betongrehabilitering_0110

B E T O N G R E H A B I L I T E R I N G

Betongrehabilitering



Island

Norge

Sverige

Danmark

Finland

Estland

Latvia

Litauen

RESCON MAPEI INORDEN OG BALTIKUM

Hovedkontor, produksjon,distribusjon og FoU

Hovedkontor Sverige og Finland

Avdelingskontor

Datterselskaper

Samarbeidspartnere

RESCON MAPEIS UTVIKLING1976 RESCON blir etablert med produksjon av

herdeplast, tilsetningsstoffer til betongog spesialmørtler.

1983 RESCON etablerer datterselskapetRESCONSULT.

1998 RESCONS nye mørtelverki drift.

1999 RESCON blir kjøpt av det inter-- 00 nasjonale Mapei-konsernet, og

navnet endres til Rescon Mapei.

2003 RESCON MAPEI tar i bruk nyttdistribusjonssenter for Norden ogBaltikum på Sagstua.

2003 RESCON MAPEI investerer kraftig i- 06 produksjonsanlegget på Sagstua.

2006 Norges forskningsråd utpeker ConcreteInnovation Centre (COIN) til nasjonalt senter forforskningsdrevet innovasjon. RESCON MAPEIer deltager i senteret som har som hovedmålå bli ledende iEuropa innenbetongforskning.

2007 RESCON MAPEI åpner nytt FoU- og teknisk senter,samt ny fabrikk for tilsetningsstoffer til betong ogsementproduksjon.

MAPEIS UTVIKLINGMapei ble grunnlagt i Milano, Italia i 1937, og har i dag56 fabrikker over hele verden. Ett av Mapeigruppens10 forskningslaboratorier er hos Rescon Mapei i Nord-Odal.Gruppen har en omsetning på nærmere 1,7 milliarder Euro,

og ca. 6100 ansatte, hvorav 730 arbeider i våre10 FoU-sentra.

PRODUKT-GRUPPER• Produkter for sparkling ogbehandling av gulv i industrien• Spesialmørtel for betong-rehabilitering

• Produkter for overflatebehandlingav betong

• Tilsettingsstoffer til betong og mørtel• Produkter for vanntetting, injeksjon

og beskyttelse• Produkter for trinnlydisolasjon og våtrom

• Produkter for tunnel og anlegg• Fugemasser og lim til keramiske fliser og naturstein• Lim for alle typer gulv- og veggbelegg• Epoxy- og polyuretanprodukter for injeksjon,

liming og beskyttelse• Malehjelpemidler for sementproduksjon• Produktsystemer for olje- og gassinstallasjoner

3

H I S T O R I K K

HISTORIKK“Tidens tann”Over tid blir betong utsatt for ulike nedbrytningsmekanismer avhengigav hvilke påkjenninger den blir utsatt for. Materialet har derfor behovfor jevnlig vedlikehold og tilsyn. Mange av betongskadene vi ser i dagskyldes manglende erfaring og kunnskap om ulike påkjenninger framiljøet. En oppfatning av betong som et evigvarende materiale harvært medvirkende til dårlig prosjektering og utførelse. Rescon Mapeihar en rekke produkter og metoder som kan benyttes i forbindelsemed utbedring og beskyttelse av betong.

Retningslinjer for produktvalg, prosjektering og metoder for utførelseer nøye beskrevet i normer og gjeldende standardverk.

4

Stålets oksidsjikt erhelt intakt og arme-ringsjernet er frittfor korrosjon

KARBONATISERING I BETONGNY BETONG

Stålets oksidsjiktblir brutt ned ogarmeringsjernetkorroderer

Karbonati-seringsfront

pH 13

pH 8,5

pH 13

Volumøkningpå armerings-jern på grunnav korrosjon

pH 8,5

pH 13

CO2 CO2CO2 CO2

TID

N E D B R Y T N I N G S M E K A N I S M E R

NEDBRYTNINGSMEKANISMERKorrosjonI god betong er armeringen beskyttet mot korrosjon.Armeringen passiviseres som følge av betongens høye pH-verdipå ca. 13. Det dannes et beskyttende oksidsjikt på den innstøptearmeringen som igjen hindrer rustangrep.Denne passiviseringen blir brutt ned når pH-verdien reduserestil under pH 9 (karbonatisering) eller ved inntregning av klorider.

KloridinntrengningKorrosjon på grunn av kloridinntrengninger er mer alvorlig enn vedkarbonatisering, fordi korrosjonen foregår lokalt (anode/katode)og dermed med større hastighet. Ved denne type korrosjon oppstårdet groptæring på armeringen.

KarbonatiseringKarbonatisering er en naturlig kjemisk prosess hvor CO2 i lufta vi omgiross med, diffunderer inn i betongen og reagerer med kalsiumhydroksid.Kalsiumhydroksid omdannes til kalsiumkarbonat, som fører til økt fasthet,men redusert pH (ned mot pH 8). Armeringen mister oksidsjiktet ogbetong som omslutter jernet vil ikke lenger beskytte dette mot korrosjon.Ved påføring av pH-indikator (fenolftalein) kan det måles om en betonger karbonatisert eller ikke.

