bhavnagar 29-08-2012

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 13 çkwÄðkh, 29 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+16

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 28

yku÷ ykMkk{ {kRLkkurhxe

MxwzLx ÞwrLkÞLk îkhk

ykMkk{{kt {tøkðkhu ykÃkðk{kt

ykðu÷k çktÄ Ëhr{ÞkLk yLkuf

rðMíkkhku{kt ®nMkkLke

½xLkkyku çkLke níke.

Mkhfkhe yrÄfkheyku

yLku {erzÞkLkk ÷kufku

Ãkh Ãký nw{÷kyku

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

su{kt 6 ÷kufkuLku Eòyku

ÃknkU[e Au. ®nMkkLku

fkhýu yk{eoyu yk

rðMíkkhku{kt ^÷uøk {k[o

þY fhe ËeÄe Au. íku{s

Mkku{ðkhu {kuze hkºku

ÚkÞu÷e ®nMkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt

{kuík Úkíkkt ykMkk{{kt fw÷

{]íkktf 88 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

yLkuf rðMíkkhku{kt VheÚke f^Þwot

÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

* * * *

nkW®Mkøk çkkuzuo nkEhkEÍ Mfe{

{qfeLku ÷kufkuLke {òf Wzkðe132

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼ÔÞ

Mðkøkík : ÂM{ík yksu y{ËkðkË{kt14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com Ëhuf Ãkt[kÞíkLku Ëh ð»kuo ` 1Ãk÷k¾ hkufzk yÃkkþu : fuþw¼kE

ÃkíLkeyu ÃkríkLku ‘rðfe zkuLkh’

çkLkíkkt yxfkÔÞku

yksLke

ÃkqŠík

yVðk: çkkík

Lkef÷e ni íkku

çknkuík Ëqh

ík÷f òÞuøke

íku {Lku yur÷ÞLkLkku

hku÷ ¼sððkLkwt fnu Au,

þwt fhðwt?

hu^ÞqS: ½h LkÚke, çkkh

LkÚke, {kºk çknkh Au!

nkufeLkk òËwøkh

æÞkLk[tËLku çkÚkozu

røk^x{kt þwt òuEyu Au?

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,631.71 47.10

5,334.60 15.60

31,300 100

56,900 100

55.67 0.02

69.84 0.09

87.92 0.12

Mkkunhkçk fuMk {nkhk»xÙ{kt ¾MkuzkÞ íkku s [qtxýe ð¾íku yr{ík þknLku økwshkík{kt «ðuþLke {tsqhe {¤e þfu - Mkw«e{ : ðÄw MkwLkkðýe 4 MkÃxuBçkhu

y{ËkðkË, íkk.28

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk hkSð¼ðLk ¾kíku ‘økwshkík «ò

rðfkMk ËþoLk 2012’Lkk Ãkkt[{k LktçkhLkk ykhkuøÞ ytøkuLkk {wÆkLke ònuhkík

fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fkutøkúuMk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku {æÞ{ðøko {kxu

÷kuf¼køkeËkheÚke ykhkuøÞ ðe{k ÞkusLkk Ëk¾÷ fhkþu. økwshkíkLkk Ëhuf

{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhLku Y.2 ÷k¾Lkwt ðe{kLkwt fð[ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðþu yLku

yk ÞkusLkkLkwt ðkŠ»kf Y.30,000Lkwt Lkkøkrhf ykhkuøÞLkk ðe{kLkwt «er{Þ{

hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðþu, ðÄkhkLkk ðe{k fð[ {kxu ÷kuf¼køkeËkhe fhkþu.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,

økwshkík {urzf÷ MkŠðMk fkuÃkkuohuþLk(Syu{yuMkMke) Lkk{Lke MðkÞ¥k MktMÚkkLke

h[Lkk fheLku SðLkhûkf Ëðkyku rðLkk{qÕÞu Ãkqhe Ãkzkþu. fuLMkh, ÓËÞhkuøk

yLku rfzLke suðe çke{kheykuLke {kU½e çkLku÷e Mkkhðkh {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku

rðLkk{qÕÞu yLku LkSðk ËhÚke Ãkqhe Ãkzkþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 28

Mkw«e{ fkuxuo rLkhk hkrzÞk xuÃk ÷ef

{k{÷u fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

Au. fkuxuo Mkhfkh îkhk yk {k{÷u hsw

fhkÞu÷k rhÃkkuxoLku yMktíkku»kfkhf

økýkÔÞku níkku yLku fkuxuo íkuLkkÚke Mkn{ík

Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxou fÌkwt fu fuLÿ Mkhfkhu ðkík[eíkLke

xuÃk ÷ef Úkíke hkufðk {kxu fkuE íktºk fu{

rðfrMkík Lkk fÞwO. íku{ s yk {k{÷u hsw

fhðk{kt ykðu÷k rhÃkkuxoLku

yMktíkku»kfkhf økýkÔÞku níkku. xkxk

økúqÃkLkk «{w¾ híkLk xkxkyu Lkehk

hkrzÞk MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xuÃk ÷ef

Úkðk ytøku íkÃkkMkLke {køk fhe níke.

LÞkÞÄeþ S. yuMk. Mkt½ðe yLku

LÞkÞÄeþ yuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke

çku ssLke çkU[u íkuLkk ykuçÍðuoþLk{kt

fÌkwt níkwt fu rhÃkkuxo{kt yu çkkçkíkLkku

fkuE sðkçk LkÚke fu ¼rð»Þ{kt yk

«fkhLkk ÷efusLku fuðe heíku hkufe

þfkþu. ¼rð»Þ{kt Ãký Vhe ykðwt ÚkE

þfu Au.

hhkkrrzzÞÞkk xxuuÃÃkk ÷÷eeff {{kk{{÷÷uu

ffuuLLÿÿLLkkkkuu ííkkÃÃkkkkMMkk rrhhÃÃkkkkuuxxoo

yyMMkkttííkkkkuu»»kkffkkhhff :: MMkkww««ee{{

Ëhuf {æÞ{ðøko ÃkrhðkhLku çku ÷k¾Lkwt ðe{kfð[

fkUøkúuMku ‘økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012’ nuX¤ Ãkkt[{kt {wÆkLke ònuhkík fhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 28

niíke yLku õÞwçkk{kt rðLkkþ ðuÞko çkkË

Mk{wÿe [¢ðkík ykRÍuf nðu y{urhfkLkkt

ËrûkýLkkt hkßÞku íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au,

suLku ÷eÄu ÕÞwrMkÞkLkk, r{rMkrMkÃke, y÷çkk{k,

LÞqykìh÷uLMk yLku ÕÞwrMkÞkLkk MkrníkLkkt

hkßÞku{kt R{soLMke ònuh fhðk{kt ykðe Au.

çkeSíkhV çkku÷krðLk ðkðkÍkuzkyu òÃkkLkLkk

ykurfLkkðk yLku y{k{e xkÃkw Ãkh MkkiÚke ðÄw

rðLkkþ fÞkuo Au. yk rðMíkkhku{kt yíÞkh

MkwÄe{kt 75,000 ½h ytÄfkh nuX¤ ykðe

økÞk Au. íkku Ërûký fkurhÞk{kt çkku÷krðLku LkðLkku

¼kuøk ÷eÄku Au.

y{urhfkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt

Mk{wÿe [¢ðkík ykððkLku ÷eÄu ¼khu ÃkðLk yLku

ðhMkkË Ãkzþu íku{ LkuþLk÷ nrhfìLk MkuLxhu

sýkÔÞwt Au. WÃkhktík íku r{rMkrMkÃke, y÷çkk{k,

LÞq ykìh÷uLMk yLku ÕÞwrMkÞkLkk MkrníkLkkt

hkßÞku{kt «ðuþe rðLkkþ ðuhe þfu íkuðe Ãký

[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðu Au. íkku çkeS íkhV

‘ykRÍuf’ Mkk{u Mk÷k{íkeLke ÃkqðoíkiÞkhe YÃku

«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Mkku{ðkhu ÕÞwrMkÞkLkk

hkßÞ{kt R{soLMke ònuh fhe níke. çkeS

íkhV ykRÍufLku 2005{kt ykðu÷k fìxrhLkk

nrhfìLk suðwt økýðk{kt ykðíkk Lkðe fLxÙku÷

rMkMx{Lke Ãký fMkkuxe Úkþu. y{urhfk{kt Mkkík

ð»ko Ãknu÷kt ykðu÷k Mk{wÿe [¢ðkík fìxrhLkkyu

1,800Úke ðÄwLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

Mk{wÿe [¢ðkík

‘ykRÍuf’ y{urhfkLkk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku

LkSf ÃknkUåÞwt

çkeS íkhV Ërûký

fkurhÞk{kt ‘çkku÷krðLk’

ðkðkÍkuzkyu LkðLkku

¼kuøk ÷eÄku

ykRÍuf Mkk{u

Mk÷k{íkeLke ÃkqðoíkiÞkhe

{kxu ÕÞwrMkÞkLkk

MkrníkLkk ËrhÞkfktXkLkk

rðMíkkhku{ktt R{soLMke

ònuh


MkkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk òu {nkhk»xÙ{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu íkku

Mkw«e{ fkuxo yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk

yr{ík þknLku økwshkík{kt «ðuþ ykÃkðk rð[khe þfu íku{ Mkw«e{ fkuxuo {tøk¤ðkhu

sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au íÞkhu yr{ík

þknLku økwshkík{kt «ðuþðk {kxu {tsqhe ykÃkðe òuEyu íkuðe hsqykík fuMk ÷zíkk

rMkrLkÞh ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fhe níke.Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku

htsLkk «fkþ ËuMkkELke çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk yuf {n¥ðLke çkkçkík Au. yr{ík þknLku

hkßÞLke çknkh hk¾ðkLkk {k{÷kLkku ytík ykððku s òuEyu, òufu çkuL[u yk fuMkLke

xÙkÞ÷ økwshkík{kt s [k÷u íku Mkk{u íkeðú ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. fuMkLke fk{økehe

{nkhk»xÙ{kt [k÷ðe òuEyu íku{ çkuL[u ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke ðÄw

MkwLkkðýe 4 MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu íku{ çkuL[u fÌkwt níkwt.

yykkMMkkkk{{{{kktt ççkkttÄÄ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk rrnnttMMkkkk

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu

íkku fuLMkh, ÓËÞhkuøk,

rfzLke suðe

çke{kheykuLke Mkkhðkh

rðLkk{qÕÞu yÃkkþu

‘økwshkík {urzf÷

MkŠðMk fkuÃkkuohuþLk’

Lkk{Lke MðkÞ¥k

MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk

fhkþu

Ëðkyku suLkurhf

Vku{o{kt Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ku{kt

WÃk÷çÄ

fhkðkþu

ËðkykuLkk ¾[o{kt

70 xfkLkku

½xkzku Úkþu, ¼kð

10{k ¼køkLkk

ÚkE sþu

250 sux÷e

SðLkhûkf

Ëðkyku

rðLkk{qÕÞu

yÃkkþu

{æÞ{ðøko {kxu YrÃkÞk

30,000 MkwÄeLkwt

«er{Þ{ Mkhfkh

¼kuøkðþu, çkkfeLke

hf{{kt ÷kuf¼køkeËkhe

÷kune íkÃkkMkýe {kxu

yãíkLk [fkMkýe

ÃkØrík, sqLkkøkZ suðk

yu[ykRðe fktzLku

Ëuþðxku yÃkkþu

hkßÞLke rMkrð÷

nkuÂMÃkxÕMk, Mkk{qrnf,

«kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿkuLku W¥k{ fûkkLkkt

çkLkkðkþu

zkuõxMko yLku

Ãkuhk{urzf÷

MxkVLke Ãkqhk

ÃkøkkhÚke

¼híke fhkþu

ÞkusLkk fkuLku

÷køkw Ãkzþu

yktÄú «ËuþLke ðe{k

ÞkusLkk{kt fwxwtçkLke

ÔÞkÏÞk{kt Wt{hLkku fkuE

çkkÄ h¾kÞku LkÚke. yk

ÞkusLkk ÃkrhðkhLkk Ëhuf

MkÇÞkuLku ÷køkw Ãkzþu,

su{kt fwxwtçkLkk ðzk,

Ãkrík-ÃkíLke yLku fwxwtçkLkk

ðzkLkk ík{k{ ykr©íkkuLku

ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu.

ðe{k ÞkusLkk ‘yktÄú

«Ëuþ ÃkuxLko’ suðe

nþu?

yktÄú «ËuþLke fkUøkúuMkLke

Mkhfkhu Ëhuf {æÞ{ðøkoLkk

Ãkrhðkhku {kxu ð»ko 2008Úke

ðe{k ÞkusLkk y{÷{kt {qfu÷e

Au. yktÄú «ËuþLke ðe{k

ÞkusLkkLke ÃkuxLko{kt MkwÄkhk-

ðÄkhk fheLku fkUøkúuMk Mk¥kk{kt

ykðþu íkku Ëhuf {æÞ{ðøkoLkk

Ãkrhðkh {kxu çku ÷k¾ MkwÄeLke

ðe{k ÞkusLkk ÷køkw fhþu.

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

ÚkÞu÷k ËËeoLku {Vík

¼kusLk

yk ÞkusLkk nuX¤ ËËeo

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ

íÞkhÚke s íkuLku {Vík

¼kusLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt

ykðþu. WÃkhktík 24 f÷kf

xku÷ £e LktçkhLke MkwrðÄk

yÃkkþu yLku ËËeoykuLkk

yðhsðh {kxu £e

xÙkLMkÃkkuxuoþLkLke MkwrðÄk

Q¼e fhkþu.

ykRÍuf y{urhfk{kt fuxheLkk

suðku ¼khu rðLkkþ ðuhe þfu Au

®nMkk{kt ðÄw yufLkwt {kuík, 6Lku Eòyku, fw÷ {]íkktf 88

ííkkww÷÷MMkkee ffuuMMkk{{kktt CBI xxqqttff{{kktt [[kkssooþþeexx VVkkRR÷÷ ffhhþþuu

Mkw«e{ fkuxuo Mkkunhkçk þu¾Lke níÞkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mkehk{ «òÃkrík níÞk

fuMkLke íkÃkkMk ytøku ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðk MkeçkeykELku fÌkwt níkwt. MkeçkeykELkk

ðfe÷ rððuf íkL¾kyu fkuxo{kt hsqykík fhe níke fu «òÃkrík níÞk fuMk{kt

MkeçkeykE íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE Au yLku íkuLkk îkhk xqtf Mk{Þ{kt [ksoþex VkR÷

fhkþu, íÞkhu çkuL[u yk fuMk{kt ÍzÃkÚke rLkýoÞ ÷uðk MkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku

níkku. 2006{kt íkw÷Mke «òÃkríkLke økwshkík{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh îkhk níÞk

fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykEyu Mke÷çktÄ fðh{kt íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo

níkku. rMkrLkÞh ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ fu suyku yk fuMk{kt yËk÷ík r{ºk Au

íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Mkkunhkçk yLku íkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãkku÷eMk yLku

hksfkhýeykuLke MkktXøkktX Au fu fu{ íkuLke Ãký MkeçkeykE íkÃkkMk fhu.

hk{ suX{÷kýeyu çkuL[ Mk{ûk

hsqykík fhe níke fu íkuyku ¼ksÃkLkk

Lkuíkk yr{ík þknLkk ò{eLkLkk {wÆu

íku{ s fuMkLke xÙkLMkVhLkk {k{÷u

{kir¾f yLku ÷ur¾ík hsqykík fhðk

{køku Au.

yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðk

yLku Mkkunhkçk fuMk {nkhk»xÙLkk {wtçkE

¾kíku xÙkLMkVh fhðk MkeçkeykELke

yhSLkk MktË¼o{kt Mkkunhkçk fuMk yLku

íkw÷Mke «òÃkrík fuMkLku y÷øk

ÃkkzðkLkku fkuxuo rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fÞko

Au íÞkhu íku{Lku økwshkík çknkh

hk¾ðkLke þhík fkuxuo WXkðe ÷uðe

òuEyu. hkßÞ{kt ßÞkhu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ykðe hne

Au íÞkhu MkeçkeykELke Lksh nuX¤

þknLku økwshkík{kt hnuðk ÃkhðkLkøke

ykÃkðe òuEyu. íku{Lku hksfeÞ

«ð]ríkÚke yr÷Ãík hk¾e þfkÞ Lknª.

-hk{ suX{÷kýe (yr{ík þknLkk ðfe÷ )

yr{ík þknLke ðíkLk ðkÃkMkeLkku {køko {kuf¤ku

ÞkusLkkLkk ÷k¼

çku ÷k¾ YrÃkÞkLke yk ðe{k

ÞkusLkk{kt yíÞtík økt¼eh

çke{kheyku yLku {kuxe Mksohe

{kxu Y. 1.50 ÷k¾Lkwt fðh

ÃkrhðkhkuLku {¤þu. yk ðe{k

ÞkusLkk nuX¤ 50 nòh YrÃkÞk

ðÄkhkLkk ¾[o {kxu {¤þu. 270

MkŠsf÷ ÞkËe{kt Mkk{u÷

Mksoheyku WÃkhktík fuLMkh, nkxo,

VUVMkkt, çkLMko RLshe yLku LÞwhku

Mksohe suðe økt¼eh çke{kheyku

yLku MksoheykuLkku R÷ks yk

ÞkusLkk nuX¤ Úkþu.

hkßÞ{kt 23 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. 45 xfk çkk¤fku rLkÞík ðsLk

fhíkkt ykuAwt ðsLk Ähkðu Au. økwshkík{kt 53 xfkÚke ðÄw {rn÷kyku yuLkur{ÞkÚke

ÃkezkÞ Au Ãký ðkRçkúLx {wÏÞ{tºke «òLkk ykhkuøÞ {kxu ðkRçkúLx Úkíkk LkÚke.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku hkßÞLke Ëhuf rMkrð÷ nkuÂMÃkxÕMkLku {kuzLko

nkuÂMÃkxÕMk çkLkkððk{kt ykðþu. nkuÂMÃkxÕMk{kt zkuõxhku yLku yLÞ MxkVLke 70 xfk

søÞkyku ¾k÷e Au íku Ãkqhk ÃkøkkhÚke ¼hkþu. -yswoLk {kuZðkrzÞk

Ëhuf þnuhku{kt LkkøkrhfkuLkk íktËwhMíke ðÄu íku {kxuLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhkþu.

