aktiverleben 2015/16Freizeit | Wandern | Radeln Kultur und Service

www.benediktbeuern.de www. bad-heilbrunn.de

Liebe Gäste,

um Ihren Aufenthalt so abwechslungsreich und angenehm wie mög-lich zu gestalten, haben wir Wissenswertes und Interessantes zu viel-fältigen Themen in dieser Broschüre zusammengestellt.

Wir freuen uns, Ihnen diesen Urlaubsplaner gemeinsam für beide Orte präsentieren zu können. So haben Sie sämtliche Tipps und Hin-weise für das Loisachtal und das Tölzer Land bequem und übersicht-lich auf einen Blick bereit.

Seit einiger Zeit arbeiten Benediktbeuern und Bad Heilbrunn eng zu-sammen, denn gemeinsam können wir Ihnen einen besseren Service bieten. Nicht nur die vielfältigen Angebote innerhalb der Kräuter-Erlebnis-Regionen verbinden unsere Orte, auch die gemeinsame Ge-schichte. Bis zum Jahre 1803 gehörten beide Orte zusammen, denn bis zur Säkularisation war Bad Heilbrunn Teil des Benediktbeurer Klosterlandes.

Als Zeichen der Rückbesinnung zu dieser Zeit wurde z.B. im Bad Heil-brunner Kräuterpark ein Beet mit Pflanzen des altehrwürdigen Bene-diktbeurer Klosterrezeptars angelegt.

Benediktbeuern und Bad Heilbrunn liegen an der Deutschen Alpen-straße und am Bodensee-Königssee-Radweg. In der Umgebung war-tet eine schier unerschöpfliche Auswahl an Freizeit- und Sportmög-lichkeiten sowie kulturellen Angeboten, die (fast) keinen Wunsch offen lässt.

Gerne beraten wir Sie auch persönlich in unseren Gäste- informationen. Wir wünschen Ihnen gute Erholung und viel Spaß beim Wandern, Radeln, bei Führungen und unserem Kulturangebot oder ganz einfach beim Entspannen und Entdecken.

Ihre Gästeinformationen

Grüß Gott in Bad Heilbrunn und Benediktbeuern

BenediktbeuernPrälatenstraße 383671 BenediktbeuernTel. +49 (0)8857 248 tourismus@benediktbeuern.de

Bad Heilbrunn Wörnerweg 4 83670 Bad Heilbrunn Tel. +49 (0)8046 323 info@bad-heilbrunn.de

4

Grüß Gott in Bad Heilbrunn – Bad Heilbrunn stellt sich vor 3Inhalt 4 Kräuter-Erlebnis-Park 5,6,7 Freilichtmuseum Glentleiten 8Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele 9,10,11Bergwandern - Bergbahnen 12Blomberg 13Brauneck - Herzogstand 14 Kochelsee - Walchensee 15Unsere Seen und Flüsse 16-18Museen 19 Wellness / Gesundheit 20 Einkaufen in Bad Heilbrunn 21Essen & Trinken 22-25Fitness und Wellness 26Estnische Rauchsauna 27 Kunstakademie EigenArt 27Kultur, Freizeit, Ausflugtipps 1 28,29 Heilklimapark Tölzer Land 30,31Klima-Rundwanderwege in und um Bad Heilbrunn 32,33Heilklima-Wandern 34,35Radeln/ Mountainbike 36,37Radeln/ Familientour 38,39Kultur, Freizeit, Ausflugtipps 2 40 Elektroräder 41Winter/ Langlauf 42 Wintersport allgemein 43Ortsplan 44,45Straßenverzeichnis 46Bad Heilbrunn von A-Z 47-50Geschichte Bad Heilbrunns 51 Kirche / Pfarreien 52Unser Musikfestival 53Seminare und Tagungen 54Inserenten/Dank/Impressum 55

Grüß Gott in Bad Heilbrunn und Benediktbeuern

Ihre Adresse fürSchnittblumenTopfblumenTrauerbindereiHochzeitsdekoGeschenkartikel und vieles mehr. . .

Tel. 08857 / 85 34 Fax 08857 / 69 25 30Geschwendt 3 · 83671 Benediktbeuern (nähe Alpenwarmbad)

Inhaltsverzeichnis Seiten

Benediktbeuern – zur Historie 5 – 7Bad Heilbrunn – zur Historie 8 – 9Heilklimawandern Bad Heilbrunn 10 – 15 Bergbahnen 15Wandern um Benediktbeuern 16 – 20 Bergtouren 20 – 22 Radeln 24 – 29Auf in die Natur - B’beuern 30 – 32 Natursommer im Loisachtal 33Kräuter-Erlebnis-Park Bad H. 34 – 35 Alpenwarmbad Benediktbeuern 36Freibäder, Hallenbäder 37Seen, Bäche und Flüsse 38 – 39 Kostenlos Busfahren 40Busfahrpläne 41 – 42Ausflugsziele 43 – 48Museen 49 – 51Familienausflüge 52 – 53 Kloster Benediktbeuern 54 – 56Kirche und Pilgern B’beuern 57 – 59Kirche u. Pfarreien Bad Heilbrunn 60Kultur und Brauchtum 61 – 63 Musikfestival Bad Heilbrunn 64Kunstakademie Eigenart 65Gesundheit | Wellness 66 – 67Essen & trinken Bad Heilbrunn 68 – 73Essen & trinken Benediktbeuern 74 – 78Vorteile der Gästekarte 79 Seminare und Tagungen 80 – 81Im Winter 82 – 84 Bad Heilbrunn von A – Z 85 – 88Benediktbeuern von A – Z 89 – 93 Kräuterpädagogik/Impressum 94

5 Benediktbeuern – zur Historie

Benediktbeuern besticht durch seine attraktive Lage am Fuße der Benediktenwand (1.801 m) und am Rande des Loisach-Kochelsee-Moores. Schon von weitem grüßen die Zwiebeltürme der Basilika St. Benedikt. Noch heute gilt der Ort als geistiger und kultureller Mittel-punkt des Tölzer Landes.

Die Gründung des Klosters erfolgte nach neuesten Erkenntnissen um das Jahr 725 durch Karl Martell, der die zunächst rein weltliche Station Buron zur Kontrolle der Bergpässe in Richtung Süden einge-richtet hat. 739 weihte der Hl. Bonifatius die Kirche und setzte den Hu-osigrafen Landfried, dessen Familie die Ländereien stiftete, als ersten Abt ein. Benediktbeuern gilt somit als ältestes Kloster Oberbayerns.

In nördliche Richtung siedelten von Beginn an weltliche Untertanen des Klosters, die dessen Ländereien bearbeiteten. Die Entwicklung der Siedlung erfolgte in enger Abhängigkeit von der jeweiligen wirt-schaftlichen und kulturellen Kraft des Klosters.

Noch vor dem Jahr 800 vermittelte Karl der Große die Armreliquie des Hl. Benedikt, worauf der Name des Klosters in „Benedictoburanum“ geändert wurde, was soviel heißt wie „Haus oder Kloster, das in besonderer Weise dem Hl. Benedikt geweiht ist“.

Schon zur Karolingerzeit verfügte das Kloster über eine bedeutende Schreibstube. Die erste große Blütezeit wurde durch die Überfälle der Ungarn 955 beendet. Das Kloster war zerstört und fast alle Mön-che kamen ums Leben.

Mit Unterstützung des Hl. Ulrich von Augsburg erfolgte der Wieder-aufbau. 1031 besiedelte Kaiser Konrad II. das Kloster mit Benedikti-nern aus Tegernsee.

Mehrere Familien aus dem Bereich der weltlichen Siedlung mach-ten sich 1048 unter Führung von wegekundigen Mönchen auf den Weg über die Alpen, um einer Hungersnot zu entkommen. Sie siedelten sich auf den Hochflächen der Lessinischen Ber-ge zwischen Rovereto und Verona an und wurden als „Cimbri“,

6

also „Zimbern“ bezeichnet. Zimbrisch, das viele Verbindungen zur bayerischen Sprache vergangener Jahrhunderte aufweist, ist heute allerdings nur noch im kleinen Dorf Lusern lebendig.

1160 wird die weltliche Siedlung erstmals urkundlich mit dem Na-men „Laingreb“, woraus sich „Laingruben“ entwickelte, erwähnt. Sie bestand aus 21 Gehöften.

Es kamen die Klostervorwerke Häusern und Straßberg hinzu. Auch die Jachenau und das Walchenseegebiet wurden um diese Zeit vom Kloster aus besiedelt.

Ein Großbrand im Jahre 1248 verursachte schwere Schäden. Andere Klöster halfen beim Wiederaufbau. 1490 fielen die zentralen Klostergebäude abermals einem Großbrand zum Opfer. Ab 1669 begann mit dem Umbau des Konventvierecks eine weitere bedeutende Bau- und Kulturepoche. Es entstand die barocke Kloster- anlage, an der die bedeutendsten Künstler jener Zeit wie Caspar Feichtmayr, Johann Baptist Zimmermann, Johann Michael Fischer, Ig-naz Günther und Johann Michael Feuchtmayer beteiligt waren. Von 1681-1686 wurde die neue Abteikirche und heutige Basilika im Hoch-barock mit den herrlichen Deckenfresken von Georg Asam erbaut. Sein Sohn Cosmas Damian Asam, bedeutendster Freskenmaler Süd-deutschlands, wurde 1686 in Benediktbeuern geboren und getauft. Es entstanden weitere repräsentative Gebäude, der landwirtschaft-lich genutzte Maierhof und auch die separate Bibliothek im Konvent-garten. 1751-1753 folgte mit der Anastasiakapelle ein Rokokojuwel. 1786 stattete Johann Wolfgang von Goethe Benediktbeuern einen Besuch ab. Während seiner dritten Italienreise kehrte er in der Raststa-tion, dem heutigen Gasthof zur Post, ein und schrieb in sein Tagebuch: „Benediktbeuern liegt köstlich und überrascht bei seinem Anblick.“ Ein Fresko an der Westfassade des Gasthofs erinnert noch heute da-ran.

Die Verwaltung des klösterlichen Hoheitsgebietes, das von Schönrain im Norden bis kurz vor Wallgau im Süden, von Sin-delsdorf im Westen bis Stallau im Osten reichte, leitete ein weltlicher Klosterrichter mit juristischer Bildung im Namen

Benediktbeuern – zur Historie

7

des Abtes. Amtssitz war der heutige Pfarrhof am Dorfplatz.

1803 beendete die Säkularisation gewaltsam die Tätigkeit der Bene-diktiner. Das Klosterland wurde gänzlich aufgelöst. Die Gebäude blie-ben größtenteils erhalten. Die Pfarrkirche, die im Friedhof stand, wur-de abgerissen und die ehemalige Klosterkirche zur neuen Pfarrkirche erklärt. Rund 40.000 Bände der Klosterbücherei kamen in die bayeri-sche Staatsbibiliothek.

Bei dieser Gelegenheit entdeckte man die berühmte Carmina Bura-na, die größte Sammlung weltlicher und geistlicher Lieder des Mit-telalters in Europa.

Joseph von Utzschneider erwarb die Klostergebäude und errichtete 1805 mit Georg von Reichenbach eine moderne optische Glasfab-rikation. 1807-1819 arbeitete Joseph von Fraunhofer im optischen Institut. Er stellte Geräte zur Landvermessung, aber auch Fernrohre und Mikroskope her. Während seiner Zeit in Benediktbeuern erzeug-te er eine bis dahin nicht bekannte Glasqualität und entdeckte dunk-le Linien im Sonnenspektrum - die nach ihm benannten „Fraunhofer-schen Linien“.

Ab 1819 befanden sich die ehemaligen Klostergebäude in Staatsbe-sitz und dienten u. a. als Kaserne, Fohlenhof, Invalidenheim, Gene-sungsheim und Gefängnis.

1865 änderte der Ort seinen Namen von Laingruben in Benedikt-beuern.

1930 erwarben die Salesianer Don Boscos das Kloster und richteten eine Hochschule für den eigenen Ordensnachwuchs ein. Während des Zweiten Weltkrieges waren dort eine Heeresverwaltungsschule und später ein Lazarett untergebracht. Nach dem Krieg entwickelten die Salesianer ihr Kloster zu einem Zentrum religiöser Bildung, Wis-senschaft und Erziehung und wenden sich mit zahlreichen Einrich-tungen im Sinne ihres Ordensgründers speziell an junge Menschen.

Heute hat der staatlich anerkannte Erholungsort ca. 3.550 Einwohner und eine Fläche von 3.786 ha.

8

Bereits zu keltischer Zeit soll die Jodheilquelle genutzt worden sein. Urkundlich erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1159, als die Mönche des nahen Klosters Benediktbeuern die Quelle fas-sen ließen. Schnell wurde die Heilwirkung der Quelle bekannt und im Sommer 1530 besuchte das bayerische Herzogspaar Wil-helm IV und Maria Jacobäa den sagenumwobenen Brunnen. Zu Ruhm gelangte Bad Heilbrunn im Jahre 1659, als die bay-erische Kurfürstin Henriette Adelheid zum Bade weilte und den Ort zum Hofbad der Wittelsbacher machte. Als sie näm-lich nach acht ehelosen Kinderjahren unter dem Druck der Er-wartungen zusammengebrochen war, leitete Kurfürst Ferdi-nand Maria alles in die Wege, seiner geliebten Frau zu helfen.

In Bad Heilbrunn wurde so in kürzester Zeit für sie eine Bade- und Wohnhaus erbaut. Die Kurfürstin kehrte nach sechs Wochen in bes-ter Gesundheit nach München zurück und gebar 1662 schließlich den langersehnten Thronfolger Max Emanuel, der so die Dynastie sicherte und später als der „Blaue Kurfürst“ und Retter Wiens vor den Türken in die Geschichte eingehen sollte. Das Ortsbild änderte sich nun grundlegend, den Quellhügel krönte eine imposante Kirche und es gab zweistöckige sogenannte Badekästen. Henriette Adel-heid blieb der Heilbrunner Quelle zeitlebens so verbunden, dass sie das Wasser auch in der Residenzstadt nicht missen wollte. Wie ihre Schwiegertochter nach ihr, ließ sie es in Fässern über Loisach und Isar regelmäßig zum Bade nach München bringen.

Bis 1705 blieb Bad Heilbrunn das Hofbad der Wittelsbacher. Auf-grund eines Gelübdes und aus Dankbarkeit über den Kurerfolg wur-de die bekannte Theatinerkirche in München erbaut. Es war der erste Barockbau nördlich der Alpen. Die Bad Heilbrunner Quelle wurde 1831 von König Ludwig I. in „Adelheid-Quelle“ umbenannt.

Bereits 1803, im Jahr der Säkularisation, wurde Bad Heilbrunn von Benediktbeuern getrennt. Heute spielt mehr als die Quelle das Heil-

Bad Heilbrunn – zur Historie

Postagentur · Lotto SKL · Spielwaren Schul- und Schreibwaren · Tabakwaren

Passfotos · Fotorahmen Deko- und Geschenkartikel

Textilreinigung

9

klima eine wichtige Rolle. In Bad Heilbrunn herrscht ein nachgewie-sen gutes und therapeutisch nutzbares Heilklima, das der ständigen Überwachung unterliegt. Es handelt sich um „subalpines“ Klima, das als unterste Stufe des Hochgebirgsklimas gilt. Deshalb wurde Bad Heilbrunn 2005 als Heilklimatischer Kurort anerkannt.

Mit der Bad Heilbrunner Klima-Terrain-Kur entlastet der Gast den Kör-per und unterstützt die Regeneration bei akuten gesundheitlichen Problemen, insbesondere bei Herz-/ Kreislauferkrankungen, erhöht das Wohlbefinden und beeinflusst die Erholung positiv. Lesen Sie mehr hierzu auf Seiten 10 - 15. In der Fachklinik gibt es regelmäßig offene Vorträge zur Geschichte Bad Heilbrunns.

Die Termine entnehmen Sie bitte dem aktuellen Veranstaltungs- kalender.

Wandern Sie sich gesund

im Heilklima - Parkarkund Kräuter-Erlebnisund Kräuter-Erlebnis-ParkBad Heilbrunn

Wandern Sie sich gesund

im Heilklima - Parkund Kräuter-Erlebnis-ParkBad Heilbrunn

Postagentur · Lotto SKL · Spielwaren Schul- und Schreibwaren · Tabakwaren

Passfotos · Fotorahmen Deko- und Geschenkartikel

Textilreinigung

GeschenkboutiqueBerta SoukupBadstr. 883670 Bad Heilbrunn

Öffnungszeiten Mo: 09:00-10:00 Uhr

Di-Fr: 09:00-12:00 Uhr u. 15:00-18:00 UhrSa: 09:00-12:00 Uhr

Tel. 08046-22 3

10

Liebe Wanderfreunde, dies ist ein kleiner Ausschnitt aus unserer Wanderkarte, die Sie bei uns in der Gäste- information zu 3,90 € erwerben können. Im dazu gehörenden Führer werden die hier eingezeichneten Heilklimawanderwege im Detail beschrieben.

Die Wanderwege

Hier kommen Sie direkt

auf die Seite:

www.heilklimapark.eu

KW 1 - 13,1 kmKW 2 - 7,6 kmKW 3 - 4,2 kmKW 4 - 7,9 kmKW 5 - 7,1 km

KW 6 - 4,5 km KW 7 - 12,6 kmKW 8 - 18,4 kmKW 9 - 15,8 km

Heilklimawandern in Bad Heilbrunn und Umgebung

11

Heilklimaweg Nr. 5 – PanoramawegAusgangspunkt Gästeinformation, 7 km, Gehzeit ca. 2 StundenDieser leichte und eher sonnige Weg führt zu einem der schönsten Aussichtpunkte. Zuerst geht man den Fußweg nach Obermühl, dann links bis zum Gasthaus. Weiter kurz links, dann zweigt rechts der Weg zur Aussicht ab. Nach ca. 1,5 km wird der Aussichtpunkt erreicht, eine Bank lädt zum Verweilen ein. Auf dem Rückweg sorgt der Perspektivenwechsel für Kurzweil. Zurück beim Gasthaus führt der Weiterweg nun rechts, bis man links in Richtung Schönauer Weiher abbiegt. Bei einer Brücke können Kinder am Bach spielen. Der Weiher lädt im Sommer zum Baden und Verweilen ein. Zurück nach Bad Heilbrunn geht es den Berg hinauf, ein kurzes, steileres Stück führt schattig durch den Wald. Einkehrmöglichkeiten am Weg: Gasthaus Ramsau, Café Kolb Schönau, Café Park-Villa.

12Heilklimawandern

Heilklimaweg Nr. 7 – Loisachrundweg Ausgangspunkt Gästeinformation, 12,5 km, Gehzeit ca. 3-3,5 Stunden

Dieser Weg erfordert aufgrund seiner Länge etwas Ausdauer. Dafür wird der Wanderer mit reizvoller Landschaft an der Loisach belohnt. Von der Gästeinfo aus zunächst den Abt-Walther-Weg an der Park-Villa vorbei und weiter bis zum Café Waldrast. Das Café links liegen lassen und durch den Wald zur Verbindungsstraße nach Schönau. Hier rechts halten, an der nächsten Verzweigung wieder links den Hügel hinauf. Bei einem Wegkreuz links und durch ein kurzes Wald-stück zur Reindlschmiede. Vorbei am Gasthaus in Richtung Mürnsee. Durch den Weiler weiter nach Kiensee, Hinter der Kapelle rechts weg. Durch Wiesen, einmal den Reindlbach überquerend erreicht man bald die Loisach. Achtung – vorher muss vom breiten Weg leicht links auf einen schmalen Weg abzweigen. Nun geht es eine Weile am Fluss entlang, schöne Stellen laden zum Verweilen ein. An Sommertagen kann man die Füße ins kühle Nass tauchen. Dann erreicht man die Verbindungsstraße nach Hohenbirken, links und bei der nächsten Gelegenheit rechts. Am alten Bahndamm der ehe-maligen Isartalbahn rechts und zurück nach Mürnsee. Der Rückweg geht nun in der Nähe des Reindlbaches in Richtung Schönau, bis man links zum Weiher abzweigt. Von dort wie in Nr. 5 zurück zum Ausgangspunkt.Einkehrmöglichkeiten: Café Waldrast, Gasthaus Reindlschmiede, Café Kolb und Café-Restaurant Park-Villa

Heilklimaweg Nr. 8 – Höhenweg nach Benediktbeuern und weiter nach KochelAusgangspunkt Gästeinformation, insgesamt ca. 18,5 km, Gehzeit ca. 4,5-5 Stunden

Dieser Weg für konditionsstärkere Wanderer bietet sich als Tagesun-ternehmung an. Von der Gästeinformation entlang der Birkenallee, unter der B 472 hindurch und den Berg in einigen Kehren immer ge-radeaus hinauf bis auf ca. 850 Höhe. Nun rechts über die Brücke und den Höhenweg eine ganze Weile entlang. Beim Abstieg nach Ober-steinbach hat man einige reizvolle Ausblicke. Im Weiler links, über die Brücke und bald wieder links nach Benediktbeuern. Hier kann man einen Abstecher in den Ort machen oder auch die Wanderung nach 9 km beenden und mit dem Bus zurückfahren. Ansonsten geht es nach dem Alpenwarmbad in Benediktbeuern weiter über Pfister-berg, Pessenbach und die Kohlleite bis nach Kochel. Immer wieder gibt es herrliche Aussichtspunkte mit weitem Blick ins Loisachmoos. Zurück nach Bad Heilbrunn mit dem Bus ab Bahnhof Kochel.Einkehrmöglichkeiten: in Benediktbeuern am Weg Hotel Friedensei-che, Einkehr zum Alpenwarmbad, in Kochel diverse.

