hurZÞk¤Œtºk™k ðktfuyu‚.xe. r™„{™e…k‚o÷ ‚uðk …ýyr™Þr{Œ

™‚ðkze, Œk. 20™‚ðkze Œk÷wfk™k 211 „k{ku{kt

1 ÷k¾ 16 nòh™e ðMŒe Au.™‚ðkzeÚke ytËh™k Wtzký™k „k{ku35 Úke 4 rf÷ku{exh Ëwh Au. ƒÄkusðnuðkh ™‚ðkze ‚kÚku ÷kufku™u nkuÞ Au

su{kt fk[ku {k÷ ðu[ðku Sð™ sYheðMŒwyku ¾heËðe Œk÷wfk™k „k{ku™k÷kufku™u fkuxo f[uhe™k fk{ku z¼kuR,ðzkuËhk, y{ËkðkË, „ktÄe™„hsðk™wt ÚkŒw nkuÞ Au yu‚.xe. r™„{îkhk ™‚ðkzeÚke swËk swËk Yx W…hVhŒk ‚ku W…hktŒ™k Yxku Äehu Äehu ƒtÄfhe ËeÄk Au. y™u ÷kufku™u xuB…ku,S…ku{kt {w‚kVhe fhðk {sƒwh Úkðw…zÞw Au.

™‚ðkzeÚke [k÷Œk swËk swËk Yxku

fkuR y„BÞ fkhý‚h ƒtÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au su{kt ™‚ðkze- ytƒkð,™‚ðkze- fktfhku÷e, Œý¾÷k-{ký‚k, „ZƒkuheÞkË- zkfkuh,yk{hku÷e- y{ËkðkË, Sðý…whk-ðzkuËhk, AkuxkWËu…wh ðkÞk ™‚ðkze-ðzkuËhk, fze…kýe- y{ËkðkË,fuþh…whk- „ktÄe™„h, ¾kuzeÞk-y{ËkðkË, …ku…x yuf‚Ãkúu‚, …hðuxk-ðzkuËhk, AkuxkWËu…wh ðkÞk {hkðkze,Ënu„k{, ™‚kðze ðkÞk ‚t¾uzkÚke

z¼kuR, ðzkuËhk ƒÄes ƒ‚ku ƒtÄ ÚkR„R Au. ™kÚkîkhk- ‚whŒ ðkÞk™‚ðkze {kuzk‚k- ‚whŒ ðkÞk™‚ðkze, suðk y™uf Yxku ƒtÄ fheËuðk{kt ykÔÞk Au ƒtÄ Yx ƒkƒŒuyrÄfkheyku™u …wAŒk Œuyku sýkðuAu fu {w‚kVhku {¤Œk ™Úke suÚke YxkuhË fhðk …zu Au.

skÞhu ðkMŒðefŒk yu òuðk {¤uAu fu, {kuxk¼k„™e ƒ‚kuxkR{xuƒ÷{kt Ëþkoðu÷k ‚{Þu su Œu

Mkt¾uzk, íkk. 20ðzkuËhk økkuºke ¾kíku yu«uLxeMkLke

¼híke{kt ELxhÔÞw ykÃkðk {kxuøkÞu÷ Mkt¾uzkLkk yuf Ër÷ík ÞwðkLkLkuyu{SðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheyku îkhk ¼úük[khLkkufzðku yLkw¼ð Úkíkkt yk ÞwðkLkuøkktÄeLkøkh ¾kíku Ãkkýe ÃkwhðXks¤MktÃkrík (f÷kMkh «¼køk rMkðkÞ)þnuhe rðfkMk yLku þnuhe øk]n

rLk{koý fkÞko÷Þ{kt ¼úük[khçkkçkíkuLke VrhÞkË fhe níke.

¼Þ, ¼q¾ yLku ¼úük[kh ËqhfhðkLke økw÷çkktøkku nktfíke ¼ksÃkkMkhfkhLkk hks{kt nðu Mkk{kLÞÔÞrfíkLku Ãký ¼úük[khLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. yk çkkçkíkLke{¤íke rðøkíkLke íkk. 2-10-11Lkkhkus ðzkuËhk økkuºke ¾kíku yu«uLxeMkLke¼híke Þkusðk{kt ykðe níke. íÞkhu

yk ¼híke{kt Mkt¾uzk LkøkhLkk hkuneíkðkMk{kt hnuíkk yLku Mkt¾uzk økúk{Ãkt[kÞík{kt Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkkyæÞûk ÃkË Mkt¼k¤íkk sÞuþfw{khsuXk¼kE hkuÞ ELxhÔÞw ykÃkðk {kxuøkÞk níkk íÞkhu yk Mk{Þu íkuykuLkuyu{SðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheyku îhk ¼úük[khLkku fzðkuyLkw¼ð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh, íkk. 21 LkðuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 10

hkºke Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøk ðÄkhðkËwfkLkËkhkuLke {ktøk

ÃkkËhk, íkk. 20ÃkkËhkLkk Lkðe þkf {kfuox

íkksÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e rðsÞ÷û{e «ku. Mxkuh{kt økík {kuzehkíkLkk íkMfhkuyu ÃkkA÷k Ëhðksu÷ku¾tzLke økúe÷Lke ò¤e íkkuzeLku«kuðeÍLk íku{s fkuM{uxef [esðMíkwyku Y. 40,000 nòhWÃkhktíkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fheíkMfhkuyu íkh¾kx {[kðíkkt

íkksÃkwhk hkuz Ãkh ykkðu÷eËwfkLkLkk ðuÃkkheyku{kt VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. òu fuÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu rðsÞ÷û{e «ku. MxkuhLkk {k÷efuíkksÃkwhk hkuz ÃkhLke ËwfkLkku{ktyðkh Lkðkh [kuheyku Úkíke nkuEÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk {kxu yhSfhe Mktíkku»k {kLÞku níkku.

