Barn i Byen nr 49

FysiskTeaterskole

skiguide Fyllingsdalen Teater

blir ny!

Gratis kino

KulturkalenderVINTER-VÅR 2012

Sterke jenter i

bokkule gutter på

Fysak

Musikkterapi

sykt eidOm språk

Eventyr med mumier og skjelletter

Kunsten å

krangle Reggae og felleskap

TeaterskoleFysisk

TeaterskoleFysisk

TeaterskoleFysisk

kalenderFysisk

Teaterskole

skiguide

kalenderMusikkterapi

TeaterskoleTeaterskoleTeaterskoleTeaterskole

skiguide Fyllingsdalen Teater

blir ny!Fyllingsdalen Teater


Gratis kino

kalenderTeaterskoleTeaterskole

VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012VINTER-VÅR 2012 sykt eidsykt eidsykt eidsykt eidsykt eidsykt eidOm språk

sykt eidSterke jenter iskiguide skiguide skiguide Eventyr med mumier og skiguide skiguide

Fyllingsdalen Teater

Eventyr med mumier og Eventyr med mumier og skiguide skiguide Fyllingsdalen Teater Fyllingsdalen Teater Kunsten åFyllingsdalen Teater Fyllingsdalen Teater



kule gutter på blir ny!

Gratis kinoGratis kinoGratis kinoGratis kinoGratis kinoGratis kinoGratis kinoGratis kino FysakFysakFysakFysakReggae og felleskapReggae og felleskap

Fysisk Kultur MusikkterapiKulturKulturKulturKulturKulturFysiskFysisk KulturFysiskFysiskFysisk

BARNEFAMILIENES EGEN OPPLEVELSESGUIDE / NR 49 / BERGEN / JANUAR - APRIL 2012

GRATIS! TA MED HJEM!

BARN I BYEN NR 49: JANUAR–APRIL 20122

Gustav Holsts mesterlige musikkverk «Planetene» i møte med de siste nye og spektakulære filmene fra NASAs utforskning av verdensrommet,

som vises samtidig på stor skjerm over orkesteret. Sjefdirigent Andrew Litton og programsjef Ronald Vermeulen introduserer musikken fra scenenkanten

fRedAG 24. febRuAR kL. 19.30 i GRieGHALLeN

barn kR. 100 voksne kR. 250 - 350 bt-kort kR. 200-280 GrieGhallens billettkontor 55 21 61 50 HVeRd. 10-17, LøR 11-14 www.filharmonien.no

PLANeteNe

3BARN I BYEN NR 49: JANUAR–APRIL 2012

49

BARN I BYEN SIER AT

BarniByenharåpentkontorpåBryggen.VelkommentilossiJackobsfjordenforenprat.

Sehvasomskjerpåwww.barnibyen.noellerfølgosspåFacebookwww.facebook.com/barnibyen

Barn i Byen nr 49:Januar–april2012

Utgiver:BarniByenKulturformidlingasOrg.nr.: 983201652mva

Blogg: www.barnibyen.noFacebook: www.facebook.com/barnibyen

Twitter: www.twitter.com/barnibyen

E-post: [email protected].: Jacobsfjorden6c,Bryggen,5003Bergen

Tlf:55328008

Ansvarlig redaktør:SiriBreistein:93499869

Kreativ leder/utforming:LasseTotland:95152773

Ressursgruppe:AndersSkogrand,ØysteinMortensen,SynnøveVindheimSvardal,

AnnetteMarandon,EivindOlsvik,AstridM.Strømsnes,HegeRognøyFossåskaret,GroReppen,

SiriBreisteinogLasseTotland

Andre bidragsytere: AtleKårstad,MiaKolbjørnsen,GuroØvsthusog

AnneCharlotteValakerBruheim

Korrektur:Språkfolk(www.sprakfolk.no)

Trykk: MediaTrykk

Distribusjon: Budbilexpressen.Allebarneskole-ogbarnehagebarniBergenkommune

fårBarniByenmedhjemtilforeldrene.Itilleggblirmagasinetdistribuerttilover300stederiheleBergen-somkjøpesentre,kulturinstitusjoner,

helsestasjoner,spisestederol.

Opplag: 42000eksemplarer

Visjon: BarniByenharsomhovedmålåsynligg jøre

mangfoldetavkultur-ogaktivitetstilbudiBergenforALLEbyensbarnogbarnefamilier,

oginspireredemtilåtadetibruk.

Alle barn har rett til gode kulturopplevelser

BarniByenønskeratallebarnefamilieneiBergenfårlikemulighetertilåblikjentmed

byenskultur-ogopplevelsestilbud.DerforerBarniByengratis!

BarniByenønskeratbarnefamilieneskalfåtilgangpådenneinformasjonen,uavhengigav

sosialtilhørighet,ressurserellerøkonomi.DerfordistribueresBarniByenhjemtilbyensbarnefamilier,viasekkenetilallebarnehage-

ogskolebarniBergenkommune.

Tusen takk for godt samarbeid og støtte: Bergenkommune-ByrådsavdelingforKultur,kirke

ogidrett-vedseksjonforkunstogkultur.

MILJØM

ERKET

241 599

Trykksak

Barn i Byen og miljøetBarniByenblirtrykketpåmiljøvenneligpapir,pået

«svanemerket»trykkeri-noesomogsågirossretttilåbrukemiljømerketsvanen.

BarniByenønskeråsamleallinformasjonombyensopplevelsestilbudforbarnefamilierpåettsted–og

dermedsparemiljøetformangetrykksaker.

VarmstartpådagenNoendagertarpappaenihusetsegtidtilåkokehavre-grynsgrøt.Tarfemminutter.Varmt,godtogmedlittrosinerogsyltetøy,blirdettilengodstartmotorformorgentrøttebarnogpappaer.

AndersSkogrand

KaraokemedtrøkkHosossharspesieltminste-mannstoreseriøseambisjoneromåblipopellerrockestjerne.HelefamilienersugdinnidetteognårLarsharfunnetfremsinefavorittlåter,dastartershowet.SangogbevegelserhaddetattpustenfraRhiannaogikkeminstElvistheKing!Vig jøraltvikanforåløftestemningenmedheiarop,trampeklappogplystring.Innimellomriverviossihåret.Viprøverålageskikkeligpop-hysteriskstemning,slikatdetoserMichaelJacksonstemningihelestuennårhanavsluttermed«Beatit!»

EivindOlsvik

TaenturibassengetNårtokdubarnamedibas-sengetsist?Jegvilg jerneanbefaleenturtilOsbadet.Herfinnerduflerebassengerogskliertilpassetbarniallealdre,inkludertenlitenopp-varmetkulptildeallerminste.Godfornøyelse!

ØysteinMortensen

FilmfantastBlienfilmfantast!TestutbarnekinotilbudettilBergenOffentligeBibliotek.Gratis-tilbudlørdagerkl12:00påHovedbiblioteketogkl11:00vedÅsanefilial.

AnnetteMarandon

BollefisenBollefisenerenavkarakterenetilRuneBelsvikihistorieneom«Dustefjertenogandungen».Hanerenunderligkar,somikkealltidserdelysesideneavlivet.Menhanslårtilinnimellom.Etsitatåvarmesegpå:«DessutaneregBollefisen,tenktehan.Egereinfyregkjennergodt.Egkanruslamedmegsjølvlangsbekkentilhovudetmittkjempånokoanna».BøkeneomDustefjertenfinnerdupåbiblioteket.Godlesning!

SynnøveVindheimSvardal

FrokostfavorittDennebyggblandingaereinfrukostfavoritthososs,dulagerdenklaromkvelden:Skyll1dlheilebygg-grynivatn.Hagrynaieigrytesamanmed3dlvatn,1/2tshavsalt,1tssukker,1eple(utanskrall)ibitar,1dlhakkadadler,nøtterogrosiner.Leggpålokkogsettpåfullstyrke.Nårdetkoker,senkerdutemperaturentilminimumogletdetkokei10min.Skruavvarmenoglablandingaståpåettervarmeheilenatta.Servermedf.eks.yoghurt,melkoglønnesirup.

HegeRognøyFossåskaret

På sidelinjen«Mamma,dubehøverikkeåkommeinn.Bareståutenforogventdu».

Snarttenåring.Lengetilmyndig.Endalengertiletvoksenliv.Menakkuratderilivethvormødreogfedreerdetpinligstepå jord.Deterikkealltidlettåbliskjøvetutpåsidelinjen.Detkreverbådeøvelseogteknikkoggårundtåværeusynlig–oginnimellomskjærerdetseg.

TidendabarnelekerpåBIKSogBarnasKulturhusvarendelavfamilienshelge-liv, hører til en annen tidsalder. Nå erdet jenteskating,fredagsdisco,klasse-fester, jenteovernattingogviforeldreerminimalisertetilreneservice-ogopplad-ningstasjoner:Kjøring,henting,venting,matlaging,vaskingogmasing.Innimellomerdetvanskeligåfåøyepåenmeningsfullforeldrerolle.

«Tween»erengruppebarnsomfølersegeldreenndeegentliger.Deteralderen(8-14år)hvoraltbetegnessom«barnslig»–og«TweenTalk»kanforforeldrefortone

segsomkomplettinnholdsløst.Menmidtienenerådigselvstendighetsprosess,opp-dagervienogannenmulighettilåpåvirkeogtilåforeslånyeting.Balansenerhårfinmellommasingogusynligtilrettelegging.

LengeharBergenværtmangelfull itil-budettildeeldstebarna.Hovedfokusettilbyenskulturaktørerharværtfem-tilåtteåringer.Babytilbudeternåenfastposthosflereavkulturinstitusjonene,ogetterhverterogsåtilbudettildeeldstebarnakommet:LipstickMUSIC,filmverk-sted,Graffittikurs,flamenco,ungdomskor,streetdance–tweensenevårekanboltresegietriktkulturliv,dethandleroftebareomåfinnevei.

12-åringenihusetharforalvoroppdagetFysak– og jenteskating hver torsdagklokken19-20.Datømmeshallenforkulegutter,og jentersomaldriharsattføt-tenepåetbrettfinnerveitilskatehallen.På jenteskatingerbrettoghjelmgratistilutlånogfraåværeetnedleggings-truettilbud,stilleridagrundt30 jenter

tilskating.Heltutenforeldreinnblanding,finnerjentenebalansenpåbrettet.Nårdeblirleiavskating,venterhoppemadrass,bordtennisbordellerenturidanserommet.Somenfastdelavtorsdagsopplevelsen,hørerdetmedenreisemedBybanen.Heltalene,takk!Omdunekteråblisattpåsidelinjen,finnerduetlevendemiljøiFyllingsdalenforbådebarnogvoksne.Mensbarnakanblismåsirkusstjerner,ellerskuespillere,kanduboltredegmedmalekostenogdugnad-sarbeid.TeateretiFyllingsdalenrustesnåoppogblirklarg jortforennyteatervår.BarniByentokturentilFyllingsdalenogfikksmugtittepåethektiskteaterliv.

Idenneutgavenfårduenheltnyfastspalte.Psykolog,ØysteinMortensen,skalledeossinnijaktenpådengodekrangelen.Kranglerderemye, så ikke fortvil.Detfinnesrådogteknikker,ogikketroatdetbesteeråikkekrange.

Godkrangling!

SiriBreistein,redaktør

Utpåreise?Åreisekan joværeenkjekkopplevelseforbådesmåogstore.Vieroftepåreisefottilvarmerestrøk,ognårdetregnetsomverstherendagviskullegåibarnehagen,savårsønnpåsnart5år:«MammajeglikermegbestpåsånnestedersomHellasogEgypt!»Hardutenktåreisepåferiemedbarnogtrengertipstilhvadereskalg jøre,hvordeterbesttilrettelagtogmyeannetsomg jørturenendabedreforalleireisefølget?DaanbefalerviatduklikkerdeginnpåaktuelledestinasjonerogleserReiseplanetensrådnårdetg jelderferiemedbarn!Sewww.reiseplaneten.no

AstridM.Strømsnes

Nyttførstehjelp-skrinihuset?PsykologspesialistSolfridRaknesharutviklet«Psykologiskførstehjelp».Deteretskrinforbarn(8–12år)ogungdom(13–18år).Iførstehjelpsskrinetfinnerduverktøysomkanbrukesihåndteringavbarnogungesvanskeligefølelserogutfordrendesituasjoner.Bøkerneerflottillustrertemedteksterforbarnogungeogenkleoppgaver.Vilduvitemer,se www.gyldendal.no/psykologisk-førstehjelp

GroReppen


SKATING

ikke alle passer til et 4-4-2-livIkkeallelikeråbliplassertibås–ellerpåbackplass.Ikkealleklarerå«holdeplassensin»ellerålaværeådriblenårtrenerenroperatduskalsentre.Noenpasserkanskjebestutenforlaget...

Tekst:Lasse Totland Foto:Atle Kårstad

Detfinsetstedibyenhvordissekreativeindividua-listenekanboltreseg.FysakAllaktivitetshuserenmøteplasshvorungdomkandriveidrettpåegnepremisser.Forskjelligesalerfordans,klatring,bord-tennis,skatingmedmer,stårtilg jengeligfordesomvilprøveseg.BarniByenharbesøktskatehallenoghilstpånoenavungdommeneder.

FRIHET OG KREATIVITET–Friheten!sierdetregut-teneikor.–Ja,frihetenerdetbestemedskatingen.Jonas(13),Gaute(14)ogTarjei(13)erenige.Deharallebyttetfotballmedrullebrett.Forca.treårsidenbegyntedeåskate.Ingenavdemkjentehverandrefrafør.DeharblittkjentmedhverandrepåFysak. –Herkanviværekreativeogprøveutnyetingheletiden,sierJonas.–Vibestemmeraltselv.Deterikkenoenslappeungdommervisnakkermed.TarjeiogGauteerpåFysakfire–femdageriuken,ogholderg jernepåifemtimerhvergang. –Men,nårdeterfintværskatervihellerute,sierGaute.Hanlikerallerbeståfinnesegen«spot»–entrappellerlignende,hvorhankantesteutnoengrenserogøveinnnoennyetriks.Menenkanhamyemoroigatenrettutenforhusetogså. Påspørsmålomskatingertrening,svarerJonasetklartJA!Svettensilernedfraunderhjelmenhans.Måleteråblisågodsommulig.Alletretrordefort-sattholderpåmedskatingnårdeblirvoksne.

MEN, HVORDAN KAN DERE BLI SÅ GODE NÅR DERE IKKE HAR EN TRENER? –Viplukkeroppendelfrademsomereldreogmererfarneennoss,ogsåfinnervipåendeltriksselv.Noentriksoppstårfaktisketteretuhell,lerTarjei. –JeglærernokmestfraInternett,sierGaute.HanerhyppiginnomYouTubeoglæreravproffene. GutteneleggerogsåegnevideoerutpåYouTube.Noenerkulemedtøffetriksogtøffmusikk.Andreermermorsomme,medfallogtabber.Videoeneerenviktigdelavskatekulturen,sierguttene.

HVOR ER FORELDRENE?Deterikkemangeforeldresomstårogroperpåsidelinjen.Faktiskerhallennestentomforforeldre.MendetervelkanskjehensiktenmedFysak.Hererdu«Homeawayfromhome»,sierde.Her

holderungdommenepåmedegneaktiviteter–uteninnblandingfravoksne. Mendetfinnesunntak.Holger(9)hartatthelefamilienmedsegfraÅsane.MensmammaMargrethefølgermednårhantesterutnyetriksiskatehallen,benytterpappaogtoyngresøskensegavÅpenhall-tilbudet*irommetvedsidenav.Dertardesegheltutpådenstorehoppemadrassen. –Detteeretfantastisktiltak,siermammaMargrethe.Ogsåerdetgratis!HunsieratandreforeldreikkemåværereddforåsendeungenesinetilFysak.–Dumå jofølgemed,selvfølgelig,mendeterikkemernegativtherennandrestederhvormangeungdommersamles.Ogaltdetpositiveheroppegirsåmyemer. Familiendraropphitca.engangimåneden,ogdeblirherg jerneitre–firetimer.HalvpartenavtidentilHolgerkangåmedtilåstuderetriksenetildestoreguttene.Trengerhanråd,såfårhandet.–Destoreersåflinketilåtasegavdesmå,sierMargrethe. –Vihar joværtnybegynnereengangviogså,sierTarjejomdetåstilleoppfordeyngre.

IKKE BARE FOR TØFFINGER:Holgerdrivermedalpintomvinteren,menhansynsatdeterkultåværepåFysakiblant.–Jeglikerstemningenihallenogmusikkenfrahøytalerne,sierhan.Avogtilskaterhan,andregangertarhanmedsegBMX-sykkelen.Hanervanttilfartpåover100kmitimenfrautforbakken,såhanerkanskjetøffereenndeflestetilåtestenyegrenserpåFysak. Gard(11),enguttmedgrønnhjelm,stopperoppogvilprate.Hanerhellerikkereddfornyeutfordringer.–Jegharskatetitreår.Menegentligbareito,sierhan,for jegharbrukketfotenmintogangerheroppe.Men, jeggiraldriopp!

SkatehallenpåFysakerforalle,uansettferdighetsnivå.Dubestemmerselvtempoogprogresjon.Dukangålengeåtenkepåetnytthoppellertriksførdutøråg jøredet.Nårduførsthartattsjansensåg jørdetnoemedselvtilliten.Dumåkanskjeg jøremangeforsøkførdubeherskertriksethelt,mennårduklarerdet,erdetutroligdeilig. –Deterbareå«goforit»,avslutterTarjei.Deterdettesomg jørskatingsåspennende.

Tarjei tar en Frontside Noseslide på railen.

Jonas leker seg i Bowlen

Gaute g jør en backside 50-50 på «marmoren».


FAKTA:FYSAK Allaktivitetshuseretalternativtildenorganiserteidretten.Enmøteplasshvorungdomkandriveegenorganisertidrett.Innendørserdet,forutenskatehallen,bl.a.tilrettelagtforklatring,bordtennis,dans,akrobatikkogcheerleading.Utendørskanduspillestreetbasket,sandvolleyball,sandfotball,badmingtonm.m.

SelveskatehallenmåskaternedelemedBMX-syklisteroginlinerulleskøytere.Halleninneholder1200m2medrails, curbs, bowl, legde m.m.forenhversmakogvanskelighetsgrad.Hallenpasserlikebrafornybegynneresomfordemererfarne.

Tilbudet er gratis! Detsomkostererbrettogsko,somfordemestaktiveslitesfort.

Åpent: Man–fre:10–22.30,lør–søn12–20

Girlskate: Hvertorsdagmellomkl18-20erdetGirlskatepåFysak.Daslipperingengutterinnisalen.-NårviarrangerteGirlskateførstegangkomdetbaretostykker.Nåkandetvære30 jentersamtidigihallen,sierLinaRognehosFysak.Menhunvilg jerneatflere jenterprøverseg.Herkanduskateheltidittegettempo.

Utleie av utstyr: Omduvilprøvedegpårullebrettkandulånebrettoghjelmforkr40.

* Åpen hall: Lørogsønkl12–15arrangeresdetÅpen hallforbarnunder10år(ifølgemedvoksne).Herkanenbl.a.boltresegpåenkjempesværhoppemadrass.

Adresse/kontaktinformasjon:VilhelmBjerknesvei42.Bybanenstopperlikeved.Tlf.:55288415.www.fysakbergen.no.

Lynghaugparken: Ihøståpnetdetennyutendørsskatepark,med22elementer,likevedLynghaugskoleiFyllingsdalen.

Nettsteder(anbefaltavungdommeneselv):www.hellaclips.comwww.theberrics.comwww.tacky.no

EllerdukansøkeettervideoerpåYouTube.

