Barn i Byen

Høsten i Bergen Barnas Kulturhelg Skyggeteater Ta trikken

Forskningsdagene - i Darwins fotspor Fisk? eller pølse og pommes frites?

Bli kjent med Loddefjord Teaterskole Hvorfor babyteater? Capoeira

Trommeverksted Donald i Norge Opplevelseskalender

Barnefamilienes guide til gode opplevelser - Gratis! Ta med hjemBarn i ByEn nr 38 - Bergen høsten 2009

ROALD DAHLSAskepottLørdag 26. september

roald dahl skrev eventyret på sin egen spesielle måte i «ramperim og ville vers». på konserten er Helge Jordal fortelleren og bIt20 ensemble spiller.

Den som hører, får se!Lørdag 7. november

slagverkeren eirik raude og videokunstneren boya bøckman presenterer klassisk musikk som dataspill, der musikken lager levende bilder på storskjerm.

CHAPLINSThe Gold RushLørdag 16. Januar

stumfilm om landstrykeren som drar til kalde alaska for å lete etter gull. et levende stumfilmorkester spiller filmmusikken.

Beethoven for barnLørdag 17. aprIL

en av historiens største komponister ble født i 1770 da bergen Filharmoniske orkester var fem år. Han var glad i naturen og beskriver det i pastoralesymfonien.

FA M I L I E KON S E RT E R S E S ONG E N 2009 | 2010

Serien er i salg nå!pris pr. person for fire konserter er kr. 320.bestilling på 55 21 62 28 eller [email protected] til enkeltkonserter starter 14. september.

Konsertene spilles i Grieghallen lørdager kl. 16. For barn fra fem år.

“I byen uten bil?”

Barnas Fortellerbenk - Festplassen 16. september kl 13.30

Bli med på utendørs fortelling og opplev byen med nye øyne. I forbindelse med Mobilitetsuken i Bergen, inviterer Barn i Byen og Linda Rios deg med på en stemningsfull fortellerstund – på en benk på Festplassen.

Arrangementet er gratis!

Barnas Fortellerbenk er tenkt utformet på en sentral plass i byen. Mens vi venter på en fast innstallasjon, lar vi benken vandre rundt i byens rom. Med fortellerbenken ønsker vi å skape et levende utendørsrom for barn.

Ansvarlig for Barnas Fortellerbenk: Barn i Byen Kulturformidling

Velkommen til

Barnas fortellerbenk

Det var et uvant syn. En trampoline, fire hoppende barn og en liten, sporadisk kafe hadde inntatt trappen på John Lunds plass i Fosswinkelsgate. «Lapper og boller kr 5» stod det på en hjemmelaget plakat foran en lite provisorisk bord. Vi har bakt selv, forsikret fire ivrige barn som likeså godt hadde tatt med seg trampolinen og plassert den midt i et av byens travle rom. Studentene hastet forbi. Vi lot oss friste og kjøpte fire nystekte lapper – og fylte på med syltetøy og smør som var blandet med sukker.

Barn liker seg i byen. På en reise rundt i byens rom får barna ikke bare oversikt over et hektisk trafikkbilde, men også innblikk i byens rom og ariktektur, i ulike kulturer og sosiale levevilkår. Det er mange synsinntrykk, lyder, lukter og smaker. Et av våre faste smaksstopper

er vårrullene på Zen Café. Den yngste i familien klarer rett og slett ikke å gå forbi. Kjenn den gode lukten, sier hun bedende og kliner ansiktet inntil

vindusruten. Ikke lenge etter gomler hun på varme takeawayvårruller (kr 15, pr stk) og vandrer videre langs den trafikkerte gaten.

Byen trenger lekende barn. Det mener sivilarkitekt Bård Isdahl fra Norsk Form, som skulle ønske at det offentlige i enda større grad prioriterte å skape trygge oppvekstmiljøer for barn i byen. Men et trygt miljø for barn er dessverre ikke kommersielt interessant nok, understreker arkitekten, som håper at barnefamilier får en mer definert rolle i utviklingen av våre bymiljø. Ikke bare moderne glassbygninger, pene fasader og velfriserte uteplasser, men uterom som oppleves som stimulerende, trygge og spennende for barna. Mange foreldre i Bergen savner blant annet en eller flere lekeplasser midt i byen! Det ville ha gitt Bergen flere hyggelige og levende møteplasser og samtidig gitt et tydelig signal om at barn hører til i byen.

Lappe og bollesalget går litt tregere utover dagen. Til g jeng jeld har barna fra Fosswinkelsgate fått besøk av flere barn i trampolinen sin. Hyl og skrål fyller uteplassen. Vi bor i det huset der borte, forteller barna, som har laget seg et hyggelig treffpunkt og en levende møteplass til glede for alle oss

som passerte Fosswinkelsgaten denne solrike ettermiddagen.

For snart 45 år siden ble trikkelinjene nedlagt og de gamle trikkene brent, eller senket ned i byfjorden! For 49 år siden lukket det populære Sydnes sjøbad – et samlingsted og treffpunkt – ikke bare for byens barn. Nå g jenoppstår de begge. Entusiastene i Bergen Elektriske Sporvei drømmer om en bane fra Møhlenpris og ned til Engen. De er på god vei. Og i sommer g jenåpnet Sydnes sjøbad – til glede for alle badeglade barn og foreldre. Det er visstnok planer om flere nye badeanlegg i byen og et utvidet Nordnes Sjøbad. Vi gleder oss allerede til neste sommer…

Det er en travel høst i vente med Barnas Kulturhelg, Forskningsdagene i Bergen, tegneseriefestival, Kinodag, Kulturnatt, sanseutstillinger, teater og mye, mye mer. Barn i Byen gir deg oversikten – og muligheten for å planlegge!

Ha en fin aktivitetshøst!

Siri Breisten

Kilde: Bård Isdahl har studert nyere boliganlegg i Oslo sentrum øst, og laget rapporten «På taket, i gården, i parken» (2007).

Barn i Byen nr 38: September november 2009

Utgiver: Barn i Byen Kulturformidling as Org.nr.: 983 20 652 mva

E-post: [email protected].: Vestre Torggate 22, 5015 Bergen

Tlf: 55 32 80 08

Ansvarlig redaktør: Siri Breistein Kreativ leder/utforming: Lasse Totland

Redaksjon: Anders Skogrand, AnneStefi Teigland, Annette Marandon, Asgeir Eide Olsen, Eivind Olsvik,

Synnøve Vindheim Svardal, Øystein Mortensen, Siri Breistein og Lasse Totland

Andre bidragsytere: Atle Kårstad, Asle Bentzen,

Tine Erika Fuglseth, Siren Sundland og Tine Grüner Larsen og

Korrektur: Språkfolk (www.sprakfolk.no)

Trykk: MediaTrykk

Distribusjon: Budbilexpressen. Alle barneskole og barnehagebarn i Bergen

kommune får Barn i Byen med hjem til foreldrene. I tillegg blir magasinet distribuert

til kulturinstitusjonene, helsestasjonene, spisesteder, venterom ol.

Opplag: 42 000 eksemplarer

Visjon: Barn i Byen har som hovedmål å synligg jøre mangfoldet av kultur og aktivitetstilbud i Bergen for byens barn og barnefamilier,

og inspirere dem til å ta det i bruk.

Forsidefoto: Atle Kårstad

Redaksjonen sier...

Barn i byen = sant

Helt på bærturI sommer har vi drukket litervis med frukt og bær. Mer enn vi g jør på et helt år. Vi har jukset masse og pøst på med is og sjokolade i mikseren for å få den rette blandingen.Dette har bidratt til at frukthandlingen har tatt av. Guttene har plukket bær som to grevlinger og eksperimentert med blandingene. Iskremvaniljekesam-moltesmoothie gikk av med seieren. Go bærtur!

Eivind Olsvik

Kresent barn i matveien?Til tross for at vi alle er født med noe varierende tilbøyeligheter, er de fleste preferanser når det g jelder smak tillærte. Som foreldre har du den største innflytelsen når det g jelder å legge fundamentet for ditt barns åpne, eksplorerende og gledelige tilnærming til mat. Gå inn på http://family.go.com/food/ og klikk videre til ’Recipes for kids’, deretter ’Picky eaters’. Her gis noen tips om introduksjon av ny mat og enkle, deilige matoppskrifter til barn. Min erfaring er at hvis et barn selv har vært delaktig i tilberedelsen av et måltid øker sjansene dramatisk for et «nammmm» når det serveres.

Øystein Mortensen

Gjør som Sæverud – opplev naturens musikk

Ta deg en tur på Siljustøl. Den store parken med flotte turstier var komponisten Harald Sæveruds «arbeidsværelse». Her hentet han inspirasjon. Ta med barna og tusle av sted. Det er som om musikken bor i de mosegrodde steinene i det stille vannet og i den sildrende bekken. En flott søndagsspasertur som kan inspirere deg og barna dine til nye kreative sprell.

Anders Skogrand

Softis-drøm Om du er i den heldige situasjonen at du har barn under to års alder kjøp softis i beger og kom deg fort hjem. Dette plasseres foran poden, selvfølgelig uten noen andre spiseredskaper enn barnets små, rene hender. Ha fotoapparatet klart og ta noen bilder om du klarer det. Sjansen er imidlertid stor for at du må gi etter for krampelatteren underveis i måltidet. Jo yngre barnet er, dess bedre fungerer tipset.

Asgeir Eide Olsen

PloppingSom stor fan av enkle, men samtidig innholdsrike, aktiviteter (som betyr at de g jerne skal ha en eller annen pedagogisk gevinst), er steinplopping å anbefale. Det eneste du trenger er litt vann, fortrinnsvis sjøen, og en stein eller to. Store steiner store plask, små steiner mindre plopp. En som har tenkt nøye g jennom plopping og dens betydning, er Rune Belsvik sin Dustefjert. Plopp g jerne med han om sjøen ikke frister.

Synnøve Vindheim Svardal

Leder

Tusen takk for godt samarbeid og støtte: Bergen kommune Byrådsavdeling for Kultur, næring og idrett ved seksjon for kunst og kultur

Høst i byfjelleneÅ bo i Bergen betyr at du har fantastiske turmuligheter like i nærheten. Bruk høsten til å bli kjent med byfjellene!

AnneStefi Teigland

Et liv på skinner

Ta plass for nå kjører museumstrikken!TEKST: AnDERs sKOgRAnDFOTO: ATlE KåRsTAD Bybanen er underveis. Kommunen graver og legger ned skinner og går alt som planlagt kan vi neste år sette oss vel til rette og nyte trikketuren fra sentrum til Nesttun. Samtidig som Bybanen bygges, er det et knippe entusiaster som legger ned skinner og jobber for at den gamle trikkelinjen fra Møhlenpris over Høyden til Engen/sentrum skal g jenoppstå. I høst kan du annenhver søndag ta veterantrikken de vel 400 meterne fram til Hulen.

Fra triumf til sørgemarsjBergen fikk sin første trikk i 1897. Billettprisen var 10 øre. Trikken var en stor suksess, og tilbudet ble stadig utvidet. I 1928 ble linje 1 til Minde ferdig. Skinnelengden var da til sammen 15.5 km lang og trikkestallen talte 39 motorvogner og 19 tilhengere. Etter andre verdenskrig rådet optimismen og det ble kjøpt inn nye trikker. I 1951 foregikk 60% av kollektivtrafikken i Bergen med trikk, men etter hvert overtok bussene. Nyttårsaften 1965 kjørte den aller siste trikken sin siste tur. Til tonene av Chopins sørgemarsj, festet ordføreren sørgekrans på fronten av motorvogn 106 før trikken fortsatte mot Trikkestallen. De gamle trikkene ble ribbet for alt av verdi, noen ble brent og vognkassene senket i Byfjorden. Trikk nr. 10 var den eneste som overlevde, godt g jemt under en presenning.

nye drømmerEtter hvert begynte trikkeskinnene å plage byens befolkning. Folk snublet og sykler veltet. På 1970tallet ble skinnegangen tatt opp eller asfaltert over. Samtidig oppstod planene for en ny bybane, men drømmen om den gamle trikken levde fortsatt. En g jeng trikkentusiaster stiftet i 1993 BES, Bergen Elektriske Sporvei. I 1996 kjøpte BES trikker for 1 DM fra Berlin. En haug rustne trikkeskinner lå og ventet i Trondheim. Etterhvert har Bergen kommune, lokalt næringsliv og popgruppen «Kings of Convenience» blitt med på «trikkelaget». Først ble det laget en kort stump av trikkeskinner ved Trikkestallen på Møhlenpris. Sakte men sikkert har entusiastene forlenget banen. Målet er å g jenskape linje 3 fra Sentrum/Engen over Høyden til Møhlenpris. Bydelen som var byens første drabantby, kalt «Trikkebyen» på folkemunne, med trikkestall og hus for alle de trikkeansatte. Trikkeg jengen i BES håper at linjen når Studentsenteret innen neste sommer.

Bryllup på trikken I fjor fant en helt spesiell begivenhet sted på Møhlenpristrikken. Da feiret Bybanens driftsjef bryllup om bord. En gammel og en ny bybanedrøm forent for en dag – og alt gikk som på skinner...

5 BARn i ByEn NR 38 [SEPTEMBER – NOVEMBER 2009]

1): Møhlenpristrikken: ca 500 m lang veterantrikketur med blant annet trikk nr. 10 fra 1897, den eneste g jenlevende Bergenstrikken og NordEuropas eldste trikk i kjørbar stand.

2): Museumstrikkene kjører fra Trikkestallen på Møhlenpris annenhver søndag i hele høst, mellom kl. 13 og 15. Billetten koster kr 10,- Årskort kr 100, God tur!

3): Viktor Koldmuriaas 4 år: Jeg liker å kjøre trikk. Jeg var i bursdag på trikken i forrige uke. Mamma Eli Kristin Muriaas: Hører vi trikken, så løper vi ned for å ta den!

4): Ole Cornelis, 3 år, i fyr og flamme over å kjøre trikk: «Jeg elsker også trikken i Kardemommeby». Mamma Ina Skjold Lexau, 32 år: «Lyden av trikken irriterte når jeg ville sove lenge på søndag»Mormor Siri Skjold Lexau, 57 år: «Drømmedag med bestefar i barndommen var å få reise en hel dag med trikken og andre framkomstmidler».«Beffen», Trond Lexau, 58 år: «Jeg husker den søvndyssende koselige trikkelyden når jeg skulle sove middag hos mine besteforeldre i Øvregaten».

5): Slik så det ut i 1898, når trikken slynget seg mot Engen. Kjenner du deg ig jen?

Bursdag på trikken. Har du lyst på en annerledes bursdag? Nå kan du feire bursdagen din på veterantrikken! Fortrinnsvis på kjøredagene. Send forespørsel til [email protected]. Kr. 20, per barn.

lyst til å oppleve Bergen Tekniske Museum? Under Kulturnatten fredag 11. september kan du kjøre veterantrikken til museet og få se alt som skjuler seg av gamle klenodier på det ellers for tiden stengte Bergen Tekniske Museum. Bruk muligheten!

levende historieMøhlenpristrikken

1

2

3

4

5

En gammel trikkehistorie«Endelig fikk Bergenstrikken opp farten!» Den eneste alvorlige ulykken med Bergenstrikken skjedde høsten 1947 i Kalfarbakken. Den gangen var denne strekningen med sin stigning på 110 promille NordEuropas bratteste trikketrasé. Av ukjente grunner sviktet bremsene, og i stadig større fart sklei trikken ned mot Byporten. I trikkevognen satt en dame som hadde opplevd raskere trikker i Amerika. På den ville ferden nedover utbrøt hun: «Endelig fikk Bergenstrikken opp farten!» Trikken klarte seg g jennom den første svingen, men i den andre hoppet vognen av og landet mellom Handelsgymnaset og Sykehjemmet. En passasjer ble alvorlig skadet.

Kilder: Styreleder i BES, Jimmy Schmincke og www.besporvei.net


Når skygger blir levendeLøpende skygger. Stille skygger. Korte skygger, lange skygger. Skyg-gene fra de gamle husene samler seg på den åpne plassen hvor to skyggefangere er i ferd med å g jøre seg klare. De har med seg koffert med kostymer, fele og blokkfløyte. Kirsten Reckeweg har allerede kostymet sitt på. Helt sort med høye lakkstøvler. Boris som er i farger, er frustrert over at han ikke har fått med seg den riktige hatten. - Jeg har lett og lett, men jeg fant ikke hatten jeg ville bruke, sier han og tar på seg en sort hatt med runde former. Hatten er ikke skummel nok – ikke for en rottefanger som lever i Bryggens historiske skygger.

To eventyr møtes Det er syv år siden Kirsten og Boris kom til Bergen. Den ene har bosatt seg på Askøy, mens den andre driver gård i Bergsdalen. Den ene er kunst-maler, den andre er musiker, kompo-nist og tangodanser. Begge kommer fra Tyskland. Selv om de lenge har vært ivrige aktører i byens barne-kulturliv, er det første gang de to er

sammen om en forestilling. «Skyggefangeren» handler om skygger og skyggeliv, om historie, om Bryggen, om musikk og kunst. I forestillingen møtes H.C Andersens eventyr «Skyggen» med «Rottefangeren» – et tysk folkeeventyr fra middelalderen.

Snakker barn om skygger? Boris er rottefangeren som snakker kun g jennom musikken. Kirsten er skyggen hans. Skyggen følger rottefangeren på hans ferd g jennom kålhage, trange bueganger og åpne plasser. Skyggene deres blander seg med skyggene fra de gamle trehusene. Det er jo ofte skremmende historier knyttet til skygger. Skygger er et dødsymbol, men det er jo det som er livet, understreker Kirsten. Vi glemmer jo nesten at vi har en skygge – og dersom den er vekk. Hva da? Snakker vi egentlig om skygger med barna våre? lurer Boris på. Jeg må spørre Amanda om det når jeg kommer hjem. Amanda er Boris sin niårige datter.

Vekke følelsene Skyggeteater har en lang tradisjon og skyggeliv er veldig magisk, forteller Kirsten og Boris. Med «Skyggefangeren» ønsker de å g jøre barn oppmerksomme på bygningene og på historien. Skyggen er fortiden som henter frem historien, men det er ikke årstall de to er mest opptatte av. Forestillingen skal få frem følelser. Gjennom musikk, sint og trassig tempo, vakre vuggesanger og gamle norske folkesanger settes følelsene i sving, forteller Kirsten. Vi ønsker å fange barnet sitt hjerte og vekke interesse. Litt skummelt blir det, men vi tar hensyn til de små barna. Derfor vil vi også lage en leken og gøy forestilling. Barna skal også få være med å fange skygger. Kanskje de vil begynne å samle på skygger som andre samler på sommerfugler? smiler Boris. Forestillingen avsluttes med maleaktivitet hvor barna skal male skygger. Da må du huske alle skyggene som du har sett, understreker Kirsten,

som selv har vært opptatt av å fange lys og skygger i kunsten sin.

De to skyggefangerne vekker interesse hos turistene på Bryggen. Når Boris henter frem felen sin og forsvinner inn i de mørke skyggefulle gangene, er det flere som henter frem kameraet sitt. Felemusikken skaper liv til de gamle skyggene på Bryggen.

Når skygger blir levendeVet du egentlig hvem skyggen din er? Ta med to skyggefangere på jakt etter skygger på Bryggen.

TEKST: siRi BREisTEin FOTO: ATlE KåRsTAD

feStivalBarnas Kulturhelg

Forestillingen «SKyGGEFANGERNE» finner sted den 19. september under Barnas Kulturhelg Kl 14 og 15.15 på Bryggen. Gratis. Fra 3 år.

BARNAS KULTURHELG er barnas egen kunst og kulturhelg. Arrangementet er et samarbeid mellom Barnas Hus Barnekultursenter, Bergens Tidende, Sparebanken Vest og flere av byens kunstmiljøer og institusjoner. Festivalen finner sted lørdag 19. og søndag 20. september. Begge dager kl. 1117. Her er ulike arrangementer som dans, teater, verksteder, vandringer, omvisninger, konserter, kino, spøkelsesjakt og trommesession. Se program på www.bergen.kommune.no/barnashus og i Barn i Byens opplevelseskalender.

Boris Hauck og Kirsten Reckeweg er for første gang sammen om en forestil-ling. Hun skyggefølger den spillende skygge fangeren - g jennom mørke smau og bueganger. Møt skyggene og opplev Bryggen med nye øyne.


Fra nyfødt til myndig

Barndommen er et eventyr. Men den er også en forberedelse. Vi vet at oppvekst dreier seg om så mye mer enn økonomi, men er også overbevist om at økonomisk trygghet er viktig for en god start.

Ønsker du gode råd som kan skape en trygg økonomisk fremtid for bar-net ditt? Gå innom ditt nærmeste Sparebanken Vest kontor eller ring kundeservice på 05555.