þnuhku{kt ykuÃkLk rs{ ¾ku÷kþu, su{kt õðkur÷VkRz yLku yuõMkÃkxo fku[eMk {wfkþu.

Ëhuf økk{ku{kt Þkuøk yLku Lku[hÚkuhkuÃkeLkk yuõMkÃkxo økk{zkt MkwÄe sRLku ík{k{

÷kufkuLku íktËwhMíke {kxu {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkþu. hkßÞ{kt ðÕzo

õ÷kMk Þkuøk MkuLxMko þY fhkþu. çke{khe Mk{Þu ÞkuøÞ {køkoËþoLk yLku LkkøkrhfkuLkwt

rLkÞr{ík nuÕÚk [u®føk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhkþu. -þÂõík®Mkn økkurn÷

y{u ½hLkwt ½h ÞkusLkk ònuh fhe íkku y{khe nheVkR{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkkt {fkLkkuLke

ònuhkík fhe, ßÞkhu çknuLkkuyu Vku{o {u¤ððk {kxu ÷kRLkku ÷økkðe íkku Vku{oLkk çkË÷k{kt

{¤e ÷kXeyku. økktÄeLkøkh{kt 15,000 {fkLkku ¾k÷e Ãkzâkt Au. òu ¼ksÃkLke

Mkhfkh{kt íkkfkík nkuÞ íkku íkkífkr÷f Äkuhýu {fkLkku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLku Vk¤ðu.

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Vhs çkòðíkk Mkkhk zkuõxhku Mkuðk

ykÃkðk {køkíkk nþu íkku íku{Lku 70 ð»ko MkwÄe yuõMkxuLþLk yÃkkþu. -þtfh®Mkn ðk½u÷k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

nkE÷kExTMk

LkhkuzkÃkkrxÞk fktz :

yksu [wfkËkLke þõÞíkk

y{ËkðkË : [f[kh¼Þko Lkhkuzk

ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt

zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss

zku. sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kf îkhk

ykðíke fk÷u [wfkËku ònuh fhkÞ

íkuðe þfÞíkk Au. yk fuMk{kt

¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ {kÞkçknuLk

fkuzLkkLke Mkrník 3 {rn÷k

ykhkuÃke, çku ðfe÷ku, çkkçkw

çkshtøke, fókLk®Mkn, rçkÃkeLk

Ãkt[k÷, rfþkuuh fkuhkýe, yþkuf

®MkÄe y™u hksw [ki{÷ suðk

òýeíkk [nuhk Mkrník fw÷ 61

ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE nw{÷ku : fMkkçkLke

yhS Ãkh yksu [wfkËku

{wtçkE : ys{÷ fMkkçku 26/11Lkk

{wtçkE nw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe

yLku yk {k{÷u íkuLku ÚkÞu÷e

VktMkeLke Mkò Mkk{u Mkw«e{{kt yhS

fhe níke. Mkw«e{ yk yhS Ãkh

yksu [wfkËku ykÃkþu. Mkw«e{ fkuxuo

yk {k{÷u fMkkçk ðíke Ë÷e÷ku

fhðk {kxu hksw hk{[tÿLkLke fkuxo

r{ºk íkhefu rLk{ýqf fhe níke.

ònuh{kt M{ku®føk çkË÷

hýçkehLku 200Lkku Ëtz

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: fkÞËku yLku rLkÞ{ku

Ëhuf {kxu Mkh¾k Au ÃkAe íku fkuR

Mkur÷rçkúxe s fu{ Lk nkuÞ. 29

ÃkuÍ Lkt.11

ÄÄee{{kk þþkkhhffkk{{ ççkkËË÷÷

ffuuøøkk îîkkhhkk ONGCLLkkee

ÍÍkkxxffýýee

EEhhkkff{{kktt yyuuff ss rrËËððMMkk{{kktt 2211 ÷÷kkuuffkkuuLLkkuu VVkkttMMkkeeyyuu ÷÷xxffkkððkkÞÞkktt

(yusLMkeÍ) çkøkËkË, íkk. 28

Ehkf{kt yuf rËðMk{kt ykíktfðkË

MkkÚku òuzkÞu÷k ykhkuÃkku{kt Mkò

Ãkk{u÷k 21 ÷kufkuLku VktMke Ãkh ÷xfkðe

Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt ºký

{rn÷kykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk MkkÚku s Ehkfu yk ð»kuo ÷øk¼øk

70 ÷kufkuLku VktMkeyu ÷xfkÔÞkt Au.

fkÞËk rð¼køkLkk niËh y÷

MkkËeyu yuf xuõMx {uMkus îkhk

sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkk {k{÷k{kt 21 ÷kufkuLku VktMke

ykÃkðk{kt ykðe Au. VktMkeyu [Zkðu÷k yk ÷kufku{kt ºký

{rn÷kyku Ãký níke. íku{ýu yk {k{÷u ðÄw {krníke ykÃke Lk

níke. fkÞËk {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkÄk

ykhkuÃkeykuLku Mkku{ðkhu Mkðkhu VktMke ykÃkðk{kt ykðe níke.

MktÞwõík hk»xÙ {kLkðyrÄfkh MktøkXLkLkk «{w¾ îkhk Rhkf{kt

{kuíkLke Mkò Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkk ykøkún Aíkkt yuf s

rËðMk{kt 21 ÷kufkuLku VktMke ykÃkðk{kt ykðe Au. yuBLkuMxe

RLxhLkuþLk÷u yk {k{÷u {kLkðíkkLkk nLkLk çkË÷ EhkfLke

rxfk fhe Au. yuBLkuMxe

ík{k{

÷kufkuLku

ykíktfðkË

MktçktÄe

ykhkuÃkkuLkk

{k{÷u VktMke

yÃkkE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

ND-20120828-P01-BVN.qxd 28/08/2012 23:54 Page 1

61 ykhkuÃkeyku rðhwæÄ

fuMk xÙkÞ÷ [k÷e økÞku

y{ËkðkË,íkk.28

[f[kh¼Þko Lkhkuzk ÃkkrxÞk

níÞkfktz fuMk{kt zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk

MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk

Þkr¿kf îkhk ykðíkefk÷u [wfkËku ònuh

fhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. ykþhu 97

÷kufkuLke níÞkLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt

fw÷ 61 ykhkuÃkeyku rðYæÄ fuMk [k÷e

økÞku níkku. ÷øk¼øk Mkkzk ºký ð»koLkk

økk¤k çkkË Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz

fuMk{kt [wfkËku ykððkLke þfÞíkk Au.

yk fuMk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

{kÞkçknuLk fkuzLkkLke Mkrník 3 {rn÷k

ykhkuÃke, çku ðfe÷ku, çkkçkw çkshtøke,

fókLk®Mkn, rçkÃkeLk Ãkt[k÷, rfþkuuh

fkuhkýe, yþkuf ®MkÄe y™u hksw [ki{÷

suðk òýeíkk [nuhk Mkrník fw÷ 61

ykhkuÃkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xÙkÞ÷

[k÷ðk ËhBÞkLk A ykhkuÃkeykuLkk {kuík

LkkUÄkÞk níkk, sÞkhu ºký ykhkuÃkeyku

Vhkh Au. MkhfkhÃkûk îkhk yk fuMk{kt

327Úke ðÄw MkkûkeykuLku íkÃkkMkðk{kt

ykÔÞk níkk, sÞkhu 2800 sux÷k

ÃkwhkðkLkk yktf ÃkzÞk níkk.

økwshkík nkRfkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞk

Mkrník h{¾kýkuLkk {níðLkk 9 fuMkku

[÷kððk MÃku~Þ÷ fkuxoLke h[Lkk fhe

níke. su{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz

fuMk {kxuLke zuÍeøLkuxuz fkuxo{kt MÃku~Þ÷

ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. sqLk-

2009{kt yk fuMk {kxu ðrhc

Äkhkþk†e yr¾÷¼kR ËuMkkRLke

MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh íkhefu

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

ykufxkuçkh-2009Lkk yhMkk{kt

fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku rðYæÄ [kso

£u{ ÚkÞku níkku. íÞkhÚke yk fuMkLkku

xÙkÞ÷ þY ÚkÞku níkku yLku su{kt

òLÞwykhe-2012{kt Ãkwhkðku çktÄ ÚkÞku

níkku. yu ÃkAe MkhfkhÃkûk yLku

ykhkuÃkeÃkûkLke AuÕ÷e Ë÷e÷ku yLku

÷ur¾ík hsqykík [k÷e níke. su

yur«÷-2012Lkk {æÞ{kt Ãkqýo ÚkR

níke. økík íkk.27-2-2002Lkk hkus

økkuÄhk huÕðu MxuþLk ¾kíku 59

fkhMkuðfkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk

níkk. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk

[wfkËkLku ÷R ¼khu W¥kusLkk Au.

y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË þnuhLkku rðfkMk yLku

rðMíkkh ðÄíkk y{ËkðkË

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke nË{kt ¼u¤ðkÞu÷e

fw÷ 19 LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk 30 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLkk fw÷ 1504 f{o[kheyku

Ãkife rVõMk Ãkøkkh, ÃkkxoxkR{ íkÚkk

Vw÷xkR{ MkkÚku hkuStËk ÃkøkkhÚke Vhs

çkòðíkk ík{k{ f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk Ãkøkkh ðÄkhkÚke BÞwrLk. ríkòuhe Ãkh

yuf ytËksu Y.60 Úke 65 ÷k¾Lkku

çkkuòu Ãkzþu.

BÞwrLk. fr{þLkh økwY«MkkË

{nkÃkkºkyu yk Ãkøkkh ðÄkhk ytøkuLke

yuf Ëh¾kMík ykøkk{e økwhwðkhu Mkktsu

{¤Lkkhe MxurLztøk fr{rxLke çkuXf Mk{ûk

hsq fhe Au. su{kt yuðe LkkUÄ «Míkwík

fhðk{kt ykðe Au fu, Ãkøkkh ðÄkhkLke

yk LkeríkLkku y{÷ MxuLzªøk fr{xeLke

{tsqhe {éÞk çkkËLkk {kMkLke «Úk{

íkkhe¾Úke fhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw

ÃkùkËðíkeo yMkhÚke fkuR ÷k¼

f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðþu Lknª,

yux÷wt s Lknª, Mkwr[ík Lkerík {wsçk

{krMkf VeõMk ÃkøkkhLke hf{ nÞkík

Ãkøkkh fhíkk ykuAe nþu íkku Ãkøkkh

ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðþu.

MxuLzªøk fr{rxLkk [uh{uLk

¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

LkøkhÃkkr÷fkyku yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

1504 f{o[kheykuLke Mkíkík {ktøkýe

ÔÞksçke sýkíkk ÃkøkkhðÄkhku fhðkLke

Lkerík ½zðk{kt ykðe Au su{kt «íÞuf

f{o[kheLkk Ãkøkkh{kt Y.200 Úke

1000 MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu. Ãkrhýk{u

BÞwLk.ríkòuhe Ãkh Y. 60 Úke 65

÷k¾Lkku çkkuòu ðÄþu.

þLke MktMkËeÞ ÷kufþkne yhkßfíkkLkk {køkuo

Au. yÛýk nÍkhu yLku yhrðtË fusheðk÷

suðk yuÂõxrðMx ÷kufku Akþðkhu rËÕne{kt xku¤kt ¼uøkkt fhe

ËE xÙkrVf ò{ fhe Ëu Au. ËuþLke Ãkk÷ko{uLx{kt ¼ksÃkkLkk

MkÇÞku [[ko fhðkLkk çkË÷u Ãkk÷ko{uLx ò{ fhe Ëu Au.

MktMkËMkÇÞku ðu÷{kt ÄMke òÞ Au. çkq{hký {[kðe Ëu Au.

AuÕ÷kt yuf yXðkrzÞkÚke ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLku

[k÷ðk Ëuðk{kt

ykðíke LkÚke.

Ãkk÷ko{uLx [k÷w nkuÞ

íkku Ëh yuf f÷kfLkk

Y.25 ÷k¾Lkwt ¾[o

ykðu Au. «òLkk yk

ÃkiMkk çkhçkkË ÚkE

hÌkk Au. fku÷MkkLke

¾kýku{ktÚke fku÷Mkku

fkZðk {kxu su

ftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkk

ykÃkðk{kt ykÔÞk

íku{kt økuhherík ÚkE

nkuðkLkku ykûkuÃk Au.

‘fuøk’Lkk ynuðk÷

«{kýu MkhfkhLku

Y.1÷k¾ 86 nòh

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au. r[ËBçkh{T fnu Au

fu fku÷Mkku fkZâku s

LkÚke íkku LkwfMkkLk

õÞktÚke ? ðzk«ÄkLk fnu Au: ‘‘fuøkLkku rhÃkkuxo økuh{køkuo

ËkuhLkkhku Au. fku÷Mkk ytøku su fkuE rLkýoÞku ÷uðkÞk Au íku

ytøkuLke ík{k{ sðkçkËkhe nwt ÷Wt Awt. MkíÞ çknkh ÷kððwt

nkuÞ íkku Ãkk÷ko{uLx{kt [[ko fhku.’’ ¼ksÃkk fnu Au :

‘‘Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku íku ÃkAe s [[ko.’’

Ãkhtíkw ¼ksÃkk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt MktMkËLke fkÞoðkne

[k÷ðk Ëuðk {ktøkíke LkÚke.

÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkkt yk á~Þku òuíkkt ÷køku Au

fu, ËuþLke MktMkËLke økrh{k MkktMkËku s ¾ík{ fhe hÌkk Au.

ËuþLke MktMkË [[ko {kxu,fkLkqLk çkLkkððk {kxu yLku ËuþLkk

þkMkLk {kxu Au. yktËku÷Lkku fu çkq{hký {kxu LkÚke.

ðzk«ÄkLkLku Ëqh fhðk nkuÞ fu MkhfkhLku QÚk÷kððe nkuÞ

íkku yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðeLku ÃkMkkh fheLku

ðzk«ÄkLkLku ½h¼uøkk fhe þfkÞ Au. Ãkhtíkw MktMkË yu

stíkh{tíkh fu hk{÷e÷k {uËkLk LkÚke. MktMkË ÃkÂç÷f

rzçkux {kxu Au, ntøkk{ku fhðk {kxu LkÚke. ¾he ðkík yu Au

fu, fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøku yk Ëuþ{kt

yíÞkh MkwÄe fkuE fkÞ{e Lkerík Lk¬e s LkÚke. ¼ksÃkk

[[koÚke zhu Au, fkhý fu su fk{ ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÚkÞwt Au

íku fk{ yuLkzeyuLkk yLku ¼ksÃkkþkrMkík hkßÞkuLkk þkMkLk

ð¾íku Ãký ÚkÞwt s níkwt. [[ko ÚkkÞ íkku çkÄwt çknkh ykðe

òÞ íku{ Au.

yMk÷e øku{ Ã÷kLk

çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, fku÷MkkLkk

ÄtÄk{kt çkÄkLkk s nkÚk fk¤k Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu

ðkíkLke Ãký ¾çkh Au fu ‘fku÷økux’Lkku {wÆku

[[ko{kt Lknª ÷kððk ÃkkA¤Lke yMk÷e

h{ík ‘Ãkkðhøkux’ {kt «ðuþ {kxuLke Au.

fku÷MkkLkk Lkk{u 2014 Ãknu÷kt s Ëuþ{kt

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÷kðe ËuðkLkku yk

øku{ Ã÷kLk Au. yk øku{ Ã÷kLkLke rzÍkELk

¼ksÃkkLke Au, Ãkhtíkw íkuLkk yMk÷e

MkqºkÄkh yu÷.fu. yzðkýe Au.

yzðkýeLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu

2014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÚkkÞ

íkku íku ð¾íku hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

íkhVÚke ¼ksÃkk LkhuLÿ {kuËeLku s ¼krð ðzk«ÄkLk íkhe-

fu «kusuõx fhþu. yu ð¾íku ÃkkuíkkLku {kxu íkf LkÚke, íkuÚke

2014 Ãknu÷kt {æÞMkºk [qtxýeyku ÚkkÞ íkku yíÞkhu

ÞwÃkeyu Mkhfkh ½uhkE økÞu÷e Au yLku ¼ksÃkkLku Ëuþ{kt

Mkhfkh h[ðkLke íkf {¤u íkku ð[økk¤kLke MkhfkhLkk

ðzk«ÄkLk íkhefu ÃkkuíkkLku íkf {¤e òÞ íkuðe yzðkýeLke

EåAk Au yLku SðLkLke yk¾he EåAk Mktíkku»kðk íku{ýu

çktÄkhýeÞ ÷kufþkneLkk ykí{kMk{e MktMkË{kt [[koLkk

çkË÷u çkq{hký fhkðe hkSLkk{ktLke {køkýeLkku {køko

y¾íÞkh fÞkuo Au.

yzðkýeLkku nXkøkún

yu÷.fu. yzðkýe ¼ksÃkkLkk yuf siV Lkuíkk Au.

