除了Best Regards，另七个实用书信结尾用语 - 办公憩园 - 工作园地 - 佳礼资讯网

用户名

密码只需一步，快速开始

时事天地佳礼特区食衣住行社区连线数码科技工程设计佳礼平台兴趣爱好吃喝玩乐时尚生活体育专区

热搜热搜热搜热搜: 内阁改组纳吉慕尤丁阿末扎希 1MDB 马币下跌 XOX电讯电讯电讯电讯

论坛工作园地办公憩园除了Best regards，另七个实用书信结尾用语

返回列表

电梯直达1#

文章

查看: 22071 | 回复: 11 除了Best regards，另七个实用书信结尾用语 [复制链接]

royaljeli 发表于 3-8-2015 04:18 PM | 只看该作者 | 只看大图

Email 到底要不要有结尾？

结尾到底要怎么写？

今天 VoiceTube 教你几个常用的 sign-offs 结尾用语跟使用方法，

让你写出一篇漂亮又完整的 email。

Email 结尾比你想像中的重要结尾比你想像中的重要结尾比你想像中的重要结尾比你想像中的重要

Email 的结尾通常是收件者最后看到的一句话，用的好的话会有画龙点睛的效果，把 email 做一个完整的结

束，不加结尾就好比电话结束不说再见一样。特别是跟商业客户、上司、教授或是长辈，加上书信结尾表示

礼貌的问候、祝福是很重要的。

使用书信结尾前可以先考虑以下两点使用书信结尾前可以先考虑以下两点使用书信结尾前可以先考虑以下两点使用书信结尾前可以先考虑以下两点

1. 写这封 email 的原因、内容

例：录取通知信或是感谢信函的结尾也会不同

2. 收件人

例：收件人是教授，就可以用 Respectfully (尊敬的) 比较礼貌性的书信结尾

在学习结尾用语前，先来认识在学习结尾用语前，先来认识在学习结尾用语前，先来认识在学习结尾用语前，先来认识 sign off 这个字这个字这个字这个字

为信件作结尾

面子面子面子面子书登入登入登入登入面子面子面子面子书登入登入登入登入

除了Best regards，另七个实用书信结尾用语 - 办公憩园 - 工作园地... http://cforum.cari.com.my/forum.php?mod=viewthread&tid=3718096

1 of 7 4/8/2015 10:39 PM

I usually sign off my mail with “Best wishes.”

我通常用我通常用我通常用我通常用 Best wishes 作为信件结尾。作为信件结尾。作为信件结尾。作为信件结尾。

广播结束

VoiceTube VidTalk comes on air at 8:00 pm, and signs off at 8:30 pm.

VoiceTube 的的的的 VidTalk 广播节目八点开始，八点半结束。广播节目八点开始，八点半结束。广播节目八点开始，八点半结束。广播节目八点开始，八点半结束。

下线、停止目前手边的事

It’s very late. I have to sign off and go to bed.