FrostVann utvider seg cirka 9 % når det fryser til is. Det fører til storsprengvirkning. Økt porøsitet betyr at betongen blir mer åpen.Dermed vil fuktighet og skadelige gasser og/eller væsker letteretrenge inn i betongen.

I tillegg kan det også oppstå skader som følge av alkalireaksjoner,kjemisk/biologisk nedbrytning og forskjellige varianter av mekanisknedbrytning.

5

TILSTANDSKONTROLLEn tilstandskontroll har til hensikt å kartlegge skadeomfangetog skadeårsakene. Ved en tilstandskontroll bør det minimumforetas målinger av armeringsoverdekning, karbonatiseringsdybde,klorid-innhold og betongkvalitet.

ArmeringsoverdekningKontroll av armeringsoverdekning gjøres ved hjelp av et covermetersom måler avstanden fra betongoverflaten inn til armeringsjernet.

BetongkvalitetMåling av betongkvaliteten gjøres mest hensiktsmessig ved uttakav borkjerne. Borkjernen brukes til kartlegging av ulike fasthetsverdier(trykk, strekk etc.) og porestruktur.

KarbonatiseringTil måling av karbonatiseringsdybde benyttes fenoftaleinløsning somangir betongens pH-verdi. Kontrollen foretas på en frisk bruddflateeller på en utboret kjerne.

KloridinnholdMåling av kloridinnhold kan gjøres på flere måter. Vanligst er å taborestøv fra betongen. Kloridtester bør utføres på et laboratoriumfor å oppnå nøyaktige verdier.Det finnes øvre grenser for hvor mye klorider betong kan inneholdefør korrosjon inntrer.

I tillegg til disse kontrollmetodene bør det foretas visuell kontrollav betongen (riss, sårskader etc.).Ved mistanke om armeringskorrosjon kan dette måles medpotensialmålinger.

T I L S T A N D S K O N T R O L L

6

REPARASJONSMETODERForbehandlingSkikkelig rengjøring er avgjørende for å oppnå gode resultater veden betongrehabilitering. Utstyret må være riktig dimensjonert i forholdtil arbeidet som skal utføres. Ferdig forbehandlet flate skal gi tilstrekkeligheft for videre bearbeiding. Retningslinjer er gitt i NS 3420 kapittel L8.

HåndapplikasjonProdukter: Mapefer/Redisit, Mapegrout T40/Redirep 45 RSFVed håndapplikasjon er det avgjørende at jernet blir påført en korrosjons-beskytter, da det er vanskelig å sikre fullstendig omslutning mellom jernog mørtel. Videre påføres en sementbasert heftbro i sårflaten. Ved valgav reparasjonsmørtel er det viktig at denne har egenskaper som ståri forhold til underliggende betong. Reparasjonsmørtelen bygges omnødvendig opp i flere sjikt, der sjikttykkelsen ikke overstiger 30-35 mm.Reparasjonsmørtelen må behandles/etterbehandles for å hindre for raskuttørking.

StøpingProdukter: Confix, Støpemørtel C-35Dersom skaden er av en slik karakter eller størrelse at det ikke erfornuftig med håndmørtling, bør man vurdere tradisjonell forskalingog støping. Når skaden er ferdig utstøpt er det viktig å hindre uttørkingi støpemørtelen. Etter at forskalingen er fjernet bør behovet for pore-sparkling og overflatebehandling vurderes.

TørrsprøytingProdukter: DS, DS-RSF, DS-EKBTørrsprøyting er en meget rasjonell metode for reparasjon av større sår.Metoden egner seg også utmerket til store konstruksjoner med flere skaderder kravene til egenskaper er store, for eksempel innen kai-, dam- ogbrureparasjoner. Tørrsprøyting er effektiv fordi den ved korrekt utførelsesikrer fullstendig utfylling, god heft, høy fasthet, lavt prelltap og lav støv-utvikling. Tørrsprøyting krever ikke påføring av heftbro, men armeringenbør likevel behandles hvis det går flere dager mellom frigjøring/rengjøringog oppsprøyting. Sprøytede flater kan pusses og filses på lik linje medannen reparasjonsmørtel. Ferdig behandlede flater påføres umiddelbarten membranherder (Cur-Imp/Mapecure E).

ANDRE METODER FOR BETONGREHABILITERINGDet finnes også elektrokjemiske metoder for rehabilitering av betong.

RealkaliseringVed realkalisering benyttes påtrykt likestrøms-spenning, mellom etutvendig stålnett, og eksisterende armering, sammen med en fibermassemed høyt alkalinivå. Spenningen driver alkaliene inn i betongen, noe sommedfører heving av betongens pH-verdi. Armeringen fårda tilbake sitt beskyttende oksidsjikt.

KloriduttrekkKloriduttrekk foregår også ved hjelp av påtrykt likestrøms-spenningog fibermasse. Her er hensikten å trekke klorider ut av betongen,som fanges opp i fibermassen.