ÃkkËhk Lkðe þkf {kfuoxíkksÃkwhk hkuz Ãkh {¤íke {krníke{wsçk ÃkkËhkLkk þkf {kfuoxLkk«Úk{ ÍkÃkkLke Mkk{u ykðu÷

2010- 11LkeEÂLËhk ykðkMkÞkusLkk{kt¼úük[khLke çkq

çknkËhÃkwh, íkk. 20Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt EÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh [k÷e

hÌkku Au. yktçkÃkwhk økk{u fux÷kÞ÷k¼kÚkeoykuLkk ykðkMkLkk fk{ nSÃ÷ªÚk ÷uð÷ MkwÄe Ãký LkÚke ÚkÞk.fkuLxÙkfxh MkeMx{ Lknª nkuðk Aíkkt ykøkk{Lkk {tswh ÚkÞu÷k 37 sux÷kykðkMkku fkuLxÙkfxhku s çkLkkðe hÌkkAu. òu fu ð»ko 2010- 11LkkykðkMkku nkuðk Aíkkt Ãký fk{økehe

nS yÄwhe Au. ÷k¼kÚkeoykuLke nk÷íkÃký ËÞLkeÞ Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh÷k¼kÚkeoykuLku MkeÄu MkeÄku s ÷k¼ {¤uyLku ð[uxeÞkyku íku{ktÚke ftE ÷E LkkòÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk økheçkfÕÞký {u¤k îkhk ÷k¼kÚkeoykuLku MkeÄkus ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

Ãký íku{ AíkktÞ Mkt¾uzk íkk÷wfkLke {kuxk¼køkLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt EÂLËhkykðkMk fkuLxÙkfxhku îkhk s çkLkkðkEhÌkk Au íku Ãký {kuxk ¼køkLkkÄkhkÄkuhýku rðLkkLkk Au. Mkhfkh îkhkrLkÞík fhu÷k {kÃk {wsçk ykðkMkçkLkíkk s LkÚke. Aíkkt Ãký ykðkMkÞkusLkk EsLkuhku fkuLxÙkfxhku MkkÚku

{e÷e¼økík fheLku økheçk÷k¼kÚkeoykuLkk ÷k¼ WÃkh ®çkËkMk heíkuíkhkÃk {khu Au.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk yktçkkÃkwhk økk{LkkEÂLËhk ykðkMkLkk ÷k¼kÚkeoyku îkhk[ku{kMkkÃkqðuo çkkhkuçkkh íku{Lkk LkkýktWÃkze síkk nkuðk çkkçkíku íkk÷wfk

MkkMkhe{ktÚke Ãkhík Vhíkk{w÷ÄhLkk ÞwðfLkwt çkkEf

M÷eÃk ÚkE síkkt {kuíksçkwøkk{, íkk. 20

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk {w÷Äh økk{Lkku ÞwðfÃkkuíkkLke MkkMkhe MkwMfk÷ økk{uÚke {nu{kLkøkrík{kýe Ãkhík Vhíkk rçkM{kh {køkoLkk ¾kzk{kt çkkEfM÷eÃk ÚkE síkk Þwðf {køko Ãkh ÃkxfkÞku níkku.íku{s økt¼eh Eòyku ÚkðkÚke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh sçkwøkk{ ÃkkMkuLkk {w÷Ähøkk{Lkku Þwðf {nuþ¼kE fLkw¼kE hkXðk W.ð.30 ÃkkuíkkLke MkkMkhe MkwMfk÷ økk{ {w÷Äh sðkhðkLkk ÚkÞku níkku. rçkM{kh çkLku÷k {køkoLkk ¾kzk{kt{nuþLke çkkEf M÷eÃk Úkíkk {nuþ Lke[u Ãkxfkíkk{kÚkk Mkrník þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[eníke. suÚke {nuþLku Mkkhðkh yÚkuo çkkuzu÷e Ãkç÷efnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Eòyku økt¼eh

fðktx, íkk. 20fðktx íkk÷wfkLkk {kuxe xexkuze

økk{u Ãkrík îkhk ÃkiMkk ðkÃkhðkykÃkðk ytøku ðkhtðkh nuhkLk fhe{khÍwz fhíkk ÃkíLkeLku {kLkMkefþkhehef ºkkMk ykÃkíkk Íuhe ËðkÃkeLku SðLk xqtfkðe LkktÏÞw. ykytøkuLk VrhÞkË fðktx Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷ Au.

«kó {krníke {wsçk íkk. 17-11-11Lkk hkus Mkktsu 5 ðkøku{kuxe xexkuze økk{u hnuíkkEïh¼kE hk{Mkªøk¼kE hkXðk(rLkþk¤ V¤eÞk) îhk íkuLke ÃkíLke

nwfzeçkuLkLku ðkhtðkh ÃkiMkkykÃkðk yLku ðkÃkhðk ytøku nuhLkfhe {khÍwz fhe {kLkMkef yLkuþkrhhef ºkkMk ykÃkíkk suLkÚkeíkuLke ÃkíLke nwfzeçkuLku Íuhe ËðkÃke ÷uíkk Mkkhðkh {kxu MkhfkheËðk¾kLkk{kt ÷kððk{kt ykÔÞkníkk. su Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksu÷ Au.

