bergueda 103

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de juny al 15 de juliol de 200726 103 17.00058.000

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

MAQUETA 103 OK.qxp 12/6/07 12:10 Página 1

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: Ramon Felipó, LUIGI, Gonzalo Sanguinetti i Foto Iglesias

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut Marquina, Tel: 619 80 47 36Redactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguerai Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Comercials: Marta Sala,Yolanda Sanchez i Marta Miquel.

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.016 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Retorn a l’època medievalPugen les temperatures i amb elles arriben les

primeres festes majors que ens acompanyaran

durant tot l’estiu i també diferents mostres del

nostre passat medieval. A Bagà, actualment la

capital berguedana per excel·lència d’aquesta

època, ens torna a convidar a la seva renovada

setmana medieval, ara sota el nom de les

Festes de la Baronia de Pinós. Una mostra on

petits i grans trobaran el seu divertiment. A

Berga, una proposta que ens recorda un altre

aspecte, amb grans exponents a la comarca,

d’aquesta època medieval: les Trobadories. En

serà ja la segona edició. Tot plegat ens permet

entrar a l’estiu amb una bona oferta lúdica tan

pels berguedans com per aquells que decidei-

xin passar les seves vacances a la comarca.


4 Pànxing Tot Berguedà

16 de junyTeatre: "Ròmul el Gran". Agrupació Teatral La Farsa. Teatre Municipal. A les 22,30 h.

21 de junyDia Internacional de la música. Concert de fide curs dels alumnes de l'Escola Municipal deMúsica. A la plaça de St. Pere.A partir de les 6 de la tarda.

29 de junyTrobadories. Nits Musicals al Claustre:Concert "La Colombina".Claustre de St. Francesc.A partir de les 10 del vespre.

30 de junyA prendre la fresca. Font del Ros. A partir deles 10 del vespre. Country: Calça't les campe-res i arrasa amb el country.Anem a la pelu: No tot és fixador i raspall.Podràs fer-te rastes i trenes de colors.Tatus: Fes-te tatuatges naturals de hennamarrons i negres, i els podràs lluir durant unasetmana..

30 de junyTeatre. Plataforma. Direcció: Calixto Bieito.Teatre Municipal. A 2/4 d’11 del vespre.

1 de juliolA prendre la fresca. Plaça Viladomat.A partir de les 10 del vespre.Torneig Videoconsola:Torneig de diversos jocsde videoconsola.Ping-Pong: Una important estesa de taules deping-pong t'està esperant!

6 de juliolTrobadories. Nits Musicals al Claustre: Concertde les Trobadories Guillem de Berguedà.Claustre de St. Francesc. A les 10 del vespre.

7 de juliolFesta dels Cristòfols. Veure programes.

8 de juliolConcert de cloenda de les TrobadoriesGuillem de Berguedà.

9 de juliolObertura de la Universitat Catalana d'Estiude la Natura. (Veure a l'interior)

13 de juliolNits Musicals al Claustre: Eric Satie.Quartet de xel.los. Claustre de St. Francesc.A les 10 del vespre.

14 de juliolII Ballada de Sardanes de la JNC(18.30 h). Plaça St. Joan.

14 de juliolMusical. Fil i Carbó. Coral de Viladomiu Nou.Teatre Municipal. A 2/4 d’11 del vespre.

15 de juliolJornada del Pi de les Tres Branques / Festade Sta. Eulàlia.

a >agenda Berga


7Pànxing Tot Berguedà 6 Pànxing Tot Berguedà

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

23 de junyA les 10 del vespre,FOGUERA de SANT JOAN.

24 de junyA les 8 del matí, CAMINADA RUTA dels CONTRABANDISTES (Castellar de n'Hug-Osseja). Sortida de la Plaça Major de Castellarde n'Hug entre les 8 i les 9 del matí.

A les 10 del matí,APLEC a SANT JOAN DE CORNUDELL.

A les 11 del matí, MISSA i a continuacióBENEDICCIÓ del PA i el TERME, hi haurà cocai moscatell per tots els assistents.

A 2/4 d'1 del migdia, SARDANES amb lacobla PIRINEU a la Plaça Major.

APLEC AL SANTUARI DE MONTGRONY

11 de juliolA 2/4 d'11 del matí, esmorzar popular per tots els veïns del poble.

A les 12:00 del migdia, MISSA CANTADA a l'ESGLÉSIA de SANT PERE.

TROBADA GEGANTERA DEL BAIX LLOBREGATA CASTELLAR DE N'HUG.

15 de juliolTROBADA GEGANTERA amb 35 COLLESGEGANTERES del BAIX LLOBREGAT. Duranttot el dia: Cercaviles, balls de gegants i final-ment dinar popular.

Tots aquests actes organitzats perl'AJUNTAMENT DE CASTELLAR DE N'HUG

a >agenda Castellar de N’Hug

Festa de Sant Joan

a >agenda Cercs

16 de junyFesta Fi de curs C.E.I.P. Sant Salvador.

17 de junyFestival de Patinatge. Al pavelló de SantJordi, a les 17:00h.

Del 18 al 24 de junyIV Setmana de la gent gran. Diferentsactes a la tarda al Casal de Sant Jordi,que culminaran el dia 24 amb l'Homenatgea la gent gran.

30 de junySardinada a la Font Gran de Cercs,a les 20:00h.Tot seguit Ball amb Enric Vocalista.

14 de juliolXIV Trobada de "Trotamons delBerguedà", a Sant Corneli, per celebrarSant Cristòfol.

Instal.la l’aire condicionat ARA i gaudeix d’un DTE del 20%amb primeres marques comGENERAL, FUJITSU, HIYASU, DAITSU...

Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

instal.lacions

INSTAL·LACIONS DE: FONTANERIA·ELECTRIC ITAT·FREDCALEFACCIÓ I GAS·REPARACIÓD’ELECTRODOMÈSTICS·VENDA DE RECANVIS

TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT

CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554



a >agenda

FESTA MAJOR DE SANTJOAN DE MONTDARN

Diumenge 24 de juny de 2007

A 2/4 de 12 del migdiaMissa amb la Coral Sant Bartomeu deCasserres.

A 2/4 de 7 de la tarda2a Trobada d’Acordionistes.

SeguidamentGran ball a càrrec de Josep Subirana.

Hi haurà servei de bar amb begudes i botifarraa la brasa (durant el ball es farà el sorteig).

Durant la festa hi haurà un castell inflable gra-tuït i s’organitzaran jocs pels més petits.

Col.laboradors:

Ajuntament de Viver i SerrateixSocietat de caçadors ViladomatVeïns del pobleCasa Can Gener (gargallà)

Un any més, i ja en seran vint, elsamics de la Vall de Gósol han preparat pel proper 15 de juliol unade les caminades més populars del’Alt Berguedà.

Cada any registren rècords d’inscripció ambunes 900 persones inscrites.Aquesta vegada la caminada pujarà fins a laSerra del Verd, tot fent un recorregut d’uns 15quilòmetres, al llarg dels quals hi haurà 6 avi-tuallaments (en el 3r es fa un bon esmorzar).Aquells que vulguin participar-hi, ho poden ferformalitzant la inscripció de 5 euros a travésd’aquest compte corrent de La Caixa:2100.3010.90.2200454518 o el mateix dia (6 €) a la plaça del poble.

a >agenda Gósol

20a Caminada popular dels amics de laVall de Gósol

diumenge 15 / juliol



Aquesta jove artista russa va estudiar pintura idecoració a l’Escola d’Arts i Oficis de Tver, i ja hamostrat el seu art a diferents indrets de lacomarca, sobretot a Puig-reig; i també aBarcelona, concretament a la galeria d’artCincomonos.A més de la seva vessant pictòrica, Ostapenkoha musicat poemes i ha enregistrat un CD ambel mateix títol.

L’artista russa Elena Ostapenko ens mostrarà una col·lecció d’aquarel·les amb el títol “Per camins d’amor”,al Club del Cafè Novell (plaça Tarascon 5) entre els dies 16 de juny i 16 de juliol.

“Els quadres d’Elena ens mostren la bellesa delseu esperit”

a >agenda Berga

Elena Ostapenko exposa a Berga

16 juny / 16 juliol



a >agenda Parc Fluvial

Ruta Cultural de l'Ametlla de MerolaVistes guiades al nou recurs turístic:16, 17, de juny i 14,15 de juliol.A les 11 del matí.Al pàrquing de l'Ametlla de Merola.Més informació: 93 825 06 89

Torre de l'Amo de Viladomiu NouVisites guiades a partir de juny.cada dia a les 11 del matí i a la 1 del migdia. Dilluns i dijous a les 6 de la tarda.Més informació: 93 825 06 89 www.parcfluvial.cat

Cursos a la TelecolòniaDel 13 de juny al 13 de juliol,"De dret a Internet".Dimecres i divendres de 10 a 12h del matí.A Cal Pons.Del 26 de juny al 26 de juliol,"Imatges digitals".Dimarts i dijous de 7 a 9 del vespre.A Cal Pons.

> Altres activitats

Viladomiu Nou. Festa MajorEls dies 16 i 17 de juliol

Viladomiu Vell.Festa MajorEls dies 7 i 8 de juliol

marsansviajes

AGENCIA ASOCIADA

Viatges Montse GC 872

Per reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

PARÍS I CASTELLS DEL LOIREDel 2 al 7 de SETEMBRE (6 dies)

ORLEÀNS VERSALLES PARIS DISNEYLAND BLOIS TOURS LIMOGES TOULOUSSE FOIX

El preu inclou: Hotels de 3*** Autocar de luxe - Pensió Completa - Guia acompanant - Guia local a Paris i Versalles. Entrades: Tour Eiffel (2n pis),

Bateaux Mouche, Versalles, Disneyland Paris, Castell de Chenonceaux. Assegurança de viatge.

ESTADA A ST. ANTONI DE CALONGEDel 27 d’AGOST al 3 de SETEMBRE (8 dies)

El preu inclou: Trasllat amb autocar desde Solsona - Pensió Completa - Begudes incloses ( aigua i vi) - Assegurança de viatge - Hotel 3***

AUSTRIA I TIROLDel 16 al 26 d’AGOST (11 dies)

Sortida en vaixell desde BARCELONA fins a GENOVA,la resta del viatge en autocar, passant per ITALIA,arribada a AUSTRIA per GRAZ, VIENA, tot el TIROL,

visita al camp de concentració de MAUTHAUSEN i tornar per FRANÇA



Tel. 93 821 35 7293 822 07 65

Passeig de la Pau, 1408600 Berga

BERGA• Ciutat 32 • Tel. i fax 93 821 02 03

• Passeig de la Pau 14Tel. i Fax: 93 822 07 65

BAGÀ• Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03

GIRONELLA• Av. Catalunya 71 Tel. i Fax 93 822 85 08

Eduard Garro BalmasedaCarlos F. Penovi Panvini

a >agenda

Els Templers: Monjos soldats. Joan Manel CasanovasIdentitat i Memòria Històrica. Marta RoviraQi Gong. Desenvolupa les teves qualitatsessencials. Neus PintatQi Gong i saviesa. Neus PintatAprendre a escoltar òpera. Roger Alier i Marcel GorgoriArtteràpia. Ascenció MorenoIntroducció a la fotografia digital:manipulació, composició i retoc. Llorenç EsteveIntroducció al video digital. Llorenç EsteveIniciació al tast de vins (Vins I). Antoni CotEl tast de les cinc millors denomina-cions d'origen (Vins II). Antoni Cot Cuina de mercat actual. Ricard SantomàEls Metges del S.XXI. Debat sobre laprofessió sanitària. Enric Subirats i Ramon PujolGerontologia i Infermeria Legal. Núria Hernández

Les addiccions. Núria HernándezConstel·lacions familiars aplicades ala parella: "Afermant el vincle".Sara RodriguezFlora i vegetació dels Pirineus. Joan Muntaner i BartraInternet a Casa. Els seus avantages.Xavier CasellasComunicació no verbal: El llenguatgedel cos. M.Isabel Mercado RabellaReparcel·lació urbanística. (Curs de l'EAPC). Josep CorominaUna passejada pel cosmos. Francesc Lozano

Activitats obertes a tothom i gratuïtes:Cinema al carrer - Inauguració - Taula Rodona- Sortida nocturna d'observació dels astresamb material específic dirigit per professio-nals al cim de la Tosa d'Alp - Cloenda.

Per informació: Oficina de Joventut iEsports de Puigcerdà (Pl. del Call) Tel. 972 884 727 / 619 562 [email protected] - www.aucer.orgwww.puigcerda.com

IX Universitat d'Estiu Ramon Llull a Puigcerdà, del 8 al 14 de juliolCursos



Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

a >agenda

C/ Pio Baroja, 18 Tel. 666 66 64 59 BERGAc/ Mestre Pedret, 60

08600 BERGATel. 618 59 33 85

ENTREPANSPLATS COMBINATS

MENÚ

>Avià16 i 17 de junyFesta fi de curs del CEIP Santa Maria d'Avià.Programes a part.

23 de junyRevetlla de Sant Joan.A partir de les 10h del vespre,a l'entorn de l'Ateneu: arribada de la Flama delCanigó, encesa del foc, botifarres i cansalada per atothom i ball.

24 de junyFestival de Ballet a benefici de Càrites,a càrrec de l'Escola de Ballet Maria Alba,a l'Ateneu d'Avià.A partir de les 6h de la tarda.

14 i 15 de juliolFesta del Segar i Batre.Programes a part.

>ViladaDia 23A les 12 migdia, programació infantil.A les 6 tarda, partit de futbol.A les 10 nit, foguera Sant Joan amb coca i cava.

Dia 24A les 12 migdia, Missa cantada.Sortida de Missa, Sardanes.A les 6 tarda, Concert ball.A les 10:30, Gran ball de Gala.

Dia 25Festa homenatge a la vellesa.


Sant JoanDIUMENGE 24 JUNYA les 8 del matí>6è. CONCURS DE PINTURA RÀPIDA DE CAL MARÇAL (més de l.400 Euros en pre-

mis, bases i programes a part).

A les 11 del matí>INSCRIPCIONS AL TRADICIONAL CONCURSDE RAMS DE FLORS (amb el patrocini

d’AGROCASSER)

Amb tres importants premis:

- Al ram més bonic de flors seques

- Al ram més original

- Al ram més treballat

A les 12 del matí>MISSA SOLEMNE DE SANT JOAN I DE LESFESTES DE CAL MARÇAL.A 2/4 de 3 de la tarda>DINAR POPULAR I DE GERMANORLes butlletes per participar-hi seran a la venda

fins el divendres 15 de juny a Cal Forner, Cal

Feliu, Cal Sayós i al centre del poble al Bar

Osiris.