Katodisk beskyttelseArmeringen påsettes spenning fra likeretter. Ved å montere en"offeranode" vil det dannes et anode-/katodesystem hvor den monterteanoden korroderer, slik at armeringen ivaretas. Dette systemet eravhengig av kontinuerlig drift, og utskifting av anoder, for å virke.

R E P A R A S J O N S M E T O D E R

FRPKarbonfiberforsterkningRescon Mapei har et egetprogram for fiberforsterkningav betong.Systemet består av epoxy-sparkel, karbonfiber plater,og duk i ulike kvaliteterog dimensjoner, samtlamineringsepoxy.

For ytterligere informasjon,se egen brosjyre.

7

O V E R F L A T E B E H A N D L I N G

OVERFLATEBEHANDLINGDet finnes en rekke metoder for å sikre at betongen oppnår forventetlevetid. Metodene går i hovedsak ut på å gi betongen beskyttelse motpåkjenningene den daglig utsettes for.Slike påkjenninger omfatter blant annet inntrengning av vann, CO2

og klorider. Ved valg av produkter til beskyttelse av betong må detlegges vekt på produktsamhørighet og miljøbelastningene i detaktuelle området.

Poresparkel/rissforseglingProdukter: Monofinish, Fasademørtel SI, Elastocolor Rasante SFHvis hensikten med overflatebehandlingen er å etablere en kontinuerligbeskyttende film, må betongflatens porer og riss fylles. Maling eller coatingvil ikke fylle porer på en tilfredsstillende måte. En betongflate kan beståav opp til 70 % porer, og nedbrytning av betongflaten vil starte i disse.

ImpregneringerProdukter: Silimp 100, Cl-brems, Cur-ImpÅ etablere en vannavvisende usynlig film vil være med på å forlengebetongflatens levetid betraktelig. Mange flateskader vi ser i dag villevært unngått hvis flatene var impregnert ved nybygging. Ved dennetype behandling er det ikke påkrevd å poresparkle betongflaten først.

MalingerProdukter: ElastocolorMalingens hovedhensikt er todelt: beskytte betongen mot miljø-belastningene den utsettes for, og øke betongflatens estetiske verdi.Denne oppgaven er ekstra utfordrende i de nordiske land, da vi harekstreme fukt- og temperatursvingninger. Rescon Mapei har utvikletmalinger som vil ivareta betongens behov gjennom alle årstider.Hvis malingen skal ha full effekt, må porer og riss sparkles først.

Coatinger/membranProdukter: Cem-Elastic, Mapelastic, EpoflexCoating eller membran vil ofte være en tykkere film som danner enhøyere grad av beskyttelse. For at disse produktene skal få full effekt,må alltid porer og riss sparkles først.

8

Mørtel for tørrsprøyting

DS er en tørrmørtel beregnet tiltørrsprøyting ved reparasjon avbetongkonstruksjoner slik som foreksempel søyler og dekker i bolig-bygg, kaier, dammer, bruer osv.

Mørtelens sammensetning gir liteprelltap og meget lav støvutvikling.

Mørtelen er dokumentert vanntettog frostbestandig.

DS påføres via egnet tørrsprøyte-utstyr og kan sprøytes i tykkelser< 100 mm pr. sjikt. Mørtelen kanbearbeides med murerverktøy rettetter sprøyting.

Dmax: 4,0 mmTrykkfasthet, sprøytet: ca. 55 MpaE-modul: 26.400 Mpa

Forbruk: 22 kg/m2 pr. cm tykkelseEmballasje: 25 kg sekk

1.200 kg bag

Svinnkompensert mørtelfor tørrsprøyting

DS-RSF er en tørrmørtel beregnettil tørrsprøyting ved reparasjon avbetongkonstruksjoner.

Mørtelen har en rask avbinding og ensammensetning som gir lite plastisksvinn og uttørkingssvinn samt liteprelltap og meget lav støvutvikling.

Mørtelen sprøytes ved reparasjonav betongkonstruksjoner slik somfor eksempel søyler og dekker iboligbygg, kaier, dammer, bruer osv.samt ved enkelte fjellsikringsarbeider.

Mørtelen er dokumentert vanntettog frostbestandig.

DS-RSF påføres via egnet tørrsprøyte-utstyr og kan sprøytes i tykkelser< 100 mm pr. sjikt. Mørtelen kanbearbeides med murerverktøy rettetter sprøyting.

Dmax: 4,0 mmTrykkfasthet, sprøytet: ca. 50 MpaE-modul: ca. 29.000 Mpa


1.200 kg bag

DSDSDSDS-EKBDS-EKBDS-EKBDS-RSF

DS-RSFDS-RSF

M Ø R T L E R

Diffusjonsåpen mørtel fortørrsprøyting

DS-EKB er en åpen tørrsprøytemørtelsom brukes i forbindelse medkatodisk beskyttelse og realkalisering.

Mørtelen sprøytes ved reparasjonav betongkonstruksjoner slik som foreksempel søyler og dekker i bolig-bygg, kaier, dammer, bruer osv.

Mørtelens sammensetning gir liteprelltap og lav støvutvikling.

Mørtelen er dokumentert frostbestandig.