íku{Lke Mkq[LkkÚke þY ÚkÞu÷wt ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt

{ktøkðkLkwt yk yktËku÷Lk ¾wË ¼ksÃkkLkk s fux÷ktÞu

LkuíkkykuLku ytËhÚke ÃkMktË LkÚke. Ãkk÷ko{uLx{kt ykx÷wt

íkkuVkLk [k÷íkwt nkuÞ íÞkhu ¼ksÃkkLkk hk»xÙeÞ «{w¾

LkeríkLk økzfhe Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk {kýðk fuLkuzk síkk

hÌkk Au. yhwý sux÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe

ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke {køkýe fhu Au Ãkhtíkw íku{Lkk

{kU Ãkh Lkqh LkÚke. íkuyku ¾kuxk {kýMkLke rçkúV ÷E

ðfe÷kík fhíkk nkuÞ íkuðk ÷køku Au. Mkw»{k sux÷eLkk [nuhk

Ãkh {erzÞkLku MktçkkuÄíke ð¾íku su íkksøke yLku yðks{kt

su hýfku nkuðku òuEyu íku LkÚke. ¼ksÃkkLkk fkuE MkktMkËLku

yíÞkhu [qtxýe ÷zðkLke EåAk LkÚke fkhý fu su [qtxkÞk

Au íku{Lku Vhe [qtxkðkLke fkuE økuhtxe LkÚke. ð¤e fkuELku

yZe ð»koLkku MkktMkË íkhefuLkku çkkfe hnu÷ku fk¤ økw{kððku

LkÚke. su Wíkkð¤ Au íku yuf {kºk yu÷.fu. yzðkýeLku s

Au. nðu íku{Lke ô{h

ÚkE økE Au yLku Sð

íku Sð ðzk«ÄkLk

çkLkðkLkku íku{Lkku

y¼h¾ku Ãkqhku ÚkkÞ íku

Ãknu÷kt íkuyku yíÞkhu

s [qtxýe ÷kðe Ëuðk

¼ksÃkkLkk ík{k{

MkktMkËkuLku Mkk{wrnf

hkSLkk{k ykÃke Ëuðk

¾kLkøke{kt {wð{uLx

[÷kðe hÌkk Au. Ãkhtíkw

yzðkýeLke yk

Mkk{wrnf hkSLkk{kLke

[¤ð¤Lkku ¼ksÃkkLkk

¼eíkh{kt s rðhkuÄ

ÚkE hÌkku Au. yu÷.fu.

yzðkýe ðzk«ÄkLkLkk

hkSLkk{kLke {køkýe

{kxu ¼eíkhÚke ykx÷k

çkÄk nXkøkúne fu{ ÚkE

økÞk íku Mk{sðk {kxu LkkLkfzku V÷uþ çkuf òuE ÷uðkLke

sYh Au. {wtçkE{kt ¼ksÃkkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe {¤e

íÞkhu Mkt½Lke EåAk yLkwMkkh LkhuLÿ {kuËeLku LkeríkLk

økzfhe îkhk su {n¥ð {éÞwt íku yzðkýeLku {éÞwt Lknkuíkwt.

{kuËeLku ykðíkkt òuE íkuyku Q¼k ÚkE çknkh [kÕÞk økÞk

níkk. LkhuLÿ {kuËe su ÃkÂç÷f hu÷eLku MktçkkuÄðk økÞk íku

hu÷eÚke yzðkýe Ëqh hÌkk. y÷çk¥k LkhuLÿ {kuËeyu

{wtçkE{kt su ÃkÂç÷f hu÷eLku MktçkkuÄe íku{kt ¼ksÃkkLkk

fkÞofhkuyu {kuËeLku sçkhËMík ykðfkh ykÃÞku. yk

½xLkkÚke AtAuzkÞu÷k yu÷.fu. yzðkýeyu fux÷kf Mk{Þ

çkkË LkhuLÿ {kuËeLku fkÃkðk íku{Lkk ç÷kuøk{kt LkeríkLk

økzfhe Ãkh ykzfíkhku «nkh fhíkkt ÷ÏÞwt fu, ‘‘÷kufku

ÃkûkLke fk{økeheÚke rLkhkþ Au.’’ íkuLkk Úkkuzk rËðMk çkkË

yzðkýeyu Vhe íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt fu, ‘‘nðu ÃkAeLke

[qtxýeyku{kt fkìtøkúuMk fu ¼ksÃkkLkku ÔÞÂõík ðzk«ÄkLk Lknª

nkuÞ.’’ íku{Lkku yk MkeÄku «nkh LkhuLÿ {kuËeLke {n¥ðkfk-

tûkk Ãkh níkku.

ze÷ Úkðk Lkk ËeÄwt

yu÷.fu. yzðkýe Ãkûk{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {kºk ‘yuLxef

ÃkeMk’ suðwt s Lkk hnu íku {kxu fktEfLkwt fktEf íkhfx fhíkk

s hnu Au. Ãkûk{kt ÃkkuíkkLkwt {n¥ð s¤ðkE hnu íku {kxu

íku{ýu fhu÷wt yuf çkeswt f]íÞ çknw ykuAk ÷kufku òýu Au.

ËuþLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkìtøkúuMku «ýð {wfhSLkk

Lkk{Lke ½ku»kýk fhe yLku íku{Lku ÔÞkÃkf xufku {éÞku níkku.

yuLkzeyuLkk sLkíkkË¤ (Þw) íkÚkk rþðMkuLkk Ãký «ýð

{wfhSLkk ¾wÕ÷k xufk{kt ykðe økÞk

níkk. hk»xÙÃkrík íkhefu «ýð {wfhSLke

Sík rLkrùík nkuðk Aíkkt ¼ksÃkkyu

Ãke.fu. Mktø{kLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík

fhe. yk rLkýoÞ Ãký LkeríkLk økzfhe,

Mkw»{k Mðhks fu yhwý sux÷eLkku

Lknkuíkku. Ãke.fu. Mktø{kLke nkh rLkrùík

nkuðk Aíkkt yLku Mktø{kLkk {wÆu

yuLkzeyu{kt ¼køk÷k rLkrùík nkuðk

Aíkkt yu÷.fu.yzðkýeyu u Mktø{kLku xufku

ykÃkðk ÃkkxeoLku Vhs Ãkkze níke.

yzðkýeyu yuðku ykøkún hkÏÞku fu ‘‘ ¼ksÃkkyu

rðÃkûkLkku hku÷ s ¼sððku òuEyu.’’ Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt

fu rðÃkûk íkhefu ¼ksÃkk íkuLkwt økkihð ò¤ððkLkk çkË÷u

nkhLkkhLkk Ãkûk{kt hÌkku. íkuLkk çkË÷u «ýð {wfhSLku xufku

ykÃke ¼ksÃkk WÃk«{w¾ íkhefu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku ÃkMktË

fhkððkLkwt ze÷ fkìtøkúuMk MkkÚku fhkðe þõÞku nkuík. yk ze÷

ÚkÞwt nkuík íkku nk{eË yLMkkheLkk çkË÷u ¼ksÃkkLkk

sMkðtík®Mkn WÃkhk»xÙÃkrík nkuík, Ãký ykðwt ze÷ fhðkLke

sÞ÷r÷ÚkkLke yLku LkðeLk ÃkxLkkÞfLke Mk÷kn

yzðkýeyu Mðefkhe Lknª. sÞ÷r÷Úkk yLku LkðeLk

ÃkxLkkÞf Mktø{kLku «ýð {wfhSLke íkhVuý{kt ¾Mke sðk

Mk{òððkLke yLku ¼ksÃkkLke fkuE ÔÞÂõíkLku WÃkhk»xÙÃkrík

çkLkkððkLke íkhVuý{kt níkk. yk heíku Vhe yufðkh

¼ksÃkkLku MktMkË{kt íkkuVkLku [zkðe ÃkûkLku hðkzu [zkðe

hÌkk Au. MktMkË{kt ntøkk{ku fhe Ëuþ{kt {æÞMkºk

[qtxýeyku ÷kððkLke øku{ h{e hnu÷k yu÷.fu. yzðkýe

MktMkË{kt ¼ksÃkk yuf÷wt Ãkze òÞ íkuðe ÂMÚkrík ÷kðe hÌkk

Au. yzðkýe øk{u íku h{ík h{u Ãký ðzk«ÄkLk ÃkË íku{Lkk

LkMkeçk{kt LkÚke.

yzðkýeS, nðu LkhuLÿ {kuËeLku s yu ÃkË {kxu

Ãkwhw»kkÚko fhðk Ëku.

yu÷.fu. yzðkýe øk{u íku ¼kuøku Ãkûk{kt

ÃkkuíkkLkwt {n¥ð xfkðe hk¾ðk {ktøku Au

Ëu

ð[økk¤kLkk PM çkLkðk

yzðkýeLkku øku{ Ã÷kLk

økktÄeLkøkh : økwshkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt

6,300 {fkLk çkLkkððkLke ònuhkík fhkE Au. suLkk Vku{o

÷uðk økÞu÷e {rn÷kyku Ãkh Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLku ð¾kuze

fkZíkk økwshkík nkWMkªøk ðMkkník {tz¤u {wÏÞ{tºkeyu {kºk

6,300 s Lkrn Ãkhtíkw, sux÷k Ãkrhðkhku Vku{o ¼hu íku ík{k{Lku

Ãkkt[ ð»ko{kt {fkLk ykÃku. çkkuzo îkhk 1980-81 ð¾íku

nkWMkªøk çkkuzuo fhu÷e hSMxÙuþLk ÂMf{ ònuh fhðkLke {ktøkýe

fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk

Ãkxu÷Lku YçkY {¤eLku ykøkk{e Mk{Þ{kt ykðe ònuhkík Lkrn

ÚkkÞ íkku ðMkkník {tz¤u ‘½hLkk ½h’ {wÆu Mkr[ðk÷ÞLkku ½uhkðku

fhðkÚke ÷ELku ¼ksÃkLke ¾kLkÃkwh ÂMÚkík «Ëuþ ykurVMk Mkk{u

s ònuh Mk¼k fhðkLke r[{fe ykÃke Au. nkWMkªøk ðMkkník

{tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ çkkhzu fÌkw níkw fu, {rn÷kyku WÃkh

÷kXe[kso çkkË y{khe çkuXf {¤e níke, su{kt yk{ sLkíkk

{kxu hSMxÙuþLk ÂMf{ ònuh fheLku Vku{o ¼hLkkhLku Ãkkt[

ð»ko{kt {fkLk ykÃku íkuðe {ktøkýe {wÏÞ{tºke Mk{ûk fhðkLkku

Xhkð ÚkÞku Au. 30 ð»ko Ãknu÷k yk ÂMf{Lku sçkhsMík

«ríkMkkË {éÞku níkku. {e÷ fk{ËkhkuLkk yk þnuh{kt nkWMkªøk

çkkuzuo Vku{oLke MkkÚku s Y.Ãkkt[ nòh ¼heLku Mk¼kMkË çkLkkÔÞk

níkk yLku {fkLk ykÃkíke ð¾íku 7,000 ðMkq÷eLku çkkfeLke

hf{Lkk nÃíkk fÞko níkk. ykðe s ÂMf{ ÷ELku {wÏÞ{tºke

íkífk¤ ÔÞðMÚkk fhðkLke ònuhkík fhu. Lkrníkh ykøkk{e 20

rËðMk{kt y{u Mkr[ðk÷ÞLkku ½uhkðku fhðkÚke ÷ELku ¼ksÃk

ykurVMk Mkk{u s Mk¼k fheLku Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðeþw.

‘½hLkk ½h’ {wÆu nkW®Mkøk

ðMkkník {tz¤Lke Mkr[ðk÷Þ

½uhkðLke [e{fe

økktÄeLkøkh: {æÞ{ðøkoLku ½hLkw ½h ykÃkðk økwshkík

MkhfkhLku çksux{kt fhu÷e òuøkðkE Auðxu ¼ksÃkLkk Lkuíkk,

nkWMkªøk çkkuzoLkk [uh{uLkLkk çkVkx yLku øk]n{tºkeLke

rLk»fk¤SLku fkhýu nk÷ Ãkwhíke MÚkrøkík fhðkLke Lkkuçkík

ykðe Au. çkkuzoLke f[uheyu ÚkÞu÷k ÷kXe[kso çkkË MkhfkhLku

Mkk{e [qtxýeyu ÃkeAunx fhðe Ãkze Au. fkUøkúuMku ½hLkw ½h

ÞkusLkk ònuh fÞko Ãknu÷kÚke s ykuøkMx {rnLkk{kt Vku{o

rðíkhý þY fhðkLkw Lk¬e fhkÞwt níkw. {wÏÞ{tºkeyu Auðxu

Vku{o rðíkhýLkk rLkýoÞ, íkuLke ònuhkík MktË¼uo nðu çkúuf

÷økkðe ËeÄe Au. [wtxýeLku {kºk 90 rËðMkÚke Ãký ykuAku

Mk{Þ hÌkku Au. hkßÞ{k yíÞkhu ½hLkk ½h ÞkusLkkyku MktË¼uo

çktLLku hksrfÞ Ãkûkku íkhVÚke hksLkerík þY ÚkE Au. íÞkhu

[wtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke fkUøkúuMkLke ‘½hLkw ½h’Lke ÞkusLkkLku

Auíkhk{ýe nkuðkLkku {wÆku WAk¤ðkLkk MÃk»xÙ Mktfuíkku {éÞk Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, nðu

ykøkk{e 20 rËðMk MkwÄe Mk{økú ÞkusLkk ytíkoøkík Vku{o

rðíkhý yLku Vku{oLke þhíkku MktË¼uo fkuE rLkýoÞ fhðk{kt

ykðLkkh LkÚke. MkÃxuBçkhLkk AuÕ÷k MkÃíkkn MkwÄe{kt hkßÞ

rðÄkLkMk¼k MktË¼uo [wtxýe Ãkt[ íkhVÚke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. ykÚke yk[khMktrníkkLkk y{÷ Ãknu÷k s økw-

shkík nkWMkªøk çkkuzo îkhk Vku{o rðíkhýLkku ykht¼ fhkðkþu.

yk ÞkusLkk çksux{kt {wsqh ÚkÞu÷e Au. íkuLku Lkku{o÷ fk{kuLke

su{ s [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãký Vku{o

rðíkhý ÚkE þfþu. íkuLku ¼heLku Ãkhík Ãký ykÃke þfkþu.

{rn÷kyku WÃkh ÷kXe[kso

çkkË Vku{o rðíkhýLkk rLkýoÞ

MktË¼uo {kuËeyu çkúuf {khe

y{ËkðkË,íkk.28

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

fuBÃkMk{kt øktËfeLke Mk{MÞk ÞÚkkðík

hnuðk Ãkk{e Au Ãkrhýk{u {åAhsLÞ

hkuøk[k¤kuLku ¾wË Mk¥kkÄeþku s òýu

Mkk{u [k÷eLku yk{tºký ykÃke hÌkkt nkuÞ

íkuðw «MÚkkrÃkík ÚkÞwt Au. yksu ðÄw çku

{urzf÷Lkk rðãkÚkeoyku y™u yuf

LkŠMkøkLke rðãkÚkeoLkeLkku zuLøÞw Úkíkkt

ºkýuÞLku Ëk¾÷ fhðk Ãkzâkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, [k÷w ykuøkü {kMk{kt

{kºk rMkrð÷ fuBÃkMk{kt 36 zkufxhkuLku

zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLÞkt Au.

AuÕ÷kt fux÷ktÞ rËðMkkuÚke rMkrð÷

fuBÃkMk{kt zuLøÞwLkk fuMkku LkkUÄkR hÌkkt

Au. rMkrð÷ fuBÃkMk WÃkhktík nkuMxu÷Lke

ykMkÃkkMk øktËfe s Lkrn Ãký ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkíkkt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku

Au.yk WÃkhktík çkkheyku{ktÚke {urzf÷

ðuMx Ãký ykzuÄz heíku VUfkÞ Au

Ãkrhýk{u øktËfe [khufkuh Vu÷kR Au.

xÙku{k MkuLxh ÃkkMku ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞkt Au íku{ AíkktÞu nswÞu MkVkR ÚkR

þfe LkÚke. fuBÃkMk{kt Ãký MkVkRLkk

y¼kðu øktËfeLkk Zøk ¾zkfkÞkt Au.

MkkVMkVkRLkk Ëkðk {kºk økÃkøkku¤k

Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au íku{ ¾wË {urzf÷Lkk

rðãkÚkeoykuLkku ykûkuÃk Au. ÃkeykRÞw (

«kusuõx RÂBÃk÷{uLx ÞwrLkx ) nðu

yMkhfkhf fk{økeheLku çkË÷u rMkrð÷

Mk¥kkÄeþku Ãkh sðkçkËkhe Zku¤e hÌkwt

Au. yksu yku ç÷kuf yLku çke ç÷kuf{kt

hnuíkkt çku yu{çkeçkeyuMkLkk rðãkÚkeoLkku

zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ykÔÞku níkku. yk s

«{kýu LkŠMkøkLke yuf rðãkÚkeoLke Ãký

zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLke níke.yk{ yuf s

rËðMk{kt ºký MxwzLx zuLøÞw{kt ÃkxfkÞkt

níkkt Ãkrhýk{u ºkýuÞLku íkkfeËu Ëk¾÷

fhe Mkkhðkh ykÃkðe Ãkze níke.