Foto

: Odd

Meh

us

WWW.SPV.NO | TLF. 05555

Fana og Ytrebygdas nye storstueDen 31. oktober åpner Fana kulturhus. Det nye kulturhuset blir først og fremst en plass for det frivillige lokale kulturlivet, og byr på øvingslokaler, bandrom, studio – og mange spennende kurstilbud for barn og unge.

Det nye kulturhuset vil også romme profesjonelle arrangement og har en kapasitet på 350 sitteplasser (eller 600 ståplasser).

Baby i teaterFor ti år siden var babyteater en sjeldenhet. Nå kan du oppleve hele tre forestillinger sammen med babyen din. TEKST: siRi BREisTEin

Røde sko. Dansesko. Lette sko, lekesko og gummisko. I høst kan babyer oppleve dans og teater på flere av byens kulturarenaer. På DNS blir det babyteater med forestillingen «De røde skoene» mens Vestlandske Teatersenter lokker babyene til teatersalen med en helt ny oppsetning, «Himmelslottet», samtidig som de henter frem ig jen suksessforestillingen «Sommerfugl».

Vi Må iKKE uTEluKKE dE allER YnGSTE!

For lite for babyer Kristin Saltkjelvik er skuespiller i «Sommerfugl». Hun tror sukessen skyldes at den appellerer til både små og store. Mange har hørt om forestillingen og blitt anbefalt å se den. Samtidig finnes det altfor lite tilbud til babyer. Vi må ikke utelukke de aller yngste! De minste har ingenting mens de som er litt eldre har masse, poengterer hun. For ti år siden fantes det nesten ikke babyteater, og opp g jennom årene har Kristin blitt møtt med nærmest vantro tilbakemeldinger fra andre i bransjen: En ettåring på teater? Hva g jør de der? Fremdeles er det veldig få som satser på babyer selv om det er blitt mer akseptert. Når heller ikke mediene stiller opp og anmelder babyteater, opplever Kristin at det er en generell liten interesse. Men foreldre omfavner muligheten til å få en felles kulturopplevelse sammen med babyen sin.

Må ikke være skummeltÅ lage babyteater krever at man tenker litt annerledes og tar noen nye grep. Det må være tempo, farger og du må tenke mer i bilder og gi babyene en visuell opplevelse. Det er mye som kan være skummelt for babyene som masker, hvite ansikter, skarpe lyder og skummel musikk, forklarer Kristin. I forestillingen kryper vi i begynnelsen ut av pupper som henger i taket og det kan være litt skummelt. Samtidig liker jo de små titten–tei leker.

Forestillingen treffer babyene Kristin opplever at «Sommerfugl»forestillingen treffer de aller yngste. Det er en forestilling som er veldig godt komponert, samtidig som den har en historie som de små kjenner ig jen. Allerede i barnehagen snakker man jo litt om larver som blir til sommerfugler. Her får de også en visuell opplevelse med sommerfugler på stenger, ballettdansere, nydelig musikk og fine figurdukker. Når barna kommer inn i rommet, trer de inn i en drøm av en sommerhage.

«sOMMERFUgl» En visuell forestilling med Vestlandske Teatersenter. For 03 år. Spilles på Barnas Hus lørdag 5. sept. kl 13 og 4. og 7. sept. kl 10 og 11.30. Kr 50,.

«DE RøDE sKOEnE» en interaktiv installasjonsforestilling med dans, musikk, figurer og lek for de aller minste. For 13 år. Gjestespill av Teater Fot. Kr 50, Spilles på DNS fra 21. sept. til 3. okt.

«HiMMElslOTTET» forestilling med Vestlandske Teatersenter. 04 år. Spilles på Vestlandske Teatersenter (Bredalsmarken 15) den 19.20. sept. kl 11 og 2225. sept. kl 10 og 11. Kr 50,.

Tegning: Bjerk og Bjørge Arkitekter


Gabrielle Barth står og tripper foran arbeidsplassen sin. Det er ingen vanlig arbeidsplass med høye spir, altertavle og en 400 år gammel historie. Hun låser oss inn på kirkekontoret, og g jennom tykke dører høres svak orgelmusikk. Noen er allerede i full gang med å øve på det majestetiske kirkeorgelet denne morgenen.

Kirkenarrene Det er fem år siden Gabrielle ble spurt om å danne en teatergruppe for barn i Nykirken – og i årenes løp har Gabrielle blitt kjent med mange nye barn. Sammen har de produsert og g jennomført fem store teaterforestillinger. «Kirkenarrene» heter teatergruppen som møtes hver mandag i Nykirken. Nå er de eldste blitt 15 år – mens de yngste er ni. Flere av barna har lyst til å fortsette også når de har fylt 15 år og det er så kjekt, smiler Gabrielle. Det betyr at hun kan utfordre barna mer – og det liker hun. Akkurat nå savner hun flere gutter, for de er bra for energien i gruppen.

Et allsidig repertoar Det at teatergruppen hører til i Nykirken setter noen rammer, men Gabrielle understreker at repertoaret er allsidig og at teatergruppen er åpen for alle. Dette er jo Barnas Katedral og barna får være seg selv. Jeg driver ikke med forkynnelse, men lar barna få bli kjent med bibelske historier som jo er en del av vår kulturhistorie. Barna har blant annet fått arbeide med noveller av Selma Lagerløf.

Gabrielle skriver også egne stykker som hun lar barna dramatisere – blant annet stykket om St. Sunniva, som gav barna et innblikk i kvinnens skjebne og hvordan helgeskrinet hennes kom til Bergen i 1170.

Teatergarderobe i kirken Vil du se kostymelageret? spør Gabrielle og leder oss g jennom tykke dører, åpne kirkerom og smale trapper som fører oss opp til galleriet hvor teatergruppens kostymeavdeling har fått plass. Her står kroppstore engler med parykker, små figurdukker, kulisser, en båt og de vakreste kjoler og drakter på ledd. Et eldorado for teaterglade barn. Noen av kostymene har Gabrielle sydd selv, de fleste har Jack Markussen i Dukke nikkerne stått for.

ikke pugge-teater Gabrielle er opptatt av at de unge teaterelevene hennes skal få en opplevelse av mestring. Hun arbeider intuitivt i forhold til gruppen og ønsker å se hvert enkelt barn. På den måten kommer hun også veldig nær barna. Vi jobber først på gulvet uten manus – for ingenting er fastlagt på

forhånd. Jeg ønsker at hvert enkelt barn skal bidra iforhold til en skisse som vi kan bruke til å arbeide frem selve teaterstykket. På den måten pirrer Gabrielle barnas kreativitet og inviterer dem til å komme med egne innspill. For dette er ikke noe puggeteater! understreker Gabrielle før hun må løpe videre til nye oppgaver. I sommer er hun blant annet guide på Troldhaugen, og snart skal hun på turne med sin egen forestilling.

gABRiEllE BARTH er utdannet skuespiller med master i teater fra London. Hun har arbeidet med barneteater siden 1995. Du kan også oppleve Gabrielle i teatergruppen Dukkenikkerne, som hun har vært fast knyttet til siden 2003. Foruten barneteater driver Gabrielle med egne forestillinger, og er nå i full gang med «En tid for kjærlighet» som hun turnerer rundt på gamlehjem og sykehjem med.

TEATERKlUBBEn KiRKEnARREnE: For deg som liker å spille teater og er 1017 år. Tirsdager kl 1820 i Barnas Katedral/Nykirken. Info og påmelding: Gabrielle Barth, tlf: 971 46 094. Kr 800, per semester. Oppstart 1. september.

FOR MER inFORMAsjOn om tilbud i Barnas Katedral se: www.barnaskatedral.no

Hun vil ikke at barna skal pugge når de spiller teater.

Teaterliv i kirken TEKST OG FOTO: siRi BREisTEin

Kurs for deg somarbeider med barn og unge

AOF • tlf. 55 30 90 50 • E-post: [email protected] • Webadr.: hordaland.aof.no

- Assistent i barnehage og skole, kursstart 17. februar- Spesialpedagogikk, kursstart 18. februar- Sosialpedagogikk, kursstart 16. februar- Barne- og ungdomsarbeiderfaget, kursstart 17. februar- Fortellerkurs, helgekurs 20 – 22 februar- Gitarkurs I for de som arb. med barn, kursstart 28. januar- Gitarkurs II for de som arb. med barn, kursstart 28. januar

Kontakt oss for mer informasjon.

- Barne- og ungdomsarbeiderskolen, start 21/9 kl. 09.00 - Barne- og ungdomsarbeiderfaget, start 24/9 kl. 18.30 - Assistent i barnehage og skole, start 24/9 kl. 17.30 - Spesialpedagogikk, start 23/9 kl. 18.30 - Sosialpedagogikk, start 21/9 kl. 17.30 - Gitarkurs for dem som arbeider med barn, start 14. okt kl. 17.30

For mer informasjon, besøk våre nettsider eller kontakt oss.

BTkortet

Spilles man-fre kl. 17, lørdag kl 15

Billetter: Voksne: Kr. 200. Barn/Student/ Honnør: Kr. 170. BTkortet: Voksne Kr. 170. Barn: 150.Billettbestilling: 55 60 70 80 / 815 33 133 / [email protected] / www.dns.noANBEFALT ALDERSGRENSE fra 6 år

Spilles på Småscenen i høst

av Astrid Lindgren

Regissør: Frede Gulbrandsen. Scenograf/kostymedesigner: Tore Sæther. Med: Stian Isaksen, Martin K. Østensen, Marianne Nielsen, Sverre Røssummoen, Kim Kalsås, Stig Amdam, Karl Bomann-Larsen, Bjørn Willberg Andersen, Eirik del Barco Soleglad og Lars Berge.

evat

uftd

esig

n.no

- F

oto:

Fre

drik

Arf

f

Innsyn Barn i Byen kan brukes til så mangt. Sitteunderlag. Regnhatt. Spisebrikke. Papirfly. Eller et hjem til en tilfeldig (uheldig?) snegl.Sneglen ble g jemt i et hav av gress med jord av vått papir.Er han der? Har han det bra? Varsomme valne hender forstår at sneglen må få være medinni avisen bakpå en sykkel.

Snegl i avisen og hender i byen.

Av Synnøve Vindheim Svardal

Gabrielle viser frem dukkene i Barnas Katedral, og inviterer til ny sesong med teatergruppen sin.

Keramikk kurs på VerftetKeramiker, Siri Haaskjold, ønsker barn til sitt helgekurs ioktober/november.

Kurset finnet sted i Siris verksted på verftet og passer for 17 trinn. Helgekurset koster kr 300,.

Påmelding og info: [email protected]

Ansiktsmaling, arkeologi dans, drama, dukketeater

eventyr, film, Kim lek konkurranser, konsert, billedkunst

marionettebutoh, omvisning spøkelsesjakt- og historier

sanseutstilling, teater, trommesession vandring, verksted

Velkommen til barnas egen kunst- og kulturhelg - et samarbeid mellom Barnas Hus Barnekultursenter, Sparebanken Vest, Bergens Tidende og flere av byens kunstmiljøer - og institusjoner:Bergen Dansesenter, Bergen Jazzforum, Bergen Kino, Bergen off. bibliotek, Bergen Museum, Kunstmuseene i Bergen (Bergen Kunstmuseum og Vestlandske Kunstindustrimuseum),

Museum Vest, avd. Det Hanseatiske museum, Norges Fiskerimuseum og Vestlandske Teatersenter.

BARNAS HUS BARNEKULTURSENTER - i byens rom og i eget hus

BRYGGEN14 og 15.15 SKyggeFaNgereNBilledkunst og drama/musikk med Kirsten reckeweg og Boris r. Hauck. Fra 3 år.

BERGENHUS FESTNING12 og 14 MåNeFaBler med Dukkenikkerne. Fra 3 år.

BARNAS HUS BARNEKULTURSENTER13 og 15 ISa og Bella og FeSTeNmed Katrine Heggstad og Siv Ødemotland. 1-5 år.

13.30-15 Fra ØrKeN TIl oaSe med Siri Breistein. Sanseutstilling. Fra 1 år.

BERGEN OFF. BIBLIOTEKSTRømGATEN 611 DuKKeTeaTerForeSTIllINg m/Frøknene Frydenlund: uglens fødselsdag. Fra 3 år.

VESTLANdSKE TEATERSENTERBREdALSmARKEN 1511 HIMMelSloTTeT I Himmel slottet er det mange vakre lys og farger, og så bor det mange rare skikkelser der. en magisk forestilling med vekt på det visuelle, form og farger. 0-4 år.

11.30 MagISK TIMe med barne -smin king, kostymer og lek på scenen.

BERGEN dANSESENTERU.S.F. VERFTETåpent hus i sal 2, 3. etg.13-13.45 DaNSeleK For foreldre og barn 1-3 år.14-14.45 DaNSeleK 4-7 år.15-15.45 HIp Hop Fra 7 år.

BERGEN KINOKoNSERTpALEET oG mAGNUS BARFoT KINo12.30-16 FIlMVISNINger, aNSIKTSMalINg, KoNKurraNSer, uNDerHolDNINg Fra 4 år.

KUNSTmUSEENE I BERGENBERGEN KUNSTmUSEUmFormidlingsrommet på lysverket12-15 SJaBloNgVerKSTeD og aktiviteter. Tema: Mennesker og dyr. For alle.

VESTLANdSKE KUNSTINdUSTRI-mUSEUm, pERmANENTENKinautstillingen 12 og 14 ForMIDlINg/oMVISNINg12-16 orIgaMIVerKSTeD og eVeNTyr Barna får lære å brette lotusblomst i papir. eventyr: lotus-feen og Svartdragekongen. 5-10 år.

mUSEUm VESTdET HANSEATISKE mUSEUm12-16 leT eTTer SpØKelSer i Finnegården. Spøkelsesoppgaver. Ta med lommelykt. 13-14 KaNSKJe Dere MØTer eKTe SpØKelSer? Ved Bergen Byspill. For alle.

h LøRdAG 19. SEpTEmBER KL 11-16 h

Månefabler. Ill.: Hanne Grete Einarsen

Isa og Bella og festen

Bergen Dansesenter Foto: Yaniv Cohen

Bergen Byspill

programansvarlig for Barnas Hus i byens rom: greta evjenKoordinator/kontaktperson: greta evjen, e-post; [email protected], mobil: 920 62 065

For mer informasjon: www.bergen.kommune.no/barnashus. Se også annonse i BT og i Barn i Byen

BARNAS HUS BARNEKULTURSENTER - i byens rom og i eget hus

mUSIKKpAVILJoNGEN13-15 TroMMeSeSSIoN Stedet er fylt opp med trommer i alle varianter. Velkommen til heftig og rytmisk sam-spill! asbjørn Sundal m. fl. For alle.

BoTANISK HAGE(v/Studentsenteret)13 og 15 VaNNDaNS For paVVa Tverrfaglig stedsspesifikk danse-forestilling med Thud - moving endangered spaces. 0-3 år.

TåRNpLASSMarionettebutoh m/Jan Holden og grethe Mikaelsen:12 KloVNeN en melankolsk klovn blir styrt av en sirkusdirektør14 BruDeFerDeN Mye tyll og mange drømmer i en pastellverden. levende dukker blir styrt av en marionettist.

BARNAS HUS BARNEKULTURSENTER 13 og 15 ISa og Bella og FeSTeN Med Katrine Heggstad og Siv Ødemotland. 1-5 år.13.30-15 Fra ØrKeN TIl oaSe med Siri Breistein. Sanseutstilling. Fra 1 år.

VESTLANdSKE TEATERSENTERBREdALSmARKEN 1511 HIMMelSloTTeT I Himmel slottet er det mange vakre lys og farger, og så bor det mange rare skikkelser der. en magisk forestilling med vekt på det visuelle, form og farger. 0-4 år.

11.30 MagISK TIMe med barne-sminking, kostymer og lek på scenen.

NORGES FISKERImUSEUmSANdVIKSBodER 20-24 12-17 «DoN’T row! THrow THe oarS away!» Spennende vandring i 300 år gamle sjøboder. Se landets største utstilling av påhengsmotorer. omvisning hver hele time. Kafé. For alle.

BERGEN JAZZFORUm U.S.F. VERFTET SARdINEN14 BaJazzKoNSerT med Casio-kids. elektroniske rytmer og lydlek. Skyggeteater, dataspill, lydbøker om afrika, ballonger, allsang, psykede-liske historier og casiotolkninger av grieg. 2-10 år.

mUSEUm VESTdET HANSEATISKE mUSEUm12-16 leT eTTer SpØKelSer i Finnegården. Spøkelsesoppgaver. Ta med lommelykt. 13-14 SpØKelSeSHISTorIer inne i museet. For alle.

ScHøTSTUENEØvregaten 5012-15 BeSØK HuS Fra 1300-TalleT i kjelleren under en schøtstue. Ta med lommelykt. Kafé. Fra 6 år.

KUNSTmUSEENE I BERGENBERGEN KUNSTmUSEUmFormidlingsrommet, lysverket12-15 BuTToNVerKSTeD og aKTIVITeTer Tema: Tid og bevegelse. For alle.

VESTLANdSKE KUNSTINdUSTRI-mUSEUm, pERmANENTENKinautstillingen 12 og 14 ForMIDlINg/oMVISNINg12-16 orIgaMIVerKSTeD og eVeNTyr Barna får lære å brette lotusblomst i papir. eventyr: lotus-feen og Svartdragekongen. 5-10 år.

BERGEN mUSEUmdE KULTURHISToRISKE SAmLINGER11-16 Vær arKeolog For eN DagBarna trer inn i roller som arkeo-loger - tolker og gjens kaper fortidens levevis, arbeidsteknikker og sam-funnsforhold. Bueskyting spydkas-ting, tilbereding av mat, arbeide med flint og skinn m.m. For alle.

BERGEN KINOKoNSERTpALEET oG mAGNUS BARFoT KINo12.30-16 FIlMVISNINger, aNSIKTSMalINg, KoNKurraNSer, uNDerHolDNINg Fra 4 år.

x SøNdAG 20. SEpTEmBER KL 11-17 x

Arkeolog for en dag...

Casiokids

Trommesession

Darwin på Høydenunder Forskningsdagene i Bergen kan du følge darwins fotspor. alt du trenger er en mobil.

TEKST: AnDERs sKOgRAnDILLUSTRASJON: TinE ERiKA FUglsETH

Vi tusler gatelangs på Nygårdshøyden mens vi stirrer på mobilskjermen som teller ned avstanden til neste post. DigiTur er et gratis digitalt rebusløp under Forskningsdagene i Bergen. Målet er å finne seks ikoner med små kunnskapsdrypp om Charles Darwin. Kunnskap på en ny måte Ser du, nå er ruten grønn! Fagkonsulent Cecilie Hansen peker ivrig på skjermen. Jeg trykker «collect a point» og et nytt ikon kommer opp på skjermen. Jeg leser om Darwin på mobilen og prøver å forstå hvor neste post må være. Imens forteller Cecile hva de vil med DigiTur. Vi i Universitetsforskning Aksis prøver å finne nye måter å lære på som ikke tar i bruk bøker eller tvskjermen. Vi testet ut denne metoden på en klasse i videregående. Både lærer og elever syntes det var gøy å lære historie via mobilen. Nå har vi lyst til å prøve metoden ut på et større publikum. Siden det er Darwinår syntes vi hans liv var et godt tema for rebusløpet. Den ene sønnen min vil rase g jennom løypa for å finne alle ikonene fortest mulig, smiler Cecilie. Min andre sønn på 10 år bare elsker Darwin. For noen år siden var vi på ferie i Hellas. Han fant et maurehull og der ble han sittende hele dagen!

læRinG ER oFTE SMå dRYPP, SMå BiTER HER oG dERUnger hopper raskt avVi har nesten funnet en ny post da noe uventet skjer på skjermen. Cecilie er glad for at det skjer nå slik at de kan rette opp programmet før DigiTur åpnes for andre. Hun er veldig klar over at alt må fungere teknisk. Unger blir raskt frustrerte og hopper av om noe ikke virker. Vi har jobbet mye med nasjonale prøver så dette vet vi en god del om!

Drypp av kunnskapVi nærmer oss siste post. Den lille ruten på skjermen blir grønn og jeg får det sjette ikonet og den siste lille Darwinteksten. Ingen premier, ingen fanfare eller applaus. Bare tilfredstillelsen over å ha funnet alle ikonene og kanskje er det sådd et lite frø av ny kunnskap samtidig. Læring er ofte små drypp, små biter her og der, sier Cecilie. Kanskje kommer det en dag da du trenger å kunne noe om Darwin og du husker at du lærte noe om han på en tusletur på Høyden.