DS-EKB påføres via egnet tørrsprøyte-utstyr og kan sprøytes i tykkelser< 100 mm pr. sjikt. Mørtelen kanbearbeides med murerverktøy rettetter sprøyting



1.200 kg bag

9

M Ø R T L E R

Korrosjonsbeskyttendesementbasert mørtel tilheftbro og behandlingav armering

Redisit er et system basert påsementbindemidler og korrosjons-hemmende stoffer som påføresarmering for å hindre rustdannelse.Forebygger korrosjon og gjenoppretteralkaliteten rundt armeringen.

Redisit og reparasjonsmørtel påføresvått-i-vått.

Typiske bruksområder:• Rustbeskyttelse for armering• Heftbro for reparasjonsmørtler

eller mellom gammel og nybetong

Mørtelen påføres med kost ellersprøyte på rengjort armering.

Forbruk: Ca. 2 kg/m2

Ca. 150 g pr. mfor armering Ø10 mm

Emballasje: 4 kg spann20 kg sekk

Redirep 45 RSF

Redirep 45 RSF

Redirep 45 RSF

Mapegrout T40

Mapegrout T40

Mapegrout T40

RedisitRedisitRedisit

Fiberarmert, tixotropisk,svinnkompensertreparasjonsmørtel

Redirep 45 RSF benyttes til reparasjonog utbedring av vertikale og horison-tale skader i betongunderlag. Typiskebruksområder er søyler og dekkeri boligbygg, kaier, dammer, bruerog andre betongkonstruksjoner.

Redirep 45 RSF er frostbestandigog har meget gode heftegenskapertil betongunderlaget.

Andre egenskaper:• Svinnkompensert• Rask fasthetsutvikling

- muliggjør hurtig fremdrift• Sulfatresistent

- god motstandsdyktigheti marint miljø

• Lav permeabilitet• ”Henger” godt på vertikale flater

Redirep 45 RSF inneholder ingenkomponenter som kan gi alkalie-reaksjoner.

Mørtelen påføres med vanlig murer-verktøy i tykkelser < 50 mm pr. sjikt.



1.200 kg bag

Fiberarmert, tixotropisk,svinnkompensertreparasjonsmørtel

Mapegrout T 40 benyttes til repara-sjon av vertikale og horisontalebetongflater slik som:

• I områder med skadet betong,hjørner på søyler og dragere

• På balkonger med armerings-korrosjon

• Til oppretting av steinreir,staghull, mm

• I renseanlegg, vannbehandlings-anlegg m.v.

• I damanlegg, kaier, bruer osv

Mapegrout T 40 påføres med vanligmurerverktøy eller sprøyte.

Sjikt-tykkelser: max. 35 mm

Dmax: 2,5 mmTrykkfasthet: 40 N/mm2

E-modul: 25.000 Mpa

Forbruk: 18,5 kg/m2 pr. cmtykkelse

Emballasje: 25 kg sekk

10

Korrosjonsbeskyttendesementbasert mørtel forbehandling av armering

Mapefer er et to-komponentsystembasert på polymerer i vanndispersjon,sementbindemidler og korrosjons-hemmende stoffer som påføresarmering for å hindre rustdannelse.Forebygger korrosjon og gjenoppretteralkaliteten rundt armeringen.

Mapefer leveres som komponent A(pulver) og komponent B (væske).De to komponentene blandes sammenfør bruk. Reparasjonsmørtel kanpåføres når Mapefer er tørr (etterca. 4 timer).

Typiske bruksområder:• Rustbeskyttelse for armering

Spesielle egenskaper:• Blå farge som gjør det lettere

å se at armeringen er 100 %behandlet

• Inneholder korrosjonsinhibitor

Mørtelen påføres med kost pårengjort armering.

Forbruk: 150 g pr. mfor armering Ø10 mm

Emballasje: 2 kg spann

Poresparkel på underlag avbetong og sementbasertpuss

Monofinish benyttes hovedsakelig tilporefylling og avretting av betongflaterog gir en fin sluttfinish.

Typiske anvendelser:• Sparkling av overflateporer

før maling• Sparkling etter reparasjonsarbeid

på betong• Sparkling av ujevne flater på

sementbasert puss med godmekanisk styrke

Andre egenskaper:• Smidig pastakonsistens• Meget god heft til underlaget• Hefter til flater som er malt

med akrylmaling• Danner et kompakt og sterkt

yttersjikt

Mørtelen påføres med vanlig murer-verktøy i tykkelser på 1 - 3 mmpr. sjikt. Glattes/pusses med pusse-eller svampbrett.

Dmax: 0,3 mmTrykkfasthet: > 20 N/mm2

E-modul: < 18.000 MPa


M Ø R T L E R

Mapefer

Mapefer

Mapefer Monofinish

Monofinish

Monofinish

11

M Ø R T L E R

Sprøytbar tynnpuss

Fasademørtel SI er en spesialmørtelfor liming av frilagt stein, og til pusspå betong på støpte og murte flater,samt til puss på Blu-Clad plater.

Mørtelen inngår også som grovpussi Mapetherm-Nordic systemet(pusset, luftet fasadeisolering).Leveres i fargene grå, sort og hvit.Grå variant leveres også med fiber.