A les postres del dinar es lliuraran els dife-rents premis i records als participants delsconcursos.Tot seguit........>tradicional QUINTO, amb importants premis

en metàl·lic i obsequis diversos.

A continuació.........>GRAN FESTA D’ESPUMA, a càrrec del Grup

RATAPLAM.I ja, amb el sol anant a la posta, encetarem

la marató clàssica de ball amb la incombusti-

ble marçalenca....

MARTA I EL SEU ACORDIÓ.A la mitja part....>GRAN BERENAR – SOPAR, amb pa amb

tomàquet, botifarres a la brasa i la genuïna

“sangria del Llobregat”, elaborada pels experts

marçalencs entesos en aquesta matèria.

S’agrairà la col·laboració voluntària, com cada

any, d’una ampolla de cava brut per família

assistent.

Tot seguit......Rematarem la festa amb la bona i engrescada

música de la irrepetible MARTA,que ens farà ballar com ens té acostumats,

fins a rebentar.

Cal Marçal2007

1 6 , 2 3 i 2 4 d e j u n yFestes deSant Joan

DISSABTE 16 JUNYA les 8 del matí>Inici del 6è. CONCURS DE PINTURA RÀPIDADE CAL MARÇAL.

>CONCURS INFANTIL DE DIBUIXTema: Lliure o de Cal Marçal>EXPOSICIÓ PINTURES D’ISIDRE MACIÀDurant els dies de les festes es portarà a

terme una exposició de quadres del pintor

marçalenc Isidre Macià.

A 2 quarts de 4 de la tarda>5è. CAMPIONAT DE BOTIFARRA, AL BAR DECAL MARÇAL, inscripcions al mateix lloc.

DISSABTE 23 JUNYA les 10 del vespre>Com sortits de l’avern més calent i tenebrós,

faran acte d’aparició els DIABLES DEL CLOTDE L’INFERN, que evolucionaran amb la seva

música, les seves danses, el foc i el soroll pels

carrers i places del nostre barri, per acte

seguit, i en un lloc sorpresa a determinar, por-

tar a terme un gran .......

ESPECTACLE PIROTÈCNIC.Que donarà entrada a la celebració de la

Revetlla de la Nit bruixa de Sant Joan amb la

bona música i Ball que ens portaran el grup:

S O L I S T E S(amb la Cristina, el Josep Mª i l’Albert).

>Durant tota la vetllada hi haurà coca de Sant

Joan i cava per a tots els assistents.

A la mitja part de la Revetlla>SORTEIG DEL XIXè CELLER DE CAL MARÇAL, compost per una Aquarel·la d’un

pintor de firma reconeguda i el Celler.

Carretera 17 • Cal Marçal

Tel. 93 838 02 34PUIG-REIG

5 generacionsd’artesans!

Ctra. de Berga, 10Cal Marçal · Puig-Reig

Tels. 93 838 05 7593 838 03 86

www.restaurantcalmarsal.com

Cal Marçal, 13PUIG-REIG

Tel. 93 829 02 74



L’estiu és sinònim de calor, vacances, viatges...i a molts llocs també és sinònim de platja.Puig-reig és un d’aquests llocs. Encara quesembli estrany per un poble situat a més de400 metres d'alçada respecte el nivell del mar,l’estiu és sinònim de VOLEI PLATJA. I això ésdegut a que aquest any ja serà l’onzè any quees celebra el torneig de Volei Platja. Més de200 tones de sorra, grades supletòries pelpúblic, dutxes pels participants, piscines portà-tils, i una mica d'imaginació, fan que el poblecanviï de fesomia per uns dies i sembli unautèntic poble de costa.

Coincidint amb la segona setmana de juliol(aquest any del 9 al 14), la Plaça Nova de Puig-reig canvia per uns dies de nom i de funciona-litat, i es converteix en la PLATJA NOVA DEPUIG-REIG, on s’hi celebra un torneig del totarrelat. La gent de la comarca i comarques veï-nes l'esperen i s'entrenen força setmanesabans. La mitjana dels deu anys que s'ha dis-putat passa de la quarantena d'equips, ambmés de 200 participants per any, i centenarsd'espectadors cada dia de partit, condicionatsen unes grades en part naturals i en partsupletòries, que fan més acollidor el torneig.

És una festa popular on hi participen des denens petits de 4 a 7 anys en la categoria deBaby-volei, fins als seus pares i mares, amb laintenció de tots de passar-ho el més bé possi-ble. Evidentment, com passa amb totes lescoses, cada any va augmentant la qualitat i

competitivitat dels equips, i els que arriben ales finals són equips que també han guanyaten campionats d'altres llocs.

Els organitzadors intenten introduir-hi elementsnous cada any per no caure en la monotonia, ifer més atractiu el torneig. Aquest any, coml’any passat, hi haurà DUES PISTES (Platges)DE JOC, així els participants juguen gairebé eldoble de partits, sempre en funció de la quanti-tat que n’hi hagi, i així s’eviten alguns proble-mes d’horaris. Tots els participants rebran unregal commemoratiu, a més del sopar deldivendres, i participaran en el sorteig de mate-rial esportiu.

Per a més informació i inscripcions a lapàgina Web : Http://www.puig-reig.cat

11è TORNEIG VOLEI PLATJA DE PUIG-REIG Del 9 al 14 de juliol de 2007

a

CONCERT DE FINAL DE CURS ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

>agenda Puig-Reig

Dissabte 30 de juny REVETLLA CAMÍ DE SANT MARÇALA 2/4 de 10 del vespreBall a càrrec d’en RAMON Mª ROSELLHi haurà coca i begudes per a tothom.Organitza: AA.VV. Camí de Sant Marçal

Dissabte 7 de juliol REVETLLA BARRI DE LES ABELLESA 2/4 de 10 del vespreBall a càrrec de PEP i Mª JOSÉHi haurà coca i begudes per a tothom.Castell Inflable per a la mainada.Organitza: AA.VV. Les Abelles

Dilluns 16 de juliol FESTA DEL CARME A PERIQUESA les 8 del matíMISSA cantada pel Cor ParroquialTot seguit, esmorzar per tothom

20 de junyA les 19.00h a Cal Pons El proper dia 20 de juny tindrà lloc el concertde fi de curs de l’Escola Municipal deMúsica de Puig-Reig que, per segon any con-secutiu, tindrà lloc a Cal Pons. El concert pre-tén ser tota una festa, per això no es plantejacom un concert convencional. Els diferentsgrups actuaran a l’aire lliure, als jardins que hiha davant la casa de l’amo. Després d’una pri-mera part, en què començaran actuant els mésmenuts de l’escola, hi haurà un pa amb tomà-quet organitzat per l’AMPA de l’escola per atots els alumnes i el públic assistent al concert(en aquest segon cas, caldrà comprar eltiquet anticipadament a l’escola de músicaal preu de 3 € durant la setmana del 8 al 15de juny). Un cop finalitzat, continuarà la festamusical amb els joves i grans de l’escola. Nocal dir que tothom que ho vulgui està convidata assistir a aquesta festa i gaudir d’una vetlla-da plena de música.Ens reservem el dret de variar el programa.

Els grups que actuaran seran els següents:>Sensibilització, Iniciació I i II- El lleó>Sensibilització, Iniciació I i II i ConjuntInstrumental Petit- El Pentagrama- The bares necessities>Conjunt Instrumental I- Bon dia>Conjunt Coral I>Conjunt Coral II>Cambra petits>Cambra grans>Conjunt Instrumental II- PA AMB TOMÀQUET>Grup de Trompetes>ChicCombo>ComboGirls- Lemon Tree>FreeCombo>ComboGirls & FreeCombo- Ain’t no mountain High

Volei PLATJA 2007

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89Tel. 93 822 18 91 - Berga

Badem-Badem

Menú sabado noche



BORREDÀ. Casa amb terreny de4.000m2, 3 habitacions, bany. Zonamolt tranquil·la. Ideal segona residència.Preu: 204.344€

BERGA.Pis de 80m2, 3habitacions,bany, cuina offi-ce, rebost. Plaçade pàrquing.Preu: 174.300 €

GIRONELLA. Nova promoció depisos i dúplex, de 2 i 3 habitacions.Acabats de qualitat. Situació cèntrica.Pàrquing. A partir de 165.500 €

GIRONELLA. Casa unifamiliar ambgaratge per a 4 cotxes, jardí, cuina ambsortida a la terrassa, 4 habitacions i 2banys. Preu: A consultar

AVIÀ. Pis cantoner de 3 habitacions,2 banys, cuina, menjador. Balcó de12m2. Parquet. Amb vistes.Preu: A consultar

OLVAN. Casa tipus xalet de 2 plantesde 90m2 cada una, sala amb llar de foc,5 habitacions, cuina, menjador, 2 banys,garatge i jardí. Preu: A Consultar

GRUP GRAUS PARACOLLSCOMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ




TEATRE MUNICIPAL DE BERGA - 30 de juny de 2007 - A les 22.30 h.

n >notícies Cercs

La Font Gran de Cercs

Des de fa uns dies el mòdul de paletes del'Escola Taller, gestionada pel Consorci deFormació i d'Iniciatives Cercs-Berguedà,dóna l'últim impuls a les obres de rehabilitacióde la Font Gran al municipi de Cercs.

L'actuació es troba en la seva fase final. S'estàtreballant a pocs metres de la carretera i uncop els alumnes de paleta completin l'enllosat,caldrà que realitzin les canalitzacions i conduc-cions d'aigües pertinents. D'aquesta manera jaes podrà donar per finalitzada l'actuació princi-pal a la Font Gran.

S'espera que les obres puguin finalitzar enpoques setmanes, per tal que aquest estiu jaes pugui fer ús i gaudir de la Font Gran com aespai d'esbarjo totalment rehabilitat.

Les obres d'adequació i rehabilitació de la Font Gran de Cercs varen iniciar-se a mitjansde l'any 2006, al marc de les actuacions del'Escola Taller Berguedà Rehabilita. Es tractad'una actuació realitzada íntegrament pels vuitalumnes aprenents de paleta que estan fentformació amb el suport d'un expert en l'ofici.

Els treballs a la Font Gran s'han anat realitzantinterrompudament en funció de la climatologiai de la diversitat d'actuacions i necessitats delprograma formatiu de l'Escola Taller. Però apartir de la col·laboració amb l'Ajuntament de

Cercs, els alumnes de paleta han pogut realit-zar una intervenció real i copsar-ne els resul-tats al llarg d'aquests mesos.

Aquesta última fase d'intervencions a la FontGran de Cercs coincideix amb l'últim semestrede formació de l'Escola Taller. És al llarg d'aquests mesos quan els propis alumnesmostren majors habilitats i desenvolupamenten l'aprenentatge iniciat fa un any i mig.

La intervenció a Cercs, pel fet de dilatar-se en el temps de durada de l'Escola Taller, hapermès a l'equip docent copsar l'evolució personal dels alumnes, especialment d'aquellsque varen iniciar-se en l'ofici de paleta el mes de novembre de l'any 2005.

La Font Gran és un indret de la nostra comarcamolt conegut i freqüentat especialment en elsmesos d'estiu, ja que els seus raig d'aigua, elsracons d'ombra i brenadors són molt propicispels dies de calor. Enguany un espai de trobada renovat es trobarà a Cercs.



FERRETERIA SISTACH

Av. Canal Industrial, s/n · ÀREA COMERCIAL EL CANAL · BERGATel. 93 821 31 11 · Fax 93 822 02 65

Distribuïdor oficial Berguedà

des de 375 €

Motor4 temps

des de 389 €

a >agenda Berga 1 / juliol

Actuació de l’Esbart queraltEl proper dia 1 de juliol,a les 12 del matí,L’ESBART QUERALT DE BERGA oferirà una actuació a la Font del Ros

de la capital de comarca. A la foto es

poden veure tan els grans com els

més petits d’aquest esbart dansaire

que promou la conservació de les

danses tradicionals.

Cercados metálicos, verjas, puertas y automatismos especialidad

en inst. deportivas

c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avià (BCN)Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46

[email protected] - www.cercados.net

a >agenda

Dissabte 7 de juliolA partir de les 24:00h Ball Discoteca amb elsGermans Serra.

Diumenge 8 de juliolA les 10:15h. Santa Missa.A la sortida, Benedicció de Vehicles.A partir de les 19h. Ball de Vetlla, a la PistaPoliesportiva.

TOT SERÀ GRATUÏT !!!

Oorganitza i col.labora:Comissió de Festes, Conductors deVallcebre, Ajuntament de Vallcebre.

Divendres 13 juliol 2007A les 22h. Ball Tradicional, amb els grups:Harmonicando, de Catalunya; Erdizka Lauetan,del País Basc i Mr. Guayabo, de Colombia.Si ja saps ballar, en gaudiràs, i si en volsaprendre, vine i te'n ensenyarem. Tot gratuït.

Dissabte 14 juliol 2007Tot el dia, Fira d'Artesania.A les 11h. Audio Visual "Massanes 2006".Tallers d'iniciació a l'Acordió Diatònic.Tallers d'iniciació al Pandero Basc. Nosaltreshi posem els instruments i tu els dits. Truca'ns:608443803.

A les 17h. Ball Tradicional,amb els grups: Folkserola, de Catalunya i Fonfonha, d'Occitània.Vine a ballar; i si no en saps també.

En Santi i la Cristina te'n ensenyaran molt bé. Trobada de Puntaires de Catalunya.

A les 19h. Audio Visual "Massanes 2006".Nomenament d'Acordionista d'honor.

A les 22h. Trobada d'Acordionistes; d'arreltradicional, amb instruments adients com flabiols, tamborins, violins, violes de roda, sacsde gemecs, dolçaines, i com no, l'instrumentmanaire: l'acordió diatònic, cromàtic, bayanrus, triki tritxa i de pala. Amb grups i solistesde Catalunya, Occitània, País Basc, Portugal iColòmbia, fan un total de 22 actuacions, algu-nes amb cançó de taverna i romanços.En acabar la trobada, Rom Cremat, Música iBall per tot el poble, fins a la sortida del sol.Preu: 5€.

Sant Cristòfol 2007 Vallcebre 7 i 8 de juliol

Trobada d'Acordionistes13 i 14 de juliol a Massanès (Saldes), Pedraforca




En l’aspecte físic, les extremitats inferiors sónles que més exercici realitzen a causa de lesconstants pedalades. Les extremitats superiorstambé treballen però amb menys esforç.Pedalar propicia la ventilació pulmonar i la cir-culació sanguínia. Anar en bicicleta per passe-jar i fer esport també us ajudarà a relaxar con-siderablement el sistema nerviós.