DigiTOUR 09 i DARwins FOTspOR: Gratis digitalt rebusløp. Når som helst under Forskningsdagene i Bergen. Last ned program til mobil på Forskningsdagenes nettside www.forskningsdagenebergen.com

i åR ER DET 200 åR siDEn DARwins FøDsEl og 150 år siden boken “Om artenes opprinnelse” ble utgitt. Boken forandret verden.

VissTE DU forresten at Darwin ville bli lege, men tålte ikke blod, at det bare var så vidt han fikk være på oppdagelsesreisen fordi kapteinen ikke likte nesen hans, og at stakkars Darwin var sjøsyk det meste av den 5 år lange reisen? Sjekk ut www.nysg jerrigper.no for flere snodige fakta om Darwin.

FORsKningsDAgEnE i Bergen fra 18.27.september. KUnnsKApsFEsT den 19. september kl 11.3016 på Festplassen. Spennende og interaktive forskningstasjoner og foredrag hele dagen. Se informasjon og program på www.forskningsdagenebergen.com

Bli med Darwin på oppdagelsesreise!Bergen Museum og Bergens Sjøfartsmuseum inviterer deg til å bli med Charles Darwin på tur, ikke helt til Galapagosøyene, men g jennom begge museene og ut i museumshagen. Du oppfordres til å bruke «Darwins blikk». Det handler om å se, om å observere eksperimenter og oppleve natur og miljø for å forstå hvordan vi og livet har utviklet seg.

På den store publikumsdagen 20. september, er det mange ulike tilbud som til sammen blir til en spennende oppdagelsesreise. Tid: 1116. Alle aktiviteter er gratis.

De ulike aktivitetene du kan være med på:

på REisE MED BEAglE Den nye utstillingen i Bergens Sjøfartsmuseum om Darwins legendariske reise. Hør Darwins egne ord om opplevelsene om bord. Om jordskjelv, konflikter, oppdagelser og om det å være sjøsyk.

DARwins BliKK Evolusjonære oppdagelser i de naturhistoriske utstillingene. Hvorfor er det så mange ulike arter aper, fugler og insekter? Hvorfor har noen snabel?

MED DARwin i HAgEn Vandring og evolusjonære oppdagelser i hagen og Veksthuset.

liVETs TRE Følg livets tråd, fra Sjøfartsmuseet til Muséplass. Lag ditt eget familietre der du selv kan tegne deg inn på stammen av livets tre.

DARwin liVE Populærvitenskapelig teater om evolusjonen og om «Vilde Virus».

EVOlUsjOnæR KinO

insEKTslABORATORiUM Og AKTiViTETER

KLÆR FOR GRAVIDE BARNEKLÆR 0 - 16 ÅR

Kong Oscarsgate 45,v/Markens TverrgateTlf: 55 32 42 80www.morogmeg.no

HØSTNYTT HOS

BOYS GIRLS

www.hildemors.nowww.hildemors.no

Halloweenfeiring på BergenhusFredag 30. oktober kl 1821.

Halloweenvandring i Rosenkrantztårnet med overraskelser. Åpen kafé i Kapteinvaktmesterboligen, aktiviteter for flere alderstrinn. Se www.bymuset.

11BARN I BYEN NR 38 [SEPTEMBER - NOVEMBER 2009]

Raptus tegneseriefestival15-20: Hotel Terminus. Dag:Kr 70 for 12+/ kr35 for 7-11 år. Helg kr 160/80. under 7 år gratis.

Bergen Animasjonsfestival/BAFCinemateket, USF Verftet

DNS/Småscenen17: Brødrene Løvehjerte. 6 år. Kr 200/ 170.

LØRDAG - 12. SEPTBergen Animasjonsfestival/BAFCinemateket, USF Verftet

Bergen 4-H gården11-15: Åpen gård. Leie-ridetur eller hest ogvogn kr 10.

Barnas Hus13: Teater. Alt & Ingenting medDukkenikkerne. Fra 2 år. Kr 50. Bill.best.14: Film. 1. klassingene. Fra 3 år. Gratis. Påm.14.30-16: Utstilling. Fra ørken til oase medAnnette Marandon. Dropp inn. For alle. 14-16: Verksted. Drømmestein med KirstenReckeweg. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14 -16: Verksted. Streken med AndréMarandon. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Barne-Biks13-14.30: Luisón Medina. Fam kr 50.

LøvstakkdageneFamiliedag i Damsgårdssundet med barneti-voli, internasjonal mat, kurs i smykkelaging,kunstnermarked, veteran-brannbil ogmuligheter for tur på Puddefjorden medBeffen.11.30: Guttene (Tommy Sulen og Tron Jensen),elever ved Ny Krohnborg skole, Solheimbarnekor,tryllekunstner, Capoeira ogDansegruppen Schang.

Raptus tegneseriefestival11-21: Tegneseriefestival. Hotel Terminus.Dag:Kr 70 for 12+/ kr 35 for 7-11 år. Helg kr 160/80. under 7 år gratis.


SØNDAG - 13. SEPTBergen Animasjonsfestival/BAF10-12: Animasjonsverksted. Cinemateket U.S.F12.15: Snehvit m norsk tale.

Raptus tegneseriefestival11-19:Tegneseriefestival. Hotel Terminus.Dag:Kr 70 for 12+/ kr 35 for 7-11 år. Helg kr 160/80. under 7 år gratis.

Løvstakkdagene10.30: Turmarsj fra Sambrukshuset13-14: Frilufsaktiviteter på Strandafjellet.

Bergen Sjøfartsmuseum11-15: Kulturminnedagen. Strikkbåtbygging.Omvisn. i ubåt-utstilling.Gratis.

Veterantoget Gamle VossebanenTema: Bergensbanen 100 år. Ta på dere floss-hatt eller boa og bli med på festen. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes12.30 og 15.40: Avgang Midtun. Spis lunsj ispisevogn fra 1937 kr 100. Billett kr 90/40 envei. Kr 140/70 t/r. Fam kr 350.

Håkonshallen/Rosenkrantztårnet12-16: Bergenhusdagen. Underjordiske van-dringer, teater, musikk og bueskyting for helefamilien. Gratis adgang.

Schøtstuene12-14: Kulturminnedag på Schøtstuene.Besøk en middelalderruin. Korte omvisninger.Gratis.

Museumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur kr 10/årskort kr 100.

VilVite15: PopVit Junior. Kan Storebror se deg?Foredrag for hele familien. En del av inngangs-billetten.


Barnas Kulturhelg11-16: Byens kunstmiljøer og institusjonerinviterer til barnas egen kunst- og kulturhelg

Bryggen14 og 15.15: Billedkunst og drama/musikk.Skyggefangeren. med Kirsten Reckeweg ogBoris R. Hauck. Fra 3 år.

Bergenhus Festning12 og 14: Månefabler med Dukkenikkerne. . Fra 3 år.

Barnas Hus13 og 15: Isa og Bella og Festen med KatrineHeggstad og Siv Ødemotland. 1-5 år.13.30-15: Sanseutstilling. Fra ørken til oasemed Siri Breistein. Fra 1 år.

Hovedbiblioteket11: Dukketeater. Uglens fødselsdag. FrøkneneFrydenlund. Fra 3 år.

Vestlandske Teatersenter11: Himmelslottet. Småbarnsteater (0-4 år).11.30: Magisk time med barnesminking, kostymer og lek på scenen.

Bergen DansesenterÅpent hus i sal 2, 3.etg U.S.F. Verftet13-13.45: Danselek. 1-3 år m foreldre.14-14.45: Danselek. Fra 4-7 år.15-15.45: Hip hop. Fra 7 år.

Bergen Kino12.30-16: Filmvisninger, ansiktsmaling, kon-kurranser, underholdning. Fra 4 år.

Bergen KunstmuseumFormidlingsrommet på Lysverket12-15 Sjablongverksted og aktiviteter. Tema:Mennesker og dyr. For alle.

Vestlandske Kunstindustri-museum,Permanenten - Kinautstillingen 12 og 14: Formidling/omvisning12-16: Origamiverksted og eventyr: Lotusfeenog Svartdragekongen. 5-10 år.

Det Hanseatiske Museum12-16: Spøkelsesjakt. Spøkelsesoppg. Husk lommelykt! 13-14: Kanskje dere møter ekte spøkelser?Bergen Byspill.

Barne-Biks13-14.30: Capoeira med Amanda og formingmed Adela. Fam kr 50.


Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie.Kr 290/250.Bill.best.

SØNDAG - 20. SEPTForskningsdagene i BergenDigiTur. Digitalt rebusløp på Høyden. Gratis.

FanamilenMosjonsløp for alle, fra de i barnevogn til de irullestol. Start Fana Stadion. kr 120/ Fam(maks 5 stk) kr 300.

Barnas Turlag11-14: Sjørøverdag i Kollevåg. OppmøteKollevåg friluftsområde. Ta med mat, sjørø-verutstyr og redningsvest! Kr 50.

Norsk Trikotasjemuseum12-15.30: Barnas produksjonsverksted. Gratisfor barn.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene16 og 18.30: Musicalen Annie.Kr 290/250.

Forsvarets Musikkorps Vestlandet14: Mussorgskij: Bilder fra en utstilling.Konferansiér: Gunnar Danbolt. Dirigent: TrondKorsgård. Grieghallens foajé. Fra 10 år. Barn gratis sammen med voksen.

MANDAG - 14. SEPTFana bibliotekRim, regler, musikk og sang med Laila Bøen.10: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.11.15: Lille Trille. 6 uker-9 mnd m foreldre.Påmelding.


TIRSDAG - 15. SEPTBergen kino12: babykino.


ONSDAG - 16. SEPTTrilleturlaget11: Arboretet. Oppmøte kl 11 p- plassDalsmyra.

Mobilitetsuken: 12-15: «I byen uten bilen». Åpning. Aktiviteterog underholdning. Festplassen.13.30: Barnas fortellerbenk. Linda Rios ogBarn i Byen. Festplassen. Gratis.


TORSDAG - 17. SEPTLandås bibliotek11: Musikkstund. Livet på setra med Ruth ogElisabeth fra Bergen Kulturskole. 3-6 år. Påm.

Oasen bibliotek11: Dukketeater. Aurora og Malek v/Snipp, Snapp, Snute. 3-6 år. Påmelding.

Fana bibliotek12.45: Musikkstund. Livet på setra med Ruthog Elisabeth fra Bergen Kulturskole. Fra 4 år.Påmelding ved flere enn 3 personer.

Åsane bibliotek11: Musikalsk moro. Til duk og dekket bord.Eidsvågneset Barnehages Rockeband. Fra 3 år.

Loddefjord bibliotek11: Dukketeater. Kaspar i trøbbel v/Mette Wernøe. 3-6 år.

Ytre Arna bibliotek10: Sang og fortellerstund. Ulven og geite-killingene v/Ramona Sulen. Storsalen isamf.huset. 3-6 år.


FREDAG - 18. SEPTForskningsdagene i BergenHele dagen: DigiTur - Digitalt rebusløp påNygårdshøyden. Gratis. Se www.forskningsdagenebergen.com.


LØRDAG - 19. SEPT

Forskningsdagene Kunnskapsfest for familien 11.30-16: Åpningsshow m/Solveig Hareide,programlederen i Newton. 25 interaktiveforskningsstasjoner. Festplassen. Gratis.

Hovedbiblioteket12.30 og 13.30: Evolusjonsteater. Fra 11 år.

DigiTur Digitalt rebusløp på Høyden. Gratis.

Brannvernuka11-14:Besøk en brannstasjon:Hovedbrannstasjonen, Sandviken, Laksevåg,Åsane, Fana og Arna brannstasjon.Konkurranser, prøv brannbilene mm.

Himmelslottet 22.-25. sept

FargespillDnS 27. okt

Eventyrspill26. sept og 24. okt

OpplevelseskalenderSEPTEMBER - NOVEMBER 2009 Med forbehold om feil og endringer

SkyggefangerenBryggen 19. september

VilVite15: PopVit Junior. Er datavirus farlig? Foredragfor hele familien. En del av inngangsbilletten.

SandviksdageneKystkultursenteret - Sandviksboder 1611-16: Regatta, ro- og motorbåtturer, film,modellbåter, motorvising, barkebåtlaging.

Sandviken Sjøbad Elsesro11-16: Åpent bad. Utlån av kajakker og kanoer.

Gamle Bergen Museum12-16: Musikkens dag. Konserter.Tangoforestilling. kr 50/ gratis.

Norsk Trikotasjemuseum12-15.30: Barnas produksjonsverksted. Gratis.

Pictura12.30-14: Bro-kunst og animasjonsverksted.Bergen Kunstmuseum v/Stenersen. For barn iskolealder. Obl medlemskap. Påmelding.

MANDAG - 7. SEPTLoddefjord bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m/foreldre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mndm/foreldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 uker-6 mnd.m/foreldre. Påmelding.

TIRSDAG - 8. SEPTBergen kino12: Babykino.

ONSDAG - 9. SEPTTrilleturlaget11: Sætregården/ Den Trondhjemske Postvei.Oppmøte kl 11 på p-plass v Mellingen.

TORSDAG - 10. SEPTBergen Animasjonsfestival/BAFCinemateket, USF Verftet

Hovedbiblioteket11: Musikkprogram. Livet på setra v Bergenkulturskole. Påmelding.

Oasen bibliotek11: Dukketeater. v Mette Wernøe. 3-6 år.

FREDAG - 11. SEPT

KulturnattTroll i gatene, dansescene på Torgallmenningen,åpne museer, båter, teater mm. Gratis.

Bergen Skolemuseum18-21: Inn-til veggen jentene feirer 30 årsbursdag m sang, historier og snop.

Torgallmenningen19: FRIKAR fra MGP

Veterantrikken/Bergen Tekniske MuseumTa trikken fra Hulen til Museet. Se veteran-biler, trikker, busser, sykler.

Statsraad LehmkuehlÅpent skip m musikk.

Bergenhus FestningMiddelalderablegøyer m Bergen Byspill.

Rosenkrantztårnet18-22: Kveldsvandring. omvisn hver hele time.

TeaterparkenMånefabler m Dukkenikkerne. 3 år.

Pinocciohuset18-19: Småteater og sang m barn.

Det Hanseatiske Museum22–23: Spøkelsesvandring. Gratis.

SommerfuglBarnas Hus 5. september

TORSDAG - 3. SEPTOasen bibliotek11: Eventyrstund. Geitemoren v RamonaSulen. 3-6 år.

Åsane bibliotek11.30: Musikkstund. Livet på setra med Ruthog Elisabeth. Fra 3 år. Påmelding.

Ytre Arna bibliotek10: Musikkstund. Livet på setra med Ruth ogElisabeth. 3-5 år. Påmelding.

FREDAG - 4.SEPTOsterøy Museum20.30: Familiemusical Trolldom av LarsSveinung Lid.

LØRDAG - 5. SEPTBergen 4-H gården11-15: Åpen gård. Leie-ridetur eller hest ogvogn kr 10.

SandviksdageneKystkultursenteret - Sandviksboder 16 11-16: Regatta, ro- og motorbåtturer. Film.modellbåter, motorvising, barkebåtlaging.

Sandviken Sjøbad Elsesro11-16: Åpent bad. Gratis grillfest. Utlån avkajakker og kanoer. Gratis.

Gamle Bergen Museum13: Barneomvisning i husene. Oppmøte: Souvenirbutikken i Gamle Bergen. 15: Teaterrebus for hele familien. Kr 50/gratis.

Knarvik Mila/Familiedag10: Frokost til alle. Aktiviteter.Nordhordalandshallen.13: Start MiniMila. 1.8 km, ingen tidtaking. 1.-7. klasse. kr 75. Påmelding.

Barne-Biks13-14.30: Chiku Ali & Filipio Njaidi. Fam kr 50.

Hildemors Dansesenter13-14: Åpent hus.

Kampsport-oppvisning15: Torgallmenningen

Barnas Hus13: Dans. Sommerfugl med VestlandskeTeatersenter. 0-3 år. Kr 50. Bill.best. 14: Film. Lillesøster Kanin. God natt, AlbertÅberg. Fra 3 år. 30 min. Gratis. Påmelding. 14.30 -16: Utstilling. Fra ørken til oase medAnnette Marandon. Dropp inn. For alle. 14-16: Verksted. Drømmestein med Kirsten Reckeweg. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Streken med AndréMarandon. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Osterøy Museum18 og 21: Familiemusicalen Trolldom .

SØNDAG - 6. SEPTBarnas Turlag11-15: Byfjellsdagen. Nasjonal friluftsdag mbla kajakk- og kanopadling på Skomaker-diket. Oppm. Fløybanens øvre stasjon. Ta med pølser til grilling. Gratis.

Hordamuseet12-16: Håndtverksøndag. Kunsten å formejern. Landhandel. Gratis.

Soppens dag/Blondehuset, Arboretet.13-17: Sopputstilling, soppplukking m/kontroll, soppsuppe.

Gårdsparken12-16: Åpen søndag. 13-15: Ri eller tur m vogn kr 15. Sandal gård iSandalen. Fana. Gratis inngang.

Veterantoget Gamle Vossebanen11.30 og 14.30: Avgang Garnes12.30 og 15.40: Avgang Midtun. Spis lunsj ispisevogn fra 1937 kr 100. Billett kr 90/40 ènvei. Kr 140/70 t/r. Fam kr 350.

bib-38 kalender 01-09-09 03:48 Side 11

12 BARN I BYEN NR 38 [SEPTEMBER - NOVEMBER 2009]

Bergen Filharmoniske Orkester16: Familiekonsert. Roald Dahls Askepott. Fra 5 år. Kr 180/100.

SØNDAG - 27. SEPTRegnConSpillfestival. Rothaugen Skole. Se www.regncon.no.

Museumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur kr 10/ Årskort kr 100.

Forskningsdagene i Bergen11-16: Familiedag på Høyden. Med Darwinsblikk. Aktiviteter rundt tema evolusjon, utvik-ling og Darwin. Teater,eksperimenter og akti-viteter, film, utstillinger, kunstprosjekt,Digitur. Sted: Bergen Museum/ de naturhisto-riske samlinger og Bergen Sjøfartsmuseum.Gratis.

Alvøen/Galleri K-Design12-16: Maleaktiviteter for barn m kunstnerKarin Myrtvedt. Kr 100.

VilVite15: PopVit Junior. Er jenter sterkere enngutter? Foredrag for hele familien. En del avinngangsbilletten.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene16 og 18.30: Musicalen Annie. MedFyllingsdalen Nye Teater. Kr 290/250. Bill.best.

MANDAG - 28. SEPTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De rødeskoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Loddefjord bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m/foreldre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mndm/foreldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 uker-6 mnd.m/foreldre. Påmelding.

DNS/Småscenen17: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. V kr 200/B kr 170.

TIRSDAG - 29. SEPTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De rødeskoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Bergen kino12: Babykino.

ONSDAG - 30. SEPTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De rødeskoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Trilleturlaget11: Hordnesskogen. Oppmøte på p-plassv/skytebane/idrettsbane på Stend.

TORSDAG - 1. OKTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De rødeskoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Landås Bibliotek11: Eventyrstund v Åshild Sæle. 3-6 år.

Fana bibliotek 11: Sang- og fortellerstund. Bonillusv/Ramona Sulen.Fra 4 år. Påmelding ved flereenn 3 personer.

Oasen bibliotek11: Eventyrstund v Kari Hoffmann. 3-6 år.

Åsane bibliotek11.30: Musikkstund. Livet på setra med Ruthog Elisabeth fra Bergen Kulturskole.For barn fra 3 år.

Ytre Arna bibliotek10: Musikkstund. Livet på setra 2 med Ruth ogElisabeth fra Bergen Kulturskole. 3-5 år.Påmelding.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene18: Musicalen Annie.Kr 290/250. Bill.best.

FREDAG - 2. OKTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De rødeskoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.



LØRDAG - 3. OKTBergen 4-H gården11-15: Åpen gård. Leie-ridetur eller hest ogvogn kr 10.

DNS/Lille Scene11 og 12.30: Babyteater. De røde skoene.Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Fløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktiviteter.

Det Hanseatiske Museum11-14: Høstferien: Egne oppgaver å løse forbarn og familier.

Bryggen Museum11-15: Aktiviteter i utstillingen Bling. Kr 50/ barn gratis.

Bergen Sjøfartsmuseum11-15: Høstferieakt. Skattejakt, film, tegne-konkurranse. Gratis.


Vannkanten10-20: (utvidet åpn.tid) Duffe-show mellom kl 12-16. Kr 120/barn kr 100. Fam 2v+2b kr 360.

Iskanten10-21: Evt leie av skøyter kr 50. Barn under 15må ha hjelm. Kr 40/ barn kr 25.

TORSDAG - 8. OKTFløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktivite-ter.

Bryggen Museum11-15: Aktiviteter i utstillingen Bling. Kr. 50/barn gratis.



Osterøy Museum12-15: Høstferieakt.