13 Blomberg

14

Willkommen im Heilklimapark Tölzer LandLiebe Wanderfreunde,wir wünschen Ihnen in unserer schönen Voralpenlandschaft viele unbeschwerte Stunden und eine gemütliche Einkehr am Ende Ihrer Wanderung. Bevor es losgeht, beach-ten Sie bitte unbedingt die Hinweise zu den einzelnen Wegen (Bsp: Seiten 11/12). Der Ausschnitt aus der Wanderkarte auf den Seiten 10/11 stellt lediglich eine kleine Übersicht dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Der im Oktober 2010 eröffnete Heilklimapark Tölzer Land bietet hervorragende Wandermöglichkeiten für jeden Anspruch. Eine neu gestaltete Wanderkarte mit 90-seitigem Booklet können Sie für nur 3,90 Euro in der Gästeinformation kaufen. Dort beraten wir Sie auch gerne persönlich.

Ein Heilklima herrscht vor allem an der See, in den Mittelgebirgen und in den Voralpen wie in Bad Heilbrunn. Es zeichnet sich durch das Vorhandensein von Reizfaktoren aus wie u.a. verstärkte Abkühlung des Organismus durch niedrige Temperaturen und höheren Windge-schwindigkeiten mit starker Tagesschwankung und erhöhte Intensi-tät der Sonnenstrahlung.

Im Heilklimapark Tölzer Land sind die Wege neu beschildert. Sollte Ihnen dennoch auffallen, dass Schilder fehlen oder beschädigt sind, freuen wir uns über Ihre Rückmeldung.

Heilklimawandern

15

Bergbahnen in der Umgebung

• Blombergbahn kurz vor Bad Tölz, Tel. 08041-3726, s. S. 13• Brauneckbergbahn in Lenggries, Tel. 08042-503940• Herzogstandbahn am Walchensee, Tel. 08858-236, s. S. 19• Karwendelbahn, Tel. 08823-9376760 und

Kranzbergsessellift in Mittenwald• Zugspitzbahn, Tel. 08821-7970,

Alpspitzbahn, Kreuzeckbahn u.v.m. in Garmisch-Partenkirchen

• Wallbergbahn am Tegernsee, Tel. 08022-705370

• Hörnlebahn in Bad Kohlgrub, Tel. 08845-592

Hinzu kommen Schonfaktoren wie zum Beispiel reine Luft. Die Reiz- intensität ist durch eigenes Verhalten gut dosierbar. (Wie immer gilt: Zu große Intensität der Reize kann schädlich sein, z. B. Sonnenbrand).

Das Heilklima ist damit ein therapeutisch anwendbares Klima, z.B. für eine Klimatherapie, die einen Trainingseffekt (Ausdauertraining) bei den körperlichen Anpassungsfähigkeiten zum Ziel hat.

Heilklima-Wandern ist eine Art des Wanderns, das durch das Heil-klima mit seinen Reiz- und Schonfaktoren unterstützt wird. Im Land-kreis bieten wir insgesamt 34 Heilklima-Wanderwege von 316 km Länge mit 11 Portalen, Bad Heilbrunn bietet 9 davon mit 3 Portalen und verschiedenen Längen und Schwierigkeitsgraden:

• mit schattigen und sonnigen Abschnitten,

• mit Steigungen und Gefälle,

• in 600 bis 1200 m Höhe,

• im Wald und in freier Landschaft.

Wenn Sie mehr über das Heilklima-Wandern erfahren möchten, fragen Sie in der Gästeinformation nach der Broschüre »Heilklima-Wandern«.

Tipps für das Heilklima-Wandern

• Wandern Sie möglichst in leicht kühler Umgebung. Vermeiden Sie zu schwitzen (Regulierung über die Bekleidung)

• Beginnen Sie mit Dehnübungen, um die Muskulatur auf die kommen-den höheren Belas tungen einzustellen.

• Variieren Sie die Gehgeschwindigkeiten• Gehen Sie unter warmen Bedingungen eher langsam, unter kalten

eher zügig. • Kontrollieren Sie Ihren Puls: Er soll 60-75 % (~160 minus Lebensalter)

Ihres Maximalpulses nicht überschreiten.• Kur-Patienten: Überschreiten Sie zumindest anfangs nicht die vom Arzt

vorgegebene Gehgeschwindigkeit mit der entsprechenden Watt-Leis-tung (Fahrradergometer)

Bergbahnen

16

Moosrundweg 1

Moosrundweg 2

Rundweg 8

Moosrundweg 3

Rundweg 7

Rund ums Kloster Länge ca. 2 km, Dauer ca. 30 min., Weg eben, wenig Schatten.Folgen Sie auf dem Spatzenpointweg an der Ostseite des Klosters der Bahnlinie Richtung Kochel. Am Ende der Klostermauer biegen Sie rechts ab ins Moos. Kurz nach dem Wanderparkplatz halten Sie sich rechts und gehen auf dem Schmetterlingspfad zu den Erleb-nisbiotopen. Am Ausgang der Biotope gehen Sie rechts zurück zum Kloster.

Moosrundweg 1 durchs Loisach-Kochelsee-MoorLänge ca. 10 km, Dauer ca. 2 ½ - 3 Std., Weg eben, wenig Schatten.Folgen Sie am Klosterparkplatz der Beschilderung Richtung Westen ins Moos. Sie passieren die Biotope und nehmen an der nächsten Weggabelung den rechten Weg. An der Vogelbeobachtungsstation Moosmühle halten Sie sich rechts, und nach 200 m biegen Sie links in Richtung Loisach ab. An der Loisach angekommen halten Sie sich links, bis Sie die Lainbachbrücke erreichen. Dort biegen Sie links ab und sehen bereits die Türme der Basilika. Nach 2,5 km erreichen Sie die Bahnlinie und folgen dem linken Weg Richtung Kloster.

Moosrundweg 2 mit herrlichem BergblickLänge ca. 6 km, Dauer ca. 1 ½ Std., Weg eben, kein Schatten.Folgen Sie am Klosterparkplatz der Beschilderung Richtung Westen ins Moos. Sie passieren die Biotope und nehmen an der nächsten Weggabelung den linken Weg, der sich zuerst in westliche, dann in südliche und in östliche Richtung durchs Moos zieht. Anschließend halten Sie sich rechts und wandern an der Klostermauer entlang. An der Bahnlinie angekommen, biegen Sie links ab und sind nach weni-gen Minuten zurück am Ausgangspunkt.

Wandern rund um Benediktbeuern

17

Moosrundweg 1

Moosrundweg 2

Rundweg 8

Moosrundweg 3

Rundweg 7

Auszug aus der Karte mit freundlicher Genehmigung: ©Alpstein Tourismus GmbH & Co. KG, Geoinformationen © Bayerische Vermessungsverwaltung (www.geodaten.bayern.de)

Einfache Wanderungen durchs Moos

Moosrundweg 3 zum SegelflugplatzLänge ca. 4,5 km, Dauer ca. 1 Std., Weg eben, etwas Schatten.Folgen Sie am Klosterparkplatz der Beschilderung Richtung Westen ins Moos. Sie passieren die Biotope und nehmen an der nächsten Weggabelung den rechten Weg. An der Vogelbeobachtungsstati-on Moosmühle halten Sie sich rechts, und nach 300 m biegen Sie wieder rechts ab. Sie wandern auf einer schattigen Allee entlang des Segelflugplatzes. Danach halten Sie sich links und erreichen die Teerstraße (kein Gehweg vorhanden!), die zurück zum Kloster führt.

Die Moosrundwege und der Weg durchs Lainbachtal zur Söldner-Alm sind auch als Nordic Walking-Strecken geeignet.

18Wandern rund um Benediktbeuern: Höhenwege

Kleine Höhenwanderung (Rundweg 7) Länge ca. 3 km, Dauer ca. 1 – 1 ¼ Std., zu Beginn leichter Anstieg, überwiegend schattig.Sie starten in Mariabrunn und folgen dem geteerten Weg links neben der Kapelle bergauf bis zur Bavaria-Hütte (nicht öffentl. bewirtschaftet). Dort gehen Sie auf dem ungeteerten Weg weiter bergauf, bis Sie die Forststraße erreichen. Sie halten sich rechts und gehen talwärts entlang des Waldlehrpfades bis zum Alpenwarmbad. Kurz vor dem Bad biegen Sie rechts ab auf einen kleinen Wiesen-weg, der dann durch den Wald am Lainbach entlang zurück nach Mariabrunn führt.

Auf dem Wildbachlehrpfad durchs Lainbachtal (Rundweg 8)Länge ca. 9 km, Dauer ca. 2 ½ - 3 Std., zwischen Söldner-Alm und Bauern-Alm (beide nicht bewirtschaftet) steiler Abschnitt, meist schattig.Sie starten in Mariabrunn und gehen entlang des Lainbachs auf dem Wildbachlehrpfad sanft bergauf zur Söldner-Alm. Dort über-queren Sie auf einer kleinen Brücke den Bach, gehen noch etwa 200 m bachaufwärts und nehmen dann den steilen Steig links durch den Wald hinauf zur Bauern-Alm. Genießen Sie nach dem Anstieg den wunderbaren Blick auf das Benediktenwandmassiv. An der Alm gehen Sie links vorbei und erreichen so die Forststraße, an der Sie sich wiederum links halten und talwärts gehen. Der Blick schweift über Benediktbeuern und das Loisachtal. Am Ende der Straße ange-kommen, biegen Sie links ab und sind nach ca. 200 m wieder zurück am Ausgangspunkt Mariabrunn.

Herzogstandbahn GmbH

Am Tanneneck 6

82432 Walchensee

Tel. 08858 / 236

Fax 08858 / 718

info@herzogstandbahn.de

www.herzogstandbahn.de

… mehr Ausblick:Erleben Sie den Lieblingsberg unseres

Märchenkönigs Ludwig II. von seiner

schönsten Seite!

Auf den Spuren unendlicher Ausblicke

Vom Herzogstand aus liegt einem Bayern bis hinein nach

München zu Füßen. Der Panoramablick schweift im Norden

von der Weite des bayerischen Voralpenlandes über

Kochel- und Walchensee hinweg auf die sich auftürmende

Alpenkette im Süden. Man sieht vom Wetterstein über den

Karwendel bis weit in die Tiroler Berge und Gletscher.

Wegen diesem überwältigenden Panorama war der

Herzogstand schon der Lieblingsberg von König Ludwig II.,

so vielfältig wie die Aussichten sind auch die

Wandermöglichkeiten rund um den Herzogstand.

Über Höhenweg ins MoosLänge ca. 16 km, Dauer ca. 4 – 4 ½ Std., Anfangs kleine Anstiege und schattig, später sonnig.Am westlichen Ende des Alpenwarmbades nehmen Sie den Wiesen-weg, vorbei an der Sprunganlage des Bades, und folgen ihm bis zu den Bauernhöfen auf dem Pfisterberg. Dort halten Sie sich links auf dem Wanderweg Richtung Kochel durch den Wald. Sie überqueren die Wiese an den Ötzliften und gehen weiter durch den Wald bis zur Kohlleite, von wo Sie einen herrlichen Ausblick über den Kochel-see genießen können. Den Weg bergab folgend erreichen Sie die Ortsmitte von Kochel mit dem Schmied-von-Kochel-Denkmal. Sie passieren das Denkmal, gehen an der linken Gebäudeseite des Ho-tels zur Post vorbei und bleiben in der Hanersimmergasse, die dann in einen Spazierweg übergeht. Am Seeufer angekommen, halten Sie sich rechts, überqueren die Schlehdorfer Straße und wandern auf dem kleinen Spazierweg entlang der Loisach weiter. An der Weg-gabelung biegen Sie links ab und bleiben so an der Loisach. Bei der nächsten Gabelung halten Sie sich links. Nach wenigen hundert Metern überqueren Sie die Lainbachbrücke und wandern ostwärts durch das Moos zurück nach Benediktbeuern.Abkürzer: an den Ötzliften überqueren Sie die Bundesstraße und wandern durch die kleinen Weiler Pessenbach und Ort ins Moos, wo Sie wieder auf die eigentliche Route treffen.

BergtourenBenediktenwand (1801 m)ab Alpenwarmbad: Gehzeit einfache Strecke ca. 4 – 4 ½ Std. Am Alpenwarmbad folgen Sie der Forststraße AV 455 entlang des Waldlehrpfades bis zur Kohlstatt-Alm (nicht bewirtschaftet). Kurz danach verlassen Sie die Forststraße nach links und wandern durch das Tal der Schmiedlaine bis zur Hochalm Eibelsfleck (nicht bewirtschaftet). Sie überqueren den Eibelsfleck und kommen zum Fuße der Serpentinen, an deren Ende die Tutzinger Hütte (in den Sommermonaten und während der Weihnachtsferien bewirtschaf-tet, Übernachtungsmöglichkeiten) liegt. Hinter der Hütte teilt sich der Weg in den sog. Ost- und Westaufstieg. Für den steilen, teils mit Drahtseilen gesicherten Ostaufstieg ist Schwindelfreiheit und alpine Erfahrung notwendig. Einfacher ist der Westaufstieg. Am Gipfel

Wandern rund um Benediktbeuern: Höhenwege/ Bergtouren

21Wandern rund um Benediktbeuern: Höhenwege/ Bergtouren

angekommen erwartet Sie ein überwältigendes Panorama. Zum Abstieg sollten Sie die westliche, einfachere Route wählen. Den Ei-belsfleck überqueren Sie nun nicht, sondern gehen den Weg AV 456 geradeaus weiter hinab ins Lainbachtal und am Wildbachlehrpfad entlang bis zur Kapelle Mariabrunn. Dort folgen Sie dem kleinen Waldweg am Lainbach und erreichen so nach wenigen Minuten den Ausgangspunkt. Sehr beliebt ist auch die anstrengende Tagestour für Trittsichere und Schwindelfreie vom Brauneck in Lenggries (Auf-fahrt mit der Bergbahn) vorbei am Latschenkopf und den Achsel-köpfen zur Benediktenwand.

Rabenkopf (1559 m)ab Pessenbach: Gehzeit einfache Strecke ca. 2 ½ – 3 Std. Am Ötzschlössl, Bushaltestelle Pessenbach, gehen Sie auf dem Weg parallel zur Skipiste bergauf und bleiben auf dem Weg AV 454 bis zur Orterer Alm. Dann führen steile Serpentinen aufwärts zur Pessenbacher Schneid (Wegkreuz). Sie folgen dem Weg AV 451 bis zur Staffel Alm (in den Sommermonaten bewirtschaftet), wo sich der Maler Franz Marc gerne aufgehalten hat. Auf dem baumlosen Südhang führt der Steig weiter zum Gipfelkreuz.

Jochberg (1567 m)ab Kesselbergpasshöhe: Gehzeit einfache Strecke ca. 1 ½ – 2 Std. An der Bushaltestelle Kesselbergpasshöhe überqueren Sie die Straße und erreichen nach wenigen Metern südwärts den etwas versteckten Einstieg zum Jochberg. In Windungen durch den Wald kommen Sie auf dem Weg AV 451 zu einer Weggabelung. Sie halten sich links und wandern über einen z. T. recht aussichtsreichen Grat zum Gipfel mit beeindruckendem Ausblick. Von dort können Sie zur Jocher Alm (in den Sommermonaten bewirtschaftet) absteigen. Dort führt ein Weg zurück zur Kesselbergpasshöhe, ein anderer verläuft südwestlich bis Sachenbach und entlang des Walchensees zurück nach Urfeld und weiter zur Kesselbergpasshöhe.

22

Herzogstand (1731 m)ab Kesselbergpasshöhe: Gehzeit einfache Strecke ca. 2 ½ – 3 Std. An der Bushaltestelle Kes-selbergpasshöhe folgen Sie rechts dem Forstweg AV 441, den König Ludwig II. als Reitweg zu seinem Jagdhaus bauen ließ, in südwestliche Richtung durch den Wald. In Kehren geht es nun etwas steiler hinauf zum Berggasthaus (geschlossen während der Revisionszeiten der Berg-bahn, Übernachtungsmöglichkeiten). Auf einem mäßig ansteigen-den Weg erreichen Sie über Serpentinen den Herzogstandgipfel mit Pavillon.

Alternative: Auffahrt mit der Herzogstandbahn ab Walchensee in 4 Minuten bis zum Fahrenberg, von wo Sie in ca. 1 Std. vorbei am Berggasthaus zum Herzogstandgipfel wandern. Der Abstieg beginnt nahe Berggasthaus auf dem schmalen Weg AV 446 durch Latschen und Krummholz. Einige Stellen sind mit Drahtseil gesi-chert. In langen Serpentinen geht es unter der Bergbahn hindurch zur Talstation. Infos zu geführten Wanderungen finden Sie im Veranstaltungs- kalender.

Bergtouren

23

Der Kräuter-Tee für´s WohlgefühlEntdecken Sie die wohltuenden Kräuterteemischungen

vom Heilpflanzen Spezialisten Bad Heilbrunner – zum

Beispiel den aromatischen, harmonisierenden „Basisch

Vital“ - Tee für einen gesunden Säure-Basen-Haushalt!

Alles Gute aus der Natur

www.bad-heilbrunner.de

24

Wir starten am Rathaus in Bad Heilbrunn.

Zuerst geht es über den Wörnerweg durch den Ort an Fachklinik und Sportplatz vorbei bis zur Abzweigung links zur Ramsau, die wir nach kurzer Fahrt bergab durch den Wald erreichen.

Hier links am Gasthaus vorbei den Feldweg zur Reindlschmiede. An der Bundesstraße nach rechts und sofort wieder nach links zum Gasthaus. Hier schöne und familienfreundliche Einkehrmöglichkeit (Montag Ruhetag).

So gestärkt geht es das schöne und ruhige Sträßchen immer in Loisachnähe am Ortsteil Hohenbirken vorbei bis zur Abzweigung.

Hier rechts ab nach Nantesbuch. Nun ist eine langgezogene, aber sanfte Steigung zu bewältigen.

Hinter dem Gut die schöne Allee hinab, im Talgrund links den Feld-weg hinein. Nach einer Weile überquert man den Haselbach und nach einem weiteren Kilometer, kurz vor dem Zellwieser Mühlbach nehmen wir die Abzweigung nach rechts.

Wieder etwas ansteigend nach Höfen hinauf und über die Bundes-straße 11 hinweg , bei der nächsten Abzweigung nach Schwaig-hofen.

Dort links auf der Straße nach Unterbuchen. Am Weiher besteht Bademöglichkeit. (Von hier aus kann die Tour abgekürzt und der direkte Weg nach Bad Heilbrunn genommen werden).