Fasademørtel SI kan også brukes tilpuss på ekstrudert polyetylen (Isopor,Jackopor, Styrofoam, Sundolit osv.),sammen med Mapetherm Net;alkaliresistent fiberglassnett.

Andre egenskaper:• Meget god heft til underlaget• God bearbeidelighet• Stor fleksibilitet• Benyttes både ute og inne

Mørtelen påføres med vanlig murer-verktøy eller sprøyte med 6 - 8 mmdyseåpning.

Dmax: 1,0 mmTrykkfasthet, sprøytet: ca. 30 Mpa


Støpemørtel til mindrestøpearbeider

Mørtelen tilfredstiller kravenei NS 3120.

Andre egenskaper:• God støpelighet• Frostbestandig• God bearbeidelighet

Mørtelen påføres med vanligmurer- og støpeverktøy.

Dmax: 4,0 mmLuftinnhold: 6 - 10 %Trykkfasthet: ca. 35 Mpa


Reparasjons- og påstøps-mørtel med høy fasthetog lavt svinn

Confix er en tørrmørtel spesieltberegnet til reparasjon, forsterkningog påstøp på betong der fasthet,frostsikkerhet, lavt svinn og tettheter avgjørende. Mørtlene benyttesogså i fjellsikring; som sprøytemørteletter våtmetoden.

Varianter:• Confix m/fiber er tilsatt 18 mm

EE stålfiber, som kan virke somtradisjonell svinnarmering vedutstøpning av større arealerog tykkere lag.

• Confix m/PP-fiber er tilsattpolypropylenfiber i stedetfor stålfiber

• Confix Fin er en variant meddmax = 1,2 mm

Andre egenskaper:• God støpelighet• God pumpbarhet• God bearbeidelighet• Spesialutviklet for monolittisk

liming med epoxylim

Mørtlene påføres med vanligmurerverktøy eller sprøyte.

Dmax: 4,0 mmTrykkfasthet: ca. 60 MpaE-modul: ca. 26.000 Mpa

Forbruk: 20 kg/m2 pr. cm tykkelseEmballasje: 25 kg sekk, 1.200 kg bag

Fasademørtel SI

Fasademørtel SI

Fasademørtel SI

Støpemørtel

Støpemørtel

C-35C-35Støpemørtel

C-35

ConfixConfixConfix

12 Mapelastic

Mapelastic

Mapelastic

Cem-Elastic

Cem-Elastic

Cem-Elastic

C O A T I N G

Fleksibel sementmembran

Mapelastic er en fleksibel,to-komponent, sementmembran.

Mapelastic leveres som komponent A(pulver) og komponent B (væske). De tokomponentene blandes sammen før bruk.

Typiske bruksområder er vanntettingav betongkonstruksjoner, balkonger,terrasser, svømmebassengerog drikkevannsanlegg.Mapelastic er mye benyttet somvanntett membran under fliser ogskifer, utvendig og innvendig (bad,dusj, balkonger og terrasser).

Mapelastic benyttes ofte sammenmed Mapetherm Net; alkaliresistentfiberglassnett.

Egenskaper:• God heft til underlaget• Danner en fleksibel beskyttelse

mot CO2, SO2, klorider og sulfater• Frostbestandig

Mapelastic påføres med sprøyte ellerbrett i 2 - 4 strøk, maks tykkelse er2 mm pr. strøk.

Forbruk: 1,7 kg/m2 pr. mm tykkelseEmballasje: Sett á 32 kg

(Komp. A, 24 kgkomp. B, 8 kg)

Elastisk sementmembran

Cem-Elastic er en elastisk,to-komponent, sementbasert slemme-masse. Membranen bygger over rissog sprekker, er diffusjonsåpen ogfrostsikker. Cem-Elastic leveres somkomponent A (pulver) og komponentB (væske). De to komponenteneblandes sammen før bruk.

Typiske bruksområder er betong-konstruksjoner, bruer, kaier osv. utsattfor saltbelastning, miljøbelastningerog bevegelse.

Andre egenskaper:• Bevarer sin elastisitet godt også

ved temperatur ned mot -20oC• UV-bestandig• Leveres i hvit og i to gråtoner• God heft til underlaget• Tåler lett gangtrafikk• Kloridbremsende• Karbonatiseringsbremsende• Tåler fryse/tine vekslinger• Kan overmales med Elastocolor

Cem-Elastic påføres med kost, rulleller sprøyte i 2 - 4 strøk.

Forbruk: 1,8 kg/m2 pr. mm tykkelseEmballasje: Sett á 35 kg

(Komp. A, 25 kgkomp. B, 10 kg)

13

E P O X Y

To-komponent epoxybasertlim for forsegling og injeksjoni herdet betong

Mapepoxy BI-Imp benyttes blantannet til liming/forsegling av riss ogsprekker som har oppstått i eksiste-rende betong på grunn av setninger,svinn, etc. På grunn av den laveviskositeten, vil Mapepoxy BI-Implett trenge dypt inn i risset.