EN NYDELIG OBSERVASJON:«...Detvarengruppebarnogungdommerpåenskateboard-rampe.Jegiakttokdemmedstigendefasinasjon.Destopåhversinkantavrampen,mensdettilenhvertidbarevarénsomelegantkastetsegutogsvingtesegopppådenandresiden,leverteetkunstferdiglitehopp,ellerstansetetøyeblikk,medbrettetstøttetmotkanten-oghjuleneiløseluften.Enkelteg jordedetfem–seksgangerpårad.Andrebareéngang.Menuansettvardetstraksenannensomvarklartilåsetteutfor.Bareén,aldritoellertre.Fasinertble jegfordi jegikkeforstohvordandevisstehvemsomvarnestemannut,fordesnakketikkesammen,ogikkekunne jegøynenoemønsterirekkefølgen.Såskjønte jeg.Disseungemenneskenemellom11og17behøvdeikkenoeavdette,fordeløsteproblemetmusikalsk,såogsi.Somjazzmusikereien jam-sessionlyttetdesegfremtilhversininnsats.Deklarteåfåtilenstørrerytme–enswingsombandtdemsammentilengruppe.Idennemusikkenhaddehversinplass.Noeng jordevanskeligereting.Andrehaddenettopplærtsegdegrunnleggende,menallebidrolikeverdigog jegsåingentapere...»

UtdragfraGodi KellersMorgenkåseri«Omfotballhordersgruppeoppførselkontraskateboardkunstneresindividualitet»,tidligerefremførtpåNRKP2,2.desember2011

7 Gauteietluftigsvev

5Jonasforsøkersegpå enKickflip.

Andreas (9) følger nysg jerrig med på de store gut-tene. Han har selv skatet i et år, men har mange triks å plukke opp fra de mer erfarne. I tillegg til å skate driver Andreas med breakdance.

Holger (9) prøver han seg på en «Pop Shove-it».


Menhvorforfilmpåbiblioteket? –Viønskeratbibliotekettilbyretutvidetkulturtilbud.Filmhørerhjemmepåbiblioteketakkuratsommusikk.Vihar johattDVD-utleieienårrekkeogtorsdagssamlingenevåreerpregetavmusikalskeuttrykk.

Ikke Disneyfilmer Etterfilmenfårbarnautlevertluerogvotter,ogsaktemensikkerttømmeskinosalen. –Deterviktigmedetgratistilbudsomvikanspaseretil,fortellerBenteLyngBakkefraSelegrendbarnehage.–Herfårvioppleveroligeogannerledesfilmer–ogikkebaretegnefilmer. Disneyfilmerstårikkepåbiblio-teketsfilmplakat.DetskyldeslisenslovensomikketillateråviseDisney.Menforeløpigharikkedetskaptnoenproblemer. –Poengeteråvisebarnagodefilmer.Viharetegetutvalgherpåbib-lioteketsomkvalitetssikrerallefilmenesomblirvist,fremheverSigrid. Kvalitetsfilmer,ektekinoopplevelse,kortveioggratistilbuderoppskriftenpåbiblioteketsnyesuksess–ogbarnogvoksnefraSelegrendbarnehagekommerg jernetilbake. –Tenk, jegsåJamesBondherfortyveårsiden,lerassistent,IngridFrøland,førhuntartobarnihverhåndogbegynnerpåhjemveien.

Benadinglerforventningsfyltogkjele-dresseneerdraddnedtilknærne.Klokkenerikkemerennhalvelleveenonsdagformiddagogkinosaleneralleredefylttilranden.FirekinorekkermedbarnehagebarnerklareforåseAstridLindgrensfilmpotpurri.

Kino på bibliotek = suksess IhøststartetÅsanebibliotekfilialoppetkinotilbudmedfasteukentligevisninger–ogsuksessenlotikkeventepåseg. –Deterblittetsværtpopulærttilbud.Herfårbarnogvoksneennestenfullverdigkinoopplevelse,fortelleravdelingsleder,SigridFurnes,somons-dageroglørdagerinviterertilmørketsopplevelseriHalvan,Åsanesinheltegenkinosal.Åsanefilialoghovedbiblioteketvarførstutmednyttkinotilbud. –Detskyldesavvierdetoenestefilialenemedegenkinosal.

FILM HØRER HJEMME PÅ BIBLIOTEKET AKKURAT SOM MUSIKKAstrid Lindgren snopepose PippiogTjorven,Emil,MaddikenogLottasomkanaltmulig–bortsettfraåståpåslalåm.SidemannenflirergodtavLottasrareslalåmbevegelserogtarenslurkavvannflaskensin.Hernytesfilmisnope-ogpopcornfrieomgivelser.NårRonjadukkeropppåstorskjermroperenav jenteneimørket:Denfilmenharjegogså! –Kinotilbudetvårterblittetviktignærmiljøtilbud.Detteertydeligvisnoefolkvilha.Barnehagenekommerhitpåonsdagenemensbarnogforeldrekom-mertillørdagsvisningenevåre.Mangebarnkommerogsåaleneomlørdagene,ogderforerdetviktigåhaettilbudfordelitteldremedfilmersomharsyvårs-grense,sierSigrid.

FILM PÅ BIBLIOTEKET SPRÅK

Film på biblioteket: •ÅSANEFILIAL:Onsdagerkl11oglørdagerkl12.Variertfilmprogram.Sehttp://bergenbibliotek.no/om-biblioteket/filialer/aasane

•HOVEDBIBLIOTEKET:Familiefilmerlørdagerkl12.Babykinofredagerkl12.Sehttp://bergenbibliotek.no/film

Tegneserie på biblioteketNåkanduleienorsketegne-serierpåbiblioteket.Fra2012ertegnerseriertattinniKultur-rådetsinnkjøpsordning.Følgmedibibliotekhyllene.

------------------------------

Filmopplevelse med Møllaren filmklubb: OpplevgratissøndagsfilmpåMøhlenpris!Hervisesbådevoksenfilmogbarnefilm,ogden25.marserdetklartforklassikeren«Huttetuenesland».Alders-grense7år.Norsktale.FilmenevisesistorsalenpåVitalitetsenteretkl16.SemeromMøllarenfilmklubbenpåwww.frivillighet.org

FAKTA:

-sykt eidTekst:Hege Rognøy Fossåskaret

Egerikkjebergensaravblod,menetter20årmellomfjellabegynneregåblidetavhjarta.Førsteteiknetkomifjorvårdåegg jekk4-fjellstureniregnogsøleogpåhøgasteblankblåsteRundemanenplutselegfekklysttilåsyngeNystemtenavfullhals.Detsikrasteteiknetpåendelegintegrasjonernoklikevelategharsluttaårettepåfolksomliggeriomnen,sitterpåkaffienellerleiteretternokodeimastdagenfør.

Ingentingervelsåsamlande–ogsåsplittande–somspråket.Førstnåregkankjennemegheimeidenlokalesjargongen,erdethereghøyrertil.MenikkjeførharegbuddiBergenlengenoktilåforståbergensk,såtekdeiurbaneunganeminetilåbrukenyerareord.Endårarareennbelite ogbedotten.

«Dueier,»seierdeitildømes.Ogdetsomeier,deterveldigbra.Detruler,sommesaigamledagar.UttrykketkjemfråPC-ognettspelogharutgangs-punktidetengelske«own».Ispelverdaeierduvissduvinnellerermykjebetreenndeiandre.Nårsantskalseiast,erdetvelsjeldanegfårhøyreategeier.Meneidvertegstadigvekk–sykt eidfaktisk.Detbetyrategerblittlurt,hartaptellerdummamegskikkelegut.

FOR EIT NYDELEG SYN DET ER Å SJÅ SOLBLEIKA BARN SPRINGE RUNDT I GATA OG ROPE ARABISKE ORD PÅ KLINGANDE BERGENSKDu eier,ellerdublireid,deterikkjemeirkomplisertennatsjølvmorkanforstådet.Verrevartdetdåunganekomheimmedarabiskeslangord.Wollavardetnyeordet.«Wolla,egsverger,»eller«wolla,deterheiltsant!»Foreitnydelegsyndeteråsjåsolbleikabarnspringerundtigataogropearabiskeordpåklingandebergensk.DeterikkjeberreOslosomkantøffesegmedkebabnorsk.

Diverreerdetsomkjentikkjealltidnokåvitekvaeitordbetyr.Duskalogsåkjennereglaneforbruken.Dettokikkjemangedaganeførunganemineforstodatberremuslimarfekkseiewolla.Ikkje-muslimarskullebrukeordetpinkyomdeivilleforsterkeeitløfte.–Fordi,forklarerminellessåsekularisertesjuåring,–WollaeråsvergetilAllah,medanpinkyeråsvergetilGud.Ogdetteerveldigalvorleg.Brytdueitwolla-ellerpinkyløfte,kjemduikkjetilhimmelen.Ogegsomtruddepinkyberrebetyddeveslefinger.

Språkerneimenikkjetilåspøkemed.Eitliteord,eiuskuldigforkorting,seieraltomgeografisk,kulturellellersosialidentitet,forikkjeåsnakkeomgenera-sjonstilknyting.Dumåg jernelesåhøgtduvil,menegmeinerbestemtåhugseatLOLbetyrlotsoflove?

Popcornfri sone Tekst:Siri Breistein Biblioteketerikkebarebøkenesverden.Nåsnurrerbiblioteketfilmoglokkermedbådekvalitetsfilmerogbabykino–ogfilmennytesisnopefrisone.

Åpningstider:Tirsdag - fredag kl. 09 - 15Lørdag - søndag kl. 10 - 17Mandag stengt

Følg oss på Facebookog www.vilvite.no

ForskerferieVinterferien på VilViteI vinterferien kan du bli med på mange forskerkurs og verksteder på VilVite. Du får lage slim, gjøre spennende eksperimenter og lage dine egne elektroniske blinke insekter på verkstedet. 27. februar - 4. mars

Andreas WahlUniverset på 42 minutterEt vitenshow med eksperimenter som tar for seg universet vi lever i fra dets begynnelse og frem til de minste bestanddelene vi kjenner i dag. Showet går 3 ganger per dag i helgen 10. - 11. mars.

Få også med deg• Vandreutstillingen Imitasjon• Ny utstilling Samspill• Vitenshow med smell i• Vannmolekylet Splæsj• PopVit hver søndag• 3D-fi lmer

Opplev en spennende vår!

Bobleshow med Tom Noddy3. - 5. februar

Tom Noddy er en av boblenes magikere. Nå er han igjen på VilVite med bobleshowet som en del av sin verdensturne. Showet foregår på amerikansk, men alle kan se på hans boble-magi. Du kan også prøve egne triks i boblelaboratoriet. Flere show hver dag. 3. - 5. februar har vi åpent kl. 10 - 17.


SKIGUIDE

•Sørgforatbarnaharriktigeklærtilaktivitetenogtemperaturen.Nårmangårpålangrennski,erdetviktigatklærneerletteåbevegesegi.Haullinnerstmotkroppen.Gjernemellomlagmedullellerfleeceførovertrekksdress,parkdressellerbobleklær.Lueogvottererobligatorisk.Gjernehalsogså,foråvernemottrekk.

•Brukkorte,g jernesmørefrieskioghaordentligeskisko.Labarnalæresegtyngdeoverføringnaturligogbrukebeinaforåflytteskienefremover.•Sporsatteløyperg jørdetlettereågå.Labarnagåutenstaverførstforålæresegåbrukebeina.Rosbarnamasse!

•Ikkehaforlangeøkter.Ikkemasomteknikk.Hafokuspålek,gledeogmestringsfølelse.Holdderepåflatmarkistarten.

•Vissidelengstgangeogfiskebeinioppoverbakkene.Bebarnabøyeknærneogholdehendenepåknærneinedover-bakkene.Visatdeterlurtogikkevondtåsettesegpårumpaomfartenblirforstor.

•Nårbarnafaller,lademprøveåkommesegoppselv.Visfordelenmedåleggesegpåryggen,snusegtilenesiden,samleskieneparalleltogreisesegselv.

•Hamedgodsakerisekken.Frukt,kakaoogniste.Båleralltidensuksessommanhargodtid!Lagostesmørbrødellersuppepåbålet.Huskekstraklærogsitteunderlag–davarerbålkosenlengre.

Byttg jernehelttilinnerstelagetpåbarna.Desvetterogså!Huskekstraskoogsokkertilbarna.Skiskobliroftekaldeogvåte.

•Drag jernesammenmedandrebarn.Barnharoftemertålmodighetisamværmedandrebarn.Daerdetoftelettereåflytteegnegrenser.Barnseroglæreravhverandre.

•Etterhvertsombarnablirbedre–ut-fordredemmednaturensomlekeplass.Gåinniskogen,innimellombuskerogtrær.Gåutenomsporet.Gåbaklengsogsidelengs.Bygghopp,kulerogstaup.

•Kjøpsmørbareskiogsmørskienerik-tigtillittstørrebarn.Foråfåbarnatilålikeåværepåski,erdetviktigmedriktigutstyrogriktigsmørning.Taetkursomduikkekansmøre.Beområdisports-butikkene.PlatouSportiBergenkjørerkurs,skiklubbeneharogsåoftekurs.Gratiskursiskismurningpånorsk,finnermanogsåpåwww.swix.noLykketil!

Determangesynspunkteromnårbarnbørbegynnepåalpinski.Minerfaringeratdeterfordelaktigatbarnaharskifølelsefralangrennskiførdestartermedalpinski.Likeveltrengerikkebarnakunnesvingeogplogeførdestartermedalpinski.Plastskoogalpinskig jøratbarnaharbedrebalansepåalpinskiennpålangrennski. Deterenstorfordelomdusomforeldreellerforesattergodpåskiselv.Småbarnerdemestsårbareibakken,ogdeterdittansvaratdefaktiskkjørerslikatduharkontrollpådem.

•Hjelmerobligatorisk!Skisentrelånerofteutgratishjelmertilbarnunder10år.

•Sørgforatbarnaharriktigeklærtilaktivitetenogtemperaturen.Ullin-nerst,etmellomlagmedfleeceellerullogyttertøysomervind-ogvanntett.Votterervarmereennhansker!Viktigatklærneikkeerforglatte(regnbukse/oljebukse),sidenbarnakanfåstorfartomdefaller.Løseskjerfoglangesnorerkanværefarligeoghengefastiheisen.Foralpinskierdetlurtåhahjelmlue(balaklava)underhjelmen,skibrillersomdekkergodtogenhalssomkantrekkesoppovermunnentilskibrillene.Iheisenkandetofteblisurtogkaldtpåtoppen.

•Alpinutstyr:Kjøpriktigskilengde.Hakorteski–g jernelittkortereennkroppslengdetilbarnet.Jolengreski,jovanskeligeåsvingeoghakontrollpåskine.Stavererikkenødvendigistarten.

•Brukbarneområderistarten.Deflesteskianleggharegneavgrensedebarneområdermedslakkebakker,egneelementsomoppfordrerbarnatilålæreåsvinge.Øye-fotkoordinasjonenblirstimulertautomatisk.Hererofteegnedetransportbåndogtallerkenheissomg jørdetlettereforbarnaåtaheisenselv.

•Gågradeneiskibakken.Startmeddelettestebakkene,g jernetrans-portløypene.Oppfordrebarnatilåsvingeselv.Ermanflerepåskisammen,

kanduoppfordrebarnettilåkjøreetterogherme.Langesvingererlurt.Påslakkestrekkerdetlurtåøvepååstanse.Visogforklarhvordanmanploger.Viktigåøvemyepådette!Omdueralenemedbarnet,kanduselvryggeogkjøre«omvendtplog»,mensduholdersammenskituppenetilbarnetsineski.

•Stolheiserlettereåkommesegpåogav.Somregel justererheisførerenfar-tennednårbarnaskalpåogavheisen.T-trekk:Hererdetmestpraktiskatbarnetstårmellombeinatildenvoksne.Nårbarnaerlittmerdrevne,kandeståpåegen«pinne»,viktigdaatdenvoksneregulererpinnentilbarnetshøyde.

•Omduselvskallærebarnaåståpåalpinski,anbefaler jegåkjøpeenbarneskisele.Detteerenhofteselesomfestespåbarnet,medstyresnorerdenvoksneholderi.Seleng jørdetlettfordensomstårbakåhakontrollpåfartentilbarnet,samtstimulerebarnettilåsvingeoghindrefall.Labarnetkjennepåfartenselv.Kjørmedsåslakklinetilselensommulig,slikatbarnetlæreråregulerefartenvedåsvingeellerploge.Barneskiselekankjøpespåsports-butikker,iskianleggellerbruktpåFinn.noOftekanogsåbarneskiseleleiesiskiutleieniskianlegget.

•Deterviktigåleggeinngodepauser!Småbarnblirfortereslitneibeina.Taalltidavskiskoenenårdutarenlengerpauseivarmestuaelleribakken.Huskekstraskoisekken.

•Instruksjon:Brukskiskoleniskianleg-get.Noeninstruksjonstimerfraenskiinstruktørergodinvestering.Oftelærerbarnafortereogsåavandreennsinegenmorellerfar.Sjekkdinlokaleskiklubb.

•Fokuserpåbarnasinmestringsfølelseogskiglede!Rosdem!Utfordredemoglekpåskiene,ibakkeneoginaturenrundt.Værmediskogsløyperogiløssnøen!

Ut på skigjør blid!Lurerdupåhvilketskiutstyrbarnatrenger,hvordangibarnetskigledeogferdighet,nårdeterlurtåstartemedalpinoghvorskiløypeneer?

Herfårduskiguidensomhjelperhelefamilienutibakken.

Tekstogfoto:Guro Øvsthus

ErOlaNordmannfødtmedskipåbeina?Neppe.IfølgetallfraStatistiskSentralbyrå,erdetfærreogfærrefamiliersomgårellerstårpåski.Men,åværepåskimedbarnaerenglimrendefritidsaktivitetforhelefamilien.Deallerminstetrivesselvsagtbestipulken.Ogfordenestminsteogsprekeforeldreerpulkenetgodthjelpemiddeltilåkommeseglittlengeravgårde.

Skaldukjøpeutstyr?Deterviktigmedrettutstyr,selvpådeallerminste.Beområdisportsbutikker,menbrukogsåg jernebruktutstyr.Småbarnslitervanskeligutskiutstyr.ViråderdegderfortilåsjekkebruktmarkedersomFretexogFinn.noSkiklubberharoftebyttekvelderelleregneslikeannonserpånettsidenesine.

Når du vil lære barn å gå på langrennski

Når du vil lære barn å stå alpin

Husk !Kom deg ut dagen

5. februar

Gode pauser og godt med mat er oppskrift på suksess i bakken. Start med de enkleste skibakkene og gå gradene etterhvert. Ikke mas og ta med en god dose tålmodighet.

Spilletid. Foto: Dag Fosse

Arkitektens valg

Alt og Ingenting

Katta og Svinet

JANUAR

LØRDAG 21.01 13-15.30 UTSTILLING «Spilletid». «DI-GIT II». Performacekonsert m/Eline Sundal kl 13. For alle. 30 min. Kr 50. Bill.best. Utstillings-installa sjon; Hilde Angel Danielsen. Produsent/kurator; Linda Rios. 2-8 år. «Dropp inn». Gratis. Samarbeid med Vestlandske Kunstindustri museum. Støttet av Norsk Kulturråd/Kunstløftet og Den Kulturelle Bæremeisen. 13.30-15.30 DESIGN «Månen». Bang Jeon Lee. «Dropp inn». Fra 3 år. Gratis. Uten formidler. 13.30-15.30 VERKSTED «Papirkjæledyr». Silvija Galiauskaite. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13.30-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler.

LØRDAG 28.01 13-15.30 UTSTILLING «Spilletid»*. «Spill med Thomas». Thomas Sekkingstad. 2-8 år. «Dropp inn». Gratis13-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg». Arr.: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design. Elisabeth Hoff. Med VERKSTED «Min LEGO verden». Kirsti van Hoegee Kosmo. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 VERKSTED «Papirkjæledyr». Silvija Galiauskaite. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler.

FEBRUAR

LØRDAG 04.02 13-15.30 UTSTILLING «Spilletid»*. «DI-GIT II». Performancekonsert m/Eline Sundal kl 13. For alle. 30 min. Kr 50. Bill.best. 2-8 år. «Dropp inn». Gratis. 13.30-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**. Formidler Karianne Visnes Med VERKSTED «Min LEGO verden». Kirsti van Hoegee Kosmo. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13.30-15.30 VERKSTED «Gamle glass blir som nye». Hilde Betten Pedersen. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13.30-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler.