El ciclisme és un esport molt progressiu. Comdèiem, s’exerciten totes les extremitats infe-riors i es progressa ràpidament amb bonsresultats. És un esport molt agraït, en poctemps s’adquireix una bona forma física. Si espractica cada dia de 15 a 40 Km podeu acon-seguir una forma física excel·lent.

Si podeu combinar bicicleta de muntanya i decarretera, pràcticament exercitareu tot el cos;la pràctica del ciclisme de muntanya posa enjoc un ventall més ampli de cossos musculars.És convenient però fer exercicis per reforçarbraços, pectorals, abdominals i turmells percontrastar la força que es fa per exemple ambels ronyons.

És molt important que la bicicleta sigui d’ade-quada a la mida de cada persona, en cas con-trari es poden produir lesions o un mal rendi-ment. També és important que a l’hora d’esco-llir una bicicleta, tant de carretera com demuntanya, tinguem clar l’ús que en farem. Ésen aquest moment que l’ajut d’una personaentesa ens serà vital per escollir el model, lamida, el tipus i la qualitat que necessitem.

Com en qualsevol esport, ja sigui a nivell com-petitiu o lúdic, l’assessorament adequat, elcompartir experiències, entrenaments i sorti-des faran que en puguem gaudir més intensa-ment. No cal dir que estar al corrent i gaudirdels avantatges d’una llicència federativa enstraurà molts mals de caps. Una llicència ésmolt més que una eina indispensable per com-petir, és la seguretat de rebre assessoramentmèdic i legal en qualsevol incidència o dubteque patim en la pràctica esportiva de la nostramodalitat.

Malauradament alnostre país no tenimcultura d’esport, i laresponsabilitat cívicai civil que comportaestar federat evitariamolts mals de cap amolta gent practi-cants, usuaris com-petidors i afeccionats.Oi que ens posem elcinturó al cotxe i elcasc en bici? Estarcoberts sanitàriamenti legalment és unatranquil·litat iniguala-ble.

A Cerdanya tenim alguns dels millors ciclistesdel món tant en bicicleta de muntanya com enJosé Antonio Hermida, Martí Gispert i d’altres,o Juan Antonio Flecha en carretera. El cert ésque la Cerdanya és propícia per a la pràcticadel ciclisme i és terra habitual d’entrenamenton molts ciclistes i equips professionals decarretera, de muntanya i de triatló fan estadesal llarg de la temporada per aprofitar-ne lesseves excel·lents condicions.

Si no sabem a qui dirigir-nos per sortir a peda-lar, el millor és acostar-nos a una botiga espe-cialitzada on ens atendran i assessoraransobre el tema.

I recordeu: no hi ha res impossible, somiar éscomençar. I no patiu, ningú de nosaltres farà eltour de França (o potser si?!) però el que ésben cert es que ningú ens privarà de gaudirdels segons més preciosos i intensos des d’unconfortable (això ho heu de tenir en comte)seient de bicicleta.

AMB LA COL·LABORACIÓ D’ESPORTS IRIS, INTERSPORT

PUIGCERDÀ I REDACCIÓ ACPG.

r >reportatge

Anar en bicicleta

Moltes persones han optat per utilitzar aquestvehicle com a mitjà de transport econòmic,senzill, ecològic i, fins i tot, saludable. La bici-cleta és un dels mitjans de transport més efi-cients que hi ha. Amb la mateixa energianecessària per caminar, es recorre, en terrenypla, una distància 3 cops més llarga. A més, ésun mitjà de transport que no produeix contami-nació química ni acústica.

Es pot assegurar que aquest és un esport apteper a tothom, des dels més petits fins a perso-

nes d’edat avançada, doncs permet desenvolu-par una activitat esportiva positiva per a lasalut.

Però no totes les maneres de practicar el ciclis-me són iguals, així com tampoc ho són elsdiferents tipus de bicicleta que trobareu al mer-cat. Quan es parla de ciclisme professional,s’ha de tenir en compte que hi ha certes limita-cions d’edat i resistència física, doncs ésnecessària una preparació específica per al’esforç superior que s’ha de realitzar.

Anar en bicicletas'ha convertit en

un esport amb ungran nombre depracticants. Són

ben coneguts pertothom els benefi-cis que comportaaquesta activitat,tant a nivell físic

com ambiental.



n >notícies Gironella

Resultats del futbol salafemení Gironella 2 de juny

EMOCIONANT ÚLTIM PARTIT DE LLIGA

Empat a casa en el darrer partit de temporada.El Gironella tanca les 30 jornades de lliga amb13 victòries i 4 empats, amb 43 punts en lanovena posició de la lliga. Un mal final de lliga(1 victòria, 2 empats i 3 derrotes) en els últims6 partits de lliga l'han fet baixar fins aquestanovena posició, empatat amb el vuitè, en queno s'hi havia trobat en tota la lliga. La sisenaposició li ha quedat a 5 punts.

Marga Mas, autora de l'únic gol del darrer partit,ha estat la màxima golejadora del Gironella aDivisió d'Honor aquesta temporada amb 22 gols.La jugadora de Palma de Mallorca ha confirmatla seva continuitat a l'equip el proper any.

En qualsevol cas l'equip blanc-i-vermell tancala seva millor temporada i es confirma com amillor equip català de futbol sala. La properasetmana jugarà les semifinals de la Copa deCatalunya contra el Castelldefels.

Aficionats , jugadores i directiva van celebrar elfi de festa amb un sopar de germanor almateix pavelló on es va projectar un video querecollia els millors moments de la temporada.L'equip ha començat a buscar reforços en elmercat d'estiu per afrontar una nova tempora-da a Divisió d'Honor en que ja ha confirmat lacontinuitat de l'entrenador Víctor Delgado..

VALLIRANA 5 - GIRONELLA B 2 El Vallirana ha tancat la lliga com a millor equipcatalà de Primera Divisió sense cap derrota iintentarà pujar aquesta propera setmana en elsplay-offs que es jugaràna a Madrid, per poder

acompanyar al Gironella Femení a Divisiód'Honor la propera temporada.Les jugadores del B han tancat la temporadaen un excel.lent cinquè lloc. Mònica Masero,jugadora de 16 anys de Bagà, amb 33 gols haestat la màxima golejadora de l'equip i de lesdiferents categories del Gironella.

Junta Fútbol-Sala GironellaTelèfons d'interès:Equip A Entrenador (Victor Delgado): 626967419Mónica Lara (de Berga): 649225852 (jugadora i segona capitana)Claudia Pons (de Bagà): 650536622 (jugadora i primera capitana)

Equip B:Entrenadora (Gemma Armengou):609078972Sandra Torres (de Vilada): 658580902 (capitana)

DIVISIÓ D'HONORGIRONELLA FEMENI 1HEGOALDE TOLOSA 1

n >notícies Avià

TORNEIG DE FUTBOL SALA D'AVIÀEl futbol pensat només per divertir-se

Han passat ja més de 20 anys des que unacolla d'amics, afeccionats al futbol i d'Avià,van decidir organitzar un torneig de futbol.

Era el 1985 i el torneig va néixer lligat a laFesta Major del poble. La idea la van arrodonirJosep Penina i Salvador Sabata, i de seguidava tenir bona acollida entre els més joves itambé per l'Ajuntament, que des del principi hacol·laborat amb la iniciativa.

El nombre d'equips participants ha anat fluc-tuant al llarg dels anys amb records de fins a36 equips inscrits. Aquest any la xifra ha dismi-nuït fins a 18, un fet que s'atribueix a la proli-feració d'activitats que hi ha durant els mesosd'estiu, sobretot esportives. Un dels principalsèxits del torneig ha estat, segons l'organització,el fet de no atorgar premis en metàl·lic. Tots elsequips s'emporten un trofeu i els que hi parti-cipen és per passar-ho bé i disfrutar del bonjoc i del bon ambient que es crea al voltant deles dues pistes del col·legi Santa Maria d'Avià,lloc on es disputa el torneig.

Des de fa uns anys, els encarregats de que totfuncioni correctament són els membres de laUnió Esportiva d'Avià, que tenen en el torneiguna petita ajuda pel finançament del club.

Aquest any el torneig ha començat el 13 dejuny i s'allargarà fins a finals de juliol (els par-tits es jugaran cada dimarts i divendres).

> 1a edició del torneig. L'equip d'Avià, el Bucotex format per (d'esquerra a dreta i de dalt a baix):(a dalt) Josep Penina, Salvador Aran, Josep Vilà, Josep Capdevila, Joan Esparbé, Ramon Gabarró

(a baix) Joan Pujols, Josep Parera, Marino Romera, Josep Romera, Gabriel Vázquez i Toni Casellas.

> equip any 2000



Tot just arribar del Mundial de

Natació de Melbourne, on s’ha

consolidat com una de les espor-

tistes catalanes més importants

de tots els temps, Gemma

Mengual ens atén en una recepció

plena de periodistes. Tothom vol

parlar amb la campiona de sis

medalles, quatre de plata i dues

de bronze, que ha fet de l’equip

de natació sincronitzada un dels

més importants del món. L’èxit es

veu reflectit en els expressius ulls

d’aquesta noia jove, que ja pensa

en l’or en els pròxims Jocs

Olímpics de Pequín.

Com s’aguanta aquest ritmede tants exercicis en tantspocs dies?A part de portar molts anys entre-

nant, i tenir una condició física

molt determinada, la força mental

també és molt important. T’has de

conscienciar que es pot i has de

confiar en les teves possibilitats.

Quan ets aquí, quantes horesentrenes al dia?Entre vuit i onze hores diàries.

I amb què gaudeixes més alsentrenaments?Potser amb les acrobàcies.

Entrenem com si fóssim gimnas-

tes.

I el més dur?Diria que la coreografia és el més

cansat. Repetim els mateixos

moviments i girs. Potser hi dedi-

quem quatre hores cada tarda, a

fer els moviments, fins que surten

perfectament.

Què tenen les russes que sem-pre van un pas per endavant?Tenen un altre tipus d’estructura

en tots els sentits. El seu planteja-

ment i la seva forma d’entrenar

són totalment diferents. Tenen

moltes més llicències federatives

allà. Segurament, entrenen menys

anys però amb més intensitat.

Dediquen més temps a cada cate-

goria... les que fan el Duo només

fan el Duo, les que fan Equip

només fan Equip... És molt dife-

rent.

I creus que es podrà optar al’or?És difícil, perquè elles sembla que

tenen avantatge, però nosaltres

estem molt a prop... Mai se sap.

Què té la natació sincronitzadaque t’agrada tant?M’agrada molt l’aigua, m’agrada

molt la música i poder expressar-

me a través del cos. És el que

m’atrau d’aquest esport, apart

que és molt complet.

D’aquí cinc anys, on veurem aGemma Mengual?No sé... tinc diversos projectes,

però encara no tinc decidit res.

Però bé, d’aquí un temps, segur

que seré una mare molt feliç, això

sí.

Els inicis La Gemma està considerada una

de les millors esportistes de tots

els temps al nostre país. Va

començar amb la natació sincro-

nitzada als 9 anys, gràcies a la

seva cosina Judith, i, des del pri-

mer moment, la barreja de nata-

ció, música i ball la van fascinar.

És a partir de l’any 2000 que

comencen a caure les medalles i

premis en campionats europeus,

campionats del món, campionats

d’Espanya i, l’any 2003, els tro-

feus a millor esportista femenina

catalana i espanyola. A l’últim

Mundial de Natació a Melbourne,

s’ha endut 6 medalles, 4 de plata

i dues de bronze. Tota una fita en

el món de l’esport.

La seva companya insepara-ble: Paola TiradosSi hi ha algú amb qui es compe-

netra a las mil meravelles, és la

seva companya Paola Tirados.

Amb ella, la Gemma competeix

en duo i estan considerades una

de les millors parelles del món

de la natació sincronitzada.

Tirados, que té 24 anys i és

canària, fa molt temps que viu a

Barcelona. El seu somni després

de deixar la natació és ser arqui-

tecta.

És gemmòlogaLa Gemma, a part d’una gran

esportista, és gemmòloga. Una

professió molt adient al seu nom

perquè es tracta d’aquella per-

sona que treballa amb les gem-

mes. Del llatí gemma vol dir

pedra preciosa. Així doncs, ja ho

veieu, aquesta noia ho té tot.

Gemma Mengual esportista

Entrevista a

> Tal com raja:Nom complet: Gemma Mengual CivilLloc i data de naixement: Barcelona,12 d’abril de 1977Quin és el teu pitjor defecte: sóc des-ordenada.I la millor virtut: la tolerància.El teu programa de televisió predi-lecte: no en tinc cap. Acostumo a veurepel.lícules.Algú a qui admiris: a la gent que acon-segueix els seus objectius a través detreball i disciplina.El plat que cuines millor: sóc expertaen fer amanides originals.Si no fossis esportista series... actriu.La cosa que valores més en una per-sona: la sinceritat.Un somni que et quedi per complir:ara per ara, la medalla olímpica.

“L’aigua, la música iexpressar-me a través del cos és el quemés m’atrau d’aquestesport”

“Les russes entrenenmenys anys però ambmés intensitat”

“Has de confiar en lesteves possibilitats”



En relació al Mundial de Natació deMelbourne, Austràlia, celebrat elpassat mes de març, vull fer lesobservacions següents:

Sense treure-li mèrits a res ni aningú, i evidentment sempre felici-tant a les persones que aconseguei-xen els seus objectius esportius,des de l’òptica de l’esport català idels que defensem el reconeixe-ment internacional de les seleccionscatalanes, els èxits de la seleccióespanyola de natació sincronitzadademostren dues coses: d’una

banda, que una selecció catalanaque participés independentmenttambé podria aconseguir grans fitesi medalles perquè sis de les onzenedadores que van formar l’equipespanyol i l’entrenadora, l’AnnaTarrés, són catalanes, i perquè ellloc de concentració i de preparaciópel mundial va ser el Centre d’AltRendiment de Sant Cugat del Vallès.Però d’altra banda, també cal desta-car que les no catalanes, és a dir, uncombinat espanyol sense catalanes,tampoc es quedarien coixes; sóncinc magnífiques nedadores queamb d’altres no haurien de tenirproblemes per acabar lluitant perles medalles. És a dir, la natacióespanyola no depèn exclusivamentde la catalana.

No hi ha res que impedeixi a laFederació Catalana de Natació, FCN,poder ser membre de la federacióinternacional, FINA, a excepció de lavoluntat política de la “Real

Federación Española de Natación”de deixar fer. En el cas de la nata-ció, la federació internacional sem-pre ha destacat per la seva flexibili-tat a l’hora d’admetre països espor-tius i no necessàriament estatssobirans. Vegeu-ho a:www.fina.org/rules/english/consti-tution.php, on els estatuts ho deixenben clar.