Vannkanten10-20: (utvidet åpn.tid) Duffe-show mellom kl12-16. V kr 120/B kr 100. Fam 2v+2b kr 360.

Iskanten10-21: Evt leie av skøyter kr 50. Barn under 15må ha hjelm. V kr 40/ B kr 25.

Fana bibliotek10: Fortellerforestilling. Den store røde fuglenog eventyreggene v forteller MarianneStenerud. Fra 4 år. Påmelding ved flere enn 3personer.

Landås Bibliotek11.30: Fortellerforestilling. Den store rødefuglen og eventyreggene v forteller MarianneStenerud. Fra 4 år. Påmelding.

Oasen bibliotek13: Fortellerstund. v Marianne Stenerud. Fra 4 år. Påmelding.

Loddefjord bibliotek10 og 11: Dukketeater. Uglens fødselsdag.Frøknene Frydenlund. 3-6 år.

DNS/Småscenen17:Brødrene Løvehjerte. 6 år. Kr 200/ 170.


FREDAG - 9. OKTFløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktiviteter.

Bryggen Museum11-15: Aktiviteter i utstillingen Bling. Kr. 50/barn gratis.




Vannkanten10-20: (utvidet åpn.tid) Duffe-show mellom kl 12-16. V kr 120/B kr 100. Fam 2v+2b kr 360.


Bergen kinoJakten på ønskesteinen. Premiere.



LØRDAG - 10. OKTBarnas Hus13: Teater. Månefabler med Dukkenikkerne.Fra 3 år. 45 min. Kr 50. Bill.best. NB! På ute-plassen til Barnas Hus Barnekultursenter.14-16: Drama. Skyggespill med ElisabethHoff, Sunniva Kristiansen, Linda Rios. Droppinn. 3 - 8 år. Gratis. 14-16: Verksted. Uro med Merthe Koke. Droppinn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Tekstilmaling med RosarioLopez. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.





Barnas Hus13: Teater. Månefabler med Dukkenikkerne.Fra 3 år. 45 min. Kr 50. Bill.best. På uteplassentil Barnas Hus Barnekultursenter.14-16: Drama. Skyggespill med ElisabethHoff, Sunniva Kristiansen, Linda Rios. Dropp inn. 3-8 år. Gratis. 14-16: Verksted. Uro med Merthe Koke. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Tekstilmaling med RosarioLopez. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.


Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie.Kr 290/250.Bill.best.

SØNDAG - 4. OKTGårdsparken12-16: Åpen søndag. 13-15: Ri eller tur m vogn kr 15. Sandal gård iSandalen. Fana. Gratis.




Pictura12.30-14: Kunstutstillingen Sølvskatten.Smykkeverksted. Permanenten. Oppm. Vestlandske Kunstmuseum. Fra 4 år.Obl medlemskap. kr 60 for høsten. Påmelding.


VilVite15: PopVit Junior. Er det guttene eller jentenesom er snillest i dyreriket? Foredrag for helefamilien. En del av inngangsbilletten.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene16 og 18.30: Musicalen Annie.Kr 290/250.Bill.best.

MANDAG - 5. OKTBryggen Museum11-15: Aktivitetsdager i høstferien. Aktiviteterfor barn i utstillingen Bling. Lag skinnbelte ogskinnpung slik de gjorde det i middelalderen,tegne drakter, lag dekorert pappkrone.Utstyrspakke fra kr 10-40 per stk. Kr 50/barngratis.



Vannkanten10-20: (utvidet åpn.tid) Duffe-show mellom kl 12-16.V kr 120/B kr 100. Fam (2v+2b) kr 360.



TIRSDAG - 6. OKTFløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktiviteter.

Bryggen Museum11-15: Aktiviteter i utstillingen Bling. Kr. 50/ barn gratis.




Vannkanten10-20: (utvidet åpn.tid) Duffe-show mellom kl12-16. V kr 120/B kr 100. Fam 2v+2b kr 360.




ONSDAG - 7. OKTFløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktiviteter.


Trilleturlaget11: Arboretet. Oppmøte: p-plass v/Dalsmyra.

TORSDAG - 24. SEPTForskningsdagene i BergenDigiTur. Digitalt rebusløp på Høyden. Gratis.

DNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De røde sko-ene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Vestlandske Teatersenter10 og 11: Himmelslottet. Forestilling m vekt pådet visuelle, form og farge. 0-4 år. Kr 50. Best.

Landås Bibliotek10 og 11: Dukketeater. Uglens fødselsdag.Frøknene Frydenlund. 3-6 år. Påmelding.

Fana bibliotek11: Dukketeater. Kaspar på nye eventyr. vedMette Wernøe. Fra 4 år. Påmelding ved flereenn 3 personer.

Oasen bibliotek12.45: Musikkeventyrstund. Livet på setra.3-6 år.

Loddefjord bibliotek11: Musikkstund. Livet på setra v BergenKulturskole. 3-6 år. Påmelding.

Åsane bibliotek11: Sang og fortellerstund. Ulven og geite-killingene v/Ramona Sulen. Fra 3 år.


Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene18: Musicalen Annie. Kr 290/250. Bill.best.

FREDAG - 25. SEPTForskningsdagene i BergenDigiTur. Digitalt rebusløp på Høyden. Gratis.

DNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De røde skoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Vestlandske Teatersenter10 og 11: Himmelslottet. En magisk forestil-ling m vekt på det visuelle, form og farge. 0-4år. Kr 50. Bill.best.

Åsane bibliotekRim, regler, musikk og sang med HildeRødland.10-10.30: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille. 6 uker til 9 månederm foredlre. Påmelding.

Bergen kinoSe Opp. Premiere.

Stoltzen OppFredagsStoltzen


Ervingen17: Barnebokkveld og familiefolkedans.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene18: Musicalen Annie. Kr 290/250. Bill.best.

RegnConSpillfestival. Brett og kortspill. E-spill.Rollespill. Laiv. Filmer. Rothaugen Skole.Helgepass kr 200/ dagspass kr 100. (1 v+1b)betaler som en deltager. Se www.regncon.no.

LØRDAG - 26. SEPTBergen 4-H gården11-15: Åpen gård. Leie-ridetur eller hest ogvogn kr 10.

RegnConSpillfestival. Rothaugen Skole. Kr 200/ dags-pass kr 100.( 1 v+1b) betaler som en deltager.Se www.regncon.no.

Forskningsdagene i BergenDigiTur. Digitalt rebusløp på Høyden. Gratis.

Stoltzen Opp

Ulriken bydelssenter14: Barneteater og kafè. Simen Stjernespillerv Lena Andresen, Stian Danielsen og MurielSandberg. Kr 40.


Barne- Biks13-14.30: Fam kr 50

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie. Med FyllingsdalenNye Teater. Kr 290/250. Bill.best.

Barnas Hus13: Teater. Isa og Bella og festen med KatrineHeggstad og Siv Ødemotland. 1 - 5 år. 35 min.Kr 50. Bill.best. 14-16: Drama. Skyggespill med ElisabethHoff, Sunniva Kristiansen, Linda Rios. Droppinn. 3-8 år. Gratis. 14-16: Verksted. Tekstilmaling med RosarioLopez. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Eventyrspill i Langeskogen11-16: Levende rollespill med Fantasy-karak-terér. Oppmøte Casparkollen, Øvre Kråkenes15-27. Arr: Tidsreiser. Fra 8 år. Kr 250.Grupperab.

Bergen kulturskole13.30: Konsert. Talentklassen i musikk.Kinasamlingen.


Bergen MuseumDe kulturhistoriske samlinger11-16: Vær arkeolog for en dag! Bueskytingspydkasting, tilbereding av mat, arbeide medflint og skinn m.m. For alle.

Barnas KulturhelgMusikkpavillongen13-15: Trommesession Stedet er fylt opp medtrommer i alle varianter. Rytmisk samspill!Asbjørn Sundal m. fl. For alle.

Botanisk Hage (v/Studentsenteret)13 og 15: Vanndans for Pavva. Tverrfagligstedsspesifikk danse-forestilling med Thud -moving endangered spaces. 0-3 år.

TårnplassMarionettebutoh m/Jan Holden og GretheMikaelsen:12: Klovnen En melankolsk klovn blir styrt aven sirkusdirektør14: Brudeferden Levende dukker blir styrt aven marionettist.

Barnas Hus13 og 15: Isa og Bella og Festen. Med KatrineHeggstad og Siv Ødemotland. 1-5 år.13.30-15: Sanseutstilling. Fra ørken til oasemed Siri Breistein. Fra 1 år.

Vestlandske Teatersenter11: Himmelslottet. En forestilling med vekt pådet visuelle, form og farger. 0-4 år.11.30: Magisk time med barnesminking, kostymer og lek på scenen.

Norges Fiskerimuseum12-17: Don’t row! Throw the oars away!Spennende vandring i 300 år gamle sjøboder.Se landets største utstilling av påhengsmoto-rer. Omvisning hver hele time. Kafé. For alle.

Bajazz/U.S.F. Sardinen14: Casiokids. Elektroniske rytmer og lydlek.Skyggeteater, dataspill, lydbøker om Afrika,ballonger, allsang, psykedeliske historier ogcasiotolkninger av Grieg. 2-10 år.

Det Hanseatiske Museum12-16: Let etter spøkelser i Finnegården.Spøkelsesoppgaver. Ta med lommelykt. 13-14: Spøkelseshistorier inne i museet. For alle.

Schøtstuene12-15: Besøk et hus fra 1300-tallet, i kjellerenunder en schøtstue. Ta med lommelykt. Fra 6 år.

Bergen Kunstmuseum, Lysverket12-15: Buttonsverksted og aktiviteter. Tema: Tid og bevegelse. For alle.

Vestlandske Kunstindustri-museum,Permanenten - Kinautstillingen 12 og 14: Formidling/omvisning12-16: Origamiverksted og eventyr: Lotusfeenog Svartdragekongen. 5-10 år.

Bergen Kino12.30-16: Filmvisninger, ansiktsmaling, kon-kurranser, underholdning. Fra 4 år.

MANDAG - 21. SEPTForskningsdagene i BergenDigiTur. Digitalt rebusløp på Høyden. Gratis.


Oasen bibliotekSang, rim og rytme v/musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m forel-dre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6-12 mnd m/foreldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 uker-6 mnd.m/foreldre. Påmelding.


TIRSDAG - 22. SEPTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De røde skoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Vestlandske Teatersenter10 og 11: Himmelslottet. Forestilling m vekt pådet visuelle, form og farge. 0-4 år. Kr 50. Best.




ONSDAG - 23. SEPTDNS/Lille Scene9.30 og 11 og 12.30: Babyteater. De røde skoene. Teater Fot. 1-3 år. Kr 50.

Vestlandske Teatersenter10 og 11: Himmelslottet. Forestilling m vekt pådet visuelle, form og farge.0-4 år. Kr 50. Best.

Trilleturlaget11: Skansemyren/Fløyen. Oppmøte Skansemyren.


DNS/Småscenen17: Brødrene Løvehjerte. 6 år. Kr 200/170.

Bergen KinoVegas. Premiere.


13BARN I BYEN NR 38 [SEPTEMBER - NOVEMBER 2009] 13



Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie.Kr 290/250. Best.

SØNDAG - 11. OKTFløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktiviteter.



Museumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur. Kr 10/ Årskort kr 100.

Bergen Kunsthall13: Omvisning for barnefamilier. Nathan Coley.Gratis.

BaJazz/USF Sardinen14: Isglem. Terje Isungset, perkusjon ogmunnharpe. Karl Seglem, tenorsax og bukke-horn. Fri improvisasjon med barna i salen. Kr 50. Bill.best.

VilVite15: PopVit Junior. Er jenter sterkere enn gutter?Foredrag for hele familien. En del av inngangs-billetten.


MANDAG - 12. OKTFana bibliotekRim, regler, musikk og sang med Laila Bøen.10: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.11.15: Lille Trille. 6 uker-9 mnd m foreldre.Påmelding.


TIRSDAG - 13. OKTBergen kino12: Babykino.


ONSDAG - 14. OKTTrilleturlaget11: Skansemyren/Fløyen. Oppmøte kl 11 påSkansemyren.

TORSDAG - 15. OKTHovedbiblioteket11: Musikkprogram. Livet på setra. Påmeld.


Oasen bibliotek13: Fortellerstund v Kari Bolette Lundal. Fra 4 år. Påmelding.

Loddefjord bibliotek11: Eventyrstund m smak av epler. Epledagen vTrude Wash. 3-5 år. Påmelding.

Åsane bibliotek11: Dukketeater. Kaspar på eventyr. med MetteWernøe. Fra 3 år.


FREDAG - 16. OKTBergen kinoKnerten. Premiere.Fame. Premiere.



LØRDAG - 17. OKTBergen kulturskole10: Ungdommens Musikkmesterskap-regionVest. Tårnsalen/Gunnar Sævigs sal.


Barnas Hus13: Musikk Heavykatten med Heavykatten. Fra 4 år. 35 min. Kr 50. Bill.best.14-16: Drama Skyggespill med Elisabeth Hoff,Sunniva Kristiansen, Linda Rios. Dropp inn. 3 - 8 år. Gratis. 14-16: Verksted Uro med Merthe Koke. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted Happy Hybrid! med MonicaMarcella. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.


SØNDAG - 25. OKTMuseumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur kr 10/ Årskort kr 100.


MANDAG - 26. OKTLoddefjord bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m forel-dre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mnd mforeldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 u -6 mnd. m for-eldre. Påmelding.



DNS/Store Scene17: Fargespill. Barn og unge fra hele verden.Kr 210/180.


ONSDAG - 28. OKTTrilleturlaget11: Myrdalsvatnet på Totland. Oppmøte kl 11 vbussholdeplass i Totlandsveien.


TORSDAG - 29. OKTÅsane bibliotek10 og 11: Dukketeater. Uglens fødselsdag.v/Frøknene Frydenlund. Fra 3 år.


Fana bibliotek11: Musikkstund ved Abu Adonaba. Fra 4 år.Påmelding ved flere enn 3 personer.

Loddefjord bibliotek11: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker.3-6 år.

Oasen bibliotek12.45: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker.3-6 år.


FREDAG - 30. OKTÅsane bibliotekRim, regler, musikk og sang med HildeRødland.10-10.30: Elle Melle. 1 - 2 år. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille. 6 uker til 9 månederm foreldre. Påmelding.


Bergenshus Festning18: Halloweenfeiring på BergenshusRosenkrantztårnet: Halloween-vandring medoverraskelser.Kapteinvaktmesterboligen: Åpen kafé medegen halloween-meny, aktiviteter for flerealderstrinn. Se www.bymuseet.no

Bergen kulturskole18: Konsert. Akkompagnatør Siv Kleppen.Tårnsalen.

Bergen kinoMichael Jackson This is it. Premiere.


Fana KulturhusOffisiell åpning.

Barnas Hus13: Musikk. Afrikanske rytmer, lek og dansmed Abu Adonada og Ashateh Okine. 3 - 8 år.45 min. Kr 50. Bill.best.14-16: Utstilling. Designjungelen av AntonyKleinepier og TTTVo. Formidler: AnnetteMarandon. Dropp inn. For alle. Gratis.14-16: Verksted. Bofelix med Line Olaisen.Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Happy Hybrid! med MonicaMarcella. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Bergen kulturskole13.30: Lørdagsmatinè. Akkompagnatør Siv Kleppen. Kinasamlingene.

Bergen MuseumDe kulturhistoriske samlinger18–21: Halloween. Store og små inviteres til åkle seg ut i uhyggelige kostymer og ta del i denstore feiring og gå på spøkelsesjakt i et mørk-lagt museum. Gratis.

Barne-Biks13-14.30: Festival – Spesial med Heine Kleineog Polka Bjørn. Fam kr 50.



SØNDAG - 8. NOVMuseumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur kr 10/ Årskort kr 100.

BaJazz/USF Sardinen14: PACO. Middelhavets følelser og stemninger.Kr 50. Bill.best.

MANDAG - 9. NOVHovedbiblioteket10 og 11: Dukketeater.Overraskelsen v Frøknene Frydenlund.

Oasen bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m/foreldre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mndm/foreldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 uker-6 mnd.m/foreldre. Påmelding.


TIRSDAG - 10. NOVBergen kino12: Babykino.


ONSDAG - 11. NOVTrilleturlaget11: Hordnesskogen. Oppmøte på p-plass vskytebane/idrettsbane på Stend.


TORSDAG -12. NOVHovedbiblioteket11: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker..v/Bergen kulturskole.



Loddefjord bibliotek11: Trollstund. Eventyr, sanger, rim og reglerom troll v Trude Færevåg Wash.

Åsane bibliotek11: Musikalsk moro. Til duk og dekket bord.Eidsvågneset Barnehages RockebandFor barn fra 3 år.


FREDAG - 13. NOVBergen kinoJulenatt i Blåfjell. Premiere.


LØRDAG - 14. NOVBergen 4-H gården11-15: Åpen gård. Leie-ridetur eller hest ogvogn kr 10.

Barnas Hus13: Teater. Alt & Ingenting medDukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50.Bill.best.14: Film. Fluesuppe Fra 3 år. 28 min. Gratis.Påmelding. 14.30-16: Utstilling. Designjungelen.Dropp inn. For alle. Gratis.14-16: Verksted. Bofelix med Line Olaisen.Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14 -16: Verksted. Snøkrystaller med Han Mei.Dropp inn. Fra 4 år. Gratis.

Barne-Biks13-14.30: Fam kr 50.


SØNDAG - 15. NOVBergen Kunsthall13: Omvisning for barnefamilier. RosalindNashashibi. Gratis.


Loddefjord bibliotek13: Teater. Karlsen får det ikke til v TeaterUNO. 2-3 år. Påmelding.

Ulriken bydelssenter14: Barneteater og kafè. Hip hop- musikalskdanseforestilling. Med Absence og Blip. Kr 40.

Vitalitetsenteret Frivilligsentral18-21: Halloweenparty. Gratis.

SØNDAG - 1. NOVGårdsparken12-16: Åpen søndag. 13-15: Ri eller tur m vogn kr 15. Sandal gård iSandalen. Fana. Gratis.

Bergen Museum / De naturhistoriske sam-linger 11–16: Steindagen. For de steingale og andreallment interesserte i alle aldre. Gratis.

Hordamuseet12-16: Matsøndag. Tradisjonsmat m baking,brygge, stell av kjøtt og fisk. Gratis.

Pictura12.30-14: Jeg! Ludvig! Ludvig Eikaas sinkunst. Oppm Stenersen. Fra 4 år. Obl medlem-skap. kr 60 for høsten. Påmelding.


Bergen kulturskole15: Bergen Ungdomstorband. Verftet.

MANDAG - 2. NOVFana bibliotekRim, regler, musikk og sang med Laila Bøen.10: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.11.15: Lille Trille. 6 uker-9 mnd m foreldre.Påmelding.




ONSDAG - 4. NOVTrilleturlaget11: Skansemyren/Fløyen. Oppmøte kl 11 påSkansemyren.


TORSDAG - 5. NOVYtre Arna bibliotek10: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker.medRuth Nonseid og Elisabeth Vannebo. 3-5 år.Påmelding.



Åsane bibliotek11.30: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spø-ker.med Ruth og Elisabeth fra BergenKulturskole. Fra 3 år.


FREDAG - 6. NOVBryggen Museum11-15: Aktiviteter for barn i forbindelse medutstillingen Bling-Bling.

Bergen kinoA Christmas Carol. Premiere.



Barnas Hus13: Teater. Alt & Ingenting medDukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50.Bill.best.14-16: Utstilling. Designjungelen.Dropp inn.For alle. Gratis.14-16: Verksted. Bofelix med Line Olaisen.Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Snøkrystaller med Han Mei.Dropp inn. Fra 4 år. Gratis.

Bergen KinoDen Store Kinodagen. Halv pris og masse aktiviteter.


Bergen Filharmoniske Orkester16: Familiekonsert. Den som hører får se. Fra 5 år. Kr 180/100.

Barnas Turlag18: Mørketur til Langeskogen. OppmøteSafari/Krambua presis kl 18. Refleksløype mbål og ”Pytt i panne”. Husk refleks og hodelykt.Kr 25.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie.Kr 290/250.


SØNDAG - 18. OKTNorsk Trikotasjemuseum12-15.30: Produksjonsverksted. Barn gratis.



Bergen kulturskole17: Jubileumskonsert m senter forMusikkterapi. Grieghallens Foajè.

MANDAG - 19. OKTHovedbiblioteket10 og 11: Dukketeater. Petter Kanin er ulydig. vFrøknene Frydenlund.

Oasen bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m forel-dre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mnd mforeldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 u -6 mnd. m for-eldre. Påmelding.