LØRDAG 11.02 13-15.30 UTSTILLING «Spilletid»*. «Spill med Thomas». Thomas Sekkingstad. 2-8 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 UTSTILLING «Arkitektensvalg»**. Formidler Karianne VisnesMed VERKSTED «Min LEGO verden». Kirsti van Hoegee Kosmo. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 VERKSTED «Gamle glass blir som nye». Hilde Betten Pedersen. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler. LØRDAG 18.02 13-15.30 UTSTILLING «Spilletid»*. «Spill med Thomas». Thomas Sekkingstad 2-8 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**.Formidler; Karianne VisnesMed VERKSTED «Papirby». Ingrid Nord. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 VERKSTED «Fantasifigur». Solvei Hanmei Losnegård. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler. LØRDAG 25.02 13 TEATER «Petronella og den stygge andungen». Gabrielle Barth. Fra 4 år. 45 min. Kr 50. Bill.best. 14-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**.Formidler; Karianne Visnes Med VERKSTED «Papirby». Ingrid Nord. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Fantasifigur». Solvei Hanmei Losnegård. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler.

MARS

LØRDAG 03.03 13 TEATER «Petronella og den stygge andungen». Gabrielle Barth. Fra 4 år. 45 min. Kr 50. Bill.best. 14-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**. Med VERKSTED «Papirby». Ingrid Nord. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 UTSTILLING «O2». Annette Marandon. 1-3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Kunstsprell». Hilde Beth Kvalvik. Fra 3 år.«Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler.

LØRDAG 10.03 13 MUSIKK «Afrikansk konsert med deltakende barn». Abu Adonaba og Rune Birkeland. Fra 2 år. 50 min. kr 50. Bill.best. 14-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**. Med VERKSTED «Gjenbruk». Gøril Wallin. Fra 2 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 UTSTILLING «O2». Annette Marandon. 1-3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Kunstsprell». Hilde Beth Kvalvik. Fra 3 år.«Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler. LØRDAG 17.03 13 TEATER «Alt & Ingenting». Dukkenik-kerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50. Bill.best. 13.45-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**. Med VERKSTED «Gjenbruk». Gøril Wallin. Fra 2 år. «Dropp inn». Gratis. 13.45-15.30 UTSTILLING «O2». Annette Marandon. 1-3 år. «Dropp inn». Gratis. 13.45-15.30 VERKSTED «Utenpå og inni». Monica Marcella. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 13.45-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler. LØRDAG 24.03 13 MUSIKK «Afrikansk konsert med deltakende barn». Abu Adonaba og Rune Birkeland. Fra 2 år. 50 min. kr 50. Bill.best. 14-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**. Med VERKSTED «Utenpå og inni». Monica Marcella. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 UTSTILLING «O2». Annette Marandon. 1-3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Kunstsprell». Hilde Beth Kvalvik. Fra 3 år.«Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler. STENGT LØRDAG 31.03 OG LØRDAG 07.04

APRIL

LØRDAG 14.04 13 TEATER «Katta og svinet». Teater Visuell. Fra 4 år. 45 min. kr 50. Bill.best. 14-15.30 UTSTILLING «Arkitektens valg»**.Med VERKSTED «Utenpå og inni». Monica Marcella. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Moromix». Line Olaisen. Fra 3 år. «Dropp inn». Gratis. 14-15.30 VERKSTED «Pikselrom». Linda Rios. For alle. «Dropp inn». Gratis. Uten formidler.

Barnas Kulturhus holder til i Kalmargaten 6 – et hvitt trehus bak teateret og til venstre for

Kalmarhuset/Rema 1000

program for

Barnefamilier Våren 2012

FESTIVAL, UTSTILLING, VERKSTED: «Dropp inn». Gratis. DANS, MUSIKK, TEATER: Kr 50. Bill.best.

Billettsalget lørdager starter kl 12.30, verkstedene stenger kl 15.30 og huset kl 16. NB! Bestilte billetter må hentes

senest 15 min før forestillingen begynner. Billettbestilling: Tlf: 55 90 47 20 (hverd. 9-15) eller

e-post; [email protected]. Mer informasjon: www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus

* Utstillingsinstallasjon; Hilde Angel Danielsen. Produsent/kurator; Linda Rios. Samarbeid med Vestlandske Kunstindustrimuseum. Støttet av Norsk Kulturråd/Kunstløftet og Den Kulturelle Bæremeisen. ** Arr: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.Elisabeth Hoff.

Nyhet!

Nyhet!

NYHET!

NYHET!

NYHET!

NYHET!

Ut på skigjør blid! Skianlegg i nærheten av Bergen:

• Eikedalen(ca.45minutteråkjørefraBergen). Deharogsåkveldskjøringiuken.• VossResort(cirka1,5timeåkjørefraBergen).• VossFjellandsbyMyrkdalen(ca.totimeråkjøre fraBergensentrum).• Røldal(ca.3timerfraBergensentrum)

Langrennsløyper i Bergensområdet:• Frotveit/Totland(FanaILogBergenkommune, idrettsservice)• Gullbotn(lysløype)• LysløypapåFløyen• AlvøenIdrettspark(LoddefjordIL)

Tips til nettsider og Facebooksider: SkianleggeneharofteegneFacebooksidermedoppdatertebilder,vær-ogføremeldinger.OppdatertværogføremeldingforlangrennsporiBergen:SjekkBergenkommunesoppdaterteføre-meldingerwww.bergen.kommune.no/byfjelleneoglik«Skiføre i Bergen» på Facebook. www.skiinfo.no girdegoppdatertevær-ogføremeldingpånorskeogutenlandskeskianlegg.

Aktivitetar i snøen med Barnas Turlag: • 5.feb:Komdegutdagen(Fløysletten). Åpentoggratisfamiliearrangement.• 17.–19.feb:SkiturHallingskeid8–12år. Påmeldingviawww.bergen-turlag.no • 25.feb–4.mars:Vinterferieforfamilie. FastoppholdiAlexanderGrieghytta.Bergsdalen. Påmeldingviawww.bergen-turlag.no• 10.mars:Åpenoggratisskidag/akedagGullbotn.• 23.–25.mars:AstronomiturAlexanderGrieg hytta.Bergsdalen.Påmeldingvia www.bergen-turlag.no • 31.mars–9.april:Påskeferien:Fastopphold forfamilieriAlexanderGrieghytta.Bergsdalen. Påmeldingviawww.bergen-turlag.no

FAKTA:


Nyhet!

Pakk sekken og følg med på kveldsmattur NåkandublimedBarnasTurlagpåkveldsmatturiTennebekken.Kveldsturenstarterklokken17.30fraTennebekktjønnøverstiNipedalen(fraparkeringsplassen)onsdag14.mars.Tameddegkvelds-mat,drikke,enappelsin,skjeogenlitenkubbetilbålet.BarnasTurlagordnersjokoladekake-røreslikatdetblirsjokoladekakeiappelsinpåbål.

Utstyr:Kniv,teskjeier,envedkubbetilbålet,hodelykt/lommelykt,klæretterværet.

Turenergratisforalle.Ingenpåmeld-ing.KveldsmatturereretnytttilbudiBarnasTurlagfravåren2012.Detblirturerandreonsdagerihvermånedfremtilsommeren.


FYLLINGSDALEN TEATER

TeaterhundenMaltesnuserogsvinsersegg jennomseterekkene.TerrierenerfastinventarpåNyeFyllingsdalenTeater,oginnimellomdukkerhanopppåscenenmidtunderenforestilling–heltutenforvarsel.

AnsiktsløftTirsdagkveld.Kveldsmørketharlagtsegsomendyneoverdalen,meniteatereterdetfullbelysningogliv.Eng jengMattisrøvereerblittforvisttilfoajeensammenmedRonjaogBirk.Forholdeneerikkeoptimale,mendetmågåiventepåatsalenogscenenskalrenoveresferdig.Detherskerfulldugnadsaktivitetihverkrinkelogkrok.Gardintrappeneerflittigibrukogmalingsluktenslårimotoss.Veggeneiteatersalenharfåttnyfargeprakt.Dyplilla.Snartkommerogsånyerødestolerpåplass–pentbruktavTroldsalenpåTroldhaugen. Fyllingsdalenteaterfårnåetvelfortjentansiktsløft–ogsnartåpnesdøreneforpublikum.Den10.februarerdetpremierepå«RonjaRøverdatter».

Ligner et sirkusmiljøBakdugnadsåndenstårforeldre,tidligereskuespillere,tilhengereogikkeminstdetrenyelaglederne:JørnKvist,

Rednings aksjon pågår

LeneJacobsenogPerMagneKristensensomnåkoordinererredningsarbeidet.Atdetskulleblidetresomskullekjempeenkampforteateret,varikkeavtaltpåforhånd.Detbarebleslik.Enadvokat,enNav-ansattogenmediemann. –Viharståttpåhodet,fortellerJørnKvistsomforøyeblikketbrynersegmedåskapeenlevendefossioppset-ningen.Denharregissørenbestilt. Takogveggerlekket,etheltlagermåtteavvikles,deterblittryddetogsortert.Syvcontainereerblittkjørtvekk.38årsdrifthaddesattsinespor.Dennyetrioenkjennerhverandreg jen-nomteateret,hariårevisværtendelavmiljøetentensomkulissemakereellersomskuespillere. –FyllingsdalenTeaterernestensometsirkus,fortellerJørn.–Miljøetknytterfolksammenogalderenspennerfra5–80år. –Iperioderbodde jegherogg jordeleksenemineher,fortsetterLenesomergrandniesentiltidligereteat-ersjef,ToveRingereide.Idagdrarhunegnebarntilteateretoghåperatdeogsåskalblifangetavhusetsatmos-fære.Nårdøtreneinnimellomklager,fårderaskttilsvaratteatertartid.

«Huset drar folk tilbake» Ogtidhardettatt.HvertminuttavfritidengåriøyeblikketmedpååbyggeoppetnyttteatertilbudiFyllingsdalen. «Kaosmanøver»kallerdetredet.Ingentingvarpåplassogdetermyeåtavarepåmedhusetsteater-skole,repertoar,administrasjonogvedlikehold.NåerensembletpåplasstilRonja-oppsetningenogregissørerhentetfraEngland.HanhartidligerehattregienpåAskepott. –JasonMooreborogharsittvirkeiLondonoguttalteathanønsketåg jørenoeforteateret.Detviserdetunikemedhuset.Husetdrarfolktilbake,fortellerJørn.Detharigrunnenoverrasketdetre–engasjementforhuseterstort.Privateaktørerognæringslivetharståttpåforågisittbidragtilredningsaksjonen.Mangeharstrukketseglangt. –Detgårfaktiskikkeendagutenatnoenspørmeg:Hvordangårdetderute?Ogsåpressenviserstorinteresseforhuset.Pådenmåtenerdetentakknemligjobb,fortellerPerMagnesomhardet juridiskeansvaretforhuset.

DET SOM VI LEVERER HER SKAL VAERE SÅ BRA AT ENHVER TEATERSJEF SKAL KOMME UT HIT OG FØLE SEG PUSTET I NAKKEN –ViskaltavarepådetToveharskaptogsamtidigvidereutvikleteateret–detskyldervihenne.Advokatenharvanketpåhusetsidendatterenvarniår.NåerdatterenprofesjonellskuespillerogspillerhovedrollensomRonja.

Skal puste teatersjefer i nakken EnlangrekkemedMattisrøveretramperinng jennomdørenoglangsteaterrekkeneidenintimeteatersalen,førdeforsvinnerleendeutig jen.Teaterhundensnuserviderepåukjentesko.Tofedrestilleriarbeidsklærogventerpånyeordremensettekniskteamtesterutstyr.Selvomdetnærmersegpremieredato,erstem-ningenihusetmunterogavslappende.Teatereteretviktigsamlingspunkt. FyllingsdalenTeaterersynonymtmedbarn.Rundt500000barnharg jennomåreneværtinnomhusetogpåscenenharbarnafremtredenderoller–detharværtteateretsvaremerke,understrekerdetresomselvleggerlistenhøyt. –MedmuseørerogKardommetingerfarenstorforataltblirsåkoselig,menviønskeråblitattpåalvor,understrekerJørnsomnåhalerigangdenmestomfattendepremiereniteateretshistorie.Nyelyd-oglyseffektergirennyteateropplevelse.Dennegangenjobbesdetogsåmerprofesjoneltmedensemblet. –Detsomvilevererherskalværesåbraatenhverteatersjefskalkommeuthitogfølesegpustetinakken. Nåønskessamproduksjonermedbyensfriteater-miljø.Tidligereharhusetværtbrukttre–firemånederiåretogståttubruktresten.Detskalendrespå.

Frivillige fedreFedrene,ThomasogHarry,stårparateforteateret.Dekjørerpåmaterialer,maler,fikserogsnekrer.ImorgenskalThomasbyggekulisser.Dablirdetnattarbeid. –Dukanhabarnpåfotballogbliplassertpåsidelinjen–herfårduutdeltmalerkostogfårværemed,fortellerThomassomharsetthvateaterlivetharg jortfordatterensselvbilde.Detofedrenekommertrofastehverdag– ja,sålengedeteråpent,humrerde. –Jeghargåttherimangeår,ognåvil jegatandreskalfåmulighetentilåopplevedetsamme,fortellerThomassomg jennomtidenharhattutalligerollerpåteateret,somkonge, julemann,Pippissjørøverpappa– ja,igrunnenallefarsrollene,lerThomas.–Nårdustårpåscenendaeraltdetsureglemt.

PåandresidenavLøvstakkenpågåretredningsarbeidutenside-stykke.Fedre,mødre,tidligereskuespillereogtilhengerefrafjernognærerigangmedåreddeFyllingsdalenTeater.Snartbyrdeopptiltidenespremierefest.Tekst: Siri Breistein Foto:Atle Kårstad

•NyeFyllingsdalenTeaterharpremierepå«RonjaRøverdatter»10.februar.Forestillingenspillestil18.mars.

•Teateretblestarteti1974,daToveRingereidestartet«FyllingsdalenTeaterfabrikk»ietpargamlebrakkerfrakrigensdager.

•Itilleggtilåsetteoppbarne-forestillinger,driverteateretegenteaterskoleogleierutlokalertilsirkusskole.

•www.fyllingsdalenteater.com

FAKTA:

Norges første kunstmuseum for barn og unge finner du i Lysverket. Åpent kl. 11–17 tirsdag–søndag

Sjøfartsmuseet er femti år IaprilerdetfemtiårsidenBergensSjøfartsmuseumåpnet.Helemånedenerdetsammebillettprissomiåpningsåret:Gratisadgangforalle.Påprogrammetstårpåskenøtter,miniutstillingogfilmomTitanicsomsankfor100årsiden.Søndag22.aprilblirdet jubileumssøndagmedfamilieprogram,ogdensisteukenblirdet jubileums-ukeforbarnehagerogsmåskoleelevermedbursdagsselskap,teaterogmer.

Ikke mange vet at scenen til Fyllingsdalen Nye Teater er 14 meter dyp. Det gir optimale forhold for både teaterelevene og for sirkusskolen. To uker før premiere hersker kaos av utstyr, ledninger og isopor.

Fyllingsdalen Teater gir både voksne og barn et teatermiljø. Mange legger ned stor innsats for å redde teateret som er for stort til å bli mistet.

Naturopplevelser for livet

KVELDSMAT TURER:14. mars11. april

9. mai13. juni

BLI TURLEDER I BARNAS TURLAG BERGEN

Nye kurs starter i februar og mars

Påmelding: www.bergen-turlag.no

AKTIVITETSDAGER: 10. mars Skidag Gullbotn

22. april Indianerdag

TRILLETURERHVER ONSDAG KL. 11

5. februar KOM DEG UT DAGEN:Familieaktivitetsdag på

Fløysletten

21. – 22. aprilMINI-VINTERCAMP

HALLINGSKEID 0 – 5 ÅR

FOR INFORMASJON OG PÅMELDING TIL KURS, AKTIVITETER

OG TURER:

WWW.BERGEN-TURLAG.NO

Bergen Turlag Turinformasjonen, Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, TLF 55 33 58 10, www.bergen-turlag.no

OPPLEV NATUREN OG FRISKT FRILUFTSLIV

TURPROGRAM VINTER/VÅR 2012 BARNAS TURLAG BERGEN

FAMILIEFERIE:Vinter- og påskeferie på Alexander Grieghytten

i Bergsdalen24. – 29. februar

29. februar – 4. mars30. mars – 4. april

4. april – 9. april

23. – 25. mars ASTRONOMITUR TIL

ALEXANDER GRIEGHYTTEN


IfjorhøststartetBergenByspillenteaterskoleiTeaterhuset,somliggermidtmellomFanaGymnasogParadisskole.Tilbudetharallerederukketåblipopulært,oghveronsdagmøtes15 jenteroggutterialderen10–14årforåtrenesammenmedprofesjonellescenekunstnere. «BarniByen»tokturentilParadisforåtittebakkulissenenårdeungeskuespillernemøtesforåtrene.Fornoenavdemerdetteførstemøtemedteaterlivet,mensandreig jenharværtmediandreteatergruppertidligere.Selvomtemaetforhøstenssamlingerer«Trøbbel?»,erTeaterhusetetvelord-netogaltannetenntrøbleteunivers.SolveiStoutlandtarimotossigarde-roben,samtidigsomhunsnakkermeddagenstoordensbarn.15barnog30skoplussdittobagerogveskeravulikeslag,kreverordenirekkene.

Gruppeprosessen i fokus DeterfellesskapetsomerviktigstforSolvei,somerteatersjeffor«BergenByspill–AproposTeater?».DenerfarneteaterinstruktørenogskuespillerenharutdanningsbakgrunnfraNorge,FrankrikeogEngland,oghunhar jobbetsominstruktørbådeforamatørerogprofesjonelleienrekkeoppsetninger. –Jegønskeråbidratilatbarnasomkommerhitskalfåopplevegledenvedåskapenoeifellesskap.Denindivid-ualisertekulturenmøteross jooveraltellers.Deterviktigformegåunder-strekeathererikkebarnaelever,menskuespilleresomskal jobbesammenigruppe.Nøkkelentilsuksessliggeriatgruppenfungerergodtoggirromforutviklingbådeavsamspillsferdigheterogenkeltprestasjoner. –Iutgangspunktetvartemaet«Trøbbel?»heltåpent,ogsammenharvigradvisutvikletdetg jennomdialogogulikeøvelser.Dennemåtenå jobbepågirrombådeforgodsamhandlingognyttigeteaterfagligerefleksjoner.Hertrenervipååuttrykkehistorierkroppsligogkonkretiserefølelserfysisk.Fokusetliggerpåhvordanvibestkanuttrykkedetsomskjerinneioss,altså

følelserknyttettilfremstillingene.Jegtroratdengodeopplevelsenavsuksessvarersåmyelengrenårvifårtilnoebrasammen,for-klarerSolvei.