Mapepoxy BI-Imp kan benyttes til:• Balkonger• Trapper• Gulv/vegg• Bjelker og søyler

Mapepoxy BI-Imp leveres på plast-flaske med sprøytespiss, som letterpåføring i horisontale riss. Ved vertikaleriss, vil det være hensiktsmessig medinjeksjonsutstyr.Mapepoxy BI-Imp har en brukstidved 20oC på ca. 40 minutter.

Forbruk: 1,1 kg/m2 pr. mmtykkelse

Emballasje: 1 kg plastflaske

Mapepoxy

Mapepoxy

BI-Imp

BI-Im

pMapepoxy

BI-Imp

Vannbasert to-komponentepoxyprimer til innvendigog utvendig betong

Mapeprimer W er en lavviskøs,transparent primer, som har godinntregningsevne i betong.Mapeprimer W etablerer en god hefttil underlaget og til videre behandling.Det er viktig at primeren påføres slikat den danner en film på overflaten.

Mapeprimer egner seg til:• Balkonger og svalganger• Trapper• Gulv ute og inne• Vertikale flater

Mapeprimer W påføres rengjort, herdetbetong, og skal ikke sandavstrøs.Mapeprimer W påføres med rull,pensel, eller sprøyte.

Anbefalt forbruk:0,2 - 0,3 kg/m2

Spesifikk vekt: 1,04 g/cm3

Emballasje: 1kg / 3kg /10 kg sett

Mapeprimer W

Mapeprimer W

Mapeprimer W

To-komponent epoxybasertlim for liming av fersk betong/mørtel til eksisterendeunderlag

Mapepoxy L benyttes blant annet tilliming av støpemørtelen Confix ellerStøpemørtel C-35 til eksisterendebetong. Fersk mørtel legges ut vått-i-vått med Mapepoxy L, dette girmonolittisk liming.

Mapepoxy L benyttes blant annet til:• Balkonger• Trapper• Gulv ute og inne• Bjelker og søyler

Mapepoxy L påføres med pensel,rull, eller traktesprøyte.Mapepoxy L er rasktherdendeog har en brukstid ved 20oC påca. 20 minutter.

Forbruk: 0,5 - 1,5 kg/m2

Emballasje: 1,25 kg / 4,5 kg / 9 kg

Mapepoxy L

Mapepoxy L

Mapepoxy L

14

Vannbasert tre-komponentepoxymørtel til innvendigog utvendig betong

Mapepoxy Cem-S er en epoxymørtelsom spesielt egner seg til porefyllingog utbedring av sår og ujevnheter ibetongoverflaten. Komponent A og Bblandes omhyggelig før komponent Ctilsettes. Mapepoxy Cem-S egnerseg godt som underlag for Epoflex,og andre epoxysystemer fra ResconMapei.

Mapepoxy Cem-S benyttes til utbe-dring av:

• Balkonger og svalganger• Trapper• Gulv ute og inne• Vertikale flater• Bassenger og sisterner

Mapepoxy Cem-S påføres medsparkel, stålbrett eller traktesprøyte.

Spesifikk vekt: 1,90 g/cm3

Emballasje: 10,65 kg sett

E P O X Y

Mapepoxy

Mapepoxy

Cem-S

Cem-SMapepoxy

Cem-S

15

M A L I N G

EpoflexEpoflexEpoflex

Beskyttende og dekorativelastisk maling, basertpå akrylbindemiddeli vanndispersjon

Elastocolor er en fasademaling sombeskytter betongflater og sementpussmot atmosfæriske aggressiver. Ferdigherdet danner Elastocolor en elastiskfilm som er vannavvisende, mensamtidig tillater underlaget å puste.Elastocolor har også meget godeegenskaper mot CO2 inntregning.Elastocolor er elastisk, og er derforegnet til å bygge over hår-riss i under-laget. Før påføring av Elastocolor,anbefales priming med Malech,avhengig av underlagets sugeevne.

Elastocolor påføres underlageti 2 eller 3 strøk, med rull, penseleller sprøyte.

Elastocolor leveres i et stort antallfarger basert på NCS systemet.

Diffusjonsmotstand ”sd”: 0,109 mDiffusjonsresistens faktor µ: 545

Forbruk: 200 - 400 g/m2 pr. strøkEmballasje: 20 kg spann

Elastocolor

Elastocolor

Elastocolor

MalechMalechMalech

Fleksibelt to-komponentepoxybasert belegg tilbetong

Epoflex danner et fleksibelt vanntettbelegg som benyttes til utvendigeog innvendige betongflater.På grunn av høy bruddforlengelseog god aldringsbestandighet,egner Epoflex seg til:

• Balkonger og svalganger• Trapper• Gulv ute

Epoflex påføres i 1 - 3 strøk pårengjort, herdet betong som er primetmed Mapeprimer W, alternativt primesbetongen med Mapecoat Universal(må avstrøs med sand). Epoflex kanpåføres med rull, pensel, eller tann-sparkel. Min. tykkelse for vanntettbelegg er 1,5 mm. Ved behov forsklisikring avstrøs mellomstrøketmed tørket kvartssand.