yk ytøkuLke VrhÞkË ÍðuhkçkuLkVuýeÞk¼kE hkXðk hnu. ÄtÄkuzkíkk. AkuxkWËuÃkwhLkkyu fðktxÃkku÷eMk MxuþLku fhíkk fðktxÃkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yu«uLxeMkLke ¼híkeLkkt ELxhÔÞq{ktMkt¾uzkLkk Þwðf ÃkkMku LkkýktLke {ktøk

yktçkkÃkwhk{kt ErLËhk ykðkMk yÄwhk

Mkhfkh îkhk ykðkMkku{kt VhSÞkík s þki[k÷Þ çkLkkððkLke økkEz ÷kELk Au. þki[k÷Þku ½uh ½uh çkLkkðe økwshkík Mkk[k yÚko{kt rLk{o¤ økwshkík çkLke þfþu. Ãký yktçkkÃkwhk økk{{kt íkkuykðkMkku{kt yksrËLk MkwÄe þki[k÷Þ çkLÞk s LkÚke íku Ãký LkðkELke ðkík s fnuðkÞ. (íkMkðeh : rnhuLk òu»ke)

yu‚xe Œtºku ™‚ðkze™k 100 YxƒtÄ fhe ËuŒkt {w‚kVhkuLku ÃkhuþkLke

ÃkkËhkLkk {kfuox hkuz ÃkhLkeËwfkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

{kuxe xexkuze økk{u ÃkríkLkkºkkMkÚke ÃkíLkeyu ð¾ ½kuéÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

yktçkkÃkwhk{kt Ãkt[kÞík f[uhe{kt nkuçkk¤ku {åÞku

níkku. íÞkhçkkË yk fk{økehe WnkÃkkunÚkíkk nkÚk ÄhkE níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkËÃkrhÂMÚkrík siMku Úku suðe ÚkE økE Au.

yk ytøku ðÄw{kt ÷k¼kÚkeoyku îkhk s«kó rðøkíkku {wsçk yktçkkÃkwhe økk{uEÂLËhk ykðkMk ÞkusLkkLkk 37 sux÷kykðkMkku ð»ko 2010- 11 Lkk{tswhÚkÞk níkk. yk ík{k{ ykðkMkkufkuLxÙkfxh s çkLkkððkLkku níkku. íkuýuík{k{ ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk÷k¼kÚkeoykuLkk ¾kíkk çkuLf{kt ¾ku÷kðeLkktÏÞk níkk. òu fu nk÷{kt yk ík{k{ykðkMkku{kt fkuELku fktEf fk{økeheçkkfe s çkku÷e hnu Au. fux÷kf ykðkMkkuÃ÷ªÚk ÷uð÷ MkwÄe Ãký LkÚke çkLÞk.fux÷k{kt Ã÷kMxh çktLku çkkswyu çkkfe Au.Aks÷eyku çkLkíke LkÚke. rLkÄo{ [w÷LkÚke Lkt¾kíkk. çkkhe çkkhýk yufË{n÷fe økwýð¥kkðk¤k Lkt¾kÞk Au. òu fufux÷f ykðkMk çkLÞk Au íku{ktV÷kuhªøkLkwt fk{ Ãký økwýð¥kk rðnkuýwtÚkíkk Ík{hk{kt ¾kzk Ãkzðk ÷køÞk Au.

òu fu yk ÃkrhÂMÚkrík {kºk yktçkkÃkwhkøkk{Lke s Au. yuðw LkÚke Mkt¾uzkíkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkk økk{ku sÞktsÞkt EÂLËhk ykðkMk Au íku ík{k{søÞkykuyu ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚkÄhkÞ íkku {kuxk økkuxk¤kLke MkkÚkuyrÄfkheyku yLku hksfkhýeykuLkeMktzkuðýe Ãký ¾wÕ÷e Ãkze òÞ íku{ Au.yu‚xe Œtºku

zu…ku W…h fu MxuLz W…h ykðŒe s™Úke yuf ƒu f÷kf {kuze ykðŒe ƒ‚™ehkn òuR {w‚kVhku ftxk¤e „{u Œu¾k™„e ‚kÄ™{kt …kuŒk™k MÚk¤u…nkU[ðk òŒu s ÔÞðMÚkk fhe s ÷uŒknkuÞ Au. ™‚ðkze{kt …[k‚ ÷k¾Yr…Þk™k ¾[uo zu…ku ƒ™e hnÞku Au™‚ðkze Œk÷wfk™k ‚Ë™‚eƒu …nu÷kyu‚.xe. r™„{™k zehufxh fu.xe.¼e÷ nŒk nðu Vhe ™‚ðkze™k‚Ë™‚eƒu yu‚.xe. r™„{™kzkÞhufxh sþw¼kR ¼e÷ {éÞk Au.yu‚.xe .r™„{ ƒeò MÚk¤ku W…h zu…ku

ƒtÄ fhe hnÞk Au íÞkhu ™‚ðkze™uzu…ku™e ‚„ðz ÃkúkÃŒ ÚkR Au yk zu…kuƒLÞk …Ae ƒtÄ ÚkÞu÷k Yxku Vhe þYÚkkÞ Œuðe ÷kufku™e y…uûkk Au.™‚ðkzeÚke 25- 50 rf÷ku{exh™krðMŒkh{kt Yx þY ÚkkÞ suðk fu™‚ðkze Úke Ëuð÷eÞk, ƒkuzu÷e,„ZƒkuheÞkË, Œý¾÷k, fðktx,z¼kuR, ðzkuËhk {kxu ƒ‚ku þY fhðk{ktykðu Œuðe Ãkúò™e y…uûkk Au.