Frys!Etterhvertsombarnaankommerlokalet,setterdesegienringpågulvet.Solveiintrodusererdemfordagensførsteimprovisasjons-oppgave,somgårutpåatdeskalfremstilleetlevendebybilde.SnartvandrerbarnarundtirommetogSolveiskaperrytmermedtrommer.Nårhunstoppermusikkenskalalleståstille,somomdevarfrystfastienogsammestilling.Solveiveilederogviserbarnahvordandekanskapegodeogtroverdigekroppsligeuttrykk: –Tenkpåhvorduskal! –Hvorerdupåvei?Til jobben?Tilskolen? –Forestilldeg!Ikkegåsomiensaueflokk! Rommeterpregetavkonsen-trasjonogpåfemteforsøkerSolveifornøyd.Nåutviderhunoppgaven:Barnafårbeskjedomåbevegesegendamerogtaibrukstørredeleravrommet.Nårmusikkenstopperskaldeberørehverandremedhåndflater,albuer,skul-dre,tilogmedrompeneskalværeanihverandre.Deteringenlettøvelse,mendenbidrardefinitivttilsmiloglatter. Densisteoppgavenidennese-ansenerogsåutfordrende:Nårmusik-kenstopperskaltoogtobarnklemmehverandre,forsååståheltiro. –Nydelig,sierSolveiflereganger.–Deterimponerendeåsedereutføresåavansertensemblearbeid! Nåskalbarnakasteballtilhveran-dre.Hvergangmusikkenstopperskaldeberøresidemannenmedalbuen.Havnerballenigulvetmåbarnainntafrysposisjon. –Skapegnebilderinneihodenederesomhvordereer,sierSolvei.–DereskalseutsomskulptureneiVigeland-sparken.Godeskuespilleremåkunneståiro! Nåerdetbarnasturtilåvelgehvilkenpositurdeskalinntanårmusik-kenstopper.Valgetenderpåklemming. –Intetdårligvalg.Nåharderelagetetflottbildepåentravelgate.Herharvilagetenhelhistorie,skryterSolveimenshunpekerpåmasse«smågater»forskjelligestederirommet.

Et teaterforbilde Etterenvelfortjentpauseogenpepperkake,fortellerSolveibarnaomteatermesterenJacquesLecoq,somalltidsattimidtenavsinestudenternårhanunderviste. –Hanerenavdestørsteteatermestreneverdenharsett.Jegharhamalltidmedmegihjertetmittnårjegunderviser. Nyeimprovisasjonsoppgaverstårpåprogrammet.TrekløveretsomskalførstiildenerLeneMarie,TheaogPernille.Enrødkrakkoghverandre,samtfantasien,eraltdehartilrådighet.Jentene,somforestillersegatdeerpåTorgallmenningen,kommunisererbareg jennomblikk.

HER TRENER VI PÅ Å UTTRYKKE HISTORIER KROPPSLIG OG KONKRETISERE FØLELSER FYSISK –Ikkegårettpå,sierSolvei.Hvemsomskalsittepåstoleneregentligikkeinteressantiteater.Deterkanskjedensomikke sitterpåstolen,somkanbidratilåskapespenningher.Detsomeråpenbartoginnlysendeidetdagligeliverikkeinteressantpåteaterscenen! Ikkelengeetterblirvivitnetilkveldensførstescenedrama:Julian,somerSolveisinteaterassistent,sendesinnpåscenenogimprovisereretdødsfall.Nåblirgoderåddyre:Enav jentenelatersomomhunringersinmor,ogspøromhunkanhentedenulykk-saligeungemannen. –Detteerbra,skryterSolvei,somgirseansenmerkelappenabsurdellerkomiskteater.

Kveldensforestillingogtreningsøkterover.15ungeskuespillere,13 jenterog2gutter,setterkursenhjemover,menettsistespørsmålerdettidtil:Hvorforerdetikkefleregutterher?Gutteneselv,AlexanderogAsk,vetikke,menenav jentene,Anna,tipperatdehellereruteogskater. Skatingellerikke,åretskurserfulltegnet,menfortvilikke!SidenetterspørselenetterTeaterskolenharværtstor,tilbyrBergenByspillalleredeivåretnytttilbudtilbarnmellom9og13år.Kursetstarter15.februarogskalgåpåonsdagerfra17.30til19.30.

TEATERSKOLE

Trøbbel på ParadisGodehistorierkanfortellespåutalligemåter.PåBergenByspillsteaterskole,trenerbarnogungepååfortellehistoriermedhelekroppen.

Tekst:Anne Charlotte Valaker Bruheim Foto:Atle Kårstad

La barnet skape

Barnas kunstskoleTegning/maling 7-12 årKreativ workshopGitar rytmisk/elektrisk

Foreldre og barnKassabilTegnekursHekling og strikking

WWW.FOLKEUNIVERSITETET.NO - 55 55 36 10

•TeaterskolenerendelavBergenByspillogholderhusi«Teaterhuset»midtmellomParadisskoleogFanaGymnas.

•Teaterskolengiropplæringiteaterrrelaterteferdigheter:Streetart,nysirkusogakro-batikk,kroppsbeherskelse,improvisasjon,samarbeidogskuespillerteknikk.

•BergenByspillbeståravengruppeprofesjonellescenekun-stneresomsøkeråskapeteateriutradisjonellescenerom.

•BergenByspillharmottattårligdriftsstøttefraBergenkommunesiden2005.

•BergenByspillskaperogsåperformanceforulikeaktørerinnenstat,kommuneognæringsliv.

•BakBergenByspillstårSolveiStoutland(teatersjef)ogJorunnLullau(adm.leder).

•Forpåmeldingoginformasjon:[email protected]

FAKTA:


HVEM SOM SKAL SITTE PÅ STOLEN ER EGENTLIG IKKE INTERESSANT I TEATER. DET ER KANSKJE DEN SOM IKKE SITTER PÅ STOLEN,

SOM KAN BIDRA TIL Å SKAPE SPENNING

Teatersjefen,Solvei,harlangsceneerfaring.Hunviserhvordanelevenekantaibrukfysiskteaterogmimikk.

AlexanderogAskklareråkunststykkeåståstilleetterfemteforsøk.Deterikkeenkelt.Prøvselv!

Frys!Godeskuespilleremåogsålæreåståiro.

HvaharskjeddmedteaterassistentenJulian?LeneMarie,TheaogPernillediskutererhvadeskalg jøre.

16


Bergen Dansesenterhar fortsatt ledige plasser på:

HOS OSS KAN HELE FAMILIEN DANSE! Vi har også kurs for voksne og seniorer.FOR MER INFORMASJON OG PÅMELDING: Tlf: 55320866 - [email protected]

www.bergen-dansesenter.no

Foto

: Yan

iv C

ohen

Danselek foreldre og barn 2 og 3 år - Danselek 4 år, 5 år og 6 årPreballett fra 6 år - Klassisk ballett fra 7 år - HipHop 7-12 årBreakdans fra 8 år - Streetjazz/jazz fra 10 år

evat

uftd

esig

n.no

- Fo

to: F

redr

ik A

rff

Billettbestilling: 55 60 70 80 / 815 33 133 /[email protected] / www.dns.no

Gjendiktet av: Tore Nysæther og Solrun Toft Iversen Regissør: Hilde Andersen Scenograf/kostymedesigner: Kathrine Tolo Koreograf: Ane Smørås Musikalsk ansvarlig: Helge Lilletvedt Komponister: Temistocle Popa og Gerard Bourgeois Med: Kjersti Elvik, Helge Jordal, Lars Jacobsen, Tormod Løvold, Eirik del Barco Soleglad, Øyvind Gran, Jon Ketil Johnsen, Marianne Nielsen, Thea Borring Lande, Ida Cecilie Klem, Kim Kalsås, Håkon M.A. Smestad, Vibeke Flesland Havre Barneroller: Kulturskolen i Bergen Musikere: Helge Lilletvedt, Jan Kåre Hystad, Thomas Dahl, Tor Bjarne Bjelland

Basert på en fi lm av Elisabeta Bostan

Vårens store barne- og familieforestilling.

Basert på en fi lm av Elisabeta Bostan BTko

rtet

NEPTUN

Smakebiter fra vårens

KURSLyst å lage revy?Ivinterferienkanteaterglade10–13åringerlagerevypåVestlandskeTeatersenter.Detblirfokuspåhumor,sketsjer,monolog,sang,dansogparodi–hvasynesduermorsomt? PåavslutningsdagenkanvennerogfamiliekommeogleavVinterferierevyen2012.Tid:27/2–2/3kl.10–14.Sted:VestlandskeTeatersenterslokaler,IndustrihusetpåMøhlenpris.Påmeldinginnen17.febr.Priskr.1200.Semerpåwww.teatersenter.no

Folkedansekurs med Bergen Bul Ervingen BergenBulErvingeninviterertildansesamlingden9.–11.mars.Folkedanskursforbarnfra10år.Kr.300.Semerpå www.bergen.ungdomslag.no

Lær kunsten å hekle og strikke Folkeuniversitetetinviterertilforeldreogbarnkurs:Heklingogstrikkinglørdag/søndag24.og25.marskl10–15.Kr750,-perperson.Tegningogmalinglørdag/søndag4.og5.febkl10–15.Kr750,-perperson.Andrekurs,infoogpåmeldingpåwww.bergen.ungdomslag.no

Afrikanske rytmer for 3–6 årTrommer,rytmeinstrumenter,sangogdanspåBergenInternasjonaleKultursenter(BIKS)medAbuAdonaba.KongOscarsgate15.Tid:Manogons17.15–18.Start6.og8.feb.Tiuker.Kr500.Infoogpåmeldingpå www.adonaba.com.

Til alle fi lmglade Hardulystålærehvordanmanlagerfilm?Kompåfilmverksted!Sted:FanaKulturhusArr:FanaogYtrebygdaKulturkontor.Tirsdagerkl.15.30–18,oppstartuke7.Pris:kr150pr.semester.Alder:fra4.klasse.Infoomdettekursetogalledeandrekursenedeulikekulturkontorenetilbyr,finnerdupåwww.bergen.kommune.no/tjenestetilbud/kultur-og-fritid

Reggaetoner for alle aldre IvårinvitererBIKS(BergenInternas-jonaleKultursenter)tilFamilyReggaeDisco.Engangimånedenfylleslokaletmedrytmiskereggaetoner.BakFamiliyReggaestårDominicWilsonsomstartetopptilbudeti2005påMSInnvikiOslo.SidenharhanturnertrundtilandetogværtiEnglandmedkonseptetsitt.DennevårenstårBergenogBIKSfortur.TrefraFamilyReggaekommer:enDJ,enansiktsmalerogensjonglerermedutstyrfraSpinnSirkus. –FamilyReggaeeretganskeen-keltkonsept.Viblanderreggaemedulikeaktivitetersomsjongleringogansikts-maling.Detunikeeratmosfæren.Deteralltidenpositivogvarmatmosfæresomskapesavmusikkenogavdeltakerne,fortellerDominic. –SamtidigerFamilyReggaenoesomerkultforbådebarnogvoksne.Ofteretteraktivitetenesegentenmotbarnellermotvoksne–mendetteerettilbudforbegge.Helefamilienkanværesamlet.Dufårkvalitetstidogfårtreffeandrefamilier,loverDominicsomogsåønskervoksneutenbarnvelkommen.

Family Reggae Disco på BIKS våren 2012: 25.feb.,17.mars,21.aprilog26.mai.Kl12:30–15:30.Inngangkr50pr.familie.Påallearrangementenefårdereopplevesirkuskunster,hårfletting,ansiktsmalingogmusikk!Semerpåwww.biks-bergen.nooghttp://new.msinvik.no/aboutfamily-reggae-disco

Bli kjent med teaterhuset

Foto: Kent Henriksen

Bergens yngste innebandylagVissteduattoåringendinkantreneinne-bandy?Barnunderseksårkannåblimedogtreneoglekemedinnebandy-utstyr.Deter«Fjell-kamerateneinne-bandy»somhardettetilbudet,ogdevilg jernehamedflerebarn.TreningeneforegårigymsalIIpåHolenungdoms-skole(gamleHåstein)fredagerkl16:30-17:30.Priskr.250perhalvår.Interessert?TakontaktmedTorgeirpåepost:[email protected]@online.noellertelefon:90236418/95284773.

Gå ikke glipp av årets karneval! Den18.februararrangeresdetårligekarnevaletmedBrasilianskFamilieforen-ingpåBIKS(KongOscargt.15).Detblirpremiertildefinestekostymene,instrument-verkstedforkarneval-instrumenter,brasilianskeDJ-ersomspillerMPB(MúsicaPopularBrasileiro)ogfleremusikalskeinnslagsomfrem-føreslive.Detblirogsålettserveringtilbådebarnogvoksne.Kl.12–16.Kr.50,-prfamilie.

SnartgårstartskuddetforDNSsinomvisnings-forestilling,«MedOctaviapåteatret»,forbarn.IforestillingenblirbarnakjentmedteaterhusetpåEngen,ogfårsam-tidigtadelien jaktsomstimulererfantasien.Herserveresmagi,spenningoglekmedvirkeligheten.

«MedOctaviapåteatret»harpremiere14.februar.Billettpriskr.50,-Passerfor3–8år.

Ill: DnS

Barnas TurlagErdugladiåværeute?Likerduåværepåturmedandrebarnogbarnefamilier?BarnasTurlagerforbarnogbarnefamilier0-12år,ogarrangererhytteturer,sjørøverdag,fjelleir,Turbouker,fotturer,skihelg,kajakktur,astronomitur,blåbærturogmangeandregøyeaktiviteteriBergenogHordaland.

Følg osspåfacebook«BarnasTurlagBergen»ogwww.bergen-turlag.no/barnBesøk ossiMarkensTverrgate4-6;man-fre:10-16,tors:10-18,lør10-14.Kontakt osspå[email protected]

Fløibanen asFlotteturopplevelserforhelefamilienbare7minutterfrasentrum!Friskeaktiviteterforbarn–følgmedpåvårenettsider.

Fløibanen kjører: Man-tors7:30-23,fre7:30-23:30,lør8-23:30,søn9-23.

Tlf/Billettbestilling:55336810

Vetrlidsallmenningen21,5014BergenEpost:[email protected]åFløyen:www.floibanen.no

VilVite

VilViteharfåttenspennendeogstornyutstilling.I«Imitasjon»kandubl.a.imiterepop-ogrockestjernerpåennyscene,konkurreremotroboterogmye,myemer.Utstillingenharover35ulikeaktiviteterforhelefamilien.Myegøyogmyeålære!Opplevogsåvitenshow,3D-filmer,Pop-Vitforedrag,småteater-forestillingerogfortellingerihelgerogferier.

Besøkogsåvårspennendevitenbutikk.

Barnfra8årkanfeirebursdagensinpåVilVite.

ÅpningstiderTirs-fre9-15.Lør-søn10-17.Andretiderferier,sewww.vilvite.no

Følgosspåwww.vilvite.noogFacebook.

Barnas Katedral

Herfinnerduteaterklubb,Åpenbarnehage,teateroppsetninger,kunstprosjektogfamilieguds-tjenesterm.m.

Teaterprogram 2011/12: 14–18 nov: Jesusguttenmin28 nov–16 des: Juleevangeliet26-30 mars: Metamorfose–Figurteaterfordeminste21 mai–1 juni: Pinsespill–Langdagsferdmotnatt

Tlf:55593271E-post:[email protected]ølgosspåFacebook.

Kunstmuseene i Bergen

BergenKunstmuseum,PermanentenVestlandskeKunstindustrimuseum,EdvardGriegMuseumTroldhaugen,SiljustølMuseum,MuseetLysøen«Pictura»erKunstmuseeneiBergenskunstklubbforbarn.

Hverførstesøndagimånedenharviomvisninger,verkstedsarbeidogfilmfremvisningerforbarnialderen4-7årkl12og8-12årkl14.

www.kunstmuseene.no

Norsk TrikotasjemuseumSalhusMuseumssenteret i Hordaland

Det var ein gong ein strikkefabrikkKvarsøndagkl13kandublimedpåeieigaomvisingforbarn.HjelpossåfinnesauenBændiksomhargøymtseginneifabrikken.Hanforteldegomkorleisullkanblitilsokkar.Passerforallebarnmellom4-10år.Gratisforbarn.Annankvarsøndag(partalsveker)kandulagetingpåbarneverkstadensomdukantameddegheim.Kr20prbarn.TameddegdeivaksneoggåKulturmin-neløypa.Gåpåskattejaktogvinnpremie!Gratis.Openkafémedheimebakst,bådekakerogheimelagarundstykke.NorskTrikotasjemuseum,Salhusvegen201,kun8min.medbilfråIKEAiÅsane.Opekvarsøndagkl12-17.www.muho.no

Det Hanseatiske Museum og SchøtstueneKomogsehvordandetyskekjøpmennenehandletogboddepåBryggenpå17-og1800-tallet.Schøtstuenevarderesopp-var-medevinterstuer.

Åpent:DetHanseatiskeMuseum:Dagligkl9-17fremtil15.sept.Derettertirs-lørkl11-14ogsønkl11-16.Omvisningpåflerespråkdaglig.Schøtstuene:Dagligkl9-17fremtil15.sept.Derettersønkl11-14.

Bryggen,Finnegården1AogØvregaten50.Tlf:55544690E-post:[email protected]

Bymuseet

BymuseetmøterdusomenrekkeavBergensetablerteseverdigheterogviktigstekulturminner.Vibyrpåetspennendeogvariertprogrammedfasteogskiftendeutstillinger,foredrag,konserterogbarneaktiviteterg jennomheleåret.Barngårgratis,medunntakavheltspesiellearrangementer.

AlvøenHovedbygning,BryggensMuseum,DamsgårdHovedgård,Hordamuseet,Håkonshallen,RosenkrantztårnetogSkolemuseet.

www.bymuseet.no.

Bergen Kunsthall

Aktivogengasjerendeformidlingavsamtidskunst.Gratisomvisningiutstillingene,medpåfølgendelek,diskusjonogverksted.Skoler,barnehager,familier.

ForbestillingavomvisningerforbarnehagerogskolerkontaktvårformidlerHildeMariePedersen,E:[email protected],T:55559316.

Åpent:tirsd-sønd:12-17Fred:12-17og20-23Gratisadgangforallepåfredagerkl20-23.

RasmusMeyersallé5,5015BergenT:55559310E:[email protected]

Bergen FilharmoniskeOrkester

FAMILIEKONSERTER 2012:

Fredag 23. februar kl 19.30:“Planetene”,medfilmfraverdensrommet

Lørdag 21. april kl 15.00:“Timsmusikkfabrikk”

Bestilles på:www.filharmonien.noellertlf55216228Grieghallens billettkontor:55216150.Åpentkl10-17(11-14).

Bryggen KunstskoleKveldsskoleitegningogmaleri.Semestreneavsluttesmedelev-utstillingerpåBryggen.4grupper:6-9,10-12,ungdomogvoksne.

Bugården15,5003BergenTlf:JetteMeyer91545376Epost:[email protected]

Bergen KulturskoleUndervisningstilbudinnenmusikk,dans,teater,visuellekunstfag,musikkterapiog«Musikkfralivetsbegynnelse».

Strømgt.19,5015Bergen.Tlf55568050Info:www.bergen.kulturskole.no

VannkantenKlin umulig å kjede seg på Vannkanten: VannkantenerVestlandetsstørstebadeland.Etflottanleggmedherligebassenger–inneogute,tresusendevannsklier,boblebadogegenvoksenavdeling.Fårdulysttilåkombinerebade-gledemedshoppingtrang,ligger90butikkerveggivegg.

Foråpningstiderogprisersewww.vannkanten.no

Lyderhornsv.2Tlf:55507777/55507799E-post:[email protected]

Popcorng jengensøndagsskole

Fra4årogoppover

KreativformidlingavBibelensbudskap.

Fellesskap,lekogmoro.

Etmiljøderhvertenkeltbarnblirsettogverdsatt.

Sang/drama/forming/spill/utflukter.

Hversøndagkl11,bortsettfraiskoleferier.

BergenMisjonsmenighet,LilleØvregate31(vedDomkirken)Tlf:45854391Barnas Kulturhus

Tilbyretbredtutvalgavaktivi-teterforbyensbarn,skolerogbarnehager:arkitektur,dans,film,fortelling,kunst,musikk,teaterogverksteder.

Åpentforbarnefamilierlørdkl13-16.

Kalmargaten6,5011BergenTlf:55904720(hverdager9-15)Epost:[email protected]/barnashus

Klovnen Frantix

Tilg jengeligforunderholdningvedtilstelningerogselskapeligheter.

Workshops,enhjulsykling,2meterstylter,flammesluking,akrobatikk,sjonglering.Forallealdre

www.frantix.no

Epost:[email protected]:95092254/55110081

Fana og YtrebygdakulturkontorVitilbyrkulturaktiviteterforlitenogstor.