Forbruk: 1,3 kg/m2 pr. mmtykkelse

Emballasje: 5 kg / 10 kg sett

Micronisert, akrylbasertprimer i vanndispersjon

Malech er en primer for underlagsom skal males med produkter iElastocolor serien. Malech vil utjevnesuget i underlaget, og øke heften tilvidere arbeider. På grunn av micro-niseringsprosessen, vil Malech hadypere inntregning i underlaget,enn øvrige akrylprimere.

Malech kan bl.a. benyttes til:• Ubehandlet betong• Sementpuss• Underlag tidligere malt

med akrylmaling

Malech påføres et tørt og rengjortunderlag med rull, pensel eller sprøyte.Hvis Elastocolor påføres etter12 timer, men før 24 timer, vil deti tillegg dannes en kjemisk heftmellom primer og maling.Malech er i utgangspunktet klartil bruk, men kan tynnes inntil 50%med vann, avhengig av underlagetssugeevne.

Min. påføringstemperatur: +10oC

Forbruk: 100 - 150 g/m2

Emballasje: 10 kg kanne

16

M A L I N G

Elastocolor

Elastocolor

RasanteRasante

Elastocolor

RasanteElastocolor

Elastocolor

Rasante SF

Rasante SFElastocolor

Rasante SF

En-komponent, fiberarmertog elastisk pasta, basertpå akrylbindemiddeli vanndispersjon

Elastocolor Rasante er en sparkelsom egner seg til pore- og rissfyllingpå sementpuss og betongunderlag.Elastocolor Rasante kan ogsåarmeres med Elastocolor Fibernett.Før påføring av Elastocolor Rasante,anbefales priming med Malech,avhengig av underlagets sugeevne.

Elastocolor kan tilsettes opptil 30%tørket kvartssand 0,1 – 0,3 mm.

Elastocolor Rasante påføres etrengjort underlag med stålbrett,gumminal eller sprøyte. Leveres i etstort antall farger basert på NCSsystemet.

Diffusjonsmotstand ”sd”: 0,672Diffusjonsresistens faktor µ: 1343


En-komponent, fiberarmertog elastisk pasta, basertpå akrylbindemiddeli vanndispersjon

Elastocolor Rasante SF er en puss-bar sparkel tilsatt kvartssand, somegner seg til pore- og rissfylling påsementpuss og betongunderlag.Elastocolor Rasante SF kan ogsåarmeres med Elastocolor Fibernett.Ved påføring av flere sjikt skal det gåminst 24 timer mellom hvert strøk.Før påføring av Elastocolor RasanteSF anbefales priming med Malech,avhengig av underlagets sugeevne.

Elastocolor Rasante SF påføres etrengjort underlag med stålbrett,gumminal eller sprøyte. Etter påføringkan flatene filses med fuktig svamp.

Elastocolor Rasante SF leveres i etstort antall farger basert på NCS ogColorMap systemet.

Diffusjonsmotstand ”sd”: 0,134Diffusjonsresistens faktor µ: 134


17

I M P R E G N E R I N G

Karbonatiseringsbremsendemembranherder/impregnering

Cur-Imp er en transparent metacryl-basert væske som påføres repara-sjonsmørtelen umiddelbart ettermørtling/sprøyting, for å hindre tidliguttørking og opprissing. Cur-Impdanner en film som senere kanetterbehandles med Cem-Elastic.

Cur-Imp kan også benyttes somimpregnering, direkte på ubehandletbetong. Cur-Imp er CO2 og SO2

bremsende.

Cur-Imp påføres svakt sugendeunderlag med pensel, rull ellerlavtrykk sprøyte.

Forbruk: 150 - 300g/m2

Emballasje: 18 kg spann

Kloridbremsende silan-impregnering for betong

Cl-Brems er en fargeløs vann-avstøtende impregnering forubehandlet betong, spesielt forå hindre kloridinntrenging.Cl-Brems er diffusjonsåpen,og danner ikke overflatefilm.Cl-Brems er godkjent av StatensVeivesen, Vegdirektoratet, for brukpå betongbruer.

Cl-Brems egner seg også til:• Kaikonstruksjoner• Betongfasader• Frilagt betong• Garasjeanlegg

Cl-Brems påføres rengjort og tørrflate med pensel, rull eller lavtrykksprøyte. Best resultat oppnås vedpåføring av 2 strøk. Andre strøk påføresrett etter at første strøk er trukket inn.

Molekylstørrelse: 5 - 10 ÅngstrømSpesifikk vekt: 0,95 kg/l.Viskositet: 0,90 MPa . s.Forbruk: 300 - 400 g/m2

(2 strøk)Emballasje: 20 kg spann

Cur-Imp

Cur-Imp

Cur-Imp Cl-Brems

Cl-Brems

Cl-Brems

Silimp 100

Silimp 100

Silimp 100

Lettflytende silanimpreg-nering for betong

Silimp 100 er en fargeløsvannavstøtende løsningsmiddelfriimpregnering for ubehandlet betongog andre mineralske underlag.Silimp 100 er diffusjonsåpen ogdanner ikke overflatefilm.Silimp 100 er klorid/karbonatiserings-bremsende, og reduserer fare forfrostskader.