I el llistat de països membres de laFINA demostra que aquesta normateòrica ha estat molt sovint portadaa la pràctica, fins al punt que és deles poques federacions internacio-nals de les que fins i tot Palestina jan’és membre. Però també en sónmembres Gibraltar (GB), Macau(Xina), Aruba (Països Baixos), entred’altres. Catalunya, amb permís dela FCN, hauria de ser present ambseleccions pròpies, per tradició ipes actual, als propers mundials deNatació, si més no als deSincronitzada i als de Waterpolo.

tal com ho penso

XAVIER VINYALS

President PlataformaProseleccions esportives Catalanes

>

tal com ho veig> PACO MIR

A Vilaró disseny oferim fusta natural a preus demelamina. A la nostra botiga trobarà tot tipus demobiliari auxiliar (taules de centre, taules auxiliars,rebedors, etc.) i també ungran assortit de mobiliari de pi massís en cru (sensepintar) i moble colonial.

Visiti’ns i comprovi la qualitat dels nostres mobles.

VILARÓ DISSENY, mobiliari auxiliar a preus de fàbrica

Dilluns a divendres feiners 9h a 13h - 15h a 19hDissabtes feiners 10h a 13:30h - 16:30h a 20h

c/Montmajor, 31 Pol. La Sala - 08692 Puig-reig (BCN) - Telèfon/fax: 93.829.08.94Més informació http://www.armoniadeco.com

Serveis que oferim

• Treballs d’envernissats, lacats, pintura, etc., en sèries petites i grans.• Restauracions • Acabats a l’aigua no tòxics • Acabats antifoc.• Servei de transport. • Més de 1200 m2 de tallers.

Seguretat i qualitat al seu servei

Sabia que la majoria de vernissos que s’apliquen en elsacabats de la fusta desprenen vapors tòxics durant anys?

L’únic taller del Berguedà capacitat per a aplicar vernissos no tòxics ioferir la qualitat que actualment es demana en el sector dels acabats de la fusta és el d’Envernissats Joan Fígols SRL, un taller amb més de15 anys d’experiència en el sector.

El nostre taller d’envernissats ha realitzat treballs per tot Espanya,des de teatres fins a mobiliari infantil d’alta gamma, passant perhotels i domicilis particulars, amb l’exigència de complir amb totes lesnormes de qualitat i seguretat.

c/Montmajor, 31 (Pol. Ind. La Sala) Puig-reig tel./fax: 93.838.08.39 de 9 h. a 13 h. I de 15 h. a 19 h. de dill. a div. feiners.

Més informació http://www.armoniadeco.com

c/Montmajor, 31 (Pol. Ind. La Sala) Puig-reig tel./fax: 93.838.08.39 de 9 h. a 13 h. I de 15 h. a 19 h. de dill. a div. feiners.

Més informació http://www.armoniadeco.com

e n v e r n i s s a t s

JoanFígols



i > indrets

La ruta s'inicia al veïnat de l'Hostalet. A l'inicide l'itinerari hi ha dues cases. Al costat de lapista de la Dou hi ha Cal Cerdanyola, quetemps enrere tenia un molí que aprofitava lesaigües del riu del Pendís. La casa de l'Hostaletqueda a l'altra banda del riu, al costat del camíque puja cap al coll de Pendís pels Empedrats.Està enrunada, però encara és observable l'es-tructura d'una masia del segle XVI amb afegitsposteriors a causa del seu ús com a hostal delcamí ral de la Cerdanya.

Començareu a pujar pel costat del riu que tra-vessareu al cap d'un quart d'hora cap al ves-sant esquerre pel pont dels Empedrats. Desd'aquí és observable la imponent esqueixadaque han obert les aigües a la roca calcària.

Abans d'enfilar el congost dels Empedrats, tro-bareu un camí que surt a l'esquerra i creua elriu a gual -sol estar indicat amb un pal-.Aquest camí porta a l'anomenat Bullidor de laLlet, un impressionant brollador d'aigua enunes fissures de la paret calcària. S'hi arribadesprés d'un fort repetjó però només és inte-ressant en èpoques plujoses; a l'estiu i a l'hi-vern sol estar sec.

A partir d'aquest punt, el camí entra decidida-ment a la llera del riu vorejant la imponent rocaque l'estrangula: és la zona dels Empedrats.Ara ja es confonen riu i camí i cal anar seguintles passeres. Si baixa molta aigua, la remulladaés segura!

Els EmpedratsAquest itinerari té dues parts ben diferenciades: la pujada es fa seguint l'anticcamí ral de la Cerdanya -ombrívol i refrescant- que segueix la vall del riuPendís, que s'ha d'anar creuant a gual en molts indrets. Com a contrapunt, labaixada ressegueix l'equena de la Boixassa, ampla i assolellada, amb granspanoràmiques i una manca total d'aigua.

El camí de pujada, senyal de la seva importància, estava empedrat en moltspunts per evitar l'erosió, sobretot als pendents. Encara es poden veure lespedres clavades de costat.

Ben aviat trobareu la gorja d'Escriu. Es tractad'un indret de gran bellesa on el camí esmanté enlairat sobre el riu que salta i lliscaentre les roques. En la mateixa llera del torrenthi ha la font Gran d'Escriu, que només és visi-ble si baixa poca aigua per la vall principal. Lafont es troba a pocs metres de l'encreuamentdel torrent amb una pista que ve de l'enrunadacasa d'Escriu.

Just en arribar a dalt trobareu el refugi SantJordi i l'enllaç amb el GR 107 (Camí dels BonsHomes). El refugi està obert els mesos de juny,juliol, agost i setembre. Quan no hi ha guarda iel refugi està tancat, queda la part lliure aldarrere però és força primitiva i aconsellablenomés en cas d'emergències. Al costat delrefugi també hi ha una font; si no raja, podeuanar a buscar l'antiga font del Faig, situada enuna petita balma sota un gran pollancre aponent del refugi. Cal passar pel costat de lesrunes de l'antiga casa de la Font del Faig.Sempre sol rajar, fins i tot en els anys de méssecada. El camí que haureu de seguir passapel costat de la font i s'enlaira per creuar lablanca cinglera.

Ben aviat arribareu al pas de Galligans, estretpas per on s'entra a la Vall de Galligans, el capde la Boixassa i la seva llarga cinglera que volbarrar el pas dels Empedrats. La capçalera dela vall de Galligans eren prats de pastura queactualment tenen poca extensió. Per sota delcamí, amagada entre la vegetació, es troba lacabana de pastors de Galligans, de planta cir-cular, tota de pedra i amb cúpula de lloses.A la capçalera d'aquesta vall hi ha un cruïlla decamins, cal que seguiu el que passa per sotadel cap de la Boixassa a ran de cingle.

Des d'aquí podreu contemplar grans panoràmi-ques cap a ponent, amb el Cadí i el Pedraforcacom a teló de fons i l'allargassada Vall delBastareny als vostres peus. Aquí entendreuperquè anomenen així a aquesta muntanya. El

boix ocupa aquest estatge, les adverses condi-cions meteorològiques que ha de patir fa quetingui una coloració diferent segons l'estacióde l'any: a l'hivern té tonalitats vermelles, i esconverteix en verd a la primavera i als estiusplujosos.

Quan arribeu al coll de la Pelosa, trobareu launíó per la dreta amb la pista que puja deMonnell. Encara que no sembli possible, enaquest indret hi havia una casa: la Pelosa. Lesseves ruïnes es troben al costat del camí, tapa-des per les bardisses, prop de la bassa que hiha en aquest indret. La zona de conreu d'a-questa casa l'anireu trepitjant en el properflanqueig, les parets de les feixes estan ama-gades entre la vegetació i el pedregar del ves-sant. Cal anar en compte ja que pocs metrespassada la bassa s'ha de deixar la pista iseguir per un sender que se'n va cap a l'es-querra. Al costat del torrent, a sota la Pelosa, hiha les balmes de Cal Quim. El camí flanquejaplanejant l'ampla, pedregosa i punxant capça-lera del torrent de Cal Quim. Passareu per sotade les balmes de la Boixassa abans d'entrar ala clotada de les Riberetes.

En entrar a aquest clot, al vessant que dóna allevant, hi ha feixes de conreu que devien sermenades des de les balmes de la Boixassa o laPelosa, segons les èpoques. Quan us fiqueu enel torrent principal tornaran les ombres. Entreuen el país de les carboneres, només visiblesper als ulls més avesats; solen tenir formaarrodonida formant un replà que trenca el pen-dent; solen aprofitar la llera del torrent i no hifalten petits trossos de carbó escampats.

Quan arribeu a la pista de la Dou, si encara usqueden forces, podeu seguir uns metres endirecció al riu i, al costat del pont que creua elriu Bastareny hi veureu les runes del molí delForat, reconvertit en casa al segle XIX.Distància aproximada: 11 quilòmetres.



Temps aproximat: 5 hores.Senyalització: Marques grogues i blanques en tota la ruta.Punt d'inici: Veïnat de l'Hostalet, a la pista de Bagà cap a la Dou del Bastareny.Punt de final: Veïnat de l'Hostalet, a la pista de Bagà cap a la Dou del Bastareny.Aparcament del veïnat de l'Hostalet.Punts d'interès: Bullidor de la Llet, Empedrats,gorja d'Escriu, font Gran d'Escriu, font del Faig,pas de Galligans, pas de la Boixassa i bones panoràmiques de la serra del Cadí i del Moixeró.

ServeisRefugi Sant Jordi

Per a altres serveis de la zona consulteu l'apartatserveis turístics.

Bibliografia: Catalunya Romànica, volum XII, ElBerguedà.Cartografia: El Berguedà 1:50.000. InstitutCartogràfic de Catalunya.Moixeró - La Tosa 1:25.000. Editorial Alpina.Observacions: A la zona dels Empedrats calanar en compte amb les relliscades, sobretot al'hivern. Si plou, cal preveure un augment sobtatdel nivell de l'aigua del riu.

Entre la Pelosa i la Ribereta, el camí és poc per-ceptible en molts indrets per les característiquesdel terreny. Cal procurar no perdre de vista lesmarques.(informació extreta del Consorci de Turisme del'Alt Berguedà).

Els Empedratsi indrets d >destaquem

La riera del Metge

Entre la serralada de Queralt i el Castell desant Ferran trobem el camí vell de Queralt.Aquest indret havia estat ple de fàbriques deltèxtil, molins, capelletes i fonts. El primer quetrobem és la capella de l'Oratori o Queralt Xic,avui malauradament amb una façana lateralconvertida en porta de garatge.

De la darrera visita de Jacint Verdaguer aBerga, en motiu del certamen literari del 24 de juny de 1901, la revista Lo Pi de les TresBranques en deia:"… Un cop passat el portaldel capdamunt de la vila, els excursionistesforasters no paraven d'alabar la bellesa delsencontorns de Berga, … de primer els sor-prengué trobar-se costes amunt amb una fàbri-ca… tant important com a Cal Lluís Ne (avuienderrocada). Ells creien que la Berga indus-trial l'havien deixat a sota..". Verdaguer conti-nua fent una descripció de la riera de Metge i els seus voltants anomenant-ne indrets coml'Estret, el Gegant. En aquest lloc hi ha diversosrestaurants com l'Hostal del Guiu, sant Marc,just davant de la capella que advoca aquestsant; o Cal Nen, regentat pels germans Alsinade Berga. Allí, la Magda - antiga corresponsal a Berga de la meitat de la premsa barcelonina

- fa de maître i el seu germà Joan, està alsfogons, fent gaudir de valent amb els seusplats casolans i de caça a tota la clientela.

Entre sant Marc i l'Hostal del Guiu, a la rieradel Metge, hi ha la roca coneguda popularmentcom "el Cul del Gegant". Avui costa una micade veure'l, però estic més que segur que si ho demaneu a qualsevol berguedà de més de cinquanta anys encara us el pot ensenyar i no quedareu defraudats de la seva especta-cularitat.

De les fonts, la més anomenada era la de mossèn Guiu. Els berguedans feien llarguescues per omplir tota mena de càntirs amb laseva aigua, només la del brollador de la dreta,mentre a l'altra no s'hi apropava ningú.La riera de Metge, en els nostres dies portapoca aigua. Abans en duia molta més. Eracurulla d'aigua que feia funcionar les fàbriquesi els molins, més avall era canalitzada i serviaper regar camps i horts de Berga. El llibre de Francesc Espuña "La riera de Metge en la industrialització de Berga" ho explica.

Ramon Felipó



>

Del 29 de juny al 8 de juliol, Berga tornarà aser punt de trobada de la Música Antiga al Sudd’Europa. Les Trobadories proposen una con-cepció oberta de la Música Antiga i pretenenfomentar el diàleg entre tres sectors musicalsque, a priori, semblen estèticament molt allun-yats. D'una banda, la Música Antiga pròpiamentdita; per una altra, les poesies, cançons i dan-ses dels Trobadors; i finalment la Música iDansa d'arrel popular-tradicional.

Durant aquests vuit dies, al Berguedà (territorihistòricament vinculat a la tradició delsTrobadors) s’hi reuniran músics i cantants, pro-fessors i alumnes, musicòlegs i ballarins, pro-gramadors i editors, luthiers i erudits. En defini-tiva, tots aquells que, de manera professional oamateur, estan en contacte amb la MúsicaAntiga. A tota aquesta gent s’ha d’afegir, evi-dentment, el públic, tant de la comarca delBerguedà com de fora.

Les Trobadories dén Guillem de Berguedà en la

seva segona edició presenten un Programa deConcerts on es reflecteix aquesta concepció“oberta” de la Música Antiga. S’hi conjuguengrans noms de l'escena, com Josep Cabré i elseu grup La Colombina, amb nous valors desti-nats a despuntar en el circuit de la MúsicaAntiga. Aquests concerts s'emplacen en llocsprivilegiats de la Ciutat de Berga, coml'Església de Sant Joan o l'Ermita Romànica deSant Quirze de Pedret.

La Trobada ofereix, a més, activitats molt varia-des amb la intenció d'implicar el major nombrepossible de persones. És el cas de la Cobla deMinistres de Guillem de Berguedà, un Cursd'Introducció a la Música Antiga de lliure ins-cripció, on a més de la pràctica instrumental escobreix el Cant Coral i les Danses de TradicióBarroca i Renaixentistes. La JornadaProfessional reunirà programadors, directors defestivals i experts en música antiga. També esconvoca la Beca per a un projecte d'investiga-ció sobre la Música Antiga de tradició catalana.