™‚ðkzeÚke ðzkuËhk y™uðzkuËhkÚke ™‚ðkze ¾k™„e xÙkðuÕ‚™eƒ‚ku Ëh f÷kfu sðk ykððk {¤u Ausu{kt W¼k hnuðk™e …ý søÞk nkuŒe™Úke òU ¾k™„e ðkn™ku™u {w‚kVhku{¤u Au Œku yu‚.xe.™u {w‚kVhku fu{{¤Œk ™Úke Œu™e Wå[ yrÄfkheykuyuŒ…k‚ fhðe òuRyu y™u sYhe …„÷k¼hðk òuRyu.

yu‚.xe.™e. …k‚h÷ hnuðk™wt¾k™„efhý ÚkÞk …Ae …k‚o÷ ‚uðk™e‚uðkyku ¾kzu „R nkuðk™e VrhÞkËkuðnu…ðkheyku fhe hnÞk Au. …tËh…tËh rËð‚ ‚wÄe yu‚.xe. {khVŒ{t„kðu÷ku {k÷ ykðŒku ™Úke suÚkexÙkL‚…kuxo{kt s ðnu…kheyku {k÷{t„kðu Au sÞktÚke xÙkL‚…kuxo™e fkuRÔÞðMÚkk ™ nkuÞ Œuðk MÚk¤uÚke ™kAqxfuyu‚.xe. …k‚o÷ ‚uðk™k W…Þku„ fhŒknkuÞ Au yu‚.xe.™e …k‚o÷ ‚uðkr™Þr{Œ ÚkkÞ Œuðk ðnu…kheykuy…uûkk hk¾u Au. y{ËkðkËÚkexÙkL‚…kuxo{kt zuR÷e ‚rðo‚ îkhkËhhkus …k‚o÷ku ÷kðu Au sÞkhuyu‚.xe.™u fkuR ðÄw ¾[o fÞko rð™k…k‚o÷ ‚uðk ÚkR þfu Œu{ Au AŒkthuZeÞk¤ Œtºk™e ykt¾ ¾w÷Œe ™Úke.yu«uLxeMkLke

yu{SðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheyku îkhk Mkt¾uzkLkk Ër÷íkÞwðkLk sÞuþfw{kh suXk¼kE hkuÞMk{ûk Y. 40 nòhLke {ktøkýefhðk{kt ykðíkk yk Mk{Þu sÞuþ¼kEÃkøk ík¤eÞuÚke s{eLk ¾Mkfðk {ktzeníke. òu fu yk ¼úük[khLkk yLkw¼ðçkkË íkuykuyu yk çkkçkíkLke VrhÞkËøkktÄeLkøkh ç÷kuf Lkt. 1 Lkk 7 {k {k¤uykðu÷e Ãkkýe ÃkwhðXk s¤ MktÃkrík(fÕÃkMkh «¼køk rMkðkÞ) þnuherðfkMk yLku þnuhe øk]n rLk{koý

fkÞko÷Þ{kt fhðk{kt ykðíkk ykVrhÞkËLkku sðkçk ¢{ktf Ãkk. Ãkw. / sMkt/Mkkrð/ 11/ 4/ 4191/ 11 Úke íkk.15-11-11Lkk hkus Ãkºk îkhksýkðu÷ Au fu, yk ytøkuLke òý{tºkeyu sYhe ÞkuøÞ fkÞoðkne yÚkuoykÃkLku {kuf÷e ykÃkðk sýkðu÷ Au.yu«uLxeMk{kt Ãký ¼úük[kh{wÆu Mkt¾uzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkkyæÞûk sÞuþfw{khsuXk¼kE hkuÞLku ¼ksÃkMkhfkh fuðku LÞk ykÃku Au yuíkku Mk{Þ s çkíkkðþu.ÃkkËhk{kt {kfuox

rðsÞ ÷û{e «ku. MxkuhLkeykðu÷ ËwfkLk{ktÚke økíkhkºkeLkk ÃkkA÷k Ëhð÷ksu÷ku¾tzLke ò¤e íkkuzeLkuyòÛÞk íkMfhkuyu40,000 nòh YrÃkÞkWÃkhktíkLke «ku. MxkuhLke [esðMíkwyku{kt rð[khu n÷Ëh{h[w, íku{s ÷ðªøk, ÿkûk,fkuM{uxef [es ðMíkwykuLke[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞkníkk. íku{s ËwfkLkLkk {k÷Mkk{kLk ðuh rð¾uh fhe{kU½e ðMíkwyku ÷E sE {k÷Mkk{kLk ôÄk Ãkkze ËEÃkkA¤Lkk çkkhýuÚke íkMfhku[kuhe fhe ðMíkwyku ÷E síkktyk rðMíkkh{kt ykðu÷ yLkuËwfkLkku ÄhkðíkkðuÃkkheykuLke ô½ nhk{ ÚkEsðk Ãkk{e níke. ÷kufku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞkuníkku.

òu fu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfuyk {wsçkLke ykrðMíkkhku{kt yLkuf ð¾ík[kuheyku yøkkW ÚkÞu÷ Au.[kuhe fhíkkt EMk{kuLku ÃkfzeÃkkzðk ¾qçk s sYhe nkuÞyhsËkhLke [kuheLkeyhSLku økt¼ehíkkÚke ÷EhkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkuÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk ykÃkðkhkºkeLkk [kuhe fhíkk [kuhkuLkuÃkfze Ãkkzðk hsqykíkku fhe

Au. nk÷ Ãkwhíke [kuhe çkkçkíku fkuEÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke. ÃkhtíkwyhSLke íkfuËkhe YÃku ykðu÷k nkuEÃkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk {ktøk fheAu. yk ytøkuLke ÷u¾eík yhS ÃkkËhkÃkku÷eMk {Úkfu rðsÞ ÷û{e «ku.MxkuhLkk hkýÃkwhe Wøk{Ãkwhe

økkihð{eyu ykÃkLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe ËwfkLkku{kt Úkíke yðkh Lkðkh[kuheyku Úkíke nkuE ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðkçkkçkíku rðLktíke fhe Au.