For oversikt og program: www.bergen.kommune.no/fana-ytrebygda-kulturkontor

www.bergen.kommune.no/fanakulturhusFølgossogsåpåFacebook

Besøksadresse: ØstreNesttunvei18Tlf:55561106

Fana kulturhus

Øvre-Eide Gård

Holdbursdagselskapetpåenlevendegård.Riding/kjøringmedhestogvogn,matesauer,blikjentmedkaniner,hønsogandregårds-dyr.Serveringpålåven.2timer.

Åpentheleåret,hverdagoghelg,formiddagogettermiddag

Øvre-Eide36,5105EidsvågTlf:[email protected]

Rubrikkannonser

FRILUFTSLIV FORENINGER / LAG MUSEUM MUSEUM BURSDAGSFEIRING UNDERVISNING

FRILUFTSLIV ARRANGEMENT / SELSKAP UNDERVISNING

KULTURTILBUD FORENINGER / LAG MUSEUM SVØMMING UNDERVISNING

OPPLEVELSER MUSEUM KAFÉ DANS

OPPLEVELSER MUSEUM KUNSTUTSTILLING TEATER

MUSIKK

Gitarundervisning i sentrum:

Gitarkursforbarn,voksneogbarnehageansatte.Privat-timerforbarnogvoksne.CD-innspillingforbarnehagerogskoler.Tlf:93447760www.bergengitarskole.no

HVA? HVEM? HVOR?

Universitetsmuseeti Bergen

De kulturhistoriske samlingerHaakonSheteligsplass10

Hvafinneregentligarkeologerunderutgravinger?Komogsefunnfrasteinalderen,sølvskatterfravikingtidenogmumierfradetgamleEgypt.Klarerduåfinneverdenseldstehardingfele,kanoensomblebruktundergullrushetiAmerika,ellerfinneuthvorforMosesharhornikirkekunsten?Tameddegfantasienognysg jerrig-hetenogværenforskerspire!

De naturhistoriske samlinger Muséplass3

SnartstengerDenaturhistoriskesamlinger!Benyttsjansentilåsedyremuseet,slikdetfremstodabesteforeldrenedinevarsmå,førdørenelukkesfra1.september2012ogtilca.2017pågrunnavrehabilitering.Inntildakandufremdelesseutstoppedepattedyr,fuglerialleregnbuensfarger,mineralerogplanter.OgglemikkedenvakreMuséhagen!

BarnhargratisadgangpåUniversitetsmuseet.Vitilbyrenrekkegratispedagogiskeskole-programforbarnehagerogskoler(senettsidenevåre).PåbådeDekulturhistoriskeogDenaturhistoriskesamlingerfinnesdetstoreaktivitetsromforbarnhvordekantegne,klesegut,leseellerløseoppgaver.

..........................................................................

ÅpningstiderUniversitetsmuseet1.9-31.5:tirs-fre10-15,lør-søn11-161.6-31.8:tirs-fre10-16,lør-søn11-16

E-post:[email protected]/universitetsmuseet

Åsane Ballettskole

Undervisningforbarnogungeidanselek,barnedans,preballett,barneballett,klassiskballett,repertoar,modernedans,hiphop, jazzdans,workshops.

ÅsanekulturhusiÅsaneSenter

info/påmelding:www.aasaneballett.comMoniqueVerneuilTlf.:55220444/90065742

Bergen Dansesenter

Ballett-ogdanseundervisningforbarnfra1-12år,ungdomogvoksne.

GeorgernesVerft12,5011Bergen

Tlf55320866

Email:[email protected]

Bergen ungdomslagErvingenUndervisningifolkedansforbarniallealdrar:musikkdans,songdans,songleikmm.Levandemusikkpåøvingane.

Bergen juniorspelmannslag:forbarnogungdomsomspelarhardingfele.

KongOscarsgate15/18,5017BergenTlf:55317446.Epost:[email protected]

DANS

DANS

Barnas kafè på KolibriHusetBarnaskafèhverlørdagkl12-15medaktiviteterforbarn.Velkommen!

Teatergaten18(likevedBergenKino)Sehvasomskjerpåwww.kolibricarf.noogFacebook

SØNDAGSMIDDAG

Søndagsmiddager på Øvre-Eide GårdVitilbyrdeilig,hjemmelagetmat,stemningsfullatmosfæreogenhyggeligsosialsettingmedandrefamilier.

Søndagsmiddagerihovedhusetstarterkl.:14:30.Bordsetetblirlangbordistorstuenogallekanforsynesegavdenvelsmakendematen.

Ettermiddagblirdetomvisningpågårdenogvihilserpåalledyrene.

Velkommentilgårds!

Pris:385,-voksne/50%rabattforbarnunder12år.

Utvalgtesøndager–seoversiktoveraktuelledatoerpånettsidenvår.Hererdetogsåinformasjonommeny:www.ovre-eide.nounderselskap/egnearrangementer.

Forbestillingogmerinfo:[email protected].:Øvre-Eide36,5105Eidsvåg

Hordaland TeaterProfesjoneltteaterforheileHordaland.Førstogfremstforbarnogunge.

StendGamleHovedgård,5244FanaFastscene:AnneGullestad-salenpåHordamuseet,Stend.

Best:55222020E-post:[email protected]

www.hordalandteater.no

FRE 27. JANOASEN BIBLIOTEK10: Fortellerstund. 1-2 år. Påmelding. Gratis.12.45: Fortellerstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK10 og 11: Eventyrstund. 4-6 år. Påmelding. Gratis.

HOVEDBIBLIOTEKET12: Babykino. Gratis.

LØR 28. JANVIKINGHALLEN10-16:Åpen Hall. Lek og aktivitet for barn og foreldre. Gratis.

VILVITE13: Teater. Vilde Virus.15: Vitenshow.Inngår i inngangsbillett kr 100/150.

4 H GÅRDEN I ARNA11-15: Åpen Gård. Ridetur kr 10, grøt og saft kr 20. Varm gamme, ta gjerne med pølser. Gården ligger på et nes på Garnes ca 15 min kjøring fra Vågsbotn. Gratis.

HOVEDBIBLIOTEKET12: Barnekino. Fra 7 år. Gratis.12-16: Brettspilldag. Gratis.

BERGEN KUNSTMUSEUM13-15: Dropp inn-familieverksted. Bli en frosk! Utstillingen Th. Kittelsen – Har dyrene sjel. Lag en froskemaske. Oppmøte: Stenersen. For de minste. Gratis.

KAFE MAGDALENA13-13.45: Asfalt strings. Sigøyner sving. Interaktiv forestilling, mu-sikk og klovneri. Med bla Boris Hauck. Gratis. BARNAS KULTURHUS13-15.30: Utstilling. Spilletid. Spill med Thomas. Thomas Sekkingstad. Dropp inn. 2-8 år. Gratis. 13.30-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Min Lego-verden. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Papirkjæle-dyr. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

VITALITETSSENTERET12-15: Åpen Hall. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK11 og 13: Barnekino. Filmmaraton. Fra 7 år. Gratis.

ULRIKEN BYDELSSENTER14: Lørdagsteater. Gullars. Kr 50.

SØN 29. JANÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.

GALLERI K- DESIGN12-16: Maleverksted. Alvøen.Kr 100 inkl materiale.

STRUTSEFARMEN13-17: Paintball hver søndag. Fra 10 år. Leie fra kr 175.

VITALITETSENTERET16: Møllaren Filmklubb. Dokumentar. Wolffsgate 12. Lett bevertning. Gratis inngang.

KULTURSALEN, VANNKANTEN17: Familieteater. Tre kongler til Gullars v/Kronstad musikk- og teater-forening. Kr 50.

VILVITE13: Teater: Vilde Virus15: Popvit-Samspill. Instrumentsafari – om samspill i musikkterapi. Fra 5 år. Inngår i inngangsbilletten kr 150/100.

MAN 30. JANOASEN BIBLIOTEK16-19: Spillkveld. Gratis.

TIR 31. JANBERGEN KINO12: Babykino.

LODDEFJORD BIBLIOTEK16-18: Spillkveld. Gratis.

ONS 1. FEBTRILLETURLAGET11: Trilletur fra Stend stasjon. Gratis.

TOR 2. FEBÅSANE BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Sang og mu-sikk for 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

LANDÅS BIBLIOTEK11: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK11: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

FANA BIBLIOTEK12.45: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

FRE 3. FEBVILVITESåpeboblemagi med Tom Noddy.Flere ganger om dagen.Inngår i inngangsbillett kr 100/150/415.


LØR 4. FEBVILVITESåpeboblemagi med Tom Noddy.Flere ganger om dagen.Inngår i inngangsbillett kr 100/150/415.

VIKINGHALLEN10-16: Åpen Hall. Lek og aktivitet for barn og foreldre. Gratis.


4 H GÅRDEN PÅ GARNES11-15: Åpen Gård. Ridetur kr 10. Grøt kr 20. Varm gamme, ta gjerne med pølser. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK10-16: Spilldag med bla Wii.

HOVEDBIBLIOTEKET12: Barnekino. Fra 7 år. Gratis.

BARNAS KULTURHUS13-15.30: Utstilling. Spilletid. Dropp inn. 2-8 år. Gratis. 13: DI-GIT 2. Performancekonsert m Eline Sundal. For alle. Kr 50. Bill.best.13.30-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Min Lego-verden. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Gamle glass blir som nye. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

FANA KULTURHUS14-16: Småtazz. Såpebublè - såpebo-blemonsteret og frøken Hårskum. Jazzkafè. Kr 100/50.

FANA KULTURHUS14: Cinderella. Med teatergruppen BADS. Kr 100/50. Bill.best.

SØN 5. FEBBARNAS TURLAG11-15: Kom deg ut dagen. (Fløysletten). Bli med og boltre deg i snøen. Gratis.

PICTURA12 (4–7 år) og 14 (8–12 år): Trykke, stryke, knipse … Oppmøte Lysver-ket. Ta med maleskjorte. Obl medlemskap kr 75 pr halvår.

SÆTREGÅRDEN12-16: Åpen Gård. Salg av rideturer. Gratis.


UNIVERSITETSMUSEET12-15: Smakebiter av skole-pro-grammet. Foreldre kan se hva barna lærer på skolens museumsbesøk. Vær med å avdekk en mumie og hør om mysteriet Marta.De Kulturhistoriske samlinger. Gratis.

BAJAZZ14: Gumbo. New Orleans-tradisjonen møter karibisk musikk, gospel, parade-musikk og funk, i en blanding av humor og overraskelser. Sardinen USF. Kr 50.


VILVITESåpeboblemagi med Tom Noddy.Flere ganger om dagen.Inngår i inngangsbillett kr 100/150/415.

MAN 6. FEBOASEN BIBLIOTEK16-19: Spillkveld. Gratis.

TIR 7. FEBBERGEN KINO12: Babykino.


ONS 8. FEBTRILLETURLAGET11: Trilletur til Kanadaskogen.Oppmøte Spelhaugen. Gratis.

TOR 9. FEBFANA BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk for 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

LANDÅS BIBLIOTEK11: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

LODDEFJORD BIBLIOTEK11: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK11: Rock n’Roll med Til duk og dekket bord fra Eidsvågneset barne-hage. 3-6 år. påmelding. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK12.45: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE16.30: Ulverock. Kr 220/160. Bill.best.

FRE 10. FEBHOVEDBIBLIOTEKET12: Babykino. Gratis.


NYE FYLLINGSDALEN TEATER18: Ronja Røverdatter. Kr 230/270. Bill.best.

BERGEN KULTURSKOLE18: Elevkonsert.Tårnsalen.


BERGEN KINOPus med støvlene. Premiere. Fra 7 år.

LØR 11. FEBVIKINGHALLEN10-16: Åpen Hall. Lek og aktivitet for barn og foreldre. Gratis.





VITALITETSENTERET12-14.30: Alle hjerters dag. Wolffsgate 12. Gratis.

FANA KULTURHUS13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Kr 50/30.

BARNAS KULTURHUS13-15.30: Utstilling. Spilletid. Spill med Thomas. Thomas Sekkingstad. Dropp inn. 2-8 år. Gratis. 13.30-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Min Lego-verden. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Gamle glass blir som nye. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

BERGEN KULTURSKOLE13:30: Lørdagsmatine med kultur-skoleelever. Kinasamlingene.


FANA KULTURHUS14 og 18: Cinderella. Med teater-gruppen BADS. Kr 100/50. Bill.best.

DEN NATIONALE SCENE15: Ulverock. Kr 220/160. Bill.best.

SØN 12. FEBÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.

OSEANA/OS17: Fargespill: Stjerner i øynene. Kr 260. Bill.best.

SÆTREGÅRDEN12-16: Åpen gård. Salg av rideturer. Gratis.


NYE FYLLINGSDALEN TEATER13 og 16: Ronja Røverdatter. Kr 230/270. Bill.best.


VILVITE12 og 14: LitenViten om vannmole-kylet Splæsj15: PopVit: Fantastiske etterlignin-ger i naturen.Alt inngår i inngangsbillett 100/150/415

MAN 13. FEBOASEN BIBLIOTEK16-19: Spillkveld. Gratis.

DEN NATIONALE SCENE10 og 11: Høyt oppe i fjellet. 0-3 år. Kr 60. Bill.best.


TIR 14. FEBDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.

MEDFORBEHOLDOMFEILOGENDRINGER

BARNEKULTURBYEN BERGENJANUAR - APRIL 2012

SÅPEBOBLEMAGI PÅ VILVITE, MED TOM NODDY: 3., 4. OG 5 FEBRUAR

FARGESPILL12. OG 25. FEBRUAR

OPPLEVELSESKALENDER VINTER-VÅR 2012

FEBRUAR

JANUAR

BARNAS KULTURHUS: SPILLETID28. JAN, 4., 11. OG 18. FEBRUAR

ASFALT STRINGSKAFÉ MAGDALENA 28. JANUAR



BERGEN KINO12: Babykino.



ONS 15. FEBDEN NATIONALE SCENE10 og 11: Høyt oppe i fjellet. 0-3 år. Kr 60. Bill.best.

TRILLETURLAGET11: Trilletur til Langeskogen. Oppmøte Krambua/Fjøsangerveien.


TOR 16. FEBDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.

YTRE ARNA BIBLIOTEK10: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


OASEN BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

LODDEFJORD BIBLIOTEK11: Fortellerteater. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


ÅSANE BIBLIOTEK11.30: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.



BERGEN KULTURSKOLE19: Konsert med talentklassen i musikk.Tårnsalen.

FRE 17. FEBDEN NATIONALE SCENE10 og 11: Høyt oppe i fjellet. 0-3 år. Kr 60. Bill.best.





TIDSREISER11-16: Eventyrspill i Langeskogen. Oppmøte p-plass Kasparkollen. Fra 8 år. Kr 250.


DEN NATIONALE SCENE11, 12 og 13: Høyt oppe i fjellet. 0-3 år. Kr 60. Bill.best.

BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER12-16: Karneval med Brasiliansk Familieforening. Kr 50 pr familie.

LEKER OG MER13: Splæsj i regnets by- et van-neventyr. Lina Taule Fjørtoft. 4-9 år. Kr 25. Bill. best.

BARNAS KULTURHUS13-15.30: Utstilling. Spilletid. Spill med Thomas. Thomas Sekkingstad. Dropp inn. 2-8 år. Gratis. 13.30-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Papirby. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Fantasifi gur. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 13.30-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

HOVEDBIBLIOTEKET12: Barnekino. For alle. Gratis.



SØN 19. FEBÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.

VILVITE15: Popvit-Samspill. Kom skal vi «prate» ved å bruke instrumenter! Fra 5 år. Inngår i inngangsbilletten kr 150/100.

ØVRE-EIDE GÅRD12-16: Åpen Gård. Omvisning. Hilse på dyrene. Ridning. Kafè. Parkering i Eidsvåg – ca. 5 minutter gange til gården. Fri entre.



MAN 20. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.



OASEN BIBLIOTEK16-19: Spillkveld. Gratis.

TIR 21. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.

ALVESLOTTET10 og 11.30: Dukketeater. Regnbuekråken. Butikk i Strand-gaten. 3-10 år. Kr. 50. Bill.best.

DEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.





ONS 22. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.


TRILLETURLAGET11: Trilletur i Arboretet. Oppmøte P-plass på Dalsmyra. Gratis.


TOR 23. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.


ALVESLOTTET10: Dukketeater. Regnbuekråken. Butikk i Strandgaten. 3-10 år. Kr. 50. Bill.best.


LODDEFJORD BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Rim, regle, rytme. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

HOVEDBIBLIOTEKET11: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

FANA BIBLIOTEK11: Eventyrstund. 4-6 år. Påmelding. Gratis.


OASEN BIBLIOTEK11: Dukketeater. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


ÅSANE KULTURHUS17-19: Samhold i Mangfold Akademiet (SIMA): Feiring av FNs Internasjonale Morsmålsdag. Un-derholdning, aktiviteter for barn og åpen diskusjon for de voksne.

FANA KULTURHUS18: Blomstrende fi oliner. Med elever fra Bergen Kulturskole.


FRE 24. FEB

AKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.


BERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Vinterferieaktiviteter. Finn skattkisten. Kino hele dagen.

OASEN BIBLIOTEK10: Fortellerstund. 1-2 år. Påmelding. Gratis.


GRIEGHALLEN19.30: Bergen Filharmoniske Orkester: Planetene - med fi lm fra verdensrommet. Kr 200/100.




FLØYENRebusløype som går hver dag fra 25.februar til 30.mars. Tar ca 1 time. Rebusark/skattekartet i billettluken på nedre stasjon.11-15: Trollete aktiviteter for barn i trollskogen og på Fløysletten.





BERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Vinterferieaktiviteter. Finn skattkisten. Kino hele dagen.Barn gratis.

DET HANSEATISKE MUSEUM11-14: Familieoppgaver og andre aktiviteter. Barn gratis.


BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER12.30-15.30: Family Reggae disco.Kr 50 pr familie.

BARNAS KULTURHUS13: Teater. Petronella og den stygge andungen. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.13.30-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Papirby. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Fantasifi gur. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 13.30-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

BERGEN KUNSTMUSEUM13-15: Dropp inn-familieverksted. Fantasifi gur. Permanenten. For alle. Gratis.


ULRIKEN BYDELSSENTER14: Lørdagsteater. Det halve kongeriket. Kr 50.

YTREBYGDA KULTURSENTER14:Heksehyl hos fru Bringeberte Bolle. Teatertruppen Syltetøys. Fra 4 år. Kr 50.


FANA KULTURHUS17: Fargespill - Stjerner i Øynene. Kr 230. Bill.best.

SØN 26. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.

ÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.

FLØYEN11-15: Trollete aktiviteter for barn i trollskogen og på Fløysletten.

DET HANSEATISKE MUSEUM11-16: Familieoppgaver.12 –14: Bergen Husfl idslag har formingsaktiviteter med barn. Barn gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Vinterferieaktiviteter. Finn skattkisten. Kino hele dagen.Barn gratis.




NORSK TRIKOTASJEMUSEUM12-15.30: Barnas produksjonsverk-

sted. Kr 20.13: Omvisning for barn. Let etter sauen «Bændik» og se hvordan maskinene forvandler ull til undikk. Rebusløype.

LYNGHEISENTERET12-16: Familiesøndag. Kr 50.


VILVITE15: Popvit-Samspill. Klart vi kan! – et sangskriveverksted.Fra 5 år. Inngår i inngangsbilletten kr 150/100.

MAN 27. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.

VILVITE10-17 hver dag: Forskervinterferie med verksteder og eksperimenter.Inngår i inngangsbillett kr 100/150/415



ÅSANE BIBLIOTEK11: Fortellerstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

BRYGGENS MUSEUM11-15: Formingsaktiviteter hele dagen. Lag ditt eget Sunnivaskrin.12 og 14: Fortellerstund. Historien om Sankta Sunniva. Fra 6 år. Kr 60/30. Materiell inkludert.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Vinterferieaktiviteter. Finn skattkisten. Kino hele dagen. Gratis for barn.