时间不早了。我要下线离开，去上床睡觉。时间不早了。我要下线离开，去上床睡觉。时间不早了。我要下线离开，去上床睡觉。时间不早了。我要下线离开，去上床睡觉。

七个实用书信结尾七个实用书信结尾七个实用书信结尾七个实用书信结尾

1. Cordially

Cordially 是 heartily 诚心的意思，字首 cor- 在拉丁文里有 heart (心)的意思，是很正式的商业书信用

法，跟 Regards 比起来，更有距离感，比较不适用于朋友间。

2. Regards

这个字是从法文字 regarder 而来，字面上有 to look at (看) 的意思。另外还延伸出 to look upon (看

待) 或 think of with respect (尊重看待)。

Regards 在书信结语可以单独使用，也可以在前面加上 kind, warm, best，属于比较正式的书信结尾，可

以用于商务或是朋友家人之间的问候。

Regards 致上问候，是最常见的书信结语之一，也是 Regards 系列中最正式的

Best regards 致上最高的问候

Kind regards 致上亲切的问候

Warm regards 致上温暖的问候

注意：

句首都是大写，regards 的 r 是小写

(V) Best regards, Kind regards, Warm regards

(X) Best Regards, Kind Regards, Warm Regards

3. Sincerely

Sincerely 有诚心、诚挚的意思，最早是由拉丁文 sincerus 而来，代表 clean (干净的)、 pure (纯洁

的)。

Sincerely 可以用于非正式或正式商业书信，也是最保险的安全牌，不过使用在朋友之间则多了一层距离

感。另外可以加上 yours 作为变化 Sincerely yours, Yours sincerely。

4. Respectfully

Respectfully 带有尊敬的致意，一般来说比较适合用于写给长辈、教授等。也可以加上 yours变形为

Yours respectfully

5. Best

Best 也是一个常用的书信结尾，可以在朋友间或同事间使用，有祝福的意思，但通常比较不适合用于正式商

业书信往来，是一个最保险也是礼貌性的结尾。

其他的变形：Best wishes, All the best 表示最棒的祝福、一切顺利

6. Thank you

字面上是谢谢的意思，根据信件的内文，可以有不同意思，像是谢谢你的时间阅读这封信件、谢谢你的帮

忙。还有许多其他用像是 Thanks, Many thanks, Thank you so much, Thank you for your

consideration。一般来说，使用 Thank you 会比 Thanks 还有礼貌。

7. Cheers

一般人比较知道的意思可能是「干杯」，而在气氛欢愉的情况下才会举杯庆祝，所以 Cheers 用在书信结

尾，也是用于比较轻松的内容，正式的商业书信用 Cheers 可能就不太适合。


2 of 7 4/8/2015 10:39 PM

Cheers 这个字在英语系国家(像是：英国、澳洲、纽西兰)很常用，可以表示 Thanks (谢谢)，也可以表示

Bye (再见)。

A：：：：Here comes your breakfast.

A：你的早餐来啰！：你的早餐来啰！：你的早餐来啰！：你的早餐来啰！

B：：：：Cheers！！！！

B：谢谢！：谢谢！：谢谢！：谢谢！

A：：：：Bye, see you later！！！！

A：掰，晚点见！：掰，晚点见！：掰，晚点见！：掰，晚点见！

B：：：：Cheers！！！！

B：掰！：掰！：掰！：掰！

看完这篇文章，大家都会用适合的书信结尾了吗？

如何提升写作能力？如何提升写作能力？如何提升写作能力？如何提升写作能力？

学会了书信结尾，但是每次写 email 还是很烦恼该如何写好吗？写一封英文 email 要花上大半天的时间

吗？是单字量不够？还是文法卡住？ VoiceTube 推出课程 HERO，帮助您用最有效率的方式轻松学英

文。每堂课配合当下热门的影片，由专业老师精选单字、句型和文法，附上完整例句与解释，帮你彻底了解

如何使用单字。遇到不会的单字，还可以收录进个人单字本，随时复习、帮助加深印象，同时还配合文法讲

解，背单字之余还能同时学文法，让你随时随地轻松记单字、学习灵活运用文法。

▼字汇表

▼文法讲解


3 of 7 4/8/2015 10:39 PM

与朋友分享: 34

扫描与分享此文章扫描与分享此文章扫描与分享此文章扫描与分享此文章

文摘自网络文摘自网络文摘自网络文摘自网络

以后写结尾再也不会那么死板板了以后写结尾再也不会那么死板板了以后写结尾再也不会那么死板板了以后写结尾再也不会那么死板板了

录取通知, usually, 收件人, email, Email

Tweet 0

收藏4 转播分享淘帖

我有话说

2.3kLikeLike


4 of 7 4/8/2015 10:39 PM

• 这封Email 是需要告诉你 • ID FREELANCE

• 在活动现场更有效地积攒人脉 • 高薪诚聘网页设计师！

• 聘请会计女书记 - Puchong • 在Agoda訂房后發現同日的房價降價怎麽辦？別傻傻搥心

• 诚意急聘－ Online Customer Service Officer (多位) • 聘请freelancer- only part time web tester 给意见。