ONSDAG - 21. OKTTrilleturlaget11: Tur til Langeskogen. Oppmøte kl 11 vedSafari/Krambua.


TORSDAG - 22. OKTÅsane bibliotek10: Eventyrstund. Den store røde fuglen ogeventyreggene v forteller Marianne Stenerud.Fra 3 år.

Ytre Arna bibliotek10 : Dukketeater. Uglens fødselsdag .Frøknene Frydenlund. 3-6 år. Påmelding.

Oasen bibliotek11: Eventyrstund. Bonillus v/Ramona Sulen. 3-6 år.

Landås Bibliotek11: Musikkstund. Uhu! Det spøker. med RuthNonseid og Elisabeth Vannebo fra BergenKulturskole. 3-6 år. Påmelding.

Fana bibliotek12.45: Musikkstund. Uhu! Det spøker.. medRuth Nonseid og Elisabeth Vannebo fraBergen Kulturskole. Fra 4 år. Påmelding vedflere enn 3 personer.

Loddefjord bibliotek13: Eventyrstund. Den store røde fuglen ogeventyreggene v forteller MarianneStenerud.Fra 4 år. Påmelding.


FREDAG - 23. OKTDNS/Småscenen17: Brødrene Løvehjerte. 6 år. Kr 200/ 170.


Barnas Hus13, 14 og 15: Musikk. Gomurskogen medCasiokids og Digitalteateret. (Del avMeteorfestivalen). Fra 3 år. 30 min. Kr 50.Bill.best.14-16: Verksted. Tekstilmaling med RosarioLopez. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Happy Hybrid! med MonicaMarcella. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Eventyrspill i Langeskogen11-16: Levende rollespill med Fantasy-karak-terér. Oppmøte Casparkollen, Øvre KråkenesArr: Tidsreiser. Fra 8 år. Kr 250. Grupperab.

Barne-Biks11: Festival – Spesial med Moussa Diallo Trio.Fam kr 50.

Forsvarets Musikkorps Vestlandet14: Familiefred! med Ole Hamre. Grieghallensfoajé. Fra 6 år. Barn m voksen gratis.



13BARN I BYEN NR 38 [SEPTEMBER - NOVEMBER 2009] 13



Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie.Kr 290/250. Best.

SØNDAG - 11. OKTFløyen11-15: Høstferie på Fløyen! Kanopadling påSkomakerdiket, cowboy- og indianeraktiviteter.



Museumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur. Kr 10/ Årskort kr 100.

Bergen Kunsthall13: Omvisning for barnefamilier. Nathan Coley.Gratis.

BaJazz/USF Sardinen14: Isglem. Terje Isungset, perkusjon ogmunnharpe. Karl Seglem, tenorsax og bukke-horn. Fri improvisasjon med barna i salen. Kr 50. Bill.best.

VilVite15: PopVit Junior. Er jenter sterkere enn gutter?Foredrag for hele familien. En del av inngangs-billetten.


MANDAG - 12. OKTFana bibliotekRim, regler, musikk og sang med Laila Bøen.10: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.11.15: Lille Trille. 6 uker-9 mnd m foreldre.Påmelding.




ONSDAG - 14. OKTTrilleturlaget11: Skansemyren/Fløyen. Oppmøte kl 11 påSkansemyren.

TORSDAG - 15. OKTHovedbiblioteket11: Musikkprogram. Livet på setra. Påmeld.


Oasen bibliotek13: Fortellerstund v Kari Bolette Lundal. Fra 4 år. Påmelding.

Loddefjord bibliotek11: Eventyrstund m smak av epler. Epledagen vTrude Wash. 3-5 år. Påmelding.

Åsane bibliotek11: Dukketeater. Kaspar på eventyr. med MetteWernøe. Fra 3 år.


FREDAG - 16. OKTBergen kinoKnerten. Premiere.Fame. Premiere.



LØRDAG - 17. OKTBergen kulturskole10: Ungdommens Musikkmesterskap-regionVest. Tårnsalen/Gunnar Sævigs sal.


Barnas Hus13: Musikk Heavykatten med Heavykatten. Fra 4 år. 35 min. Kr 50. Bill.best.14-16: Drama Skyggespill med Elisabeth Hoff,Sunniva Kristiansen, Linda Rios. Dropp inn. 3 - 8 år. Gratis. 14-16: Verksted Uro med Merthe Koke. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted Happy Hybrid! med MonicaMarcella. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.


SØNDAG - 25. OKTMuseumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur kr 10/ Årskort kr 100.


MANDAG - 26. OKTLoddefjord bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m forel-dre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mnd mforeldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 u -6 mnd. m for-eldre. Påmelding.



DNS/Store Scene17: Fargespill. Barn og unge fra hele verden.Kr 210/180.


ONSDAG - 28. OKTTrilleturlaget11: Myrdalsvatnet på Totland. Oppmøte kl 11 vbussholdeplass i Totlandsveien.


TORSDAG - 29. OKTÅsane bibliotek10 og 11: Dukketeater. Uglens fødselsdag.v/Frøknene Frydenlund. Fra 3 år.


Fana bibliotek11: Musikkstund ved Abu Adonaba. Fra 4 år.Påmelding ved flere enn 3 personer.

Loddefjord bibliotek11: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker.3-6 år.

Oasen bibliotek12.45: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker.3-6 år.


FREDAG - 30. OKTÅsane bibliotekRim, regler, musikk og sang med HildeRødland.10-10.30: Elle Melle. 1 - 2 år. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille. 6 uker til 9 månederm foreldre. Påmelding.


Bergenshus Festning18: Halloweenfeiring på BergenshusRosenkrantztårnet: Halloween-vandring medoverraskelser.Kapteinvaktmesterboligen: Åpen kafé medegen halloween-meny, aktiviteter for flerealderstrinn. Se www.bymuseet.no

Bergen kulturskole18: Konsert. Akkompagnatør Siv Kleppen.Tårnsalen.

Bergen kinoMichael Jackson This is it. Premiere.


Fana KulturhusOffisiell åpning.

Barnas Hus13: Musikk. Afrikanske rytmer, lek og dansmed Abu Adonada og Ashateh Okine. 3 - 8 år.45 min. Kr 50. Bill.best.14-16: Utstilling. Designjungelen av AntonyKleinepier og TTTVo. Formidler: AnnetteMarandon. Dropp inn. For alle. Gratis.14-16: Verksted. Bofelix med Line Olaisen.Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Happy Hybrid! med MonicaMarcella. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Bergen kulturskole13.30: Lørdagsmatinè. Akkompagnatør Siv Kleppen. Kinasamlingene.

Bergen MuseumDe kulturhistoriske samlinger18–21: Halloween. Store og små inviteres til åkle seg ut i uhyggelige kostymer og ta del i denstore feiring og gå på spøkelsesjakt i et mørk-lagt museum. Gratis.

Barne-Biks13-14.30: Festival – Spesial med Heine Kleineog Polka Bjørn. Fam kr 50.



SØNDAG - 8. NOVMuseumstrikken på Møhlenpris13-15: Trikketur kr 10/ Årskort kr 100.

BaJazz/USF Sardinen14: PACO. Middelhavets følelser og stemninger.Kr 50. Bill.best.

MANDAG - 9. NOVHovedbiblioteket10 og 11: Dukketeater.Overraskelsen v Frøknene Frydenlund.

Oasen bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m/foreldre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mndm/foreldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 uker-6 mnd.m/foreldre. Påmelding.




ONSDAG - 11. NOVTrilleturlaget11: Hordnesskogen. Oppmøte på p-plass vskytebane/idrettsbane på Stend.


TORSDAG -12. NOVHovedbiblioteket11: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker..v/Bergen kulturskole.



Loddefjord bibliotek11: Trollstund. Eventyr, sanger, rim og reglerom troll v Trude Færevåg Wash.

Åsane bibliotek11: Musikalsk moro. Til duk og dekket bord.Eidsvågneset Barnehages RockebandFor barn fra 3 år.


FREDAG - 13. NOVBergen kinoJulenatt i Blåfjell. Premiere.



Barnas Hus13: Teater. Alt & Ingenting medDukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50.Bill.best.14: Film. Fluesuppe Fra 3 år. 28 min. Gratis.Påmelding. 14.30-16: Utstilling. Designjungelen.Dropp inn. For alle. Gratis.14-16: Verksted. Bofelix med Line Olaisen.Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14 -16: Verksted. Snøkrystaller med Han Mei.Dropp inn. Fra 4 år. Gratis.



SØNDAG - 15. NOVBergen Kunsthall13: Omvisning for barnefamilier. RosalindNashashibi. Gratis.


Loddefjord bibliotek13: Teater. Karlsen får det ikke til v TeaterUNO. 2-3 år. Påmelding.

Ulriken bydelssenter14: Barneteater og kafè. Hip hop- musikalskdanseforestilling. Med Absence og Blip. Kr 40.

Vitalitetsenteret Frivilligsentral18-21: Halloweenparty. Gratis.

SØNDAG - 1. NOVGårdsparken12-16: Åpen søndag. 13-15: Ri eller tur m vogn kr 15. Sandal gård iSandalen. Fana. Gratis.

Bergen Museum / De naturhistoriske sam-linger 11–16: Steindagen. For de steingale og andreallment interesserte i alle aldre. Gratis.

Hordamuseet12-16: Matsøndag. Tradisjonsmat m baking,brygge, stell av kjøtt og fisk. Gratis.

Pictura12.30-14: Jeg! Ludvig! Ludvig Eikaas sinkunst. Oppm Stenersen. Fra 4 år. Obl medlem-skap. kr 60 for høsten. Påmelding.


Bergen kulturskole15: Bergen Ungdomstorband. Verftet.

MANDAG - 2. NOVFana bibliotekRim, regler, musikk og sang med Laila Bøen.10: Elle Melle. 1-2 år. Påmelding.11.15: Lille Trille. 6 uker-9 mnd m foreldre.Påmelding.




ONSDAG - 4. NOVTrilleturlaget11: Skansemyren/Fløyen. Oppmøte kl 11 påSkansemyren.


TORSDAG - 5. NOVYtre Arna bibliotek10: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spøker.medRuth Nonseid og Elisabeth Vannebo. 3-5 år.Påmelding.



Åsane bibliotek11.30: Musikkeventyrstund. Uhu! Det spø-ker.med Ruth og Elisabeth fra BergenKulturskole. Fra 3 år.


FREDAG - 6. NOVBryggen Museum11-15: Aktiviteter for barn i forbindelse medutstillingen Bling-Bling.

Bergen kinoA Christmas Carol. Premiere.



Barnas Hus13: Teater. Alt & Ingenting medDukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50.Bill.best.14-16: Utstilling. Designjungelen.Dropp inn.For alle. Gratis.14-16: Verksted. Bofelix med Line Olaisen.Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Snøkrystaller med Han Mei.Dropp inn. Fra 4 år. Gratis.

Bergen KinoDen Store Kinodagen. Halv pris og masse aktiviteter.


Bergen Filharmoniske Orkester16: Familiekonsert. Den som hører får se. Fra 5 år. Kr 180/100.

Barnas Turlag18: Mørketur til Langeskogen. OppmøteSafari/Krambua presis kl 18. Refleksløype mbål og ”Pytt i panne”. Husk refleks og hodelykt.Kr 25.

Fyllingsdalen Nye Teater/Forum Scene14 og 17: Musicalen Annie.Kr 290/250.


SØNDAG - 18. OKTNorsk Trikotasjemuseum12-15.30: Produksjonsverksted. Barn gratis.




MANDAG - 19. OKTHovedbiblioteket10 og 11: Dukketeater. Petter Kanin er ulydig. vFrøknene Frydenlund.

Oasen bibliotekSang, rim og rytme m musikkpedagog Laila Bøen.10-10.30: Elle Melle. Barn fra 1-2 år m forel-dre. Påmelding.10.45-11.30: Lille Trille for 6 mnd -12 mnd mforeldre. Påmelding.11.45-12.30: Lille Trille for 6 u -6 mnd. m for-eldre. Påmelding.





ONSDAG - 21. OKTTrilleturlaget11: Tur til Langeskogen. Oppmøte kl 11 vedSafari/Krambua.


TORSDAG - 22. OKTÅsane bibliotek10: Eventyrstund. Den store røde fuglen ogeventyreggene v forteller Marianne Stenerud.Fra 3 år.

Ytre Arna bibliotek10 : Dukketeater. Uglens fødselsdag .Frøknene Frydenlund. 3-6 år. Påmelding.

Oasen bibliotek11: Eventyrstund. Bonillus v/Ramona Sulen. 3-6 år.

Landås Bibliotek11: Musikkstund. Uhu! Det spøker. med RuthNonseid og Elisabeth Vannebo fra BergenKulturskole. 3-6 år. Påmelding.

Fana bibliotek12.45: Musikkstund. Uhu! Det spøker.. medRuth Nonseid og Elisabeth Vannebo fraBergen Kulturskole. Fra 4 år. Påmelding vedflere enn 3 personer.

Loddefjord bibliotek13: Eventyrstund. Den store røde fuglen ogeventyreggene v forteller MarianneStenerud.Fra 4 år. Påmelding.


FREDAG - 23. OKTDNS/Småscenen17: Brødrene Løvehjerte. 6 år. Kr 200/ 170.


Barnas Hus13, 14 og 15: Musikk. Gomurskogen medCasiokids og Digitalteateret. (Del avMeteorfestivalen). Fra 3 år. 30 min. Kr 50.Bill.best.14-16: Verksted. Tekstilmaling med RosarioLopez. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-16: Verksted. Happy Hybrid! med MonicaMarcella. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Eventyrspill i Langeskogen11-16: Levende rollespill med Fantasy-karak-terér. Oppmøte Casparkollen, Øvre KråkenesArr: Tidsreiser. Fra 8 år. Kr 250. Grupperab.

Barne-Biks11: Festival – Spesial med Moussa Diallo Trio.Fam kr 50.

Forsvarets Musikkorps Vestlandet14: Familiefred! med Ole Hamre. Grieghallensfoajé. Fra 6 år. Barn m voksen gratis.



Hva Hvor Hvem Museum

Bergen Kunstmuseum

Skiftende utstillinger og kunst fra 1400-tallet til samtidskunsten fordelt på trebygg i Rasmus Meyers allé. Omvisninger ogkunstverksted for barnehager og skoler.

«Pictura» er en kunst- og filmklubb forbarn i alderen 4-12 år. Første søndag imåneden har vi omvisninger, lysbilde-foredrag, verkstedarbeid eller film-fremvisninger.

Åpent: Tirsd - sønd 11-17. Åpent alle dager t.o.m. 15. sept.

Rasmus Meyers allé 3, 7 og 9Tlf/bestilling: 55 56 80 00Epost: [email protected]

Norsk TrikotasjemuseumMuseumssenteret i Hordaland

Ta barna med til den gamle strikkefabrikkeni Salhus frå 1859. Gamle maskiner strikkersokkar og tvinnar tråd. Det er mykje lyd oglukter! Barna får prøve handstrikkemaski-nane og kan ta med seg heim det dei strik-kar.Annan kvar søndag (partalsveker) kanbarna lage ting på barneverkstaden.Du kan også feira bursdagen din hos oss.

Tirs-fre: 11-15, søn: 12-16.Skiftande utstillingar, museumsbutikk ogkafé med heimebakst og terrasse.

Museumssenteret i HordalandSalhusvn 201, kun 8 min. frå IKEA.Tlf. 55 25 10 80 - www.muho.no

Det Hanseatiske Museum &SchøtstueneKom og se hvordan de tyske kjøpmennenehandlet og bodde på Bryggen.på 17- og1800-tallet. Schøtstuene var deres opp-varmede vinterstuer.Åpent: Det Hanseatiske Museum: T.o.m. 15. sept: Daglig 9-17 Fra 16. sept: Tirsd-lørd 11-14, sønd 11-16.Omvisning på flere språk daglig.Schøtstuene: T.o.m. 15. sept: Daglig 10-17 Fra 16. sept: sønd 11-14. Daglig 10-17

Bryggen, Finnegården 1A og Øvregaten 50.Tlf: 55 54 46 90E-post: [email protected]

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av sam-tidskunst.Gratis omvisning i utstillingene,med påfølgende lek,diskusjon og verksted.Skoler,barnehager,familier.

For bestilling av omvisninger for barne-hager og skoler kontakt vår formidler HildeMarie Pedersen,E: [email protected],T: 55 55 93 16

Omvisninger for barnefamilier høsten 2009:Søndag 11.10 kl 13.Nathan ColeySøndag 15.11 kl 13.Rosalind Nashashibi

Rasmus Meyers allé 5,5015 BergenÅpent: tirsd-sønd: 12 -17 Fred: 12 -17 og 20 -23Gratis adgang for alle på fredager kl 20 -23.T: 55 55 93 10E: [email protected]: www.kunsthall.no

Musikk

Bergen Filharmoniske OrkesterKonserter klassisk musikk, opera, ballett.For alle fra 4 til 104. Familiekonserter firelørdager i året.2009/10: 26.9, 7.11, 16.1, 17.4.

Grieghallen,5015 BergenBillettkontor: 55 21 61 50 (hverd 10-17,torsd 10-19.30, lørd 11-14) Abonnement: 55 21 62 28.Billettservice: 815 33 133 www.filharmonien.noEpost: [email protected]

Foreninger - lag

Barnas katedralHer finner du kor, teaterklubb, Åpen barnehage, barneorkester, orgelklubb,teateroppsetninger, kunstprosjekt ogmesser for hele familien.

Tlf: 918 84 542 / 55 59 32 71 E-post: [email protected] www.barnaskatedral.no

14 BARN I BYEN NR 38 [SEPTEMBER - NOVEMBER 2009]

Manglerdu Barni Byen?

Barn i Byen distribueres tilbyens barnefamilier via alle

barnehagene og barne-skolene i kommunen.

I tillegg kan du finne magasinet på flere hundresteder rundt om i byen og

bydelene –som bibliotekene,kulturinstitusjonene,

helsestasjonene, kjøpe-sentrene og diverse

spisesteder.

På egne stativ på VilVite og på Bergen Storsenter vil det

bli påfyll med Barn i Byenhele året.

Barn i Byens juleutgave kommer ut i andre halvdel av

november

Tips oss:[email protected]

Arrangement - selskap

Hordaland Arrangementservice - Arranger en suksessAlt av utstyr til ditt arrangement! Utleie av:telt, langbord, rundebord, bord- og benke-sett, stoler, scene, gulv, lyd & lys, varme-kanoner, dekketøy, duker, rød Løper, linning,mm. Egen utleieavd. for utleie av hoppe-slott, sklier, sumodrakter, slush-, popcorn-og sukkerspinnmaskiner.

Tlf: 995 00 003 - www.h-as.noEpost: [email protected].

Ablegøyer lekesenter- Moro for barn/moro for voksneKjempegøy motorisk trening og lek for barni alderen 1 til 12 år. Rutsjebaner, hoppe-slott, el-biler, ballbinger, hinderlabyrint,karuseller, trampoline, Møt & Hils figurer,kafèteria, 3 stk flotte burdagsromBestill bursdagsfeiringen på Ablegøyer.Hverd: 10-20 Lørd/sønd/helligd: 10-18.

Fanatorget,Aurdalslia 10, 5253 SandsliTlf: 55 98 98 10. Epost: [email protected]

Undervisning

Marianne Musikkskole Eftf.Musikkgrupper for 3-5åringer.Pianoundervisning.

Kalfarveien 34a, 5018 Bergen.Tlf. 99 15 20 63Email: [email protected]: www.mariannemusikkskole.no

Bryggen KunstskoleKveldskole i tegning og maleri.Semestreneavsluttes med elevutstilling på Bryggen.Grupper: 6-9,10-12,13-16 år og voksne.

Bugården 15,5003 Bergen Tlf: Jette Meyer 915 45 376, kl 10-20

Epost: [email protected]

Bergen KulturskoleStrømgt. 19, 5015 Bergen. Tlf 55 56 80 50

Undervisningstilbud innen musikk, dans,teater, visuelle kunstfag, musikkterapi og«Musikk fra livets begynnelse».

For mer info: www.bergen.kulturskole.no

Opplevelser

VilVite - Bergen VitensenterVilVite er et opplevelsessenter for natur-vitenskap og teknologi.Her kan hele familienutforske over 100 ulike installasjoner ogeksperimenter; skipssimulator og ubåt-simulator, oljeplattform og værstudio m.fl.Opplev også stadig nye vandreutstillinger.I helgene kan du bli med på spennendevitenshow og se 3D-filmer. Barn fra 8 årkan feire bursdag på VilVite.

Åpent skoleåret: Tirs-fre: 9-15.Lør-søn: 11-18.Åpent skoleferien: Man-fre: 10-17.Lør-søn: 11-18.Marineholmen,Tormøhlens gate 51www.vilvite.no

Barnas Hus BarnekultursenterTilbyr et bredt utvalg av aktiviteter forbyens barn, skoler og barnehager: arkitektur, dans, film, fortelling, kunst,musikk, teater og verksteder.