DET HANSEATISKE MUSEUM12 –14: Bergen Husfl idslag har formingsaktiviteter med barn. Barn gratis.



TIR 28. FEBAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.



ALVESLOTTET11.30: Dukketeater. Regnbuekråken. Butikk i Strand-gaten. 3-10 år. Kr. 50. Bill.best.




BERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Vinterferieaktiviteter. Finn skattkisten. Kino hele dagen.Gratis for barn.





ONS 29. FEBVILVITE10-17 hver dag: Forskervinterferie med verksteder og eksperimenter.Inngår i inngangsbillett kr 100/150/415





BERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Vinterferieaktiviteter.Finn skattkisten. Kino hele dagen. Gratis for barn.

DET HANSEATISKE MUSEUM11-14: Familieoppgaver.12– 12.45: Finn skatten. Bli kjent med hanseatenes historie og liv på Bryggen. For barnefamilier. 5 – 10 år. Max antall 15 personer. Barn gratis.

TRILLETURLAGET11: Trilletur på Bønes. Oppmøte Sælenveien. Gratis.


UNIVERSITETSMUSEET18-21: Natt på museet. De Naturhistoriske samlinger. Husk lommelykt. Gratis.

TOR 1. MARAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.








OASEN BIBLIOTEK11 og 12.45: Fortellerstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


FRE 2. MARAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.

ALVESLOTTET10: Dukketeater. Regnbuekråken. Butikk i Strandgaten. 3-10 år. Kr. 50. Bill.best.






VilVite:På programmet

i helger og ferier · Utstillinger · Vitenshow · Verksteder · PopVit-foredrag · Musikalsk samspill · LitenViten · 3D-fi lmer Se VilVite.no/hva skjer

MARS

VINTERFERIEAKTIVITETER ITROLLSKOGEN PÅ FLØYEN

VILVITE: POPVIT SAMSPILL29. JAN, 19. OG 26. FEB OG 4. MARS

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER:PLANETENE 24. FEBRUAR

VINTERFERIE







LØR 3. MARAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.

VIKINGHALLEN10-16: Åpen Hall. Lek og aktivitet for barn og foreldre. Gratis.









ÅSANE KULTURSENTER, HALVAN12: Lørdagsteater. Tre kongler til Gullars. Fra 3 år. Kr. 30.

BARNAS KULTURHUS13: Teater. Petronella og den stygge andungen. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.13.30-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Papirby. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.14-15.30: Utstilling. O2. Dropp inn. Fra 1-3 år. Gratis.13.30-15.30: Verksted. Kunstsprell. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 13.30-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.



SØN 4. MARAKVARIET10-18: Utvidet program. Konkurranser for familien.Inngang kr 150/100.

VILVITE10-17 hver dag: Forskervinterferie med verksteder og eksperimenter.15: Popvit-Samspill. SammelaBammelaBom - sammen blander vi musikk! Fra 5 år. Inngår i inngangsbillett kr 100/150/415







NORSK TRIKOTASJEMUSEUM13: Omvisning for barn. Rebusløype.


PICTURA12 (4–7 år) og 14 (8–12 år): Dekor på villspor. Oppmøte Permanenten. Obl medlemskap kr 75 pr halvår.

FANA KULTURHUS14: Askeladden med Absence Crew. Kr 180/130. Bill.best.

KULTURSALEN, VANNKANTEN17: Familieteater. Det halve kongeriket v dramaelever v/Fyllingsdalen vgs. Kr 50.

MAN 5. MARDEN NATIONALE SCENE16.30: Ulverock. Kr 220/160. Bill.best.


TIR 6. MARDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.




TEATERSALEN HORDALAND TEATER18: Dyrehagen Hardanger. Av Jon Fosse. Hordaland teater. Fra 6 år. Kr 170. Bill.best.

ONS 7. MARTRILLETURLAGET11: Trilletur Skansemyren-Fløyen- Åsebu. Oppmøte Skansemyren. Gratis.


TOR 8. MARDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.

LANDÅS BIBLIOTEK11: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


FANA BIBLIOTEK12.45: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


OSEANA/OS18: Mummitrollet og Trollmannens hatt. Fra 5 år. Kr 200. Bill.best.


ÅSANE BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk for 1-2 åringer med foreldre. Påmelding. Gratis.

FANA KULTURHUS17: Åpningsforestilling for Teater-festivalen. Lenker og linker. Med elever fra Bergen kulturskole. Kr 50.

FRE 9. MARHOVEDBIBLIOTEKET12: Babykino. Gratis.


ÅSANE KULTURHUS,16-18: Samhold i Mangfold Akademiet. Feiring av Den Interna-sjonale Kvinnedagen. Underholdning, aktiviteter for barn og åpen diskusjon for de voksne.

FANA KULTURHUSTeaterfestivalen. Forestilling med elever fra Bergen kulturskole. Kr 50.

LØR 10. MARVIKINGHALLEN10-16: Åpen Hall. Lek og aktivitet for barn og foreldre. Gratis.



VILVITE11, 13 og 15: Universet på 42 minutter – med Andreas Wahl. Inngår i inngangs-billett kr 100/150/415.


BERGEN TURLAG11-15: Ski og akedag Gullbotn. Opp-møte ved gamle Gullbotn Turistheim kl. 11. Gratis.


FANA KULTURHUSTeaterfestivalen. Forestilling med elever fra Bergen kulturskole. Kr 50. BARNAS KULTURHUS13: Musikk. Afrikansk konsert med deltakende barn. Abu adonaba og Rune Brkeland. Fra 2 år. Kr 50. Bill.best.14-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Gjenbruk. Fra 2 år. Dropp inn. Gratis.14-15.30: Utstilling. O2. Dropp inn. Fra 1-3 år. Gratis.14-15.30: Verksted. Kunstsprell. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

OSEANA/OS14: Askeladden. Med Breakgruppa Absence. Fra 3 år. Kr 150. Bill.best.



SØN 11. MARÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.

VILVITE11, 13 og 15: Universet på 42 minutter – med Andreas Wahl. Inngår i inngangs-billett kr 100/150/415.

FANA KULTURHUSTeaterfestivalen. Forestilling med elever fra Bergen kulturskole. Kr 50.


NORSK TRIKOTASJEMUSEUM12-15.30: Barnas produksjonsverk-sted. Kr 20.13: Omvisning for barn.

UNIVERSITETSMUSEET12-15: Kolonitid. Møt Kaptein Jonassen og Enkeprinsessen. Norge som kolonimakt. Forestilling og foredrag. De naturhistoriske sam-linger. Gratis.

BERGEN KUNSTHALL13: Omvisning for barnefamilier i gruppeutstillingen TBC. Kr 50/gratis.



MAN 12. MARDEN NATIONALE SCENE16.30: Ulverock. Kr 220/160. Bill.best.






ONS 14. MARTRILLETURLAGET11: Trilletur i Hordnesskogen. Opp-møte parkering i Skeieveien. Gratis.


BARNAS TURLAG17.30: Kveldsmattur til Tennebekken. Oppmøte p-plass Nipedalen. Ta med deg kveldsmat, drikke, en appelsin, skje og en liten kubbe til bålet. Barnas Turlag ordner sjokoladekake-røre, så lager vi sjokoladekake i appelsin på bål. For alle. Gratis.

UNIVERSITETSMUSEET18-20: Behind the scene. Omvisning i De Naturhistoriske samlinger. Se museet før det sten-ger i 6 år. Hver halvtime. Ta med lommelykt. Gratis.


LODDEFJORD BIBLIOTEK11: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK11: Rock n’Roll. Til duk og dekket bord fra Eidsvåg-neset barnehage. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK12.45: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


FRE 16. MARDEN NATIONALE SCENE16.30: Ulverock. Kr 220/160. Bill.best.





BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER12.30-15.30: Family Reggae disco.Kr 50 pr familie.

VITALITETSENTERET12.30-15.30: Familie-zumba for små og store. Wolffsgate 12. Kr 50/20.

BARNAS KULTURHUS13: Teater. Alt & Ingenting. Dukkenikkerne. Fra 2 år. Kr 50. Bill.best.13.45-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Gjenbruk. Fra 2 år. Dropp inn. Gratis.13.45-15.30: Utstilling. O2. Dropp inn. Fra 1-3 år. Gratis.13.45-15.30: Verksted. Utenpå og inni. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 13.45-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.




SØN 18. MARÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.






BERGEN UL ERVINGENFamiliefolkedanskveld i Gimle. Bergen Juniorspelmannslag spiller. Danseledelse. Kr 60/ barn gratis.

MAN 19. MARALVESLOTTET10 og 11.30: Dukketeater. Kom ut da, Knakke! 1-5 år. Kr 50. Bill.best.




GRIEGHALLEN17-18: Stort lekeland.18: Pelle Politibil.19.00 - 20.00: Stort lekeland.Lekelandet er gratis for alle med billett! Kr 230. Bill.best.





ONS 21. MARTRILLETURLAGET11: Trilletur til Sætregården. Oppmøte Mellingen.



ALVESLOTTET10: Dukketeater. Kom ut da, Knakke! 1-5 år. Kr 50. Bill.best.

YTRE ARNA BIBLIOTEK10: Musikkstund. 3-6 år. påmelding. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK11.30: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år. Påmelding. Gratis.


BERGENS SJØFARTSMUSEUM19-21: Filmkveld. For litt større barn.

FRE 23. MARALVESLOTTET10: Dukketeater. Kom ut da, Knakke! 1-5 år. Kr 50. Bill.best.



Bergens kulturskole18: Elevkonsert. Bergen kulturskole rom 207.

BERGEN KINOLorax-Skogens vokter. Premiere.



BAJAZZFESTIVAL Barnas egen jazzfestival. Årets artister er: Isglem, Trommer-TrommerTrommer, Lisa Dillan og Rasmus & Verdens Beste Band. Verftet USF.Programmet kommer på www.bajazzfestival.no. Festivalpass kr 200/dag kr 150.


TIDSREISER11-16: Eventyrspill i Langeskogen. Oppmøte p-plass Kasparkollen. Fra 8 år. Kr 250.

TURNHALLEN11-17: Teknisk hobbymesse. Båter, fl y, helikopter og biler som har innebygget fjernstyring. Modelljern-baner. LEGO anlegg. Bilbane. Biler fra den gang bestefar var liten.



BARNAS KULTURHUS13: Musikk. Afrikansk konsert med deltakende barn. Abu adonaba og Rune Brkeland. Fra 2 år. Kr 50. Bill.best.14-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Utenpå og inni. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.14-15.30: Utstilling. O2. Dropp inn. Fra 1-3 år. Gratis.14-15.30: Verksted. Kunstsprell. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. 14-15.30: Verksted. Pikselrom. Dropp inn. For alle. Gratis.

BERGEN KUNSTMUSEUM13-15: Dropp inn-familieverksted. Prikk våren! Oppmøte Lysverket.For alle. Gratis.

BERGEN KULTURSKOLE13:30: Lørdagsmatine med kultur-skoleelever. Kinasamlingene. Kr. 50.

BARNAS KATEDRAL15: Forestilling. Metamorfose. 0-3 år. Kr 50.


SØN 25. MARHORDAMUSEET11-16: Påskemoro med påskeverk-sted. Male på egg,lage påskeris, kyllingar og påske-kort. Besøk postmesteren. Salg av påskegodt i landhandelen. Kr 60/30/ gratis u/3 år.


ABSENCE CREW: ASKELADDEN4. OG 10. MARS

KOM UT DA KNAKKE!ALVESLOTTET 19.-30. MARS

METAMORFOSEBARNAS KATEDRAL 24. MARS

MeTaMoRfOsEEn figurteaterforestilling for de yngste

Forestillingen er st¿ ttet av Bergen kommune, seksjon for kunst og kultur

av og med Monika Solheim og Gabrielle Barth

Akvariets show og fôringstider

11: Strandsonen 12: Sel-show 13: Pingvinfôring 14: Slanger (Sønd: Nilkrokodiller) 15: Sel-show 16: Fôring av karper 17: Pingvinfôring

www.akvariet.no



BAJAZZFESTIVAL Barnas egen jazzfestival. Årets artister er: Isglem, Trommer-TrommerTrommer, Lisa Dillan og Rasmus & Verdens Beste Band. Verftet USF.Programmet kommer på www.bajazzfestival.no. Festivalpass kr 200/dag kr 150.

TURNHALLEN11-17: Teknisk hobbymesse.



NORSK TRIKOTASJEMUSEUM12-15.30: Barnas produksjonsverk-sted. Kr 20.13: Omvisning for barn.

UNIVERSITETSMUSEET12-16: Fiskens dag. Lær deg fl uesfi ske og utforsk fi ske-hjernen. Klarer du å synge som en fi sk? Gratis.

LYNGHEISENTERET12-16: Familiesøndag. Kr 50.


VITALITETSENTERET16: Møllaren Filmklubb. Fra 7 år. Wolffsgate 12. Lett bevertning. Gratis inngang.

KULTURSALEN, VANNKANTEN17: Familieteater. Pirata og Piraya. Kr 50.

MAN 26. MAROASEN BIBLIOTEK16-19: Spillkveld. Gratis.


LOGEN TEATER18: Dyrehagen Hardanger.Av Jon Fosse. Hordaland teater. Fra 6 år. Kr 170. Bill.best.


ALVESLOTTET10 og 11.30: Dukketeater. Kom ut da, Knakke! 1-5 år. Kr 50. Bill.best.




LOGEN TEATER18: Dyrehagen Hardanger. Av Jon Fosse. Hordaland teater. Fra 6 år. Kr 170. Bill.best.

ONS 28. MARTRILLETURLAGET11: Tarlebø-Rundemannen-Fløyen.Oppmøte bom ved Svartediks-dem-ningen. Gratis.


LOGEN TEATER18: Dyrehagen Hardanger. Av Jon Fosse. Hordaland teater. Fra 6 år. Kr 170. Bill.best.


LODDEFJORD BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Rim, regle, rytme. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

FANA BIBLIOTEK11: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

LOGEN TEATER18: Dyrehagen Hardanger.Av Jon Fosse. Hordaland teater. Fra 6 år. Kr 170. Bill.best.

HOVEDBIBLIOTEKET11: Musikkstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


FRE 30. MAROASEN BIBLIOTEK10: Fortellerstund. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

ALVESLOTTET10: Dukketeater. Kom ut da, Knakke! 1-5 år. Kr 50. Bill.best.


LEO LEKELANDÅpningsdag. Norges største innen-dørs lekeland. Kokstad.


BERGEN KINOPiratene! Premiere.



FLØYENRebusløype som går hver dag fra 31.mars til 30. april. Tar ca 1 time. Rebusark/skattekartet i billettluken på nedre stasjon.

4 H GÅRDEN PÅ GARNES11-15: Åpen Gård. Ridetur kr 10. Grøt kr 20. Gratis.

HANSEATISK MUSEUM11-14: Påskeoppgaver. Formingsaktiviteter. Barn gratis.

FANA KULTURHUS13: Familietrommesirkel. Med Lars Kolstad. Kr 50/30.

ULRIKEN BYDELSSENTER14: Lørdagsteater. Kr 50.

YTREBYGDA KULTURSENTER14: Alt & Ingenting. Dukkenikkerne. Fra 2 år. Kr 50.

SØN 1. APR HANSEATISK MUSEUM11-16: Påskeoppgaver. Formingsaktiviteter. Barn gratis.



LYNGHEISENTERET12-16: Familiesøndag. Påskeverksted.

YTREBYGDA KULTURSENTER12-15: Eventyrspill. Tidsreiser. Fra 8 år. Kr 100.

PICTURA12 (4–7 år) og 14 (8–12 år): Spøk eller alvor? Oppmøte Stenersen. Obl medlemskap kr 75 pr halvår.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM12-17: Påskeverksted.13: Omvisning for barn. Rebusløype.

MAN 2. APRAKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.

VILVITE10-17: Utvidet åpningstid og program. Muffi nsverksted for hele familien. Inngår i inngangs-billett kr 100/150/415.


TIR 3. APRHANSEATISK MUSEUM11-14: Påskeoppgaver. Formingsaktiviteter. Barn gratis.AKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.

VILVITE10-17: Utvidet åpningstid og program.Muffi nsverksted for hele familien.Inngår i inngangs-billett kr 100/150/415.


NORSK TRIKOTASJEMUSEUM11-15: Påskeverksted.


ONS 4. APRAKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.



NORSK TRIKOTASJEMUSEUM11-15: Påskeverksted.

TOR 5. APR AKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.



FRE 6. APRAKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.



LØR 7. APRAKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.




SØN 8. APRVILVITE10-17: Utvidet åpningstid og program.Muffi nsverksted for hele familien.Inngår i inngangs-billett kr 100/150/415.

AKVARIET10-18: Utvidet program. Påskequiz for familien.Inngang kr 150/100.

TIR 10. APRBERGEN KINO12: Babykino.

ONS 11. APRTRILLETURLAGET11: Trilletur i Tennebekken. Oppmøte p-plass øverst i Nipedalen. Gratis.

BARNAS TURLAG17.30: Kveldsmattur. Ta med kveldsmat, en vedkubbe til bålet, hodelykt/ lommelykt, klær etter været. For alle. Gratis.

TOR12. APRÅSANE BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. Sang og mu-sikk for 1-2 åringer med foreldre. Påmelding. Gratis.


FRE 13. APRHOVEDBIBLIOTEKET12: Babykino. Gratis.

LØR 14. APRVIKINGHALLEN10-16: Åpen Hall. Lek og aktivitet for barn og foreldre. Gratis.



BERGENS SJØFARTSMUSEUM11: Ny miniutstilling om TITANIC for å markere 100-års-dagen for Titanics forlis. Film. For litt større barn. Gratis.

UNIVERSITETSMUSEET11-16: Egyptologisk dag. De Kulturhistoriske samlinger. Gratis.


VITALITETSENTERET12.30-15.30: Familie-zumba for små og store. Wolffsgate 12. Kr 50/20.

FANA KULTURHUS13: Familietrommesirkel Med Lars Kolstad. Kr 50/30.

BARNAS KULTURHUS13: Teater. Katta og svinet. Teater Visuell. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.14-15.30: Utstilling. Arkitektens valg. Verksted. Utenpå og inni. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.14-15.30: Verksted. Moromix. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.14-15.30: Verksted. Pikselrom. For alle. Dropp inn. Gratis.

YTREBYGDA KULTURSENTER14: Pirata og Piraya. For alle. Kr 50.

SØN 15. APRÅPEN HALL10-13: Tretten idrettshaller tilbyr lek og aktivitet for barn og foreldre. 12-16: Åpen Hall i Vikinghallen.12-15: Åpen Hall i Fysak. Gratis.





TIR 17. APRBERGEN KINO12: Babykino.

FANA KULTURHUSForestilling. Samproduksjon rytmisk/blås / teater. Med elever fra Bergen kulturskole.

ONS 18. APRTRILLETURLAGET11: Trilletur Skansemyren-Fløyen- Åsebu. Oppmøte Skansemyren. Gratis.

TOR 19. APRDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.

FANA BIBLIOTEK10 og 11: Elle Melle. 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

LODDEFJORD BIBLIOTEK11: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK11: Rock n’Roll med Til duk og dekket bord fra Eidsvågneset barne-hage. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


FRE 20. APRHOVEDBIBLIOTEKET12: Babykino. Gratis.

BERGEN KULTURSKOLE19:30: Klaveraften. Gunnar Sævigs sal.

LØR 21. APRTIDSREISER11-16: Eventyrspill i Langeskogen. Oppmøte p-plass Kasparkollen. Fra 8 år. Kr 250.



BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER12-15: Family Reggae disco.Kr 50 pr familie.

BARNAS KULTURHUS13: Teater. Mjau. Krabatene. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.13.45-15.30: Utstilling. Mouorra-jurdagat. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.13.45-15.30: Design. Månen. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.13.45-15.30: Verksted. Moromix. Fra 3 år. «Dropp inn. Gratis.13.45-15.30: Verksted. Pikselrom. For alle. Dropp inn. Gratis. Uten formidler.

