2
C M Y K C M Y K çkwÄðkh, íkk. 31 ykõxkuçkh, 2012 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7 ykrËðkMkeykuLke nk÷ík òÞu íkku òÞu fnkt ? ÃkhðkLkk ðøkh ÄehÄkh fhLkkhkykuLke ¼h{k¤ («ríkrLkrÄ) AkuxkWËuÃkwh, íkk. 30 AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkyku{kt yksu Ãký Ÿ[k ÔÞksu Lkkýkt ÄehðkLkku ÄtÄku ¾qçk {kuxkÃkkÞu [k÷u Au. yk ÄtÄku fhLkkhkyku ÃkkMku fkuR ÷kEMkLMk LkÚke Ãkhtíkw yuf rðïkMk WÃkh ÄtÄku ¾qçk s {kuxkÃkkÞu [k÷u Au. økk{zkykuLke ytËh ¾uíke MkeÍLk nkuÞ fu ÷øLk {hýLkk «Mktøku ykrËðkMkeyku yksu Ãký ÃkkuíkkLkk rft{íke [ktËeLkk ËkøkeLkkyku økehðu {qfeLku yuLkku Wfu÷ ÷kðu Au yk {kxu íkuyku Ÿ[wt ÔÞks Ãký [qfðu Au. Ãkhtíkw ÍkuÍ rðMíkkhLkk ÃktËh sux÷k økk{Lkk ykrËðkMkeykuLku yuf MkkuLke ½ýwt {kuxwt [erxtøk fhe økÞu÷ Au. su{kt ºký {ý [ktËe nkuðkLkku ytËks Au. yk{kt ¾kuzðkýeÞk ÷økk{e Lkðk økk{ ðZðký - ½zkøkk{ feze Íh¾ze, ðehÃkwh, fuðze, ÍkuÍ, ½ku¤e Mkk{u÷ yLku ò{u÷e íkÚkk yLÞ ykMkÃkkMkLkk økk{ku Ãký ykðe òÞ Au. yk ½xLkk MkLku 2005 {kt ÍkuÍ YMík{Ãkwhk{kt Yk.5 ÷k¾Lke rft{íkLke ðËuþe ËkYLke çkkux÷ku Ãkh hkuz hku÷h VuhðkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk) sçkwøkk{, íkk.30 ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt ËkYLke ðÄíke síke çkËeLku fkhýu rLkËkou»k Ãkrhðkhku ®Ãk¾kR sðkLke yLkuøk ½xLkkyku çkLke hne Au. íÞkhu íkk÷wfkLkk økúk{sLkkuyu rðrðÄ Xufkýu òý fhðk Aíkkt Ãký ËkYLke hu÷{Au÷ ÚkkÞ Au. íÞkhu fux÷kf çkqx÷uøkhkuyu ðu[ký fuLÿku çkË÷e LkktÏÞk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk suíkÃkwhLkk Ãke.yuMk.ykR. yu{.ðe.íkzðeyu ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk ðktfe økk{u {kÄw¼kR çk[w¼kR LkkÞfLku íÞkt AkÃkku {khíkk Ãkh«ktríkÞ çkúkLzLkku Rø÷ªþ ËkY çkkux÷ Lktøk-317 (rft{ík YrÃkÞk 34600/-)Lke ÄhÃkfz fhðk MkkÚku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku. sçkwøkk{ ÃktÚkfLkk Äku¤eðkð økk{u 7 Lktøk õðkuxheÞk, sçkwøkk{ ÃkkMkuLkk çkqx÷uøkh h{ý¼kR sLkk¼kR íkzðeLku íÞkt Ãkku÷eMku huz fhíkkt 16 Lktøk rçkÞhLke çkkux÷ku ®f{ík Yk. 1600 MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku. ykuhMktøk fktXkLkk økizeÞk¾zf÷k økk{u yswoLk¼kR AøkLk¼kRLku íÞkt ¼êeLkk MkkÄLkku MkkÚku 60 ÷exh ðkuMk íku{s [kh ÷exh Ëuþe ËkY Ãkfze Ãkkzâku níkku. ðktxk økk{u fLkf®Mkn «íkkÃk®Mkn ðktMkrËÞkLku íÞkt 22 Lktøk õðkuxheÞk rft{ík Yk.1100/-Ãkfze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík{us ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. MkrníkLkk MxkV MkkÚku MkLku 2011-12{kt ÃkfzkÞu÷k Rø÷ªþ ËkY Ãkkt[ ÷k¾Lke rft{íkLkku YMík{Ãkwhk økk{u xuBÃkk{kt ÷R sR hku÷h Vuhðe ËkYLke çkkux÷kuLkku Lkkþ fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økík ð»kuo Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k sÚÚkk Ãkife yksu YMík{Ãkwhk{kt Yk.5 ÷k¾Lke rft{íkLke Rø÷ªþ ËkYLke çkkux÷ku Ãkh hkuz hku÷h Vuhðe ËuðkÞw níkwt. z¼kuR, íkk. 30 z¼kuR íkk÷wfkLkk ðzøk økk{Lke 29 ð»keoÞ Mkkík MktíkkLkkuLke {kíkkyu fkuR fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt z¼kuR nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. íkku çkkuhçkkh økk{Lkk Þwðfu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt SðLk {hý ðå[u Íku÷k ¾kÞ Au. z¼kuR íkk÷wfkLkk ðzs økk{{kt hnuíke 29 ð»keoÞ LkiLkkçknuLk Lkxðh÷k÷ íkzðe suLku Ãkkt[ Akufheyku fhsý™e ™e÷ftX ‚ku‚kÞxe{kt™e ÷qtx™wt hnMÞ nS yfƒtÄ fhsý, Œk. 30 fhsý ™ðk ƒòh yýMŒw hkuz …h ykðu÷ ™e÷ftX ‚ku‚kÞxe™k 58 ™tƒh™k {fk™{kt …kt[ rËð‚ …nu÷k ÷qtxkYyku ‚ku™k- [ktËe™k Ëk„e™k™e ÷qtx [÷kðe {kh{khe ™k‚e „Þk ƒkƒŒ™e Œ…k‚{kt …ku÷e‚™u fkuR fze ™rn {éÞk™wt òýðk {¤u Au. {¤Œe {krnŒe y™w‚kh fhsý ™ðkƒòh yýMŒw yuÃkúku[ hkuz …h ykðu÷ ™e÷ftX ‚ku‚kÞxe™k 58 ™tƒh™k {fk™{kt Œk. 25 ™e hkŒu ºkýÚke [kh sux÷k ÷qtxkYyku ft…kWLz ðku÷ fwËe ytËh Ãkúðuþe ½h™k yuf R‚{™u {kÚkk{kt ÷ku¾tz™e …kR…™ku Vxfku {khe Rò …nkU[kze rŒòuhe Œkuze Ëk„e™k™e ÷qtx [÷kðe rŒòuhe …h {wfu÷ ‚wxfuþ WXkðe sR ™k‚e „Þk ƒkË ™kUÄkÞu÷ …ku÷e‚ VrhÞkË™u ykÄkhu …ku÷e‚u yuVyu‚yu÷ y™u zku„ Mfkuz™e {ËËÚke ÷qtxkYyku™wt …„uY þkuÄðk™k fhu÷k ÃkúÞk‚ku{kt yºkuÚke …kt[ rËð‚ Úkðk AŒkt …ku÷e‚™u fkuR fze ™ne {¤Œkt nðk{kt ƒk[fk ¼he hnÞk™wt òýðk {¤u Au. yýMŒw yuÃkúku[ hkuz y™u ûkrºkÞ ‚{ks™e ðkze™e ykswƒksw™k ¾uŒhku{kt ƒtÄkÞu÷ ‚ku‚kÞxeyku{kt hnuŒk hneþku{kt yk ½x™kÚke hõíkrÃk¥kÚke Ãkezkíkk ËËeoyku Mk{ks{kt MkL{kLkÃkqðof Sðu yu sYhe Au («ríkrLkrÄ) rþLkkuh, íkk. 30 rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e Ãkeyu[MkeLkk {urzf÷ ykurVMkhLkk {køkoÿþLk nuX¤ rsÕ÷k ÷u«Mke MkkuMkkÞxe ytíkøkoík hõíkrÃk¥kLku LkkçkwË fhðk ËËeoyku þkuÄeLku sYhe Ëðkyku ykÃke Mk{økú ¼khík{ktÚke hõíkrÃk¥k LkkçkwË fhðkLke ¾kMk Íqtçkuþ nkÚk ÄhkÞu÷ Au. MkkÄ÷e økk{{ktÚke 21 þtfkMÃkË ËËeoyku {÷e ykðu÷k Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt nk÷ Mxux ÷u«Mke Mku÷, fr{þLkh ykhkuøÞ íkçkeçke Mkuðkyku yLku íkçkeçke rþûký, økktÄeLkøkh rð¼køkLke xe{ku îkhk hõíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLku þkuÄ [k÷u Au. MkkÄ÷e Ãkeyu[Mke {urzf÷ ykurVMkh zku. ¼khíkeçkuLk økwókLkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ 7 xe{ku fkÞohík su{kt «Úk{ rËðMku 7 xe{ku îkhk 21 þtfkMÃkË ËËeoyku {¤e ykðu÷k Au. hõíkrÃk¥k çkkçkíku zku. ¼khíke økwókyu sýkÔÞwt Au fu, hõíkrÃk¥k ðkhMkkøkík LkÚke. hõíkrÃk¥k yLÞ [uÃke hkuøkkuLke su{ stíkwÚke Vu÷kíkku hkuøk Au. fkuRÃký ÔÞÂõíkLku ÚkR þfu Au. [k{zeLkk htøk y™u fw{k{kt VuhVkh MÃkþo ¿kkLkLkk y¼kð [k{ze WÃkh [kXk hõíkrÃk¥k nkuR þfu Au. su MkkhðkhÚke rçkLk [uÃkehkuøk {wõík fhe þfkÞ Au. hõíkrÃk¥kLkk fkhýu ykðíke Ãktøkwíkk rðf]rík Ëwh fhe fkÞ Au. hõíkrÃk¥ksLkkuLku MkL{kÃkqðof Sððk «kuíMkkrník fhe þfkÞ Au. hõíkrÃk¥kLkk [ktXkyku Íkt¾k yÚkðk ÷k÷kþ fu íkktçkkLkk htøkLkk nkuÞ íku MkÃkkx yÚkðk WÃkMku÷k Ãký nkuR þfu Au. Mkk{kLÞ heíku íku Ëw¾u Lkne økh{e MÃkþo yÚkðk þhehLkk ¼køku Ëu¾kR þfu Au. ¾tsðk¤ ykðu Lkne, ykðk ÷ûkýkuðk¤k fkuRÃký ÔÞÂõík sýkÞ íkku íkkífk÷ef MkkÄ÷e «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt sYhe íkÃkkMk fheLku Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu. yu{ zku. økwókyu sýkÔÞwt Au. MkkÄ÷e Ãke.yuMk.Mke. îkhk 4 fkÞofhkuLke 1 xe{ «{kýu 7 xe{ku fkÞohík Au yLku MkkÚkku MkkÚk Ãkkuhk Lkkþf fk{økehe Ãký yk xe{ îkhk Ëhuf ½hu fhkR hne Au. rðãkÚkeoyku rðãkÇÞkMk fhðk fuðe heíku òÞ yu {kuxe Mk{MÞk : ÍktÃkk økk{ {wÏÞ {Úkf Mkt¾uzkÚke yr÷ó økku÷køkk{ze, íkk. 30 Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke WhËh LkËe Ãkh A÷eÞwt (økhLkk¤w) ð»kkuoÚke hsqykík fhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lk ykðíkk ÍktÃkk økk{Lkk hneþku îkhk ykøkk{e ykðLkkhe rðÄkLkMk¼k [wtxýeLkku çkrn»fkh fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Mkt¾uzk {wÏÞ {ÚkfÚke {kºk çku rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt LkkøkhðkzkÚke Wå[ LkËe ÃkMkkh ÚkÞk çkkËLkwt ÍktÃkk økk{ MkkuhXk ykrËðkMke íkzðe Mk{ksLke ðMíke Ähkðíkwt ºkýMkkuÚke Ãký ðÄwLke ðMíke Ähkðíkwt økk{ Au. økk{Lkk hneþku îkhk AuÕ÷k ÃkkºkeMkÚke [k÷eMk ð»koLkk Mk{Þ økk¤kÚke WåA LkËe Ãkh A÷eÞwt çkLkkððkLke hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lk ykðíkk økk{ ÷kufku îkhk hku»k ÔÞõík fhkÞku níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k [k÷eMk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkt¾uzk íkk÷wfkLkwt þkMkLk íkzðe Mk{ksLkk «ríkrLkrÄLkk íkkçkk nuX¤ nkuðk Aíkkt íkzðe Mk{ksLkku yLÞkÞ MknLk fhðku Ãkzu Au. økk{Lke yLkuf Mk{MÞkyku «íÞu Ëw÷oûk MkuðkR hÌkku Au. Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke WåA LkËe Ãkh òu A÷eÞwt çkLkkððk{kt ykðu íkku ÍktÃkk MkrníkLkk çkeò yLkuf økk{ku þuhÃkwhk MkhMkªzk, Íhðký, Mkrník yLkuf økk{kuLkk hneþkuLke Mkw¾ MkwrðÄk ðÄe þfu Au. Mkt¾uzkÚke Lkkøkhðkzk WåA LkËe ÃkMkkh fÞko çkkË ÍktÃkk økk{Lkwt Tíkh {kºk çku fu ºký rf÷ku{exh Au. Mkt¾uzk nkRMfq÷u yÇÞkMk fhðk {kxu òÞ Au. [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk WåA LkËe çku fktXu ðnu Au. íÞkhu yk økk{ Mkt¾uzk {wÏÞ {ÚkfÚke rð¾wxwt Ãkze òÞ Au. Ãkhtíkw Mkt¾uzkÚke nkzkuË ðkÞk ¾uzwÃkwhkÚke ÍktÃkk Äkuhe{køko Mkhfkh îkhk çkLkkðkÞu÷ Au. Ãkhtíkw fkuR yuMk.xe. çkMk WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke íku{s økk{ ¾kíku fkuR {kuxwt ðknLk Lk nkuðkÚke íku{s «kRðux ðknLkku Ãký Lk ykðíkk nkuðkÚke þk¤k Lk nkuðkÚke íku{s «kRðux ðknLkku Ãký ykðíkk nkuðkÚke þk¤k yu síkk çkk¤fku Mfq÷ yÇÞkMkÚke ðtr[íkhnu Au. yk ík{k «§kuLkk rLkhkfhý {kxu ÍktÃkk ÃkkRÃk{ktÚke ðnuíkwt Ãkkýe zk{hLkk hkuz íkkuzðkLkwt fk{ fhu Au («ríkrLkrÄ) LkMkðkze, íkk. 30 LkMkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykufxÙkuÞLkk çkË÷k{kt çku ÷k¾ íkuºkeMk YrÃkÞkLke økúktx ykðu Au. íku rMkðkÞ Ãkkýeðuhku, ½hðuhku, ÷kRxðuhku suðk ðuhkLke ykðf Au yk çkÄe hf{ MkVkR fk{Ëkhku, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyku, MxÙex÷kRxLkwt çke÷ ðøkuhu{kt ¾[koR òÞ Au. íku rMkðkÞ MkhfkhLke swËeswËe yLkuf MkwrðÄkyku {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yLkwËkLk ykðu Au. LkMkðkze ðkuxh ðfoMkLke ÃkkýeLke ÃkkRÃkku ytËksu Ãkå[eMk ð»ko Ãknu÷k Lkk¾ðkðk{kt ykðe níke. nðu íku ssoheík ÚkR økR Au. hkusuhkus swËe swËe søÞkyuÚke íkwxeLku Ãkkýe ÷efus ÚkR hkuz WÃkh ðnu Au. yk íkwxu÷e ÃkkRÃkku{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLku ÷RLku Lkðes çkLkkððk{kt ykðu÷ zk{h hkuz íkwxe økÞku Au. zk{h hkuz WÃkhLkk økkçkzkt yuf çku ð¾ík ykh.yuLzçke îkhk Ãkwhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw Mkíkík Ãkkýe ðnuíkwt nkuÞ økhLkk¤k WÃkhLkk hkuz{kt ôzk ¾kzk Ãkze sðkÚke ytËh Ãkkýe ¼hkR hnu Au. íku{ktíke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkLke ÍZÃk ðÄw nkuÞ íkku çkksw{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh WÃkh øktËk ÃkkýeLkku Atxfkð Úkíkk íkuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR òÞ Au. økúk{ Ãkt[kÞíku kÃkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkku çkË÷ðkLke sYh Au. LkMkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLku hu÷ðu îkhk MkkneX nòh [kuhMk Vqx s{eLk çkøke[k {kxu Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe Au. økúk{ Ãkt[kÞíku hu÷ðu MxuþLk WÃkh çkøke[k çkLkkððkLkwt fk{ þY fhu Ãkkt[ ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{Þ økk¤k{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[kuo {tsw‚h „k{u ÞwðŒe y™u ðktfk™uh™e ƒk¤fe{kt zuLøÞq™e Í…x{kt ‚kð÷e, Œk. 30 ‚kð÷e Œk÷wfk™k ƒu zuLøÞw™k þtfkM…Ë fu‚ {¤e ykðŒk ykhkuøÞ rð¼k„u ‚{økú „k{{kt Vhe™u ykhkuøÞ rð¼k„u ‚{økú „k{{kt Vhe™u ‚ðuo fhe hnÞk Au sÞkhu Œk÷wfk{kt zuLøÞwyu Ëu¾k ËuŒk Œk÷wfks™ku{kt ¼khu ¼Þ™e ÷k„ýe Ãkú‚he „R Au. ‚kð÷e Œk÷wfk™k {tsw‚h „k{u k{Þkƒu™ ÞkËð (Wt.ð. 25) ™u zuLøÞw™k þtfkM…Ë ÷ûký ykðŒk ykhkuøÞ rð¼k„™e xe{u Œkífkr÷f „k{™e {w÷kfkŒ ÷R ½uh ½uh Vhe™u sYhe [uf-y… fhe™u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k{kt nk÷ ½ýe ƒÄe søÞkyu zuLøÞw hku„u Ëu¾k ËeÄe Au Œuðk{kt ‚kð÷e Œk÷wfk{kt …ý ƒu fu‚ þtfkM…Ë ™kUÄkŒk ¼khu [[ko™ku rð»kÞ ƒLÞku Au sÞkhu yLÞ yuf ƒ™kð{kt ðktfk™uh „k{u 10 {k‚™e ™kÍ™e™ ™k{™e ƒk¤fe™u …ý yk hku„™k þtfkM…Ë r[n™ku sýkŒk ðzkuËhk yu‚.yu‚.S. nkuM…ex÷ ¾kŒu Ëk¾÷ fhe Au. ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ rð¼k„™e rðrðÄ xwfzeykuyu ƒ™™u „k{ku{kt ½uh ½uh ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «kurMk®zøk ðt[kýu ÷uðk çkkçkíku rðhkuÄ MkòoÞku ÃkkËhk, íkk.30 ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økík íkkhe¾ 25-9- 2012 Lke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt «kuMkezªøk ðt[kýu ÷uðk çkkçkíku ¼ksÃkkLkk A MkÇÞkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. sÞkhu Mkkík MkÇÞku ¼ksÃkkLkk rðfkMk {t[Lkk yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku {¤e ¾kMk Mk¼kLkk «kuMkezªøkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ Ãkhuþ¼kR økktÄeLkk yæÞûk MÚkkLku {¤e níke. su{kt MkLku 2012-13 Lkk ð»koLke A {krMkf rnMkkçk MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt «kuMkezªøk ðt[kýu ÷uðk çkkçkíku ¼ksÃkkLkk [iíkLÞ®Mkn Ík÷k, søkËeþ Ãkxu÷, M{]ríkçkuLk ¼kðMkkh, fi÷kMkçkuLk økktÄe, nu{tík Ãkh{kh, hksw hkýkyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. AkuxkWËuà kwh ÃktÚkfLkk yç kwî y¼ý ykrËðkMkeyku «fkþÃkðo Ãkqðou yxðkÞk økehðu {qfu÷k [ktËeLkk 60 rf÷ku ðsLkLkk ËkøkeLkk ÷R ÄehÄkh fhLkkh MkkuLke Ãk÷kÞLk Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk økk{ ðå[u økhLkk¤kLkk y¼kðu Ãkkhkðkh {w~fu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo økhLkk¤w Lk®n çkLku íkku økk{ ÷kufku {íkËkLk Lk®n fhu hõíkrÃk¥k ðkhMkkøkík Lk®n stíkwÚke Vu÷kíkku {nkhkuøk Au LkMkðkze ðkuxh ðfoMkLke ssorhík ÃkkRÃkkuLke rMkÕðh ßÞwrçk÷e ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku çkLkkðu÷ku çkøke[ku MknhkLkk hýLke ÞkË yÃkkðu yuðku...! suíkÃkwh ÃkkðeLkk ðktfe økk{{ktÚke rðËuþe ËkYLke 317 çkkux÷ ÍzÃkkR zuLshMk zuLøÞq™kt ƒu ËËeo {¤Œkt ¾¤¼¤kx Ãkkt[ MktíkkLkkuLke {kíkkyu rstËøkeÚke ftxk¤e ð¾ ½kuéÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 W yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh hu÷ðu îkhk «kó ÚkÞu÷ s{eLk WÃkh çkøke[ku çkLkkððk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe Ãký íku søÞk{kt Íkze Íkt¾hk Wøke Lkef¤íkk MknhkLkk hý suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk rððkË ðfhðk ÃkkBÞku Au. (íkMkðeh : hÂ~{fktík òu»ke)