çku {urzf÷Lkk MxwzLx Mkrník ºkýLku zuLøÞw

rçkÕzhkuLke Mfe{

fhíkk Ãký Ÿ[k

¼kð h¾kÞkt

y{ËkðkË,íkk.28

økwshkík nkWMkeøk çkkuzuo nkÚkesý

suðk rðMíkkh{kt økheçk-{æÞ{ðøkoLkk

÷kufkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuf Y{ hMkkuzw

yLku çku Y{ hMkkuzkLkk ^÷uxLke Mfe{

{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au suLkk ¼kð

MÚkkrLkf rçkÕzhkuLke Mfe{ fhíkk Ãký

ô[ku hk¾ðk{kt ykðu íku{ Au.yuf

ytËks {wsçk yuf Y{ hMkkuzkLkk

V÷uxLke rf{tík Yk.19 ÷k¾,çku Y{

hMkkuzkLkk ^÷uxLke Yk.23.12 ÷k¾

yLku LkkhýÃkwhkLkk Mkku÷k{kt ºký Y{

hMkkuzkLkk ^÷uxLke rf{tík Yk.34.82

÷k¾ ytËkS Au. {fkLkku çkLkkððk

{kxuLke nkWMkeøk çkkuzuoLke xuLzh «rfÞk

3 MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkqýo fhe Ëuðkþu.

yk ÞkusLkk {æÞ{ fu økheçk ðøkoLku

Ãkhðzu íkuðe LkÚke. ^÷uxLke su hf{

ytËkòE Au íku æÞkLku ÷uíkk ÷kuyh

{ez÷ õ÷kMkLkk fwxwtçkku nkÚkesý{kt

ykx÷e ô[e rf{tíkLkk {fkLkku hk¾e

þfþu fu fu{ íku «&™ W¼ku Úkþu. Mkku÷k

yLku nkÚkesý{kt çku y÷øk y÷øk

Mfe{ku íkiÞkh fhðkLkwt Lk¬e íkku fhe ËeÄw

Au su{kt nkÚkesý{kt 832 sux÷ ^÷ux

çkLkkððk{kt ykðþu ßÞkhu Mkku÷k{kt

fux÷k ^÷ux çkLkkððk{kt ykðþu íku

Lk¬e fhkÞwt LkÚke.nkÚkesý{kt 56.40

[ku.{exh{kt yuf Y{ hMkkuzkLkk ^÷ux

nþu.suLke «rík [kuhMkðkh {exh rf{tík

Yk.33,700 sux÷e ytËksðk{kt

ykðe Au.yk hf{ òuíkk ^÷uxLke rf{tík

Yk.19 ÷k¾ Úkðk òÞ Au.ßÞkhu çku

Y{ hMkkuzkLkk ^÷uxLke Mfe{{kt

70.66 [ku.{exh søÞk {¤þu.suLke

rf{tík Yk.23.12 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ

Au.LkkhýÃkwhkLkk Mkku÷k rðMíkkh{kt nkR

RLf{ økúwÃkLkk {fkLkku çkLkkðkþu su{kt

103.50 [ku.{exh sux÷ku rçkÕz yÃk

yurhÞk nþu, suLke rf{tík Y.34.84

÷k¾ ytËkòE Au.yk Mfe{{kt ^÷ux

÷uðk RåAíkk ÷kufkuLku VkÞLkkLMk yLku

÷kuLk çkUfku {khVík {¤þu.÷kuLk {kxu

ykðfLkk [kuõõMk Ãkwhkðk hsq fhðk

Ãkzþu.ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ¾heËLkkh

ûk{íkk Lkffe fheLku ^÷uxLke Vk¤ðýe

fhkþu. çkUfLke yuf ÷k¾Lke ÷kuLk Ãkh

ytËksu yuf nòhLkku nóku ykðu íku{

Au.òu ¾heËLkkh 15 ÷k¾Lke ÷kuLk

÷uðk RåAu íkku íkku 15 nòh sux÷ku

{rnLkkLkku nóku ¼hðkLkku ÚkkÞ.yk

hf{ ^÷ux ¾heËLkkh {kxu yMkÌk

Au.15 nòhLke ykðfðk¤ku {kýMk

Ëh {rnLku 15 nòhLkku nóku çkUf{kt

¼hu íkku økwshkLk fuðe heíku [÷kðþu íku

rð[khðk suðe çkkçkík Au.

nkW®Mkøk çkkuzuo nkRhkRÍ Mfe{

{qfeLku ÷kufkuLke Wzkðu÷e {òf Wzkðe

y{ËkðkË : ÷kufkuLku Lkðku ÃkkMkÃkkuxo

Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku {kxu xeMkeyuMk

ftÃkLke îkhk hkßÞ{kt [kh ÃkkMkÃkkuxo

Mkuðk fuLÿ (ÃkeyuMkfu) ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞk Au. su Mkt÷øLk y{ËkðkË{kt çku

ÃkeyuMkfu MkuLxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk{ Aíkkt fk{økehe ðÄw Mkh¤ fhðk

{kxu y{ËkðkË rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo

ykurVMkhu ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk{kt s ºkesw

ÃkeyuMkfu MkuLxh W¼w fhðk {kxu rðËuþ

{tºkk÷ÞLku Ëh¾kMík {kuf÷e Au.

y{ËkðkËLkk {eXk¾¤e yLku rðsÞ

[kh hMíkk Ãkh yu{ çku yLku yuf-yuf

hksfkux yLku ðzkuËhk yu{ fw÷ [kh

ÃkeyuMkfu MkuLxh W¼k fhðk{kt ykÔÞk

Au. su{kt y{ËkðkË{kt çku ÃkeyuMkfu

MkuLxh Ãkh çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk,

{nuMkkýk, økktÄeLkøkh, Ãkkxý, ¾uzk

rsÕ÷kyku{ktÚke ÃkkMkÃkkuxo MkçktÄeík

yhS fhíkk yhsËkhkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

ÃkkMkÃkkuxo ykurVMk{kt

ºkeswt ÃkeyuMkfu MkuLxh

¾ku÷ðk{kt ykðþu

økúk{Ãkt[kÞík-LLkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ðÄíkkt BÞwrLk. Ãkh 65 ÷k¾Lkku çkkuòu

hkÞku®xøk fuMkku{kt MkkiÚke ðÄw {kuíkLkku yuf{kºk fuMk

økwshkíkLkk ík{k{ hkÞku®xøk fuMkku{kt MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 97 ÷kufkuLkk

{kuík LkkUÄkÞkt nkuÞ íkuðku yríkMktðuËLkþe÷ yuðku yuf{kºk fuMk Lkhkuzk

ÃkkrxÞk níÞkfktzLkku Au. yk fuMk{kt ¾kLkøke Mk{k[kh MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄ

ykrþ»k ¾uíkkLk îkhk çkkçkw çkshtøke, Mkwhuþ ÷tøkzk Mkrník ºký

ykhkuÃkeykuLkwt Mxªøk ykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt. su{kt íkuykuyu økwLkkneík

fkðíkhkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. fuMkLkk xÙkÞ÷

ËhBÞkLk ykrþ»k ¾uíkkLkLke Ãký swçkkLke ÷uðkR níke.

fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku!LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkk

níÞkfktz

¼ksÃk Mkhfkhu s fçkq÷kík fhe Au

yykkhhkkuuøøÞÞ ûûkkuuººkkuu øøkkwwsshhkkííkk

ííkk{{kk{{ {{kkuuhh[[uu ÃÃkkkkAA¤¤ AAuu

y{ËkðkË : yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkeyu hkßÞ{kt {urzf÷ fkp÷uòuLke {tsqhe {u¤ððk {kxu

y{khe {ËË {køke níke, íku ð¾íku íku{ýu fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºke Mk{ûk su økw-

shkík{kt ykhkuøÞLke ÃkrhrMÚkíke Au, íkuLkk yktfzkyku hsq fÞko níkk, íku ykt-

fzkyku s økwshkík{kt ykhkuøÞLke fÚk¤u÷e rMÚkíke hsq fhu Au. íku{ýu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt fu, 17 ð»koLkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt {wzeÃkríkykuLkk ríkòuheLkwt ykhkuøÞ

nòhku økýwt MkwÄÞwO Au, Ãkhtíkw økwshkíkLkk {kLkðeLkwt ykhkuøÞ yufË{ fÚkéÞwt Au.

yk ytøku hkßÞ Mkhfkhu hsw fhu÷k yktfzkyku y{u hsq fÞko Au.

1. hkßÞ{kt yÃkurûkík ykÞw»Þ{kt

økwshkík 64 ð»koLkk ykÞw»Þ

MkkÚku ykX{kt¢{u Au. økwshkík

fhíkkt Ãkrù{ çktøkk¤, fýkoxf

yLku yktÄú«Ëuþ suðk hkßÞku

ykøk¤ Au.

2. 0Úke 1 ð»koLkk çkk¤{]íÞwLkk Ëh{kt

Ëh 1000 çkk¤fkuyu 50

çkk¤fkuLkk {]íÞw MkkÚku økwshkík

AuðkzkLkk Mkkík{kt ¢{u ykðu Au.

3. «Mkwíkk {kíkkLkk {]íÞw{kt Ãký Ëh

ËMk nòh «Mkwríkykuyu {kíkkLkk

{]íÞwËh 14.8 MkkÚku økwshkík

ykX{kt ¢{u ykðu Au.

4. çkk¤fkuLkk sL{Ëh{kt Ãký økw-

shkík{kt sL{Ëh Ëh nòh

ÔÞÂõíkykuyu 22.6 MkkÚku økw-

shkík Lkð{kt ¢{u ðÄkhu ðMíke

ðÄkhLkkÁt hkßÞ Au.

5. çkk¤feLkk sL{Ëh{kt AuÕ÷k 10

ð»ko{kt {kºk ºký çkk¤feykuLkku

ðÄkhku fhðkLke MkkÚku økwshkík

ykX{kt ¢{Lkwt AuðkzkLkwt hkßÞ

çkLÞwt Au. økwshkík{kt Ëh nòh

ËefhkykuLke Mkk{u 2001{kt 883

çkk¤feyku níke. íkuLke Mkk{u

2011{kt 886 çkk¤feyku sL{e

níke. yk{ ËMk ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt {kºk 3

çkk¤feykuLkku sL{ s ðÄkhe

þfkÞku níkku. íkuLke Mkk{u

Ãktòçk{kt 48 çkk¤feyku,

nrhÞkýk{kt 11, rn{k[÷

«Ëuþ{kt 10, íkkr{÷Lkkzw{kt 4

sux÷e çkk¤feykuLke MktÏÞk{kt

ðÄkhku fhe þõÞk níkk.

6. økwshkík hkßÞLke 55.3 xfk

{rn÷kyku yuLku{eÞkÚke ÃkezkÞ

Au. yux÷u fu, {rn÷kykuLke

íktËwhMíkeLke çkkçkík{kt

økwshkíkLkku ¢{ AuðkzkLkku

Mk¥kh{ku hÌkku Au.

7. ¼khík Mkhfkhu {rn÷kyku yLku

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ {kxu yçkòu

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhe Aíkkt

Ãký økwshkík{kt nkuÂMÃkx÷{kt

ze÷ðheLkwt «{ký {kºk 56.5

xfk MkkÚku økwshkík AuðkzkLkk

13{kt ¢{u ykðu Au yLku Mk÷k{ík

ze÷eðhe{kt Ãký 62.1 xfk MkkÚku

14{kt ¢{u ykðu Au.

8. økwshkíkLkk 23.5 xfk sux÷k

çkk¤fku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au

íkÚkk 45 xfk çkk¤fku

MkhuhkþÚke ykuAw ðsLk Ähkðu

Au. hkßÞLke {kLkðeÞ íktËwhMíke

yufË{ ®[íkksLkf Au.

9. ykhkuøÞ ÃkkA¤ {kÚkkËeX ¾[o

fhðk{kt Ãký økwshkík Y.270Lkk

{kÚkkËeX ¾[o MkkÚku yufË{

AuðkzkLkwt hkßÞ Au. ßÞkhu r{

Íkuh{ Y.1611, rMkr¬{{kt

Y.1446, økkuðk{kt Y.1149,

rn{k[÷«Ëuþ{kt Y. 884,

ykMkk{{kt Y. 471, fuhk÷k{kt

Y.454, A¥keMkøkZ{kt Y.371,

Íkh¾tz{kt Y.328,

W¥kh«Ëuþ{kt Y. 293 ykhkuøÞ

ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu Au.

xkxkLku Y. 33,000 fhkuzLkku

yLku yuMMkkhLku Y.9100

fhkuzLkku VkÞËku fhkðLkkh {kuËe

Mkhfkh ÃkkMku ÔÞÂõíkËeX 500-

1000 YrÃkÞkLkku ¾[o ykhkuøÞ

ÃkkA¤ fhðk Lkkýkt LkÚke. òu

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku

ykhkuøÞ ÃkkA¤ ÔÞõíkËeX

¾[o{kt hk»xÙeÞ ÄkuhýkuLku

yLkwYÃk Úkðk {kxu ðÄkhkLkwt

çksux Vk¤ðkþu.

rðøkík økúuz{kt Wå[f/VeõMk hkuStËk Ëh{kt hkuStËk Ëh{kt fw÷

ðuíkLk{kt Vw÷ xkR{ ÃkkxoxkR{

fkuLkyuMx LktçkhÚke rLk{ýqf 167 65 363 227 822

S.ze.R.yuMkxeÚke rLk{ýqf 326 237 114 5 682

fw÷ 493 302 477 232 1504

fÞk fÞk fux÷k f{o[kheykuLku ÷k¼

BÞwrLk.Lkk rVõMk ÃkøkkhËkh

f{eoykuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku

fhkþu

y{ËkðkË: BÞwrLk.{kt rVõMk ÃkøkkhLkk

ys{kÞþe íkhefu Lkkufhe fhíkk

ðøko-3 yLku 4Lkk f{o[kheykuLkk

nÞkík {krMkf rVõMk Ãkøkkh{kt ðÄkhku

fhðkLke yuf Ëh¾kMík BÞwrLk.

Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk hsq fhkE Au.

yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤þu íkku

xufTrLkf÷ rð¼køk yuðk EsLkuh¾kíkk

xufTrLkf÷ MkwÃkhðkEÍh íkÚkk ÷kEx

rð¼køkLkk MkwÃkhðkEÍhkuLkk rVõMk

Ãkøkkh{kt ºkýÚke [kh nòhLkku ðÄkhku

Úkþu. yk ðÄkhk{kt nuÕÚkMxkV, LkMko

yLku nkìÂMÃkx÷LkMko MxkVLkku Ãký

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

yksu [wfkËkLke þfÞíkk

BÞwrLk.yu 1504 f{eoykuLkku Ãkøkkh ðÄkÞkuo

øøkkwwsshhkkííkk õõÞÞkktt õõÞÞkktt ÃÃkkkkAA¤¤ AAuu ??

fk{Ëkh yLku [kufeËkh

{kuíkLku ¼uxâkt

y{ËkðkË,íkk. 28

ðxðk SykRzeMke VuÍ-2{kt Ã÷kux

Lktçkh 412/6{kt ykðu÷e ÏÞkíke

fu{ef÷ «kRðux ÷e{exuz Lkk{Lke

ftÃkLke{kt hk{híkLk®Mkøk

hk{økkuÃkk÷®Mkøk íkku{h (W.ð.35)

fk{Ëkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. økRfk÷u

hkíkLkk Mk{Þu Vuõxhe{kt fk{økehe Ãkwhe

ÚkÞk çkkË ðnu÷e Mkðkhu hk{híkLk®Mkøk

íkku{h ftÃkLke{kt ykðu÷k çkkuR÷hLku

MkkV fhðk {kxu çkkuR÷h{kt WíkÞko

níkk. Ãký, çkkuR÷hLke ytËh Íuhe

fu{ef÷Lke yMkh ¾wçk íkeðú nkuðkLku

fkhýu íku{Lkku ïkMk økwtøk¤ðk ÷køÞku

níkku. suÚke íku{ýu çkw{kçkw{ fhíkk

Vuõxhe{kt [kufeËkh íkhefuLkwt fk{ fhíkk

çk¤ðtík®Mkn zk¼e Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku íku hk{híkLk®MkøkLku çk[kððk {kxu

ytËh WíkÞko níkk. íÞkhu íku{Lku Ãký

fu{ef÷Lke yMkh Úkíkk çkunkuþ ÚkR økÞk

níkk. ðnu÷e Mkðkhu Vuõxhe{kt fkuR

nksh Lk nkuðkLku fkhýu çktLkuLku çk[e þfu

íku{ Lk níkk yLku çktLku sýkyu

økýíkheLkk Mk{Þ{kt s {kuíkLku ¼uxâk

níkk. yk çkLkkð ytøku ðxðk

SykRzeMke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku

økwLkku LkkUÄeLku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðxðk SykEzeMkeLke ÏÞkrík

fur{f÷{kt çku ÞwðfkuLkkt {kuík

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 AUGUST 201222 LÞqÍ

ND-20120828-P02-BVN.qxd 28/08/2012 23:38 Page 1

«kuçkuþLk rÃkheÞz{kts 3Ãk

fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk

ºký ð»ko Ãkqðuo Vhs {kufwV

fhkÞk níkk

EMkeLkk 6 MkÇÞku

nkEfkuxo{kt økÞk níkk

¼kðLkøkh,íkk.h8

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt «kuçkuþLk rÃkheÞz

Ãkh{kt ÞwrLk.Lkk 3Ãk sux÷k fki¼ktzkuLkku ÃkËkuoVkþ

fhLkkh hrsMxÙkh hksÃkqíkLku ºký ð»ko Ãkqðuo EMkeLkk

ËMk MkÇÞkuyu Vhs{kufwV fhíkk yk {k{÷ku

xÙeçÞwLk÷{kt økÞk çkkË nkEfkuxo{kt ÃknkuåÞku

níkku. yk fuMk ytøku yksu nkEfkuxuo hrsMxÙkhLke

íkhVuý{kt [qfkËku ykÃkíkk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLku hrsMxÙkhLkk ÃkøkkhÃkuxu Mkku¤ ÷k¾

Auíkk÷eþ nòh nkEfkuxo{kt s{k fhkððk

sýkÔÞw níkw.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kt økík ð»ko h008-

h009{kt «kuçkuþLk÷ rÃkheÞz Ãkh ykðu÷k

hrsMxÙkh hk{®Mkn hksÃkqíkyu íkuLke «kuçkuþLk

rÃkheÞzLke Lkkufhe ËhBÞkLk{kts ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk 3Ãk fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ suLkk

fkhýu 60Úke ðÄw fki¼ktzeykuLku su÷Lke nðk

¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. hrsMxÙkh hksÃkqíkLke

fzf fk{økehe Mkk{u fux÷kf yrÄfkheykuLku

rðhkuÄ nkuÞ økík íkk.h8-7-h009Lkk hkus

EMkeLkk 10 MkÇÞkuyu hrsMxÙkh hksÃkqíkLke

fk{økehe Mktíkku»kfkh Lk nkuðkLkku Xhkð fhe íku{Lku

Vhs{kufwV fÞko níkk. yk rLkýoÞ Mkk{u íku

Mk{ÞLkk f]÷Ãkrík yu[.Mke.rºkðuËeyu rðhkuÄ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012 3LÞqÍ

{nkÃkkr÷fk{kt

LkøkhMkuðfkuLke

Ãkkt¾e nksheÚke

yhsËkhkuLku

Ä¬k

¼kðLkøkh, íkk. h8

þ n u h { k t

AuÕ÷k ºkýu’f

r Ë ð M k Ú k e

ð h M k í k k

ð h M k k Ë L k k

fkhýu fux÷kf

rðMí k kh k u{ k t

ø k t Ë f e L k e

Mk{MÞk W¼e

ÚkE Au. Ãkkýe

yLku økxhLkk

«&™ku hkuStËk

çkLke økÞk Au.