Radeln

Rundfahrt zwischen Isar und Loisach ab Bad HeilbrunnLänge ca. 30km; Familienfreundliche Radtour

25 Familientour; E -Bike Verleih

. . . und weiter gehts. . .

Ansonsten folgt man der Straße nach Bad Tölz, nun wieder bergauf, bis rechts das Sträßchen nach Glaswinkel und Linden abzweigt.

An den Bauernhöfen in Linden vorbei, sausen wir nach Oberbuchen hinunter und biegen links ab über Ramsau (Ein-kehrmöglichkeit) zurück nach Bad Heilbrunn.

Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus Ramsau; Gasthaus Reindlschmiede

Fahrradverleih in Bad Heilbrunn mit E-Bike Station

Tourenräder, hochwertige E-Bikes der Marke Kalkhoff, Kindersitz. Gerne nehmen wir für Ihren Radurlaub Reservierungen für unsere Elektroräder entgegen. Unser Schnupperangebot:

• 3 Tage E-Bike Ausleih• Tourenkarte, persönliche Tourenberatung• Berg- und Talfahrt mit der Blombergbahn Preis pro Person 60,- €

Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit einer Unterkunftsbu-chung in Bad Heilbrunn von mindestens 5 Tagen.

Buchung und Information: Gästeinformation Bad Heilbrunn, Tel: 08046-323

26Radeln

Rundweg durchs Loisach-Kochelsee-Moor

Die familienfreundliche Rundtour ist ca. 23 km lang und führt von Benediktbeuern über Kochel am See und Schlehdorf wieder zurück ins Klosterdorf.

Der Rundweg beginnt am Kloster Benediktbeuern und führt am Bahngleis entlang in südliche Richtung bis zur Bahnunterführung.

Dort geht es rechts weiter, der Beschilderung „Kochel“ folgend durch das Loisach-Kochelsee-Moos. Unmittelbar nach dem Über-queren der kleinen Lainbachbrücke biegen Sie links ab. An der nächsten Weggabelung halten Sie sich links und fahren dann auf dem leicht ansteigenden Weg Richtung Ort, wo man wieder auf die Bahnlinie trifft und dieser bis Kochel am See folgt.

Der Radweg am nördlichen Ortsende von Kochel trifft auf die Schlehdorfer Straße. Nach wenigen Metern ist die Loisachbrücke erreicht, die Sie passieren und auf dem Radweg weiter in Richtung Schlehdorf fahren. Vor der Schlehdorfer Loisachbrücke biegen Sie rechts ab und fahren an der Loisach entlang. Alternativ bietet sich die Wegevariante vorbei an Kloster Schlehdorf nach Unterau an.

Kurz nach der Unterauer Brücke halten Sie sich rechts und erreichen den Eichsee, der sich sehr gut für eine Badepause eignet. Nach dem Eichsee biegen Sie rechts ab und folgen dem Triftkanal für etwa 3 km. Diese Passage ist nach Regenfällen nicht optimal befahrbar.

Nach dem Überqueren der Loisachbrücke und der kleinen Lain-bachbrücke ist das Kloster Benediktbeuern bereits sichtbar. Noch 3,5 km - und der Ausgangspunkt wieder erreicht.

27

Radeln zu den Kirchen und Kapellen des ehemaligen Benedikt-beurer Klosterlandes

Zwei Touren, die sich auch gut zu einer längeren verbinden lassen, führen zu den größeren Kirchen und vor allem auch zu den kleinen Kapellen des Klosterlandes. Tourenbeschreibung, eine Kirchturm-rallye und ein spannendes Quiz für die ganze Familie erhalten Sie in der Gästeinformation Benediktbeuern. Zu dieser und weiteren Touren kann man im Internet auch GPS-Daten downloaden.

Weitere Tourenvorschläge erhalten Sie in den Gästeinformationen oder finden Sie auf unseren Internetseiten.

Erleben Sie besondere Fahrradtouren „mit Rückenwind“: bei eBike Oberland Benediktbeuern, Tel. 08857-899963, können Sie Elektroräder leihen und erhalten Tourenvorschläge sowie Infos zu Ladestationen in der Nähe. Weitere E-Bike-Leihstationen: Ferienwohnungen am Klosteranger, Tel. 0 88 57-69 000 Lainbachtaler E-Bike-Verleih, Tel. 0171-17 48 517

Übrigens: Benediktbeuern und Bad Heilbrunn liegen am Bodensee-Königssee-Radweg, der auf 410 km von Lindau bis Schönau durch das hügelige Voralpenland führt.

28

Streckenbeschreibung:

Start in Bad Heilbrunn Gäste-Info

0,8 km am Ortsausgang von Bad Heilbrunn rechts abbie- gen in Radweg Richtung Bichl über Baumberg nach Untersteinbach

3,1 km B 472 unterqueren in Richtung Oberstein- bach über Ludlmühle in Richtung Freibad Bichl, in der Kurve geradeaus und nach Häusern

6,6 km hinter Häusern links ab- biegen in Forstweg Nr. 8, Richtung Bauernalm, ca. 3,5 km bergauf

9,9 km bei der Gabelung links ab- zweigen, immer auf dem Hauptforstweg bleiben, ca. 4 km bergauf und bergab, bis rechts ein Brunnen kommt

14,1 km beim Brunnen rechts in den Wald (Schild »Nach Arzbach«) auf dem Wald- weg der bei km

Radeln

Mountainbike-Tour Bad Heilbrunn - Benediktbeuern - Arzbach - Bad Heilbrunn Länge ca. 33km, ca. 400 Höhenmeter - Befahren auf eigene Gefahr (Start wahlweise in Bad Heilbrunn oder Benediktbeuern/ Gschwendt, alle km-Angaben beziehen sich auf Bad Heilbrunn.)

29

14,5 km in einen Pfad übergeht, Bachüberquerung auf einer neuen Brücke

14,8 km weiter auf der Forststraße links, über das Almgelän- de eben oder leicht berg - ab in Richtung Arzbach

17,8 km Möglichkeit rechts abzubiegen zur Kirch- steinhütte (Einkehr), sonst weiter links steil bergab (Vorsicht!) bis18,9 km Schranke am Arzbach (Achtung!!), am Arzbach entlang, Weg teilweise geteert bis

20,4 km links über die Brücke auf der Teerstraße bis

21,5 km vor dem Bauernhof links

abbiegen (Achtung, Wege führung nicht ersichtlich!). Auf dem schmalen Wan- derweg über die Wiesen in Richtung Schnait/ Wackersberg bis Lehen23,6 km an der Kreuzung rechts fahren, (geradeaus geht‘s zur Waldherralm, ein loh- nender Einkehrstopp) auf der Teerstraße bleiben bis 24,4 km nach der Pestkapelle links abbiegen in den Weg Richtung Sauersberg, Blomberg Talstation25,7 km wieder auf der Teerstraße weiter Richtung Bad Tölz26,9 km links abbiegen in Schotter- weg W 5 Richtung Blom- berg Talstation

27,7 km Blomberg Talstation, B 472 unterqueren und links auf dem Radweg in Richtung Bad Heilbrunn einbiegen32,0 km am Ortseingang von Bad Heilbrunn (Gärtnerei) rechts abbiegen in Rich tung Rathaus 32,7 km geschafft !– Bad Heilbrunn – Rathaus!

Mountainbike

30Auf in die Natur - Benediktbeuern

Die Natur rund um Benediktbeuern weist einige Besonderheiten auf, z. B. das Lainbachtal. Geprägt ist dieses Gebiet durch die Fest-gesteine des Kalkalpin und des Flysch sowie durch die Lockergestei-ne des Quartär. Dies führt zu einem raschen Wechsel von Ton- und Sandsteinlagen, dessen Abfolge entlang des Bachlaufs mehrfach zu sehen ist. Während der Eiszeiten vor ca. 2 Mio. Jahren war das Ur-Lainbachtal mehrmals unter einem gewaltigen Eispanzer begraben. Das Eis führte sehr viel Gesteinsmaterial mit sich. Dies blieb als Moränen im Lainbachtal zurück. Große Massen von Moränen und Resteis riegelten das Lainbachtal zeitweise ab, wodurch Stauseen mit weiteren Gesteinsablagerungen entstanden. Seit dem end-gültigen Abschmelzen des Eises vor ca. 10.000 Jahren sind diese Ablagerungen der reißenden Kraft der Wildbäche ausgesetzt.

Die Loisach-Kochelsee-Moore entstanden vor mehr als 15.000 Jahren in der Würmeiszeit. Nicht nur wegen der Größe von 3.600 ha zählen sie zu den bedeutendsten Moorgebieten Süddeutschlands. Die ausgedehnten Feuchtgebiete sind Lebensraum für eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren, die vom Aussterben bedroht sind. Mehr als 200 Vogelarten rasten oder brüten hier. Wiedervernässung und extensive Bewirtschaftung der Moorwiesen stabilisieren die Popula-tionen seltener Arten.

Der Wildbachlehrpfad am Lainbach erläutert in 10 Schautafeln, was einen Bach zum Wildbach macht, warum Wildbäche verbaut wer-den oder welche Pflanzen und Kleintiere sich diesen Lebensbedin-gungen angepasst haben. Der Weg führt von Mariabrunn entlang des Lainbachs zur Söldner Alm (nicht bewirtschaftet). Länge: ca. 4 km (geringe Steigung), Gehzeit: ca. 1 Stunde einfach.

Der Waldlehrpfad informiert mit 15 Schautafeln über die Bedeu-tung des Waldes, seine Nutzung und seine Probleme. Er beginnt am Alpenwarmbad und führt auf einer Forststraße zur Kohlstatt-Alm (nicht bewirtschaftet). Länge: ca. 4 km (teilweise steil), Gehzeit: ca. 1 Stunde einfach.

Der Kräutergarten an der Südseite der Maierhofs zeigt an aus-gewählten Beispielen die Entwicklungsgeschichte der Pflanzen auf. Für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte gibt es einen Handlauf entlang erhöhter Beete. Nebenan wurde mit der Kräuterspirale auf kleinster Fläche ein idealer Lebensraum für Pflanzen und Tiere ange-legt, der die Menschen das ganze Jahr über mit frischen Kräutern versorgt. Der Grundriss des Meditationsgartens an der Westseite des Maierhofs orientiert sich an dem berühmten Bodenlabyrinth der Kathedrale von Chartres. Ohne Kreuzungen und Sackgassen wird man auf dem 160 m lan-gen Natursteinweg an vier Beetkreisen entlang bis zum Brunnen in der Mitte geleitet. Der Garten regt zu einer intensiven sinnlichen Wahrnehmung der Pflan-zen und zur Besinnung an.

31

Westlich des Klosters wurden behindertengerechte Erlebnisbioto-pe angelegt. Typische Lebensräume der Loisach-Kochelsee-Moore wie Verlandungszonen mit Schilf, binsenreiche Feuchtwiesen, Streu-wiesen und Altgrasbereiche lassen sich dort entdecken. Zusätzlich wurden Kleinstbiotopbausteine wie Legsteinhaufen, Insektenhölzer, Totholzhaufen und Hecken eingefügt. Entlang des Rundweges gibt es Taststeine für Sehbehinderte, auf denen reliefartig die charakte-ristischen Tiere eingelassen sind.

Vielfältige Erlebnisse für die Füße verspricht der Barfußpfad im Bereich der Erlebnisbiotope, wenige hundert Meter westlich des Klosters. Der Rundweg ist ca. 400 m lang und beschäftigt sich mit der Geologie, den unterschiedlichen Bode-narten, der Vegetation dieser Landschaft und der

Nutzung von Naturmaterialien. Er führt über verschiedene Gesteine, Wald- und Moorboden und durch Schlamm. Direkt neben dem Barfußpfad schließt der Evolutionspädagogische Trainingsparcours an. 7 Wahrnehmungs- und Bewegungsübungen, die an den Evolutionsprozess vom Fisch zum modernen Menschen angelehnt sind, helfen bei Lern-, Verhaltens- und Konzentrations-problemen, Konflikten sowie Unsicherheit. Der gezielte Einsatz bestimmter Bewegungen ist der Schlüssel zur Wiederherstellung des Gleichgewichts.Der Gehölzpfad führt auf einer Strecke von 2,5 km durch leicht begehbares Gelände. Als Maskottchen begleitet dabei das Moorbir-kenblatt durch eine stimmungsvolle Moorlandschaft mit reizvollen Weitblicken. An über 30 Stationen warten lebendig aufbereitete Informationen in Bild und Text zu unseren heimischen Bäumen und Sträuchern. Sie laden zum spielerischen Entdecken und Erleben ein. Hier gibt es Holzrätsel, eine Lupenstation und auch Hecken- sowie Tier-Detektive sind gesucht. Einige hundert Meter weiter westlich lädt der Klangpfad „Im Ein-Klang mit der Natur“ ein, auf den wohltuenden, feinen Klang von Steinen, Hölzern, von Wind und Wasser, auf die Stimmen der Vögel und das Rascheln der Blätter zu lauschen. Die Klänge der Natur können den Besucher dabei vielleicht auch ein wenig zum Ein-Klang mit sich selbst führen.

32Auf in die Natur - Benediktbeuern

Etwa 3 km weiter westlich, mitten im Loisach-Kochelsee-Moor, legte das ZUK einen Moorgarten an, der die Möglichkeit bietet, sich unmittelbar vor Ort mit Hochmoor, Übergangsmoor und Nieder-moor vertraut zu machen. Ein Rundweg erschließt das Gelände mit selten gewordenen Pflanzen, in dessen Mitte sich ein Hochmoor mit Moorauge, umgeben von Moorwald, entwickelt.

Der Historische Mühlenweg zeichnet an 17 Stationen einen Teil des Lebens am und mit dem Mühlbach nach. Beginnend am Lainbach südöstlich von Mariabrunn führt er überwiegend auf kleinen Fußwegen entlang des alten, allerdings überwiegend verrohrten Mühlbachs zum Kloster. Einst sorgten hier eine Vielzahl von Mühlen für die wirtschaftliche Entwicklung von Dorf und Kloster. Neben Tafeln für Erwachsene gibt es an vielen Stationen auch kindgerecht aufbereitete Infos. Per QR-Code lassen sich mit dem Smartphone weiterführende Details, z. T. auch Audiodateien, abrufen. Länge: ca. 3 km, Gehzeit: ca. 1,5 Std.

Zusätzlich lässt sich Benediktbeuern mit Hilfe eines QR-Führers erkunden: an 25 Stellen gibt es Tafeln mit QR-Codes, die man ganz einfach mit seinem Smartphone scannt. Dann öffnet sich eine mobi-

le Webseite mit Informationen zur jeweiligen Sehenswürdig-keit: Welcher bekannte Dichter hat seine Sommerfrische mehrmals im heutigen Rathaus verbracht? Wer hat früher im heutigen Pfarrhof gewohnt und gearbeitet? Welche Bedeu-tung haben die verschiedenen Beetkreise des Meditations-gartens? Probieren Sie es doch einfach mit nebenstehendem QR-Code aus!

Der Hörpfad mit derzeit 11 Stationen möchte Ihnen den Ort, seine Geschichte und die Bewohner auch akustisch näherbringen. Die Hörstücke handeln z. B. von der Heilwirkung der Kräuter, dem berühmten Kochelseewunder, Joseph von Fraunhofer, Mariabrunn und vielem mehr. Die Audiodateien sind auf der Internetseite www.benediktbeuern.de/hoerpfad sowie an einigen anderen Stati-onen des QR-Führers und per Flyer abrufbar.

Geocaching nennt sich die moderne Form der Schatzsuche. Dahin-ter verbirgt sich ein spannendes Wandererlebnis - manchmal sogar mit Lerneffekt - für die ganze Familie. Ausgerüstet mit einem GPS-Gerät sind an verschiedenen Stationen Rätsel zu lösen, aus denen sich die Koordinaten für das Schatzversteck ergeben. Die Gästein-formation Benediktbeuern hat zwei Schätze versteckt, die entweder mit einem eigenen Navi oder mit einem Leihgerät gesucht werden können.

33

Hier finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Kräutern und Gewürzen, Tees, eine große Aus-wahl an Büchern zum Thema „Kräuter“ u.v.m..

Im Sommer lädt der lauschige Garten zum Verweilen – im Winter können Sie Kaffee und Kuchen innen im kleinen Cafe genießen. Unsere Öffungszeiten: November bis April 10.00 bis 17.00 Uhr Mai bis Oktober 10.00 bis 18.00 Uhr

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel: 08857 - 88 734 Kräuter-Erlebnis-Laden • Zeilerweg 2 • 83671 Benediktbeuern

Natursommer im Loisachtal - Angebote für die Familie

Für ihre Urlaubs- und Kurgäste bieten die drei Gästeinformationen Bad Heilbrunn, Benediktbeuern und Kochel am See in Zusammen-arbeit mit dem Zentrum für Umwelt und Kultur ein ganz besonderes Ferienprogramm an: Der Natursommer im Loisachtal möchte, dass Alt und Jung das Tölzer Land auf eine intensivere Weise erfahren und erleben. Dabei können sowohl Gäste als auch Einheimische, die hier seit Generationen leben und arbeiten, die Eigenart dieser Landschaft kennen und lieben lernen. Beim Natursommer ist für alle etwas dabei, die den Urlaub einmal anders erleben wollen. Die Veranstaltungen finden von Mai bis September statt.

Wir bieten Führungen und Work shops in unseren Kräutergärten an. Die Termine erfahren Sie in den Gästeinformationen.

Natursommer im Loisachtal

34

Kräuter-Park-Programm

„WIlde Kräuter und wildes Kochen, Kräuterspaziergang mit anschließendemgemeinsamen Kochen am offenen Feuer“ oder „Natur-kosmetik selbst herstellen“; sicher ist für jeden etwas Passendes dabei!

Hier in der Gäste-Info erhältlich.

Seit Frühjahr 2013 bietet BH in Kooperation mit Benediktbeuernsehr erfolgreich Gruppenführungen im Kräuter-Erlebnis-Park an. Aus unserem Bad Heilbrunner Kräutererlebnis-Angebot:

• Kräutererfrischungsgetränk vor der Führung Führung durch den Kräuter-Erlebnis-Park mit unserer Kräuterpädagogin• Erholungspause im Bistro-Café mit wahlweise Kaffee/ hausgemachtem Kuchen mit Durstlöscher oder mit einem herzhaften Kräuterimbiss, Getränk nach Wahl• Info - Tasche zu Bad Heilbrunn und zum

Kräuter-Erlebnis-Park• Kräuter - Überraschungspräsent pro Person 15,00 Euro

Weitere Veranstaltungen rund um die Kräuter finden Sie unter: www.bad-heilbrunn.de

35

Kräuter-Erlebnis-Park Bad Heilbrunn Mit mehr als 400 beschilderten Blüh‐ und Wildkräutern und seiner riesigen Pflanzenvielfalt ist unser Kräuter‐Erlebnis‐Park ein einmali-ges Erlebnis für alle Sinne. Ein Bereich ist den Kräutern des Benediktbeurer Klosterrezeptars gewidmet. Direkt am Park liegt das Bistro-Café mit gemütlicher Sonnenterrasse, im dazugehörenden Laden gibt es allerlei Interes-santes und Gutes aus Kräutern.

Ein Bachlauf, ein Feuchtbiotop sowie verschiedene Ruhe- und Erleb-nisbereiche sollen auf dem Rundgang durch den Park nicht nur alle Sinne ansprechen, sondern auch Spaß vermitteln.

Auch das keltische Baumhoroskop lädt zu einem Spaziergang durch den Park ein. An zweiundzwanzig Schautafeln können die Besucher an den jeweiligen Bäumen nachlesen, welchem Wesen-styp nach der keltischen Mythologie der Baumart zugeordnet wurde.

Ein Buch zum Lehrpfad ist in der Gäste-information erhältlich.

Ein besondere Attraktion ist auch der Geobiologische Lehrpfad, der an 12 Stationen die Auswirkungen von geologischen Anomalien auf das Pflanzenwachstum zeigt.

Ab Samstag, 14. März wieder 14-tägig, Treffpunkt immer um 10:00 Uhr an der Gäste- information, Anmeldung erbe-ten. Bad Heilbrunn, Wörnerweg 4, Tel.: 08046-323 Email: info@bad-heilbrunn.de, www.bad-heilbrunn.de

Hier erhalten Sie auch alle aktuellen Programme und Flyer.

Kräuter-Erlebnis-Park Bad Heilbrunn

Der Kräuter-Erlebnis-Park wurde gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes

(ELER).

36Alpenwarmbad Benediktbeuern

37 Frei- und Hallenbäder

Freibäder:• Freibad Schönauer Weiher Bad Heilbrunn, mit natürlichem

Moorwasser, Umkleiden, WC, großer Liegewiese, Tel. 08046-323• Alpenwarmbad Benediktbeuern, Tel. 08857-9625, siehe S. 36• Naturfreibad Bichl, Tel. 08857-238• Naturfreibad Eichmühle Bad Tölz, Tel. 08041-797209• Alpenbad Arzbach, Tel. 08042-8888• Naturfreibad Lenggries, Tel. 08042-509620

Hallen- und Erlebnisbäder:• Wellenbad Penzberg (mit Freibereich und Sauna)

Tel. 08856-813440 - siehe unten• Alpamare Bad Tölz (viele Wasserrutschen, Freibereich und

Sauna), geöffnet bis voraussichtl. 31.08.15, Tel. 08041-509999• Städt. Hallenbad Bad Tölz (mit Sauna), Tel. 08041-797206• Isarwelle Lenggries (mit Freibereich), Tel. 08042-509596• Karwendelbad Mittenwald (mit Freibereich und Sauna), Tel. 08823-8222• Wellenberg Oberammergau (mit Freibereich und Sauna), Tel. 08822-92360• Alpspitz-Wellenbad Garmisch-Partenkirchen (mit Freibereich und Sauna), Tel. 08821-753313

Hier scheint immer die Sonne!

38Unsere Seen, Bäche . .

Neben vielen kleinen und idyllischen Weihern mit gesundem Moor-wasser locken Walchensee, Kochelsee, Starnberger See, Sylven-steinsee und Kirchsee. Mit dem Schiff kann man auf dem Kochelsee, Staffelsee, Starnberger See, Ammersee und Tegernsee fahren. Als tiefster See Deutschlands mit türkisblauem Wasser begeistert der Walchensee viele Surfer und Segler – an den Ufern kann es an Wochenenden dann schon mal eng werden. Sehr idyllisch ist auch das einmalige Naturschutzgebiet der Osterseen.Badeseen:• Kochelsee, Eichsee, Walchensee, Grubsee und Lautersee in

südliche Richtung• Staffelsee, Riegsee und Froschhauser Weiher in westliche

Richtung• Schönauer Weiher, Eitzenberger Weiher, Bibisee, Osterseen und

Starnberger See in nördliche Richtung• Kirchsee, Tegernsee und Schliersee in östliche Richtung

Auch viele saubere Bäche laden zum Entdecken und Erleben ein: • der Lainbach mit Wildwasserlehrpfad in Benediktbeuern• der Schellenbach in Bad Heilbrunn (ab Schellenbachbrücke

über die B 472)• der Steinbach ab dem Freibad Bichl• der Lainbach mit Vogellehrpfad und Wasserfall in Kochel a. See

Wanderungen und Radtouren entlang von Loisach oder Isar mit den sehenswerten Steinpyramiden zwischen Bad Tölz und Arzbach sorgen für abwechslungsreiche Urlaubstage.

Angelmöglichkeiten (nur mit staatlichem Fischereischein!) gibt es in der Loisachtaler Forellenzucht bei Bad Heilbrunn, am Schönauer Weiher, an der Loisach bei Kochel a. See sowie am Kochel- und Walchensee.

39 . . . und Flüsse

Snow and RaftDer einheimische Freizeitveranstalter im Isarwinkel für Events, Betriebsaus-fl üge, Gruppen und JGA

Anfragen & buchen:

• Ideal für Familien, auch bei schlechtemWetter eine Riesengaudi

• Vollausstattung mit Neoprenanzug undTransfer

• Umkleide im Stützpunkt Lenggries• Buchbar im Gruppenanschluss 9 und 14 Uhr,

oder für Gruppen ab 4 Personen zuindividuellen Terminen

Snow and RaftMarktstraße 4 · D-83661 LenggriesMobil 0179 21 60 389www.snow-and-raft.de www.snowandraft.de

Isar ErlebnisDie pfi ffi ge, aktive Raftingtour auf der Isar.

40Kostenlos Bus fahren mit der Gästekarte

Nach Vorlage Ihrer ausgefüllten und gestempelten Benediktbeu-rer oder Bad Heilbrunner Gästekarte können Sie auf folgenden RVO-Linen kostenlos mit dem Oberbayernbus fahren:

• 9612: Kochel - Benediktbeuern - Bad Heilbrunn - Bad Tölz • 9608: Kochel - Walchensee - Mittenwald • 9611: Kochel - Glentleiten - Murnau• 9613: Kochel - Benediktbeuern - Penzberg • 9591: Bad Tölz - Bad Heilbrunn - Penzberg• Die Gästekarte erhalten Sie nach dem Ausfüllen des Meldescheins direkt von Ihrem Vermieter. Einen Auszug aus den Busplänen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Viele Ausflugsziele lassen sich ganz bequem per Bus erreichen. Einsteigen, Gästekarte beim Busfahrer vorzeigen – und los geht’s!Zu allen Orten, die auf den Ausflugsseiten 44 und 45 mit gekennzeichnet sind, können Sie kostenlos mit dem Bus fahren.

Unser Tipp: Nutzen Sie durchgehende Verbindungen, um Umstei-gezeiten zu vermeiden. Die Busse der Linie 9612 Bad Tölz – Kochel fahren montags bis freitags um 08:38 Uhr (Bad Heilbrunn Kirche) bzw. 08:49 Uhr (Benediktbeuern Post/Sparkasse) und um 10:25 Uhr (Bad Heilbrunn Kirche) bzw. 10:36 Uhr (Benediktbeuern Post/Spar-kasse) bis Walchensee bzw. Wallgau durch.

41 Busfahrplan Penzberg und MittenwaldLinie 9591 Bad Heilbrunn - Penzberg - Bad Heilbrunn (Auszug), gültig bis 12.12.15, Änderungen vorbehalten:

Bad

Heilb

runn

Ki

rche

Penz

berg

Ph

ilipp

str.

Penz

berg

Ze

ntru

mBa

d He

ilbru

nn

Kirc

he

Mo - Fr 08:04 08:15 09:12 09:2410:25 10:36 11:15 11:25

F 12:25 12:36 S 13:50 14:0014:25 14:36 14:12 14:2416:25 16:36 16:01 16:1318:25 18:36 18:01 18:13

Linie 9613 Benediktbeuern - Penzberg - Benediktbeuern (Auszug), gültig bis 12.12.15, Änderungen vorbehalten:

Bene

dikt

beue

rn Pe

nzbe

rg

Rath

ausp

assa

ge

Penz

berg

Ze

ntru

mBe

nedi

ktbe

uern

Mo - Fr 13:05 13:13 12:14 12:2313:18 13:31 13:12 13:3114:59 15:08 N 15:00 15:1216:12 16:26 16:12 16:2417:09 17:17 17:20 17:38

Linie 9591 Bad Heilbrunn - Penzberg - Bad Heilbrunn (Auszug), gültig bis 12.12.15, Änderungen vorbehalten:

Bad

Heilb

runn

Ki

rche

Penz

berg

Ph

ilipp

str.

Penz

berg

Ze

ntru

mBa

d He

ilbru

nn

Kirc

he

Mo - Fr 08:04 08:15 09:12 09:2410:25 10:36 11:15 11:25

F 12:25 12:36 S 13:50 14:0014:25 14:36 14:12 14:2416:25 16:36 16:01 16:1318:25 18:36 18:01 18:13

Linie 9613 Benediktbeuern - Penzberg - Benediktbeuern (Auszug), gültig bis 12.12.15, Änderungen vorbehalten:

Bene

dikt

beue

rn Pe

nzbe

rg

Rath

ausp

assa

ge

Penz

berg

Ze

ntru

mBe

nedi

ktbe

uern

Mo - Fr 13:05 13:13 12:14 12:2313:18 13:31 13:12 13:3114:59 15:08 N 15:00 15:1216:12 16:26 16:12 16:2417:09 17:17 17:20 17:38

Linie 9608 Kochel - Mittenwald - Kochel (Auszug), gültig bis 12.12.15, Änderungen vorbehalten:

Koch

el B

hf

Urf

eld

Wal

chen

see

Herz

ogst

andb

ah

Mitt

enw

ald

Bhf

Mitt

enw

ald

Bhf

Wal

chen

see

Herz

ogst

andb

ah

Urf

eld

Koch

el B

hf

Mo - Fr 09:13 09:27 09:32 10:03 U 08:05 08:45 08:49 09:0510:55 11:09 11:14 11:45 U 10:04 10:46 10:50 11:06

U 13:30 13:44 13:49 14:35 U 14:00 14:46 14:50 15:06U 14:55 15:08 15:12 15:50 U 16:00 16:46 16:50 17:06U 16:00 16:14 16:19 16:56 17:15 17:44 17:48 18:04

17:13 17:27 17:32 18:0318:13 18:27 18:32 19:01

Sa, So, 09:13 09:27 09:32 10:02 09:46 10:15 10:19 10:35Feiertag 11:13 11:27 11:32 12:02 12:46 13:15 13:19 13:35

14:13 14:27 14:32 15:02 14:46 15:15 15:19 15:3516:13 16:27 16:32 17:02 16:46 17:15 17:19 17:3518:13 18:27 18:32 19:02 X 18:16 18:45 18:49 19:05

X 19:13 19:27 19:32 20:02U = Umsteigen in Wallgau, X = von 04.04. - 01.11.15

F = an schulfreien Tagen, S = an Schultagen

fährt nur an Schultagen!N = Mo - Do an Schultagen

Linie 9612 Bad Tölz - Kochel - Bad Tölz (Auszug), gültig bis 12.12.15, Änderungen vorbehalten:

Bad

Tölz

ZO

B

Blom

berg

bahn

Bad

Heilb

runn

Ki

rche

Bene

dikt

beue

rn

Koch

el B

hf

Koch

el B

hfBe

nedi

ktbe

uern

Bad

Heilb

runn

Ki

rche

Blom

berg

bahn

Bad

Tölz

ZO

B

Mo - Fr 08:21 08:29 08:38 08:49 09:01 08:10 08:20 08:31 08:38 08:4510:08 10:16 10:25 10:36 10:48 09:10 09:20 09:31 09:38 09:45

F 12:08 12:16 12:25 12:36 12:48 11:10 11:20 11:31 11:38 11:45S 12:39 12:47 12:55 13:13 13:23 14:10 14:20 14:31 14:38 14:45F 13:08 13:16 13:25 13:36 13:48 15:10 15:20 15:31 15:38 15:45S 13:25 13:33 13:41 13:52 14:04 17:10 17:20 17:31 17:38 17:45

14:08 14:16 14:25 14:36 14:48 18:10 18:20 18:31 18:38 18:4516:08 16:16 16:25 16:36 16:48 19:10 19:18 19:28 19:35 19:4117:08 17:16 17:25 17:36 17:4818:08 18:16 18:23 18:34 18:4618:38 18:46 18:53 19:03 19:13

Sa, So, 08:08 08:16 08:23 08:34 08:44 09:10 09:18 09:28 09:35 09:42Feiertag 10:08 10:16 10:23 10:34 10:44 11:05 11:13 11:23 11:30 11:37

13:08 13:16 13:23 13:34 13:44 14:05 14:13 14:23 14:30 14:3715:08 15:16 15:23 15:34 15:44 16:05 16:13 16:23 16:30 16:3717:08 17:16 17:23 17:34 17:44 18:05 18:13 18:23 18:30 18:37

X 18:08 18:16 18:23 18:34 18:44 X 19:10 19:18 19:28 19:35 19:41F = an schulfreien Tagen, S = an Schultagen, X = von 04.04. - 01.11.15

Linie 9611 Kochel - Murnau - Kochel (Auszug), gültig 04.04.-01.11.15, Änderungen vorbehalten:

Koch

el B

hf

Schl

ehdo

rf

Gle

ntle

iten

Mur

nau

Post

amt

Mur

nau

Post

amt

Gle

ntle

iten

Schl

ehdo

rf

Koch

el B

hf

Mo - Fr 09:13 09:18 09:25 09:47 09:38 09:52 09:59 10:0510:15 10:20 10:27 10:51 10:38 11:03 11:10 11:1611:20 11:26 11:33 11:57 F 12:23 12:40 12:46

S 12:36 12:43 13:03 H 13:12 13:24 13:31 13:40F 12:52 12:57 13:21 F 13:55 14:11 14:18 14:24

13:49 13:54 14:01 14:23 S 14:45 15:03 15:0914:25 14:30 14:37 14:59 F 15:18 15:41 15:48 15:5515:50 15:56 16:21 S 15:38 16:01 16:08 16:1516:53 16:58 17:05 17:21 F 16:03 16:26 16:33 16:3917:53 17:58 18:21 16:37 16:56 17:0218:20 18:25 18:41 17:38 18:02 18:0819:35 19:40 19:56 18:37 19:01 19:07

19:09 19:25 19:31Sa, So, 09:15 09:20 09:27 09:50 10:08 10:22 10:29 10:35Feiertag 11:15 11:20 11:27 11:43 12:38 13:01 13:08 13:14

14:15 14:20 14:27 14:50 15:03 15:19 15:26 15:3215:48 15:53 16:00 16:16 16:58 17:21 17:28 17:3417:48 17:53 18:17

F = an schulfreien Tagen, S = an SchultagenH = Murnau Haltestelle Sollerstraße (statt Postamt)

Busfahrplan Kochel – Bad Tölz / Murnau

Mit seinen herausragenden optischen Geräten brachte uns Joseph von Fraunhofer »die Sterne näher«. Im Kloster Benediktbeuern kombinierte er vor mehr als 200 Jahren seine Arbeiten rund um das Material Glas – von der Herstellung bis zur Bearbeitung. Zudem entdeckte er in dieser Zeit die dunklen Linien im Sonnenspektrum, die nach ihm benannten »Fraunhoferschen Linien«.

Joseph von Fraunhofers Forschung im Bereich der Optik war bahnbrechend und hat diesen Zweig der Technik nachhaltig beeinflusst. Seine Arbeiten verschaften ihm große Anerkennung in der Wissen-schaft. Aber auch als Erfinder und Untenehmer setzte er neue Maßstäbe. Fraunhofers Wirkungsstätte – und damit die Wiege der modernen Glasindustrie – befand sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Benediktbeuern.

Fraunhofer-GlashütteFraunhoferstraße 283671 BenediktbeuernTel: +49 8857-880

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei

HISTORISCHE FRAUNHOFER‘SCHE GLASHÜTTE.

Mit seinen herausragenden optischen Geräten brachte uns Joseph von Fraunhofer »die Sterne näher«. Im Kloster Benediktbeuern kombinierte er vor mehr als 200 Jahren seine Arbeiten rund um das Material Glas – von der Herstellung bis zur Bearbeitung. Zudem entdeckte er in dieser Zeit die dunklen Linien im Sonnenspektrum, die nach ihm benannten »Fraunhoferschen Linien«.

Joseph von Fraunhofers Forschung im Bereich der Optik war bahnbrechend und hat diesen Zweig der Technik nachhaltig beeinflusst. Seine Arbeiten verschaften ihm große Anerkennung in der Wissen-schaft. Aber auch als Erfinder und Untenehmer setzte er neue Maßstäbe. Fraunhofers Wirkungsstätte – und damit die Wiege der modernen Glasindustrie – befand sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Benediktbeuern.

Fraunhofer-GlashütteFraunhoferstraße 283671 BenediktbeuernTel: +49 8857-880

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt frei

HISTORISCHE FRAUNHOFER‘SCHE GLASHÜTTE.

44

Durch die geographisch günstige Lage zwischen München und Innsbruck, zwischen Herrenchiemsee und Neuschwanstein sind zahlreiche Ausflugsziele auch im Umkreis von 50 km schnell und einfach zu erreichen, die mit markierten Ziele sind mit unserer Gästekarte und dem Bus kostenlos zu erreichen:

• Bichl – sehenswerte Rokokokirche St. Georg, Freibad, Badestellen am Steinbach• Blomberg – Sessellift, Wandergebiet, Kunstwanderweg,

Sommerrodelbahn, Skilifte, Winterrodelbahn, Kletterwald uvm.• Bad Tölz historische Marktstraße, Marionettentheater, Planetarium, Spaßbad Alpamare bis voraussichtl. 31.08.15, Kalvarienberg, Stadtmuseum• Kochel a. See Franz Marc Museum, Bootsverleih und Schifffahrt auf dem Kochelsee, Infozentrum im Walchenseekraftwerk, Vogellehrpfad zu den Lainbachwasserfällen• Schlehdorf Kloster St. Tertulin der Missionsdominikanerinnen• Freilichtmuseum Glentleiten Ausflug in die vergangenen Jahrhunderte mit originalgetreu wiederaufgebauten Häusern, Mühlen, Almen und Werkstätten; regelmäßig Handwerksvorführungen (siehe unten)

Ausflugziele

45

• Gestüt Schwaiganger Führungen Mai bis Mitte Oktober Di, Mi, Do 13.30 und 15.00 Uhr• Walchensee – Bademöglichkeiten, Bootsverleih, Wikingerdorf

„Flake“, Walchenseemuseum in Urfeld• Murnau – Schlossmuseum, Münterhaus, Schifffahrt auf dem Staffelsee, Minigolf, Murnauer Moos• Penzberg – Wellenbad, Einkaufsmöglichkeiten, Bergwerks-

museum, Barfußpfad am Gut Hub• Starnberger See – Schifffahrt, Buchheim Museum in Bernried,

Roseninsel in Feldafing, Bademöglichkeiten• Lenggries – Brauneckbahn, Klettergarten, Falkenhof, Bullcarts,

Sommerrodelbahn, Familienbad Isarwelle, Wintersportgebiet, Wandergebiet

• Jachenau – Wandergebiet, Bademöglichkeiten am Walchensee und am Bach, schneesichere Loipen

• Sachsenkam – Kloster Reutberg, Bade- und Wandergebiet Kirchsee

• Wolfratshausen/Geretsried – Freizeitpark Märchenwald, Flö-ßerei, Badegebiet Bibisee, Einkaufsmöglichkeiten, Naturschutz- gebiet Isarauen, neu gestaltetes Museum der Stadt Geretsried

• Tegernsee – Schifffahrt, Kloster Tegernsee, Wallbergbahn, Spielcasino in Bad Wiessee, Seesauna

• Ettal – Benediktinerabtei, Schaukäserei, Schloss Linderhof• Mittenwald – Geigenbaumuseum,

Karwendelbahn mit Naturinformations- zentrum, Leutaschklamm, Kranzberg

• Garmisch-Partenkirchen – Zugspitzbahn und weitere Bergbahnen, Partnachklamm,

Spielcasino, Wintersportgebiet• Oberammergau – Passionsspielhaus,

Holzschnitzer, Erlebnisbad Wellenberg• Ammersee - Kloster Andechs, Schifffahrt, Seeuferpromenade

Herrsching• Wieskirche (ca. 50 km) – Rokokomeisterwerk und Wallfahrtskir-

che, seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe• München (ca. 60 km) – Bayerische Landeshauptstadt mit ca.

1,3 Mio. Einwohnern, Stadtrundfahrten (ab Hauptbahnhof), Olympiapark, Allianz-Arena, BMW Museum, Bavaria Filmstadt, Sea Life, Tierpark Hellabrunn, Deutsches Museum, Pinakotheken, Lenbachhaus, Englischer Garten, Viktualienmarkt, Frauenkirche, Glockenspiel am Rathaus u.v.m.

46Ausflugziele

• Eng/Großer Ahornboden (ca. 60 km) – Almdorf im Naturpark Karwendel, nur über Mautstraße ab Hinterriß zu erreichen

• Innsbruck (ca. 80 km) – Tiroler Landeshauptstadt mit ca. 120.000 Einwohnern. Goldenes Dachl, Alpenzoo, Schloss Ambras, Bergbahnen u.v.m.