Åpent for barnefamilier lørdager kl 13 - 16.Kalmargaten 6, 5011 Bergen Tlf: 55 90 47 20 (hverdager 9-15) Epost: [email protected] www.bergen.kommune.no/barnashus

Høsten i Bergen Barnas Kulturhelg Skyggeteater Ta trikkenForskningsdagene - i Darwins fotspor Fisk? eller pølse og pommes frites?

Bli kjent med Loddefjord Teaterskole Hvorfor babyteater? Capoeira

Trommeverksted Donald i Norge Opplevelseskalender

otspns fotspor fotspor

Dans

Bergen DansesenterBallett- og Danseundervisning for barnfra 1 år.

Georgernes Verft 12,5011 BergenTlf55 32 08 66 Email: [email protected]

Bergen Ungdomslag ErvingenUndervisning i folkedans for barn i allealdrar: musikkdans, songdans, songleikmm. Levande musikk på øvingane.Bergen juniorspelmannslag: for barn ogungdom som spelar hardingfele.

Kong Oscarsgate 15/18, 5017 BergenTlf: 55 31 74 46.Epost: [email protected] www.bergen.ungdomslag.no

Åsane Ballettskole Undervisning for barn og unge i danselek,barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repetoar, moderne dans,hip hop, jazzdans, workshops.

Åsane kulturhus i Åsane Senterinfo/påmelding: www.aasaneballett.comMonique Verneuil 55 22 04 44 / 900 65 742

Museum

BERGEN MUSEUMGratis adgang og mange undervisnings-opplegg for barnehager og skoler

De naturhistoriske samlingerMuséplass 3

Opplev eksotiske dyr, planter og mineraler.Kjenn hvordan et jordskjelv er.Hør hvalenes sang

Lukt og se eksotiske planter i Veksthuseti Muséhagen (åpent: man-fre 10-12 og13-14.30, hele året)

Tlf 55 58 29 20

De kulturhistoriske samlinger: Haakon Sheteligs plass 10

Få nærkontakt med g jenstander frasteinalder og vikingtid. Se hvordan detvar i det norske bondesamfunnet. Studersamlinger fra indianere og det gamleEgypt. Opplev Middelalderens kirkekunst.Gå på skattejakt i museet med forstør-relsesglass. I barneutstillingen «Mot fjerneland og tider», kan du reise i tid og rom,kle deg ut, tegne og lese eventyr.

Tlf 55 58 31 40

Åpningstider Bergen Museum 1.6-31.8: tirs-fre 10-16, lør-søn 11-161.9-31.5: tirs-fre 10-15, lør-søn 11-16

E-post: [email protected] www.bergenmuseum.uib.no

Friluftsopplevelser

Barnas TurlagTilrettelegger turer og aktiviteter for barnog barnefamilier. Naturopplevelser ogenkelt friluftsliv vektlegges g jennom lek ogsosialt samspill, og har til hensikt å skapepositive holdninger til naturen. Åpent:Man-fre 10-16, tor 10-18, lør 10-14.

Bergen Turlag, Tverrgt. 4-6, 5017 BergenEpost: [email protected] Tlf: 55 33 58 10.www.bergen-turlag.no/barn

Fløibanen ASFlotte turopplevelser for hele familienbare 7 minutter fra sentrum! Friske aktiviteter for barn – følg med på våre nettsider.Fløibanen kjører: Mand-torsd 7:30-23,fred 7:30-23:30, lørd 8-23:30, sønd 9-23.Tlf/Billettbestilling: 55 33 68 10

Vetrlidsallmenningen 21, 5014 BergenEpost: [email protected] på Fløyen – se www.floibanen.no

Svømming - dykking

Ungdykk - Nemo Classic DivingGryBadeengelDykkekurs for barn og ungdom. I bassengfor dem under 12 og i sjøen for dem mellom12-15. Under trygge forhold kan en lære seg grunnprinsippene i dykking.

Nemo Classic Diving,Grimstadveien 93,Epost: [email protected] [email protected] v/Gry Henriksentlf 55 12 58 60. www.grybadeengel.no

VannkantenBergens eneste badeland; 8 bassenger(ute og inne), rutsjebaner, boblebad.Åpent: Man kl 16-21, tirs-fre kl 10-21 (20-21 voksne) lør kl 10-18 og søn kl 12-18.Barn under 10 år må ha følge medbadende voksne. Åpningstider i sommer-perioden se www.vannkanten.no

Lyderhornsv. 2. Tlf: 55 50 77 77/55 50 77 99E-post: [email protected]

Teatergrupper

Teater UnOTeatret har forestillinger for barn mellom 1-10 år.

Kurs i drama og teater. Regioppdrag.

Bestill på 55 16 56 09/416 29 [email protected] info på www.teateruno.no

Teater

Hordaland TeaterProfesjonelt teater for heile Hordaland.Først og fremst for barn og unge.

Stend Gamle Hovedgård, 5244 FanaFast scene: Anne Gullestad-salen påHordamuseet, Stend og Ole Bull Scene, BergenBest: 55 22 20 20E-post: [email protected]

Kulturtilbud

Fana og Ytrebygda kulturkontorFor oversikt over kultur- og fritidstilbud ibydelene, sjekk vår hjemmeside:

www.fana.kulturhus.no

31. oktober 2009 åpner Fana kulturhus ogdette skal selvsagt feires med brask ogbram! Følg med i media og vår hjemmesidefor oppdateringer.



PÅ BERGEN KINO FRA 16. OKTOBER

La Barnet skapeBarnas kunstskoleTegning/maling 7-12 årKreativ workshopKeramikkGitar 1-4

Foreldre og barnKeramikkKassabilTegnekursTekstilbildeJuleverksted

Oppstart september/oktober. Mer informasjon på: www.folkeuniversitetet.no

aktuelt

Hva er «BarniBoks»? «BarniBoks» er et designprosjekt som ønsker å sette fokus på modulbarnehag enes manglende estetiske kvaliteter. Det har resultert i en fasadeplate ved navn Ludo.

Hvorfor valgte dere å skape ny fasade til barnehagen? Vi ønsker å peke på at når man ikke velger å bruke arkitekter til bygget, så kan man bruke designere til å formgi et godt rom og et bygg som visuelt hører til en barnehage. Modulene som er brukt til å bygge barnehager, ser ut som militære forlegninger og flyktningmottak. Dette er jo midlertidige innretninger som er brukt til akutte situasjoner, til nødhjelp og katastrofeområder, ikke til barn som skal gå i barnehager. Vi vil vise at ting ikke behøver å være så grelt, og at rimelige bygninger også kan være godt designet. Den nye friske fasaden til Olsvik barnehage gir barna identitet og tilhørighet, samtidig som det utad gir et signal om at dette er et bygg som tilhører barna.

Du bruker lego som inspirasjonskilde – hvorfor det? Vi har valgt å tenke på bygget som en legokloss – noe som er stablet oppå hverandre. En lego er noe som er temporært og samtidig fargerikt. Vi er

ikke opptatt av at det skal stå lenge – legofasaden er noe som kan hektes av og brukes på nytt. På den måten er fasaden med på å understreke at det er en midlertidig installasjon og ikke noe som skal stå til evig tid.

Hva sier barna i barnehagen til dette? Da barna kom tilbake fra sommerferien fikk de møte en ny barnehage. Og barna har vært veldig oppmerksomme og uttrykt begeistring over det nye bygget sitt. Også de voksne uttrykker glede over forandringen: «Dette burde ha vært g jort fra dag en. Nå ser det ut som en barnehage», forteller de oss.

Hva ønsker du som designer at barna skal få ut av dette prosjektet? Vi håper at det bidrar til at barnehagen blir et godt sted å være. Gode bygg inspirerer barna til å ta vare på, og bli glade i, stedet sitt. Vi ønsker at barna skal få føle tilhørighet til barnehagen sin og at vi kan være med til å skape gode opphold for dem. Det er jo her barna tilbringer mange av sine våkne timer.

Hvorfor er ikke modulbarnehagene en tilfredstillende løsning? Det å kjøpe inn modulbygg og å kjøpe inn barnehageplass på kortest mulig tid, gir liten omtanke for estetisk ut

forming. Vi ser på dette som en midlertidig løsning, men det skjer dessverre ofte at midlertidige bygninger blir permanente – men det er jo en helt annen diskusjon. Vi har laget en temporær utsmykning av en temporær bygning.

Er det ikke viktigere å gi barn en barne -hageplass enn å skape farge og design? Jeg ser ingen motsetning her. Det er ikke blitt stilt krav til disse midlertidige barnehagemodulene. I akutte situasjoner er det tilgivelig og forståelig – men her hadde det vært tid nok til å stille flere krav. Leverandørene hadde skjerpet seg dersom kommunen hadde stilt krav til et mer estetisk uttrykk. Leverandørene lever jo i en konkurranse verden hvor man er tvunget til å tilpasse seg bestillers ønsker og krav.

GodE BYGG inSPiRERER BaRna Til å Ta VaRE På, oG Bli GladE i, STEdET SiTT.

Hvordan ser din ideelle barnehage ut? Den ideelle barnehagen har oppholdsrom som stimulerer til lek, trygghet og utvikling som skaper en spennende hverdag for barna.

Er det noen konkrete barnehager som du vil fremheve? Flere nyåpnete barnehager er fremragende eksempler på god design – som Knarvik barnehage. Denne barnehagen er oppsiktsvekkende godt løst – den er tilpasset stedet og inneholder spennende og utfordrende rom. Her er det brukt arkitekter til å skape et stedstilpasset bygg.

• Med finansering fra Norsk Form har Inventas designet og produsert 14 fargerike fasadeplater som i dag pryder fremsiden av Olsvik barnehage.

• Fasadeplatene har fått navnet Ludo. Det finnes mange valgmuligheter i form, farge og dekor. Egne figurative former kan også ettermonteres – og på den måten blir barnehagen selv en lekekloss.

• For mer informasjon om barnehageprosjektet i Olsvik se www.inventas.no

Hvem: Einar K. Selvig Alder: 50 år sivilstatus: Gift og har 4 barnHva: Daglig leder av Inventas Bergen Aktuell med: Prosjektleder for BarniBoks som i disse dager har laget ny, fargerik drakt til Olsvik barnehage. BarniBoks

INTERVJUET AV siRi BREisTEin

Velkommen til storslått åpning av

Fana kulturhuslørdag 31. oktober

Det nye huset vil romme mange ulike aktiviteter for barn og unge i Fana og ytrebygda.

Fana og ytrebygda kulturkontorFana Kulturhus, Østre Nesttunvei 18,

www.fana.kulturhus.no


Bymuseet byr på mange aktiviteter, konserter og utstillinger for hele familienSe opplevelseskalenderen i Barn i Byen og www.bymuseet.no for hele oversikten.

Søndag 6. september kl 12-16:Gamle Bergen Museum: Familiedag. Sesongavslutning. Musikkens dag. Sandviken Sjøbad Elsesro har åpent kl 11-16. Utlån av kajakker og kanoer.

Søndag 13. september kl 12-16:Håkonshallen/Rosenkrantztårnet: Bergenhusdagen. Underjordiske vandringer, teater, musikk og bueskyting for hele familien.

Mandag 5.- 9. oktober kl 11-15:Bryggens Museum: Aktivitetsdager i høstferien. Aktiviteter for barn i utstillingen Bling.

Kvardagsdarwinisme«Mamma, me bur ikkje på ein trygg plass», seier ho, mørk i blikket.

Eg kan ikkje seie noko for å trøyste, for eg veit ho har rett. Me bur ikkje på ein trygg plass. Det har eg for lengst oppdaga. I fjella bakom skogen bur hønsehauken. Og i skogen er det rev. Sjølvsagt er det det, kva var det eg trudde? Var eg verkeleg så håplaust naiv at eg trudde det skulle gå an å bu lukkeleg på landet med høns, katt og kaninar?

Det skar seg, allereie frå starten av. Eg lèt meg forføre av tanken på frittgåande høns og økologiske egg. Vi kjørte lukkelege heim frå bonden på Lygra. Lukkeleg uvitande om at dei ni dunete kyllingane vi hadde i kassen mellom oss skulle vise seg å vere sju hanar og to høns. Første gongen hønsehauken tok ei høne, oppdaga vi samtidig at dei hadde byrja legge egg.

Med gråt i stemma, ringte minste-jenta meg på jobb. Ho hadde noko veldig trist og noko veldig fint å fortelje. Først fortalde ho om høna som ho hadde funne død. Det var ikkje noko vakkert syn, og minstejenta var veldig lei seg. Men på overraskande kort tid kom smilet fram i stemma, ho kunne fortelje om dei tre egga i høyet. «Og det, mamma», sa ho med alvorleg stemme, «Det betyr at det heldigvis vert fødd fleire enn det dør». Det var som om ho umiddelbart klarte å tilpasse seg, og forsone seg med, tanken på at dette var naturens gang.

like før jul dukka det opp to små kattungar i tunet. Vi ringte rundt til naboar og spurte om dei visste kor kattungane kom frå. Ingen eigde kattane, og konklusjonen var at dei to måtte vere dumpa langsmed vegen av nokon som ikkje ville ha dei meir. I den bitande kalde desemberkvelden høyrde eg meg sjølv, noko overraskande, seie til minstejenta: «Ser du, dei ser ut som søsken. Trur du dei er kattane Løvehjerte, at dei er Jonathan og Kavring?».

Då var det g jort. Slik g jekk det til at vi fekk oss to kattar på strak arm, vi som er allergiske som berre det. Slik g jekk det til at han som er den mest allergiske av oss alle g jorde seg stor flid med å snekre eit kosleg lite kattehus med vattert interiør frå IKEA. Slik g jekk vinteren, med søte utekattar på trappa.

KunnE iKKjE VilldYRa la oSS VERE i FREd? Vi lEVdE TRaSS alT i 2009!

så kom sommaren. så kom reven. Den minste katten forsvann, vi såg spor etter kamp i skogbrynet. Hannkatten g jekk i dagevis og remja, som om han ropte og leita. Sjølv byrja eg få nok av at naturen skulle vere så fordømt naturleg og brutal. Kunne ikkje villdyra la oss vere i fred? Vi levde trass alt i 2009!

Det hender eg uroar meg for at ho skal ta skade av alle desse dyra som dør og forsvinn, eg synest ho har fått sin dose brutalitet i kvardagen. Andre gonger tenker eg at det er viktig læring i dette, at ungar ikkje har vondt av å vite at døden faktisk er ein naturleg del av livet.

Frå jenterommet høyrer eg ABBA og filmmusikken til Mamma Mia. Minstejenta har sett filmen mange gonger, og ho er veldig opptatt av filmscena der Meryl Streep syng «Slipping through my fingers» til dottera som skal gifte seg. Det er den klassiske «Å nei, du må ikkje vekse frå meg barnet mitt/tida går jo så altfor fort!»songen. No kjem ho ut frå rommet sitt, opphovna i ansiktet av tung gråt. «Men ungen min, er du så lei deg?», spør eg, og legg armane rundt henne. «Tenker du på det eg sa til deg, at eg synest du veks så altfor fort?» spør eg, rørt over at vi deler dette, ho og eg. Men ho skubbar meg utolmodig frå seg og strenar mot badet. «Sjølvsagt tenker eg ikkje på deg eg tenker på KANINEN min. Er du klar over at ein kanin berre kan bli fire år gamal?», seier ho med gråt i stemma.

Det er Darwins år i år. Eg finn trøyst i at det ikkje er sjølvsagt at det er den sterkaste eller den smartaste som overlever. For om vi kan tru på Darwin, så er det nemleg den mest tilpassingsdyktige som får leve lengst.

Skrablikk

TEKST: siREn sUnDlAnDILLUSTRASJON TinE ERiKA FUglsETH

Siren Sundland er direktør for kommunikasjon og samfunnsansvar i Sparebanken Vest.

øverst: Svømmeog stupestevne i Sydnes sjøbad i 1926. Bak stuperen kan du se dagens TV2hus og USFVerftet. UBBKKN273/029

nederst: Den gang da. Blir Sydnes sjøbad like populært som det var i 1933? UBBKKPK2898.

Gjenåpning av byens mest sentrale badeplassFor de friskeste er det fremdeles mange gode badedager ig jen. I sommer g jenåpnet Sydnes sjøbad, som har vært stengt i 49 år, og dermed fikk Bergen by en helt ny badeplass. I disse dager ligger sjøbadet godt bortg jemt bak midlertidige g jerder og veiarbeid, men bakenfor ligger Sukkerhusbryggen og byens nye sjøbad med badebro og badestiger. Med sjøbadet har byen fått tilbake et historisk sted. Det opprinnelige sjøbadet, som også het Sydnes sjøbad, ble åpnet i 1887 og var et svært populært badested. Nå kan en ny generasjon glede seg over å få kunne hoppe rett ut i byfjorden.

tilbakeblikk



Er det mulig å få barn til å kaste seg over en fiskerett? Vi prøvde fiskelykken på to av byens restauranter

Smak av kysten

sMAK AV KysTEn: 34 spise steder over hele landet danner et kulinarisk nettverk hvor de tilbyr et bredt spekter av sesongens beste sjømat, fortrinnsvis fanget langs den norske kysten. Spisestedene har g jennomgått et omfattende

restaurant-tips

Del 1: Ingen fiskelykkeDet måtte litt overtalelse til før hele familien på fem var klar for sjømat på en regnfull mandags ettermiddag. Vi troppet opp på Clarion Hotel Admiral, ett av de ti spisestedene som er med i nettverket «Smak av kysten», og som ved hjelp av Norsk Sjømatsenter skal ha lært seg å tilberede sjømaten på best mulig måte. Admiral har en flott uteterrasse som været dessverre hindret oss i å sette oss ut på. Vi fikk til g jeng jeld anvist et bord med fin sjøutsikt. Her fikk vi med oss den lille båten som tøffet utover mot Akvariet, katamaraner, seilbåter og en diger måke som spaserte på rekkverket på terrassen. Spennende nok for en sulten g jeng.

Kneippbrød Underholdningen rakk akkurat til brødet kom på bordet. Nærmest et helt vanlig kneippbrød og neppe hjemmebakt. Det forsvant likevel som dugg for solen, mens undertegnede fantaserte om nybakt brød og aïoli. De to eldste guttene fikk deres lakse og ørretburgere. De så fine ut: Omgitt av salat og pommes frittes. Men kokken hadde bare varmet den ferdige burgerbollen og selve burgeren som var prefabrikert. Synd. Særlig når vi vet hvor godt det er med fiskekaker laget av fersk fisk. Men til kjøkkenets unnskyldning skal det sies at burgeren ikke sto på menyen, og ungene likte den tross alt.

«Barn spiser bare pølser…»Også synd at servitøren foreslo pølser og pommes frittes til ungene før vi fikk tid til å sondere menyen. Særlig når spisestedet faktisk tilbyr alle «voksenrettene» på menyen til barn. Fireåringen valgte nettopp én av voksenforrettene, fiskesuppe, som hun er veldig glad i. Dessverre så suppen finere ut enn den smakte. Den var ganske smakløs og sikkert ikke lagd på egen fiskekraft, for fiskesmaken var ikke fremtredende.

Eksotisk fisk til de voksne Vi voksne valgte røykt lysing med solbærsaus og urtebakt brosme. Lysingen, en torskefisk som er ettertraktet blant søreuropeiske gourmetkokker, var veldig salt, men ble noenlunde balansert av den søte sausen. Brosmen hadde fin, fast konsistens, men den milde smaken av torsk og skalldyr druknet i den salte tapenaden og sausen. Det slo oss for øvrig at alle rettene (bortsett fra suppen) ble servert med salte, friterte/stekte poteter.

Barn og sjømat er ikke alltid en heldig kombinasjon. Det er utfordrende å lage velsmakende fiskemiddager som ungene elsker. Jeg har til gode å se unger kaste seg over kokt torsk eller ovnsstekt laks på samme måten som de kaster seg over spagettigryten.

ANMELDT AV: TinE gRünER lARsEn M/FAMiliE

kompetanseprogram utarbeidet av Norsk Sjømatsenter.

sMAK AV KysTEn i BERgEn: Clarion Hotel Admiral, Restaurant Lucullus, Lyststedet Bellevue, Fløien Folkerestaurant, Spisestedet på Høyden, Enhjørningen, To kokker,

Augustin Hotel og Jacobs Bar og Kjøkken er medlem av det nasjonale kulinariske nettverket.

sjøMAT FOR BARn: «Smak av kysten» ønsker å skape positive holdninger til sjømat hos barn. I Bergen ble blant

annet elever ved 6.trinn på Kyrkjekrinsen skole invitert til å være smaksdommere i menyutviklingen for barn, og barnas fiskemenyvinner ble torsketunge!