ÃkkËhkLkk Lkðe {kfuox ÃkkMku çkLku÷kíkMfhkuyu [kuhe fhe {k÷ Mkk{kLkLkeðuh rð¾uh fhe ÷E sE íkh¾kx

{[kðíkk ðuÃkkheyku{kt Vhe yuf ð¾íkøk¼hkE sðk ÃkkBÞku níkku.MkkMkhe{ktÚke Ãkhík

nkuðkÚke ðzkuËhk MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt íÞkhçkkË {nuþLkenk÷ík ðÄw økt¼eh çkLkíkk

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ðÄwMkkhðkh yÚku o ¾Mkuzkíkk MkkhðkhËhr{ÞkLk ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃksÞwníkw t. su Tytøku Ãkeyu{ fÞko çkkË

ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {]íkËunMkkUÃkkÞku níkku. ykfÂM{f heíku çkLku÷kçkLkkðLku Ãkøk÷u {w÷Äh økk{{ktþkufLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk SANDESH : VADODARA | MONDAY, 21 NOVEMBER 2011 9

yLkwMktÄkLkÃkkLk 10 Lkwt [k÷w

z¼k‚k nkRMfq÷ ¾kŒu{urzf÷ r™Ëk™ fuB… ÞkuòÞku

AkuxkWËu…wh{kt ‚VkR fk{Ëkhku™enzŒk¤Úke „tËfe™wt ‚kBkúksÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.20økwshkík hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk

Mkr{ríkyu hksÞ MkhfkhLkk 10÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuytøku Mkhfkh Ze÷e Lkerík yÃkLkkðíkkthrððkhu ÃkkðkøkZ ¾kíku {¤u÷e çkuXf{ktykøkk{e 31{e rzMkuBçkh MkwÄe Ãkzíkh«§kuLkk rLkfk÷Lke {ktøkýe {kxu{wÏÞ{tºkeLku ÷u¾eík yÕxe{ux{ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÃkkðkøkZ ¾kíku f{o[khe {tz¤Lkk 12Mkt½kuLkk 300 WÃkhktík ykøkuðkLkkuyuykøkk{e 31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt

Mkhfkh îkhk Ãkzíkh «§kuLkk rLkfk÷fhðk{kt Lknet ykðu íkku økwshkík hksÞf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhkyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkððkLkwthýþªøkw Ãký VqfÞwt níkwt.

økwshkík hksÞ MkhfkhLkkf{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku «íÞuMkhfkh îkhk rçk÷fw÷ Ze÷e LkeríkyÃkLkkððk{kt ykðe hne Au. suLku÷RLku økwshkík hksÞLkk 10 ÷k¾WÃkhktík f{o[kheyku yLku {tz¤ku{kt hku»k¼¼qfe WXâku Au. økwshkík hksÞf{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk ÃkkuíkkLkk

f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku {kxuyktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðeLku ÃkýÃkkuíkkLke {ktøkýe Ãkqýo fhðkLkk rLkÄkohMkkÚku hrððkhu ÃkkðkøkZ ¾kíku{nkMkt½kuLkk ykøkuðkLkkuLke ¾kMk çkuXf{¤e níke.

hksÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkyæÞûk rð»ýw¼kR Ãkxu÷ yLku {nk{tºkeyçËw÷¼kR [kinkýLkk yæÞûk MÚkkLkurËøkBçkh siLk {trËh ÃkkðkøkZ ¾kíku{¤u÷e çkuXf{kt hksÞLkk 12{nkMkt½kuLkk 340 WÃkhktík ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt MkkiLke

WÃkÂMÚkrík{kt f{o[kheykuLkk Ãkzíkh«§kuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkhu Mk{ÞktíkhuçkuXf ÞkusðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

Ãkhtíkw yu rËðk MðÃLk Mk{e çkkçkíkçkLke hnuðk MkkÚku {kuxk ¼køkLkk «§kuÞÚkkðík hÌkk nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku

[[ko rð[khýkyku fhðk{kt ykðeníke. f{o[kheykuLkk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkkçkkfe hnuíkk ÷k¼ku ykÃkðkLke ònuhkík

fhðe, ðknLk, rþûký, «ðkMk¼ÚÚkkLkk Ëh MkwÄkhðk fuLÿLkk Äkuhýu10-20-30Lkwt Wå[ Ãkøkkh Äkuhý

ykÃkðwt, ík{k{ MknkÞfkuLke Ãkkt[ ð»koLke{wËík{kt ½xkzku fhe Ãkøkkh ðÄkhkLkkuyLÞkÞ Ëwh fhðku, f{o[kheykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðku, [kuÚkkðøkoLkk f{o[kheykuLku fkuRÃký þhíkrðLkk hnu{hknLke Lkkufhe A {rnLkk{ktÃkwhk ÃkøkkhÚke ykÃkðe yÚkðk MknkÞLkehf{ 10 ÷k¾ fhðe, ykWx Mkku‹MkøkçktÄ fhðwt, íkçkeçke ¼ÚÚkkLke søÞkyuYrÃkÞk Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾ Yk.Lke{urzf÷ Ãkku÷eMke yÚkðk {krMkf 100Yk. ¼ÚÚkw ykÃkðw MkrníkLkk Ãkzíkh «§ytøkuLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke.