baroda dist 31-10-2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk. 31 ykõxkuçkh, 2012 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

ykrËðkMkeykuLke nk÷ík

òÞu íkku òÞu fnkt ?

ÃkhðkLkk ðøkh ÄehÄkh

fhLkkhkykuLke ¼h{k¤

(«ríkrLkrÄ) AkuxkWËuÃkwh, íkk. 30

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤

økk{zkyku{kt yksu Ãký Ÿ[k ÔÞksu

Lkkýkt ÄehðkLkku ÄtÄku ¾qçk {kuxkÃkkÞu

[k÷u Au. yk ÄtÄku fhLkkhkyku ÃkkMku

fkuR ÷kEMkLMk LkÚke Ãkhtíkw yuf rðïkMk

WÃkh ÄtÄku ¾qçk s {kuxkÃkkÞu [k÷u Au.

økk{zkykuLke ytËh ¾uíke MkeÍLk nkuÞ

fu ÷øLk {hýLkk «Mktøku ykrËðkMkeyku

yksu Ãký ÃkkuíkkLkk rft{íke [ktËeLkk

ËkøkeLkkyku økehðu {qfeLku yuLkku Wfu÷

÷kðu Au yk {kxu íkuyku Ÿ[wt ÔÞks Ãký

[qfðu Au.

Ãkhtíkw ÍkuÍ rðMíkkhLkk ÃktËh sux÷k

økk{Lkk ykrËðkMkeykuLku yuf MkkuLke

½ýwt {kuxwt [erxtøk fhe økÞu÷ Au. su{kt

ºký {ý [ktËe nkuðkLkku ytËks Au.

yk{kt ¾kuzðkýeÞk ÷økk{e Lkðk økk{

ðZðký - ½zkøkk{ feze Íh¾ze,

ðehÃkwh, fuðze, ÍkuÍ, ½ku¤e Mkk{u÷

yLku ò{u÷e íkÚkk yLÞ ykMkÃkkMkLkk

økk{ku Ãký ykðe òÞ Au.

yk ½xLkk MkLku 2005 {kt ÍkuÍ

YMík{Ãkwhk{kt Yk.5

÷k¾Lke rft{íkLke ðËuþe

ËkYLke çkkux÷ku Ãkh hkuz

hku÷h VuhðkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) sçkwøkk{, íkk.30

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt ËkYLke

ðÄíke síke çkËeLku fkhýu rLkËkou»k

Ãkrhðkhku ®Ãk¾kR sðkLke yLkuøk

½xLkkyku çkLke hne Au. íÞkhu

íkk÷wfkLkk økúk{sLkkuyu rðrðÄ Xufkýu

òý fhðk Aíkkt Ãký ËkYLke hu÷{Au÷

ÚkkÞ Au. íÞkhu fux÷kf çkqx÷uøkhkuyu

ðu[ký fuLÿku çkË÷e LkktÏÞk nkuðkLke

çkkík{e {¤íkk suíkÃkwhLkk

Ãke.yuMk.ykR. yu{.ðe.íkzðeyu

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk ðktfe økk{u

{kÄw¼kR çk[w¼kR LkkÞfLku íÞkt AkÃkku

{khíkk Ãkh«ktríkÞ çkúkLzLkku Rø÷ªþ

ËkY çkkux÷ Lktøk-317 (rft{ík

YrÃkÞk 34600/-)Lke ÄhÃkfz fhðk

MkkÚku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e

ËeÄku níkku.

sçkwøkk{ ÃktÚkfLkk Äku¤eðkð økk{u 7

Lktøk õðkuxheÞk, sçkwøkk{ ÃkkMkuLkk

çkqx÷uøkh h{ý¼kR sLkk¼kR

íkzðeLku íÞkt Ãkku÷eMku huz fhíkkt 16

Lktøk rçkÞhLke çkkux÷ku ®f{ík Yk.

1600 MkkÚku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

ykuhMktøk fktXkLkk økizeÞk¾zf÷k økk{u

yswoLk¼kR AøkLk¼kRLku íÞkt ¼êeLkk

MkkÄLkku MkkÚku 60 ÷exh ðkuMk íku{s

[kh ÷exh Ëuþe ËkY Ãkfze Ãkkzâku

níkku.

ðktxk økk{u fLkf®Mkn «íkkÃk®Mkn

ðktMkrËÞkLku íÞkt 22 Lktøk õðkuxheÞk

rft{ík Yk.1100/-Ãkfze fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík{us

ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ãke.yuMk.ykR. MkrníkLkk MxkV MkkÚku

MkLku 2011-12{kt ÃkfzkÞu÷k

Rø÷ªþ ËkY Ãkkt[ ÷k¾Lke rft{íkLkku

YMík{Ãkwhk økk{u xuBÃkk{kt ÷R sR

hku÷h Vuhðe ËkYLke çkkux÷kuLkku Lkkþ

fÞkou níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt økík ð»ku o Ãkku÷eMku

Ãkfzu÷k sÚÚkk Ãkife yksu YMík{Ãkwhk{kt

Yk.5 ÷k¾Lke rft{íkLke Rø÷ªþ

ËkYLke çkkux÷ku Ãkh hkuz hku÷h Vuhðe

ËuðkÞw níkwt.

z¼kuR, íkk. 30

z¼kuR íkk÷wfkLkk ðzøk økk{Lke 29 ð»keoÞ Mkkík

MktíkkLkkuLke {kíkkyu fkuR fkhýkuMkh Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt z¼kuR nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au. íkku çkkuhçkkh økk{Lkk Þwðfu fkuR

yøkBÞ fkhýkuMkh Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt SðLk {hý

ðå[u Íku÷k ¾kÞ Au.

z¼kuR íkk÷wfkLkk ðzs økk{{kt hnuíke 29 ð»keoÞ

LkiLkkçknuLk Lkxðh÷k÷ íkzðe suLku Ãkkt[ Akufheyku

fhsý™e ™e÷ftX

‚ku‚kÞxe{kt™e ÷qtx™wt

hnMÞ nS yfƒtÄ

fhsý, Œk. 30

fhsý ™ðk ƒòh yýMŒw hkuz

…h ykðu÷ ™e÷ftX ‚ku‚kÞxe™k

58 ™tƒh™k {fk™{kt …kt[ rËð‚

…nu÷k ÷qtxkYyku ‚ku™k- [ktËe™k

Ëk„e™k™e ÷qtx [÷kðe {kh{khe

™k‚e „Þk ƒkƒŒ™e Œ…k‚{kt

…ku÷e‚™u fkuR fze ™rn {éÞk™wt

òýðk {¤u Au.

{¤Œe {krnŒe y™w‚kh fhsý

™ðkƒòh yýMŒw yuÃkúku[ hkuz …h

ykðu÷ ™e÷ftX ‚ku‚kÞxe™k 58

™tƒh™k {fk™{kt Œk. 25 ™e hkŒu

ºkýÚke [kh sux÷k ÷qtxkYyku ft…kWLz

ðku÷ fwËe ytËh Ãkúðuþe ½h™k yuf

R‚{™u {kÚkk{kt ÷ku¾tz™e …kR…™ku

Vxfku {khe Rò …nkU[kze rŒòuhe

Œkuze Ëk„e™k™e ÷qtx [÷kðe rŒòuhe

…h {wfu÷ ‚wxfuþ WXkðe sR ™k‚e

„Þk ƒkË ™kUÄkÞu÷ …ku÷e‚

VrhÞkË™u ykÄkhu …ku÷e‚u

yuVyu‚yu÷ y™u zku„ Mfkuz™e

{ËËÚke ÷qtxkYyku™wt …„uY þkuÄðk™k

fhu÷k ÃkúÞk‚ku{kt yºkuÚke …kt[ rËð‚

Úkðk AŒkt …ku÷e‚™u fkuR fze ™ne

{¤Œkt nðk{kt ƒk[fk ¼he hnÞk™wt

òýðk {¤u Au.

yýMŒw yuÃkúku[ hkuz y™u ûkrºkÞ

‚{ks™e ðkze™e ykswƒksw™k

¾uŒhku{kt ƒtÄkÞu÷ ‚ku‚kÞxeyku{kt

hnuŒk hneþku{kt yk ½x™kÚke

hõíkrÃk¥kÚke Ãkezkíkk ËËeoyku

Mk{ks{kt MkL{kLkÃkqðof

Sðu yu sYhe Au

(«ríkrLkrÄ) rþLkkuh, íkk. 30

rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e Ãkeyu[MkeLkk

{urzf÷ ykurVMkhLkk {køkoÿþLk nuX¤

rsÕ÷k ÷u«Mke MkkuMkkÞxe ytíkøkoík

hõíkrÃk¥kLku LkkçkwË fhðk ËËeoyku þkuÄeLku

sYhe Ëðkyku ykÃke Mk{økú ¼khík{ktÚke

hõíkrÃk¥k LkkçkwË fhðkLke ¾kMk Íqtçkuþ

nkÚk ÄhkÞu÷ Au. MkkÄ÷e økk{{ktÚke 21

þtfkMÃkË ËËeoyku {÷e ykðu÷k Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt nk÷ Mxux ÷u«Mke

Mku÷, fr{þLkh ykhkuøÞ íkçkeçke

Mkuðkyku yLku íkçkeçke rþûký, økktÄeLkøkh

rð¼køkLke xe{ku îkhk hõíkrÃk¥kLkk

ËËeoykuLku þkuÄ [k÷u Au. MkkÄ÷e

Ãkeyu[Mke {urzf÷ ykurVMkh zku.