íÞkhu {LkÃkk

{kt rðrðÄ

«&™u hsqykík

fhðk ykðíkk

yhsËkhk uLk u

LkøkhMkuðfkuLke

Ãkkt¾e nkshe

Lkk fkhýu

Ä¬k ¾kÞLku

Ãkhík Vhðwt Ãkzu

Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, {LkÃkk{kt

Lkøkh Mkuðfku

økuhnksh hnu

Au íku{kt íku{Lkku

Ãký ðktf LkÚke

fkhý fu,

í k k s u í k h { k t

hkßÞ Mk¼kLkk

MkktMkË Mk{ûk

Lkøkh Mkuðfku

¾wË fçkw÷e

[wõÞk Au fu,

yrÄfkheyk u

y{Lku økktXíkk

LkÚke.

y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

70 rþÃk çkúufhkuyu Wøkú

hswykík fhe

íkMfhku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k

Lk ÷uðkÞ íkku Wå[fûkkyu

hswykík fhkþu

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk

økýkíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk{kt

nk÷ AuÕ÷k ºký {kMk{kt 100Úke ðÄw

snkòuLke ykðf ÚkðkLke MkkÚku íkuSLkku

{knku÷ [k÷e hÌkku Au. rþÃk çkúufªøkLke

fk{økeheLkk Ä{Ä{kx MkkÚku y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt hkºku íkMfhkuyu {ktò

{wfðkLke MkkÚku [kuhe [ÃkkxeLkk çkLkkðku rËLk-

«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. su çkkçkíku yk¾hu

ftxk¤u÷k y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk 70 sux÷k rþÃk çkúufhkuyu y÷tøk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Äk{k Lkkt¾e íkMfhhks

nxkððk {ktøk fhe níke.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke [kuhe ðÄe hnu÷k

çkLkkðku ðå[u íkMfhku çku¾kuV çkLkíkk rþÃk

çkúufhku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

ËrhÞkE {køkuo fu Aªzk økkuíke hkºku Ã÷kux{kt

ºkkfxíkk íkMfhku yuf s ¾uÃk{kt Ãkå[eþ

nòhÚke ÷ELku yuf ÷k¾ MkwÄeLkku nkÚkVuhku

fhe ÷uíkk nkuÞ Au. su{k fux÷kf rfMMkk{kt

íkku rMkõÞkuhexe økkzoLku Ãkzfkh VUfeLku

WXktíkhe fhe síkk nkuÞ Au íÞkhu íkMfhku

VkxeLku Äw{kzu òÞ íku Ãknu÷k LkkÚkðk rþÃk

çkúufhkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Äk{k LkktÏÞk

níkk.

su{k y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

LkøkhMkuðfLkk sL{rËðMkLke yLkku¾e Wsðýe : fk¤eÞkçkez ðkuzoLkk

LkøkhMkuðf yÕÃkuþ Ãkxu÷u {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkLke hõíkËkLk fuBÃkLkk

ykÞkusLk MkkÚku yLkku¾e Wsðýe fhe níke. su{kt yLkuf fkÞofhkuyu Ãk6

çkkux÷ hõíkËkLk fÞwo níkw. yk «Mktøku yÕÃkuþ Ãkxu÷Lkk MLkunesLkku, ¼ksÃkLkk

ÃkËkrÄfkheyku MkrníkLkkyu nksh hne {nkËkLkLkk ykÞkusLkLku rçkhËkðe

sL{rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ

rËLk-«ríkrËLk ðÄe hnu÷k [kuheLkk çkLkkðku ðå[u

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt íkMfhhks

yuMkku.Lkk «{w¾ yLku Ãkqðo «{w¾Lkk Ã÷kux{kt s íkMfhkuLke ¾uÃk

¼kðLkøkh/(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.h8

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt [kuheLkk çku {kuxk

çkLkkðku{kt íkMfhkuyu rþÃk çkúufh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ yLku Ãkqðo «{w¾Lkk Ã÷kux{kt s

Äªøke ¾uÃk fhe Yk.çku ÷k¾Lke {k÷{¥kk WXkðe økÞk níkk. yk y÷tøk Ãkku÷eMk

MxuþLk{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rþÃk çkúufh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ rð»ýw¼kE

økwókLkk ½Mkehk{ økkuf¤[tË rþÃk çkúufªøk Þkzo Ã÷kux Lkt.8Lkk {uLkush Sðhks¼kE

«køkS¼kE {fðkýkyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷ VrhÞkË yLkwMkkh økík íkk.h3{eLke

hkºku [kh Mkkun rf÷ku fuçk÷ ðkÞh yLku Ãke¥k¤Lke {¥kk Mkrník Yk.1.4Ãk ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ WXkðe íkMfhku ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. y÷tøk{kt [kuheLkk çkeò

rfMMkk{kt rþÃk çkúufh yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ Sðhks¼kE Ãkxu÷Lkk {kÄð

ELzhMxÙeÍ fkuÃkkuohuþLk Ã÷kux Lkt.34Lkk ðku{[uLku y÷tøk Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË

yLkwMkkh økEfk÷u íkk.h7{eLku Mkku{ðkhu hkºku Yk.6Ãk nòhLke ®f{íkLkk çkMkku rf÷ku

ðsLkLkk {ux÷ Äkíkw yLku ðk÷Lkk xwfzkLkku ¼tøkkh íkMfhku çkXkðe økÞkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt [k÷w MkóknLkk {kuxe

[kuheLkk rfMMkk{kt íkMfhkuyu h00Úke 400 rf÷kuLkk {wÆk{k÷ Ãkh nkÚkVuhku fÞkuo Au. su

MÚkkLkef y÷tøk Ãkku÷eMkLke rLkÂ»fÞíkk Aíke fhu Au.

[kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku{kt

y÷tøk Ãkku÷eMkLke

rLk»¢eÞíkk fu {e÷e¼økík ?

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

[kuheLkk çkLkkðku òýu Mkns ½xLkk çkLke

økÞk nkuÞ íku{ ð»kuo Ënkzu [kuheLkk LkkLkk-

{kuxk rfMMkkLkku yktfzku {kuxku ÚkE síkku

nkuÞ Au. y÷tøk{kt AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»ko{kt

[kuheLkk çkLkkðku{kt WAk¤ku ykðíkk

y÷tøk{kt [kuheLkk ðÄíkk çkLkkðku{kt

y÷tøk Ãkku÷eMkLke rLkÂ»fÞíkk fu

{e÷e¼økík ? íkuðk Mkðk÷ku WXðk ÃkkBÞk

Au. su{k y÷tøk{kt çkLke hnu÷k [kuheLkk

çkLkkðku{kt íkMfhkuLkk ykfkyku MkkÚku

y÷tøkLke MÚkkLkef Ãkku÷eMkLkk Mkwðk¤k

Vhs {kufqV hrsMxÙkh hksÃkqíkLku 16.Ãk0

÷k¾ [wfððk ÞwrLk.Lku nkEfkuxoLkku ykËuþ

Mk{khfk{Lkk çknkLkk nuX¤

¼h[ku{kMkk{kt ðesfkÃk

÷kËðk{kt ykðíkkt sLkk¢kuþ

¼kðLkøkh, íkk.h8

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk þnuhLkk

rËðkLkÃkhk, ykÕfkuf yLku ðuSxuçk÷ Vezh

nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ykøkk{e íkk.30 yLku 31

Lkk hkus {hk{íkLkk ykuXkt nuX¤ ðesfkÃk

÷kËðk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ ðhMkkËLkk Aktxk

Ãkzíkkt s þnuh{kt ðes¤e ¾kuhðkE òÞ Au yLku

ðesyrÄfkheykuyu fhu÷e r«-{kuLMkqLkLke

fk{økeheLke Ãkku÷{Ãkku÷Lkk ¼ktzku Vqxe òÞ Auu.

¼h[ku{kMkk{kt s Mk{khfk{ {kxu ðesfkÃk ÷kË

ðk{kt ykðíkkt þnuhesLkku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷, þnuh rð¼køk-

1 îkhk ykhyuÃkezeykhÃke ÞkusLkkLke fk{økehe

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ykøkk{e íkk.30 Lkk

hkus Mkðkhu 7/30 Úke 9/30 f÷kf MkwÄe

rËðkLkÃkhk Vezh nuX¤Lkk YðkÃkhe [kuf,

«¼wËkMk ík¤kð, siLk Ã÷kÂMxf, fqðkðk¤ku

¾kt[ku, MkktrZÞkðkz, hkýefk, ÷e{zkðk¤e

Mkzf, Ãkªòhk [kuf yLku LkSfLkk rðMíkkhku{kt

þnuh{kt çku rËðMkeÞ ðesfkÃk : LkkøkrhfkuLke fXýkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh



AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

ðhMkkË ðhMkíkkt yçkoLk

{u÷uheÞkLke fk{økehe ðÄe

økR Au


¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkwhkLkkþf fk{økehe

fhíke {nkÃkkr÷fkLkk yçkoLk {u÷uheÞk

rð¼køkLke 30 Úke 3Ãk çknuLkkuyu yksu

{tøk¤ðkhu rðrðÄ «&™u fr{þLkh yLku {uÞhLku

hsqykík fhe níke.

ykhkuøÞ fr{rxLkk [uh{uLk «¼kçkuLk yLku

þnuh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾

¼khíkeçkuLkLke ykøkuðkLke{kt çknuLkkuLkk

«ríkLkeÄe {tz¤u Mkðkhu 8Lkk çkË÷u 9

ðkøÞkLkku Mk{Þ fhðk yLku ÃkwhkLkkþf

fk{økehe MkrníkLke fk{økehe n¤ðe fhðk

hsqykík fhe níke yk ytøku ÞkuøÞ fhðkLke

¾kíkhe yÃkkE níke.

ÃkwhkLkkþf fk{økehe fhíke çknuLkkuLke

rðrðÄ «&™u {nkÃkkr÷fk{kt hsqykík


ND-20120828-P03-BVN.qxd 28/08/2012 22:57 Page 1

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012SANDESH : BHAVNAGARLÞqÍ44

òVhkçkkËLkk xªçke økk{u Äku¤u rËðMku

hksw÷k,òVhkçkkË yLku ÃkeÃkkðkð{kt fÚk¤íke fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

øk¼oðíke {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhe

Y.50 nòhLkk {wËk{k÷Lke [kuhe

hksw÷k ík.28 : hksw÷k,òVhkçkkË

yLku ÃkeÃkkðkð rðMíkkh{kt rËðMku-rËðMku

fkÞËku-ÔÞðMÚkk fÚk¤e hnÞk Au. yksu

òVhkçkkËLkk xªçke økk{u yuf øk¼oðíke

{rn÷k Ãkh nw{÷ku fhe fkuE nhk{¾kuhku

Y.50 nòhLkk {wËk{k÷Lke ÷qtx fhe

økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkE Au

xeçke økk{u hnuíke hu¾kçkuLk ÷k÷S¼kE

çk÷ËkrýÞk çkÃkkuhLkk yhMkk{kt íkuLkk ½hu

yuf÷e níke íÞkhu ºký þÏMkku ykðe yuf

þÏMk{kt ½h{kt sE ËkíkhzkLkk ½k {khe

fkLkLke çkwxe íkÚkk [uLk Mkrník Y.50

nòhLkk {wËk{k÷Lke ÷qtx fhe Vhkh ÚkE

økÞk níkk yLku yk øk¼oðíke {rn÷kLku

Mkkhðkh {kxu {nwðk ¾Mkuzðk{k ykðe

Au. ÷qtx fhLkkh þÏMkku {kýMkk íkhV

LkkMke AwxÞk Au íkuykuLku ÍzÃkðk {kxu

Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðkne fhðk{k ykðe

hne Au. Ëhr{ÞkLk {kuzuÚke òýðk {¤u÷

rðøkíkku {wsçk {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkku

MkøkkELkk «Mktøku çknkhøkk{ økÞk níkk

íÞkhu s fkuE òý¼uËw þÏMk îkhk yk

f]íÞ fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt sýkE

hnÞwt Au. su ÷kufku îkhk ÷qtx fhðk{k

ykðe Au íkuLkk nkÚk Ãkh rLkþkLkku Au ykÚke

fkuELku yk çkkçkíkLke òý ÚkkÞ íkku

Lkkøku©e yÚkðk hksw÷k Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo

fhðk Ãkku÷eMk îkhk sýkðkÞwt Au.

çkhíkhV Ãkku÷eMk{uLkLkkt ykíktfÚke ºkMík çkkðk©eyu XkfkuhSLku ÷E Ãkrhðkh MkkÚku nðu÷e{ktÚke rnshík fhðe Ãkze

hksfkux íkk.28

þnuhLkk fk÷kðz hk uz ÃkhLkk

hkuÞ÷ Ãkkfo þuhe Lkt.6{kt ykðu÷e

f]»ýk©Þ nðu÷e{kt økE fk÷u hkºku

çkhíkhV Ãkk u÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn

Ík÷k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuyu ík÷ðkh

yLku ÄkrhÞk ðzu çkkðk©e íkÚkk

WÃkÂMÚkík ði»ýðku Ãkh nw{÷ku fhíkkt,

Mk{økú ði»ýð Mk{ks{kt íkuLkk ½uhk

«íÞk½kíkk u Ãkzâk Au yLk u

Ë{LkfkheykuLk u ÍzÃke ÷uðk

hku»kÃkqýo {køkýe fhðk{kt ykðe

Au. yksu Mkðkhu þnuh íkÚkk

çknkhøkk{Lkk Mk uf tzk u ði»ýðku

nðu÷eLke [kuÃkkMk yufºk ÚkÞk níkk.

su Mkkts MkwÄe{kt ËMkuf nòh sux÷kt

÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkUfzku

{rn÷kykuyu ¼kðrð¼kuh Mðhu

nðu÷e ÃkkMku rfíkoLk Ãký fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk, ykðíkefk÷u çk wÄðkhu

Mkktsu 6 f÷kfu ËhçkkhøkZ ÃkkMku

ykðu÷e çkk÷f]»ý÷k÷SLke nðu÷e

¾kík u ðÕ÷¼fw¤Lkk çkk÷fk uLkk

MkkrÒkæÞ{kt ði»ýðkuLke {nkMk¼k

{¤þu. su{kt økkuMðk{eçkk÷fku îkhk

çkLkkð MktçktÄu {níðLkk rð[khku hsq

fhðk{kt ykðþu. Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{

{kMkLkw t ði»ýðku{kt yLkuY {níð Au.

yk yrÄf {kMk Ëhr{ÞkLk

nðu÷eyku{k t {Lkk uhÚkk u íkÚkk

XkfkuhSLkk WíMkðku MkrníkLke rËÔÞ

ykhkÄLkkyku Úkíke nkuÞ Au. ¾kMk

fheLk u yrøkÞkhMkLk w t Mkrðþu»k

{níð Au. íÞkhu hksfkuxLkk hkuÞ÷

Ãkkf o ÂMÚkík f ]»ýk©Þ nðu÷e{k t

AuÕ÷kt [khuf ð»koÚke Ãkk‹føk {wÆu

[k÷íkk t MkMÃk uLz uz Ãkk u÷eMk{uLk

{nuLÿ®Mkn Ík÷k yLku Mkkøkúeíkk u

MkkÚku yrøkÞkhMkLke Mkktsu Ãkk‹føk

{wÆ u nðu÷eLkk çkkðk©e íkÚkk

ði»ýðku Ãkh ík÷ðkh yLku ÄkrhÞk

MkrníkLkk nrÚkÞkhku MkkÚk u nÕ÷ku

çkk u÷kðíkk t çkkðk©e Xkfk uhSLkk

MðYÃkLk u MkkÚk u ÷ELk u Mk÷k{ík

MÚk¤u [kÕÞk økÞk níkk. yksu

Mkðkhu nðu÷e çktÄ hnuíkkt, þnuh{kt

hnuíkkt nòhku ði»ýðkuLku çkLkkðLke

òý ÚkE níke yLku hku»ku ¼hkÞu÷kt

ði»ýðku nðu÷e ¾kíku yufºk ÚkÞk

níkk yLku ykíktfeyku Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ëk¾÷ fhe, Lk~Þík

Ãknk U[kzðk {køkýe fhe níke

ík u{s çku ð»k oÚke çk tÄ nðu÷eLkk

ÃkkA÷kt Ëhðkò ¾ku÷kðe Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

íkËwÃkhktík, Ëhðkò çktÄ hnuðkLkk

fkhýu çknkh Lk rLkf¤e þfíke økki

{kíkkykuLku Ãký {wõík fhkððk{kt

ykðe níke. çkeS íkhV, ði»ýð

ykøkuðkLkku îkhk çkkðk©eLku {Lkkðe

Ãkhík ÷kððk íkÚkk Xkfk uhSLke

Ãk wLk:ÃkÄhk{ýe fhkððk {kxuLkk

«ÞíLkku þY fhe ËuðkÞk Au. yk

Mk{Þu Ãkqðo MkktMkË rðsÞ YÃkkýe,

f~ÞÃk þwõ÷, øk wýðtík¼kE

zu÷kðk¤k, r[{Lk¼kE ÷kurZÞk,

ðkMk w¼kE {hòËe, LkeríkLk

¼khîks, {uÞh sLkf fk uxf,

rËLk uþ¼kE fkrhÞk MkrníkLkk

yøk úýeyk u nksh hÌkk níkk.

f ]»ýk©Þ nðu÷e ¾kík u yksu

Þk uòÞu÷e çk uXf{k t ykðíkefk÷u

çk wÄðkh u Mkk ts u 6 f÷kf u

ËhçkkhøkZÂMÚkík çkk÷f]»ý

÷k÷SLke nðu÷e ¾kíku ði»ýðkuLke

{nkMk¼k Þk uòþu. su{k t

¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk nw{÷kyku

Lk ÚkkÞ íkÚkk {kÚkk¼khu þÏMkkuLk u

Lk~Þík ÃknkU[kzðk MkrníkLkk {wÆu

[[k o fhðk{k t ykðþu. yk

{nkMk¼k{kt þnuh{kt rçkhksíkk t

økk uMðk{eçkk÷fk u {kÞoËþoLk

ykÃkþu. yk Mk¼k{k t ð i»ýðk u

çknk u¤e Mk tÏÞk{k t W{xe Ãkzðk

nkf÷ fhðk{kt ykðe níke.

hksfkuxÚke rnshík fhe ÃkkuhçktËh

nðu÷e{kt ykþhku ÷uíkk çkkðk©eyku

ÃkíLkeyku-çkk¤fku {¤e fw÷ 1Ãk MkÇÞku MkkÚku hksfkux Akuzâw

ÃkkuhçktËh íkk.h8

økE fk÷u hkºku hksfkux ¾kíku

çkLku÷k çkLkkð ÃkAe ¾qçk s zhe

økÞu÷k yûkÞçkkðk©e íkÚkk

yr¼»kufçkkðk©e rLks{trËhLkk

XkfkuhS MkkÚku íkkífkr÷f ÃkkuhçktËh

ykðe ÃknkUåÞk níkkt.