• 新加坡网赚，看Email也能赚钱？

2#

3#

4#

收起

相关帖子相关帖子相关帖子相关帖子

佳礼精彩访问录影：可演可主持也能唱佳礼精彩访问录影：可演可主持也能唱佳礼精彩访问录影：可演可主持也能唱佳礼精彩访问录影：可演可主持也能唱 Jack欲作欲作欲作欲作“麻甩麻甩麻甩麻甩”歌歌歌歌

allexyong87 发表于 4-8-2015 08:45 AM | 只看该作者 | 分享此楼

谢谢分享~~

ray312312 发表于 4-8-2015 11:29 AM | 只看该作者 | 分享此楼

谢谢分享

~爱你爱你爱你爱你~ 发表于 4-8-2015 12:06 PM | 只看该作者 | 分享此楼

学到了。感谢。只是还是觉得regards最好用。

评分评分评分评分

参与人数参与人数参与人数参与人数 1 人气人气人气人气 +2 理由

erik + 2 我很赞同

查看全部评分

-88% -82% -64% -50%

RM 77 RM 1.50 RM 69.50 RM 43.30 RM 104 RM 9.90 RM 74.30

-70% -88% -41% -16% -66%

RM 77 RM 28.90 RM 1.50 RM 46 RM 10.80 RM 9 RM 16.90


5 of 7 4/8/2015 10:39 PM

5#

6#

7#

8#

9#

10#

fireflying 发表于 4-8-2015 01:24 PM | 只看该作者 | 分享此楼

惯用 Regards

佳礼精彩访问录影：佳礼精彩访问录影：佳礼精彩访问录影：佳礼精彩访问录影：Jack无法多线发展无法多线发展无法多线发展无法多线发展宁放弃主持专攻戏剧宁放弃主持专攻戏剧宁放弃主持专攻戏剧宁放弃主持专攻戏剧

hu 发表于 4-8-2015 04:18 PM | 只看该作者 | 分享此楼

Cheers!!!!!!!!!

恨恨恨恨发表于 4-8-2015 04:59 PM 来自手机 | 只看该作者 | 分享此楼

我都用 Thanks 或 Cheers

ps：在纽西兰

seasiao 发表于 4-8-2015 05:02 PM 来自手机 | 只看该作者 | 分享此楼

好用,收藏了!

kry183 发表于 4-8-2015 05:03 PM | 只看该作者 | 分享此楼

一路来都写 FU

寂寞的小子寂寞的小子寂寞的小子寂寞的小子发表于 4-8-2015 05:20 PM 来自手机 | 只看该作者 | 分享此楼

之前在part time的时候就开始被教导用“thank you”和“best regards”了


6 of 7 4/8/2015 10:39 PM

11#

12#

返回列表

高级模式

本版积分规则

GMT+8, 4-8-2015 10:31 PM

佳礼精彩访问录影：不想局限自己佳礼精彩访问录影：不想局限自己佳礼精彩访问录影：不想局限自己佳礼精彩访问录影：不想局限自己 Jack盼一天成国际性艺人盼一天成国际性艺人盼一天成国际性艺人盼一天成国际性艺人

gn02268709 发表于 4-8-2015 05:50 PM | 只看该作者 | 分享此楼

VoiceTube是免费下载吗？

有没有链接呢？

winnieng83 发表于 4-8-2015 06:27 PM | 只看该作者 | 分享此楼

那 yours faithfully 呢？？都是regards最简单

-88% -41% -70% -49%

RM 77 RM 1.50 RM 46 RM 43.30 RM 28.90 RM 64.30 RM 35

您需要登录后才可以回帖登录 | 注册

发表回复发表回复发表回复发表回复回帖并转播回帖后跳转到最后一页

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

马来西亚佳礼中文版权所有 © 1996-2015 佳礼网络有限公司 (483575-W)

私隐权政策 | 服务条款 | 免控条款 | 大马佳礼 | 广告刊登 | 联络我们 | 向佳礼投诉


7 of 7 4/8/2015 10:39 PM

Documents

除了Best Regards，另七个实用书信结尾用语 - 办公憩园 - 工作园地 - 佳礼资讯网