Få MER inFO på www.smakavkysten.no

jacobs Bar & Kjøkken

BARnEMEny: Alle retter kan bestilles som barnemeny.

BARnEsTOlER: 2 stk.

sTEllEFAsiliTETER: Ingen

BARnEVOgnplAss: Romslig mellom bordene. Hyggelig bakgård.

pRisER: Hovedretter fra kr 195,. Barn halv pris.

ADREssE: Kong Oscarsgate 44. Tlf: 55 54 41 60.

Clarion Hotel Admiral

BARnEMEny: Alle retter kan bestilles som barnemeny. I tillegg kan man få pølser med pommes frites.

BARnEsTOlER: Opptil flere barnestolersTEllEFAsiliTETER: Handikapptoalett med veggmontert stellebord.

BARnEVOgnplAss: Mulig å ta vognen innenfor. Romslig mellom bordene.

pRisER: Hovedretter fra kr 225,(vegetarrett til kr 145,). Barn halv pris.

ADREssE: C. Sundts gate 9. Tlf: 55 23 64 00.

Del 2: FiskelykkeEtter dette første litt mislykkede forsøket, bestemte vi oss for å prøve fiskelykken på ny. Valget falt på Jacobs Bar & Kjøkken som også er med i nettverket «Smak av kysten», og som reklamerer med at kokkene anvender lokale råvarer som sei, sjøkreps og makrell og ingen oppdrettsfisk eller truete dyrearter som tunfisk. Vi fikk bord under et glasstak og med utsikt til en trivelig bakgård. Menyen var enkel med et par fiske og et par kjøttretter. Det var ingen barnemeny, så ungene hadde «bare» de samme valgmulighetene som oss voksne. Og det er slett ikke så dumt! Da får de sunnere og «renere» mat – mens vi voksne slipper overgirede unger. Den hyggelige servitøren guidet oss voksne g jennom menyen. Hun trakk frem en av kjøttrettene som barnevennlig, men siden vi ville ha fisk sto valget mellom makrell og sei. Seien ble servert med en mos av røkte auberginer, noe servitøren ikke anbefalte for ungene på grunn av den kraftige smaken. Det ble derfor makrell på de to minste, og sei på oss voksne.

potetfri soneMaten kom raskt: Først en enkel forrett med brisling, olje og ristet brød til de voksne. Ungene så begeistret på de små fiskene med både hode og hale. Retten var god i all sin enkelhet. Eldstemann fikk en forrett til hovedrett – en kald tomatsuppe med blåskjell. Suppen var fantastisk god syntes foreldrene, mens 11åringen syntes det ble litt syrlig i lengden. Blåskjellene på ristet brød ble straks tatt over av lillesøster som spiste det meste. Hun var til g jeng jeld ikke så opptatt av makrellen sin. Tilbehøret var mer interessant: kokt egg, blomkål og sukkererter ble plukket opp og spist. Vi voksne koste oss med seien og auberginene. En fellesnevner for alle rettene var perfekt tilberedt fisk, grønnsaker som hadde bevart smak og sprøhet og et befriende fravær av poteter. Jeg savnet bare friske, grønne urter som kunne ha piffet opp de ellers litt blasse rettene og satt en ekstra spiss på dem. Men maten holdt høy kvalitet, og vi følte oss godt tilpass i Jacobs upretensiøse omgivelser.

Om vi ikke fikk se spagettigrytesmilet hos ungene, smilte fiskelykken i det minste til oss på andre forsøket. Fisk er ikke så verst, så lenge den er tilberedt med omtanke og fra grunnen av med gode råvarer.

TAKE-AwAy FisK:Som et godt alternativ til byens restauranter, har vi takeaway fiskekakesteder som Madam Bergen og Strandkaien Fisk som har byens beste hysekaker. Barn setter som oftest pris på en varm, fersk fiskekake.

Admiral byr restaurantg jestene på uteterasse med flott sjøutsikt – kanskje en av byens hemmeligheter?

Syvåringen viser frem litt fiskelykke – selv om mye ble liggende ig jen på tallerkenen.


BARNAS HUSBARNekUltURSeNteR

SEpTEmBER

LøR 05.0913 dANS «Sommerfugl» med Vestland-ske Teatersenter. 0-3 år. 30 min + 15 min lek på scenen. Kr 50. Bill.best. 14 FILm «lillesøster Kanin». «god natt, albert åberg» av eva eriksson/Jan gustavsson (Sverige, 1998) og per åhlin (Sverige, 2003). Fra 3 år. 30 min. gratis. påmelding. 14.30-16 UTSTILLING «Fra ørken til oase» med annette Marandon. «Dropp inn». For alle. gratis.14-16 VERKSTEd «Drømmestein» med Kirsten reckeweg. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Streken» med andré Marandon. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

LøR 12.0913 TEATER «alt & Ingenting» med Dukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.14 FILm «1. klassingene» av anita larsen (Norge, 2007). Fra 3 år. 30 min. gratis. påmelding.14.30-16 UTSTILLING «Fra ørken til oase» med annette Marandon. «Dropp inn». For alle. gratis.14-16 VERKSTEd «Drømmestein» med Kirsten reckeweg. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Streken» med andré Marandon. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

LøR 19.09 og SøN 20.0911-17 FESTIVAL «Barnas Kulturhelg». Byens kunstmiljøer- og institusjoner inviterer til barnas egen kunst- og kulturhelg. Se egen annonse.

LøR 26.0913 TEATER «Isa og Bella og festen» med Katrine Heggstad og Siv Ødemotland. 1-5 år. 35 min. Kr 50. Bill.best. 14-16 dRAmA «Skyggespill» med elisabeth Hoff, Sunniva Kristiansen, linda rios. «Dropp inn». 3-8 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Tekstilmaling» med rosario lopez. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

oKToBER

LøR 03.1013 TEATER «Månefabler» med Dukke-nikkerne. Fra 3 år. 45 min. Kr 50. Bill.best. NB! på uteplassen til Barnas Hus Barnekultursenter.14-16 dRAmA «Skyggespill» med elisabeth Hoff, Sunniva Kristiansen, linda rios. «Dropp inn». 3-8 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «uro» med Merthe Koke. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Tekstilmaling» med rosario lopez. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

LøR 10.1013 TEATER «Månefabler» med Dukke-nikkerne. Fra 3 år. 45 min. Kr 50. Bill.best. NB! på uteplassen til Barnas Hus Barnekultursenter.14-16 dRAmA «Skyggespill» med eli-sabeth Hoff, Sunniva Kristiansen, linda rios. «Dropp inn». 3-8 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «uro» med Merthe Koke. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Tekstilmaling» med rosario lopez. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

LøR 17.1013 mUSIKK «Heavykatten» med Heavy-katten. Fra 4 år. 35 min. Kr 50. Bill.best.14-16 dRAmA «Skyggespill» med eli-sabeth Hoff, Sunniva Kristiansen, linda rios. «Dropp inn». 3 - 8 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «uro» med Merthe Koke. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Happy Hybrid!» med Monica Marcella. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

LøR 24.1013, 14 og 15 mUSIKK «gomurskogen» med Casiokids og Digitalteateret(Del av Meteorfestivalen). Fra 3 år. 30 min. Kr 50. Bill.best.14-16 VERKSTEd «Tekstilmaling» med rosario lopez. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Happy Hybrid!» med Monica Marcella. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. LøR 31.1013 mUSIKK «afrikanske rytmer, lek og dans» med abu adonada og ashateh okine. 3-8 år. 45 min. Kr 50. Bill.best.14-16 UTSTILLING «Designjungelen» av antony Kleinepier og TTTVo. Formidler: annette Marandon. Dropp inn». For alle. gratis.14-16 VERKSTEd «Bofelix» med line olaisen. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Happy Hybrid!» med Monica Marcella. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis.

NoVEmBER

LøR 07.1113 TEATER «alt & Ingenting» med Dukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.14-16 UTSTILLING «Designjungelen» av antony Kleinepier og TTTVo. Formidler: annette Marandon. Dropp inn». For alle. gratis.14-16 VERKSTEd «Bofelix» med line olaisen. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Snøkrystaller» med Han Mei. «Dropp inn». Fra 4 år. gratis.

LøR 14.1113 TEATER «alt & Ingenting» med Dukkenikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.14 FILm Fluesuppe av lennart og ylva-li gustafsson (Sverige, 1999). Fra 3 år. 28 min. gratis. påmelding. 14.30-16 UTSTILLING «Designjungelen» av antony Kleinepier og TTTVo. Formidler: annette Marandon. «Dropp inn». For alle. gratis.14-16 VERKSTEd «Bofelix» med line olaisen. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Snøkrystaller» med Han Mei. «Dropp inn». Fra 4 år. gratis.

LøR 21.1113-15 dANS «Barn danser for barn» med rosarios flamencogrupper. For alle. 2 timer. gratis.

LøR 28.1113 mUSIKK «Instrumenttyven Tutti» med Kristine Klubben. For alle. 1 time. Kr 50. Bill.best. 14.30 FILm «wallace forelsker seg» av Nick park (Storbritannia, 1995). Fra 4 år. 30 min. gratis. påmelding. 15.15 FILm «robotbuksene» av Nick park (Storbritannia, 1993). Fra 4 år. 30 min. gratis. påmelding. 14-16 VERKSTEd «Bofelix» med line olaisen. «Dropp inn». Fra 3 år. gratis. 14-16 VERKSTEd «Snøkrystaller» med Han Mei. «Dropp inn». Fra 4 år. gratis.

dESEmBER

LøR 05.1213-15 FESTIVAL aurora Julealis, fortel-linger i julen. «Dropp inn/bill.best.». Fra 3 år. gratis/kr 50. 13 og 15 FoRESTILLING engler daler ned i skjul med kunstfaglig linje før-skolelærerutdanningen, HiB. Fra 3 år. Bill.best. Kr 50 13.30-15 FoRTELLINGER, GUIdET TUR, UTSTILLINGER, FILmFREmVISNING, INTERAKTIVE INSTALLASJoNER, VERKSTEdER m.m. Med elin Brændø, linda rios, Sunniva Kristiansen.

LøR 12.12 og LøR 19.1213-16 FESTIVAL aurora Julealis, fortel-linger i julen. «Dropp inn/bill.best.». Fra 3 år. gratis/kr 50. 13 FoRESTILLING prins lys med Jarle Solheim. Fra 3 år. Bill.best. Kr. 50 13.30-16 FoRTELLINGER, GUIdET TUR, UTSTILLINGER, FILmFREmVISNING, INTERAKTIVE INSTALLASJoNER, VERKSTEdER m.m. Med elin Brændø, linda rios, Sunniva Kristiansen.

dANS - dRAmA - FeStIVAl - FIlm - mUSIkk - teAteR - UtStIllING - VeRkSted

mer informasjon: For komplett program og vårt program for skoler og barnehager se www.bergen.kommune.no/barnashus

Barnas Hus Barnekultursenter: Kalmargaten 6, 5011 Bergen. Billettbestilling/påmelding: Tlf 55 90 47 20 (hverd. 9-15),

e-post; [email protected],

«Sommerfugl» «Skyggespill» «Alt og Ingenting» «Aurora Julealis». Foto: Tove Breistein

«Isa og Bella og festen»

«Aurora Juealis». Foto: Tove Breistein

Tilbud til barnefamiliene - Høsten 2009:


Badetur, fisketur og friluftsområder Loddefjord byr på badestrender og flotte friluftsområder.

1) Tennebekktjørna friluftsområde I Kanadaskogen, øverst i Nipedalen, finner du et større badeområde med to flotte sandstrender. Det er gangvei rundt vannet, og området fungerer som innfallsport til Kanadaskogen. Her er toalett, stupeplattform og informasjonstavle. På gode sommerdager kan det være tett med folk på hovedstranden i Tennebekktjørna. Begrenset parkering i Nipedalen, men også parkering i Lappeleiren. God bussforbindelse med buss nr. 70/71.

2) godvik friluftsområde Ved Byfjorden, mellom Sotrabroen og Askøybroen, finner du en liten badevik med skjellsand og flott bakland. Her står det bord, benk, toaltt samt kai med badestige. Det er atkomst via Godviksvingene og ned Godvikveien. Begrenset med parkeringsplass. Buss nr. 42/44 tar deg ut til friluftsområdet.

3) Kjøkkelvik friluftsområdeVed Byfjorden, øst for Askøybroen, ligger 90 m med strandlinje. I båthavnen er det utsettingsrampe for småbåter som er offentlig tilg jengelig. Buss nr. 46.

4) sætrevika friluftsområde Sydøst i Bjørndalspollen, med tilkomst fra Bjørgeveien og Bjørndalsbrotet, finner du en badeplass med fin badefjære. Området ligger nær et boligområde, men er ikke spesielt tilrettelagt for publikum. Parkering langs veien i boligområdet. Sti ned til området. Buss nr. 40/44.

5) Håkonshella friluftsområde Om du vil oppleve Håkonshella friluftsområde, så ta til Håkonshella mot Vatlestraumen. Fra pollen ved Håkonshellaberget finner du stien som tar deg ned til en liten strandtomt som er eid av Friluftsrådet. Ta med deg fiskestang, for her er gode forhold for stangfiske. Noen få parkeringslommer langs veien. Buss nr. 42.

Tur Loddefjord er bydelen med fjell, daler og grønne skoger.

6) gullaksdalen I Gullaksdalen var det kruttproduksjon fra 1858 til 1886. Kruttet ble blant annet brukt til sølvgruvene i Kongsberg. Rundt 1875 kan det ha bodd 2025 personer her, hvor 810 arbeidet ved kruttverkene. I Gullaksdalen finner du også rester etter gamle steing jerder og hustufter. Det er flere inngangsårer til Gullaksdalen: 1) Via Ørjebekk v/Storavatnet bussterminal. Der følger du skogsveien så langt den går. 2) Fra Alvøen idrettspark. Hold til høyre.

Pakk badedrakten, skøytene og ta med deg fiskestang når du besøker Loddefjord. Ikke langt fra Vannkanten venter stemningsfulle Alvøen med hvitmalte trehus.

TEKST: liV lUDVigsEn Og siRi BREisTEin ILLUSTRASJON: TinE ERiKA FUglsETH

Småvatnet skal være på din høyre side. 3) Fra Vassenden. Ta til høyre ved den gamle skoleplassen og følge turstien nordover til demningen v/Storavatnet. Her kan du følge stien nedover mot Småvatnet og Gullaksdalen. Innerst v/Småvatnet finnes tre store kvernsteiner der det er rester etter tremøller, en stampemølle, en tønnemølle og en steinmølle. Ved å følge stien oppover fra møllesteinene, kommer du til en stor demning v/Storavatnet. På stien oppover kan du også se fundament til flere vannrenner. Buss til Storavatnet nr. 45/32. Til Alvøen nr. 42. Til Haakonsvern(Vassenden) nr. 42/43.

7) Kanadaskogen Kanadaskogen ligger som en grønn lunge mellom bydelene Fyllingsdalen og Laksevåg/Loddefjord. Området er godt egnet som turterreng og grusganger er laget mellom ulike punkt. Du kan starte både fra Tennebekk i Loddefjord og Spelhaugen i Fyllingsdalen og rundturene er ca. 5 km lange. Turene går hovedsakelig i frodig, småkupert terreng med mange naturperler. Noen av disse er Krokatjørna og Svartatjørna. Begge er populære badeplasser om sommeren. Stedvis myrlendt. Buss til Loddefjord nr. 40/44. Buss til Spelhaugen nr. 9 merket Barliveien.

8) loddefjord – lyderhorn – skålevik En rask, men stedvis noe bratt tur før terrenget flater ut mot toppen. Startsted er ved Kjøkkelvik skole, der du følger Kjøkkelvikveien ca. 150 meter før du tar av opp Lyderhornslien til høyre. Her kan du enten gå opp veien til høyre og følge skiltingen (på murvegg) til Lyderhorn i første kryss, eller fortsette et par svinger opp Lyderhornslien, der stien tar av ved en bekk. Stien videre går jevnt oppover til Smålyderhorn. Noe utydelig sti mot toppen til Lyderhorn. Turen videre går nordover langs vestsiden av Skåleviksvatna. Mot vannets nordende går det sti mot vest som fortsetter ned Stemmebakkene til Skålevikneset. Buss til Skålevik nr. 46.

9) lyderhorn Lyderhorn var et av middelalderens mest kjente heksefjell. Her skal heksene og fanden hatt stevnemøte ved juletider og St.Hansnatten. Anne Pedersdatter, konen til biskop Absalon Pederssøn Beyer, ble brent som heks på Nordnes i 1590. Dette blant annet fordi hun skal ha ridd på tjenestepiken Ellinas rygg til stevnemøte med djevelen på Lyderhorn. Buss til Gravdal (Nutec) nr. 70/71.

10) Bjørndalshelleren Oppe i Skarpafjellet, nordvest for Silda berget (rett bak Vannkanten), ligger Bjørndalshelleren på et platå i bratthenget. Helleren er vestvendt, ca. 100 meter lang og 25 meter høy. Dybden er 15 meter med til dels store nedfallssteiner foran. Som en del av

bli kjent med loddefjord

2

4

1015

3

5

12

13

9

16

6

8

14

loddEFjoRd

Hetlevik

Lyderhorn

Håkonshella

alvøen

Hilleren

Kjøkkelvik

Godvik

olsvik

HåkonsvernMathopen


naturen, levde mennesker her i forhistorisk tid. Størrelsen på helleren har g jort at mange har oppholdt seg her. Helleren ligger solvendt og har trolig vært en attraktiv boplass. Buss nr. 4044.

11) Kvarven friluftsområde Nord for Gravdal ligger Kvarven, som er et skogkledd turområde med krigsminner og fine utsiktspunkter. Kvarven ble høytidelig åpnet som frilufts og krigsminneområde den 8. mai 1993. Hellen fort var sammen med Kvarven fort og Sandviksbatteriet, en del av Bergens indre Befestninger, bygget mellom 1895 og 1905. Flere bunkere og stillinger ble også bygget av tyskerne under 2. verdenskrig. Kvarven friluftsområde er godt egnet for turer med barn og det faste veidekket g jør også turen egnet for barnevogn og rullestol. Området er også et flott utgangspunkt om du vil videre til Lyderhorn. Fast grill ved Appellplassen. Buss til Gravdal nr. 70/71.

Kultur-tur: Alvøen ligger vakkert til innerst i den lune Alvøpollen. Her finner du et av landets eldste industrimiljøer og pittoreske hvitmalte hus.

12) Alvøens papirfabrikkGamle Alvøens Papirfabrik med sine hvitmalte bygninger ble nedlagt på 1980tallet. Flere kunstgallerier og kunstverksteder holder til i Alvøen og et besøk i disse lokalene er en hyggelig opplevelse. Galleri 2W og Kdesign holder åpent søndager kl 1216. Hver siste søndag i måneden er det åpent hus for barn med maling på lerret til kr. 100, pr stk. Buss nr. 42 tar deg ut til Alvøen.

13) Alvøen Hovedbygning Bygningen fra 1700tallet finner du ved å vandre langs den gamle alléen på sydøst siden av vågen. Bygningen ligger i dag under Bergen Bymuseum og har åpent lørdag og søndag kl 1216 i sommerhalvåret, frem til 6. sept. Inngang kr 50,/barn gratis. Åpen kafè. Det er fine turstier rundt området og i juni måned hvert år arrangeres det sommerkonserter i den vakre parken til Alvøen Hovedbygning. Vandrer du like forbi Alvøen Hovedbygning og går sørvestover, kommer du til en liten badevik. På nordvestsiden av pollen ligger ”Gaten” – en rekke med små arbeiderboliger. Det var fabrikkeier Hendrik Jansen Fasmer (18351930) som fikk bygget disse boligene, som i dag er i privat eie.

14) Håkonshella, Håkonsstøtten Tvers over Alvøpollen, ligger Håkonshella. Her ble Håkon den Gode født i ca. 920 og her døde han omlag 961. Faren hans, Harald Hårfagre, og moren, Tora Mostrastong, var på vei til kongsgården på Seim i Lindås for å føde. Da båten kom til Vatlestraumen, var fødselen i gang og Tora kom i land på Håkonshella der hun fødte en sønn som Sigurd Ladejarl gav navnet Håkon. Håkon ble oppfostret i England hos kong Adalstein, men da han var 15 år gammel døde faren hans, Harald Hårfagre, og Håkon reiste til Norge og ble tatt til konge over trønderne med Sigurd Ladejarls hjelp. I året 961 fikk Håkon banesåret i slaget ved Fitjar. Han ble sendt mot Seim, men da båten kom til Vatlestraumen, ble han satt i land på Håkonshella der han døde. 1000 år etter denne hendelsen, ble det reist en stor bauta, Håkonsstøtten på

Håkonshella, til minne om Håkon den Gode. Den står ytterst på neset ved innløpet til Håkonshella.