ÃkkuhçktËh{kt ðÕ÷¼k[kÞoLke

nðu÷e{kt ykþhku ÷eÄku níkku. çktLku

çkkðk©eyku ÃkkuíkkLke Ä{o ÃkíLkeyku

íkÚkk çkkk¤fku {¤e fw÷ 1Ãk MkÇÞku

MkkÚku økE fk÷u hkºku 1h ðkøÞu

ÃkkuhçktËh ÃknkUåÞk níkk.

nðu÷eLkk çkkðk©e ðMktíkSyu

ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

n{uþk þktík økýkíkku ði»ýð Mk{ks

ykðe y½xeík ½xLkkÚke yk½kík

MkkÚku hku»ku ¼hkÞku Au. fkhý fu,

çkkðk©eyku íkÚkk ðwæÄku, ðnw©eykuLku

MkkÚku su yíÞk[kh økwòhkÞku Au.

íkuLke Mk{økú ði»ýð Mk{ks ®LkËk fhu

Au.

yk ½xLkkLkk rðhkuÄ YÃku

hksfkux{kt ËhçkkhøkZ ÃkkMkuLke

çkk÷f]»ý÷k÷ nðu÷eyu hksÃkwík

ði»ýð Mk{ks, ði»ýðk[kÞku oLke

WÃkrMÚkíke{kt støke ònuh Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

yæÞûkMÚkkLku ði»ýð Mk{ksLkk

yøkúýeyku, yk[kÞku o,

{nkhks©eyku íkk.h9{eyu Mkktsu Ãk

ðkøku yufXk Úkþu.

nðu÷e{kt ykíktf {[kðLkkh çkhíkhV Ãkku÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn MkrníkLkkyku Mkk{u økqLkku

ðknLkkuLkkt Ãkk‹føk {k{÷u ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt

çkkðk©e, ði»ýðku ÃkhLkkt Ë{LkfkheykuLku

ÍzÃke ÷uðk ði»ýðkuLke {ktøk

hkuÞ÷ Ãkkfo{kt ykðu÷e f]»ýk©Þ nðu÷e : çkhíkhV Ãkku÷eMk{uLku ði»ýðku WÃkh ykíktf {[kðíkk ¼khu hku»k MkkÚku nðu÷eyu W{xu÷k ði»ýðku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux : f]»ýk©Þ nðu÷e{kt

økEfk÷u ykíktfeykuLkk nÕ÷kLkk

fkhýu {nkhks©eyku XkfkuhSLku

÷ELku rnshík fhe síkkt, yksu

Mkðkhu XkfkuhSLkk ËþoLk çktÄ hÌkk

níkk. Ãkrðºk ÃkwY»kku¥k{ {kMk{kt

ËþoLk çktÄ hnuíkkt, Ëhhkus rfíkoLk

{kxu ykðíke {rn÷kykuyuçknkh

çkuMkeLku s rfíkoLk þY fhe ËeÄk

níkk. yk Mk{Þu ¼kðwf ÓËÞLke

yLkuf MkíMktøke {rn÷kyku ÄúwMkfu-

ÄúwMkfu hze Ãkze níke. yk Mk{Þu

yufkË nòh sux÷e {rn÷kyku

WÃkÂMÚkík hne níke.

XkfkuhSLkk ËþoLk Lk Úkíkkt,

¼kðwf {rn÷kyku hze Ãkze

hksfkux{kt hkuÞ÷ ÃkkfoLke nðu÷e{kt Ãkk‹føkLkkt «§u

½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku nðu÷e{kt ½qMke

{nuLÿ®Mknu çkuVk{ ykíktf {[kÔÞku

hksfkux,íkk.h8 : hksfkuxLkk fk÷kðz hkuz Ãkh hkuÞ÷

Ãkkfo{kt ykðu÷e f]»ýk©Þ nðu÷eLkk Ãkk‹føkLkk «§u çkhíkhV

Ãkku÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn Ík÷kyu økE fk÷u hkºku ½kíkf

nrÚkÞkhku MkkÚku ykíktf {[kðe nðu÷eLkk ËþoLku ykðu÷

ði»ýð Mkt«ËkÞLkkt ¼krðfkuLku {kh {kÞko çkkË nðu÷eLkk

çkkðk©eLku Ãký Ä{fkðíkk çkkðk©e XkfhkuSLku ÷E Ãkrhðkh

MkkÚku rnshík fhe síkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

íÞkhu yk ½xLkk MktË¼uo nðu÷e{kt MkuðkÃkqò fhíkk Ãkxu÷ ð]æÄu

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðík økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku hkÞkuxªøk,

økuhfkÞËu «ðuþ yLku nw{÷ku fhðk ytøkuLkku økwLkku LkkutÄe

çkíkhV Ãkku÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn yLku íkuLkk MkkøkúeíkkuLku ÍzÃke

÷uðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeS çkksw nðu÷e Mkt«ËkÞLkk

yLkwÞkÞe Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k yLku

nðu÷e{kt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku

çk½zkxe çkku÷kððkLkk {wËu ði»ýð

Mk{ks{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au

yLku yk çkkçkíku Wå[fûkkyu hsqykík

fhe níke suLkk Ãkøk÷u nðu÷e Ãkh

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. yk ½xLkk ytøkuLke òýðk

{¤íke rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku {wsçk

íkk. h7-8Lku Mkku{ðkhu Ãkrðºk

ÃkhMkkuík{ {kMkLke yrøkÞkhMk nkuÞ

fk÷kðz hkuz Ãkh hkuÞ÷Ãkkfo-6{kt

ykðu÷k f]»ýk©Þ nðu÷e ¾kíku {kuxe

MktÏÞk{kt ËþoLkkÚkeoyku W{xe ÃkzÞk

níkk suLkk fkhýu nðu÷e LkSf

ðknLkkuLkk ÚkÃÃkk ÷køke økÞk níkk.

ðknLk Ãkk‹føkLkk «§u AuÕ÷k [kh

ð»koÚke íkfhkh [k÷e ykðíke nkuÞ

hkuÞ÷Ãkkfo{k hnuíkk çkhíkhV

Ãkku÷eMk{uLk {nuLÿ®Mkn Ãkhçkík®Mkn

Ík÷k Mkrník Ãkkt[Úke A þÏMkkuyu

½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku ði»ýð

Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞeyku Ãkh íkqxe

ÃkzÞk níkk. íÞkhçkkË nðu÷e{kt Ãký

½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ½Mke sE

{wÏÞkS yr¼»kuf çkkðk©eLku çkuVk{

økk¤ku ËE Ä{fkÔÞk níkkt. suLkk

fkhýu {wÏÞkS çkhíkhV

Ãkku÷eMk{uLkLkk ¼ÞLkk fkhýu XkfhkuS

yLku Ãkrhðkh MkkÚku rnshík fhe økÞk

níkk.

yk ½xLkkLke {kuze hkºku Ãkku÷eMkLku

òý Úkíkkt f]»ýk©Þ nðu÷e ¾kíku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËE

r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k

r¢»Lkk yuÃkkxo{uLx{kt çÕkkuf Lkt.-6 {kt

hnuíkk yLku nðu÷e{kt MkuðkÃkqò fhíkk

y{]ík¼kE hk{S¼kE V¤Ëw

(W.ð.62)Lkk{Lkk Ãkxu÷ ð]æÄu

{kÚkk¼khu çkhíkhV Ãkku÷eMk{uLk

{nuLÿ®Mkn Ãkhçkík®Mkn Ík÷k yLku

íkuLke MkkÚkuLkk Ãkkt[ Úke A yòÛÞk

þÏMkku Mkk{u økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e

½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ykíktf {[kðe

ði»ýð Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞe Ãkh

nw{÷ku fhðk ytøkuLke VrhÞkË

LkkutÄkðíkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku økwLkku

Lkku tÄe {nuLÿ®Mkn Ík÷k MkrníkLkk

þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au. yk çkLkkðLke

íkÃkkMk økktÄeøkúk{ Ãke.ykE.

sÞËeÃk®Mkn MkhðiÞk,

Ãke.yuMk.ykE. ÷kXeÞk MkrníkLkku

MxkV [÷kðe hÌkku Au.

hk uÞ÷ Ãk kf o f ] »ýk©Þ nð u÷e ¾kík u {kÚk k¼kh u Ã k k u÷eMk{ uL kL k k

º k kM k Ú k e ç k kð k©e yr¼»k uf X kf k u hS yLk u Ã k rhðkh M k k Ú k u

rnshík fhe síkk ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãk kBÞk u A u . íÞkh u

nð u÷ e L k k M k t[ k÷f ð kM k w¼kE {hòËeL k k u M k t Ã kf o fh í k k

X kfh k uSL k e Vh e Ú k e f ] »ýk©Þ nð u÷ e ¾k í k u s Ã kÄhk{ýe

fhðk{k t ykðþu Ã kh t í k w Ëþ oL k kÚ k e oyk u {kx u nsw nð u÷e ºkýÚke

[kh rËðMk çkkË ¾ w÷þu í k u{ sýkÔÞ w t ník w t .

ËþoLk {kxu nðu÷e ¾q÷íkk nsq ºký-[kh rËðMk ÷køkþu

hkuÞ÷Ãkkfo ¾kíku ykðu÷ f]»ýk©Þ nðu÷e{kt {kÚkk¼khu Ãkku÷eMk{uLk MkrníkLkk

þÏMkku ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ½qMke sE ykíktf {[kÔÞkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u

f]»ýk©Þ nðu÷eLkwt økki{wºk yLku AkýÚke þwræÄfhý fÞko çkkË XkfhkuSLke

ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðþu þwræÄfhý {kxu rðrðÄ økki þk¤k{ktÚke økki{wºk

yLku Aký {tøkkððk{kt ykðe hÌktw Au.

f]»ýk©Þ nðu÷eLkwt þwÂæÄfhý fÞko

çkkË s XkfkuhSLke ÃkÄhk{ýe ÚkE þfþu

Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[.Ãke. ®MkÄu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

nðu÷e ¾kíku fkÞ{e rMkfÞwrhxe {wfðk {kxu Mkt[k÷fkuyu Mkn{íke Ëþkoðe Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu çkLku÷e ½xLkkLke Ãkku÷eMkLku {kuze hkºku òý

fhðk{kt ykðe níkku. òu Mkðkhu s çkLkkðLke òý ÚkE økE nkuík íkku Ãkku÷eMk

{kuçkkE÷ {kuf÷e íðheík fkÞoðkne fhe þfkÞ nkuík.

nðu÷e{kt fkÞ{e rMkfÞwrhxe {wfkþu : Ãkku. fr{þLkh

nðu÷eLke Mkk{u s ykðu÷

nw{÷k¾kuh {nuLÿrMktnLkwt {fkLk.

(Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux íkk.28

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke {u½hkòyu

ík]»kkíkqh Mkkihk»xÙ Ãkh

ðnk÷ ðhMkkððwt

[k÷w hkÏÞw nkuE íku{

yksu Ãký

ð k Ë ¤ A k Þ k

ðkíkkðhý yLku

Mk¾ík çkVkhk ðå[u

Mkkihk»xÙ{kt Awxku

AðkÞku yzÄkÚke

yZe #[ ðhMkkË

ðhMÞku Au. su{kt

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk

÷k÷Ãkwh, suík÷ðz,

fk÷kðz{kt 2kk

#[, suík÷ðz, Äkhe{kt h #[ ðhMkkË

ðhMÞku Au. sÞkhu Äkhe LkSfLkk

hksMÚk¤e, ËwÄk¤k, Ë÷¾kýeÞk,

r[ík÷, {eXkÃkwh{kt 1kk, MkhMkeÞk,

#økkuhk¤k, MkiÞË hksÃkhk, Mkkðhfwtz÷k

LkSfLkk ðesÃkze yLku rðMkkðËhLkk

Ãkªzk¾kE{kt 1, ÷e÷eÞk{kt 0kkk, WLkk,

çkkçkrhÞk, ÿkuý, fkuuzeLkkh, ÷kXe{kt

yzÄku, y{hu÷e, ò{¾t¼kr¤Þk,

fÕÞkýÃkwh{kt ÍkÃkxkt ðhMÞk Au.økeh

rðMíkkh{kt yLku MÚkkrLkf ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu

rðMkkðËh LkSf

ykðu÷e íkk÷wfkLke

ÃkkuÃkxze yLku

Mkkhý LkËe{kt

½kuzkÃkqh ykÔÞk

níkk. nsw ÷kufku

¼khu ðhMkkË ðhMku

yLku Ãkkýe íkÚkk

½ktMk[khkLkku «§

n÷ ÚkkÞ yuðk

ðhMkkËLke hkn{kt

Au.

Äkhe : yksu

Äkhe yLku

ykMkÃkkMk{kt {u½hkò íkwü{kLk ÚkÞk

nkuÞ yu{ Mkktsu Ãk-20 f÷kfu ðhMkkË

[k÷w ÚkÞku níkku. yLku Äkhe þnuh{kt

ÄkuÄ{kh çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. sÞkhu MkhMkeÞk{kt yuf E[

hksMÚk¤e, ËwÄk¤k, Ë÷¾kýeÞk

{eXkÃkwh{kt 1kk #[ yLku økehLkk

støk÷{kt ykðu÷k ÃkkýeÞk [kt[E,

çkkuhze{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke

økÞkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.

n¤ðk-¼khu ðhMkkËÚke ÷kufkuLkkt niÞu ykþk çkhfhkh

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke hkk #[

AqxkuAðkÞku ðhMkíkku ðhMkkË

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh, suík÷ðz, fk÷kðz{kt 2kk #[

• Äkhe{kt h, hksMÚk¤e,

ËwÄk¤k, Ë÷¾kýeÞk,

{eXkÃkwh, r[ík÷ 1kk,

MkhMkeÞk, #økkuhk¤k,

MkiÞË hksÃkhk, çkkçkhk,

rðMkkðËhLkk Ãkªzk¾kE{kt

yuf #[

• ÷e÷eÞk{kt 0kkk, WLkk,

çkkçkrhÞk, ÿkuý,

fkuuzeLkkh, ÷kXe{kt yzÄku,

y{hu÷e, ò{¾t¼kr¤Þk,

fÕÞkýÃkwh{kt ÍkÃkxkt

yuf íkçk¬u hu÷e{kt

{k÷ÄkheykuLke MktÏÞk ðÄe síkkt

Ãkk u÷eMk u Äh{ rMkLk u{k ÃkkMk uÚke

{k÷ÄkheykuLku yxfkððkLkwt þY fhe

ËeÄw níkwt. swËk swËk çku ¼køk{kt

{k÷Äkheyku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku

½kMk [khkLke {ktøkýe {kxu f÷ufxh

f[uhe{kt ykÔÞk níkk t. f[uheLkk

fBÃkkWLz{kt [kh nòh fhíkk ðÄw

{k÷Äkheyku nkÚk{kt çkuLkh MkkÚku

Mkwºkkuå[kh MkkÚku {wÏÞ Ëhðkò Mkk{u

çkuMke økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, {k÷Äkhe Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku{kt hksw ¼kR swtò, hksw

¼kR [kðzeÞk, ¾e{S ¼kR

{fðkýk, çkkçkw ¼kR {krxÞk rðøkuhu

nksh níkkt. {k÷Äkheyku f[uhe{kt

WÃkh sðkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lku

Ãkku÷eMku yxfkÔÞk níkk. çkeS íkhV

Ãkkt[ ykøkuðkLkkuLku s f÷ufxhu WÃkh

{¤ðk çkku÷kðíkkt yLku ðÄw sðkLkku

ELfkh fhkíkkt ðkík ðýMke níke.