Silimp 100 egner seg til:• Bru- og kaikonstruksjoner• Betongfasader• Frilagt betong• Sementpuss• Mineralske underlag

Silimp 100 påføres rengjort og tørrflate med pensel, rull eller lavtrykksprøyte. Best resultat oppnås vedpåføring av 2 strøk. Andre strøkpåføres rett etter at første strøk ertrukket inn.

Molekylstørrelse: 5 - 10 ÅngstrømSpesifikk vekt: 0,88 kg/l.Forbruk: ca. 300 g/m2 (2 strøk)Emballasje: 18 kg kanne

18

N O T A T E R

SERTIFISERT KVALITETSERTIFISERT KVALITETogog MILJØ-MILJØ-

ENGASJEMENTENGASJEMENT

LIM OG FUGEMASSER FORKERAMISKE FLISER

Alle flislim til keramiske fliserog naturstein samsvarer med kravene i standarden EN 12004

Alle fugemørtler til keramiske fliser og naturstein samsvarer med kravene i standarden EN 13888

Alle flislim fra Mapei er CE-merketog i overensstemmelse med standardenEN 12004 Annex ZA

VÅRE LIM OG FUGEMASSER FOR KERAMISKE FLISER, FERDIGBLANDET MØRTEL TIL AVRETTING OG REPARASJONER AV BETONG, “ECO”-LIM OG TILSETNINGSSTOFFER FOR BETONG ER CE-MERKET OG SERTIFISERT I HENHOLD TIL EUROPEISKE STANDARDER

TILSETNINGSSTOFF FORBETONG

Plastiserende og superplastiserende tilsetningsstoffer for mørtel og betong er CE-merket,og i overensstemmelse med kravene i standardene EN 934-2 og EN 934-4

MAPEI GARANTERER Å HA ET STYRINGSSYSTEM FOR KVALITET, MILJØ OG SIKKERHET I HENHOLD TIL STANDARDENE ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 OG EMAS

EN 1504-3

LIM FOR ELASTISKE GULVBELEGG, TEPPER, PARKETT, TAPETER OG KERAMISKE FLISER

Eco-produkter bærer merketEMICODE EC-1, ”meget lavt utslipp av flyktige organiske forbindelser”, utstedt av GEV-forbundet

FERDIGBLANDEDE STØPEMØRTLER OG AVRETTINGSMASSER

Ferdigblandede støpemørtler og avrettingsmasser tilfredsstiller kravene i EN 13813 og erCE-merket i samsvar med Annex ZA,standard EN 13813

®EMICODEGEV

MAPEI PRODUKTER BASERER SEG PÅ DE MEST INNOVATIVE TEKNOLOGIENEFOR MILJØET OG MENNESKETS BESTE

BioBlock®

Denne teknologien hindrer dannelsenog spredningen av forskjellige typermugg under fuktige forhold

DropEffect®

En Mapei-teknologi som baserer segpå bruken av spesielle vannavvisendetilsetningsstoffer for å få en vann-avvisende overflate som er mindreutsatt for tilsmussing og som harutmerkede slitasjeegenskaper

Low DustDen innovative "Low Dust"- teknologien som karakteriserer dette limet, reduserer mengden av støv under blanding betraktelig. Dette reduserer helsefaren og letterarbeidet for gulvleggeren

Vårt miljøengasjementDette symbolet brukes for å identifisere Mapei-produkter som ikke inneholder løsemidler og som avgir lave nivåer av flyktige organiske forbindelser (VOC) - et bevis på MAPEIs engasjement for miljøet

Green Innovation (Grønn Innovasjon)

DropEFFETTO GOCCIA

Effect

Mer enn 150 produkter bidrar med verdifulle poeng i

LEED-sertifiserte prosjekter

LEED – Leadership in Energy and Environmental DesignSertifisering utviklet av US Green Building Council, anerkjent i USA og Canada for design og bygging av miljøvennlige bygg

Rescon Mapei AS’ styringssystem er sertifisert i henhold til NS EN ISO 9001, NS ISO 10002, NS EN ISO 14001, OHSAS 18001samt godkjent etter EMAS

FERDIGMØRTEL FOR BETONGREPARASJON Ferdigblandede reparasjonsmørtlerer CE-merketog i overensstemmelse med kravene iEN 1504-3

IN COMPLIANCE WITHIN COMPLIANCE WITHEUROPEAN STANDARDSEUROPEAN STANDARDS

1000

ex.

01.2

010

HOVEDKONTORRescon Mapei ASVallsetvegen 6, 2120 SagstuaTlf: +47 62 97 20 00Faks: +47 62 97 20 [email protected]

Rescon Mapei AS’ styringssystemer sertifisert i henhold tilNS EN ISO 9001, NS ISO 10002,NS EN ISO 14001, OHSAS 18001samt godkjent etter EMAS.

KUNDESERVICEMail: [email protected]: +47 62 97 20 20Faks: +47 62 97 20 28

FORHANDLER:

Documents

betongrehabilitering_0110