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER15: Tims musikkfabrikk. Familie konsert. Grieghallen. Fra 5 år. Kr 190/100. Bill.best.

SØN 22. APRBERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Jubileumssøndag. Modellbåtkjøring i basseng og strikkbåtbygging mm. Gratis adgang.


NORSK TRIKOTASJEMUSEUM12-15.30: Barnas produksjons-verksted. Kr 20.13: Omvisning for barn.

BERGEN KUNSTHALL13: Omvisning for barnefamilier i Masterutstillingen 2012 KHIB. kr 50/gratis.

MAN 23. APRBERGENS SJØFARTSMUSEUM11-15: Jubileumsuke for barne hager og skoler. teater. bursdagsselskap mm. gratis.

TIR 24. APRDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.


ONS 25. APRTRILLETURLAGET11: Trilletur til Kvarven. Oppmøte Gravdalsbakken. Gratis.

ÅSATUNThe comittements. Forestilling. Samproduksjon - rytmisk og blås med elever fra bergen kulturskole.

TOR 26. APRDEN NATIONALE SCENE9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-6 år. Kr 50. Bill.best.

FANA BIBLIOTEK11: Dukketeater. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

FRE 27. APRÅSANE BIBLIOTEK11: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis.


BERGEN KULTURSKOLE18: Elevkonsert.Tårnsalen.

LØR 28. APR4 H GÅRDEN PÅ GARNES11-15: Åpen Gård. Ridetur kr 10. Grøt kr 20. Gratis.


BARNAS KULTURHUS13 og 14.30: Musikk. Kjeksmaskin. Jens Brun & De Hattmakers. Kr 50. Bill.best.15-15.30: Utstilling. Mouorrajur-dagat. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.13.45-15.30: Verksted. Gjenbruk. Dropp inn. Fra 2 år. Gratis.13.45-15.30: Verksted. Moromix. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.13.45-15.30: Verksted. Pikselrom. For alle. Dropp inn. Gratis.

BERGEN KULTURSKOLE13:30: Lørdagsmatine med kultur-skoleelever. Kinasamlingene. Kr 50.

ULRIKEN BYDELSSENTER14: Lørdagsteater. Mjau. Kr 50.

SØN 29. APRBERGEN TEKNISKE MUSEUMÅpning med markedsdag og trikkekjøring.


KULTURSALEN, VANNKANTEN17: Familieteater. Mjau. Kr 50.

MAN 30. APROSEANA/OS18: Karius og Baktus. Riksteateret. Fra 3 år. Kr 125. Bill.best.


<DE NATURHISTORISKE SAMLINGERFISKENS DAG 25. MARS

APRIL

PÅSKEFERIE

22

Den emosjonelle bankkonto BARN I BYEN NR 49: JANUAR–APRIL 2012

JAKTEN PÅ DEN GODE KRANGELEN

Detåfåbarnersannsynligvisblantdestørsteovergangerogomstillingerdukanoppleveilivet.Itilleggtilgledenemedselvebarnet,forventermangeøktnærhetiparforholdet.Dessverreerforskjellenmellomdrømmenogrealitetenoftestor.

Fordeflestenybakteforeldreblirsam-spilletmedpartnerenmindrepositivtennfør,medhyppigerekonflikterogmindretilfredshetmedparforholdetsomresultat.Heldigvisopplever ikkealledensammenegativeendringen.Omkringentredjedelavnyeforeldreoppleverstabilitetoginoentilfellerøktkjærlighetogtilfredshetmedparforholdet.Etnaturligspørsmålblirder-for:Hvadetersomkjennetegnerparenesomklareråbevarekjæresteforholdetnårdeblirforeldre?

Mangel på søvn og fritid: Åbliforeldreinnebærerblantannetbegrensningavressursersomførvarfritttilg jengelig,somforeksempelsøvn,ellertidtilvennerogfritidsaktiviteter.Ogsåforhandlingavnyerollerogrelasjonerernoesomfølgermeddetåbliforeldre.Deterderforkanskjebareåforventeatnybakteforeldreofteoppleverenøkningiantalletkonflikter.Meroverraskendeerdetatkonflikteneogså blir mer destruktive og mindrekonstruktive.

Fravær av konfl ikt? Mensparmedhyp-pige konflikter har større sjanse forskilsmisseennandre,erogsåfraværavkonfliktiparforholdforbundetmednega-tivutvikling.Forklaringenpådetsisteersannsynligvisatdeunngåråtanødvendigekonfrontasjoner.IfølgedenamerikanskepsykologiprofessorenJohnGottman,somerblantdefremsteforskernepåsamlivogparforhold,er ikkekonflikt isegselvnødvendigvisgiftigforparforholdet–deterhvordankonfliktenforegårsomavg jørhvordandenpåvirkerkjærlighetenmellomparet.

Balanse i den emosjonelle bankkontoGottmanfantet interessantmønsternårhansammenlignethvordanlykkeligeog ulykkelige par kranglet. Stabile oglykkeligeparhaddeet5–1forholdmellomkonstruktiveogdestruktivehandlingerellerutsagnikonfliktenesine,mensul-ykkeligeparhaddeen1–1ratio.Detvilsiatforhvernegativt laddeutvekslingsomskjeddemellomparet,vardetkunenpositivtilåveieopp.Dettevisersegåikkeværetilstrekkeligforåholdebalansen

iparforholdets«emosjonellebankkonto». Idennebankenkrevesdetnemligfempositivehandlingerforåveieoppennegativ.Detteerfordidestruktiveutsagnoghandlingerskaperstørrenegativekonsekvenserforparforholdet,enndetkonstruktivehandlingerogutsagnpåvirkerparforholdetipositivretning.Mankansiathverenkeltdestruktivehandlingermergiftigforparforholdetennhverkonstruktivehandlingerhelende.Tenkpådetnestegangdusiernoeforåsårepartnerendinienkrangel!Prisenerdyr.

Dine verste sider: Dessverreerdetsannsynligvisdineallernærmestesomkommertilåsedineverstesider.Fortvilikke.Deternaturligatdu

stolernokpårelasjonentilensomstårdegnærtilatdutøråvisesiderdunormaltvilleundertryktisamhandlingmedandremennesker.Hvisduangrerdegetterenkrangel,erdettrøstiatdetåg jøreoppmedhverandreogfor-sones,kanretteoppmyeskadeogtilogmedbringederenærmerehverandre.Medunntakavvoldeligeparforhold,harparsomergodpåforsoningbedrefremtidsutsikterenndesomikkeerdet.

Å GJØRE OPP MED HVERANDRE OG FORSONES, KAN RETTE OPP MYE SKADE OG TIL OG MED BRINGE DERE NAERMERE HVERANDREJegtrordeterviktigforethvertparforholdatmananserkjærlighetensomenkontinuerliglæringsprosessderveksteneravhengigavhvilkeninnsatsmanleggerinn.Åfåbarnkanværeentøffprøve.Bestårduprøvenersjansenforbelønningiandreendenstor.

En øvelse: Inesteutgavevil jegtaformeghvasomkjennetegnerkonstruktiveogdestruktivemåteråkranglepå.Kanskjeduvilkjenneig jenkranglemønstersomertypiskfordittparforhold.Imellomtidenkanetrådværeåtasjansenpååinnledeensamtalemeddinpartneromhvordanderekranglerutengåinnpåhvaderekranglerom.Detåtaetslikt«metaperspektiv»,altsååsesegselvsomparutenfra,erenutfordrendeøvelsesomkanskjeikkevillykkesvedførsteforsøk.Deterlettåglitilbakeikonflikttemaogblimeropptattavåplassereskyldogforsvareegnehandlinger,ennåfaktisksnakkeomhvordankrangleneserut.Menfårdereetablertentradisjonforslikesamtaler,kandetføretilendringerihvordankranglenederesoftestforegår,ogdermedhvordankjærlighetenutviklersegmellomdere.

Tekst:Øystein Mortensen Illustrasjon:Gunvor Rasmussen

ØysteinMortensenerpsykolog.Hanlevereridissedagerendoktorgradsomhandleromhvasomskjermedparforholdetnårmanfårbarn.

BarniByeninnlederennyfastespalte,Jaktenpådengodekrangelen,somhandleromatmedfamilielivetfølgerikkebaregleder,menogsåutfordringer.Entingsomkanslitepårelasjonenmellomfamiliemedlemmererkrangling.Dennespaltenskalutforskeulikesideravkranglingoghaspesieltfokuspåhvordanmankanfåtildengodekrangelenifamilien.

Den emosjonelle bankkonto

FRA SKAPERNE AV GRUSOMME MEG

PÅ KINO 2012WWW.LORAXFILMEN.NO

PÅ BERGEN KINO 23. MARS

Finn Frosken! – barnas påskekrim edvard Griegs lykkefroskforsvinner helt plutselig fra museet. Har det vært tyver på Troldhaugen? bli med Griegsegen maskot, Trollet, for å løsemysteriet. musikalsk leteaksjon for barn 3–11 år. spilles hver dag i påsken kl. 12.00 fra 1.–9. april.

www.kunstmuseene.noeDVArD GrieG MUseUM TroLDHAUGen

Hvor er jeg?

Ronja Røverdatter

Skoletilbud / barnehagetilbudbarn kr. 170,- (+ avg.)/ Voksen kr. 190,- (+avg.)bestill på www.billettluka.no eller tlf.: 815 11 500Forestillingen spilles t.o.m.18 mars! torsdager kl. 18.00, lørdager kl. 14.00, søndager kl. 13.00 & 16.00

24 BARN I BYEN NR 49: JANUAR–APRIL 2012

LITTERATUR

-snille jenter som ikkje ber om sjokolade,

får ingen sjokoladeTekst:Synnøve Vindheim Svardal

ForfattarBenteBratlundhareinagenda.Gjennomskrivingavilhoformidlehåpogstyrketillesaren.Gjernelettlese.Menikkjelettvint.

Bentehareinlangfor-fattarkarrierebakseg,ogharskriveforbådebarn,ungdomogvaksne.Hoerutdannalærar,menettertiåriungdomsskulenbleihoforfattarpåheiltid.Sidanharhokombinertforfattarjobbenmedforfattarbesøkiskulen,opplesingsjobbarogskrivekurs.Boka«Bebe»(2011)komutseinti2011påMangschouforlag.Tapet av draumeprinsen «Avogtilg jerdetfaensågodtåseieifrå.Einmåberrefinnastyrketilåg jeradet».Vaskesetelenseiermykjeomdetsomkjem.Bebeereiung jentemedeiperfektvenninne.Eivenninnesomerflinktilålesehøgtogsomfårveremedpåkursmeddraumeprinsen–gutenalle jenteneiklassenerforelskai.

VI MÅ BYGGJE KVARANDRE, OG IKKJE BYGGJE KVARANDRE NED.HeimeharBebeeimorogtomindresysken,ogeinabodamemedrøykelungerogforlitepusttilåhenteposten.KvardaggårhotrappeneforFruAlmdal.Hopratargodtmeddeneldredama,ogfortelhenneomallesorgenesine.FruAlmdal,somharvoreuteeivinternattfør(gifttregonger),harfleirerådåkomme

med:«Snille jentersomikkjeberomsjokolade,fåringensjokolade.[..]Vilduhanoko,mådukjempafordet».Bli sett Tematikkeni«Bebe»liggidesseordatilFruAlmdal,ogunderstrekarkvadeterBentevilfåframiskriv-inga:–Egeropptattavåfåtakistyrkenogåsjåmoglegheitene. –Eghaddelysttilåviseei jentesomikkjeerklaroverstyrkensin.IBebesfantasi,ervenninnenemykjemeirvellykka.Detteviserkorrotetedeterinnvortesitenåra,nåreinikkjeveitkvasomburiein.Eghadde

einlærar,påsamemåtesomBebeharFruAlmdal,somutfordrameg.Holokkamegframpåogfekkmegtilåpresenterenokosomvarmitt.Eintrengmenneskesomserein.Detviserkorviktigevierforkvarandreifellesskapen.Vimåbygg jekvarandre,ogikkjebygg jekvarandrened.Detvilegformidle.

EG HAR GJERNE TUNGT FOR Å LESE, MEN EG ER IKKJE DUM!Leiestjerne Benteharvorerettleiarpåavdelingforbarne-ogungdomspsykiatrivedHaukelandUniversitetssjukehusoghattskrivekursforStøttesenteretmotIncest.Forfattareninspirererrettleiarenogomvendt: –Egfåridearogtankaromdetegopplever.Egseralledeisomkjempar,slitogreiserseg.Livetkanslåossialleretningar,menvigirossikkje.Egvilnokomedskrivingami.«Eg er ikkje dum!» IbokaharBebeproblemmedålese,oglettlestsjangerenharògeinheiltspesiellplasshosBente: –Akkuratdeterviktigformeg.Bøkersomerlettlesne,menikkjelettvinte.Detersåmangesomslitmedlesingasomikkjefårbøkersominteresserer.Sonenminerdyslektikar,ogdåhang jekkpåskulen,pååtti-ognittitalet,varutvaletavlettlesbøkerutrulegdårleg.Bøkenevarbarnslege.Eghugsarhansa:«Egharg jernetungtforålese,menegerikkjedum!».Dåbestemteegmegforåskriveslikebøker.

«Bebe»(2011)ereilettlesenbokforungdom,utgittavMangschougforlag.

Bokaerutgittisamarbeidmed«Lesersøkerbok»,www.lesersokerbok.no

Forfattar Bente Bratlund lover fleire bøker om den tøffe jenta, Bebe.

Åpen gård med grøt på Garnes Utepå4HgårdenpåGarneserdetÅpenGårdhverlørdagmellomklokken11og15.Detkosteringentingåkommeinn.Enrundemedhestenkosterkr10oggrøtlagetavmelkfragårdenskuerkosterkr20.Varmgammeforpølsegrilling.DenÅpneGårdenarrangeresavLørdagslagetsombeståravbarnfratiårmedforeldreogbesteforeldre.Lørdagslagetvilg jernehafleremedlemmer.Detergratisåværemedmotatmedlemmeneengangiukeneristallenogordner,ogatdestillerenlørdagca.annenhvermånedoglagertilÅpenGård.Interessert?TakontaktmedGreteHauglandTlf:41663905.

Fyller du 8 år eller mer?

Bursdagen din kan du feire på VilVite sammen med vennene dine. Se vilvite.no/vilfeire

NåkandufåsøndagsmiddagerpåØvre-EideGård.Tameddegfamilie,vennerognaboerognythjemmelagetmatilandlige,stemningsfulleomgivelser.Søndagsmiddageneinntaspålangbordihovedhusetogstarterkl14.30.Ettermiddagenblirdetomvisningpågårdenogderefårhilsepådyrene.

Pris:385,-pr.voksen.Barnunder12århalvpris.Forsøndagsmiddagenesutvalgtedatoerogmeny,

sewww.ovre-eide.noForbestilling,kontaktpåtlf:90808379,[email protected]

VårensåpengårdpåØvre-Eide:19.feb,18.marsog15.aprilkl.12-16.Aktiviteterforhelefamilien.Frientre.

Nyhet! Søndagsmiddag på Øvre-Eide GårdPeter August og noen høner Idylliske Øvre-Eide Gård


Spenstig vår med mumier og skjelletter UniversitetsmuseetiBergenåpnerkjellerogloftoginviterertillommelyktvandringer,mumifisering,fiskefangstogeventyriStillehavet.

VårensprogrampåUniversitetsmuseet(tidligereBergenMuseum)byrpålittavhvert.Undervisningsleder,EliHausken,ønskervelkommentiletprogramsomerbådespennende,lærerikt,smakfull,saltogsleipt. Førstuter«Smakebiter av skoleprogrammet»: –Herfårdutadelimuseetsulikefagligeskoleopplegg.Viharlystatforeldreskalkommeogsehvavilærerbarnaderes.Foreldremedbarnfårblantannetavdekkeenmumieogsehvasomskjeri«MysterietMarta».Møtopp5.februarkl.12–15. Kvelden29.februarmellom18–21erdetig jenklartfor«Natt på museet»:–Blimedpåensafariimørket.Detteerettilbudsommuseetharkjørtinoenårogsomerlikepopulærthvergang.Husklommelykt,påpekerEliHausken. Imarserdetduketforetheltnytttilbudmed«Kolonitid»: –Viholderpååferdigstilleprogrammetogdetteblirenvisueltspennendeutstilling.BarnafårseforskjellpåkolonitideniStillehavetogiAfrika,ogfårkommetettpåhistorieng jennomdramaogenkelt-personer.Komtilmuseet11.mars12–15. Imarsinviterermuseettil «Behind the scenes»:–Detteblirenvandringfrakjellertilloft,ogiromsomikketidligereharværtåpen.Herfårdumimreogoppleveutstillingerfra1800-tallet.Byggetvilstengesfra1.septemberogværestengtheltfremtil2017,såbenyttsjansenførdeterforsent!oppfordrerEliHausken.–Dukommertettpåhistorien–ogtettpådengamle jordskjelvmaskinenikjellerensomblesattopprundt1900.Omvisningen«Behindthescenes»girogsåanledningtilåopplevedeneneståendeTårnsalen.Viskalsikk-sakkg jennomhelemuseetogopplevehverkrinkelogkrok,loverEliHausken.Erdunysg jerrig,såmøtopp14.marskl.18–20.Omvisninghverhalvetime.Tamedlommelykt! Erdugladifisk,er«Fiskens dag»sleipt,saltogspennende!Herfårdulæremeromaltfrafiskemat,fiskefangst,fiskeforskningogfiskeforvaltning.Lærdegfluefiskeogutforskfiskehjernen.Klarerduåsyngesomenfisk?FiskensdageretsamarbeidmedInstituttforbiologi.Møtopp25.marskl12–16. Iaprilerdetklartfordenstore «Egyptologisk lørdag»:–Sammenmedeng jengegyptfantaster,fraNorskEgyptologiskSelskap,fårduetnyttblikkpådetgamleEgypt.Detblirendagfyltmedforedragommumierogkulinariskeopplevelser.Dufårogsåmumifisereenfisk,slikdeg jordeigamleEgypt.Dagenbyrpåmyter,fortellingerogomvisningeridenegyptiskesamlingen.VifyllerhusetmedEgyptglademennesker,avslutterundervisningslederenogønskerallevelkommentilDeKulturhistoriskeSamlinger14.aprilkl11–16.

Allevårensaktiviteterergratis.

PÅ MUSEUM

Et levende spillmiljø danner rammen for undring, lek og oppdagelse. Markøren er vår egen kropp i bevegelse.

Deltakerbasert spillaktivitet iscenesatt gjennom fysisk spillmiljø og spilloppgaver. Spilletid er et møtepunkt mellom dataspill og scenekunst. I Spilletid finner en elementer fra brettspill til plattform- og eventyrspill.

FOR BARNEFAMILIER LØRDAG 21–28 JANUAR OG 4, 11 OG 18 FEBRUAR

«Spill med Thomas» Thomas Sekkingstad er Spilletids datamann og guider deg inn i spillets verden. 28. jan, 11 og 18 feb. «dropp inn».

«DI-GIT II». En Cello i hatt og frakk tar barna med på en musikalsk reise inn i utstillingen. Performancekonsert av og med Eline Sundal. 4 feb. påmelding.

Spilletid passer for alle. Primærmålgruppen er barn mellom 3 og 9 år. Se også www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/barnas-kulturhus/2469/article-86360

Spilletid har sin utspring fra utstillingen «Press Play - kunsten i dataspill», Kunstmuseene i Bergen 2010.Produsent; Linda Rios, Barnas Kulturhus. Scenograf; Hilde Angel Danielsen. Samarbeid med Kunstmuseene i Bergen og Den kulturelle Bæremeisen. Støttet av Norsk Kulturråd/Kunstløftet.

SPILLETID - Møte mellom dataspill og scenekunst

Barnas Kulturhus holder til i Kalmargaten 6, et hvitt trehus bak teateret og til venstre for Kalmarhuset/Rema 1000

www.bergen.kommune.no/barnashus

«Press Play skogen», Vestlandske kunstindustrimuseum. Foto: Bjarte Bjørkum.