hksÞ fûkkLke çkuXf f{o[khe{nk{tz¤, rsÕ÷k Ãkt[kÞík {tz¤,hksÞ rþûkf Mkt½, {nkLkøkh Ãkkr÷fkMktf÷Lk Mkr{rík çkkuzo rLkøk{, fkuxo,nkRfkuxo yLku yuLSLkeÞhªøk {tz¤,MkrníkLkk 12 {nkMkt½kuLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkkðkøkZ ¾kíku Mkt÷øLk {tz¤kuLkeMktÞwfík çkuXf{kt MkhfkhLke Ze÷e LkeíkeMkk{u Ãkzíkh «§kuLke {ktøkýe Mkt˼uo[[ko rð[khýkykuLkk ytíku ykøkk{e31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkzíkh «§kuLkwtrLkhkfhý ÷kððk Mkt˼uo ÷ur¾ík

hsqykík {wÏÞ{tºke yLku {wÏÞ Mkr[ðLkufhe yÕxe{ux{ ykÃkðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{ Aíkkt Ãký hksÞ Mkhfkh îkhkÃkzíkh «§kuLkku rLkfk÷ Mkt˼uo fkuRÃký«fkhLkk fkÞoðkne nkÚk Lknª Ähðk{ktykðu íkku f{o[kheyku îkhkyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðþu su{kt hu÷eyku, {kMk MkeyuMk÷,[qtxýe çkrn»fkh, hksfeÞ Mk{kht¼kuLkkuçkrn»fkh suðk fkÞo¢{ku ònuh fhðk{ktykðþuLkwt yÕxe{ux{ ÷ur¾íkhsqykík{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

hksÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§ku ytøku rçk÷fw÷ Ze÷e Lkerík Mkk{u 10 ÷k¾ f{o[kheykuLkku yk¢kuþ

Ãkzíkh «§ku Lknet Wfu÷kÞ íkku yktËku÷LkLke [e{feÃkkðkøkZ ¾kíku f{o[khe {tz¤Lkk 12 Mkt½kuLkk

300 ykøkuðkLkkuLkwt {¤u÷wt Mkt{u÷Lk31{e rzMkuBçkh MkwwÄe «§kuLkk rLkfk÷Lke {ktøkýe

fhíkwt yÕxe{ux{ {wÏÞ{tºkeLku yÃkkþu

…kðe suŒ…wh™k …t[kÞŒe hks™k[qtxýe …z½{ ðk„Œkt {unrV÷ku þY

[qtxýe ÷zðk Úk™„™Œk{whrŒÞkykuyu ÷kuf‚t…fo ðÄkÞkuo

sƒw„k{, Œk. 20…kðe suŒ…wh Œk÷wfk™e 64 sux÷e

økúk{ …t[kÞŒku™e {wËŒ …whe Úkðk{kt„ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe hnÞk Au íÞkhu‚h…t[ …Ë Œu{s ‚ÇÞ…Ë™e [qtxýe÷zðk Úk™„™e hnu÷k {qhŒeÞkyku{ŒËkhku™u heÍððk {ŒËkhku™eyk„¤- …kA¤ yktxkVuhk ÷k„ððk™k[k÷w fhe ËeÄk Au.

ŒksuŒh{kt s {wÏÞ{tºke ™huLÿ{kuËe™e ƒkuzu÷e ¾kŒu ‚˼kð™kr{þ™ Œu{s …kðe- suŒ…wh ¾kŒufkUøkúu‚™k s™ò„]rŒ ‚t{u÷™ ƒkË…kðe suŒ…wh Œk÷wfk{kt rþÞk¤k™e{ki‚{{kt [qtxýe ÷zðe {knku÷ ò{Œk

„h{kðku òBÞku Au. yk„k{e ze‚uBƒh{k‚{kt …kðe suŒ…hw Œk÷wfk™e 64„k{ …t[kÞŒku™e [qtxýe Þkuò™khnkuR yk {kxu ðkuzo h[™k™e Ãkúr‚æÄeÚkR sðk …k{e Au. íÞkhu yk ðkuzoh[™k™e ‚kÚku s ‚{økú …kðe suŒ…whŒk÷wfk{kt [qtxýeY…e þhýkR™k þwhðk„e hnÞk Au …kðe suŒ…wh Œk÷wfk™k64 „k{ku™e økúk{ …t[kÞŒ™k ™ðksw™k òu„eyku yk¤‚ ¾t¾uhe fkÞofhkuŒu{s {ŒËkhku™u heÍððk {™kððkfk{u ÷k„e „Þk Au.

fux÷kf [nuhkyku Œku …kuŒk™krðMŒkh{ktÚke [qtxýe ÷zðk ŒiÞkheY…uAuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke {ŒËkhku™u¾kýe- …eýe ‚rnŒ™e {nuVe÷ku ‚kÚku{ŒËkhku™e {k„ýeyku™u {k™ yk…eheÍððk™wt þY fhe ËeÄu÷ Au …htŒwfux÷kf rðMŒkh{kt ðkuzo{kt ƒuXfku™ku

Ãkúfkh s ƒË÷kR sðk …k{Œk ykðk{whŒeÞkyku {kxu™k Úk™„™kx …h…kýe Vhe ðéÞw Au.

òufu Œuykuyu …kuŒk™wt hksfeÞyMŒeíð xfkðe hk¾ðk {kxu ð[oMðW¼w fhe ™kxfeÞ heŒu yLÞ ðkuzo ŒhV…ý Ëkux {wfe Au. Œu{s f{h f‚ðk™eþYykŒ Œku fhe ËeÄe nkuðk™wt òuðk{¤e hnÞw Au.