Berga celebra la II Trobada Internacional de MúsicaAntiga del Sud d'Europa

a >agenda

Tornen les Trobadories deGuillem de Berguedà



a agenda trobadories

>PROGRAMA DECONCERTS29 de junyJOSEP CABRÉ I LA COLOMBINA. 22.30h,Església de Sant JoanInterpreta el repertori de F. Guerrero.

30 de junyMARAM TRIO. 21h, Església de Sta. Maria.Trio de veu, viola de roda i salteri evocantsonoritats medievals, fusionant-les amb ten-dències més contemporànies.

XAZZAR. 22.30h, Claustre de Sant Francesc.Jove formació que ja ha collit els seus primersèxits. Interpreten la música tradicional balcàni-ca i zíngara amb una mirada fresca i divertida,no exempta de rigor.

1 de juliolMINISTRILS DEL RAVAL. 19h, Carrers deBerga. Cercaviles d'inspiració medieval

ZAPICO II. 21h, Claustre de Sant Francesc Duo dels coneguts germans Zapico (FormaAntiqva) interpretant repertori barroc ambGuitarra Barroca i Tiorba.

2 de juliolFAVOLA IN MUSICA. 21h, Claustre de SantFrancesc. Prestigiosa formació, integrada permembres molt experimentats procedents deles formacions de Jordi Savall i PedroMemeldorff entre d’altres.Presenten el seu espectacle “Una hora amb elsbarrocs”.

3 de juliolLA PERLA SCARAMAZZA. 22h, Església deSant Joan. Jove formació procedent del’ESMUC interpretant grans obres del repertorirenaixentista.

4 de juliolSANTIAGO PEREIRA. 21h, Capella de laPietat. Recital d’orgue a càrrec del prestigiósintèrpret Santiago Pereira, interpretant clàssicsdel repertori barroc.

XACONA. 22.30h, Església de Sant Joan.Prestigiosa jove formació internacional, presen-tant el seu repertori de “La España Galante”.

5 de juliolTRIO COEN ENGELHARDT - LAURA VINYES -EVA DEL CAMPO.21h, Claustre de Sant Francesc.Un prestigiós trio internacional (clau, violí iviola) oferint-nos el seu nou espectacle“Tastets renaixentistes i delícies barroques”.

NINO GALISSA. 22.30h, Església de SantJoan. Música religiosa africana de la mà d’ungran Griot de la tradició mandinga.

6 de juliolSTIL BCN. 22h, Església de Sant Joan.Un jove trio (flauta de bec, violí i clavicèmbal)que ha estat la sorpresa en l’últim fringe delFestival de Música Antiga de Barcelona.

OLGA MIRACLE I STELLA SPLENDENS.24h, Ermita de St. Quirze de Pedret.Un lloc màgic per a un repertori de cançonsoccitanes populars, evocada en la intimitat dela nit.

7 de juliol COBLA DE MINISTRERS D’EN GUILLEM DEBERGUEDÀ. 21.30hGran Concert de Clausura, articulant una pro-ducció pròpia sorgida dels diferents cursos queles Trobadories ofereixen.



a >agenda Bagà Del 12 al 15 de juliol

>Programa d’actes

Dijous, 12 de juliolA les 10 de la nit, al Pati d'Armes de Palau,Pregó a càrrec del Sr. Josep Maria Farràs(cap d'esports de TV3).

A continuació,Recital a càrrec de la soprano Montserrat Bellai el pianista Andreu Ferré.

Divendres 13 de juliolA les 10 de la nit, al Pont de la Vila,Visita guiada teatralitzada pel nucli del cascantic.

Dissabte, 14 de juliolA les 11 del matí, a la Plaça Porxada,Jocs medievals infantils (inscripció gratuïta).

A dos quarts de 10 de la nit, (entrada C/Raval). Sortida de la comitiva del soparmedieval.

A les 10 de la nit, a la Plaça PorxadaGran Sopar Medieval (imprescindible anarvestit d'època).Lloguer de vestits.Espectacle de foc.Lluites medievals a càrrec del Grup de Teatrela Faia.Danses medievals a càrrec de l’Esbart Cadí.Ball fi de festa amb La Ronda dels Ferrers.

FESTES DE LA BARONIA DE PINÓS

>



Del 12 al 15 de juliola agenda Bagà

ENTREVISTA

Carles SánchezPresident de Bagà Medieval

“El màxim atractiu per a un turista és podersentir com a seva l’harmonia de tot unpoble organitzant una festa”.

L’any passat es va formar Bagà Medieval ambla intenció d’aglutinar les diferents entitats dela vila i fer força per potenciar i donar un nouimpuls a les festes de la Setmana Medieval. Entotal van ser vuit les entitats cridades a formar-ne part: el grup de teatre la Faia, l’Esbart Cadí,els Arquers de Brocà, AMPA del CEIP Galcerande Pinós, els Caçadors de Bagà, l’AssociacióMedieval, l’Associació de comerciants i empre-saris de Bagà i l’ens coordinador d’entitats.Totes elles, amb el suport de l’Ajuntament,s’han responsabilitzat d’una festa que té ganesde créixer i de convèncer a locals i visitants. Elpresident de Bagà Medieval és Carles Sánchez.

Què pretén aquesta renovació de la festa?S’intenta potenciar la participació de la gent dela vila, això per sobre de tot. Després de moltsanys d’organitzar la festa es va decidir quenecessitava un nou impuls, i que les entitats icol·lectius del poble que hi col·laborin puguintambé disfrutar-ne.

La gran aposta és el sopar medieval que jal’any passat va veure canvis en la sevaorganització, oi?Doncs sí, el sopar medieval es celebrava finsl’any passat a Palau, però vam decidir fer-lomés popular amb la intenció que hi participésun bon nombre de persones. Vam traslladar-loa la plaça Porxada, vam fer-ho més econòmic il’any passat vam aconseguir ser 400. Aquestany volem arribar a les 500 persones.

I per participar-hi què cal?Doncs el principal és posar-hi ganes i venirvestit d’època medieval. Per aquells que no entinguin, l’organització també ofereix un serveide lloguer de vestits a un preu molt econòmic,5 euros. Això, més els 10 euros que val elsopar, possibilita que tota la família pugui parti-cipar-hi a un preu entenem que relativamentbarat. Tots aquells que vulguin participar-hipoden comprar el tiquet a partir del 20 de junya través de l’Ajuntament o l’oficina de turisme.

I si tot continua tan bé tornarem a veure elRescat de les Cent Donzelles?La idea és intentar-ho però primer hem d’as-sentar una bona base. De fet, al setembre estàprevist que es reuneixi la Junta i els col·labora-dors del grup de teatre la Faia i a partir d’aquíes marcaran les directrius conjuntes amb BagàMedieval i l’Ajuntament, per decidir com i quanes torna a fer el Rescat. Es necessita lacol·laboració i la il·lusió de molta gent per tirar-ho endavant.

Suposo que darrera d’aquesta reactivacióde la festa hi ha també un interès turístic ieconòmic pel municipi?És evident, però el que no volem és que siguinomés aquest l’incentiu. Volem que els primersa passar-ho bé sigui la gent del poble. Elmàxim atractiu per a un turista és poder sentircom a seva l’harmonia de tot un poble organit-zant una festa. És una gran oportunitat per feruna cosa en comú.

Diumenge 15 de juliolA les 10 del matí, al casc anticMercat medieval.Fira de productes artesanals.Demostracions d'oficis.Tallers per a la mainada.Missa en llatí i Cant gregorià.2n Campionat de tir amb arc.Zona de campament militar. Representacions teatrals. Animació musical. Cercaviles i tamborinades.

Per més informació:

Ajuntament de Bagà. Tel. 93.824.40.13

Associació Bagà [email protected]. 658.10.80.91

Oficina de turisme de BagàTel. 93.824.48.62 o 619.74.60.99



n >notícies

ÈXIT DE LA SEGONA EDICIÓDEL KONVENT.0

El projecte es converteix en tot un referentmulticultural a la comarca del Berguedà.

Més d’una quarantena d’artistes, músics, teatrei projeccions vingudes de diferents punts de laPenínsula, Marroc i Alemanya, van servir peraplegar a multitud de curiosos que es van reu-nir durant tot un cap de setmana al konvent deCal Rosal.

L’organització es veié sorpresa davant de lamassiva afluència de públic, obligant a racionarl’entrada i formant cues que van omplir elsentorns del local.

Cal destacar la imaginació, llibertat i qualitat deles obres exposades, així com les rellevantsactuacions musicals i teatrals a càrrec demúsics referents de les nostres comarques.Propostes arriscades i sense sedàs, lliures i decarrer van servir per constatar per segon anyconsecutiu que la cultura de les nostres con-trades gaudeix d’un estat de salut més quedigne.

El projecte ha servit per relligar i interaccionarartistes de diferents disciplines. Així doncs, pin-tura, fotografia, vídeo-art, escultura i un ampli ivariat contingut de propostes van servir perdonar vida a cada racó del fantàstic konvent.Tant el artistes com el públic varen quedar mésque satisfets del resultat de l’edició d’enguany,deixant constància que konvent punt ZEROforma part d’una nova experiència a la comar-ca, apte per a tots els públics, d’una gran qua-litat i amb una presentació digne i renovada al’alçada de qualsevol ciutat europea.

L’organització agraeix enèrgicament la grandedicació i participació per part de tots elsartistes i col·laboradors.

Fruites Benjamí

C/ Raval 29 Tel. 93 824 43 38 08695 BAGÀ

Us ho portem a casa

DOLORS COSTAPça. Galceran de Pinós, 4

08695 BAGÀTel i fax. 93 824 40 06

mob. 678 41 12 [email protected]

R E S TA U R A N T

Raval, 50. BAGÀ- (BCN)Tel:93 824 45 15

93 824 43 68

OBJECTES DE REGAL · ELECTRODOMÈSTICSJOGUINES

ferreteriapinturesterrissa

FOTO·CÀMPINGRaval, 10 n· Tel. 93 824 40 58 · BAGÀ

C. Raval, 17 - E-mail: [email protected]

Tel. 93 824 41 35 - Fax 93 824 43 11 08695 BAGÀ

LLUM - AIGUA - GAS - CALEFACCIÓ

INSTAL·LACIONS MORÉ, SL

Venda d’electrodomèstics

GRUP IDEA

ZONA D’ESTADA, PASSEIG, ESBARJO I DESCANSRECOLLIDES A DOMICILI

OBERT TOT L’ANYCamí de Brocà s/n 08695 Bagà (BCN)

Estem al vostre servei als telèfons:93 824 43 18 696 480 654

m o b l e m a s s í s

C/ Pere Tomic, 7 · BAGÀ · Tel . 93 824 42 70 - 689 999 272

RAMON QUINTANAEmbotits “ca la Masa”

Plaça Catalunya, 1

BAGÀ

Tel. 93 824 40 05

PRODUCTES D’ALIMENTACIÓNETEJA I COMPLEMENTS

DISTRIBUCIÓ A DOMICILI

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

aPerruqueria

unisex abel

c/ Major, 2 08695 BagàTel. 93 824 40 66

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BARESTACIÓ



n >notícies

Projecte de desenvolupament deles tecnologies de l’informació ila comunicació (TIC) al municipide la Pobla de Lillet

El passat dimarts dia 22 de maig l’Ajuntamentde La Pobla de Lillet va fer el lliurament dediplomes corresponent al projecte deDesenvolupament de les TIC (Tecnologies de laInformació i la Comunicació). Aquesta actuacióha estat impulsada pel propi Ajuntament i ges-tionada pel Consorci de Formació i d’IniciativesCercs-Berguedà.

El projecte formatiu de foment de l’ús i millorade les tecnologies de la informació i la comuni-cació, s’ha aplicat a diferents col·lectius de LaPobla de Lillet en funció de les necessitats quepresentaven.

Es tracta d’un projecte formatiu d’inclusió digi-tal per alguns col·lectius d’edat avançada, pocaformació... per tal de facilitar la utilització deles tecnologies multimèdia, formar i augmentarel nombre d’usuaris informàtics.

El projecte s’ha centrat en l’àmbit rural, on lageografia característica del Berguedà fa queles distàncies entre poblacions siguin llargues i

disperses, a la vegada que dificulten la comu-nicació. I si parlem de persones grans, de per-sones amb mobilitat reduïda, sense cotxe, o bésense feina i amb poca formació, la dificultatencara s’incrementa.

El projecte s’ha adreçat a diferents col·lectius:nens, joves, comerciants, al públic en general.Dins de cada col·lectiu la temàtica ha estatdiferent i adaptada a cada grup en particular.Així per exemple, amb els nens s’ha treballatamb eines molt gràfiques i al mateix tempseducatives.

Pel que fa als joves, els interessos han estatles imatges digitals, el vídeo, la música, CD-DVD, gravacions i altres aplicacions professio-nals.

Els comerciants han centrat l’interès en lesaplicacions informàtiques de cara als seus pro-pis negocis, que facilitin la seva feina diària(promocions, targetes, cartells, factures, inven-taris, comerç electrònic, etc).

I finalment, i pel que fa al públic en general, laformació s’ha basat en aspectes generals del’entorn windows i els seus programes bàsicsassociats (Word, Acces i Excel). També s’hatractat un tema fonamental com és el manteni-ment del propi ordinador (neteja, carpetes tem-porals, antivirus, etc). També la utilització d’unaeina que permeti tot tipus de presentacions decaire personal i comercial: internet i les sevesaplicacions. I finalment s’ha entrat en el nousistema operatiu WINDOWS VISTA que disposad’un caràcter tridimensional.

Sudoku74

6

9

94

4

7

8 3

5 6

98

8

2

3 58

2 1 44

3 49276

5

9 4

95 7 6

31 84 9 7

83

1

89

9 5 71 2

8

4 9 85 1

3 5

Omple la taula de forma que cadascuna de les columnes, files y blocs de 3x3 contin-guin tots els núúmeros de l'1 al 9.

>Sudoku nº 1 >Sudoku nº 2

P >Passatemps

10 diferències



PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600BERGA

PIZZANYAM

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitaats.

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

El Racó d’AmèricaAlimentació llatina-americanai del País

Telf. 649 922 164Elizabeth - Plç St.Joan 5 bxs. Berga

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGA AL SEU SERVEI

BARESTACIÓ



p >publireportatge

Què és Harmonia Corpo-Mental (HCM)?Es una fusió de tècniques corporals i d'abstrac-ció mental de diferents procedències. Es practicade forma personalitzada, depenent de la tendèn-cia corporal i de l'activitat mental del practicant.