• Chiemsee (ca. 80 km) – Schloss Herrenchiemsee, Fraueninsel, Schifffahrt, Bademöglichkeiten• Salzburg (ca. 145 km) – Landeshauptstadt des Bundeslandes

Salzburg mit ca. 150.000 Einwohnern; Festung Hohensalzburg, Mozarts Geburtshaus, Dom, Schloss Hellbrunn, Fiakerfahrt, Zwischenstopps z. B. am Chiemsee, Bad Reichenhall, Berchtes-gaden, Königssee

47

am Schachen

Unser Tipp: OberbayernCARD Mit der OberbayernCard erhalten Sie nach dem Motto

„einmal kaufen – zigmal sparen“ freien Eintritt oder Eintrittsermäßigungen für viele Attraktionen

in der gesamten Region. (erhältlich in unseren Gästeinformationen)

Auf den Spuren von König Ludwig II. • Roseninsel, Starnberger See (ca. 35 km) Die Räume des Casinos, in dem sich der König gerne aufhielt, und der Rosengarten können vom Mai bis Mitte Oktober besichtigt werden; Überfahrt mit kleiner Fähre ab Feldafing• Königshaus am Schachen (ca. 45 km bis Parkplatz Elmau,

Wanderung ca. 3 ½ Std. einfach) Holzhaus auf 1886 m Höhe mit großem Türkischen Saal, wo der König gerne seinen Geburtstag verbrachte; Führungen von Juni bis Anfang Oktober; Botanischer Alpengarten• Schloss Linderhof (ca. 50 km) Im einzigen Schlossbau, den der Märchenkönig vollendet und auch bewohnt hat, spürt man den Geist des Rokoko; kunstvoll angelegte Gartenanlage mit Maurischem Kiosk, Grotte etc.• Schloss Nymphenburg (ca. 60 km) Das Schloss, ein Gesamtkunstwerk mit barocker Architektur, weit- läufiger Parklandschaft und kleinen Parkschlössern ist der Geburtsort des Märchenkönigs• Schloss Neuschwanstein (ca. 70 km) Das berühmteste Bauwerk des Königs greift in Wandmalereien Themen aus der Musikwelt seines Freundes Richard Wagner auf; im benachbarten Schloss Hohenschwangau verbrachte er einen Großteil seiner Kindheit• Schloss Herrenchiemsee (ca. 95 km) Zu Ehren Ludwigs XIV. wollte der König ein bayerisches Versailles schaffen; nach seinem Tod wurde der Bau eingestellt; König-Ludwig-II.-Museum; Schlosspark; Überfahrt per Schiff

48Ausflugziele

Übrigens: Benediktbeuern und Bad Heilbrunn liegen an der Deutschen Alpenstraße, der 450 km langen Traumroute vom Bodensee nach Berchtesgaden

Rundtouren• Kirchen & Schlösser (ca. 175 km) Murnau – Oberammergau – Kloster Ettal – Schloss Linderhof – Plansee – Schloss Neuschwanstein – Schloss Hohenschwangau – Wieskirche – Bad Kohlgrub – Murnau • Klosterrunde (ca. 160 km) Kloster Schlehdorf – Murnau – Saulgrub – Kloster Rottenbuch – Peißenberg – Kloster Polling – Weilheim – Kloster Wessobrunn – Kloster Dießen – Kloster Andechs – Tutzing – Kloster Bernried• Seentour West (ca. 130 km) Sindelsdorf – Riegsee – Murnau – Staffelsee – Weilheim – Ammersee – Starnberger See – Osterseen • Seentour Ost (ca. 170 km) Kochelsee – Walchensee – Wallgau Mautstraße – Sylvensteinsee – Tegernsee – Schliersee – Abstecher Spitzingsee – Fischbachau – Miesbach – Bad Tölz• Durchs Tiroler Inntal (ca. 205 km) Walchensee – Mittenwald – Leutasch – Seefeld – Zirl – Innsbruck – Hall – Wattens (Swarovski Kristallwelten) – Schwaz (Silberberg- werk) – Achensee – Abstecher Pertisau (Tiroler Steinöl Vitalberg) – Achenkirch – Sylvensteinsee – Lenggries – Bad Tölz

Starnberger See

Bad Tölz

49

Fraunhofer Glashütte im KlosterIn Folge der Säkularisation erwarb der Fabrikant Joseph von Utzschneider 1805 die Gebäude des ehemaligen Klosters Benedikt-beuern, wo er eine Glashütte zur Herstel-lung von Gebrauchsglas und optischem Glas errichtete. Joseph von Fraunhofer arbeitete von 1807 bis 1819 in diesem optischen Institut. Seine Aufgaben waren zuerst das Schleifen von Glas, dann die Herstellung von Fernrohren, Mikroskopen und von optischen Geräten für die Landvermessung.

Er arbeitete an der Herstellung von schlie-renfreiem Glas und einem perfekten Schliff. Er beschäftigte sich mit dem Verhalten des Lichts und entdeckte dunkle Linien im Sonnen-spektrum, die nach ihm benannten „Fraunhoferschen Linien“. Damit begründete er die Spektroskopie. Seine Analysemethoden gelten auch heute noch als Grundlage für die Erforschung des Weltalls.

Die Ausstellung in der historischen Glashütte umfasst zwei große Schmelzöfen zur Glasherstellung, Schautafeln, Werkzeuge, optische Instrumente u.v.m.

Öffnungszeiten: täglich von 09.00 bis 16.00 Uhr, Eintritt frei, Fraunhoferstr. 2, Benediktbeuern

Museen

50

aufauf??

NEU Museen

Museen im Umland • Freilichtmuseum Glentleiten bei Großweil, Tel. 08851-1850 Ausflug in die Vergangenheit oberbayerischer Lebenswelten• Franz Marc Museum in Kochel am See, Tel. 08851-924880 Blauer Reiter- und Brücke-Expressionismus, ZEN 49 u.v.m.• Schloßmuseum in Murnau, Tel. 08841-476201 Blauer Reiter, Münter, Horváth, Hinterglaskunst u.v.m.• Münterhaus in Murnau, Tel. 08841-628880 ehem. Wohnhaus von G. Münter und W. Kandinsky• Buchheim Museum in Bernried, Tel. 08158-99700 Meisterwerke des Expressionismus, Völkerkundliches u.v.m.• Walchenseemuseum in Urfeld, Tel. 08851-1486 Grafiken von Lovis Corinth, Heimatkundliches u.v.m.• Bergwerksmuseum in Penzberg, Tel. 08856-813481 Sammlung von originalem Arbeitsgerät, Dokumenten und Fotografien • Heimatmuseen in Bad Tölz, Lenggries, Wolfratshausen und Geretsried (neu gestaltet)• Geigenbaumuseum in Mittenwald, Tel. 08823-2511• Deutsches Museum, Pinakotheken, Lenbachhaus, BMW Museum, Museum Mensch und Natur u.v.m. in MünchenNähere Infos erhalten Sie in den Gästeinformationen.

Buchheim Museum

Schloßmuseum Murnau

Freilichtmuseum Glentleiten

51

aufauf??

NEU

Buchheim Museum

23.7.– 8.11.15

Die Kunst der Stunde – Wendepunkte. Rohlfs, Dexel, Nay & Zeitgenossen

10.12.15 – 28.02.16

Hugo Wach(1872–1939)

Architekt und Idealist

19.03. – 28.6.15

„Phantasiewelten Paul Klee“ und „Der andere Weg – Unterricht bei Klee“

Schl

oßm

useu

m M

urna

u · w

ww

.sch

loss

mus

eum

-mur

nau.

de

Christian Rohlfs, Waldinneres, 1912, Öl auf Karton, Privatsammlung

Paul Klee, Figur im Garten, 1937, 129, Pastell auf Leinwand, unten Leinwand-streifen mit Pastell angestückelt, auf Montagekarton, Privatbesitz

Hugo Wach, Oktoberfest, 1921, Aquarellfarben über Bleistift und Tusche auf Papier, Schloßmuseum Murnau

Zwei Kabinettausstellungen zu Paul Klee

Schloßhof 2 - 5 · 82418 Murnau Tel. 08841/476 207Öffnungszeiten: Di. – So. 10 - 17 Uhr

52

aufauf

Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umge-bung sorgen dafür, dass kleine und große Gäste voll auf ihre Kosten kommen:

• Blomberg: der Erlebnisberg kurz vor Bad Tölz mit Kinder-Freizeitpark (Trampolins, Mini-Cars u.v.m.), Sommerrodelbahn, Alpen-Achterbahn, Sessellift, Kletterwald, Skipisten, Winterrodelbahn, Tel. 08041-3726

• Freizeitarena Brauneck in Lenggries mit Bergbahn, Sommerrodelbahn, Falkenhof, Hochseilgarten, Kinderland Villa Lustig, Bike-park, Bullcarts, Tel. 08042-503940

• Freizeitpark Märchenwald in Wolfratshau-sen mit Kinderachterbahn, Tel. 08171-3855838

• Gut Aiderbichl Osterseenhof bei Iffeldorf: Gnadenhof mit großem Haus der Tiere, Führungen täglich um 10, 12, 14 und 16 Uhr, Tel. 08801-9156550

Wandern kann auch spannend sein, z. B.

• auf dem Wildbachlehrpfad mit Abfrischung im Lainbach in Benediktbeuern

• auf dem Vogellehrpfad zu den Lainbachwasserfällen in Kochel am See

• im Naturlehrgebiet Benediktbeuern mit Biotopen, Barfußpfad, Moorpfad, …

• im eiszeitlichen Naturschutzgebiet Osterseen• durch eine Schlucht: Partnachklamm in Garmisch-Parten-

kirchen oder Geisterklamm in Mittenwald

Noch mehr Tipps:

• Schiffsrundfahrt und Bootsverleih am Kochelsee (Fahrplan s. S. 46), Staffelsee, Starnberger See, Ammersee und Tegernsee

• Ausflug in die Vergangenheit im Freilichtmuseum Glentleiten bei Großweil, Tel. 08851-1850

• Wickie-Dorf „Flake“: die Original-Filmkulisse mit Wikingerausstellung am Walchensee

Familienausflüge

53

aufauf

• Minigolf in Walchensee, Hofheim und Murnau• Bauer Sepps Märchenbühne am Blaslhof in Schöffau,

Tel. 08846-224• BergTierPark Blindham bei Holzkirchen mit heimischen Wild-

tieren, Streichelgehege, Abenteuer-Spielplatz, Tel. 08063-207638

• Tierpark Hellabrunn München, Tel. 089-625080• Alpenzoo Innsbruck, Tel. 0043-512-292323• Skyline Park (Freizeitpark mit ca. 50 Attraktionen, A 96,

Ausfahrt Bad Wörishofen), Tel. 01805-884880… und wenn die Sonne mal nicht scheint:• QR-Code-Tour in der Basilika Benediktbeuern• Kinos in Kochel, Penzberg, Bad Tölz und Murnau• Marionettentheater und Planetarium in Bad Tölz,

Tel. 08041-74176• DAV-Kletterzentrum in Bad Tölz, 08041-7952030• Bowling in Bad Tölz, Tel. 08041-9051• Kegelbahn u. Zauberkabinett in Bad Heilbrunn, Tel. 08046-323• Indoor-Kinderland in Weilheim, Bad Wiessee und Holzkirchen• Infozentrum des Walchenseekraftwerks in Kochel-Altjoch,S. 49• Hallenbäder in Bad Tölz, Lenggries, Penzberg• Deutsches Museum München, Tel. 089-21791• Bavaria Filmstadt München, Tel. 089-64992000• Sea Life München, Tel. 089-450000oder unternehmen Sie mal einen Regenspaziergang zum Wasserfall!

Bei uns und in unseren Nachbarorten gibt es vor allem während der Sommermonate jede Menge abwechslungsreiche Veranstaltungen für die ganze Familie. Dieses Kinderprogramm von Walchensee bis Bad Heilbrunn erhalten Sie in den Gästeinformationen.

Tölzer Land - Ihr Familienerlebnisland

Broschüre in den Gästeinformationen erhältlich

54

Entdecken Sie eines der lebendigsten und ältesten Klöster mitten im bayerischen VoralpenlandDas ehemalige Benediktinerkloster Benediktbeuern ist heute ein geistliches Zentrum mit großer Ausstrahlungskraft. Seit 1930 leben und wirken die Salesianer Don Boscos im Kloster – eine Ordensge-meinschaft, die sich besonders in Jugendarbeit und Jugendpastoral engagiert. Die barocke Anlage zieht jährlich viele Kunst- und Kultu-rinteressierte aus nah und fern an. Mit einem breiten Spektrum an Führungen, Konzerten, Ausstellungen und Naturerleben ist Kloster Benediktbeuern ein lohnendes Ausflugsziel für Einzelgäste und Gruppen.

Erleben Sie das Kloster Benediktbeuern im Rahmen einer individuel-len oder einer Gruppenführung oder werden Sie Gast in einem unse-rer Gästehäuser. Regelmäßige Führungen finden statt:

Gesonderte Führungen für Gruppen bitte anmelden unter:08857 / 88-105 oder fuehrung@kloster-benediktbeuern.de Führungen zu Sonderthemen auf Anfrage: 1. Fraunhofers Wirken und Leben in Benediktbeuern (45 Min.)2. Sieger Köders Werke im Maierhof (45 Min.)

Gästehäuser: In unseren liebevoll eingerichteten Zimmern können Sie sich erholen und Kraft schöpfen.Informationen und Buchung unter 08857 / 88 195 oder per Mail: gaestehaus@kloster- benediktbeuern.de

Kloster Benediktbeuern

Kloster Benediktbeuern Don- Bosco- Straße 183671 Benediktbeuernwww.kloster-benediktbeuern.deinfo@kloster- benediktbeuern.de

April, Mai, Juni Di, Do, u. Sa 14.30 Uhr So u. feiertags 13:00 Uhr u. 14.30 Uhr Juli, August, Sept. täglich 14.30 Uhr So u. feiertags 13:00 Uhr u. 14.30 Uhr Oktober Di, Do, u. Sa 14.30 Uhr So u. feiertags 14.30 Uhr Nov. bis März Sa, So u. feiertags 14.30 Uhr

55

Seit 1930 ist die Ordensgemeinschaft der der Salesianer Don Boscos im ehemaligen Benediktinerkloster beheimatet. Heute leben und arbeiten 34 Mitbrüder aus 6 Nationen im Kloster.Führungen durch das Kloster mit Basilika: Termine siehe S. 54. Preis: € 4,00 (mit Gästekarte € 3,50), Familien € 7,00. Treffpunkt: im Klosterladen. Entsprechend dem Auftrag ihres Ordensgründers Johannes Bosco (1815-1888) entwickelten die Salesianer das Kloster zu einem Zentrum religiöser Bildung, Wissenschaft und Erziehung – vor allem im Dienst an jungen Menschen.

Im Laufe der letzten Jahrzehnte entstanden zahlreiche Einrichtun-gen in den Räumlichkeiten des Klosters und des Maierhofes rund um diese Themen:

• Katholische Stiftungsfachhochschule für Soziale Arbeit und Religionspädagogik mit über 500 Studierenden, Tel. 08857-88 501, www.ksfh.de• Institut für Salesianische Spiritualität, Tel. 08857-88 201 www.iss.donbosco.de • Jugendpastoralinstitut, Tel. 08857-88 281, www.jugendpastoralinstitut.de • Aktionszentrum: Jugendbildungsstätte mit Orientierungs- tagen, Kursen und Programmen zur außerschulischen Bildungs- arbeit, Tel. 08857-88 303, www.aktionszentrum.de• Don-Bosco-Jugendherberge: Mehrtagesprogramme für Schul- klassen unter Einbeziehung von Kultur, Ökologie und Sport sowie für Familien, Tel. 08857-88 350, www.don-bosco-jh.de• Don-Bosco-Club: Kinder- und Jugendfreizeitstätte zur offenen Jugendarbeit, Tel. 08857-692 41 41• Zentrum für Umwelt und Kultur: Bildungs- und Tagungs- zentrum mit den Schwerpunkten Umwelt-Jugendbildung, Erwachsenenbildung, Kultur, Naturschutz und Naturerlebnis in eigenen Lehrgebieten, Tel. 08857-88 777, www.zuk-bb.de• Gästehaus des Klosters, Tel. 08857-88 195, www.kloster-benediktbeuern.de - siehe Anzeige nebenstehend

56

• Fraunhofer Glashütte: Industriedenkmal und Wirkungs- stätte des Wissenschaftlers, Forschers und Unternehmers Joseph von Fraunhofer, www.fraunhofer.de, s. S. 49 • Fraunhofer-Zentrum für energetische Altbausanierung und Denkmalpflege, www.denkmalpflege.fraunhofer.de • Energiezentrale, in der aus regenerativen Energiequellen über 80 % des Energiebedarfs der Klosteranlage gewonnen werden • Klosterladen mit großem Bücherangebot und Karten- vorverkauf, Tel. 08857-88 110• Kloster-Café im Gotischen Saal, Tel. 08857-88 168

Zusätzlich führen die Don Bosco Schwestern mit dem Kindergarten und der Jugendherberge Miriam in der Bahnhofstraße zwei weitere Einrichtungen.

Außerdem findet man im Bereich des Klosters einige „weltlich geführte“ Betriebe wie den Kräuter-Erlebnis-Laden, das Kloster-bräustüberl und die Klostergärtnerei mit Biomarkt.

Neben dem Zentrum für Umwelt und Kultur mit Veranstaltungen in den Bereichen Musik, Literatur und Theater haben sich zwei weitere Einrichtungen im Maierhof des Klosters den Themen Kultur und Brauchtum verschrieben:

Die Fachberatung Heimatpflege des Bezirks Oberbayern wickelt Denkmalpflegemaßnahmen ab, kümmert sich um das bauliche und kulturlandschaftliche Erbe Oberbayerns, berät in allen Fragen zur Regionalkultur, veröffentlicht diverse Schriften, organisiert Ausstel-lungen und weitere kulturelle Veranstaltungen. Tel. 08857-88 850, www.fachberatung-heimatpflege.de

Das Trachten-Informationszentrum des Bezirks Oberbayern ging aus einer jahrelangen Forschungs- und Sammeltätigkeit zur oberbayerischen Bekleidungskultur hervor. Das breite Spektrum an Aktivitäten umfasst Veranstaltungen, Beratung von Privatleuten und Institutionen, Kurse, Erweiterung und Pflege der Sammlung, Forschung und Veröffentlichung von Dokumentationen. Tel. 08857-88 833, www.trachten-informationszentrum.de

Kloster Benediktbeuern

57

Kirchen und Pilgern in Benediktbeuern

Die ehemalige Klosterkirche und jetzige Pfarrkirche St. Benedikt mit dem ersten in Freskotechnik geschaf-fenen Deckenbild Georg Asams wurde 1681-1686 im Hochbarock erbaut.

Das Altarbild von Martin Knoller aus dem Jahr 1788 zeigt oben die Dreifaltigkeit, links Maria und rechts unten den Hl. Benedikt – Vater des abendländischen Mönchtums und Patron Europas. Die Decken-bilder stellen den Zyklus der Heilsgeschichte dar. 1973 erhob Papst Paul VI. die Kirche zur päpstlichen „Basilica minor“ und empfahl sie somit nachdrücklich als Wallfahrtsort. Aufgrund der Armreliquie des Hl. Benedikt, einer Schenkung Karls des Großen um das Jahr 800, gilt Benediktbeuern nach Montecassino und St.-Benoit-sur-Loire als drittwichtigster Benedikt-Wallfahrtsort weltweit. Auf einer Entdeckungsreise durch die Basilika lassen sich Momente der Stille und der inneren Einkehr erleben. An zwölf Stellen findet man Anregungen, um über sich, das Leben und den Glauben nach-zudenken. Gottesdienst: von Palmsonntag bis Anfang November sonntags um 10.00 Uhr

Kirche und Pilgern

58An der Nordostecke der Basilika befindet sich die 1751-1753 errich-tete Anastasiakapelle, die als einzigartiges Rokokojuwel gilt. Sie ist der Märtyrerin Anastasia gewidmet, die in der Christenverfolgung 305 unter Kaiser Diokletian ums Leben kam. Das Altarbild zeigt die Heilige als Fürbitterin für Kopf- und Nervenkranke. Reliquien von ihr, insbesondere die Kopfschale, werden hier in einer edlen Silberbüste aufbewahrt.

An der Nordseite der Basilika steht seit dem späten 17. Jahrhundert die Leonhardi-Säule, die als Wallfahrtsziel errichtet wurde. Sie ist ei-nes der bedeutendsten Leonhardi-Denkmäler im Oberland und hat im Aufbau die Münchner Mariensäule zum Vorbild. Beim Neubau der Basilika von 1681-1686 wurde eine Leonhardkapelle eingerich-tet. Das Altarbild zeigt den Hl. Leonhard als Beschützer von Mensch und Vieh und stammt vermutlich von Georg Asam. In Benedikt-beuern findet alljährlich Anfang November eine große Wallfahrt zu Ehren des Hl. Leonhard statt.

Unmittelbar neben dem barocken Klosterrichtergebäude, dem heu-tigen Pfarrhof, wurde in den Jahren 1963 bis 1965 die Marienkirche erbaut, um ein Gotteshaus in der Ortsmitte zu haben. Markant sind das Pyramidendach und die quaderförmigen Glas-Öffnungen der Seitenwände.Gottesdienst: dienstags und donnerstags um 19.00 Uhr, samstags um 08.00 Uhr, sonn- und feiertags um 08.00 Uhr und 19.00 Uhr, von Nov. bis 5. Fastensonntag auch um 10.00 Uhr.

Mariabrunn, eine kleine Kapelle mit einer Mariensta-tue, versteckt zwischen hohen Bäumen am Lainbach gelegen, hat ihre Ursprünge um das Jahr 1880. Jeden Freitag ab Ostern bis Ende September wird dort um 19.00 Uhr der Rosenkranz

gebetet. Das ganze Jahr über bezeugen Kerzen und frische Blumen die große Verehrung der „Patrona Bavariae“. Direkt daneben findet sich ein Marterl zu Ehren des Hl. Josef.

Kirche und Pilgern

Weitere Informationen zu Gottesdiensten und Wallfahrt:Katholisches Pfarramt St. Benedikt · Dorfplatz 4 83671 BenediktbeuernTel. 08857-692890, Fax 08857-6928918www.pfarrei-benediktbeuern.de

Evangelische Gottesdienste finden jeden letzten Sonntag im Monat um 18.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus statt. Evangelische Kirchengemeinde · Dietrich-Bonhoeffer-Weg 1 83671 Benediktbeuern · Tel. 08851-5396www.kochel-evangelisch.de

59

Der grenzübergreifende, 125 km lange Jakobsweg Isar-Loisach- Leutascher Ache-Inn schließt die Verbindung zwischen Münchner, Südostbayerischem und Tiroler Jakobsweg.

Er verläuft ab Kloster Schäftlarn entlang an Isar und Loisach, über Gelting, Beuerberg, Penzberg und Bichl, vorbei am Kloster Benedikt-beuern, an Kochel- und Walchensee durch die Alpenwelt Karwendel mit Wallgau, Krün und Mittenwald in die Olympiaregion Leutasch-Seefeld, der Leutascher Ache folgend, bis hinunter nach Mötz im Tiroler Inntal. Bedeutend dabei sind religiöse, kulturelle und kunst-historische Aspekte, eingebettet in abwechslungsreiche Landschaft. Die Beschilderung des Jakobsweges zeigt eine stilisierte gelbe Jakobsmuschel auf blauem Hintergrund. Weitere Infos finden sie auf der Internetseite: www.auf-dem-jakobsweg.info.

Machen Sie sich auf den Weg und lernen Sie unsere oberbayerische und tiroler Landschaft von einer anderen, einer spirituellen Seite kennen – alleine oder in der Gruppe bei einer Tagespilgerwande-rung mit Pilgerbegleiter, Termine: www.auf-dem-jakobsweg.info

Familien-Tipp: Handy erlaubt: QR-Code-Tour in der Basilika - ein Blick nach oben, hinter die Kulissen und über den Kirchturm hinaus zu anderen Reli-gionen. Infos in der Basilika und der Gästeinformation.

60Die Pfarrkirche St. Kilian

Der Ortsname Bad Heil-brunn verweist auf die Jodquelle, die hier seit vielen Jahrhunderten wert-geschätzt wird. Menschen haben durch dieses Wasser Heil erfah-ren. Die katholische Pfarr-kirche St. Kilian ist ganz bewusst als „Überhöhung“ der Quelle gebaut worden: Unten die Quelle für das irdische Leben, oben auf dem Hügel die Quelle für das ewige Leben.

Der aktuelle Bau stammt aus dem Jahr 1726 und zeigt in den Zwi-ckelfresken biblische Quellorte. Über dem Altar aber ist das Kreuz als Brunnen göttlichen Lebens dargestellt.

Die Pfarrkirche lädt ein zum stillen Verweilen und zur Mitfeier der schön gestalteten Gottesdienste – sie ist ein Ort des Heils und ein Brunnen zum »seelischen Auftanken«.

Sprechzeit der Pfarrämter:Evang. Pfarrgemeinde: Pfarrer Schultheiß, Tel.: 2 44, Sprechzeit nach Bedarf.Kath. Pfarrgemeinde: Büro Di. 11:00-12:00 Uhr und 15:00 - 16:00 Uhr Do. und Fr. 11:00-12:00 Uhr Pfarrersprechstunden nach Vereinbarung, Tel.: 2 63 Gottesdienste siehe aktuellen Pfarrbrief

evangelische Kirche

Kirche · Gottesdienste · Pfarreien; Bad Heilbrunn

61

Die närrische Zeit mit gut besuchten Faschingsbällen ist in Bene-diktbeuern sehr beliebt. Am Faschingsdienstag startet am Bahnhof der große Maschkerazug, wo vor allem regionale Themen aufs Korn genommen werden. Angeführt wird der Zug von den dunkel geklei-deten „Haberern“. Zur Freude der Zuhörer verliest ihr Anführer auf einem Balkon am Dorfplatz beim sog. Haberfeldtreiben Missgeschi-cke von Gemeindebürgern.

Am Dienstag nach dem Pfingstfest wird die Benediktbeurer Dorf-straße zum Marktplatz. Der Pfingstmarkt hat seinen historischen Ursprung in der Verehrung der Hl. Anastasia. In früheren Jahrhun-derten kamen am Pfingstdienstag Gläubige aus Pfarreien der Um-gebung ins Kloster, um die Reliquien der Heiligen zu ehren. Daraus entwickelte sich die Tradition dieses Markttages.

Die Fronleichnamsprozession in Benediktbeuern gilt als die älteste Bayerns. Das Fest der Verehrung des Leibes Christi, bei dem man das Allerheiligste in Gestalt einer Hostie durch die Straßen geleitet, wurde 1264 offiziell angeordnet. Bereits neun Jahre später fand in Benedikt-beuern die erste Prozession statt. Nach dem feierlichen Gottesdienst um 8.00 Uhr in der Basilika beglei-ten die Gläubigen in ihren festlichen Trachten die vom Pfarrer getragene Monstranz durch den geschmück-ten Ort. An Altären verweilt die

Prozession zum Gebet. Am darauf folgenden Sonntag findet eine zweite Fronleichnamsprozession statt.Auch in Bad Heilbrunn gibt es eine Fronleichnamsprozession, die nach dem Festgottesdienst um 8.30 Uhr durch den Ort führt.

Die Benediktbeurer Leonhardifahrt ist eine der bedeutendsten Wallfahrten zu Ehren des Hl. Leonhard. An dem Sonntag, der dem 6. November, also dem Namenstag des Schutzpatrons der landwirt-schaftlichen Tiere am nächsten liegt, fahren um 9.00 Uhr etwa 55 meist vierspännige Pferdegespanne umrahmt von Reitern von der

Kultur und Brauchtum

62

Dorfstraße in den Innenhof des Klosters. Die knapp 250 Pferde und die zahlreichen Wallfahrer erhalten dort den Segen. Um 10.00 Uhr wird in der Basilika ein feierlicher Wall-fahrtsgottesdienst zelebriert. Die Rückfahrt der festlich geschmück-ten Wagen erfolgt über Pechlern zum Dorfplatz. Neben den Frauen in traditionellen Trachten nehmen mehrere Motivwagen sowie Schützenkompanien und Musikkapellen teil. Den Abschluss bildet das Goaßlschnalzen, also das althergebrachte Peitschenknallen der Fuhrleute. Feierlicher Ausklang des Festtages ist der Leonharditanz im Gasthof zur Post.

Traditionell am Sonntag nach der Benediktbeurer Leonhardifahrt findet in Bad Heilbrunn im Ortsteil Oberbuchen um 14.00 Uhr der Leonhardiritt statt.

Am 2. Adventsonntag findet in der Benediktbeurer Dorfstraße entlang liebevoll dekorierter Häuser der Altbayerische Christkindl-markt – einer der schönsten des Oberlands – statt. Für einen Tag verwandelt sich die Ortsmitte in ein Weihnachtsparadies. Mehrere tausend Menschen aus Nah und Fern besuchen den Markt, um an den ca. 70 traditionellen Holzständen etwas Besonderes, Hand-gefertigtes zu erwerben. Die lebende Krippe beim Kretzenhof ist vor allem für Kinder ein Anziehungspunkt. In der Marienkirche am Dorfplatz tragen das Adventsingen und die Pfarrkrippe mit ihren teilweise über 200 Jahre alten Figuren zur vorweihnachtlichen Stimmung bei. Ebenfalls am 2. Adventsonntag gibt es den altbayerischen Christ-kindlmarkt rund um die Reindlschmiede und bei Kachelöfen Holte-brinck, wo es neben antiken Kachelöfen auch erlesene Handwerks-kunst zu bestaunen gibt. Am 3. Advent ist dann der Christkindlmarkt in Bad Heilbrunn selbst.

Kultur wird im gesamten Klosterareal groß geschrieben, und das schon seit Jahrhunderten. Im Zuge der Säkularisation von 1803 fand man in der Klosterbibliothek mit der Handschrift der Carmina Bu-rana die umfassendste Sammlung mittelalterlicher Vagantenlieder aus dem 14. Jahrhundert. Entstanden sind die Schriften vermutlich in Südtirol. Die Originalschriften befinden sich heute in der Bayeri-schen Staatsbibliothek. Weltruhm erlangten sie durch die Vertonung von Carl Orff, die schon mehrfach im Maierhof aufgeführt wurde.

Regelmäßige Ausstellungen von Gemälden, Kunsthandwerk und Skulpturen im Kreuzgang des Klosters bereichern das kulturelle Leben Benediktbeuerns. Konzertreihen wie die Benediktbeurer Konzerte und die Orgelmusik in der Basilika, Konzerte der örtlichen Musikkapelle sowie die sommerlichen Open Airs von Klassik bis Rock im Maierhof runden das vielfältige Angebot ab. In Bad Heil-brunn gibt es neben dem jährlichen Musikfestival im Herbst von Mai bis Oktober regelmäßig Kurkonzerte mit der Musikkapelle.Den aktuellen Veranstaltungskalender erhalten Sie in den Gäste-informationen.

Kultur und Brauchtum

63

Brauchtum und Wissen um alte Kloster-, Bibel- oder Bauernkräuter kann man bei zahlreichen Themenführungen erleben. Ein gemein-sames Kräuterprogramm bietet ganzjährig interessante Veranstal-tungen. Auszug aus unserem Veranstaltungskalender: Fr 01.05.15 Maibaum aufstellen am Dorfplatz Benediktbeuern So 10.05.15 Auftakt der Kurkonzerte in Bad Heilbrunn (bis 4.10.)Di 26.05.15 Benediktbeurer Pfingstmarkt in der DorfstraßeDo 04.06.15 älteste Fronleichnamsprozession Bayerns in BenediktbeuernSo 07.06.15 Fronleichnamsprozession Benediktbeuern – BichlFr 19.06.15 Open Air Kino im Kräuter-Erlebnis-ParkSa 20.06.15 Bad Heilbrunner Kräuterzauber Fr 26.06.15 Rainhard Fendrich Open Air im Maierhof So 28.06.15 Max Raabe & Palast Orchester Open Air im Maierhof Sa 04.07.15 Gartenfest des Musikvereins im Gästepark Benedikt- beuern, Ausweichtermin: 11.07.15So 12.07.15 Pfarrfest im Klosterhof BenediktbeuernSa 18.07.15 Fliegerfest am Segelfluggelände BenediktbeuernSa 18.07.15 OpenAir am Schönauer Weiher mit der Keller Steff Band So 26.07.15 Gartenfest in Obersteinbach (bei Regen 1 Woche später) Sa 01.08.15 Sommerkellerfest in Benediktbeuern Ausweichtermin: 08.08.15So 15.08.15 Bergmesse auf dem Stallauer Eck bei Bad Heilbrunn So 30.08.15 Bergmesse an der Tutzinger Hütte19./20. 09.15 Textilmarkt im Maierhof des Klosters Benediktbeuern So 08.11.15 Leonhardifahrt in Benediktbeuern So 15.11.15 Leonhardiritt in Bad Heilbrunn 27.-29.11.15 Kunsthandwerk-Ausstellung im Kloster Benedikt- beuernSo 06.12.15 Altbayer. Christkindlmarkt in Benediktbeuern So 06.12.15 Altbayer. Christkindlmarkt bei der Reindlschmiede So 13.12.15 Christkindlmarkt in Bad HeilbrunnDi 09.02.16 Faschingszug mit Haberfeldtreiben in Benediktbeuern

Veranstaltungskalender

Bad Heilbrunner Kräuterzauber 20. Juni 2015 10-20 Uhr Aktiv und Kreativ-Markt im Kräuter-Erlebnis-Park Abends Lagerfeuer am Hexenkreis mit Gitarrenmusik!

64Musikalisches Bad Heilbrunn 2015

Musikalisches Bad Heilbrunn 2015Sa., 25.04.15, 20 Uhr im Kursaal Bad HeilbrunnRock`n Roll & Oldie-Nacht mit „Ricky and the Balladeers“

So., 17.05.15, 10:30 Uhr im kath. PfarrgartenJazzfrühschoppen mit „Devil May Care“

Sa., 20.06.15, 11 bis 17 Uhr Musikalische Untermalung beim Kräuterzauber„Bergmeisterkapelle“ und Konzert mit Rita Kapfhammer zu biblischen Schöp-fungstexten in der kath. Kirche, Uhrzeit entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kräuterzauber-Flyer

Sa., 20.06.15 ab 20 Uhr Lagerfeuer-Abend mit Danny Gitarrenmusik zum Mitsingen im Hexenkreis

Sa., 18.07.15, 20 Uhr Open-Air Konzert mit der „Keller Steff und Band“ am Schönauer Weiher, bei schlechtem Wetter in der Turnhalle

Sa., 19.09.15, 20 Uhr im Kursaal Bad Heilbrunn Rocknacht mit „Big Bad Wolf“

So., 29.11.15, 20 Uhr im Kursaal Bad Heilbrunn

„Voices In Time“ Rock-, Pop-, Jazz-Chor Mai - Oktober 2015: Kurkonzerte mit der Bad Heilbrunner Musikkapelle

Vorverkauf oder Kartenreservierungin der Gästeinformation - Tel. 0 80 46 / 3 23Wörnerweg 4 · 83670 Bad HeilbrunnBleiben Sie dran - weitere Konzert-Termine sind in Bearbeitung. Aktuelles und weitere Informationen auch unter www.bad-heilbrunn.de Für Programmänderungen oder Druckfehler keine Gewähr.

65

Kunstakademie EigenArt In der Sommerakademie 2015 bietet die freie Kunstakademie EigenArt wieder von Juni bis Sept. Kurse für Malen, Zeichnen, Bildhauerei und kreativen Filmschnitt. Die Dozenten sind namhafte Künstler mit viel Unterrichtserfahrung.

Die Kurse dauern drei bis fünf Tage und finden in der kreativen Atmosphäre der Parkvilla in Bad Heilbrunn statt.

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.kunstakademieeigenart.de; Tel.: 0176/42 07 52 05

Kunstakademie Eigenart

Musikalisches Bad Heilbrunn 2015

THEO HOLTEBRINCK

Antike Kachelöfen

Verkauf · Restaurierung · Aufbau

Theo Holtebrinck · Mürnsee 13 · 83670 Bad Heilbrunn Tel 0 80 46 – 17 48 · e-mail: info@antike-kacheloefen.de

www.antike-kacheloefen.de

66

Physio Vita · Gesundheitszentrum Parkvilla

Christoph MetternichBadstraße 1 · 83670 Bad Heilbrunn

Tel : 08046/188 118Fax: 08046/188 117

E-Mail: info@physio-vita.comInternet: www.physio-vita.com

• Physiotherapie• medizinische Fitness• Osteopathie• ambulante Kuren• verschiedene Kurse• Wellness

Wir haben Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbe�nden im Blick, sowohl klassisch medizinisch, als auch im Wellness-Bereich. Besuchen Sie uns:

Physio VitaGesundheitszentrum Parkvilla

Wir begrüßen Sie in unseren modernen Praxis-Räumen in der Gabriel von Seidl Villa im Adelheidpark. Hier erwarten Sie qualifizierte Therapeuten, die einen speziell an Ihre Bedürfnisse angepassten Behandlungsplan erstellen und mit den unterschiedlichsten Behandlungen Ihren Gesundheitszustand steigern werden.

Unser Leistungsspektrum umfasst die Bereiche Physiotherapie inkl. ambulanter Kuren und Ergotherapie.

Ergänzt wird unser Angebot durch medizinische Fitness, Gesund-heitskurse und Workshops. Selbstverständlich steht Ihnen in unserer Praxis ein anerkannter Osteopath zur Verfügung.

Sie können sich in unseren sonnendurchfluteten Räumen auch verwöhnen lassen. Genießen Sie die Physio Vita Steinmassage oder unsere Kräuterstempelbehandlungen und vergessen Sie für einige Zeit Ihren Alltag. Um frühzeitige Terminvereinbarung wird gebeten. Telefon 08046-18 81 18

Gesundheit | Wellness

67

Willkommen

. . .im Vitarea, Ihrem Vital-und Stoffwechselspezialisten!

Der Mensch von heute strebt mehr denn je nach Vitalität, Ausgleich und Wohlbefinden. Wir haben uns darüber Gedanken gemacht.

Unsere Gesundheit basiert auf drei Säulen:Bewegung - Ernährung - Entspannung

Ziel ist es, diese drei Bereiche auszugleichen, denn zwischen ihnen bestehen enge Zusammenhänge. Durch unsere e-scan Stoffwechselanalyse und die Cardioscan-Herzstress-Messung bekommen wir die Daten, mit denen wir Sie ganzheitlich betreuen und Ihren persönlichen Ernährungs- und Bewegungsplan erstellen können. Gesundheit ist kein Zufall - sondern die Folge von Ursache und Wirkung.

VitArea GmbH & Co. KG, Gewerbepark 5, 83670 Bad HeilbrunnT. 0 80 46 - 18 85 22, F. 0 80 46 - 18 85 23, info@vitarea.deAktueller Kursplan und weitere Infos unter: www.vitarea.de

VitArea – Vital- und Stoffwechselzentrum Gästekarten im Vitarea - unser Angebot für Sie Einzelperson für 1 Woche: € 40,-Einzelperson für 1 Wochenende: € 30,- (Freitag bis Sonntag)2 Personen für 1 Wochenende: € 40,- (Freitag bis Sonntag)

Im Angebot sind enthalten: alle Gruppenstunden, Outdoor- aktivitäten, Geräte- und Cardiobereich, Wellnessbereich. Saunalandschaft: € 12,- (4 Std.). Personaltraining, Kosmetik und Massagen sind nicht im Paket enthalten und werden separat berechnet. Gerne beraten wir Sie persönlich,

Tel.: 0 80 46 -18 85 22 Ihr VitArea-Team

68

Gasthaus Kronschnabl · Adelheidstr. 5 · 83670 Bad Heilbrunn Tel. 08046/249 · Fax 08046/8033

Traditioneller bodenständiger Gasthof mit herrlichem Bier-garten, zentral gelegen am Adelheid-Park. Ruhige und freie Lage mit Gebirgsblick.Helle, großzügige und frisch renovierte Gästezimmer. Parkplätze direkt am Haus.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bayer. Spezialitäten, auch vom Grill. Unsere Öffnungszeiten:

Di. ab 17:00 Uhr Mi-Fr. 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 23:00 UhrSa.-So. 11:00 - 23:00 Uhr

Montag Ruhetag

Gasthaus Kronschnabl

69

Ruhetage unserer Gastronomie – Bad Heilbrunn Restaurant - Café Parkvilla kein Ruhetag 08046 - 18 64 147

Gasthaus Reindlschmiede Montag 08046 - 2 85

Da Luca Montag 08046 - 18 64 086

Gasthaus Kronschnabl Montag 08046 - 2 49

Bistro-Café am Kräuterpark Mo. und Di. 08046 - 18 64 116

Da Ricardo Dienstag 08046 - 18 83 786

Gasthof Café Ramsau Dienstag 08046 - 14 81

Umbau im Frühjahr 2015

Café Waldrast Mittwoch 08046 - 13 33

Café Kolb Donnerstag 08046 - 2 18

Gasthaus Wiesweber saisonal 08046 - 68 04 280 April- Ende Nov. kein Ruhetag dann Mittwoch

Gastronomie und Ruhetage Bad Heilbrunn

Adelheidpark · Bad Heilbrunnparkvillacafé restaurant

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 11:30 Uhr - 22:00 Uhr Samstag, 18:00 Uhr - 22:00 Uhr Sonntag, 11:30 Uhr - 20:00 Uhr, kein Ruhetag!

Lassen Sie bei uns Gaumen und Seele verwöhnen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! Marijana u. Elvis Derosi

„LL

ww

w.re

stau

rant

-par

kvill

a.de

Tischreservierung: 08046 - 18 64 147

70Essen & Trinken

Herzlich Willkommen im Gasthaus-Café RamsauRuhige und idyllische Lage in kinderfreundlicher Umgebung. Herrliche Wander- und Spazierwege, Radwege, Langlaufloipe (Direkteinstieg am Gasthaus),kastanienbewachsener, ursprünglicher Biergarten und Sonnenterrasse.

Bayerische Küche, Gästezimmer (alle mit Du/WC)Ganz in der Nähe: Moorbad Schönauer Weiher

Modernisierung imFrühjahr 2015

Gasthaus-Café RamsauRamsau 683670 Bad Heilbrunn

Tel. 08046-14 81oder -323

71 Genießen in Bad Heilbrunn

Das in wunderschöner Naturetwas außerhalb von Bad Heil-brunn gelegene Landgasthof-Hotel in bester bayer. Traditionbietet Ihnen Ruhe, Erholung und Entspannung pur.

In unserem familiär geführtenHaus steht Gastfreundschaft

und erstklassiger individuellerService ganz oben. Gerne auchfür Tagungen, Seminare undFamilienfeiern.

In gepflegter Atmosphärekönnen unsere Hausgäste undBesucher bodenständige Küche

und Spezialitäten aus unsererHausmetzgerei genießen.Das Ambiente und die weithinbekannte Küche lassen Sie hierunvergessliche Stunden erleben.Ein herrlicher Biergarten mitalten Kastanien spendet auchim Hochsommer angenehmenSchatten.

Großzügiger, gut einsehbarerKinderspielplatz.Besuchen Sie auch unserenhauseigenen Laden.Wir freuen uns auf Ihren Besuch,herzlich, Familie Rohrmoser mitTeam.

Familie Rohrmoser, • Reindlschmiede 8 • 83670 Bad HeilbrunnTel. 08046/285 · Fax 08046/8484

info@reindlschmiede.de www.reindlschmiede.de

Ankommen und Wohlfühlen

72Essen & Trinken

Unsere Ö�nungszeiten: täglich von 11:00 Uhr - 14:30 Uhr und von 17:00 Uhr - 23:00 UhrDienstag Ruhetag!Tel. 08046 -18 83 786 · Tennispark 08046-18 84 99 Alle Speisen auch zum Mitnehmen · www.da-ricardo.de

Ristorante - Pizzeria im Sportpark Bad Heilbrunn

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen buon appetito!Fam. Casula · Am Krebsenbach 9 · 83670 Bad Heilbrunn

Gasthaus Wiesweber · Stallau 30 · 83670 Bad HeilbrunnTel. 08046-68 04 280 · Fax: 08046-68 04 279

www.wiesweber.de · wiesweber@gmx.de

Zwischen Blomberg und Bad Heilbrunn idyllisch am Stallauer Weiher gelegen, bieten wir Ihnen unter neuer Leitung bayerisch-österreichische Küche. Genießen Sie im Biergarten eine bayer. Brotzeit, Apfelstrudel oder Palatschinken, während die Kinder sich am Abenteuerspielplatz austoben. Parkplatz direkt am Haus. Sie finden uns an der B472 Bad Tölz/ Kochel am See.

April-Ende Nov. kein Ruhetag, dann mittwochs

73 Genießen in Bad Heilbrunn

74

Ruhetage unserer Gastronomie – Benediktbeuern Ruhetag TelefonCafé-Hotel Friedenseiche Montag 08857-8205 Di ab 17 Uhr geöffnetGasthof zur Post Montag 08857-338Klosterbräustüberl kein Ruhetag 08857-9407Gasthof Herzogstand Mi, Do 08857-326 (im Sommer Do ab 15 Uhr geöffnet)Waldgaststätte zum Schreiner Dienstag 08857-375Don Camillo e Peppone Dienstag 08857-8991870Einkehr zum Alpenwarmbad Winter: Mo 08857-1621Jägerstuben Fr – Mo geöffnet 08857-586Lounge Zeitlos Do – So geöffnet 08857-586Caféhaus-Konditorei Lugauer Mittwoch 08857-240Café am Dorfplatz Mi, So 08857-694559Kloster-Café Mo, Di 08857-88168

Otti’s Eis & Cafegarten März-Okt. geöffnet, 08857-254 kein Ruhetag

Tutzinger Hütte Mai-Okt u. Weihnachten geöffnet, kein Ruhetag 0175-1641690

Essen & Trinken

75

Ruhetage unserer Gastronomie – Benediktbeuern Ruhetag TelefonCafé-Hotel Friedenseiche Montag 08857-8205 Di ab 17 Uhr geöffnetGasthof zur Post Montag 08857-338Klosterbräustüberl kein Ruhetag 08857-9407Gasthof Herzogstand Mi, Do 08857-326 (im Sommer Do ab 15 Uhr geöffnet)Waldgaststätte zum Schreiner Dienstag 08857-375Don Camillo e Peppone Dienstag 08857-8991870Einkehr zum Alpenwarmbad Winter: Mo 08857-1621Jägerstuben Fr – Mo geöffnet 08857-586Lounge Zeitlos Do – So geöffnet 08857-586Caféhaus-Konditorei Lugauer Mittwoch 08857-240Café am Dorfplatz Mi, So 08857-694559Kloster-Café Mo, Di 08857-88168

Otti’s Eis & Cafegarten März-Okt. geöffnet, 08857-254 kein Ruhetag

Tutzinger Hütte Mai-Okt u. Weihnachten geöffnet, kein Ruhetag 0175-1641690

Dorfplatz 1 · 83671 Benediktbeuern Telefon 0 88 57-3 38 · Fax 0 88 57-97 39www.gasthof-zur-post-benediktbeuern.de

Sprechen Sie uns doch an, gerne planen wir mit Ihnen Ihre Feierlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

die Wirtsleute Sabine und Mike Böttger und Mitarbeiter

Lassen Sie sich von unserer alpenländisch-bayrischen

Küche verwöhnen. Dazu servieren wir Bierspezialitäten

der Brauhäuser Tegernsee, Schneider & Hopf.Unser Brot und den Kuchen backen wir selber.

Die ansprechenden Räumlichkeiten - Gewölbe, Stube sowie großer und kleiner Saal - eignen sich für Familienfeiern,

Tagungen oder sonstige Veranstaltungen.Samstag, Sonn- und Feiertage durchgehend warme Küche.

Genießen in Benediktbeuern

76

Herzlich Willkommen bei Ihrem Italiener direkt am Kloster

Bahnhofplatz283671 Benediktbeuern

• original leichte italienische Küche – für die nötige Frische sorgt der Chef persönlich!

• abwechslungsreiche Antipasti aus der Vitrine • beachten Sie unsere aktuelle Wochenkarte• Mittagstisch schnell und günstig:

Mo.- Fr. Pizza mit Beilagensalat 6,- € Pasta mit Beilagensalat 7,- €

Öffnungszeiten täglich 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr Dienstag Ruhetag

Tel. 08857 - 8 99 18 70

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Paolo Cordasco mit Team

Essen & Trinken

77 Genießen in Benediktbeuern

78Genießen in Benediktbeuern

Oder genießen Sie auf Ihrer Wanderung eine herzhafte Brotzeit in einer gemütlichen Berghütte unserer Region.

79

Ihre Gästekarte

Nach Ihrer Ankunft erhalten Sie vom Gastgeber einen Meldeschein, der Ihre Gästekarte beinhaltet. Bitte füllen Sie das komplette Formular aus und lassen die Gästekarte in der Gästeinformation ab-stempeln. Bitte achten Sie darauf, rechtzeitig an- und nicht vorzeitig abgemeldet zu werden.

Gegen Vorlage der Gästekarte erhalten Sie bei folgenden Einrich-tungen bzw. Veranstaltungen eine Ermäßigung:

• kostenlose Fahrt mit dem Oberbayernbus auf mehreren Linien, s. S. 40• Alpenwarmbad Benediktbeuern• Erhalt des Bad Heilbrunner Willkommens-Pass (nur für Inhaber der Bad Heilbrunner Gästekarte)• Ermäßigung beim Fahrrad- und E-Bike-Verleih in der Gäste- information Bad Heilbrunn• Führungen im Kloster Benediktbeuern• Veranstaltungen des Natursommer im Loisachtal• Heimatabende in Benediktbeuern• GPS-Verleih in der Gästeinformation Benediktbeuern• kostenlose Nutzung der Pfarrbücherei Benediktbeuern (nur für Inhaber der Benediktbeurer Gästekarte)• kostenlose Nutzung des Internet-Terminals im Leseraum Benediktbeuern und Bad Heilbrunn (tägl. 15 min.)• kostenlose Teilnahme an geführten Bergwanderungen• Herzogstandbahn in Walchensee• Brauneckbahn in Lenggries• Jaudenhangflitzer in Lenggries• Hochseilgarten in Lenggries• Isarwelle in Lenggries• Freilichtmuseum an der Glentleiten • Motorschiffahrt auf dem Staffelsee• Veranstaltungen der Tourist-Information Bad Tölz im Kurhaus • Tölzer Stadtmuseum

sowie weitere Ermäßigungen in den Orten des Landkreises Bad Tölz – Wolfratshausen.

Änderungen vorbehalten!

Vorteile der Gästekarte

80

Park-Villa Bad Heilbrunn eine wirklich gute Adresse für Ihre Hochzeit, Ihre Tagung, Ihr Seminar oder Workshop. Die Park-Villa ist das letzte von Gabriel von Seidl geplante Gebäude und steht unter Denkmalschutz. Das Gebäude wurde vor einigen Jahren liebevoll und mit viel Blick fürs Detail renoviert und bietet ein helles, freundliches und groß- zügiges Ambiente. In einem herrlichen Park gelegen sorgt es gleich-zeitig für Ruhe und eine entspannte Atmosphäre. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Kurfürstlich tagen und heiraten Klangvolle Namen wie Max-Emanuel Salon und Gabriel-von-Seidl Salon verbinden hohe Ästhetik mit der perfekten Umgebung des Adelheidparks mit seinem alten Baumbestand. Von den Tagungsräumen geht der Blick weit ins Loisachtal über die Türme des Klosters hinweg zu den markanten Bergen. Alle gängigen Tagungsmittel sind vorhanden; Telefon und Internetzugang.Die Gastronomie verwöhnt die Tagungsgäste mit frischer, leichter Küche. Täglich ab 11:00 Uhr geöffnet. Tel. 08046 / 1 86 41 47

Tagen und Feiern einmal anders – die Gästeinformation unter-breitet Ihnen gerne ein entsprechendes Angebot.

Weitere Tagungsmöglichkeiten in Bad Heilbrunn

Hotel zum Zauberkabinett, der besondere Tagungsort mit abendlichen Zaubershows und Fondue, Tagungsraum für 18 Personen. Im Fuchswinkel 1, 83670 Bad Heilbrunn, Tel. 08046 – 91830, www.zauberkabinett .com (siehe auch Seite 68)

Landgasthof/ Hotel Reindlschmiede mit eigener Metzgerei, Saal und Tagungsraum mit variabler Größe für bis zu 150 Personen, auch für Feiern geeignet. Reindlschmiede 8, 83670 Bad Heilbrunn, Tel. 08046/285 · Fax 08046/8484www.reindlschmiede.de (siehe auch Anzeige S. 71)

Seminare · Tagungen · Heiraten in Bad Heilbrunn

81 Seminare · Tagungen · Benediktbeuern

Tagen in Benediktbeuern

Zentrum für Umwelt und Kultur Zeilerweg 2 (Maierhof des Klosters) · 83671 BenediktbeuernTel. 08857-88777 · www.zuk-bb.de 5 Tagungsräume bis 40 Personen, 4 Tagungsräume bis 80 Personen 1 Tagungsraum bis 200 Personen

Kloster Benediktbeuern und AktionszentrumDon-Bosco-Str. 1, 83671 BenediktbeuernTel. 08857-880 · www.kloster-benediktbeuern.de www.aktionszentrum.de – siehe S. 54 diverse Räumlichkeiten in unterschiedlichen Größen

Hotel Friedenseiche · Häusernstr. 34 · 83671 BenediktbeuernTel. 08857-8205 · www.friedenseiche-hotel.de 1 Tagungsraum bis 30 Personen – siehe S. 95

Gasthof zur Post · Dorfplatz 1 · 83671 BenediktbeuernTel. 08857-338 · www.gasthof-zur-post-benediktbeuern.de mehrere Räume und Saal bis 150 Personen – siehe S. 75

Gasthof Herzogstand · Dorfstr. 7, 83671 BenediktbeuernTel. 08857-326 · www.gasthof-herzogstand-benediktbeuern.de mehrere Räume – siehe S. 76

82

11

Reindlb.

Hub

Ostfeld

ReindlschmiedeRamsau

Oberm hl

Sch nau

Langau

Kiensee

Achm hl

Bocksberg

Ober-enzenauUnter-

enzenau

BadHeilbrunn

Loisach

P

PP

Langlaufen in Bad Heilbrunn ist ein Geheimtipp für Genießer! Auf insgesamt ca. 12 km Länge zieht sich das Loipennetz durch leicht hügelige, idyllische Land-schaft. Von den Anhöhen aus hat man einen herrlichen Blick auf die Loisachtaler Berge. Mehrere Einkehrmöglichkeiten und Parkplätze an den Einstiegen machen Langlaufen hier zu einem schönen und gesunden Wintererlebnis. Ein komplettes Loipenverzeichnis vom Tölzer Land erhalten Sie in der Gästeinformation.

Loipe Bad HeilbrunnEinstieg: gegenüber Sportplatz (Parkplatz), Ramsau, Reindlschmiede, SchönauTechnik: Diagonal und SkatingLänge: 12 km Info-/ Gästeinformation Bad Heilbrunn, Wörnerweg 4 hotline: 83670 Bad Heilbrunn · Tel. 08046 / 3 23 www.bad-heilbrunn.de

Im Winter

83

Langlauffreunde finden in Benediktbeuern eine ca. 4,5 km lange Loipe (klassisch und Skating). Der ca. 1,3 km lange südliche Abschnitt in Häusern/Gschwendt ist montags bis freitags von etwa 17.00 bis 21.00 Uhr per Flutlicht beleuchtet. Einstiege: Gschwendt, Häusern, Grund- und Mittelschule, Schwimm-bad Bichl. Info: Gästeinformation 08857-248

Viele weitere Loipen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade gibt es im Umland. Als sehr schneesicher gelten die Loipen in der Jachenau und Hinterriß-Eng.

Skifahrer und Snowboarder kommen ebenfalls in der gesamten Region auf ihre Kosten – z. B. am Brauneck in Lenggries, am Blom-berg kurz vor Bad Tölz, an der Ötz bei Kochel, am Herzogstand in Walchensee, in Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald oder Bad Kohl-grub.

Schlittenfahren ist auf einigen Forstwegen möglich, z. B. Schellen-bachforstweg in Bad Heilbrunn (Schlitten kann in der Gästeinforma-tion Bad Heilbrunn geliehen werden), Windpässelforstweg in Benediktbeuern/Gschwendt, Forstweg zur Kirchsteinhütte in Arz-bach – doch Vorsicht: diese Wege werden auch von landwirtschaftli-chen Fahrzeugen genutzt! Eine 5,5 km lange Rodelbahn mit Schlittenverleih befindet sich am Blomberg, Auffahrt mit dem Sessellift möglich. Auch am Brauneck in Lenggries gibt es zwei Rodelbahnen (Reiseralm-Rodelbahn, Milchhäusl-Draxlhang), Schlittenverleih bei mehreren Skischulen. Am Wallberg bei Tegernsee ist Deutschlands längste Rodelbahn mit 6,5 km. Den Start erreicht man bequem mit der Gondel, Schlitten-verleih an der Talstation.

Eislaufen kann man auf mehreren Seen und Weihern. In Bad Tölz gibt es ein Kunsteisstadion mit Schlittschuhverleih, wo bis Ende März kleine und große Kufenkünstler samstags und sonntags von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr freie Fahrt haben, Tel. 08041-797140.

84

83670 Bad HeilbrunnTel: 08046 - 624www.goldschmiede-nagel.de

Günther u. Regina Nagel

Goldschmiedemeistereigene Werkstatt

Foto: Designstudio-Lichtblick

Die Welt der gefiederten Wintergäste – darunter Goldammer, Sperber, Grauspecht und mit etwas Glück auch der Eisvogel – lässt sich an der Vogelbeobachtungsstation Moosmühle westlich des Klosters Benediktbeuern erkunden. Ein Ornithologe des ZUK erläutert dort von November bis März jeden Samstag von 13.30 bis 15.30 Uhr Interessantes über die Lebensweise der Vögel, Maßnahmen zur Winterfütterung und zum Vogelschutz.

Aber auch Winterwanderer, Schneeschuh- oder Skitourengänger finden in der gesamten Region abwechslungsreiche Routen.

Im Winter

85 Bad Heilbrunn von A bis Z

ÄrzteBauer Friedrich, Allgemein- und Kurarzt, Allergologie, alle Kassen. St. Kiliansplatz 5, Tel. 687Ermoneit Dr. med. Bodo, prakt. Arzt, alle Kassen, Badstr. 13, Tel. 94 44.Gieler, Dr. med. Orthopäde, Wör-nerweg 30, Tel. 18 41 17

Hufschmidt Ulrich, Zahnarzt, Ferdinand- Maria-Straße 3, Tel. 286 Proksch Dr. med. J. , priv. Internist u. Sportmed., Stallauer Bergweg 18, Tel. 1 88 99 33

Apotheke und DrogerieKur-Apotheke, Ferdinand-Maria-Str. 3, Tel. 14 66 - siehe untenAusstellung Fachklinik Bad Heilbrunn: wechselnde Ausstellungen am WochenendeAutowerkstattAuto Ramet, KFZ-Meisterbetrieb, Bierhäuslweg 9, Tel. 8257

Inhaber: Apotheker Mag. pharm. Christopher Hummel Ferdinand-Maria-Str. 3 · 83670 Bad HeilbrunnTel. 08046 -14 66 · Fax 08046 -81 86info@kurapotheke-bad-heilbrunn.de

vielfältige Geschenkideen, Infoecke, ErnährungsberatungHomöopathie, Schüssler Salze, Bachblüten und vieles mehr. Unser Wunsch für Sie:

NEU: Onlinebestellung direkt unter www.kurapotheke-bad-heilbrunn.de

Unsere Leistungen: täglicher Lieferservice,

„Bleiben Sie gesund!“

Ihr Team der Kur - Apotheke Bad Heilbrunn

86

Bäckerei Zum Speckerbäck, Gewerbepark 2, Tel. 4 96Wir liefern täglich Frühstückssemmeln an Ihre Haustüre, ohne Auf-preis, im Gemeindebereich Bad Heilbrunn, Bichl, Benedikbeuern. Bestellung auch über www.speckerbaeck.de - siehe S. 73Bank Sparkasse, Ferd.-Maria-Str. 15, Tel. 91 84-0Bad Heilbrunner TeeVerkauf des gesamten Sortiments an Wellness- und Kräutertees in der Apotheke und in der Gästeinformation BiomonitorInformationsterminal zum Heilklimapark und Ortsinformationen im Haus des GastesBlumen Garten Holzmann, Tölzer Str. 17FahrradverleihIn der Gästeinformation können während der Öffnungszeiten Fahrräder ausgeliehen werden. Eine Radwanderkarte ist in der Gästeinforma tion erhältlich. Seit 2012 auch mit E-bike Verleih!FischHansis Fischerei, Fischladen in Untersteinbach 16, Tel. 01 79 / 7 82 31 55Forellenzucht Loisachtal, Achmühl (Richtung Penzberg) Tel. 6 66FotobedarfFoto und Bekleidung, Schreibwaren, Textil, Postagentur Soukup, Badstraße 8; Tel. 2 23 Fotoreparatur Gerhardt Ferd.-Maria-Straße 28, Tel.: 268 FriseurSchnitt im Trend, Rosmarie Abeltshauser, Wörnerweg 4, Tel.: 18 88 28, Frisiersalon Angela Carstens, Parkweg geg. Kirche, Telefon 14 18 siehe Anzeige unten.