¾kýe-…eýe™e {nuVe÷ku ò{ŒkXtze™e {ki‚{{kt [qtxýe™ku „h{kðkuòBÞku Au. økúk{ …t[kÞŒku™e [qtxýeyk„k{e rËð‚ku{kt ykð™kh nkuðkÚkesw™k òu„eyku …ý …t[kÞŒ™k ƒkfefk{ku fhkððk{kt ‚r¢Þ ƒ™ðk ‚kÚku{ŒËkhku™u heÍððk{kt …zÞk Au. ykð¾Œu „k{zkyku{kt ‚h…t[ …Ë Œu{s‚ÇÞ…Ë™k W{uËðkhku {kxu [qtxýe{kt¾hk¾he™ku st„ ò{þu.

AkuxkWËu…wh{kt 100 xÙkL‚Vku{oh Qze sŒk ¾uŒe™u VxfkuAkuxkWËu…wh, Œk. 20

AkuxkWËu…hw Œk÷wfk{kt {æÞ „wshkŒðes ft…™e™k ytÄuh ðneðx™u ÷RAuÕ÷k [kh {k‚{kt ‚ku sux÷kxÙkL‚Vkuh{ Wze „Þk™e rð„Œku økúkBÞÃkúò îkhk òýðk {¤u Au.

yðkh™ðkh xÙkL‚Vkuh{ku Wze sŒk¾uzqŒku™ku …kf ‚wfkR sŒk ¾uzqŒku™u{w~fu÷e{kt {wfkR „Þk Au yuf ŒhVW™k¤k suðe „h{e y™u ƒeS ŒhVyðkh™ðkh xÙkL‚Vkuh{ ƒ„ze sŒkt…kf™u ‚{Þ‚h …kýe ™ne {¤Œk¾uzqŒku nkÚk{kt ykðu÷ku fku¤eÞku „w{kðe

ËeÄku Au. sÞkt …ý xÙkL‚Vkuh{ Wze òÞíÞkt Ë‚ rËð‚ ‚wÄe ™ðk xÙkL‚Vkuh{™k¾ðk™wt fk{ ÚkŒw ™Úke. su™u ÷R™uÚkúeVuÍ {kuxhku [k÷u ™ne y™u …kýey…kÞ ™ne. ¾uŒh{kt W¼k …kf ‚wfkÞ„Þk y™u ¾uzqŒku™u {kÚku nkÚk {wfe™uhzðk™ku ðkhku ykÔÞku Au.

yðkh™ðkh xÙkL‚Vkuh{ Wze sðk…kA¤™k fkhýku yu{k …ý òðk {¤uAu fu sÞkt he…uhet„ fk{ ÚkkÞ Au Œu ÞkuøÞÃkúfkh™wt ÚkŒw LkÚke y™u „k{zk{ktƒkhkuƒkh rðãwŒ ‚Ã÷kÞ ÷uðk™ku ÃkúÞk‚ÚkkÞ Au Œu™u ÷R™u …ý ykðw ƒ™Œw nkuÞ

Au su™u fkhýu ðes ft…™e™u ÷k¾kuYr…Þk™wt ™wfþk™ ÚkkÞ Au.

…htŒw yk{kt su ¾uzqŒku ðes {exhku÷R™u ƒuXk Au y™u ¾uíke fhu Au Œuyku™u½ýw {kuxw ™wfþk™ ÚkkÞ Au. yk yt„usðkƒËkh fkuý yuf ŒhV fwËhŒ y™uƒeS ƒksw Œtºk YXu Œku ÄhŒe …wºk™enk÷Œ þwt ÚkR™u W¼e hnu yu yt„u fkuRrð[kh fhŒw ™Úke.

„k{zkyku{kt xe‚e Wze „Þk …Aeyuf {k‚ ‚wÄe Vhe ™t¾kŒw ™Úke ‚hfkh¼÷u „w÷ƒkt„ku {khu fu y{ku sÞkuŒeøkúk{ Þkus™k{kt [kuðe‚ f÷kf ðes¤e

yk…eyu Aeyu. …htŒw ykX f÷kfÚke ðÄwfkuR™u ðes¤e {¤Œe ™Úke.

‚hfkh™e yk ™erŒ™u ÷R ¾uzqŒkurËð‚u rËð‚u Ëuðk¤eÞk ÚkŒk òÞ Au.yk rðMŒkh{kt ‚e{eŒ ¾uzqŒku …eÞkŒÞkus™k Au yk rðãwŒ ð„h ðt[eŒ hnuAu Œu{kt fÞkt Ãkú„rŒ ÚkR þfu. yk yt„uyºku™k zuÃÞwxe yuLS™eÞh yu‚. fu.ð‚kðk™u …wAŒk Œuykuyu xÙkL‚{exh½ýk Wze „Þk yt„u sýkÔÞw nŒwt. …htŒw÷uLÚk ykuV ÷kR™ ÷kƒe nkuÞ y™u‚Ã÷kÞ …whŒku ™ {¤Œku nkuðkÚke y‚hkuÚkŒe nkuðk™wt sýkÔÞw nŒwt. ¾wxk÷eÞk ð‚uzeÞk{kt rðs¤e™k y¼kðu ‚wfkÞ „Þu÷ku …kf (‚tŒku»k hkð÷)

…kËhk, Œk. 20fuze÷k nuÕÚk fuh z¼k‚k îkhk

‚ðohku„ r™Ëk™ fuB…™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. z¼k‚k nkRMfq÷¾kŒu hrððkhu ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{ku{kt‚ÞkS s™h÷ nkurM…x÷ {kuƒkR÷Þwr™x y™u {uzef÷ fku÷us™k ŒƒeƒkuyusYheÞkŒ{tË y™u z¼k‚k økúk{s™ku™u{uzef÷ ‚uðkyku …whe …kze nŒe.