Tendència corporal i activitat mental?Cada persona té un tipus de moviment que està condicionat per la seva posició articular,la flexibilitat muscular i el pas del temps: unaforma de caminar, d'inclinar-se, de jeure etc.Amb la pràctica fem que el cos recuperi l'equi-libri més sa. Evitem contractures posturals i aliviem el sistema nerviós.

A nivell mental, hi ha persones que no podenparar de pensar contínuament. Hi ha d'altresque visualitzen amb molta facilitat. Hi ha qui es relaxa i es queda adormit.

Com es practica?Amb exercicis lents i suaus aprenem a dirigirl'atenció cap al cos. Amb cada exercici corre-gim vèrtebres, articulacions i músculs cons-cientment, des de l'interior de la persona.Sense manipulacions externes, però sí ambajuda. Aprendre la respiració abdominal és el primer pas.

A nivell mental facilitem l'absència del pensa-ment repetitiu / improductiu. D'aquesta manerapotenciem l'espai neuronal per noves formesde resolució, idees i perspectives. Aprenemexercicis que podem fer tranquil·lament a casa.

Per què serveix la HCM?Ajuda a equilibrar la postura corporal, afavoreixl'elasticitat i la flexibilitat muscular. Suavitza iequilibra el caràcter, augmenta l'autoconfiança.Millora la salut en general. Ajuda a superar lesadiccions (drogues, menjar, dependència emo-cional etc). Proporciona més pau i quietudmental.

A qui li pot anar bé la HCM?A tota persona que vulgui millorar el seubenestar corporal i mental. Ideal per per-sones amb ansietat o tendència depressiva.A estudiants i esportistes per augmentar el seu rendiment i minimitzar lesions.

Qui monitoritza les sessions?L'Esther ha cursat el graduat en Naturopatia.S'ha format com a Gerocultora. Actualment és reflexòloga podal, esteticista, massatgista i monitora de HCM.

Harmonia Corpo-mental

HIGIENE DE CUTIS - CONTROL DE L’ACNE - LIFTING FACIAL NO QUIRÚRGIC - PELL SENSIBLEVITAMINES I EXTRACTES BIOLÒGICS - REAFIRMACIÓ DE COLL I ESCOT - CEL.LULITIS

Pg. Estaselles, 29 bxs - BergaTel. 93 822 16 59

Centre d’aplicació de teràpies cosmecèutiques

bellesa i benestarbellesa i benestar

Ajudar a les persones grans amb dependènciesi a les seves famílies a viure amb tranquil·litaten el seu entorn familiar i social habitual, conti-nua sent un dels principals objectius de ServeisAssistencials Anna. Ja fa quasi 9 anys queaquesta empresa berguedana ofereix aquestesfacilitats a les famílies no només del Berguedà,sinó també de la Cerdanya i el Bages. De fet,va ser la primera empresa d'aquestes caracte-rístiques, dedicada en exclusiva als serveis pera la gent gran, que es va crear a la comarca.Amb aquests anys d'experiència s'ha anatmillorant no només la qualitat dels serveis, sinótambé la quantitat. En aquests moments,Serveis Assistencials Anna ofereix:

Assistència hospitalària

Assistència a domicili

Atenció personal (acompanyament, enllitar...)

Higiene personal

Control de la medicació

Neteja de la llar

Atenció als infants (portar els nens a lesescoles, recollir-los, activitats extra-escolars...

Servei de receptes (gratuït)I ara, empresa homologada pel XEC SERVEI DEL BERGUEDÀ

Des de fa uns dies funciona a bona part delsmunicipis de la comarca el xec servei.Una iniciativa que permet als usuaris de serveisdomiciliaris beneficiar-se de descomptes.Aquests només poden utilitzar-se en empreseshomologades. Serveis Assistencials Anna ésuna d'elles, demostrant una vegada més, que la qualitat dels seus serveis i la qualificació delseu personal, permeten garantir un bon tracte a totes aquelles persones que ho requereixen.

Serveis Assistecials

p >publireportatge

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveisper a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a

BERGA T. 679 69 72 21www.serveisanna.com

Serveis Assistencials



s >sanitat

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Centre Podològic

c. portal, 1 - Avià678 357 013

marta requena

Farmàcies de tornJunyDies 16 i 17 Cosp Sitges

Del 18 al 22 Badia

Dia 23 Vila

Dia 24 Cosp Boixader

Del 25 al 29 Cosp Sitges

Dia 30 Àlvarez - Saz

JuliolDia 1 Àlvarez - Saz

Del 2 al 6 Àlvarez - Saz

Dies 7 i 8 Cosp Boixader

Del 9 al 13 Cosp Boixader

Dies 14 i 15 Badia

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS


C/ GRAN VIA 46, BX.BERGA

TEL. 93 822 03 65BAGÀ (PODOLOGIA)TEL. 93 824 41 01

FISIOTERÀPIA I PODOLOGIA

Estilistes caninsSALÓ D’HIGIENE I BELLESA

CANINA I FELINA Gisela Serra

Tel. 93 821 07 66 - BERGA

Posa’l

guapo!Posa’l

guapo!

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria -

Música Hemi-SyncReflexoteràpia

QuiromassatgeReiki

CallistaNaturopatiaFlors de Bach

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31

Tu tries el teu ball

horaris a convenirc/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

Tel. 617 426 504 / 660 923 455



n >notícies

L'Empresa PETROMIRALLESnovament guardonadaEl President de la Generalitat, M.H.Sr. JosepMontilla, va lliurar el Premi Comerç i Serveis2007 concedit per la Cambra de Comerç deBarcelona, al Director General de PETROMIRA-LLES Sr. Josep Mª Torrens en un acte al quevan assistir gran nombre d'empresaris.

Per a l'atorgament d'aquest premi es va valorarla trajectòria empresarial de PETROMIRALLES,el seu espectacular creixement i l'acció querealitza d'expansió per les comarques catala-nes. En aquest aspecte cal remarcar el desen-volupament de la seva presència en elBerguedà començada amb la implantació d'una benzinera a Cercs, des de la que s'ence-ta una clara política d'arrelament que ha anatampliant-se cap al subministrament de com-bustibles i carburants a domicili.

PETROMIRALLES és una empresa molt lligadaal territori i que, per això, valora per davant detot la integració a la societat i el respecte a laterra i al medi ambient. Ara que es parla moltdels biocarburants, cal recordar que van ser els introductors i pioners del biodièsel a l'estatespanyol quan aquest nou producte era

totalment desconegut i que, per la seva insis-tència i treball pedagògic, va anar fent-se habi-tual entre els conductors sensibilitzats. Tambéper aquest motiu varen rebre fa uns pocsmesos el Premi a la Mobilitat Sostenible iSegura.



m >motor

AUDI ALL ROAD 2.7TURBO. 250 CV. FULLEQUIPE. Juliol 03.

54.000 Km.

Perfecte estat. 33.000 €

Tel. 629 489 602

ES VEN FORD TOURNEOCONECT. Blanca ambvidres negres.18 mesos. 28.000 km.10.000 euros negocia-bles.Tel. 687 84 70 24 /972 84 13 97

ES VEN MERCEDES2000 AUTOMÀTIC,de lány 86. 1200€

Telf 669 12 82 73

ES VEN OPEL CORSAVAN DIESEL (2 places).

2.000 euros.

Tel. 659 18 28 70

ES VEN FORD MONDEO2.5 V6, impecable, cli-

matitzador, llantes. B-UK.

140.000 km.

Preu 5.000€.

Tel. 609727227

ES VEN HONDA CIVIC1.7 DIESEL. 50.000 km.

DFD. 5 portes. 2 anys.

Com nou.

Tel.93 822 05 88

ES VEN JEEPWRANGLER.Color negre.

Descapotable.

Barres suport al sostre.

Any 94. 125.000 km.

Tel. 93 821 14 31.

Lluís.

>vehicles particulars d’ocasió

MERCEDES E 320 CDI,ANY 00, FULL EQUIP

MERCEDES E 270 CDI,ANY 03, FULL EQUIP

RENAULT SCENIC,ANY 04, POCS KM,CLIMA, DCI

RENAULT MEGANE,ANY 03, 25MIL KM, DIESEL

BMW 320 DIESEL,ANY 01, 84MIL KM,FAMILIAR

AUDI CABRIOLET, AIREACONDICIONAT

VW POLO DIESEL,ANY 96, E.E, C.C

VW POLO GASOLINA,ANY 01, AIRE, E.E, C.C

CITROEN BERLINGO HDI,ANY 00

VW PASSAT TDI,115 CV, ANY 99

VW GOLF V TDI,140 CV, ANY 05

PEUGEOT 406 HDI,ANY 99

JEEP MARTORELLI, 4X4,FULL EQUIP, ANY 03

SEAT IBIZA TDI,110 CV

AUTOMÒBILS C-16Barcelona, 19 / BergaTel. 619 359 205

648 088 593

FREELANDER S 5 P. MET,AC, CD, VE, TC, DA, ANY 04

SEAT TOLEDO TDI 110 cvSIGNUM, CLIMA, ABS, AIR-BAG, ANY 2003

MEGANE SEDAN, 4P, 1.9DCI. 120 CV, PRIVILEGE,CLIMA, ABS, CD. ANY 2006

FOCUS 3P TDCI 115cv,ABS, AC, VE, TC, CD. Any 02

OPEL ASTRA 1.7 3P, ABSCLIMA,CD,VE,TC MET.ANY 02

MONDEO TDCI 130 cvGHIA, CLIMA, ABS, CD6, VE,TC, MET, ANY 2003

FIESTA 3P TDCI ABS, CD,AIRBAGS,DA,VE,TC, ANY 07

NOU IBIZA SPORT TDI 130cv 3P CLIMA, DA, VE, TC,CD, MET, ANY 2003

FORD EXPLORER 4.0 AC,DA, VE, TC, RC, ANY 94

MUSSO 4X4 5P AC, DA, VE,TC, ALAR, CD, ANY 98

LAGUNA GRAN TOUR DCI150 CV, PRIVILEGE ANY 02

FUSION TDCI ABS, AC, TC,VE, CD, ANY 2004

FUSION 1.4 I 80 CV ABS,AC, DA, TC, VE, CD, METANY 2004

MONDEO TDCI 130AUTOM., GHIA, CLIMA, ABS,CD6, VE, TC, MET, ANY 03

FIESTA 3 P 1.3I, AC, ABS,CD, MET, ANY 2007

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 98

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 97

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61


RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX(servei monovolum 6+6 places) 689 729 502 /609 982 222T

AX

IS

VEHÍCLES SEMINOUS ID’OCASIÓ RENTAT DE VEHÍCLESMECÀNICA I ELECTRICITAT

automòbilsC-16

TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA




RASA DEL CANYET, 17▼❅●✎ 93 821 17 62

08600 BERGA

PLANXA · PINTURA ·RETOLACIÓ

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 086600 Berga

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY

PLA

NX

ISTE

RIA

Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” • BERGATel. 938220183/Fax 938211151

Camí de Garreta, 58 - Pol. Ind. La Valldan - 08600 BERGATel. 93 821 07 60 - fax 93 821 03 23

e-mail: [email protected] - www.freixa.taller.at

RENAULT V.I.

TALLERS FREIXA, S.L.SERVEI OFICIAL RENAULT V.I.

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIGPau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

Especialistes en banys, cuines i ceràmica

Carnets autoritzats:Electricitat, Aigua, Gas,Calefacció i Aire condicionat

NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a l’instant

7 6 84 95 3

61 79

1 93 4

9 42

75

8 4 36

45 6

7 36 91 8

71 86 3

2

3 5 2 11 6 5 8

2 8 1 43 4 9 7 2

28 5 1

9 5 62 3 4932756 4

2 7 8 58 1 7 9

3 6 89 4 57 2 18 1 95 7 62 3 46 5 31 8 24 9 7

4 2 18 6 73 9 57 5 42 1 39 8 61 7 86 4 95 3 2

9 5 73 1 28 6 46 2 34 9 85 7 12 4 97 3 51 8 6

solucions passatemps



n >notícies Berguedà

Consorci de Formació i d’Iniciatives Cercs-Berguedà

El Departament d’Educació de la Generalitat deCatalunya, d’acord amb el Consell Comarcaldel Berguedà, són les entitats encarregades deldesplegament de la Unitat d’EscolaritzacióCompartida -UEC- a la nostra Comarca.L’encàrrec de la gestió diària està encomandaal Consorci per mediació del Consell.A la UEC hi assisteixen joves d’edats compre-ses entre els 14 i els 16 anys, que presenteninadaptació al medi escolar en els centres d’e-ducació secundària obligatòria.L’escolarització en aquesta unitat suposa unaprenentatge compartit amb el centre docenton l’alumne/a estigui matriculat, del qual encontinua depenent no només a nivell d’algunesclasses sinó també a efectes acadèmics iadministratius.En el curs escolar 2006-07 la UEC compta ambuna coordinació, dos educadors i una educado-ra; aquests treballen amb 13 joves que com-parteixen l’escolarització obligatòria a l’IESGuillem de Berguedà (Berga), a la Salle-Berga ia l’IES Pere Fontdevila (Gironella).La UEC ofereix la possibilitat de seguir l’etapad’ESO en un grup reduït i amb adaptacionscurriculars individualitzades, que en funció dela capacitat i esforç de l’alumne/a, li permetràassolir el graduat en educació secundària.La UEC té per objectiu que l’alumnat trobi unaaltra vegada el gust a l’estudi, recuperi con-fiança i autoestima amb les seves possibilitatsi, d’aquesta manera, evitar el màxim el fracàsescolar.

Altres objectius són els de garantir un acom-panyament integral de l’alumne en el seu pro-cés maduratiu a partir de la vinculació alrecurs i d’una atenció educativa individualitza-da. Per això el treball tutorial és fonamental.Fer que creguin amb ells mateixos, amb lesseves possibilitats, crear al·licients nous queels facin il·lusionar en un futur, ve a ser el granrepte de cada curs en alumnes que moltesvegades ja havien desistit dels estudis.En aquest marc d’actuacions, el passat dijous31 de maig de 2007, i dins la programaciódel taller de teatre, es varen poder copsarels resultats de gairebé dos trimestres defeina i esforços amb el repte de representarl’obra “la Quimera”. La representació va tenirmolt bona acollida, i al finalitzar-la tant l’alum-nat com els educadors varen rebre de mans dela Presidenta del Consell Comarcal delBerguedà, la Sra. Montserrat Ribera, un còpiade la representació de “la Quimera” en formatDVD.En breu s’espera que aquesta obra es puguiveure a través dels mitjans de comunicaciócomarcals i des de la web del Consorci, que enaquests moments està en procés de modifica-ció.