15) loddefjord bibliotekfilial Bydelens bibliotek finner du på Iskanten. Her får du god hjelp til å finne deg bøker som du har lyst til å låne. Du kan også låne med deg en dvd eller en cd. Åpent: Mantors 10–19, fre 1016.30 og lør 1016.

Kulturdagene 24.oktober til 1. novemberKulturdagene i Fyllingsdalen og Laksevåg er en årlig mønstring som varer i 9 dager med opplevelser for alle: Danseoppvisning, konserter, museumsbesøk, babysang mm. Se program på: www.bergen.kommune.no/fyllingsdalenlaksevagkulturkontor.

Hall-tur I Loddefjord kan du skøyte, bowle, curle, bade eller prøve ut åpen idrettshall.

15) Vannkanten Bergens eneste badeland byr på vannsklier, boblebad, oppvarmet basseng, stupebrett og utendørs bading. Åpent: Mand: 1621, tirsdfred: 1021, lørd: 1018 og sønd: 1218. Pris: Under 3 år: Kr. 40. Barn: Kr. 90/100. Voksne: Kr. 100/120.

15) iskanten Her er isen alltid trygg! Iskanten åpnet ig jen 17. august: Mandfred 1016, lørdag 1018 og søndag 1218. Pris: 25/40, Utleie av skøyter og hjelm. Kanskje har du også lyst til å prøve curling? En time koster kr 75, uten instruktør. Husk å bestille på forhånd.

16) Olsvikhallen Har du lyst på en søndag med fart og aktiviteter? Olsvikhallen har åpen idrettshall. Dette er et gratis tilbud hvor alle ønskes velkommen til kule aktiviteter. Åpen hver søndag fra 1013. Små barn må ha følge med voksen!

andre kulturtilbud Alvøen Ridesenter: Kontakt og info om rideskolen: [email protected] tlf: 47370150 (mand, tirsd,onsd og fred kl 1216).åpen barnehage: Olsvik menighet har Åpen barnehage. Mandag og onsdag kl 9–15, fredag 9–13. Kontakt Nina Angeltveit, 934 84 391.Bowling på Vannkanten: Man.tors.: kl 1222. Fred./lørd. kl 1223, søn. 1222.Dansekurs: Bergen Vest Danseklubb. Tilrettelagt dansekurs/Dance Factory for 12–15 år. Onsdag kl 1718. Sted: Haugatun. Påmeld: www.bvdanseklubb.com /tlf 942 49 334.

Kor: Bergen Soul Children. Kor for barn 1014 år. Mandag 1718.30. Kontakt Ingrid Vik: 456 16 589, [email protected] på Alvøen skole ved Kulturverkstedet: Oppstart 23.september. Kr 250,Påmeld: [email protected]

Korps/buekorps: Kjøkkelvik skoles musikkorps. Kontakt Terje Abbedissen: 920 28 222, [email protected] Olsvik skolekorps. Kontakt Arve van der Meeren: 911 43 581, [email protected]ågs Bueskyttere. Marsjering/eksersis. Onsdag og søndag kl. 17.3019

og 16.30 18 vår/sommer. Fergehallen på Laksevåg. Kontakt [email protected] www.laksevaagsbueskyttere.no

speidergrupper 3. Laksevåg sjøspeidergruppe. Speiding med sjøen som ramme. Mandagtorsdag, samt noen helgeturer, kl 1820.30 avhengig av alderstrinn. Kontakt Thomas W.R Mietle: 97 54 21 45, [email protected] 1.Laksevåg speidergruppe av NSF. Speideraktiviteter tirsdag og onsdag 18.3020 og 1819.30. Speiderhuset på Laksevåg. Kontakt Thomas Lundberg: 41 26 83 84, [email protected] www.laksevag.org

KulturverkstederPå Nygårdslien skole, Sælen Oppveksttun og Alvøen skole arrangeres kulturverksteder. Dans 2.7. trinn, gitarkurs 5.7. trinn og teatersport 3.7.trinn.Påmelding/info Nygårdslien skole: [email protected] Påmelding/info Sælen Oppveksttun: [email protected]åmelding/info Alvøen skole: [email protected] Fjellsdalen skole: [email protected]

TeaterverkstedSkuespill og praktisk sceneopplæring for 1125 år. Hver man og tirs 1619. Ungdomshuset i Fyllingsdalen. Oppstart: Mandag 24. august. Instruktør: Valentina Cagojko. Info/ påmelding: [email protected], 433 77 164.

Tilbud til utviklings-hemmede barn soundbeam: Elektronisk musikktilbud. For alle. Tirsdag kl. 1518 i Ungdomshuset Elvetun (bak Vestkanten). Kontakt Kari Kjellevold, tlf: 55 56 96 01/ 932 16 272.

lørdagsklubb: Treffsted for foreldre og barn med autisme. Musikk, bevegelse og utforsking. Lørdager kl 1215 i Kultursalen på Vestkanten. Kontakt:Kari Kjellevold, tlf: 55 56 96 01.

Dansekurs, Bergen Vest Danseklubb for 1215 år. Dance Factory. Tilrettelagt dansekurs. Tirsdager kl 17.4518.30 i Kultursalen, Vestkanten. Påmeld: www.bvdanseklubb.com /telefon 942 49 334.

Musikkverksted for 10 år og oppover. Mandager1821 i Ungdomshuset i Fyllingsdalen. Kontakt Kari Kjellevold, tlf 55 56 96 01.

På Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor sine nettsider finner du en detaljert oversikt over aktiviteter:

www.bergen.kommune.no/fyllingsdalen-laksevag-kulturkontor.

Liv Ludvigsen er ansatt ved Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor.

Kilder: BT: Turløyper i Bergens området og Bergen og omegn friluftsråd

1

7

11

Gravdal

lyngbø

Lyderhorn

Kanadaskogen


Donald i Norge. © Walt Disney

Nyheter på årets

RaptusÅrets høydepunkt for tegneserieelskere nærmer seg. Fredag 11. sep tember braker det løs. Nytt i år er at Bergen Internasjonale Tegneseriefestival, også kalt Raptus, holdes på Grand Hotel Terminus. En annen nyhet er at de i år for første gang inviterer til Cosplay. Cosplay er noe de begynte med i Asia, forklarer Frode Haaland som er årets Raptusgeneral. Folk kler seg ut som figurer i tegneserier og så spiller de ut karakteren sin og tar bilder. Hos oss er Cosplay at alle som har lyst kan kle seg som en tegneseriefigur, og så blir det fotografering og premiering av beste kostyme. Vi tror dette kan bli gøy for både barn og voksne. Tegneseriegeneralen forsetter ivrig med å ramse opp store tegneserieskapere som kommer til Bergen: Hun som har laget W.I.T.C.H kommer, en Superman, en Mikke Mus og en Scoobidootegner kommer, det siste nummerert av Valhallserien blir presentert og om

heltids-pappaAsle Bentzen har g jennom flere utgaver skrevet fast

om livet som heltidspappa. Nå er Asle tilbake ig jen i jobb og tilværelsen som hjemmeværende er for

denne gang en avsluttet epoke.

dx

Fra superpappa til deprimert dagdriver det er et gammelt uttrykk som sier du skal være forsiktig med hva du ønsker deg, for du kan ende opp med å få viljen din. det siste året har jeg tenkt en del på akkurat det, mens jeg har gått fra å være skinnhellig superpappa til en halvdeprimert dagdriver.

Sommeren 2008 begynte med innvilget permisjon fra jobben i TV 2. På grunn av overgang til billigere hus, øynet jeg muligheten til å ta fri fra jobben og være mer sammen med barna mine, Kamilla og Henrik på sju og tre år. I starten stortrivdes jeg. Jeg ble superpappa! Ungene vendte seg mer til meg når de skulle ha hjelp til ting eller plaster på et skrubbsår, et privilegium som tidligere hadde vært mammaens.

Etter hvert som høsten gikk, gled jeg inn i dagdrivermodus. Å ha så mye tid g jorde at jeg ikke fikk tid til noen ting. Derfor ble oppussingsprosjektene i huset stående mer eller mindre på vent, mens den dårlige samvittigheten for de ug jorte oppgavene vokste seg store. Hver dag tenkte jeg: Begynne på listene på soverommet nå? Det er jo bare to timer til jeg skal hente Kamilla på skolen. Det gikk opp for meg at tiden mellom skolestart og skoleslutt ikke var så lang likevel.

Grubling var noe jeg derimot var flink til å fylle tiden med. Jeg ville jo ikke innrømme overfor meg selv at hele permisjonen kunne være et feiltrinn. Hadde jeg ikke gått høyt ut i høst og sagt at jeg prioriterte barna foran karriere? Hadde jeg ikke snakket skinnhellig og lettere foraktfult om heltidsarbeidende folk som ikke en gang har tid til å gå til skolen med ungene?

dET ER liTT BEFRiEndE å ERKjEnnE aT liVET Må innEHoldE andRE uTFoRdRinGER Enn dE SoM uTSPillER SEG i HEiMEn

Da vinter begynte å bli vår, var jeg lettere fortvilet og på depresjonens rand. Klumpen i magen var ikke til å ta feil av. Den vanskelige erkjennelsen kom snikende: Jeg trivdes ikke som hjemmeværende. En tidlig vårdag tredde fornuftens røst frem. Budskapet fra min bedre halvdel var nemlig ikke til å ta feil av: Gjør hva du vil. Gjør ett eller annet, men slutt å gå og vri deg som en skygge av deg selv. Samme dag ringte jeg sjefen.

Var det feil å ta permisjon? Bare ifølge den eksakte vitenskapen som heter etterpåklokskap. Det virket fornuftig i g jerningsøyeblikket. Selv om jeg har møtt meg selv i døren et par ganger, har jeg lært mye om meg selv dette året, som at gresset ikke er grønnere på den andre siden. Og jeg har utviklet en viss forståelse for at det går an å falle utenfor arbeidslivet og ikke komme seg inn ig jen.

Livet er noe annet nå som begge to er i full jobb. Barnehage og SFO er sentrale ingredienser i hverdagen, men det er litt befriende å erkjenne at livet må inneholde andre utfordringer enn de som utspiller seg i heimen. Og jeg fikk erfare det som ungdomskolelæreren min sa, da han rådet oss til å fortsette skolegangen etter 9. klasse: Lediggang er roten til alt vondt.

Takk for meg og ha en fin dag på jobben!AslE BEnTzEn

du vil kjøpe dette albumet to måneder før det kommer til butikken, så er Raptus stedet. Og så kommer Frode Øverli med den nye Pondusboken, Lars Laukvik med EON og Torbjørn Lien med Kollektivet. Endelig har Arild Midtun og Tormod Løkling med seg en rykende fersk Donaldhistorie: Donald i Norge, der Donald er med i Norgeshistoriens dramatiske hendelser… En folder med mer detaljer og hele programmet for årets festival deles blant annet ut på tegneseriebutikken Outland i uken før festivalen.

RApTUs BERgEn inTERnAsjOnAlE TEgnEsERiEFEsTiVAl. Tid: 11.13. september. Sted: Grand Hotel Terminus. Åpningstider: Fredag 1520, Lørdag 1120 og søndag 1119. Inngang kr 70, for 12+/ 711 år kr 35,

Kulturnatt i Bergen fredag 11. september.Allsang på Beffen. Nattevandring i Rozenkrantztårnet. Klarinetter på Fløybanen.Trehodet TROLL i byens gater. Inn til veggen på Skolemuseet. Tangodans i Musikkpavviljongen. FRIKAR på Torgallmenningen. Månefabler i Teaterparken. Dette er noe av det du får oppleve fredag 11. september. Helt gratis! En kulturnatt er, som ordet sier, noe som foregår til langt etter vanlig senge og stengetid. Men heldigvis starter den allerede kl. 18, og dermed går det fint an for barn å delta. Dette en kveld der museer, gallerier og konsertsteder åpner opp dørene sine helt gratis. Så er du litt nysg jerrig på hvordan det ser ut inne på Hanseatisk museum om kvelden, eller hvilke malerier som egentlig henger inne på Bergen Kunstmuseum da er dette kvelden for deg! Programmet finner du på www.kulturnattbergen.no


«Større enn julaften»Tenk å få en hel helg hvor du kan boltre deg i spill. TEKST: AnDERs sKOgRAnD

Brettspill, kortspill, espill, rollespill og laiv. Sett av helgen 25.27. september. Til Rothaugen skole kommer de strømmende, spilleentusiaster i alle aldre,

med liggeunderlag, sovepose og g jerne en stabel av spill. For mange er den årlige spillfestivalen «RegnCon» større enn julaften…

spill og spillere i alle varianterNoen har meldt seg på spilleturneringer. Andre

setter seg bare ned og spiller med kompiser eller andre som har lyst. På espillerommet er det allverdens nye og gamle spillkonsoller; ps2, ps3, xbox, Nintendo… Vil du ha en pause fra spillingen, kan du se film på filmrommet, kjøpe pizza i kantinen eller bare snakke med likesinnede. Har du lyst å lære deg et nytt spill? Spillbutikken Outland har stand der de demonstrerer brettspill, og ellers er det mange erfarne spillere

her som g jerne lærer bort regler og gir råd. I brettspillbaren får du låne brettspill gratis – og

så er det bare å sette i gang.

superhelter og lykkelige foreldreÅrets tema er superhelter. Deltagerne utfordres til å kle

seg i sin superhelts trikot, maske og kappe. Det blir kostymepremiering og poseringskonkurranse, med og uten superheltdrakt. For spillehungrige småbarnsforeldre er det en ekstra god nyhet i år. Lørdag formiddag arrangeres en såkalt barnegruppe. Her kan 4åringen trygt overlates til eventyr og aktiviteter mens mamma og pappa kan få spille sine spill. Leder for «RegnCon», Ida Vania X. Skirbekk, håper at mange har lyst til å komme. Det er mulig å være hele helgen. – Du kan også bare droppe innom noen timer, forteller Ida. Og fra 8 til 10 års alderen er det mye som er gøy. RegnConlederen forsikrer at de passer ekstra på alle som er under 15 år. For barn som er på festivalen på egenhånd, har «RegnCon» kontaktnummer til foreldrene. Ingen skal slite seg helt ut. Spillfestivalen skal være et trygt og spennende sted å være. Uten mat og drikke (og søvn) duger selv ikke superheltspilleelskere…

REgnCOn Den 17 i rekken. Vestlandets eldste og største spillfestival på Rothaugen skole. TiD: Første helgen i høstferien, 25.27. september. pRis: Helg kr 200, inkl frokost begge dager. Dag kr 100,, 1 v+ 1b pris som 1 deltager. påMElDing Og pROgRAM på www.regncon.no. Påmeldingsfrist på nettet 11. sept, ellers betal i døren.

Spilltips RegnCon - Byens største spillfestival

www.vilvite.no

Åpningstider:Tirsdag-fredag kl. 9-15. Lørdag-søndag kl. 11-18.Mandag stengt. Andre åpningstider i høstferien.

Hovedsamarbeidspartnere:

Alltid noe nytt på VilViteUtforsk utstillingenI den store utstillingen kan hele familien dra på oppdagelsesferd blant spennende og lærerike installasjoner.

Mange aktiviteterI helger og ferier kan du også oppleve vitenshow, PopVit-foredrag og se 3D-fi lmer. Det blir nye forskerkurs og kurs i robotprogrammering i høst. Se aktivitetsprogram på www.vilvite.no.

Lær om forskjeller mellom kjønnene i vår store nye vandreutstilling. Utstillingen åpner 16. september.

BursdagsfeiringBarn fra 8 år kan få en spennende og aktiv bursdag på VilVite – og se viteverten lage iskrem av fl ytende nitrogen.

www.vilvite.nowww.vilvite.no

Foto: Mauricio Pavez, Technopolis, nW

ave, VilV

ite

Kursfor barn og unge

AOF • tlf. 55 30 90 50 • E-post: [email protected] • Webadr.: hordaland.aof.no

Gitarkurs for barn og unge- Gitar 1, 9 – 12 år, Haukedalen skole, start 26. januar- Gitar 1, 9 – 12 år, Midtun skole, start 27 januar- Gitar 2, 9 – 12 år, Midtun skole, start 27 januar- Gitar 1, 7 – 10 år, Sentrum, start 28 januar- Gitar 1, 10 – 14 år, Sentrum, start 28 januar- Gitar 2, 7 – 10 år, Sentrum, start 29 januar- Gitar 2, 11 – 14 år, Sentrum, start 29 januar- Gitar 3 og 4, sentrum, start 26 januar

Matkurs- Matkurs for barn 8 – 12 år, 3 lørdager, Sentrum, start 31 januar

Kontakt oss for mer informasjon.

Gitarkurs for barn - Gitar 1, 7-10 år, sentrum, start 23/9 kl. 17.00 - Gitar 1, 11-14 år, sentrum. Start 23/9 kl. 18.30 - Gitar 1, 9-12 år, Midtun skole, start 22/9 kl. 17.00 - Gitar 1, 9-12 år, Midtun skole, start 21/9 kl. 17.00 - Gitar 1, 9-12 år, Haukedalen skole, start 21/9 kl. 17.00 - Gitar 2, 7-10 år, sentrum, start 24/9 kl. 17.00 - Gitar 2, 11-14 år, sentrum, start 24/9 kl. 18.30 - Gitar 2, 9-12 år, Midtun skole, start 22/9 kl. 18.30 - Gitar 2, 9-12 år, Haukedalen skole, start 23/9 kl. 17.00 - Gitar 2, 9-12 år, Midtun skole, start 21/9 kl. 17.00 - Gitar 3, 9-14 år, sentrum, start 21/9 kl. 17.00

Besøk våre hjemmesider for mer informasjon, eller kontakt oss.

Nå kan du lære brasiliansk kampsportDet er fremdeles plass på Capoeira CBF sin barnegruppe. Bak står en g jeng med studenter som også har startet egen barnegruppe. Nå vil de g jerne ha flere barn til gruppen sin. Om du har lyst til å lære deg en annerledes sport, så har du muligheten her. Capoeira er en allsidig sport som trekker inn musikk, dans, kampsport og akrobatikk. Samtidig har vi et veldig sosialt og sterkt felleskap, forteller Amanda Cardoso som er trener for barnegruppen. Hun fremhever at Capoeria passer for alle. Du trenger ingen spesielle ferdigheter – for det meste lærer du her!

Capoeira CBF er den eldste capoeira gruppen i Bergen. Den ble startet i 2001. Barnegruppen trener mandager kl 16.3018 på Bergen

Internasjonale kultursenter (BIKS) – i 2 etasje. Semesteravgift på kr 500, (pluss kr 200, i årsforsikring). Info og påmelding: Amanda Cardoso: [email protected] se også www.cbs.no

For fullt program, se

Hovedsamarbeidspartnere

SamarbeidspartnereMediepartner

18. - 27. september 2009

i Bergen 2009

Forskningsdagene i Bergen 2009 arrangeres av: Bergen Arkitekt Skole, BI Bergen, Christian Michelsen Research, Havforskningsinstituttet, Helse Bergen, Høgskolen i Bergen, Kunsthøgskolen i Bergen, Nasjonalt institutt for ernæring og sjømatforskning, Norges Handelshøyskole, Universitetet i Bergen og VilVite.

Lørdag 19. september kl. 11.30 på Festplassen i Bergen sentrum

Jorden trenger din hjelp

Den sovende hjernen

Hvordan henger klima, krise og økonomi sammen?

Hva er det i laksens matpakke?

Brenselceller for MF Vågen

Et værvarsel blir til

Lek og skriv

Bli med på et eksperiment – lag gigantiske såpebobler

Fysikkens spennende verden

Unikt liv funnet på den dype havbunnen i Norskehavet

Forvirr en vennVannhjul i motbakke Prøv deg på aksjespill!

Hvorfor er det så farlig å bli kald?

Rent vann og rent slam. Bare tiss og bæsj og dopapir i do!

Interaktive eksperimenter fra VilVite!

Lege for en dag

Skitt fi ske!Kan stråling fra mobiltelefoner være farlig, og på sikt føre til sykdom?

Hvor normalt er det å ha helseplager?

Wikipedia = Fakta?

Interaktive opplevelser for store og små i alle aldre

Solveig Hareide er kjent fra barne- og ungdomsprogrammet “Newton” på NRK.

Foto: Nadia Frantsen

10 år

1999-2009

Nera Networks

Kunnskapsfest for hele familienFestplassen i Bergen, lørdag 19. september kl 11.30 - 16.00 Gratis adgang

Få også med deg over 20 populærvitenskapelige foredrag

www.forskningsdagene.no/bergen

Forrykende åpningsshow med Solveig Hareide

Documents

Barn i Byen