¼khíkeçkuLk økwókLkk MkeÄk {køkoËþoLk

nuX¤ 7 xe{ku fkÞohík su{kt «Úk{ rËðMku

7 xe{ku îkhk 21 þtfkMÃkË ËËeoyku {¤e

ykðu÷k Au. hõíkrÃk¥k çkkçkíku zku. ¼khíke

økwókyu sýkÔÞwt Au fu, hõíkrÃk¥k

ðkhMkkøkík LkÚke. hõíkrÃk¥k yLÞ [uÃke

hkuøkkuLke su{ stíkwÚke Vu÷kíkku hkuøk Au.

fkuRÃký ÔÞÂõíkLku ÚkR þfu Au. [k{zeLkk

htøk y™u fw{k{kt VuhVkh MÃkþo ¿kkLkLkk

y¼kð [k{ze WÃkh [kXk hõíkrÃk¥k

nkuR þfu Au. su MkkhðkhÚke rçkLk

[uÃkehkuøk {wõík fhe þfkÞ Au.

hõíkrÃk¥kLkk fkhýu ykðíke Ãktøkwíkk

rðf]rík Ëwh fhe fkÞ Au. hõíkrÃk¥ksLkkuLku

MkL{kÃkqðof Sððk «kuíMkkrník fhe

þfkÞ Au.

hõíkrÃk¥kLkk [ktXkyku Íkt¾k yÚkðk

÷k÷kþ fu íkktçkkLkk htøkLkk nkuÞ íku MkÃkkx

yÚkðk WÃkMku÷k Ãký nkuR þfu Au.

Mkk{kLÞ heíku íku Ëw¾u Lkne økh{e MÃkþo

yÚkðk þhehLkk ¼køku Ëu¾kR þfu Au.

¾tsðk¤ ykðu Lkne, ykðk ÷ûkýkuðk¤k

fkuRÃký ÔÞÂõík sýkÞ íkku íkkífk÷ef

MkkÄ÷e «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt sYhe

íkÃkkMk fheLku Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

yu{ zku. økwókyu sýkÔÞwt Au.

MkkÄ÷e Ãke.yuMk.Mke. îkhk 4

fkÞofhkuLke 1 xe{ «{kýu 7 xe{ku

fkÞohík Au yLku MkkÚkku MkkÚk Ãkkuhk Lkkþf

fk{økehe Ãký yk xe{ îkhk Ëhuf ½hu

fhkR hne Au.

rðãkÚkeoyku rðãkÇÞkMk

fhðk fuðe heíku òÞ yu

{kuxe Mk{MÞk : ÍktÃkk

økk{ {wÏÞ {Úkf

Mkt¾uzkÚke yr÷ó

økku÷køkk{ze, íkk. 30

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk Lkkøkhðkzk yLku

ÍktÃkk økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke WhËh

LkËe Ãkh A÷eÞwt (økhLkk¤w) ð»kkuoÚke

hsqykík fhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lk ykðíkk ÍktÃkk

økk{Lkk hneþku îkhk ykøkk{e

ykðLkkhe rðÄkLkMk¼k [wtxýeLkku

çkrn»fkh fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt.

Mkt¾uzk {wÏÞ {ÚkfÚke {kºk çku

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykðu÷wt

LkkøkhðkzkÚke Wå[ LkËe ÃkMkkh ÚkÞk

çkkËLkwt ÍktÃkk økk{ MkkuhXk ykrËðkMke

íkzðe Mk{ksLke ðMíke Ähkðíkwt ºkýMkkuÚke

Ãký ðÄwLke ðMíke Ähkðíkwt økk{ Au.

økk{Lkk hneþku îkhk AuÕ÷k ÃkkºkeMkÚke

[k÷eMk ð»koLkk Mk{Þ økk¤kÚke WåA LkËe

Ãkh A÷eÞwt çkLkkððkLke hsqykík fhðk

Aíkkt Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lk ykðíkk

økk{ ÷kufku îkhk hku»k ÔÞõík fhkÞku níkku.

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k

[k÷eMk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkwt þkMkLk íkzðe Mk{ksLkk

«ríkrLkrÄLkk íkkçkk nuX¤ nkuðk Aíkkt

íkzðe Mk{ksLkku yLÞkÞ MknLk fhðku

Ãkzu Au. økk{Lke yLkuf Mk{MÞkyku «íÞu

Ëw÷oûk MkuðkR hÌkku Au.

Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk økk{ ðå[uÚke

ÃkMkkh Úkíke WåA LkËe Ãkh òu A÷eÞwt

çkLkkððk{kt ykðu íkku ÍktÃkk MkrníkLkk

çkeò yLkuf økk{ku þuhÃkwhk MkhMkªzk,

Íhðký, Mkrník yLkuf økk{kuLkk

hneþkuLke Mkw¾ MkwrðÄk ðÄe þfu Au.

Mkt¾uzkÚke Lkkøkhðkzk WåA LkËe ÃkMkkh

fÞko çkkË ÍktÃkk økk{Lkwt Tíkh {kºk çku fu

ºký rf÷ku{exh Au. Mkt¾uzk nkRMfq÷u

yÇÞkMk fhðk {kxu òÞ Au. [ku{kMkkLke

Éíkw Ëhr{ÞkLk Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk

økk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk WåA LkËe çku

fktXu ðnu Au. íÞkhu yk økk{ Mkt¾uzk {wÏÞ

{ÚkfÚke rð¾wxwt Ãkze òÞ Au.

Ãkhtíkw Mkt¾uzkÚke nkzkuË ðkÞk

¾uzwÃkwhkÚke ÍktÃkk Äkuhe{køko Mkhfkh îkhk

çkLkkðkÞu÷ Au. Ãkhtíkw fkuR yuMk.xe. çkMk

WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke íku{s økk{ ¾kíku

fkuR {kuxwt ðknLk Lk nkuðkÚke íku{s

«kRðux ðknLkku Ãký Lk ykðíkk nkuðkÚke

þk¤k Lk nkuðkÚke íku{s «kRðux ðknLkku

Ãký ykðíkk nkuðkÚke þk¤k yu síkk

çkk¤fku Mfq÷ yÇÞkMkÚke ðtr[íkhnu Au.

yk ík{k «§kuLkk rLkhkfhý {kxu ÍktÃkk

ÃkkRÃk{ktÚke ðnuíkwt Ãkkýe zk{hLkk hkuz

íkkuzðkLkwt fk{ fhu Au

(«ríkrLkrÄ) LkMkðkze, íkk. 30

LkMkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykufxÙkuÞLkk çkË÷k{kt çku ÷k¾

íkuºkeMk YrÃkÞkLke økúktx ykðu Au. íku rMkðkÞ Ãkkýeðuhku, ½hðuhku,

÷kRxðuhku suðk ðuhkLke ykðf Au yk çkÄe hf{ MkVkR

fk{Ëkhku, økúk{ Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheyku, MxÙex÷kRxLkwt çke÷

ðøkuhu{kt ¾[koR òÞ Au. íku rMkðkÞ MkhfkhLke swËeswËe yLkuf

MkwrðÄkyku {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yLkwËkLk ykðu Au.

LkMkðkze ðkuxh ðfoMkLke ÃkkýeLke ÃkkRÃkku ytËksu Ãkå[eMk

ð»ko Ãknu÷k Lkk¾ðkðk{kt ykðe níke. nðu íku ssoheík ÚkR økR

Au. hkusuhkus swËe swËe søÞkyuÚke íkwxeLku Ãkkýe ÷efus ÚkR hkuz

WÃkh ðnu Au. yk íkwxu÷e ÃkkRÃkku{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLku ÷RLku

Lkðes çkLkkððk{kt ykðu÷ zk{h hkuz íkwxe økÞku Au. zk{h hkuz

WÃkhLkk økkçkzkt yuf çku ð¾ík ykh.yuLzçke îkhk Ãkwhðk{kt

ykÔÞk níkk Ãkhtíkw Mkíkík Ãkkýe ðnuíkwt nkuÞ økhLkk¤k WÃkhLkk

hkuz{kt ôzk ¾kzk Ãkze sðkÚke ytËh Ãkkýe ¼hkR hnu Au.

íku{ktíke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkLke ÍZÃk ðÄw nkuÞ íkku çkksw{ktÚke

ÃkMkkh ÚkLkkh WÃkh øktËk ÃkkýeLkku Atxfkð Úkíkk íkuLke nk÷ík

¾hkçk ÚkR òÞ Au. økúk{ Ãkt[kÞíku kÃkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkku

çkË÷ðkLke sYh Au.

LkMkðkze økúk{ Ãkt[kÞíkLku hu÷ðu îkhk MkkneX nòh [kuhMk

Vqx s{eLk çkøke[k {kxu Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðe Au. økúk{

Ãkt[kÞíku hu÷ðu MxuþLk WÃkh çkøke[k çkLkkððkLkwt fk{ þY fhu

Ãkkt[ ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{Þ økk¤k{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[kuo

{tsw‚h „k{u ÞwðŒe y™u

ðktfk™uh™e ƒk¤fe{kt

zuLøÞq™e Í…x{kt

‚kð÷e, Œk. 30

‚kð÷e Œk÷wfk™k ƒu zuLøÞw™k

þtfkM…Ë fu‚ {¤e ykðŒk ykhkuøÞ

rð¼k„u ‚{økú „k{{kt Vhe™u ykhkuøÞ

rð¼k„u ‚{økú „k{{kt Vhe™u ‚ðuo fhe

hnÞk Au sÞkhu Œk÷wfk{kt zuLøÞwyu Ëu¾k

ËuŒk Œk÷wfks™ku{kt ¼khu ¼Þ™e

÷k„ýe Ãkú‚he „R Au.

‚kð÷e Œk÷wfk™k {tsw‚h „k{u

k{Þkƒu™ ÞkËð (Wt.ð. 25) ™u

zuLøÞw™k þtfkM…Ë ÷ûký ykðŒk

ykhkuøÞ rð¼k„™e xe{u Œkífkr÷f

„k{™e {w÷kfkŒ ÷R ½uh ½uh Vhe™u

sYhe [uf-y… fhe™u Œ…k‚ nkÚk Ähe

Au. rsÕ÷k{kt nk÷ ½ýe ƒÄe søÞkyu

zuLøÞw hku„u Ëu¾k ËeÄe Au Œuðk{kt ‚kð÷e

Œk÷wfk{kt …ý ƒu fu‚ þtfkM…Ë ™kUÄkŒk

¼khu [[ko™ku rð»kÞ ƒLÞku Au sÞkhu

yLÞ yuf ƒ™kð{kt ðktfk™uh „k{u 10

{k‚™e ™kÍ™e™ ™k{™e ƒk¤fe™u …ý

yk hku„™k þtfkM…Ë r[n™ku sýkŒk

ðzkuËhk yu‚.yu‚.S. nkuM…ex÷ ¾kŒu

Ëk¾÷ fhe Au.

ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ rð¼k„™e rðrðÄ

xwfzeykuyu ƒ™™u „k{ku{kt ½uh ½uh

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

«kurMk®zøk ðt[kýu ÷uðk

çkkçkíku rðhkuÄ MkòoÞku

ÃkkËhk, íkk.30

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke {¤u÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økík íkkhe¾ 25-9-

2012 Lke {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt

«kuMkezªøk ðt[kýu ÷uðk çkkçkíku

¼ksÃkkLkk A MkÇÞkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. sÞkhu Mkkík MkÇÞku ¼ksÃkkLkk

rðfkMk {t[Lkk yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞku

{¤e ¾kMk Mk¼kLkk «kuMkezªøkLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k

«{w¾ Ãkhuþ¼kR økktÄeLkk yæÞûk MÚkkLku

{¤e níke. su{kt MkLku 2012-13 Lkk

ð»koLke A {krMkf rnMkkçk MkðkoLkw{íku

{tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt «kuMkezªøk

ðt[kýu ÷uðk çkkçkíku ¼ksÃkkLkk

[iíkLÞ®Mkn Ík÷k, søkËeþ Ãkxu÷,

M{]ríkçkuLk ¼kðMkkh, fi÷kMkçkuLk økktÄe,

nu{tík Ãkh{kh, hksw hkýkyu rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku níkku.

AkuxkWËuÃkwh ÃktÚkfLkk yçkwî y¼ý ykrËðkMkeyku «fkþÃkðo Ãkqðou yxðkÞk

økehðu {qfu÷k [ktËeLkk 60 rf÷ku ðsLkLkk

ËkøkeLkk ÷R ÄehÄkh fhLkkh MkkuLke Ãk÷kÞLk

Lkkøkhðkzk yLku ÍktÃkk økk{ ðå[u økhLkk¤kLkk y¼kðu Ãkkhkðkh {w~fu÷e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo økhLkk¤w Lk®n

çkLku íkku økk{ ÷kufku {íkËkLk Lk®n fhu

hõíkrÃk¥k ðkhMkkøkík Lk®n

stíkwÚke Vu÷kíkku {nkhkuøk Au

LkMkðkze ðkuxh ðfoMkLke ssorhík ÃkkRÃkkuLke rMkÕðh ßÞwrçk÷e

÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku çkLkkðu÷ku çkøke[ku

MknhkLkk hýLke ÞkË yÃkkðu yuðku...!

suíkÃkwh ÃkkðeLkk ðktfe økk{{ktÚke

rðËuþe ËkYLke 317 çkkux÷ ÍzÃkkR

zuLshMk zuLøÞq™kt ƒu ËËeo {¤Œkt ¾¤¼¤kx

Ãkkt[ MktíkkLkkuLke {kíkkyu

rstËøkeÚke ftxk¤e ð¾ ½kuéÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 W

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

hu÷ðu îkhk «kó ÚkÞu÷ s{eLk WÃkh çkøke[ku çkLkkððk

÷k¾ku YrÃkÞk ¾åÞko ÃkAe Ãký íku søÞk{kt Íkze Íkt¾hk

Wøke Lkef¤íkk MknhkLkk hý suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk rððkË

ðfhðk ÃkkBÞku Au. (íkMkðeh : hÂ~{fktík òu»ke)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 31 OCTOBER 201210

økehðu {qfu÷k [ktËeLkk

økk{u MkkuLke rfhex¼kR {ýe÷k÷

MkkuLke, rfhex¼kR {ýe÷k÷

rfhýfw{kh rfhxe¼kR rËÃkuþ

{ýe÷k÷, Ãkøkkh {ýe÷k÷ ËkøkeLkk

½zðk ytøku ËwfkLk fhe níke yLku ËkøkeLkk

½zíkkt ½zíkkt [ktËe WÃkh Äehký fhíkk

níkk. MkkuLkeLku ÷R {tz÷ðk økk{Lkku

çkzðku hkXðk sLkeÞk¼kR ðuMíkk¼kR

ðeMk sux÷k økk{{kt VuhÔÞku níkku yLku

çkÄk òuzu yku¤¾ký fhkðe fÌkwt fu nðu

yk{Lku MkkuLkeLke ËwfkLk ÍkuÍ{kt Lkk¾e Au

íkku ykÃkýu çkkheÞk suðwt Lkrnt Ãkzu íkuyku

ËkøkeLkk WÃkh Ãký Lkkýkt ykÃkþu.

Mkkiyu rðïkMk {qfeLku Äehký ÷uðkLkwt

[k÷w fÞwO yuf ð»ko MkwÄe ÔÞðnkh Ãký

¾qçk Mkkhku [kÕÞku ½ýkt ykrËðkMkeykuyu

÷eÄu÷ hf{ ÔÞks [qfðe Ãký ËeÄwt yLku

½huýkt Ãkhík {køÞk íkku íkuykuLku fnuðk{kt

ykÔÞwt fu ËkøkeLkk çkesu Au ÷kðeLku ík{kuLku

ykÃke ËRþ yu{ fheLku suykuyu Lkkýkt

{kxu ËkøkeLkk økehðu {qõÞk níkk íku{kt

[ktËeLkk fzk nktMkze ÍktÍh suðe

{kuxk¼køkLke ðMíkw ykðíke níke yLku

250 økúk{Úke Lke[u níke Lknª íkuykuyu

yuf rðïkMk WÃkh yk ÄtÄku fÞkuo níkku.

Úkkuzku Mk{Þ síkkt MkkuLkeLke ËwfkLku íkk¤k

ðkøke økÞk yLku hkíkkuhkík yu Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞku.

ykrËðkMkeyku yksu ÄkhkMkÇÞ

þtfh¼kR hkXðk Mk{ûk yk ytøku

ÃkkuíkkLku ykÃku÷ Ãkkðíkeyku ÷R [kh

sýkt ykÔÞk níkk. íkuykuLku ÃkqAâwt fu

ykx÷k ð»ko ÃkAe ík{ku òøÞk íkku

íkuykuyu fÌkwt fu y{kuyu ÍkuÍ yLku

ËuðøkZ çkkheÞk yk ytøku VrhÞkËku fhe

níke.

Ãkhtíkw fkÞËkLkk hûkfku fk¤e {sqhe

fheLku ykrËðkMkeykuyu hf{ ðMkkðe yu

Ãkhík yÃkkððkLkk çkË÷u Yk. Ëþ nòh

suðe hf{ ÷RLku íkÃkkMk [k÷w Au íku{

fnet {kuf÷e ËeÄk íku{ ¼tøkzk hkXðk hu.

¾kuzeðkýe sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkw yLku

[ktËeLkk ¼kðku ykMk{kLku yktçke hÌkkt Au

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ¾heËe þfu íku{ Ãký

LkÚke. íkuðk Mk{Þu ytËksu 25 ÷k¾

YrÃkÞkLke [ktËe ykrËðkMkeykuLke síke

hnuíkk ¼khu yk½kík yLkw¼ðe hÌkkt Au.

íkuykuyu yk ytøku ËknkuË rsÕ÷k

zeyuMkÃkeLku híkLkk¼kR LkkÞfk¼kR

hkxðk hu. Lkðk økk{Lkkyu yhS fhe

níke. íÞktÚke yhS ðzkuËhk

zeyuMkÃkeLku yk rðMíkkhLke ½xLkk nkuÞ

{kuf÷e níke. Ãkhtíkw fkuR Ãkøkk÷kt

¼hkÞk LkÚke. suLku ÷R

ykrËðkMkeykuyu VheÚke ðzkuËhk

rsÕ÷k zeyuMkÃkeLku hkXðk økw÷eÞk¼kR

¼tøkzk¼kR hu. ÃkðuzðkýeÞkyu

WÃkhkuõík ykhkuÃkeLkk Lkk{ MkkÚku yhS

fhe Au. Aíkkt fkuR sðkçk {éÞku LkÚke

LÞkÞ {kxu ËhËh ¼xfíkkt

ykrËðkMkeyku ykshkus AkuxkWËuÃkwh

ykðe [Zâk níkk. íkuyku ÃkkMku Mkku

sux÷k ÔÞÂõíkykuLke yuf Lkk{kð÷e Au

íku{kt çkÄkLkk Lkk{ku Ãký ðMíkwyku y™u

fux÷k Lkkýkt ÷eÄk níkk yLku ¼hÃkkR

fux÷kyu fÞko yuLke rðøkíkku

sýkððk{kt ykðe Au.yk íkk÷wfk{kt

ykðe heíku yøkkWLkk ð»kkuo{kt ½ýkt

ykrËðkMkeykuyu ËkøkeLkk s{eLk WÃkh

÷eÄu÷ Lkkýkt økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku

Au. çkUfkuLke ytËh yLkuf «fkhLke

{kÚkkfwx nkuÞ MkeÄu MkeÄk yk heíku Ÿ[k

ÔÞksu Lkkýkt ÷R ÷u Au y™u ðMíkw

økw{kððe Ãkzu Au. yk ytøku ykshkus

{kS ÄkhkMkÇÞ þtfh¼kR hkXðkyu

ðzkuËhk rsÕ÷k ze.yuMkÃkeLku Ãkºk ÷¾e

ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk hsqykík fhe Au.

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fk

ÃkkËhk LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k yusLzk ÃkhLkk çku fk{ku {kxu {¤e

níke. su{kt h{uþ¼kR {k÷e yLku

fkiþef¼kR ËhS økuhnksh hÌkk níkk.

sÞkhu çkkfeLkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

økk{Lkk hneMkku îkhk ík¤eÞkÚke ÷R

Lk¤eÞk MkwÄeLkk ík{k{ Mk¥kkÄeþkuLku

ðkhtðkhhsqykíkku fhðk Akíkt rþûký

y™u fLÞk fu¤ðýe Ãkh ðÄw ¼kh {wfíke

hfkhLkk ykðk økk{ku {kxu ¾ku¾÷k

Ãkwhðkh ÚkÞk Au. økúk{sLkku îkhk

hsqykíkku ÚkÞu÷ nkuðk Akíkt íku{s

rðÄkLkMk¼k Ëhr{ÞkLk {køko {fkLk

rð¼køkLkk {tºkeLku økúk{sLkku îkhk

hsqykíkku fhðk Aíkkt íku{s yk A÷eÞk

çkkçkíku økúk{sLkku îkhk Ãkt[kÞík økúk{

Mk¼k{kt yLkufðkh Xhkð ÃkMkkh fÞkou

nkuðk Akíkt íkuLkku fkuR y{÷ Úkíkku LkÚke.

yk økk{Lkk ík{k{ ÷kufkuLkku ÔÞðnkh

Mkt¾uzkLkku nkuðkÚke økk{÷kufkuLku y™u

rðãkÚkeoykuLku rðãkÇÞkMk {kxu ¾wçks

ÞkíkLkk ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.