{k÷ÄkheykuLke {ktøkýe níke fu,

yrÄfkhe Lke[u ykðe ykðuËíkÃkºk

Mðefkhu yLku hsqykík Mkkt¼¤u.

çkkË{kt {k÷ÄkheykuLkku hku»k òuR

yk¾hu yrÄf f÷ufxh Lke[u Ëhðkò

ÃkkMku ykðe ykðuËLk Ãkºk Mðefkhe

þfÞ íkux÷ku ðnu÷ku Ãkþwyku {kxu ½kMk

[khku {¤e hnu ík uðe ðÞðMÚkk

økkuXððk yrÄf f÷ufxh yu.çke.

økkuhu ¾kºke ykÃkíkkt {k÷Äkheyku

rð¾uhkðk ÷køÞk níkk.

òu fu, {k÷Äkheykuyu íkkfeËu

fux÷ fuBÃk þY fhðk Ëhuf rðMíkkh{kt

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk, Zkuh Ãkfz

Íwtçkuþ çktÄ fhðk, þk†e {uËkLk{kt

fux÷ fuBÃk ¾ku÷ðk, fík÷¾kLkk

çktÄ fhkððk MkrníkLke hswykíkku

fhe níke.

støke hu÷e : hksfkux þnuh{kt ½kMkLkk zuÃkku yLku yðuzk íku{s Zkuh {kxu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðk f÷ufxh f[uheyu {k÷Äkheyku W{xe

Ãkzâk níkk. Ëþ rËðMk{kt ÔÞðMÚkk Lknª fhkÞ íkku Mkhfkhe f[uhe{kt Zkuh Aqxk {qfðkLke r[{fe ykÃke níke. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

Mkqºkkuå[kh MkkÚku f÷ufxh f[uhe økòðe {qfe : yrÄfkhe ykðuËLkÃkºk ÷uðk Lke[u ykððwT Ãkzâw

hksfkux{kt ½kMk-ÃkkýeLke {køkýe

MkkÚku nòhku {k÷ÄkheykuLke hu÷e

hksfkux íkk. 28

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkkt ¾uzqíkkuLke

MkkÚkku MkkÚk {k÷ÄkheykuLke ÃkrhÂMÚkíke Ãký ËÞLkeÞ çkLke økR

Au. hksfkux rsÕ÷k{kt WÃk÷çÄ 22 ÷k¾ xLk ½kMkLkku sÚÚkku

yÃkqhíkku Au íÞkhu hksfkux þnuh{kt ðMkíkkt 15 nòh

ÃkþwÃkk÷fkuLkk Ãkkt[ nòh fhíkkt Ãký ðÄw Ãkþwyku {kxu yks

rËðMk MkwÄe Mkhfkh íkhVÚke fkuR Ãký «fkhLke ½kMk

rðíkhýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt Lk ykðíkkt yLku ½kMk fkzo Lk

yÃkkíkkt yksu hksfkux þnuhLkk {k÷Äkheyku nòhkuLke

MktÏÞk{kt f÷ufxh f[uheyu hku»k¼uh W{xe ÃkzÞk níkk. ‘½kMk

ykÃkku...½kMk ykÃkku’Lkk Lkkhk MkkÚku {k÷Äkheykuyu f÷ufxh

f[uhe øksðe {qfe níke.

þnuhLkk rðrðÄ {køko

ÃkhnßòhkuLke MktÏÞk{kt {k÷Äkheyku

f÷ufxh f[uheyu W{xe ÃkzÞk níkkt.

{k÷ÄkheykuLke MkkÚku {rn÷kykuLke

MktÏÞk Ãký rðþu»k òuðk {¤íke níke.

{kuxk ¼køkLkk {k÷ÄkheykuLkk nkÚk{kt

çkuLkhku níkkt. su{kt ÷ÏÞw níkw fu, ‘«ÄkLkku

[khku [he økÞk {k÷Äkheyku {he

økÞk’, {wtøkk Ãkþwyku {k÷ÄkheykuLke

ykSrðfk Au, 33 fhkuz ËuðíkkLke

{kíkkLkk yMk÷ Ãkwºkku çkLkku, Mkhfkh

ðøkkzu rðfkMkLkk Zku÷ yu Zku÷{kt Au

Ãkku÷t{Ãkku÷, {k÷ÄkheykuLke

{~fheyku fhe nðu, ÃkþwykuLke Lk

fhku..økki[h{kt suLku {÷kR ÷køku {wtøkk

ZkuhLke íkuLku ÷køku nkÞ...rðøkuhu çkuLkhku

hu÷e{kt æÞkLk ¾U[íkk níkk.

‘«ÄkLkku [khku [he økÞk,

{k÷Äkheyku {he økÞk’

10 rËðMk{kt Ãkkýe, ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk Lknª ÚkkÞ íkku ZkuhLku f[uhe{kt Akuze ËuðkLke [e{fe

nw{÷k¾kuhku Mkk{u ði»ýðku{kt yk¢kuþ : yksu {nkMk¼k

hksfkux hkuÞ÷ÃkkfoLke f]»ýk©Þ nðu÷e çktÄ : yMktÏÞ ði»ýðku Mkðkhu W{xe Ãkzâk : Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÞÚkkðík

ËuMkkELkøkh ÃkkMku ¾kLkøke çkMkLkk

[k÷fu økkÞLku f[ze Lkk¾eu

¼kðLkøkh þnuhLkk

ËuMkkELkøkh hkuz Ãkh yksu

{tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu

hksÄkLke xÙkðuÕMk çkMk Lktçkh

Ssu 4 Íuz 676Lkk [k÷fu

økkze ÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkEÚke [÷kðe Mxex ÷kExLkk

Ãkku÷Lku ðk¤e ËE Y. 4h nòhLkw LkwfþkLk Ãknkut[kzÞw

nkuðkLke VheÞkË ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

{nkÃkkr÷fkLkk hkuþLke ðe¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh

«ðeý¼kE Sðk¼kE [kinkýu LkkutÄkðe Au. yk WÃkhktík

çkMkLkk [k÷fu yuf økkÞLku Ãký yzVuxu ÷uíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u

f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞw níkwt.

4 ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ÷kuh økk{u hnuíkku Lkhuþ

þkËw÷¼kE çkkhiÞk (W.h3) Lkk{Lkk þ¾MkLku yksu ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mku AuÕ÷k [kh

ð»ko Ãknu÷k þnuhLkk fw{wËðkze rðMíkkh{kt nehkLkk

fkh¾kLkkyku{kt íkkuzVkuz fhe {khk{khe fhe níke,

íÞkhçkkË yk þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Äku¤kLkku {wM÷e{ ÞwðkLk økq{

W{hk¤kLkk Äku¤k økk{u hnuíkku {wM÷e{ ÞwðkLk

{n{nMkVe hVef¼kE fwhuþe(W.ð.h0) økík íkk.hÃk-8Lkk

hkus hkºkeLkk 11-30 f÷kfu íkuLke ÃkkLk-çkezeLke fuçkeLk

níkku íÞkhu LkkLkk¼kELku nw çknkh sELku ykðw Aw íku{ fne

økÞk çkkË yksrËLk MkwÄe Ãkhík Lk Vhíkk økq{ ÚkÞu÷

ÞwðkLkLkk rÃkíkk hVef¼kEyu ÃkwºkLke økq{MkwËøke çkkçkíku

W{hk¤k Ãkku÷eMk{kt LkkUÄ fhkðe níke.

AuíkhÃkªzeLkk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku

þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ ÃkuxÙku÷eøk{kt níke íÞkhu ÄeY

hk{S¼kE þeÞk¤ (W.36 hnu. ygíkheÞk-Lkªøkk¤k íkk.

hksw÷k) Lkk{Lkk þ¾MkLku ÍzÃke ÷E ðhíkus Ãkku÷eMkLku

nðk÷u fhu÷ Au. yk þ¾Mk Mkk{u ð»ko h006{kt ðhíkus

Ãkku÷eMk {Úkf{kt AuíkhÃkªzeLke VheÞkË LkkutÄkE níke,

íÞkhçkkË yk þ¾Mk Vhkh níkku. yk çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk ðhíkus Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

rMknkuhLkk þ¾MkLku A rsÕ÷k{ktÚke

íkzeÃkkh fhkÞku

rMknkuhLke {kUÄeçkkLke søÞk ÃkkMku hnuíkku Efçkk÷ WVuo

økççkh y÷kh¾k [wzuMkhk Lkk{Lkku rnMxÙeMkexh þ¾MkLku

rMknkuh Ãkku÷eMku íkzeÃkkh fhðkLke Ëh¾kMík fhíkk rMknkuh

yuMkzeyu{yu {køkýe økkÌk hk¾e rnMxÙeMkexh Efçkk÷

[wzuMkhkLku ¼kðLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË, y{hu÷e,

swLkkøkZ yLku MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkk A rsÕ÷k{ktÚke íkzeÃkkh

fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

ðh÷Lkk ËtÃkíkeLku çkkEf yzVuxu Eò

rMknkuhLkk ðh÷ økk{u hnuíkk ¼hík¼kE çkkçkw¼kE

[kinký (W.ð.4h) yLku íku{Lkk ÃkÂíLk økEfk÷u çkÃkkuhLkk

Mkw{khu rMknkuhÚke ÃkkuíkkLkk økk{ síkk níkk íÞkhu xkýk hkuz

ÃkkMku ykðu÷ çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {Ze ÃkkMku Ãknku[íkk

nehkunkuLzk {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu.4.çkeyu÷. h810Lkk

[k÷fu çkkEf Mkðkh ËtÃkíke MkkÚku yfM{kík Mksoíkk çktLkuLku

{kÚkkLkk ¼køku yLku þhehLkk yLÞ¼køku LkkLke-{kuxe

Eòyku Ãknku[e níke. çkLkkð ytøku rMknkuh Ãkku÷eMku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkk¤k økk{Lkk ÞwðkLk Ãkh ºký

þ¾MkkuLkku nw{÷ku

rMknkuh íkk÷wfkLkk Úkk¤k økk{u hnuíkk Ëk{S¼kE

fhþLk¼kE zk¼e Lkk{Lkk ÞwðkLku yksu ½ku½k Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞw níkw fu, ¼k¾÷fk økk{u

hnuíkk þktíkw¼k çku[Y¼k økkrn÷, Ä{¼k çku[Y¼k økkurn÷

yLku fwtsw¼k çku[Y¼k økkurn÷ MkrníkLkk þ¾Mkku økík

íkk.hÃk{eLkk hkus ÃkeÃkh÷k økk{Lke Mke{{kt MkknuË

h{uþ¼kE çkk÷k¼kE MkkÚku {kÚkkfwx fhíkk nkuÞ yk

Íøkzk{kt íkuyku ðå[u Ãkzíkk WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu W~fuhkE

sE fwnkze, ÷kfze MkrníkLkk nrÚkÞkhku ðzu {kh {khe

Eòyku Ãknku[kze níke. çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk ½ku½k

ÃkeyuMkykE yu[.yu{.[kinkýyu nkÚk Ähe Au.

çkk¾÷fk økk{u [kh þ¾MkkuLkku

ð]æÄ Ãkh nw{÷ku

ík¤kòLkk çkk¾÷fk økk{u hnuíkk ËuðS Lkkhý [kinký

(ô.ð.6h) yu økk{Lkk Ãkhþkuík{ þt¼w fku¤e, h{uþ

Ãkhþkuík{, nehk ÷k¾k íkÚkk yu¼÷ nehk rðYæÄ Mkhfkhe

s{eLk{kt çkLkkðu÷ fqðk{ktÚke Ãkkýe ÷uðk çkkçkíku {khk{khe

Eò fÞkLkeo VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{khk{khe yLku AuíkhÃkªzeLkk økwLkk{kt

LkkMkíkk-Vhkh çku ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk{kt h01h{kt {khk{khe ÚkE níke

yLku hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku. yk økwLkk{kt ykhkuÃke

ÃkeLxw çktMke÷k÷ þ{ko (hnu. hMkk÷k fuBÃk) Lkk{Lkku þ¾Mk

Vhkh níkku. yk þ¾Mk økEfk÷u {kuzehkºkeLkk íkuLkk ½hu

ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku {¤íkk

Ãkku÷eMku yk þ¾MkLku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt, ÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt hnuíkk ËeÃkf

hkuþLk÷k÷ çkòs (W.48) Mkk{u Úkkuzk {kMk Ãkqðuo ¼kðLkøkh

{kfuoxªøk ÞkzoLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke zwtøk¤eLkku {k÷ ÷E ÃkiMkk

Lkne ykÃke AuíkhÃkªze fhe nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkE níke,

yk þ¾MkLku y{]íkMkhÚke fçkòu {u¤ðe ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk

¼kðLkøkh ÷kðe níke yLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkk÷eíkkýkLkk ÞwðkLkLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

Ãkk÷eíkkýkLkk çkkhÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkku Ãkxu÷ ÞwðkLk

MktsÞ¼kE fhþLk¼kE LkkðzeÞk(W.ð.18)yu fkuE yksu

MkktsLkk 6-30 Ãknu÷k fkuEÃký Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk

Ãke ÷E ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt

Ãkk÷eíkkýkLke {kLk®MknS nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkt VhsÃkhLkk íkçkeçku ÞwðkLkLku {]ík ònuh fÞkuo

níkku. çkLkkð ytøku ÃkeyuMkykE Ãke.Ãke.[kiÄheyu ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

rLk{o¤LkøkhLke Mkøkehk økw{

¼kðLkøkh þnuhLkk Lke{o¤LkøkhLke þuhe Lktçkh 7{kt

hnuíkk ðesÞ¼kE [tÃkf¼kE ÃkZeÞkhLke Ãkwºke n»kkoçkuLk

(W.16) økík íkk. h6 ykuøk»xu MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk

½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh fktEf síke hne Au. yk çkkçkíku yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkk ÚkÞkLke VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷kLke ¢kE{ zkÞhe

ND-20120828-P04-BVN.qxd 29/08/2012 00:05 Page 1

Ÿ[e fðkur÷xeLkk

hVLke ®f{íkku{kt

MkkíkÚke ykX xfkLkku

½xkzku : ¼kð íkqxíkk

íkiÞkh nehkLkk

WíÃkkËLkLku ðuøk

{¤ðkLke ykþk, òu fu

xÙu®zøk{kt fkuÂLVzLMk

íkqxðkLke ¼etíke

Mkwhík, íkk.28

íkksuíkh{kt {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k

ykRykRsuyuMk yuÂõÍrçkþLk{kt

sðu÷heLke LkkUÄÃkkºk rz{kLz Lkef¤íkk

MkkLkqfq¤ {knku÷ Ëþkoððk{kt ykðíkku

níkku. suLkk fkhýu hVLkk íkqxíkk ¼kð

Ãkh çkúuf ÷køkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík

fhðk{kt ykðe níke. suLkkÚke rðÃkrhík

zexeMkeLke MkkRx{kt hV zkÞ{tzLke

®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkíkk nehkWãkuøku

ykt[fku yLkw¼ÔÞku Au. òu fu, Ÿ[e

fðkur÷xeLkk hV zkÞ{tzLke ®f{ík{kt

MkkíkÚke ykX xfk sux÷k ½xkzkÚke

íkiÞkh nehkLkk WíÃkkËLkLku ðuøk

{¤ðkLke ykþk ÔÞfík fhðk{kt ykðe

hne Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku

«{kýu, ðirïf {tËeLke yMkhu íkiÞkh

nehkLke ¾heËe Ãkh yMkh òuðkR hne

Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke

rz{kLz ½xeLku íkr¤Þu ykðe økR Au.

suLku fkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk fk{fks

Ãkkt¾k ÚkÞk níkk. òu fu, yk Ãkrhçk¤ku

ÃkkA¤ hVLkk Ÿ[k ¼kð íkÚkk zku÷h

RVuõx Ãký fkhý¼qík {kLkðk{kt

ykðíke níke. Ëhr{ÞkLk rðíku÷k

Mkókn{kt {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k su{ -

sðu÷he yuÂõÍrçkþLk

ykRykRsuyuMk-2012Lku Mkkhku

«ríkMkkË MkktÃkzíkk nehkWãkuøk{kt MkwÄkhku

LkkutÄkÞku Au. suLku Ãkøk÷u hV zkÞ{tzLke

®f{ík{kt Ãký {¬{íkk òuðk {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðíke

níke. ¾kMk fheLku Ãkkur÷~zLkk xÙu®zøk{kt

¼kð íkqxíkk yxfu íku {kxu hVLkk ¼kð

ÂMÚkh hnuðk ykð~Þf nkuðkLkku {ík

ÔÞõík fhðk{kt ykðíkku níkku. suLku

Ãkøk÷u ík{k{Lke Lksh {tøk¤ðkhLkk

hkus ònuh ÚkLkkhe hV zkÞ{tzLke

zexeMkeLke MkkRx Ãkh furLÿík ÚkR níke.