CONSORCI DE FORMACIÓ I D’INICIATIVES CERCS-BERGUEDÀCarretera C-16, Km. 107- 08698 CERCS

Tel. 93 824 86 86 Fax 93 824 85 75

email: [email protected] www.cfi.cat

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICSI MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOTTIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

Aigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04

08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga






GRAL MANSO I SOLÀ15 BAIXOS, BERGA

TEL/FAX 93 822 24 [email protected]

Dúplex a Berga 140M2Detall planta: 3 hab,menjador, cuina, bany +aseo. Planta sotacoberta:1hab, bany. Estudi, solà-rium. Bones vistes.No t’ho deixis perdre!!!Preu: 305.500€Ref:0038-6

COMPREM I PERMUTEM SOLARS. REFORMEM TOTAL O PARCIALMENT LA SEVA LLAR. TOT EN ALUMINI.

Pis a Berga 65m2Detall: 3hab,1bany complert, menjador,cuina, càmera de rentar,calefacció a gas,finestres dáluminii vidres insonoritzats.Preu:142.280€Ref:0044-6

Apartament a SantCorneli.Detall:3hab,bany,cuina,Menjador.Totalment reformat.Vistes immillorables.Preu:168.283€Ref: 13

OPORTUNITATPis a 50 Km deBarcelona.3 hab., bany,menjador.2 patis de 65m2.Preu: 258.435€

Apartaments i Dúplex a Sant Josep.Detall: interiors comnous. Amb materialsrústics. Acabats de disseny.Preu des de 105.177€Ref:0010-6

Apartaments aGironellaDetall: 1 i 2 hab, bany,menjador, cuina indi-vidual, fusteria dálu-mini, parquet.Totalment reformats.Preu des de 84.142€Ref:0013-6

Dúplex a Berga105m2. Detall: 3hab,cuina, menjador,bany+aseo, càmerade rentar.Totalment reformat!!!Preu:328.152€Ref:0059-7

Pis a Berga. 61m2Detall: 2hab, bany,cuina, menjador,terrassa 28m2.Mobles i electrodo-mèstics inclosos.Preu:175.100€Ref:0053-7

Pis a Berga 65m2Detall: 2hab, cuina,menjador, bany complert, totalment reformat.Mobles inclosos.Preu:154.760€Ref:0054-7

Pis a Berga 90m2. Detall: 4 hab.,cuina,menjador,bany+aseo, càmerade rentar. Incloumobles. Per entrar aviure!!!Preu:259.997€Ref:0060-7

Nova promocióa Cal Rosal.1,2 i 3 habitacionsamb plaça dáparca-ment.Ref:10

Cases Unifamiliars a Vilada. Obra Nova.En plena natura.160m2 construïts.A partir de: 321.222€Ref: 0064-7

Unifamiliar a Puig-Reig94m2Detall: 4hab., bany +aseo, menjador, cuina,càmera de rentar ijardí de 33m2.Preu: 237.400€Ref: 0071-7

Nova Promocióde parcel·les(40 pilans)250m2

Gironella2 pisos. 90m2Totalment reformats,millor que nous,excel·lents acabats.Demaneu informa-ció!!!!!!Preu:180.000€Ref: 0069-7

Finca rustica150m2 aprox.Detall:2 plantes + cobert,llum. Aigua, 2hc/aprox.de terreny. Bon accés,a 10 km de SantLlorens. Per reformar.Preu:270.455€Ref:0004-6

Obra Nova a Gironella.Pisos i dúplex amb traster Inclos.Parking opcional.Vistes excel.lents.Acabats de qualitat.Preu a partir de:179.957€Ref: 0063-7

Unifamiliar a Gironella.150m2 aprox.Detall: 5 hab,bany +aseo. Menjador amb foca terra i cuina, rebós.Garatge per a 2 cotxes.Camera de rentar.Preu:330.556€Ref:0058-7



g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treballBUSQUEMDIPLOMATS/ESEN INFERMERIA PER ACENTRE RESIDENCIAL A PUIG-REIG.Treball ambnens i adults. Sou persobre conveni, tornseguit, formació continua-da. Cristina. 93.829.01.38

AUTÒNOM BUSCA PALE-TA OFICIAL 1A de pladuri pasta. Tel: 666708106.

EMPRESA NECESSITAAPRENENT PER LACARMOBLES.Tel: 607440389.

CAMPING A SALDESNECESSITA DONES PERNETEJA I AJUDA ACUINA PER ELS MESOSDE JULIOL I AGOST.Possibilitat d'allotjament.Telefon 938258044

URGENT! EMPRESA SERIOSA DECERDANYA PRECISAGRUISTA D’OBRA AMB CARNET.Tel. 696 938 630

ES NECESSITA PERSONAL PER RESTAURANT CAL JAN(La Coma).Tel:678751080

COMPANYIA D'ASSEGU-RANCES NECESSITAAGENTS COMERCIALS.ZONA BERGUEDÀ I/[email protected]

ES PRECISA NOI PERFER FEINES ADMINIS-TRATIVES i de fabricació,a empresa Pol. Ind. LaValldan, durant el períodede vacances escolars.Tel: 932846665 (Rebeca).

WWW.BERGUEDA.COMNECESSITA INCORPO-RAR COMERCIAL,dedicació exclusiva,fix+comiss. Enviar CV a:[email protected]

ES NECESSITA NOI PER TREBALLARde muntador de pladur amb experiència o sense, preferiblementamb carnet de conduir.Tel.699424381

HOTEL**RESTAURANTCAL MAJORAL(L'ESPUNYOLA) SELECCIONA PERSONAL DE SALA I DE CUINAPER A CAPS DE SETMA-NA I FESTIUS AMB POS-SIBILITAT D'INCORPO-RACIÓ A PLANTILLAFIXE. Es demanarà curri-culum. Tel. 607784896 [email protected]

Concessionari oficial d’automòbils

BUSCA

COMERCIALPER A LA INSTAL.LACIÓ DE BERGA

PERSONA RESPONSABLE, ORGANITZADA, AMB INICIATIVA

EXPERIÈNCIA EN VENDES

(PREFERIBLEMENT EN EL SECTOR D’AUTOMOCIÓ)

PREFERIBLEMENT RESIDÈNCIA A BERGA O BERGUEDÀ

Interessats envieu c.v. a:

[email protected]

MULTISERVEISCOMARCALS

BERGA

BUIDATGES DE PISOS, CASES I LOCALSretirem tot tipus de coses velles: electrodomèstics,mobles, restes d’obres...

TRASLLATS DE MOBLES I BULTOSa qualsevol indret de la comarca i de l’estat.

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] Tel. 616 429 569

IMPORTANT CASA DE COLÒNIESTANCA I VEN TOT EL MATERIAL:cuines, rentadores, rentavaixelles,

taules, cadires, vaixella,lliteres, nòrdiques...

Tel. 972 881 362

BERGA. Pol. Ind. La Valldan.Naus industrials en venda de nova

construcció. Venda directa del constructor

des de 650 m2 fins a 2.500 m2. Alçada

útil 7,5 m. preparades per a pont-grua.

Grans accessos. Preus interessants.

629 82 24 09 - 639 17 03 53



g gratuïts

Ofertes de treballFAIG TOT TIPUS DEREFORMES: pladur,enguixat, tabics, rajoles,electricitat, fontaneria,pintura. També refor-mes en cases de pagès.Pressupost sense com-promís. Tel: 650888250-628410339 /938214491.

SENYOR DEL PAÍS, MOLTFORMAL, S’OFEREIX perfer feines de casa i esca-les. Tel. 669.78.60.45

S’OFEREIX PROFESSORADIPLOMADA per fer clas-ses els mesos d’estiu.T.938210199/938213484

NOI DE 34 ANYS AMB CARNET C I BTP,TÈCNIC D’INFORMÀTICA,AUTOCAT I 3D,S’OFEREIX PER TREBALLAR COM ACONDUCTOR, COM ATÈCNIC INFORMÀTIC,REPARACIONS…RESPONSABLE I AMBGANES DE TREBALLAR.Tel. 639 356 589 /93 822 29 24 Dani.

SENYOR DE 45 ANYS,RESPONSABLE I SERIÓSS’OFEREIX PER CUIDARGENT GRAN, PERSONESCEGUES, NETEJAR I CUINAR. FER FEINES DELA CASA O CUIDARNENS. Tel. 677.15.15.64

AUTÒNOMA AMB COTXEPROPI, s’ofereix per tasques auxiliars decomptabilitat,administració i gestió.Tel: 626082117-938222103

NOIA amb papers buscafeina de neteja o cangur.Tel: 600679876.

SENYORA S’OFEREIXper portar i recollir nensal col·legi (Berga).Tel:699535293.

S’OFEREIX CUINERde 58 anys amb currícu-lum i molta experiènciaper treballar a cases deturisme rural o similars.Tel. 671.42.95.03

TÉCNIC SUPERIOR EN INFORMÀTICA S’OFEREIX PER FERREPARACIONS DE TOTTIPUS (recuperar dades,instal.lacions…) I DONAR CLASSESD’INFORMÀTICA.Preus econòmics.Tel. 660799908.

S’OFEREIX NOIA CATALANA, 35 ANYS,AMB BONA PRESÈNCIA I CARÀCTER PER TREBALLAR DE CARA AL PÚBLIC,PER TREBALLAR ELSDIUMENGES en llibreries,forns de pa o similars.Tel: 658478757 (8-10 vespre).

Plaça Major nº 7 08619 BorredàBerguedà - Barcelona

Lloguer d’events socials i d’empresa.Activitats en la zona: caça, pesca, zonaesportiva, activitats aquàtiques, bicicletes,senderisme, 4x4, excursions...

Reserves: 609 133 196 - 607 11 66 88Enviï les seves preguntes a: [email protected] - [email protected]

Cal BardoletPròxima obertura i festa inauguració.

LLOGUER Casa 1..500m2

del s.XVI rehabilitada al centre de Borredà.

20 suites. A consultar.

V&GExperiència i compromís.

Colegiado API nº 2648



g gratuïts

TRACTAMENTS DEMEDICINA NATURAL.Reflexoteràpia.Medicina vibracional.Essències florals. Olisessencials. AromateràpiaHarmonització de l'ener-gia: Reiki. Bioseos.Cristaloteràpia.Tel. 679 729 592

NOIA BUSCA FEINA ABERGA O VOLTANTS, DENETEJA O CUIDAR NENSO GENT GRAN.Tel: 617618299.

NOIA BUSCA FEINA DENETEJA o cuidar nens ogent gran.Tel: 938250059.

NOIA DE 21 ANYS AMBEXPERIÈNCIA, BUSCAFEINA EN PERRUQUERIA(Berga o Gironella).Tel: 618321835.

VendesdiversesES VEN BATERIA MÚSI-CA MARCA PEAVEY novaa estrenar 700€ preu a labotiga 900€ preu nego-ciable. Trucar al622215899/695085542de les 15:00h a 22:00h.

ES VEN MÀQUINAESCAIRADORA i tupíamb fresses. 618713808

ES VENEN 3 FOCUSMARCA GUZZINI idealsper aparador. 140€/u.Raó: 93 822 13 02.

ES VEN LLIMADORA,marca VICTORIA.Raó: 607 82 17 80.

ES VENEN DUES BUTA-QUES D’ESCAI, de colornegre en bon estat.PREU: 25€/unitat.RAÓ: 93 822 13 02

IMPORTANT CASA DECOLÒNIES TANCA I VENTOT EL MATERIAL: cui-nes, rentadores, rentavai-xelles, taules, cadires,vaixella, lliteres, nórdi-ques... Tel. 972 881 362

ES VEN BARCA SEMINO-VA D'ALUMINI AMBMOTOR, REMOLC IPAPERS AMB REGLA.Preu: 2.000 Euros.Tel. 618713808

ES VEN TELEVISOR DEPLASMA de 32 polzadesper 500 euros.Tel. 638.37.06.73

VENC BICICLETA DE FIT-NESS amb computadordigital, BH Tempo. Moltpoc ús. Tel 609365361.

VENC ASPIRADORAKIRBYper 500 Euros.Tel. 93 822 04 09

ES VEN llit de 75 cmd’ample amb comanda-ment i un matalàs delàtex completament nou.Tel. 619.98.59.74

VENC 4 làmpades d’acerinoxidable mat per sobrequadres i cortines demenjador per estrenar.Tel. 619.98.59.74

VENC moble de menja-dor, 2 estufes d’oli i 1cuina de gas butà. Tot enmolt bon estat. Preu:500€. Tel: 695359865.

VENC Kawasaky 125cross, del 2007. Perfecteestat. Kit adhesiusMonster. Tel: 649912475.

VENC Yamaha 600 R6,matrícula: B-2851-VY,blava, 38000 km. Bencuidada, sense caigudes.Tel: 647329320 (Joan).

VENC òrgan YamahaElectone HS5, dobleteclat i amb banqueta.Preu: 800€.Te’l porto a casa.Tel: 607440389.

ES VEN menjador antic:taula, 6 cadires i bufetamb mirall. Tel:938228087.

VENC caravana de 4 a 7places. Econòmica.Tel: 607264903.

VENC moto de crossMacbor 50, automàtica,del 2006. Preu: 900€. Tel:669754438.

VENC 1 roda Pony nova,Fidistone 125-90-R15-96M, i llanta de ferro de4 forats. Preu a convenir.Tel: 938213134.

VENC habitació de matri-moni clàssica, en bonestat. Tel: 938250455.

VENC 5 rodes Michelinde 185-65-R14-86H, delR21, i llantes d’aluminide 4 forats, R21, 2 novesi 3 semi. Preu a convenir.Tel:938213134.

VENC TELEVISIÓ SONY14 PULSADES+DVDHOME CINEMA 5.1.Preu: 80€.Tel: 651 885 363.

VENC ORDINADOR PORTÀTIL PÈNTIUM 4,3.0GHZ, 80GB, 500MRAM, lector targes,web cam integrades,wirless, pcmeia Movistar,maleta, altaveus externsCreative, adaptador delcotxe, Windows XP professional, targeta gràfica Ati MovilityRadeon, 970.Preu: 500€ negociables.Tel: 651885363.

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

COL.LECCIONISME discos de vinil, segells,

loteries...

CURIOSITATS ANTIGUES

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24

Elena Tarot806 515 615

Visa 902 889 289Atenc personalment

Xat. Envia Helena al 7477trucarà? tornarà? sentiments...