÷k¾ku YrÃkÞk

ÚkR økÞku nkuðkLkk ytËks Au. ykx÷e

{kuxe hf{ ¾[koÞk çkkË Ãký yksu yk

çkøke[kLke søÞk WÃkh çkkð¤eÞk, ½kMk

Wøke Lkef¤u÷ Au. ðkzLkwt Lkk{kurLkþkLk

òuðk {¤íkwt LkÚke. økux Ãký fkuR

WÃkÞkuøkLkku LkÚke hÌkku. økúk{ Ãkt[kÞík îkhk

rðfkMkLkk Lkk{u ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúktx

÷kððk{kt ykðu Au. yk økúktx fk{ku MkÇÞku

îkhk ðnU[e ÷uðk{kt ykðu Au. yLku íku

fk{ku ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt s fhðkLkku ykøkún

hk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkAe íku ðkuzo{kt íku

fk{Lke sYh nkuÞ fu Lk nkuÞ Mkthûký

rËðk÷kuLkk Lkk{u ykzuÄz rËðk÷kuLkk

çkktÄfk{ fhðk{kt ykðu Au. ykðe

rËðk÷kuLkku fkuR WÃkÞkuøk nkuíkku LkÚke.

Võík MkÇÞkuLku Mkk[ððk {kxu ykðk fk{ku

su íku MkÇÞLkk ðkuzo{kt fhðk{kt ykðu Au.

økúk{ Ãkt[kÞík ßÞkt sYhe Au íÞkt

rðfkMkLkk fk{ku Ãknu÷kt nkÚk Ähu íkuðe

«òLke yÃkuûkk Au.

zuLshMk zuLøÞq™kt

Vhe™u ‚ðuo fhŒk òýðk {éÞk {wsƒ

yLÞ fkuR Œkð™k ËËeoyku òuðk ™

{¤Œk nkþfkhku y™w¼ÔÞku Au sÞkhu

sÞkhu Œk÷wfks™ku™u yk hku„™k

ËËeoyku …kuŒk™k Œk÷wfk{kt nkuðk™e òý

ÚkŒk yòÛÞk zhÚke ¼Þ¼eŒ ƒ™u÷k

sýkÞ Au yk{ ‚{økú Œkwfk{kt [[ko™ku

rð»kÞ ƒLÞku Au.

Ãkkt[ MktíkkLkkuLke

yLku çku Akufhk Au. yk Mkkík

MktíkkLkkuLke {kíkkLku ÷køke ykðíkk

¾uíkh{kt AktxðkLke Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk

íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuR z¼kuRLke

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÚkR hne Au.

íkku íkk÷wfkLkk çkkuhçkkh økk{Lkk hneþ

ÞwðkLk r«íkuþfw{kh hksuþ¼kR Ãkxu÷u

fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh ¾uíkh{kt

AktxðkLke Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íku

çku¼kLk çkLke økÞku nkuR íkuLku Mkkhðkh

yÚkuo z¼kuR Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhkÞku

Au. suLke nk÷ík Lkksqf Au. yk çktLku

çkLkkð ytøku z¼kuR Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷

fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fhsý™e ™e÷ftX

„¼hkx y™u VVzkx Vu÷kðk …kBÞku

Au. ÷qtx [÷kððk ykðŒk ÷qtxkYyku

ytËh Ãkúðuþe {kh {khe ¼Þ Vu÷kðe ÷qtx

fhŒk yuf÷- Ëkuf÷ hnuŒk Ët…rŒyku

y™u ™kRxþe…{kt ™kufhe sŒk …whw»kku™u

fkhýu yuf÷e hnuŒe „]rnýeyku™e Wt½

nhk{ ÚkR sŒe nkuÞ Au …rhýk{u

…ku÷e‚ …uxÙku÷et„ ‚½™ ƒ™kððk{kt

ykðu Œuðe {k„ WXðk …k{e Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) [ktËkuË, íkk.30

©e ykËoþ fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk Lkðk

ÃkkðkøkZ (Lkðk {kuzðk)Lkk {nkhkòLkk

MktÞwõík MknfkhÚke þhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku

[ktËkuË Lke çke.yuLk. nkRMfq÷Lkk

Ãkxktøký{kt økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku

su{kt ÃktÚkf {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku.

Lkð÷e Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Lkðhkºke

WíMkð çkkË ykshksu rþík¤ [ktËLke

yLku þhËÃkqŠý{kLkk Ãkðo rLkr{¥ku ËqÄ-

ÃkkiykLke hMk{Þ sÞkVík ðå[u

{rn÷kykuyu nkRMf÷Lkk Ãkxktøký{kt

þhËÃkqŠý{kLkku økhçkk {nkuíMkð WsÔÞku

níkku. ykËþo fu¤ðýe {tz¤ íkTÚkk Lkðk

{ktzðk Lkðk ÃkkðkøkZLkk LkhuLÿ®Mkn

{nkhksLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷

[ktËLke økhçkk {nkuíMkð{kt ÃktÚkfLke

{kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. ßÞkhu {tz¤Lkk nkuÆuËkhku,

fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkk xÙMxeøký yk

«Mktøku WÃkÂMÚkík hne økhçkk {nkuíMkðLku

ykLktË WÕ÷kMk íkÚkk WíMkkn MkkÚku

þkLkËkh çkLkkÔÞku níkku.

ÃkíLkeLkwt ºký rËðMk

yøkkW MkÞkS{kt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkLzw, íkk. 30

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkswÃkwhk økk{u

økík 21{e ykuõxkuçkhLke hkºkeLkk

11.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu 30 ð»keoÞ

ÞwðkLk Ãkhrýík {rn÷k Mxð WÃkh [k

çkLkkðíke ð¾íku y[kLkf Mxð Vwxíkk

økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. suLku

ðzkuËhk ¾kíku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚku o ¾MkuzkR níke. su

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ºký rËðMk yøkkW

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu {hLkkh

{rn÷kLkku Ãkrík çk[kððk síkkt íku Ãký

økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. suLku Ãký

Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku. su økík hkºkeLkk 8-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hkswÃkwhk økk{Lkk

32 ð»keoÞ ÞwðkLk {nuLÿ¼kR

{tøk¤¼kR [kinkýLke ÃkíLke

fkufe÷kçkuLk (W.ð.30) økík 21 {e

ykuõxkuçkhLke hkºkeLkk 11-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu Mxð WÃkh [k çkLkkðe

hne níke íÞkhu y[kLkf Mxð Vkxíkkt

økt¼eh heíku ËkÍe síkkt çkw{kçkw{ fhíkk

Ãkrík {nuLÿ¼kR íku{s rËÞh

[tÿfktík¼kR yk çkÒku ¼kRyku Ëkuze

ÃknkutåÞk níkk. su{kt Ãkrík Ãký økt¼eh

heíku ËkÍe økÞku níkku. ßÞkhu rËÞÃk

Ãký ËkÍTÞku níkku.

ºkýuÞLku Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk. ÃkíLke fkufe÷kçkuLkLkwt ºký rËðMk

yøkkW Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økík hkºkeLkk 8-

00 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkrík

{nuLÿ¼kRLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk{ çkÒku Ãkrík ÃkíLkeLkk

{kºk ºký rËðMkLkk økk¤k{kt {kuík Úkíkkt

hkswÃkwhk økk{{kt øk{Lkku {knku÷

AðkR økÞku níkku.

rþÞk¤k{kt Ëuþ rðËuþÚke ÷k¾kuLke

MktÏÞk{kt òík òíkLkk Ãkûkeyku ykðu

Au, suLkwt hûký fhLkkh ðku[{uLkkuLku

¼qÏÞk {hðkLkku ðkhku

z¼kuR, íkk. 30

z¼kuR íkk÷wfk{kt ykðu÷wt ÞkºkkÄk{ ðZðkýk rMkt[kR

ík¤kðLke ykMkÃkkMk [kufe fhíkk ðLk rð¼køkLkk [kufeËkhkuLku

14 {rnLkkÚke Ãkøkkhku s {éÞk Lk nkuR ÃkrhðkhsLkku ¼khu

nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.

z¼kuR íkk÷wfk{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkwt MkkiÚke {kuxwt ðZðký

®Mk[kR ík¤kðLke ykMkÃkkMk ðLkhkS rðfMke Au. íÞkt

rþÞk¤k{kt Ëuþ rðËuþÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt òík òíkLkk

Ãkûkeyku ykhk{ Vh{kððk ykðíkk nkuR yk ík¤kðLku ÃkûkeÄk{

íkhefu rðfMke hÌkwt Au. yk Ãkûke Äk{Lke ykMkÃkkMk ÃkûkeykuLkwt

hûký fhðk íkÚkk ðLkhkSykuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk ðLk rð¼køk

îkhk h{ý¼kR þtfh¼kR ðMkkðk, h{uþ¼kR ðhMkLk¼kR

íkzðe, LkðeLk¼kR íkzðe, h{ý¼kR fhþLk¼kR íkzðe,

ÍeLxw ÷k÷Mkªøk hkXðk su AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke 2500 Úke

3000 {rnLkkLkk ÃkøkkhÚke ð»kkuoÚke ðku[{uLkku íkhefu Vhs

çkòðu Au.

yrík fhýksLkf nfefík yuðe Au fu yk ðLk rðçkkøkLkk

ðku[{uLkkuLku AuÕ÷k 14-14 {rnLkkykuÚke {¤ðkÃkkºk Ãkøkkh s

{éÞk LkÚke. Ãkøkkh Lknª {¤ðkÚke yk ðku[{uLkkuLkk

ÃkrhðkhsLkku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au íkuykuLku íkkfeË

ÃkøkkhLkk Lkkýk {¤u íkuðe {ktøk fhe hÌkk Au.

ÃkkËhk, íkk.30

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

ÞkuòLkkh Au yu Ãkqðuo [qtxýe Ãkt[ îkhk

yk[khMktrníkk ÷køkw fhkíkk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k fw÷ 200 ÔÞÂõíkykuLku ò{eLk

÷R fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. {¤íke

rðøkík {wsçk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkh Au.

sÞkhu ÃkkËhk Ãkku÷eMku rðrðÄ Ãkøk÷kkuLke

MkkÚku fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu ònuh

Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu

fkÞoðkne þY fhe Au. íku {kxu hkusu hkus

ÃkkËhk Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðkne nkÚk ÄhkR

hne Au. Mkhfkhe f[uheyku{kt ðMkðkx þY

Úkíkkt hksfeÞ {kuh[u ¼khu økh{e ykðe

Au.ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku

ònuh ÚkR Au. íkuðe [qtxýeÃkt[ îkhk yLkuf

«fkhLke yk[khMktrníkkyku ÷køkw fhkR Au.