87

FundsachenFundamt auf der Gemeindeverwaltung im Rathaus, Tel.: 1 88 90. Fußpflege und Kosmetik im Friseursalon Schmitt im TrendAndrea Schuster, Wörnerweg 4, Tel. 0171-188 30 61Gärtnerei Holzmann, Tölzer Str. 17Gästeinformation Im Haus des Gastes, Wörnerweg 4, Tel. 3 23

Gästekarte – Details siehe S. 79

Geobiologischer Lehrpfad – Begehungen auf Anfrage, Auskunft bei der Gästeinformation. oder direkt beim Geobiologischer Beratungsdienst Dieter Kugler; Tel.: 08046-18 88 29 Goldschmiede Nagel/ Schmuck – Ferdinand-Maria-Str. 18, Tel. 624Handweberei am Gasselfeld 9, Hohenbirken, Tel.: 18 94 88Heilklimakur Auskunft über die Bad Heilbrunner Klima-Terrainkur erteilt die Gäste information Internetplatz – in der Gästeinformation während der Öffnungs- zeiten, Gebühr je Viertelstunde 0,50 €, mit Gästekarte je 15 min freiKachelöfen –antike Kachelöfen, T. Holtbrinck, Mürnsee, Tel. 17 48KletternKlettergarten an der B 472, Informationen über Kletterkurse und Topoführer in der GästeinformationKurmittelhaus Das Gesundheitszentrum Park-Villa ist komplett neu gestaltet und modernisiert worden. Die Praxis Physio Vita begrüßt ihre Patienten in neuen, großzügigen Räumen. Tel.: 18 81 18Kurparks – Kräuter-Erlebnis-Park beim Haus des Gastes, freier Zutritt. Kurfüstin-Adelheid-Park rund um die Parkvilla, freier Zutritt. Eingang neben dem Rathaus.Kunstmaler – Christian Lückel, ständige Ausstellung, Tel. 13 59Lebensmittel - derzeit jeden Dienstag Vormittag Wochenmarktam Rathaus, 9:00 Uhr bis 14:00 UhrWeidenkams, Lebensmittel, Bio- und Naturkost, Birkenallee neben Gärtnerei, Tel.: 18 69 18Liegepavillonüberdachter Pavillon mit bequemen Liegen neben der Park-VillaLokalradio – Radio Alpenwelle auf UKW 99,9/ 95,0/92,0 MHz mit Informationen und Unterhaltung aus der Region.Lottoagentur Soukup, Badstr. 8 - siehe Postagentur Medizinische Fußpflege – Andreas Greif, Badst. 12, Tel. 18 97 41 Nordic Walking und andere Outdoor-Aktivitäten im VitArea, Tel.: 18 85 22 Postagentur Soukup, Badstr. 8, Mo. von 9:00-10:00 Uhr Di.-Fr. von 9:00-11.30 Uhr und 15:00-17.30 Uhr, Sa. 9:00-11.30 Uhr geöffnet. (im Sommer siehe Anzeige unten)Postleitzahl Bad Heilbrunn 83670 Vorwahl: 08046PhysiotherapiePhysio Vita, Gesundheitszentrum Park-Villa, Telefon 18 81 18Reiseauskünfte – Busfahrpläne, Zugauskünfte und Infos über Ge-päcktransport erhalten Sie in der Gästeinformation

Bad Heilbrunn von A bis Z

88

Reiten – Bad Heilbrunner Islandpferde, Reitstunden für Erwachsene und Kinder, Ramsau, Tel. 0171/ 6 46 77 27Heilpädagogisches Reiten Tel. 0170/ 1 83 50 94Sauna, Solarium im VitArea, Tel. 18 85 22Schreibwaren Soukup (Lotto), Badstraße 8, siehe Seite 9Schneiderei und Säcklerei R. u. K. Spindler, Ramsau 2, Tel.1 87 69 60Schuhe – Greif, Orthopädie-Schuhtech nik, Badstraße 12, (siehe Seite 22) Tel. 18 97 41A. Hindenberg, Orthopädie-Schuhtechnik, Gewerbepark 18, Tel. 188141Sportpark/ Tennis Tennishalle, Freiplätze am Sportgelände; Tel. 18 84 99Taxi – Taxi Carstens, Tel. 18 88 88 (siehe unten)Telefon/ Münztelefon – Telefonzelle an der Bushaltestelle/Kirche Textilreinigung-Annahme Soukup, Badstraße 8, s. Seite 9 Töpferei – Töpferei Lederer, Wörnerweg 5Toiletten – öffentliche im Haus des Gastes (für Behinderte), neben / im Rathaus und in der ParkvillaVitArea Ihr Vital- und Stoffwechselzentrum- siehe Seite 67Gewerbepark 5, Tel.:18 85 22, geöffnet Mo-Fr: 08.30 - 22.00 UhrSa u. Feiertage:13.00 - 19.00 Uhr; So: 10.00 - 19.00 UhrWanderkarten – Die Gästeinformation hält eine Auswahl guter Wander- und Radwegekarten für Sie bereit. Wassergymnastik – VitArea Tel. 18 85 22 Wellness siehe Vitarea Werbung, Grafik und Design, Elian Design Tel. 18 64 25 Wetterdaten – Aktuelle Daten von der Kurort-Klimastation über www.bad-heilbrunn.de »Wetter und Klima« am Biomonitor oder in der Gästeinformation auf dem Gäste-PC abrufen.Zauberkabinett und -fondue im Hotel zum Zauberkabinett, Im Fuchswinkel 1, Tel. 91 83-0, siehe auch Seite 68

Bad Heilbrunn von A bis Z

89 Benediktbeuern von A bis Z

Apotheke/DrogerieMarien-Apotheke, Dorfplatz 3, Tel. 08857-694900ÄrzteDr. med. Marion und Rudolf Buchkremer, Allgemeinarzt, Häusernstr. 2, Tel. 08857-592Dr. med. Wolfgang Mayr, Allgemeinarzt, Kocheler Str. 13, Tel. 08857-273Dr. Alexander Glockmann, Zahnarzt, Dorfstr. 11, Tel. 08857-8797Thomas Trautnitz, Zahnarzt, Mariabrunnweg 6, Tel. 08857-9151Kinderarzt Dr. Reploh, Marktstr. 34, Bad Tölz, Tel. 08041-3854Kinderarzt Dr. Schröder, Grube 39, Penzberg, Tel. 08856-2029Ärztlicher Bereitschaftsdienst – Tel. 116117 oder Notruf Tel. 112Autovermietung und -waschanlageAuto Thalhuber, Kocheler Str. 40, Tel. 08857-69210AutowerkstättenAuto Butz, Tölzer Str. 5, Tel. 08857-241, siehe untenAuto Thalhuber, Kocheler Str. 40, Tel. 08857-69210Auto- u. Reifenservice Schönsteiner, Georg-Merz-Str. 8, Tel. 08857-9044Bahnhof – Benediktbeuern liegt an der Bahnstrecke München – Kochel. Fahrkartenautomat

90

Banken und GeldautomatenSparkasse, Kocheler Str. 9, Tel. 08857-69060Volksbank-Raiffeisenbank, Dorfplatz 2, Tel. 08857-69140 Bergwacht – Bereitschaft Benediktbeuern, Notruf Tel. 112Bewirtschaftete BerghütteTutzinger Hütte (Benediktenwand), Übernachtungsmöglichkeit, www.dav-tutzinger-huette.de , Tel. 0175-1641690Blumen/GärtnereiBlumen Rieger, Gschwendt 3, Tel. 08857-8534Klostergärtnerei, Fraunhoferstr. 5, Tel. 08857-88265BüchereiPfarrbücherei, Dorfstr. 28, geöffnet Mi und Sa von 15.00 - 17.00 Uhr, mit Gästekarte kostenlosUmweltbücherei des ZUK im Maierhof des KlostersFachberatung Heimatpflege des Bezirks OberbayernMichael-Ötschmann-Weg 4, Tel. 08857-88850FahrradverleihElektrofahrräder und Solarmobile eBike Oberland, Meichelbeckstr. 30, Tel. 08857-899963E-Bikes im Ferienhaus am Klosteranger, Karl-Mindera-Str. 9, Tel. 08857-69000Loisachtaler E-Bike-Verleih, Glaswandstr. 20, Tel. 0171-1748517Fahrrad Heinritzi, Bahnhofstr. 8, Kochel a. See, Tel. 08851-471Flughafen München – Flugauskunft Tel. 089-97500FreibadAlpenwarmbad, Schwimmbadstr. 32, Tel. 08857-9625, siehe S. 36FriseurFriseursalon Christine, Dorfstr. 25, Tel. 08857-333, siehe S. 81Hairg’richt, Dorfstr. 2, Tel. 08857-8995366Schnittstelle, Mondscheinweg 7, Tel. 08857-692424Christl’s Mobiler Friseur, Tel. 08857-9306

91

Banken und GeldautomatenSparkasse, Kocheler Str. 9, Tel. 08857-69060Volksbank-Raiffeisenbank, Dorfplatz 2, Tel. 08857-69140 Bergwacht – Bereitschaft Benediktbeuern, Notruf Tel. 112Bewirtschaftete BerghütteTutzinger Hütte (Benediktenwand), Übernachtungsmöglichkeit, www.dav-tutzinger-huette.de , Tel. 0175-1641690Blumen/GärtnereiBlumen Rieger, Gschwendt 3, Tel. 08857-8534Klostergärtnerei, Fraunhoferstr. 5, Tel. 08857-88265BüchereiPfarrbücherei, Dorfstr. 28, geöffnet Mi und Sa von 15.00 - 17.00 Uhr, mit Gästekarte kostenlosUmweltbücherei des ZUK im Maierhof des KlostersFachberatung Heimatpflege des Bezirks OberbayernMichael-Ötschmann-Weg 4, Tel. 08857-88850FahrradverleihElektrofahrräder und Solarmobile eBike Oberland, Meichelbeckstr. 30, Tel. 08857-899963E-Bikes im Ferienhaus am Klosteranger, Karl-Mindera-Str. 9, Tel. 08857-69000Loisachtaler E-Bike-Verleih, Glaswandstr. 20, Tel. 0171-1748517Fahrrad Heinritzi, Bahnhofstr. 8, Kochel a. See, Tel. 08851-471Flughafen München – Flugauskunft Tel. 089-97500FreibadAlpenwarmbad, Schwimmbadstr. 32, Tel. 08857-9625, siehe S. 36FriseurFriseursalon Christine, Dorfstr. 25, Tel. 08857-333, siehe S. 81Hairg’richt, Dorfstr. 2, Tel. 08857-8995366Schnittstelle, Mondscheinweg 7, Tel. 08857-692424Christl’s Mobiler Friseur, Tel. 08857-9306

Fundbüro – Rathaus, Prälatenstr. 7, Tel. 08857-69130Gästeinformation – Prälatenstr. 3, Tel. 08857-248

Gästekarte -Details siehe S. 79

Gemeindeverwaltung/Rathaus – Prälatenstr. 7, Tel. 08857-69130Gepäckservice für BahnreisendeHaus-zu-Haus-Kurier, Tel. 0180-6996633Go-Kart-Verleih – Fa. Weißhaupt, Mondscheinweg 5, Tel. 08857-697738GolfTölzer Golfclub am Straßerhof, Tel. 0151-15258186Golfclub Isarwinkel Bad Tölz, Tel. 08041-77877Golfclub Iffeldorf, Tel. 08856-92550Gottesdienste katholischMarienkirche am Dorfplatz: Di, Do 19.00 Uhr, Sa 8.00 Uhr, So 8.00 Uhr, 10.00 Uhr 19.00 Uhr Basilika: von Palmsonntag bis Anfang November Sonntag um 10.00 Uhr (statt Marienkirche)Kloster (Hauskapelle): werktags um 6.30 Uhr, So um 9.00 UhrGottesdienste evangelischDietrich-Bonhoeffer-Haus: jeden letzten Sonntag im Monat um 18.30 UhrHeilpraktikerKellner Florian, Wurzweg 1, Tel. 08857-698661Pappenberger Ute, Bonifatiusstr. 29, Tel. 08857-692208Thalhammer Anna Maria, Münchener Str. 1, Tel. 0170-8107245 Unterhaslberger Theresia, Am Klosterweiher 13, Tel. 08857-9427HundeIn Benediktbeuern besteht Anleinpflicht für Hunde.Hundetoiletten: Tüten können an folgenden Stellen kostenlos entnommen und entsorgt werden: neben Rathaus (nur Tütenent-nahme), Wiesenweg Richtung Bichl, Wanderparkplatz nach der Klos-termauer (Moosrundweg 2), Wanderparkplatz nach den Biotopen (Moosrundwege 1-3), Parkplatz am Schwimmbad, Wurzweg Nähe Mariabrunn, Spitzwegsteigerl, Mühlbachweg, Klosterparkplatz, Lindenallee, Lainbachbrücke B11Internet-Terminalim Leseraum der Gästeinformation, Prälatenstr. 3, mit Gästekarte 15 min. pro Aufenthaltstag kostenlosJugendherbergenJugendherberge Miriam, Bahnhofstr. 58, Tel. 08857-9050Don-Bosco-Jugendherberge, Don-Bosco-Str. 3, Tel. 08857-88350KinderspielplatzDr.-Zahner-Str. direkt am Gästepark und in BichlKinos – in Kochel, Penzberg, Murnau, Bad TölzKlosterführungen siehe Seite 54KosmetikSchmid Lydia, Oberjägerweg 16a, Tel. 08857-8598Kröncke Gabriele, Herzogstandweg 3a, Tel. 08857-899944

Benediktbeuern von A bis Z

92

KrankenhäuserKrankenhaus Penzberg, Am Schloßbichl 7, Tel. 08856-9100Asklepios Stadtklinik Bad Tölz, Schützenstr. 15, Tel. 08041-50701Langlauf - siehe Seite 83 4,5 km Rundkurs Benediktbeuern - Bichl, davon ca. 1,3 km Rundkurs mit Flutlicht (Mo – Fr ca. 17.00 – 21.00 Uhr, Einstieg Gschwendt)LebensmittelgeschäfteSupermarkt, Bäckerei, Metzgerei, Obst- und Gemüsehandel, Biola-den, Südtiroler SpezialitätenLeseraum – Gästeinformation, Prälatenstr. 3 Lotto/Toto - Schreibwaren Baader, Dorfstr. 26, Tel. 08857-9325Massagen Glücksgriff im Alpenwarmbad, Schaffer Sigrid, Tel. 0173-9563938 (siehe Anzeige unten)Werkmeister Andreja, Am Mühlfeld 2, Tel. 08857-697428Meereshöhe 630 mMinigolf in Hofheim, Murnau, Walchensee

93

Pfarramt katholisch Dorfplatz 4, Tel. 08857-692890Pfarramt evangelisch Dietrich-Bonhoeffer-Weg 1, Tel. 08851-5396Physiotherapie Otten Guido, Laingrubenweg 7, Tel. 08857-694613Polizei Am Oberried 1, Kochel am See, Tel. 08041-76106273 oder 112PostagenturSchreibwaren Baader, Dorfstr. 26, Tel. 08857-9325RecyclingGlascontainer: Rieder Str. vor Bahnübergang Fraunhoferstr.Wertstoffinsel: neben Rathaus, Prälatenstr. 7Wertstoffhof: Häusernstr. 31, Mi 15.00–18.00 u. Sa 08.00–12.00 UhrReitenGut Bohmerhof, Burger 46-48, Wackersberg, Tel. 08041-792990, Resenberger Hof, Orterer Str. 6, Kochel am See, Tel. 08851-7159Tankstelle Agip, Ortseingang Bichl (1km)TaxiCarstens, Bad Heilbrunn, Tel. 08046-188888Suttner, Pessenbach 16, Kochel am See, Tel. 08851-1315Tennisplätze4 Sandplätze am Sportzentrum Nähe Alpenwarmbad. Tel. 08857-779Platzmarken in der Gästeinformation erhältlichTierarztDr. Münsterer, Penzberger Str. 10, Bichl, Tel. 08857-284Dr. Ruf, Bahnhofstr. 8, Bichl, Tel. 08857-899114Trachten–InformationszentrumMichael-Ötschmann-Weg 2, Tel. 08857-88833Wohnmobilstellplatz am Sportzentrum, Schwimmbadstr. 37, bietet Platz für ca. 16 Fahrzeuge und ist von Frühjahr bis Herbst in Betrieb. Keine Reservierungen möglich.Zentrum für Umwelt und KulturZeilerweg 2, Tel. 08857-88777

Benediktbeuern von A bis Z

94

Impressum

Herausgeber, Redaktion und Konzeption: Gästeinformation Benediktbeuern, Prälatenstr. 3, 83671 BenediktbeuernTel. 08857-248, Fax 08857-9470, tourismus@benediktbeuern.de

Gästeinformation Bad Heilbrunn, Wörnerweg 4, 83670 Bad HeilbrunnTel. 08046-323, Fax 08046-8239, info@bad-heilbrunn.de

Gestaltung: elian-design®, Liane Müller, 83670 Bad Heilbrunn, www.elian-design.de Anzeigenleitung: SL-Advertising, 83646 Bad Tölz, www.sl-advertising.deDruck: Häuser KG Köln

Bildnachweis: Gästeinformation Benediktbeuern, Gästeinformation Bad Heilbrunn, Tölzer Land Tourismus (Karte Radtouren + Loipen), Bildagentur Bahnmüller, Liane Müller, Hein Hirz, Lubiag, Karl Allgäuer, Georg Rauchenberger, Tilman Michalski, Gemeinde Lenggries; Freilichtmuseum Glentleiten ; Blomberg-Werbepool, Schloßmuseum; Vero Design, privat

Alle in dieser Broschüre gedruckten Informationen wurden sorgfältig recherchiert. Trotzdem können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Die Herausgeber übernehmen keinerlei Haftung und Gewähr für die Richtigkeit. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Herausgeber gestattet.

Kräuterpädagogik/ Impressum

Natur schmeckt, unter dieser Überschrift bietet die GUNDERMANN-AKADEMIE einen 190 Stunden umfassenden Qualifizierungslehrgang: „Zertifizierter Kräuterpädagoge – BNE nach Dr. Klemme / Dr. Holterman / Dr. Kempen“ in Bad Heilbrunn an. Nähere Information erteilt die Gästeinformation.

Wir begrüßen unsere Gäste und hoffen, dass Sie in dieser Broschüre viele Ideen und Eindrücke über unsere schöne Heimat gefunden haben.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere Anzeigenkun-den, ohne die diese Informationsbroschüre nicht entstanden wäre.

95