-44 14,7 1442 1414

45-49 14,1 1390 1360

Tnh trng hn nhn

Hin ang c chng/sng chung nh v chng 71,6 7038 6972

Ga 2,1 206 207

Ly hn 1,9 185 193

Ly thn 0,9 90 107

Cha tng kt hn/sng chung nh v chng 23,5 2308 2348

Lch s sinh v ln sinh gn y

Cha bao gi sinh con 27,4 2692 2726

tng sinh con 72,6 7135 7101

sinh con trong vng 2 nm qua 14,9 1464 1484

Khng sinh con trong vng 2 nm qua 57,7 5671 5617

Trnh hc vn

Khng bng cp 4,8 475 581

Tiu hc 15,1 1483 1459

Trung hc c s 35,8 3516 3370

Trung hc ph thng 24,2 2382 2412

THCN, C tr ln 20,1 1971 2005

nhm mc sng

Ngho nht 18,0 1773 1980

Nhm 2 18,5 1814 1638

Nhm 3 20,4 2003 1860

Nhm 4 22,1 2171 2204

Giu nht 21,0 2067 2145

Dn tc ca ch h

Kinh/Hoa 86,0 8456 8016

Dn tc thiu s 14,0 1371 1811


Bng HH.4 cung cp cc c trng c bn ca ph n 15-49 tui c phng vn, gm thng tin v phn b ca ph n theo vng, khu vc, tui, tnh trng hn nhn, lch s sinh , con sinh ra sng trong 2 nm trc iu tra, gio dc7, nhm mc sng,8 9 v dn tc ca ch h.

Bng HH.5 trnh by cc c trng c bn ca tr em di 5 tui, gm phn b ca tr em di 5 tui theo gii tnh, vng, khu vc, thng tui, ngi tr li phiu hi tr em di 5 tui, trnh gio dc ca m, nhm mc sng v dn tc ca ch h.

Mt ln na do phng php chn mu t l cao hn (over sampling) nn s tr em v ph n dn tc khng gia quyn ln hn s lng gia quyn.

7 Xuyn sut ton b bo co, phn t trnh hc vn c hiu l cp hc cao nht m ngi tr li tng theo hc, tr mt s trng hp c nh ngha khc.

8 Nhm mc sng: c phn loi theo ch s ti sn, l ch tiu tng hp phn nh mc kh gi ca h. xy dng ch s ti sn, tin hnh phn tch thnh t chnh, bng cch s dng cc thng tin v s hu ti sn, c trng ca h, nc v cng trnh v sinh v cc c trng khc lin quan n mc kh gi ca h gia nh xy dng quyn s (im yu t) cho mi khon mc nu. u tin, im yu t ban u c tnh cho ton b mu. Sau tnh im ring cho cc h khu vc thnh th v nng thn. Cui cng, im yu t thnh th v nng thn c hi quy vi im yu t ban u c im yu t kt hp cui cng cho ton b mu. Qu trnh ny c thc hin nhm ti thiu ha chch ca khu vc thnh th trong cc gi tr ca ch s ti sn.

Mi h gia nh trong ton b mu nhn c mt im (score) ch s ti sn da trn cc ti sn m h s hu v t im yu t cui cng thu c t cc bc ni trn. Sau xp th t dn s h gia nh iu tra theo im ch s ti sn ca h gia nh h ang sng, v cui cng h c chia thnh 5 nhm bng nhau, t nhm ngho nht cho ti nhm giu nht.

Trong iu tra MICS Vit Nam 2014, cc ti sn sau c a vo tnh ch s ti sn: i, tivi, in thoi, t lnh, b bn gh, qut trn, my tnh, iu ha, bp gas, bp in, my git, xe t, my ko, thuyn hoc xung, di ng, xe p, xe my, s hu nh, , ti khon ngn hng, t nng nghip, mt nc nui trng thy sn, t rng, gia sc gia cm

Ch s ti sn phn nh s kh gi trong mt thi k di c dng xp hng cc h gia nh theo mc giu ngho, t h ngho nht ti giu nht. Ch s ti sn khng cung cp cc thng tin v ngho tuyt i, mc thu nhp hoc tiu dng hin ti. Cc im ch s ti sn ch c p dng cho ring b s liu m n c tnh ra.

Cc thng tin v xy dng ch s ti sn c th xem thm trong ti liu ca Filmer, D. and Pritchett, L., 2001. Estimating wealth effects without expenditure data or tears: An application to educational enrolments in states of India. Demography 38(1): 115-132. Rutstein, S.O. and Johnson, K., 2004. The DHS Wealth Index. DHS Comparative Reports No.6. Calverton, Maryland: ORC Macro and Rutstein, S.O., 2008. The DHS Wealth Index: Approaches for Rural and Urban Areas. DHS Working Papers No.60. Calverton, Maryland: Macro International Inc.

9 Khi m t kt qu iu tra theo nhm mc sng, cc thut ng ph hp khi ni v c nhn cc thnh vin h, nh ph n trong nhm h gia nh giu nht hoc ph n trong nhm h kh gi nht c th c s dng thay th cho nhau.


Bng hh.5: cc c trng c bn ca tr em di 5 tui

Phn trm v phn b tn sut ca tr em di 5 tui theo cc c trng c chn, Vit Nam, 2014

phn trm gia quyn

S ph n


(Khng gia quyn)

chung 100 3316 3316

Gii tnh

Nam 51,8 1719 1713

N 48,2 1597 1603

vng

ng bng sng Hng 23,6 784 516



Ty Nguyn 7,3 241 668

ng Nam B 15,5 515 516


Khu vc

Thnh th 29,7 985 1265

Nng thn 70,3 2331 2051

Tui (thng)

0-5 10,6 350 358

6-11 10,2 338 333

12-23 23,8 790 785

24-35 19,3 641 633

36-47 16,3 539 548

48-59 19,8 658 659

ngi tr li phiu hi tr em di 5 tui

M 95,2 3156 3176

Ngi chm sc chnh khc 4,8 160 140

Trnh hc vn ca ma

Documents

Báo cáo Tiếng Việt