íÞkhu ÃkkËhk {ÚkfLkk rðMíkkh{kt Mkw÷un

þktríkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ yLku fkÞËku ÔÞðMÚkk

ò¤ððk ÃkkËhk íkk÷wfk{kt hksÞ [qtxýe

Ãkt[Lkk {køkoËþoLk «{kýu fkÞoðkneyku íkus

økríkyu [k÷e hne Au. su{kt rðrðÄ

Ãkøk÷ktykuLke MkkÚku fkÞËku ÔÞðMÚkk

ò¤ððk {kxu yLku ònuh Mkw÷un þktríkLkku

¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu íkus økríkyu fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

ÃkkËhk ÃktÚkfLkk rðMíkkh{kt ÃktÚkf{kt

{khk{khe ËkYLkk çkwx÷uøkhku Mkrník rðrðÄ

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku 110, 151,

107 f÷{ {wsçk fw÷ 200 Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðu÷ Au. sÞkhu ËkYLkk ykX

sux÷k çkwx÷uøkhku Mkk{u Ãkkfk ò{eLk ÷eÄk

Au. yk{ hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku [qtxýe Ãkt[ îkhk

yk[khMktrníkkyku ÷køkw fhkR Au. íÞkhu

ònuh Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ yu {kxu

Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

zkfkuhLkkt {trËh{kt

ð]æÄkLkku ytrík{ ïkMk

yLkøkZ, íkk. 30

LktËuMkhe LkSfLkk YÃkkÃkwhk økk{Lkk

ðÞkuð]Ø økkurn÷ {kýufçkuLk hk{®Mkn

(W.64) zkfkuh ¾kíku ¼økðkLk ©e

hkòhýAkuzSLkk ËþoLk fhðk íkk. 28 Lkk

hkus YÃkkÃkwhk økk{Úke ÃkËÞkºkk îkhk zkfkuh

økÞk níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu ¼õíkkuLke

÷kRLk{kt {trËh LkSf ÃknkU[íkkt ÃkøkÚkeÞk

ÃkkMku øk¼hk{ý ÚkR [¬h ykðíkkt s{eLk

Ãkh ÃkxfkÞ íku Ãknu÷kts yksw çkkswLkk

¼krðfkuyu çku¼kLk yðMÚkk{kt nkÚk Ãkfze

çkuMkkze ËeÄkt níkk. Ãký Ãk¤ðkh{kt «ký

Ãkt¾uY Wze síkkt MkkÚku økÞu÷k ¼õíkku þkuf{kt

økhfkð ÚkR økÞk níkk.

ËþoLk fhe {]ík {rn÷kLkk Mkøkkt

MktçktÄeykuLku òý fhe {]íkËunLku ÃkkuíkkLkk

økk{ ÷kÔÞk níkk. ¼krðfku îkhk òýðk

{¤u Au fu, nòhku LkhLkkheyku{kt fkuf «¼w

[hýku ykøk¤ Ëun Akuzu Au. su «¼wLkk

ðifwtX{kt òÞ Au. íku{ yk {rn÷kLkwt Ãký

þhË ÃkqŠý{kLkk Ãkðuo zkfkuh {trËhLkk

ÃkøkÚkeÞk Ãkh {kuík Úkíkkt «¼w ÃkËLku ÃkkBÞk

nkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koÞ Au.

r‚ø{k RrLMxxÞwx™kt

rðãkÚkeoykuyu ÃkúËþoLk

ÞkußÞwt

ðk½kurzÞk, Œk. 30

ðk½kurzÞk ™„h{kt ykshkus

ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt r‚ø{k

RLMxexÞwx™k ™r‚O„™k rðãkÚkeoyku

ŒÚkk rðãkÚkeo™eyku îkhk Ëuþ{kt

¾Œh™kf yuRzT‚ y™u zuLøÞw W…h

yuf …kuMxh ÃkúËþo™ Þkusðk{kt

ykÔÞwt nŒwt.

su™wt ÃkúËþo™™wt WËT½kx™ Œk÷wfk

ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ™k {uzef÷

ykurV‚h zku. {Þwhe þkn™k nMŒu

rhƒe™ fk…e ÃkúËþo™™u ¾wÕ÷w {wfðk{kt

ykÔÞwt nŒwt.

yk ÃkúËþo™ Þkusðk™ku {wÏÞ nuŒw

sýkðŒk ÃkúkÚkr{f ykhkuøÞ fuLË™k

yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu yuRz‚ yu

Sð÷uý rƒ{khe™ku hku„ Au yuf ð¾Œ

{™w»™k þheh{kt yuRz‚™k ÷ûkýku

Ëk¾÷ ÚkÞk …Ae Œu {k™ðe™u yufË{

¾ku¾÷ku y™u yþrfŒ{k™ ƒ™kðe Au

Œu s Ãkú{kýu zuLøÞw {åAhkuÚke Wí…L™

ÚkŒku hku„ Au ½h{kt fu ½h™k Äkƒk

W…h yÚkðk yðz søÞkyku{kt ‚tøkúne

hnu÷k …kýe{kt yk zuLøÞw™k {åAhku

Wí…L™ ÚkkÞ Au y™u Œu™k fkhýu yk

{åAhku fhzðkÚke zuLøÞw™ku hku„ Úkks

Au yk ÃkúËþo™{kt zku. y™whkÄk ŒÚkk

r‚ø{k ™r‚O„ Mfw÷™k rÃkúL‚e…k÷ y™u

rðãkÚkeoyku {kuxe ‚tÏÞk{kt W…rMÚkŒ

hnÞk nŒk yk ÃkúËþot™ îkhk Ãkúò{kt

s™ò„]rŒ ykðu yLku ÃkkuíkkLkk

hnuýktf rðMíkkh{kt {åAhkuLkku

WÃkÿð Lkk ÚkkÞ yuðk [ktÃkíkk Ãkøk÷k

¼hu yuðku Au.

©e ykËþo fu¤ðýe {tz¤ íkÚkk Lkðk ÃkkðkøkZ (Lkðk {ktzðk)Lkk {nkhkòLkk MktÞwõík MknfkhÚke þhËÃkqŠý{k rLkr{¥ku [ktËkuËLke

çke.yuLk. nkRMfq÷Lkk Ãkxktøký{kt þhËÃkqŠý{kLke MkwnkLke hkíku økhçkk {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷k¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt

Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷R þhËÃkqŠý{kLkk fwËhíke MkkitËÞo{kt søkíksLkLkeLke WÃkkMkLkkLkk økhçkk økkR y÷kirff {knku÷

Q¼ku fÞkou níkku. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

[ktËLke hkíku [ktËkuË{kt

htøku[tøku þhËkuíMkð

WsðkÞku

[qtxýe yku¤¾fkzo,

¾kíkk Lktçkh y™u

r™ð]r¥k™e Œkhe¾ ™

yk…Œk «ktŒ

yrÄfkheLkwt Ãkøk÷wt

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-30

ytf÷uïh rðÄk™‚¼k™e [qtxýe

ykðŒk™e ‚kÚku nk÷{kt ytf÷uïh «ktŒ

yrÄfkhe™u [qtxýe÷ûke …qhŒe {krnŒe ™

yk…Œk ík{k{ 625 yrÄfkheykuLku

™kurx‚ Vxfkhe™u [kuðe‚ f÷kf{kt

y…qhŒe {krnŒe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ‚q[™k

yk…e níke. {krnŒe ™ yk…™kh

yrÄfkheykuyu yku¤¾fkzo, ƒuLõ

yufkWLx ™tƒh íku{s r™ð]r¥k™e Œkhe¾

suðe rð„ŒkuLke {krníke …nktu[kze ™ nŒe.

2600 sux÷k f{o[kheyku{kt 625

f{o[kheykuyu sYhe {krníke Ãkqhe Lk

Ãkkzíkkt íku{Lku ™kurx‚ Vxfkhðk{kt ykðe

nŒe.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yrÄfkheykuLku

yk yøkkW yk «fkhLke {krníke Ãkqhe

Ãkkzðk òý fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

íku{ýu yÄqhe yÚkðk yÃkqhíke rðøkíkku

ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u «ktík yrÄfkheyu

yk fkÞoðkne fhe níke.

nk÷{kt ‚{„ú „wshkŒ ‚kÚku ¼Y[

rsÕ÷k{kt rðÄk™‚¼k™u [qtxýe™k …z½{

ðk„Œk™e ‚hfkhe rð¼k„ ‚Œfo ÚkR „Þwt

Au. nk÷{kt ytf÷uïh íku{s nktMkkux

rðÄk™‚¼k {Œ rðMŒkh™k [qtxýe

yrÄfkhe Œu{s «kŒ yrÄfkhe

ƒe.yu{.…xu÷u nk÷{kt ytf÷uïh

Œk÷wfk™k 625 sux÷k ‚hfkhe

yrÄfkhe-f{o[kheyku™u [qtxýe÷ûke …qhŒe

{krnŒe ™ {¤Œk ™kurxMk Vxfkhðk{kt

ykðe Au.su{kt ytf÷uïh Œk÷wfk{kt Œ{k{

‚hfkhe f[uheyku™k 2600 su xfk

f{o[kheyku™e rð„Œku {t„kððk™e

nŒe.su{kt yku¤¾fkzo,ƒuLf yufkWLx

™tƒh y™u r™ðTr¥k™e Œkhe¾™e rð„Œku

{t„kðe nŒe.su{ktÚke 1975

f{o[kheykuyu ÃkqhŒe rð„Œku yk…e ËeÄe

nŒe.…ý 625 sux÷k f{o[khe rð„Œku

yk…e ™ nŒe.su™k …„÷u «ktŒ à

yrÄfkhe ƒe.yu{.…xu÷ yuðe ™kurx‚

Vxfkhe nŒe fu 24 f÷kf{kt …qhŒe

rð„Œku ‚kÚku ™nte yk…u Œku ykðk

yrÄfkheyku-f{o[kheyku rðYæÄ

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðíkk f{o[kheyku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke

sðk ÃkkBÞku níkku.

ytf÷uïh{kt yÄqhe {krníke yk…™kh

625 ðneðxe yrÄfkheykuLku

™kurx‚ VxfkhkŒk VVzkx ÔÞkÃÞku

yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ þY

ÃkkËhk ÃktÚkf{kt 200 Lkk{[eLk Mkk{u

Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

rðï rðÏÞkík ÃkûkeÄk{ ðZðkýk ík¤kðLkk

[kufeËkhku 14 {rnLkkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík

z¼kuR íkk÷wfk{kt ykðu÷ ÃkûkeÄk{ ðZðkýk rMkt[kR ík¤kðLke

ykMkÃkkMk [kufe fhíkk f{o[kheykuLku 14-14 {rnLkkÚke Ãkøkkh Lknª

{¤íkk rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk Ëu¾kÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

ðk½kurzÞk PHC {kt yuRzT‚ y™u

zuLøÞq …h …kuMxh ÃkúËþo™ ÞkuòÞwt

hkswÃkwhk økk{u Mxð Vkxíkk

ÃkíLkeLku çk[kððk síkkt ËkÍe

økÞu÷k ÃkríkLkwt Mkkhðkh çkkË {kuík

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e

«rík{k Q¼e fhðkLkk

ykÞkusLk ÃkkA¤

2500 fhkuzLkku ¾[o

ytËkòÞku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞkfku÷kuLke, íkk.30

yksu ¼khíkLkk ÷ku¾tzeÃkwY»k yLku

ykÍkËeLkk ÷zðiÞk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷Lkku sL{rËðMk Au. ËuþLku ykÍkËe

yÃkkððk{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkwt ÞkuøkËkLk

òuRLku íkuykuLke rðïLke MkkiÚke {kuxe «rík{k

Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Úke 3 rf.{e.