KUN S TØ F T E T

w w w . k u n s t l ø f t e t . n o w w w . k u l t u r r a d . n o

KUN S TØ F T E T

w w w . k u n s t l ø f t e t . n o w w w . k u l t u r r a d . n o

www.bymuseet.no

HORDAMUSEET

PÅSKEMORO PÅ HORDAMUSEETSUNDAG 25. MARS KL 11-16Kom i påskestemning på Hordamuseet! Sundag 25. mars kan du male på egg, lage påskeris, kyllingar og påskekort.

Besøk postmesteren og send kort til nokon du er glad i. I landhandelen blir det sal av påskegodt og i Løa har vi kafé.

Vaksne kr 60.Born kr 30.Born u/3 år gratis.

BESØK BRYGGENS MUSEUM I VINTERFERIEN27. FEBRUAR - 2. MARS KL 11-15

Kom til Bryggens Museum og hør fortellingen om Sankta Sunniva og lag ditt eget Sunnivaskrin.

Fortellerstund kl. 12 og 14. Formingsaktiviteter hele dagen. Åpen kafé.Passer best for barn over 6 år. www.bymuseet.no

BRYGGENS MUSEUM

Voksne kr 60.Barn kr 30.Materiell inkludert.

•BergenMuseumharskiftetnavntilUniversitetsmuseetiBergen.

•NB!DeNaturhistoriskeSamlingervilværtestengtfra1.septogfremtil2017.DeKul-turhistoriskeSamlingerholderimidlertidåpenheleperioden.

•UniversitetsmuseetiBergeneråpenivinter(fremtil31.mai):Tir–fre:10–15,lør–søn:11–16.Mandagstengt.

•www.uib.no/universitetsmuseet

FAKTA:

Natt på museet 29. februar

Om du vil oppleve hvalsalen, må du skynde deg. Etter sommeren stenger museet dørene for syv år. Da hvalsalen er fredet, vil du kunne oppleve hvalene og rommets stemning når dørene åpnes ig jen.


SKRÅBLIKK AKTUELT

Tekst:Siren SundlandIllustrasjon: Gunvor Rasmussen

Hanmeneratmusikkerenfantastiskhelse-ressurs.Nåkandulæreommusikkensvirkningpåverdensførstevitenutstillingommusikkterapi.DetskjerpåVilViteiBergen.

Hvem:BrynjulfStigeAlder:53år.Aktuell som: Professorimusikkterapi.ForskningsledervedGAMUT(Griegakademietssenterformusikkterapiforskning).HarværtmedålageverdensførstevitensenterutstillingommusikkterapipåVilVite.

Tekst: Anders Skogrand Foto: VilVite

Musikk er medisin

Detfinstfaktiskgrenserforkvaeimorskalmåtteofreforsineinasteson.Egmeinersjølvegharstrektmeglangt,egharaldrispartmegsjølv,meng jortaltforathanskalhadetbestmogleg.Frådagéinvardetomsynettilgutensomvogtyngst:Egvilleikkjeprioriterenokosmertelindrandeunderfødsel,ifryktforatdetskulleplagedennyfødde.Egvilleikkjerisikerenokomorsmjølktillegg,ifryktforatdetikkjeskullevereriktigfordennyfødde.Ogslikhardethaldeframinoksånøyaktigsekstenår.Egkjenneratgrensaernådd,såtildeigradernådd,nåregnofinnmegsjølvaudmjukatildetyttarsteogtvungentilårygg jemedlitenhengaravmineigenson.

Att og fram, att og fram.Varebilenegkøyrererakkuratsåstoratdetikkjeermoglegåsjåhengarenispegelenførhengarenharsvingasegaldelesutavkurs,ogoperasjonenmåstartepånytt.Egerikkjeskuffa,berreveldig,veldigforbanna.Sekstenåringanesomstårogserpåmegsomrygg jeridesperatretningsløysemellomparkertebilar,varnokoupresisedådeibadmegomåkøyredeitilBergens-hallen.Deibadomskyss,mendetdeieigentlegtrengereinpersonsomklarerårygg jehengarenheiltinntildenstorehaugenavkornetekunst-snøsomliggutanforskøytehallen,slikatdeikanfyllehengarenmedsnø,slikatdeikantransporteresnøentilFysaksomliggeinkilometerunna,slikatdeikanlageeinskibakketilrailane,slikatdeikang jereopptaktildokumentarfilmendeilagaromskimiljøetsitt.

Denne dagen skulle eg ha vore på heimekontor.Egskullehaskriveferdigeitparstyresaker,egskullehaplanlagteiheftigvekeunderoppsegling.Istadenereglurtinnieitidiotprosjektavrespektlause,sjølvopptattesekstenåringarfullstendiguteavstandtilåplanleggenokosomhelst.Ogmedaneghopparrasandeutavbilenforåformidlenettoppdettetilsekstenåringane,kjemdeteinkarfråBergenkommuneogspørkvasomføregår.Egforklararfortvilaategikkjemeineråtamegtilretteogsteleannanmannssnø,menategereimorsomerblittlurtinnifilmprosjektetfråhelveteogategaldriharrygg jamedtilheng jariheilemittliv.

- EG HAR TRU PÅ DEG, DETTE GÅR BRA!Då tar denne utsøkt dårlege dagen ei ny vending.Kommunekarensertankefullpåmegogleggeihandpåskuldrami:«Detklerdegdårlegåveresåstressa.Eghartrupådeg,dettegårbra!Notaregtraktorenogfyllersnøiheng jarenfordeg,såkøyrerdulassetforsiktigborttilFysak,egskalopnevegenneddit.Såkjemegettermedtraktorenogmeir.Kanskjønneatvimåhjelpeungdommarsomvilnoko,altvitrengerfire-femlasskvar,dettefiksarvifint».

Deinestetretimanekøyreregnokonervøsattogfram,egkryssarBybanatogongarkvarvegmedeinaltforlitenheng jarfullavaltformykjesnø.Såeroppdragetutført,ogistrålandenovembersologtrettengraderstårfireungdommarpåskiibakkenattmedFysak.

Kommunekarenkjemutavtraktoren,taravsegøyreklokkeneogsmiler.Egtarhaninevenogtakkaravheilemitthjarte.Hanfortelom jobbensin,omalleungdomanehantreff,omlagethanertrenarfor.Dåegkøyrerheimover,åleineieinvarebilmedidiotisktilheng jar,eregoppløystitårer.Littfordideteruventakrevjandeåfåstoreungar,littfordiegharvoresåreddforåveltesnølassmidtpåBybana,menmestavalttaregtiltårenefordidetvertsåtydelegkorenormstorskilnadeitenkeltmenneskekang jere,nårduventardetminst.

(PS!KommunekarenheiterMortenSaksvik,ogegharsendtdennetekstentilsjefenhans.)

SirenSundland,direktørkommunikasjonogsamfunnsansvar iSparebankenVest

Hvem passer musikkterapi-utstillingen for? –Barniallealdre.Deterialtseksinstallasjoner,derfemerinteraktive.Noenavdisse,som«Lydstrålen»,erletteåaktivereoggirenveldigumiddelbarsanseopplevelse,slikatdeerspen-nendeforalle.Andreinstallasjonersom«Musikkpåhjernen»,«Kroppsmusikken»og«Musikkterapipå1-2-3»,formidlermyeinformasjonogvilderforværemestattraktiveforeldrebarn,ungeogvoksne.

Hva lærer vi av denne interaktive utstillingen?–Dufåroppleveulikemusikksituasjonermedbevegelse,sangoglytting.Vihåperatdufåropplevemestringogglede,ogatdulærernoeommusikkensmangemuligheteriforholdtilutvikling,helseoglivskvalitet.

Hva er musikkterapi?–Deteretfor-skingsfeltsomfokusererpåforholdetmellommusikkoghelse,ogdeterenuniversitetsutdanningsomkvalifisererforåpraktiseresommusikkterapeut.

Hvem har nytte av musikkterapi? –Musikkterapeuterarbeiderforeksem-pelmedbarnmedutviklingshemmingogautisme,voksnemedpsykiskehelse-plagerellereldremeddemens.Determangeandreviktigepraksisfeltogså,somforeksempelbarnevernet.

Er musikkterapi bare for pasienter, eller er det også for alle oss andre? –Vierallefødtmedengrunnleggendemusikalitet(evnetilåoppfattepuls,rytmer,tonerogfraser).Deflesteharderforgledeavmusikkogkanbrukemusikkentilåøkelivskvaliteten

ogforebyggeproblemer.Noenavdeviktigstemulighetenemusikkentilbyr,ermestring,motivasjonogdeltaking.Dettekanværesærdelesviktigeområderforendelbarn.Itilleggerdetslikatnoengrupperbarnellervoksnekanhasærligebehovformusikkensmulighetertilåmobilisereressurserogfellesskap.

– NÅR VI SYNGER ER VI FAKTISK VELDIG AKTIVE, BÅDE MED KROPPEN, TANKENE OG FØLELSENE.Hvordan virker musikk på oss?–Sominstallasjonen«Kroppsmusikken»viseross,ermusikkensvirkningtildelsdirekte

ogkroppslige(vikantrampetaktenutenåviteomdet).Deterlikevelslikathvasomskjermedossogsåeravhengigavhvemvieroghvorvier.Vimøtermusikkenmedminnerogholdninger,ogdettevirkerinnpåopplevelseniengittsituasjon.

Hva skjer når vi synger?–Nårvisyngerervifaktiskveldigaktive,bådemedkroppen,tankeneogfølelsene.Deterenveldigsammensattogrikaktivitet.

Er det forsket på hvilken effekter det gir et barn å synge i kor?–Ja,detforskesendelpådette,bådeimusikk-terapien,musikkpedagogikkenogmusikkpsykologien.Deteroftepositiveeffekteriforholdtilopplevelsenavmestringogtrivsel,ogdeterviktigisegselv.Musiseringg jørdetlettereåvære

Brynjulf og tre ivrige ser musikk på hjernen


*Prisen inkl. båtreise t/r, 2-sengs innv. lugar (I2), drivstofftillegg, skatter & avgifter. Tillegg for singellugar, andre lugartyper og buss i Danmark. Turkode: DC70.

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l.Bestill på fjordline.no eller 815 33 500

VinterferieCruiseUke 9

Barnreisergratis!

Ta med barn eller barnebarnpå båttur til Danmark!I vinterferien tilbyr vi underholdning for de minste om bord, så her er det ikke tid til åkjede seg. Avreise mandag og onsdag.

Fra kun 599,- per person*

BARN I FORSKNINGEN:

Barn usynlige i barnevernssakerSelvombarnetskalværehovedpersonen,erbarnevernetmestengasjertiarbeidetmedforeldrene.DetviserdoktorgradsarbeidettilØivinChristiansen.74barnblefulgtiåtteår,ogdetbleg jennomførtintervjuermedforeldre,barn,fosterforeldre,institusjonsansatteogsaksbehandlere. –Samhandlingenmellombarnevernetogforeldrenegåroverflereår.Idenneperiodenforholderbarnevernetsegmyetilforeldrene,noesomofteførertilatbarnetblirnærmestusynlig,sierChristiansentiluib.no. Forskningenhansviserblantannetatdeflestebarnopplevdenyeflyttingeretteratbarnevernetførstgrepinn.

Skjermbruk og fysisk aktivitetSkjermbasertunderholdningserikkeuttilåværeenviktigårsaktilmindrefysiskaktivitetfordeflestebarnogunge.DeterblantkonklusjoneneiOleMelkeviksindoktorgradsavhandling.Melkevikundersøkerombarnsombrukermyetidforanskjermenermindrefysiskaktiveennandre,hvordanskjermbrukvariererpåtversavsosialposisjonogomdeterforskjellpåhvormyetidovervektigeognormalvektigebarnogungebrukeriskjermbasert,stillesittendeatferd. Resultateneviseratulikhetiaktivitetsnivåblantbarnogungeilitengradkanforklaresutifrahvormyetiddebrukerforanskjermen,menatenmindregruppegutterbrukersværtmyetidpåskjermbasertmediaogdermedharmindretidtilåværeifysiskaktivitet.FunneneviserogsåatungdomfraøkonomiskressurssvakefamiliersermerpåTVmensdesomvokseroppimervelståendefamilierbrukermertidforanPCogelektroniskespill.

Uenige om opposisjonelle barnLærereogforeldreersværtsjeldenenigeomatetbarnharsymptomerpåopposi-sjonellatferdsforstyrrelse(OppositionalDefiantDisorder;ODD).UenighetenmellomforeldreoglærereomhvorvidtetbarnharsymptomerpåODD,ersærligstornårdetg jelder jenter.DetviserLindaHelenMunkvoldsdoktoravhandling,somerbasertpådatafra«BarniBergen»-studien. BarnmedODDharikkelavereIQ,ellerg jørdetdårligerepåentestavopp-merksomhetsfunksjoner,sammenliknetmedandrebarn.Selvomtestingavintel-ligensogoppmerksomhetsfunksjonerkanværeenviktigdelavenutredningavpsykiskevanskerhosbarn,villavetestresultaterverkenværetilstrekkeligellernødvendigforåkunnestillediagnosenODDog/ellerADHD.

Mia Kolbjørnsen,Kommunikasjonsavdelingen,UiBMernyttfraUiB:uib.no/aktuelt

oppmerksomogåsamarbeide.Detteererfaringerogferdigheterbarnakantamedsegvidere.

Er det noen spesielle grupper barn som kan ha ekstra stor glede og nytte av å synge i kor?–Nestenallekanhagledeognytteavmusikalskfellesaktivitet,entendetnåerkorsangellernoeannet.Itilleggerdetnoenbarnsomharsærligebehovforåtamusikkensmuligheteribruk.Detkanforeksempelværebarnsomstrevermedoppmerksomhetogkom-munikasjon.Jomeromfattendeutfordringerbarnethar, jostørresjanseerdetforatdeterbehovfordenspesifikkekompetansensommusikkterapeutenehar.

Hva med prestasjonspress og angsten for å synge falskt?–Unødigprestasjonspressellerfokuspåskjønnsangpåettidspunktbarnetikkeermodentfordet,kanværeveldignegativt.

Har du noen tanker og tips om bruk av sang og musikk i et travelt barnefamiliehjem? –Brukmusikkenhverdag,medgledeoghumor,ialleslagssituasjoner!Noengangertrengerviåbrukemusikktilavslapningoghvile,andregangertilaktivering.Formangeavossvilmusikkengiheltspesiellemuligheterforutforskingavminnerogfølelser.

•Nåkandubesøkedennyeper-manenteutstillingen,«Samspill–enutstillingommusikkterapi».Gjennomseksulikeinteraktiveinstallasjonerfårduopplevesamspilletmellommennesketogmusikkenoghvordanmusikkenvirkerpåkroppogpsyke.

•Deterførstegangmusikkterapiblirtemapåetvitensenter,ogutstillingenerblittutvikletisamarbeidmedGriegakademiet,UiB,GAMUT,UnihelseogHaukelanduniversitetssykehus.

•Musikkterapierennytera-peutiskbehandlingsformiNorge.Musikkterapisomprofesjons-utdannelseiNorgebleetablertiOsloi1978.MusikkterapitilbysnåsomintegrertmasterstudiumvedUiBmedmulighetforpåbyggingtildoktorgradsnivå.GAMUT(Griegakademietssenterformusikkterapiforskning)erinternasjonaltorientertisinforskning.

•PopVit-samspillsøndagerkl15,fra5år(inngåriinngangsbilletten):29. jan:Instrumentsafari–omsamspillimusikkterapi.19.2:Samspill–Komskalvi«prate»vedåbrukeinstrumenter26.2Klartvikan!–etsang-skriveverksted.4.3:SammelaBammelaBom–sammenblandervimusikk!

•SemerinfoomVilVitesnyeutstillingpåwww.vilvite.no

FAKTA:

Bli med på musikk-safari, sangskriververksted og musikksnakking.

JazzkaféSmåtazz

4. FEBRUAR KL 14–16Fana kulturhus

Småtazz presenterer: Såpebublè - såpeboblemonsteret og frøken Hårskum.

Musikere: Pia Tømmernes saksofon/sang, Peter Harald Sæverud bass/sang, Jan Tore Ness perkusjon/sang.Bill.: kr 100,-/50,- i døren.

Heksehyl hos fru Bringeberte BolleTeatertruppen Syltetøys

25. FEBRUAR KL 14Ytrebygda kultursenter

Fru Bringeberte Bolle baker de beste bollene i Marmeladeby, og Rocky Slemmetroll har så lyst til å smake dem. Men Heksa Skrekk 0’Gru vil ødelegge for trollet, og bytter ut Fru Bringebertes gode boller med sine egne forgiftede hekseboller.

Bill.: kr 50,- i døren. Med sang og musikk, fra 4 år.

Stjerner i ØyneneFargespill

25. FEBRUAR KL 17Fana kulturhus

Fargespill er et flerkulturelt prosjekt der 60-70 barn og unge fra ca. 25 for-skjellige land, medvirker på scenen. Forestillingen er satt sammen av folkesanger, regler og dans som Fargespillaktørene har brakt med seg fra sine land og kulturer.

Bill.: www.billettservice.no tel 815 33 133, Posten, Narvesen, 7 - Eleven og i døren.

AskeladdenAbsence Crew

4. MARS KL 14Fana kulturhus

Suksessforestillingen fra Den Natio-nale Scene inntar Fana kulturhus! Med utgangspunkt i kjente folke eventyr tas dere med på en reise med fet musikk, morsomme situasjoner, fantastisk dansing og utrolig akrobatikk!

Bill.: www.billettservice.no tel 815 33 133, Posten, Narvesen, 7 - Eleven og i døren.

Alt & IngentingDukkenikkerne

31. MARS KL 14 Ytrebygda kultursenter

En liten øy i et stort hav. Her bor blant annet Pelikaneser-storken og Tøffel-ridderne. Tøffelridderne er utrolig nys-gjerrige. De leker med alt de finner. Noen dager skjer det nesten ingenting her. Andre dager skyller havet opp alt mulig rart. En dag ligger en konkylie full av historier igjen på stranden.

Bill.: kr 50,- i døren, fra 2 år.

Eventyrspill 1. APRIL OG 6. MAI KL 12–15Ytrebygda kultursenter

Bli med på eventyr! Ta med gode sko, mat/drikke og kle dere etter været.

Bill.: kr 100,-. Fra 8 år.

Pirata og Piraya14. APRIL KL 14Ytrebygda kultursenter

En sjørøverforestilling for barn i alle aldre!

Bill.: kr 50,- i døren.

LipstickMUSICEttårlig musikkprosjekt for jenter!Spiller du et instrument eller ønsker du å lære deg det?

Undervisning i bass, el-gitar, trommer, vokal, tangenter, og samspill. I prosjektet legger vi vekt på å skape et godt sosialt miljø for alle deltagerne. Alle som er med vil få tett oppfølging.

Søknadsfrist: 1. februar. Søknadsskjema: [email protected]

Fana kulturhus, Linken, tirsdager kl. 18-20.30 og noen helgesamlinger. Oppstart 14.februar. Alder: fra 12 år.Pris: 500 kr pr semester. NB man forplikter seg til å være med hele året.

Filmverksted Har du lyst å lære hvordan man lager film? Kom på filmverksted!

Fana kulturhus, Linken, Tirsdager kl 15.30-18, Oppstart uke 7. Kr 150 pr. semester. Fra 4. klassePåmeld: [email protected]

Se vår nettside for full oversikt over vårt kurstilbud

KONSERTER/FORESTILLINGER:

Fana og Ytrebygda kulturkontor KURSTILBUD:

FANA OG YTREBYGDA KULTURKONTORØstre Nesttunvei 18

FANA KULTURHUS: Østre Nesttunvei 18

YTREBYGDA KULTURSENTER: Sandslivegen 98

www.bergen.kommune.no/fana-ytrebygda-kulturkontor - Tlf: 55 56 11 06

LipstickMUSIC 2011

Documents

Barn i Byen nr 49