yk fkÞo¢„™e þYykŒ hrððkhuz¼k‚k nkRMfw÷ ¾kŒu fhðk{kt ykðenŒe su{kt fuze÷k nuÕÚkfuh™k Ãkúu‚ezLx

ÃkúVwÕ÷¼kR X¬h ŒÚkk Äkhk‚ÇÞrË™w{k{k ‚rnŒ z¼k‚k™k zu. ‚h…t[ƒ¤ðtŒr‚tn zkuzeÞk ‚rnŒ™k yøkúýe{nk™w¼kðku nksh hnÞk nŒk.

yk ‚ðo hku„ r™Ëk™ fuB…{ktMºkehku„ ŒÚkk ™kf, fk™, „¤kr‚nŒ™k ƒk¤hku„ r™»ýkŒ Œƒeƒkunksh hnÞk nŒk. sÞkt y™ufËËeoyku™u ÷kune Œ…k‚ {kxu÷uƒkuhuxhe™e ÔÞðMÚkk …ý fhðk{ktykðe nŒe. sÞkhu y™uf ËËeoyku™uËðkyku™wt rðŒhý fhðk{kt ykÔÞw nŒwt.

AkuxkWËu…wh, Œk. 20AkuxkWËu…wh ™„h{kt AuÕ÷k ƒkh

rËð‚Úke ‚VkR fk{Ëkhku nzŒk¤W…h sŒk hnuŒk ™„h{kt Xuh XuhsøÞkyu f[hk òuðk {¤u Au y™u „xhW¼hkÞ hne Au AŒkt nsw ‚wÄefkuR…ý Wfu÷ ™ne ykðŒk ™„h™fko„kh ƒ™e „Þwt Au.

‚VkR fk{Ëkhkuyu sÞkhu nzŒk¤…kze íÞkhu ‚{ktŒh ÷½wŒ{ ðuŒ™yk…ðk yt„u y™u fkÞ{e fhðk™e{k„ýe fhe nŒe. yk{k ½ýk™u Yk.170 ™ku y{wf™u Yk. 100 y…kŒknŒk yu™k ƒË÷u ½ýk™u ‚h¾kyk…Œk ‚VkR fk{Ëkh {nk {tz¤u÷u¾eŒ ykÃÞw nŒwt.

™„h…kr÷fk [eV ykuVe‚ ‚kÚku Vku™W…h [[ko ÚkÞk {wsƒ fk{Ëkhku ðŒe„wshkŒ ‚VkR fk{Ëkh {nk {tz¤îkhk ÷uƒh fr{þ™h ðzkuËhk f[uhe{ktVrhÞkË fhe nŒe yu™k y™w‚tÄk™u

yuf r{xet„ Œk. 19 ™k hkus {ËË™eþykÞwfŒ ©e zk{kuh™e fkuxo{kt {¤enŒe. sÞkt Þwr™Þ™™k ÷ezh ÃkúËuþÃkú{w¾ fMŒwh¼kR {fðkýkyu òuzuVku™ W…h ÚkÞu÷ ðkŒ {wsƒ y{khuf{o[kheyku yt„u W…hkufŒ fkuxo{kt [[koÚkR nŒe y™u ™„h…kr÷fkyu ÷½wŒ{ðuŒ™ {wsƒ Ëhuf f{o[khe™u hf{yk…ðk ŒiÞkh ÚkÞu÷ Au suÚke fhe™uy{ku VrhÞkË …h{ ¾U[e nŒe. ykyt„u f{o[kheyku™u y{kuyu {krnŒ„khfÞko nŒk. Œuyku fkÞ{e fhðk yt„ufnuŒk nŒk su yt„u y{kuyu fkuxo{kt fuMkfhu÷ Au.

‚{swŒe Úkðk AŒkt fkuR f{o[khe fk{W…h ykÔÞk ™Úke suÚke Þwr™Þ™u …ý…kuŒk™e sðkƒËkhe{ktÚke nkÚk ¾U[e÷eÄk Au. ™„h™e „tËfe [h{‚e{kyu…nkU[e hne Au. íÞkhu …kr÷fk ŒtºkyuÃkúò™k rnŒ ¾kŒh ÞkuøÞ …„÷k ¼hðkòuRyu Œu{ Ãkúò RåAehne Au.

z¼kuELkk {nwze ¼køkku¤ rðMíkkh{kt s{kíku {nËuðeÞk LkkisðkLk fr{xe îkhk {wM÷e{ ¿kkíkeLkku Ãkkt[{ku Mk{wn÷øLkkuíMkð htøku [tøku WsðkÞku níkku. su{kt 22 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk níkk. ðMkkE ðk÷k SLkLkk {uËkLkÃkh ÞkuòÞu÷k Mk{wn ÷øLkkuíMkð{kt nshík çkzk{eÞ Mkkçk çkËwÕ÷kne, nshík rLkÍkB{wËeLk Mkknuçk, nshíky¥kkWÕ÷kn Mkknuçk, nshík {un{wË{eÞk, nshík MkiÞË LkkMkeh {eÞk ðzkuËhk, nshík MkiÞË Eþkf{eÞk ¼Á[MkneíkLkk yøkúýeykuLke nkshe{kt rLkfkn ÞkuòÞku níkku. Mk{wn ÷øLk Mk{kht¼{kt yuf Þwøk÷ sL{òíkÚkes {wfçkÄeh nkuðkÚke çkÒku sý Lkk rLkfkn Úkíkk ½ýkLke ykt¾ku ¾wþeÚke A÷fkE níke. yk «Mktøku ðzkuËhk, ¼Á[,y{ËkðkË, Mkwhík MkneíkLkk {wMk÷e{ rçkhkËhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkuneík)