Click here to load reader

Benoist - Soigner Au Pluriel

  • View
    313

  • Download
    18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Benoist - Soigner Au Pluriel

Text of Benoist - Soigner Au Pluriel

  • Sous la direction de

    Jean Benoist

    Mdecin et anthropologue Laboratoire dcologie humaine, Universit dAix-Marseille III, France.

    (1996)

    SOIGNER AU PLURIEL. Essais sur le pluralisme

    mdical.

    Un document produit en version numrique par Jean-Marie Tremblay, bnvole, professeur de sociologie au Cgep de Chicoutimi

    Courriel: [email protected] Site web pdagogique : http://www.uqac.ca/jmt-sociologue/

    Dans le cadre de: "Les classiques des sciences sociales"

    Une bibliothque numrique fonde et dirige par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cgep de Chicoutimi

    Site web: http://classiques.uqac.ca/

    Une collection dveloppe en collaboration avec la Bibliothque Paul-mile-Boulet de l'Universit du Qubec Chicoutimi

    Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 2

    Politique d'utilisation de la bibliothque des Classiques

    Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite,

    mme avec la mention de leur provenance, sans lautorisation for-melle, crite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue.

    Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent

    sans autorisation formelle: - tre hbergs (en fichier ou page web, en totalit ou en partie)

    sur un serveur autre que celui des Classiques. - servir de base de travail un autre fichier modifi ensuite par

    tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...),

    Les fichiers (.html, .doc, .pdf., .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site

    Les Classiques des sciences sociales sont la proprit des Classi-ques des sciences sociales, un organisme but non lucratif com-pos exclusivement de bnvoles.

    Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et p

    le et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation des fins com-merciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est galement strictement interdite.

    ersonnel-

    tilisa- L'accs notre travail est libre et gratuit tous les u

    teurs. C'est notre mission. Jean-Marie Tremblay, sociologue Fondateur et Prsident-directeur gnral, LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 3

    Cette dition lectronique a t ralise par Jean-Marie Tremblay, bnvole, profes-seur de sociologie au Cgep de Chicoutimi partir de :

    Jean Benoist, anthropologue SOIGNER AU PLURIEL. Essais sur le pluralisme mdical. Paris : Les ditions Karthala, 1996, 520 pp. Collection : Mdecines du monde. [Autorisation formelle accorde le 20 dcembre 2008 par M. Benoist et la

    maison ddition KARTHALA de Paris de diffuser ce livre dans Les Classiques des sciences sociales.]

    Courriel : [email protected] [email protected] URL: http://www.karthala.com/index.php

    Polices de caractres utilise :

    Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman, 12 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points.

    dition lectronique ralise avec le traitement de textes Microsoft Word 2008 pour Macintosh. Mise en page sur papier format LETTRE (US letter), 8.5 x 11) dition numrique ralise le 19 janvier 2009 Chicoutimi, Ville de Saguenay, province de Qubec, Canada.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 4

    Sous la direction de

    Jean Benoist

    Mdecin et anthropologue Laboratoire dcologie humaine, Universit dAix-Marseille III, France.

    SOIGNER AU PLURIEL.

    Essais sur le pluralisme mdical.

    Paris : Les ditions Karthala, 1996, 520 pp. Collection : Mdecines du monde.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 5

    Nous voulons remercier la direction de la maison dditions parisienne, KARTHALA, de nous avoir donn son autorisation, conjointement avec celle de lauteur, M. Jean Benoist, de diffuser le texte intgral de ce livre, Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical, dans Les Classiques des sciences sociales. Merci de votre confiance en nous et longue vie aux ditions Karthala.

    Courriels : Jean Benoist : [email protected] ditions Karthala : [email protected] URL : http://www.karthala.com/index.php

    Merci, Jean-Marie Tremblay, sociologue. Fondateur et PDG, Les Classiques des sciences sociales. 19 janvier 2009.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 6

    Table des matires RemerciementsIndex thmatiqueIndex des noms Jean Benoist. Introduction : Singularits du pluriel ?

    Premire partieRencontres de socits

    Bernard Taverne. Chapitre I. La construction sociale de l'efficacit thrapeutique, l'exemple guyanais. Jean Chapuis. Chapitre II. L'identit dans le prisme de la maladie et des soins. Odina Sturzenegger. Chapitre III. L'indien comme thrapeute crole. Jean Benoist. Chapitre IV. Carrefours de cultes et de soins l'le Maurice. Patrice Cohen. Chapitre V. Manger le pluriel l'le de la Runion.