Ëqh MkkÄw xufhe Ãkh çkLkLkkh Au.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Úke 3 rf.{e.

Ëqh Lk{oËk LkËeLke ðå[u MkkÄw xufhe ykðu÷e

Au. yLku MkkÄw xufhe Ãkh 182 {exhLke

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k

çkLkLkkh Au. su {kxu ytËkSík 2500

fhkuzLkku¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au. su

{kxu MktçktrÄík ftÃkLke îkhk nk÷{kt MkkÄw

xufheLkwt Syku xufLkef÷ yLku Syku

VeÍef÷ RLðeMxeøkuþLkLkwt fk{ [k÷w Au.

yux÷u MkkËe ¼k»kk{kt fneyu íkku MkkÄw xufhe

suLku MÚkkrLkf ÷kufku ðhíkkçkkðkLke xufhe

Ãký fnu Au. su fux÷e {sçkqík Au. íku{kt

ÃkkÞk MkwÄeLke ¾zfku fuðe Au huíkeLkwt «{ký

fux÷w Au. yLku 182 {exhLke {nkfkÞ

«rík{kLkwt ðsLk ¾{e þfðk {kxu ynªÞk

fuðe heíku fk{ fhkÞ rðøkuhuLke fk{økehe

nkÚk ÄhkR Au. yLku íku çkÄk {kxu zÙe÷ªøk

fhðk{kt ykðe hnu÷ Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke 182

{exhLke yk «rík{k ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe

«rík{k çkLkþu. y{urhfkLkk «ÏÞkík MxuåÞw

ykuV ÷eçkxeo fhíkkt çk{ýe Ÿ[kRLkwt yk

«rík{k çkLkþu. nk÷{kt [eLkLkku M«ªøk

xuBÃk÷ çkwæÄLke «rík{k 153 {exhLke Au.

suLkkÚke Ãký 29 {exh Ÿ[e yk «rík{k

çkLkþu.÷øk¼øk 60 {k¤Lke rçkÕzªøk

sux÷e MkhËkh ðÕ÷¼¼kMk Ãkxu÷Lke

«rík{kLke ô[kR nþu. ðÄw{kt yk rðïLke

MkkiÚke {kuxe «rík{kLke ytËh yãíkLk

÷kÞçkúhe, ÷uÍh þkuLke ÔÞðMÚkk nþu íku{s

íku{kt sðk {kxu ÷eVx yLku ÃkøkrÚkÞk Ãký

nþu. yk «rík{k çkLkkððk {kxu MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ hk»xÙeÞ yufíkk xÙMx

çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k {kxu MkkÄw

xufhe Ãkh ßÞkhu çkLkþu íÞkhu økwshkík s

Lkne Ãký rðïLkwt «ðkMkLk MÚk¤ fuðrzÞk

fk÷kuLke çkLke sþu.

fwËhíke MkkitËÞoÚke ¼hÃkqh fuðrzÞk fku÷kuLke ÂMÚkík MkkÄw xufhe WÃkh

MkhËkh Ãkxu÷Lke MkkiÚke Ÿ[e «rík{k

Q¼e fhðkLkwt fk{ nS þY fhkÞwt LkÚke

(«ríkrLkrÄ) z¼kuR, íkk. 30

yiríknkrMkf ˼koðíke Lkøkh{kt

MkhMðíke Mktøkeík rðãk÷Þ îkhk Lkðk

f÷kfkhku íkiÞkh ÚkR z¼kuRLkwt Lkk{ f÷k

ûkuºku Wsð¤ çkLkkðþuLke ©æÄk z¼kuRLkk

òýeíkk ÞwðkLk økkÞf LkkhkÞý¼kR þknu

©æÄk ÔÞõík fhe níke.

z¼kuR ÃkwtSçkk Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk

fkuBÞwLkexe nku÷{kt þhËÃkqŠý{kLkk rËðMku

LkðeLk ©e MkhMðíke Mktøkeík rðãk÷ÞLkk

«kht¼ rËÃk «køkxâ fhe òýeíkk

z¼kuRLkk ÞwðkLk økkÞf LkkhkÞý¼kR

þknu WÃkÂMÚkík Mktøkeík «u{eykuLku sýkÔÞwt

níkw tfu, Mktøkeík su {LkLkk þktrík yLku WÒkrík

{kxuLkwt MkkÄLk nkuÞ yk LkðeLk Mktøkeík

þk¤k{k tíkk÷e{ ÷RLku Mkkhk f÷kfkhku

íkiÞkh ÚkþuLke ©æÄk ÔÞõík fhe níke.

MkkÚku ðk÷eykuLku Ãký Mktøkeík{kt ðÄwLku

ðÄw çkk¤fku Mktøkeík þe¾u íkuðe ÔÞðMÚkk

fhðk {kxu rðLktíke fheLku Ãkt¾ezkLku yk

®ÃksY økeík økkRLku MkkiLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt

níkwt. yk «Mktøku «kht¼{kt h{uþ¼kR Ãkxu÷

îkhk MkkiLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íkku rË÷eÃk

økktÄeyu Mktøkeík þk¤kLku yÇÞkMk¢{kuLke

Mk{s ykÃke níke. yk «Mktøku ¼hík¼kR

Ãkxu÷, þþefktík¼kR Ãkxu÷, ðe.su þkn,

rðhuLÿ¼kR ¼è, MkwrLk÷ çkUfh,

¼kðLkkçkuLk ¼è Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt

Mktøkeík hMkefkuu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

Mk{kht¼Lkwt yk÷kuf þkn îkhk MkwtËh

Mkt[k÷Lk fhkÞwt níkwt. yk WËT½kxLk «Mktøku

¼khík LkkxÞ{T Ëuðk©e økýuþ Lk{k{e Ëuðe

Lk{oËu, økku,økku,økku økkurðtËk þk†eÞ Mktøkeík

Mk{wn økeík fÔðk÷e, þhËkuíMkðLkk

økeíkkuLke h{Íx ò{e níke.

yiríknkrMkf ˼koðíke Lkøkhe{kt

MkhMðíke Mktøkeík rðãk÷ÞLkku «kht¼

yýeÞkÿe økk{u

ðes fhtx ÷køkíkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

sçkwøkk{, íkk.30

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk yýeÞkÿe

økk{u ¾uíkhLkk fqðk Ãkh rÃkÞíkLkk Ãkkýe

yÚkuo [k÷íke R÷uõxÙef {kuxh çktÄ fhðk

síkkt ÞwðkLkLku ðes fhtx ÷køkíkk

ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw Au. «kó {krníke

yLkwMkkh ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk

yýeÞkÿe økk{u hnuíkk ðfhMkªøk¼kR

þtfh¼kR hkXðk (W.ð.35) ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ðkðuíkh fhu÷k Ãkkf {kxu

rÃkÞíkLkwt Ãkkýe ÷Mk hÌkk níkk. ¾uíkh{kt

Ãkkýe ÃkwÁ Úkíkkt ¾uíkhLkk fqðk ÃkhLkk ðes

«ðknLkk Úkúe VuRÍ fLkufþLkLkk òuzkíkk

ykðu÷k çkkuzo ÃkhLke Mðe[ çktÄ fhðk

síkkt ðfhMkªøkLku ðes fhtx ÷køÞku

níkku. ykÚke íku [kutxe síkkt ykswçkkswLkk

÷kufkuyu Ëkuze ykðe sYhe {ËË MkkÚku

R{hsLMke 108 yuBçÞw÷LMk{kt

ÃkkðesuíkÃkwh Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh

yÚkuo ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh

ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw íknwt.

…i‚k™e ÷uðz Ëuðz™kt

Ãkú&™u {rn÷k …h nw{÷ku

ðk½kurzÞk, Œk. 30

ðk½kurzÞk ™„h{kt ykðu÷ yu‚.xe.

zu…ku …k‚u ™ðe ™„he{kt hnuŒk

„t„kƒu™ sþðtŒ Ë÷‚w¾ hkXkuzeÞk™u ƒu

{k‚ y„kW …i‚k™e ÷uðz- Ëuðz ƒkƒŒu

‚k{kðk¤k {wfuþ {u÷r‚t„ Œzðe,

½™~Þk{ {u÷r‚t„ Œzðe, sþðtŒ

{u÷r‚t„ Œzðe™kyku™e ‚kÚku ƒu {k‚

y„kW ÷ø™ ‚{Þu ͽzku ÚkÞku nŒku.

Œu ƒkƒŒ™wt ðuhÍuh hk¾e ykshkus

‚k{kðk¤k W…hkufŒ ºkýuÞ sýkyu

¼u„k ÚkR „t„kƒu™ sþðtŒ ‚kÚku

…i‚k™e ÷uðz- Ëuðz ƒkƒŒu ͽzku

fhe ÷kfzeyku™e Ík…xku {khe Ròyku

fhu÷ nŒe.

su ƒkƒŒu VrhÞkË „t„kƒu™ sþðtŒ

hkXkurzÞkykuyu {kh {khðk yt„u™e

ðk½kuzeÞk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË

÷¾kðŒk ðk½kuzeÞk …ku÷e‚u VrhÞkË™k

ykÄkhu „w™ku Ëk¾÷ fhe ‚k{ðk¤k yk

ºkýu R‚{ku™e Äh…fz fhe

su÷™k ‚¤eÞk …kA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt

ykðu÷ Au.