FT. 1,09€ TM. 1,35€ AP 22101BCN 08080 + 18 anys

PROMOCIÓ D’OBRA NOVA A AVIÀ

Tel. 629 38 25 06 [email protected]

GESTIÓ IMMOBILIÀRIA SALVANS, S.L.Finca cantonera d’Avià centre,

últims pisos en venda en planta

baixa. Des de 147.500€CONSULTI ’NS PROPERA

PROMOCIÓ AVIÀ CENTRE

c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569



g gratuïts

VarisBUSCO CASA DE CAMPde lloguer amb una micade terreny.Tel. 651 801 281

SI TENS HORES LLIURESi ets dona amb ganes deguanyar diners a horeslliures.Truca al 639.38.17.40

BUSCO PERSONA PERCOMPARTIR PIS.Tel: 636687059.

COMPRO TRENS ELÈCTRICS IBERTREN I VAGONS.Tel. 938250414 (vespres)

BUSQUEM NOIS/ES, res-ponsables i no fumadors,per compartir pis aSabadell. Molt ben comu-nicat amb la UniversitatAutònoma. Tel:938211766-659180077.

INFORMÀTICA PERADULTS. Classes particu-lars. Iniciació des de 0-ampliació office-photos-hop-pag.web-contaplus ifactura plus. Professortitulat amb més de 20anys d’experiència.Tel: 618985579.

BUSCO TERRENY RÚS-TIC. No edificable. Zonade Berguedà. Mínim 1hectàrea. Tel: 689304716

ES LLOGA GARATGETANCAT, zona de l’ambulatori (Berga).Tel: 618985579.

BUSCO PERSONA PER COMPARTIR COTXE DE LA COMARCA DELBERGUEDÀ A MANRESA.Hora d’arribada a les 6 del matí.Tel. 659 18 28 70

A GIRONELLAzona Crta de Casserres,llogo aparcament per acamions i tots tipus devehicles Tel. 609711521

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat

B E R G A

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

A BERGA667 362 528

BERGA

ES VEN BOTIGAQUEVIURESGRANVIA

639 366 197

BERGA. Zona Pio Baroja

ES VEN OES LLOGA

Plaça dePÀRQUING

625 636 800

GIRONELLA

ES LLOGA OVEN DÚPLEX

140m2. 4 hab. Llar defoc. 4 terrasses.

Preu: 217.000 Euros

650 900 678

OLVÀN

ES VEN TERRENYAmb projecte visat

per unifamiliar-cantonera i jardi, 210m2.Preu 118.000€

699 978 835

BARCELONA

LLOGO PIS MOBLATPER ESTUDIANTS

3 hab. Cuina i bany a estrenar.

Edifici estudiants

Tel. 680 96 87 68

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

GUARDIOLA DE BERGUEDÀCASA DE PAGÈS EN VENDATo ta lmen t rehab i l i t ada , j a rd í , 3 hab. ,bany ,

aseo, façana de pedra . 260.000€ 666 514 586

IMPORTANT CASA DECOLÒNIES TANCA

I VEN TOT EL MATERIAL:cuines, rentadores, rentavaixelles, taules,

cadires, vaixella, lliteres, nórdiques...

Tel. 972 881 362

VENDA LOCALCOMERCIAL-GARATGE

500m2

a GIRONELLA.Zona ctra. de Casserres.

Tel. 609 71 15 21

BERGATINC PIS I BUSCO

PERSONA PERCOMPARTIR636 687 059

Obra nova a Can Bassacs (Gironella)

Directe de promotorPisos de 2, 3 i 4 habitacions

Preus desde 135.000€ ( 22.462.000 ptes)

>Acabats de 1ª qualitat

>Totalment exteriors

>Plaça de pàrquing inclosa

al preu

>Cuines totalment equipa-

des amb electrodomèstics

marca BOSCH (vitrocerà-

mica elèctrica, forn elèc-

tric, campana extractora,

rentadora-assecadora

>Calefacció amb radiadors

marca ROCA

>Ascensor hidràulic

Informació i visites al tel. 93 412 65 77 / 696 409 455



t >telèfons d’interès

AjuntamentsAVIÀ 93 823 00 00

BAGÀ 93 824 40 13

BERGA 93 821 43 33

BORREDA 93 823 91 51

CAPOLAT 93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00

CASTELL DE L’ARENY93 823 82 29

CASTELLAR DE N’HUG93 825 70 50

CASTELLAR DE RIU93 821 27 75

CERCS 93 824 78 90

L’ESPUNYOLA93 823 10 55

FÍGOLS 93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33

GISCLARENY93 824 45 80

GÓSOL 973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

93 822 70 59

MONTCLAR DE BERGUEDÀ

93 823 10 92

MONTMAJOR93 824 60 00

LA NOU DE BERGUEDÀ93 825 90 00

OLVAN 93 825 00 13

LA POBLA DE LILLET93 823 60 11

PUIG-REIG 93 838 00 00

LA QUAR 93 825 00 13

SAGÀS 93 825 11 50

SALDES 93 825 80 05

SANT JAUME DE FRONTANYA

93 823 91 94

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

93 822 76 67

SANTA MARIA DE MERLÈS93 825 04 00

VALLCEBRE 93 822 70 31

VILADA 93 823 81 28

VIVER I SERRATEIX93 820 49 22

Oficines de TurismeÀREA COMARCALDE TURISME

93 822 15 00

CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA

93 825 80 05

OF. INFORMACIÓ GÓSOL973 37 00 16

OF. TURISME BAGÀ93 824 40 13

OF. TURISME CASTELLARDE N’HUG 93 825 70 97

OF. TURISME GUARDIOLADE BERGUEDÀ

93 822 70 59

OF. TURISME LA POBLA DELILLET 93 823 61 46

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

93 824 41 51

OF. MUNICIPALDE TURISME DE BERGA

93 821 13 84

OF. TURISME DEL CON-SORCI DEL PARC FLUVIAL

93 838 06 59

OF. TURISME DE VALLCEBRE

626 69 69 76

TransportsAUTOCARS ALSINAGRAELLS 93 821 02 59

AUTOCARS PLANAS93 821 01 07

Guàrdia CivilBERGA 93 822 01 91

BERGA CASERNA93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadraBERGA urgències 088

93 822 20 30

Policia LocalBERGA 93 821 04 27

Policia MunicipalBERGA 93 821 17 00


PUIG-REIG 93 838 05 25

Bombers urgències 085BERGA 93 821 10 80


GUARDIOLA 93 822 70 80

PUIG-REIG 93 838 08 14

Urgències MediquesURGÈNCIES IEMERGÈNCIESSANITÀRIES 061

SANITAT RESPON902 11 14 44

URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà

608 59 11 33

HOSPITAL SANT BERNABÉ

93 824 34 00

AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ

93 822 71 71

AMBULANCIES (Urgències)

902 16 02 20

Consultoris MèdicsAVIÀ 93 823 03 31

BAGÀ 93 824 45 00

BERGA 93 821 27 44

GÓSOL 973 37 02 01

GUARDIOLA 938 22 71 72

LA POBLA DE LILLET93 823 60 06

SALDES 93 825 80 36

VALLCEBRE 93 822 71 02

Consell Comarcal delBerguedaBERGA 93 821 35 53

BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08

CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50

CORREUS 93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05

URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12

SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) 93 822 18 06 AVARIES 902 250 370



p >professionals

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16/ GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 /PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 /T.938380327/PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Pol.Casanovas. Tel. 93 874 35 35

ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B

Tel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 / GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / [email protected] / www.containers-bergueda.com.Tel. 93 8214555 / Fax. 93 8214556

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGAT.938215159/ [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 2, 1er Pis/ BERGAT.938221123/ [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 [email protected]/GIRONELLA

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC.Distribuidors, Pladur.Pol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n / GIRONELLATel. 938250354 Fax 938251800

extintorsEXTINTORS - GRUP STAR S.L.Star foc - Star seguretatsistemes integrals de seguretatels visitem sense compromísBERGUEDÀ / Tel. [email protected]

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

EBANISTERIA JOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 / BERGATel. 93 821 33 50

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel.93 822 88 61 / GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 A

Tel. i fax 93 822 14 10 / BERGA

FUSTERIA ARCOSPere II,15Tel./fax 93 821 37 17 / BERGA

jardineries

CENTRE JARDINERIA BERGUEDÀCtra. Berga, s/n / CAL ROSALTel. 93 822 07 22

CURRIU Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 938211200667359285

informàtica

INFORBER. Informàtica, xarxes,disseny web.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL.serveis informàticsAv. Pau Casals, 44 / AVIÀTel i fax. 93 823 05 [email protected]

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33/GIRONELLATel. 93 8250786 Fax 93 8228088

material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Pol. Casanovas /Tel. 938743535ST. FRUITÓS de BAGES

parquetsM. FARRÀS, S.L. / BERGAPg. del Lledó / Tel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29 / AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28Avaries: 902 250 370

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 / BERGA

AUTOMECÀNICADEL BERGUEDÀ S.L.Mecànica General del AutomovilPasseig de la Indústria 31/BERGATlf. 938210902 - 675952125

tarotTAROT ELENA Atenc personalmentTel. 972 215 590

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 BERGA

Pamplona, 62 7 BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 - GIRONELLA

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ


bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76/ T.938210780/BERGA

cistelleriaCISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

ocellsANADYR Venda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 / BERGATel. 93 821 35 27

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 BAGÀ Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos.T. 938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSESSORIESE.G. ASSESSORSPg. Bisbe Comelles, 12 - CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 - SOLSONATel. 973484023/[email protected]

ENSENYAMENTESCOLA D’IDIOMES LOGOSenglish/français/deutsch/italianoA partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars.Pl. Països Catalans, baixos.Tel. 93 822 05 79 / [email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] / BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

Turisme rural

Alt Urgellbars i resturantsRESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5Tel. 973 37 00 46JOSA DE CADÍ

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 Tel. 93 821 07 42BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBETwww.rouresbergueda.com

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16 T.938228390/www.calpajares.comGIRONELLA

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313VILADA

EL ROVELLÓCtra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10OLVÀN

GRAN VIA FrankfurtTapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 / BERGATel. 93 821 19 59

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. [email protected] BERGA

LA CANTINA DE LLINARSCtra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 Dimarts festa setmanalCAPOLAT

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornelí / Tel. 938248209CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49BERGA

e >establiments


Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Masoveria CAL VIUDETwww.calviudetvell.comTel. 699 969 585/ 93 838 02 36CASSERRES


c/ Major, 4 esquerra - St. Joan de Vilatorrada

c/ Eduardo Peña, 98 - 104 baixos - 08295 St. Vicens de Castellet

Plaça dels Països Catalans, 1 - 08600 Berga

c/ Pere II, 45 - 08600 Berga

Plaça Cabrinetty, 8 – 17520 Puigcerdà

PER LES COMARQUES DEL BERGUEDÀ, EL BAGES, LA CERDANYA I EL SOLSONÉS

HIPOTECAGRATIS

DURANT 1 ANY

Aquest temps tan canviant, ara plou ara fa sol

ara fa fred ara fa calor, t’afectarà en el teu

carácter, i estaràs tal com ell: ara ploro ara

ric, ara estic pessimista ara estic optimista, etc.

Això farà que la gent que tens al teu voltant et

deixin de banda, fins que t’aclaris les idees.

Doncs si que t’estimen…

Et picarà tot el cos aquest mes, i no podràs deixar

de gratar-te tota l’estona, i aquest problema no et

deixarà anar a treballar, conduir, i t’hauran de

donar de menjar i tot, imagina’t el nivell de gra-

tament. Finalment passarà el problema, però de

ben segur et quedaràs sense ungles i pell.

Ja t’estàs mig preparant per l’estiu, i això, d’entra-

da, t’obligarà a fer hores extres cada dia per poder

fer front a les despeses que et suposaran aquests

dies de lleure: això farà que et distancïis de la teva

parella, i ves a saber si finalment aneu junts de

vacances…

Llevat de la teva mare, que t’estima molt, tothom

deixarà de parlar-te i et faran de costat, ja que tens

un humor que espanta i no hi ha qui et suporti, a

més de creure’t el rei-reina del mambo. Com no can-

vïis, et quedaràs més sol que un mussol. I si et sóc

sincer, no sé com t’aguanta, ta mare…

Degut a les trontollades supraètniques de la mega-

plinió caterpillar,i tenint en compte que l’escisió del

periandri protoplutonar amb els anells cosmonàutics

a la carbonara fa reflexionar sobre l’albiror de l’allioli

sense ous, podríem dir que potser trobis algun dia

les claus de casa.

Vistes les perspectives tradicionalment peripatèti-

ques que ens envolta en la llunyania de l’epai

sideral, com no podia ésser d’una altra manera, i

tenint en compte les banderoles del corner dels

camps micromagnètics, és evident que tot t’anirà

fatal, com tampoc podia és.ser d’altra manera.

Et tocarà un tractor de 250 cv de potència en una

rifa. Com per contracte no el podràs vendre, t’hau-

ràs desempallegar de cotxe, ja que no podràs fer

front a ambdós vehicles. Però, poc a poc, la cosa

et farà gràcia i aniràs a tot arreu amb ell. Això si,

arribaràs tard als llocs tres o més dies. Millor i tot,

no creus?

La crida a la castedat feta pel Papa t’obrirà elulls, i et convertiràs en tot un exemple deltema: et mantindràs lluny de la carn i delpecat, fins i tot deixaràs de practicar l’onanis-me, com feies habitualment. Tu mateix-a,però, què vols que et digui… Quin avorriment,no creus?

Agafaràs una malaltia infecciosa que t’impediràestar en contacte amb ningú una temporada, jaque estaràs en quarantena. Passats els primersdies d’acostumar-se a la nova situació, li aga-faràs el gust a estar sol i quan ja estiguis deltot bé, et reclouràs en un convent de clausura,ja per sempre.

L’altre dia vas cometre l’error de veure el fes-tival de l’Eurovisió, i això et deixarà seqüelesal cervell en forma de pèrdua de memoria,dificultat al parlar, desinterès per les coses imal a l’aixella, entre altres. Però no et preocu-pis, res que no s’arregli amb temps i llençantla tele per la finestra.

La renovació que portarà a terme el Barça enquant acabi la temporada també t’afectarà atu: renunciaràs a la teva parella, als fills, a lacasa, al gos, al cotxe, deixaràs la feina i ten’aniràs a viure a Segovia, a trobar l’espiritua-litat que dius que manca dins teu. Em semblamolt bé, però de què viuràs?

Després de moltes discussions, ja que tu hiestaves en contra, t’has deixat convèncer peranar a Disneylàndia amb tota la família aquestproper estiu. Felicitats, vull dir, que no et passires. Ja pots anar corrents a demanar un crèditi a pagar-lo durant uns quants anys. Jiji, totsigui per la família!!

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranc capricorni

lleó

verge

aquari

peixos



Documents

bergueda 103