    Deuxime partiePrsence du religieux

    Armelle Jacquemot. Chapitre VI. L'umbanda et ses malades dans le champ mcal brsilien.

    di-

    Saadia Radi. Chapitre VII. Les maux entre Dieu, les gnies et les hommes. Evelyne Micollier. Chapitre VIII. Entre science et religion, entre modernit et tradition: le discours pluriel des pratiquants du gigong. Stephen C. Headley. Chapitre IX. Notes sur les types de soignants Java.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 7

    Troisime partieFrontires de la biomdecine

    Alice Desclaux. Chapitre X. De la mre responsable et coupable de la maladie de son enfant. Anne Bargs. Chapitre XI. Entre conformismes et changements : le monde de la lpre au Mali. Pascal Cathbras. Chapitre XII. Le recours aux mdecines parallles observ dpuis l'hpital : banalisation et pragmatisme.

    e-

    Nicole Vernazza-Licht. Chapitre XIII. Face au sida, les recours parallles...

    Quatrime partieChoisir ou concilier

    Alain Epelboin. Chapitre XV. Possession par des djinns en rgion parisienne. Frdric Bourdier. Chapitre XVI. Rencontres thrapeutiques dans l'Inde mnale ou l'art d'laborer une mdecine masala dans les stratgies de soins.

    ridio-

    Yves Lemaitre. Chapitre XVII. Mdecines en contact Tahiti. Jean Benoist. Conclusion : Prendre soins

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 8

    SOIGNER AU PLURIEL. Essais sur le pluralisme mdical.

    REMERCIEMENTS

    Retour la table des matires

    Les travaux du programme Pluralisme mdical du laboratoire d'cologie humaine et d'anthropologie de l'Universit d'Aix-Marseille ont reu l'appui de nombreux organismes d'aide la recherche, que nous tenons remercier : ANRS (Agence nationale de recherche sur le sida), AUPELF (Association des universi-ts partiellement ou entirement de langue franaise), CNRS (GDR Ocan In-dien), ministre des DOM-TOM (Programme CORDET), CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y tcnicas, Argentine), Wenner-Gren Foundation, ministre de la recherche et de la technologie (Programme d'alloca-tions de recherche). Quelques chercheurs de l'ORSTOM (J.-F. Werner) et du CNRS (A. Epelboin, Y. Lemaitre, S. Headley) ont bien voulu enrichir de leurs travaux les rsultats de ce programme.

    Cet ouvrage a t ralis avec le concours d'AMADES (Anthropologie mdi-cale applique au dveloppement et la sant), 14, rue Dauvill, 31000 Toulouse.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 9

    SOIGNER AU PLURIEL. Essais sur le pluralisme mdical.

    INDEX THMATIQUE

    Retour la table des matires Accessibilit; accessibilit culturelle;

    accessibilit conomique. accouchement.

    accoucheuses; da; matrones; sge-femme.

    a-

    or-

    o-

    li-t-

    ion

    o-

    cordon ombilical; section du cdon; placenta.

    grossesse; avortement. nourrissons; sevrage; fontanelle. strilit.

    Afrique.

    Afrique du Sud. Burkina-Faso; Ouagadougou; B

    bo Dioulasso. Cte-d'Ivoire; Abidjan. gypte. Gambie. Mali; Bamako; Macina; Mande;

    Sgou. Maroc; Khnifra. Rwanda. Sngal; Dakar; Pikine.

    alimentation; alimentation de l'enfant;

    aliments dconseills; choix amentaires; cuisine indienne; di

    tique; pices; nourriture; nutritmacro-biotique; rasam; rgime alimentaire.

    amulette; amulette coranique. anctres. animaux; animaux sacrificiels. Antilles; Martinique. apprentissage. Arabie saoudite; la Mecque; Mdine. Argentine; Chaco; Formosa; Las L

    mitas; Salta. assistante sociale. astrologie; astrologues. Auto-mdication. Baraka. Brsil; Blem. Caste. chamanisme. chant; chant magique. charlatans. Chine. Chinois. choix thrapeutiques. comits de sant. complmentarit des mdecines.

  • Jean Benoist (dir), Soigner au pluriel. Essais sur le pluralisme mdical (1996) 10

    Coran. cornes; cornes d'antilope; cornes de

    mouton ou de chvre. corps; quilibre du corps; conception

    du corps. cosmogonie indienne. cosmos. Croles. crolit, crolisation. cultes thrapeutiques. Destin. dharma. dieux et esprits; esprits de gurison;

    esprits des morts. Christ. dieux et esprits de l'Inde: Ayianar, gramadevatas, Kala;

    Krishna; Mariamman; muni; jadamuni; pey; peypisasu; Siva; Visnu.

    djinn; diables; jin; jina; jinata. joloks. Saint-Esprit; Satan.

    divination; devin; devin-gurisseur;

    gomancies; kodagu. Dominicains. Efficacit; valuation. lments explicatifs. n