òu fu, WãkuøkfkhkuLke yÃkuûkkÚke

rðÃkrhík zexeMkeLke MkkRx{kt hV

zkÞ{tzLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

òýfkhkuLkk {íku {tøk¤ðkhLkk hkus

÷tzLk ¾kíku ònuh ÚkÞu÷e hV zkÞ{tzLke

ykuøkü {kMkLke MkkRx{kt {kuxe

MkkRÍLkk íkÚkk Wå[ fðkur÷xeLkk hV

zkÞ{tzLke ®f{ík{kt ¾kMk fheLku 150

zku÷hÚke ðÄwLke ®f{íkLke hV{kt MkkíkÚke

ykX xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au.


hkßÞ Mkhfkh ykÞkuSík

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e

íkk.30-8 Úke íkk.31-8 çku rËðMk

MkwÄe ðýýt¼e rðfkMkÞkºkk íkÚkk

MðŠý{ Ãkt[kÞíke hks Wsðýe ð»ko

suðk fkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kt íkk.30-

8Lkk hkus Wòo hkßÞ {tºke íkÚkk

ÃkþwÃkk÷Lk hkßÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk çkkuxkË

íkk÷wfkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex

fûkkLkk A økk{ku{kt Þkuòþu. su A

økk{ku{kt yk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au íku

økk{ku nzËz, çkkçkhfkux, LkkLkk Aizk,

Mkhðk, ÷k¾kýe, s{hk¤k økk{kuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk

WÃkkæÞûkLke WÃkÂMÚkrík{kt økZzk

íkk÷wfkLkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex

fûkkLkk A økk{ku suðk fu ¾kuÃkk¤k,

økZk¤e, {ktzðÄkh, hk{Ãkhk,

økwtËk¤k, Ãkkxýk økk{kuyu Ãký

ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík

fkÞo¢{ku Þkuòþu. ½ku½k íkk÷wfkLkk

yðkýeÞk, nkuEËz, ½ku½k-1/h,

fhuzk, {kuh[tË, LkÚkwøkZ økk{kuyu Ãký

¼kðLkøkh çkkzkLkk [uh{uLkLke

WÃkÂMÚkrík{kt ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu. Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk híkLkÃkh, ðk¤wfz,

LkkU½ýðËh, ¾eszeÞk ({ku),

¼wtzh¾k, htzku¤k suðk økk{kuyu Ãký

hkßÞ {rn÷k ykÞkuøkLkk [uh{uLkLke


Þkuòþu. ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

ðhíkus-1/h, MkeËMkh, MkkuzðËhk,

þk{Ãkhk (¾ku), Ëuð¤eÞk, yÄu÷kE

økk{u Ãký økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{

rðfkMk çkkuzoLkk [uh{uLkLke


Þkuòþu. íkk.31-8Lkk hkus økZzk

íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{ku{kt rðfkMk

Þkºkk Wòo hkßÞ{tºke íkÚkk

ÃkþwÃkk÷Lk hkßÞ{tºkeLke

WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu. çkkuxkË

íkk÷wfkLkk økZzeÞk, fwt¼khk, íkwh¾k,

òuxªøkzk, ¼kt¼ý, íkksÃkh økk{kuyu

hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûkLke


Þkuòþu. ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

¼wíkuïh, fku¤eÞkf, ¼z¼zeÞk,

÷k¾ýfk, Lkkhe, f{¤us økk{kuyu Ãký

¼kðLkøkh çkkzkLkk [uh{uLkLke


Þkuòþu. W{hk¤k íkk÷wfkLkk W{hk¤k-

1/h, [kuøkX, zt¼k¤eÞk, {k÷Ãkhk,

økku÷hk{k økk{kuyu {rn÷k ykÞkuøkLkk

[uh{uLkLke WÃkÂMÚkrík{kt ðýÚkt¼e

rðfkMkÞkºkk Þkuòþu. ½ku½k íkk÷wfkLkk

{kuxk¾ku¾hk, LkkLkk¾ku¾hk, ðk¤wfz,

fýfkux, ÷k¾ýfk, íkýMkk økk{kuyu

økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk

çkkuzoLkk [uh{uLkLke WÃkÂMÚkrík{kt

ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk Þkuòþu.


çkkuhzeÚke {kuxk ¾wtxðzk sðkLkk fkuÍðu Lkk¤w yuf ð»koÚke yk nk÷ík{kt Au su 199Ãk{kt çkLÞk çkkË Ãkkt[uf ð»koÚke

ssoheík yðMÚkk{kt Au suLkk Mk{khfk{ çkkçkíku yLkuf hswðkík çkkË {tswh ÚkÞku Ãkhtíkw fk{{kt Ze÷Lkk ÷eÄu yk

rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e AuÕ÷k yuf ð»koÚke WXkðe Ãkzu Au íkk÷wfk¼h{kt ykðk yLkuf {wÏÞ hMíkkyku nkuÞ

fu Ãkuxk hMíkkyku ykðk yLkuf Lkk¤k yLku hMíkkyku Mk{khfk{Lke hkn{kt Au su ytøku Mkhfkhe çkkçkwykuLku ÃkwAíkk íku

fk{{kt rðfkMk þY Au íkuðk sðkçkku økúk{sLkkuLku økúk{Mk¼k{kt ykÃkíkk òuðk {¤u Au. ((ííkkMMkkððeehh-hhkkssuuþþ ððrrþþcc-{{nnwwððkk))

(MktËuþ çÞwhku){nwðk h8

{nwðk íkk÷wfkLkk fkuxeÞk økk{u

hnuíkk yuf ykneh ¿kkíkeLkk ©{ef

ykÄuzLkwt rðsþkuf ÷køkíkk íkuLkw fYý

{kuík rLkÃksÞw níkw AuÕ÷k yuf {kMk{kt

Ãkkt[uf ÔÞfíkeykuuLkk rðsþkufÚke

ÃktÚkf{kt {kuík rLkÃksÞk Au su{kt {nwðk

íkk÷wfkLkk fkuxeÞk økk{u yøkkW yLkuf

ð¾ík økúk{Ãkt[kÞík îkhk

rðsrð¼køkLku hswðkík fhkE íku{s

økúk{Mk¼k{kt Ãký ¾wÕ÷k rðsðkÞhku

¼ÞsLkf heíku Au yLku íkuLkk

Mk{khfk{ íkkífk÷ef fhkðkLke

hswðkík fhðk Aíkk ½kuh çkuËhfkheLkk

Ãkheýk{u yuf ÔÞfíkeLkw {kuík rLkÃksíkk

økúk{sLkku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe

ÔÞkÃku÷ Au

çkLkkð ytøku òýðk {nwðk

íkk÷wfkLkk fkuxeÞk økk{u hnuíkk yLku

Awxf {swhe fhe ÃkuxeÞw h¤íkk ykneh

ykÄuz yk÷ªøk¼kE Au÷kh¼kE

fk{¤eÞk(W.ð 4Ãk) {tøk¤ðkhu

fk{uÚke çkÃkkuhu ½hu Ãkhík síkk níkk

yLkuf hswðkíkku çkkË Ãký sku¾{e

rðsðkÞhkuLkk ÷eÄu ykneh ykÄuzLkwt

rðsþkufLkk ÷eÄu fYý {kuík rLkÃksÞw

níkw suLku Ãkku»x{kuxo{ {kxu {nwðk

Mkhfkhe nkuMÃkex÷{kt ÷kðÞk níkk

çkLkkðLkk Ãkøk÷u LkkLkfzk fkuxeÞk økk{u

¼khu þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke {]íkf

yk÷ªøk¼kELku yuf Ãkwºk Au

rðsftÃkLkeLke çkuËhfkheLkk ÷eÄu íkuýu

rÃkíkkLke AºkAktÞk økw{kðíkk ykneh

Ãkheðkh{kt Ãký ½uhku þkuf Vu÷kÞku níkku.

{nwðk:fíkÃkh økúk{sLkku

îkhk rLkËkuo»k ÷kufkuLku Ëtzkíkk

hkufðk ytøku ykðuËLk

(MktËuþ çÞwhku){nwðk h8

{nwðk íkk÷wfkLkk fíkÃkh økk{u Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k ÚkÞu÷ yuf {khk{khe{kt

yøkkWLkk rð¾ðkËLku MkkÚku òuzeLku

ÚkÞu÷ Ãkku÷eMk VheÞkË{kt Ãkkt[uf

ÔÞfíkeyku Ãkh ÚkÞu÷ VheÞkË{kt y{wf

hksfeÞ ÷kufku ÃkkuíkkLkku neík MkkÄíkk

nkuðkLke økúk{sLkkuyu {nwðk «ktík

yÄefkhe ÃkkMku hu÷e MðYÃk ykðeLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw ykÔÞw níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkLkfzk fíkÃkh

økk{{kt {u¤k Mk{Þu yLku íku Ãkwðuo

{khk{khe yLku çkku÷k[k÷eLke ½xLkkyku

çkLke níke. yk Mk{Þu Ãký Mkk{Mkk{e

ykûkuÃkçkkS yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkuÄkR níke.

¼kðLkøkh íkk. h8

Ãkkr÷íkkýk{kt {nkfk¤e {trËh ÃkkMku

hnuíkk fku¤e ¼kðuþ¼kE çkes÷¼kE

Mkku÷tfeLkk ÃkíLke fks÷çkuLk (W.h4)

økík íkk. h7 ykuøk»xu hkºkeLkk Mk{Þu

ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk yfM{kíku

ËkÍe síkk íkuykuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,

sÞkt íkuykuLkw økEfk÷u {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw níkwt.

çkeò çkLkkð{kt, ËkXk íkkçkuLkk

çkkuhzk økk{u hnuíkk {tøk÷rMktn òuhrMktn

MkhðiÞkLkk ÃkíLke LktËfwtðhçkk (W.9Ãk)

yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu

ÃkkuíkkLkk ½hu [k çkLkkðíkk yfM{kíku

ËkÍe síkk íkuykuLku økt¼eh nk÷íku

íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw

MkktsLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw níkw íku{

nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

yðkrýÞk økúk{sLkkuyu

rsÕ÷k f÷ufxhLku

fhu÷e hswykík

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkw

MkeÍLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt {kºk 3Ãk

xfk s ðhMkkË ÚkðkÚke Ãkkýe yLku

½kMk[khkLke yAík MkòoðkLke MkkÚku

Ëw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

rsÕ÷kLkk yLkuf íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke

yAík ðå[u ¾uíkeðkze{kt fÃkhe

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. rsÕ÷kLkk

½ku½k íkk÷wfk{kt [k÷w [ku{kMkw

MkeÍLk{kt yÕÃk «{ký{kt ÚkÞu÷k

ðhMkkË ðå[u yðkrýÞk økk{Lku

Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðkLke {ktøk MkkÚku

økúk{sLkkuyu rsÕ÷k f÷ufxhLku

hswykík fhe Au.

½ku½k íkk÷wfkLkk yðkrýÞk

ÃktÚkf{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt

ykuAku ðhMkkË ÚkðkÚke fÃkkMkLkku Ãkkf

çk¤e síkk ¾uzwíkkuLku LkwfþkLke ðuXðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. fÃkkMkLkk Ãkkf{kt

¾kíkh, rçkÞkhý, {swhe ¾[o {¤eLku

¾uzwíkkuLku Mkkhe yuðe LkwfþkLke ðuXðwt

Ãkzâwt Au íÞkhu 80 xfk [ku{kMkw

rLk»V¤ síkk ¾uzwíkkuLke nkík÷ ftøkk¤

çkLke Au. ½ku½k íkk÷wfk fûkkyu

{k{÷íkËkh f[uhe{kt LkkU½kíkk

ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu økúkBÞ

rðMíkkh{kt ÂMÚkíke f#f swËe s òuðk

{¤e hne Au.

¼kðLkøkh SÕ÷k f÷ufxhLku

yøkkrýÞk økk{Lkk økúk{sLkkuyu

fhu÷e ÷u¾eík hswykík{kt yðkrýÞk

økk{{kt yAík suðe ÂMÚkrík ðå[u ð»ko

fkZðwt {w~fu÷ Au íÞkhu Ëw»fk¤ suðe

ÂMÚkrík{kt ½kMk[khk yLku ÃkkýeLke

Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe

{ktøk fhe Au. yðkrýÞk ÃktÚkf{kt

ÚkÞu÷k ykuAk ðhMkkË ytøku yuf

Mkr{rík økk{{kt {kuf÷e nk÷Lke ÂMÚkrík

ðeþu Mkðuo fheLku íkkíf÷ef MknkÞYÃk

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe

økúk{sLkkuyu {ktøk fhe Au.

ºkesw ELkk{ yu÷.Mke.ze. Lktøk-Ãk

Ãkkfe ÃknkU[ Lktçkh : hÃk69, 93Ãk8, 16313, 7303, 11871

[kuÚkw ELkk{ MÃku. fLxuLkh 3 ÃkeMk Mkux rLkhk÷e Lktøk-10

Ãkkfe ÃknkU[ Lktçkh : 13949, 1637h, 841h,8h60, 104h8,

16hÃk6, 3h46, 1480h, 1h48, 9Ãk1h

Ãkkt[{w ELkk{ zeðeze Ã÷uÞh Lktøk- 4

Ãkkfe ÃknkU[ Lktçkh : 167Ãk9, 13Ãk4h, ÃkÃk40, 167h1

Aêw ELkk{ MkuLzðe[ {ufh Lktøk- 10

Ãkkfe ÃknkU[ Lktçkh : 9191, 18h7, 36Ãk4, Ãk481, 7308, 913Ãk,

1096h, 1h789, 14616, 16443

Mkkík{w ELkk{ çkeh÷k ðeyufMkyu÷ Mkwx ÷uLÚk Lktøk-1Ãk

Ãkkfe ÃknkU[ Lktçkh : 1600, 1h18, h436, 36ÃkÃk, 487h, 6090,

7309, 8Ãkh6, 9744, 10963, 1h180, 13398, 14617,

1Ãk834, 170Ãkh

yktX{w ELkk{ ½zeÞk÷ ykuÃxe{kt Lktøk-hÃk

Ãkkfe ÃknkU[ Lktçkh : 89Ãk1, 731, 146h, h193, h9h4, 36Ãk6,

4386, Ãk117, Ãk848, 6Ãk79, 7310, 8041, 877h, 9Ãk03,

10h34, 1096Ãk, 11696, 1h4h7, 131Ãk8, 13889, 146h0,

1Ãk3Ãk1, 1608h, 16813, 17Ãk44

LkkUÄ : r«Lxªøk fu yLÞ ûkríkLkk fkhýu Lktçkh{kt ¼q÷ ÚkÞuÚke y{khk hSMxh-

hufzo ÃkhLke rðøkíkku s {kLÞ økýkþu.

çke.yuMk.yuLk.yu÷.

îkhk ÷kuf yËk÷ík

¼khík Mkt[kh rLkøk{

r÷r{xuz îkhk ykuøkü-

h01h{kt xu÷eVkuLk yËk÷íkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{k xu÷eVkuLk MkuðkLku ÷økíkk

ºký {rnLkk swLkk nkuÞ íkuðk

fuMk ºký Lkf÷{kt sLkMktÃkfo

yrÄfkhe, íkkh ykurVMk, çkesu

{k¤u, ÃkkLkðkze ¼kðLkøkhLkk

MkhLkk{u íkk.31-8 Ãknu÷k {¤e

òÞ íku{ {kuf÷ðk{kt yLkwhkuÄ

fhkÞku Au.

yuMkyu{ðeyuMk

Mðkr{. {trËh{kt

30{eÚke nrhfÚkk

þnuhLkk ík¤kò hkuz Ãkh

ykðu÷k yuMkyu{ðeyuMk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku

ykøkk{e íkk.30-8Úke íkk.íkk.1-

9 MkwÄe nrhfÚkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nrhfÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 7 Úke

9 yLku Mkktsu 9 Úke 11Lkku

hnuþuu. ÃkkhkÞýLke Ãkqýkonwíke

«Mktøku. íkk.1-9Lku þrLkðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

ÃkkuÚkeËþoLk Þkºkk Þkuòþu.

¼kðuýkLkk Akºkkuyu

fhu÷ku òÃkkLkLkku «ðkMk

ykuðhMkeÍ ÷eðªøk

yufMÃkeheÞLMk MkMÚkkLkk Lkuò

nuX¤ þnuhLke Vkíke{k

fkuLðuLx Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyku

{eMk fwnw íkÃkLk¼kE X¬h,

Þþ nheþ¼kE {þY, hkunLk

LkÞLk¼kE þkn, «íÞûk

ÃkwýwoLËw {nuíkk yLku ¾tsLk

çku÷kýe òÃkkLkLkku yuf

MkóknLkku «ðkMk ¾uze

òÃkkLkLke {nu{kLkøkíke {kýe

níke. su{k «ðkMk{kt «¿kkçkuLk

þkn yLku Ãkqðo {uÞh heLkkçkuLk

þknu MknkÞf sðkçkËkhe

Lke¼kðe níke.

hksÃkqík ÃkkEVtz

MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u

MkL{kLk Mk{khkun

Mðkr{ rððufkLktËSLke

1Ãk0{e sL{ þíkkçËe «Mktøku

hksÃkqík ÃkkEVtz MkkuMkkÞxe

¼kðLkøkh îkhk ykøkk{e

íkk.h-9Lku hrððkhu htøkku÷e

Ãkkfo, ðhíkus ¾kíku çkÃkkuhu h-

4Ãk f÷kfu ðkŠ»kf ELkk{

rðíkhý yLku íkusMðe MkL{kLk

Mk{khkun Þkuòþu. su{k «{w¾

MÚkkLku økkurn÷ðkz hksÃkqík

Mk{ksLkk ÃkhçkíkrMktn økkurn÷

Mkrník ûkrºkÞ hksÃkqík

Mk{ksLkk Mkk{kSf, hksrfÞ

yLku rðrðÄ ûkuºkLkk ykøkuðkLkku

WÃkÂMÚkík hnuþu.

Mktrûkó Mk{k[kh

½ku½kLkk yðkrýÞk økk{Lku

Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðk {ktøk

yuf ð»koÚke íkwxu÷ Lkk¤kLkwt fk{ {tswh Aíkk þY Úkíkw LkÚke‘MktËuþ’Lke 13{e ðkŠ»kf økúknf

¼ux ÞkusLkkLkk rðsuíkkykuLke ÞkËe

{nwðkLkk fkuxze økk{u ©r{f

ykÄuzLkwt R÷uxÙef þkufÚke {kuík

Ãkkr÷íkkýkLke Ãkrhýeíkk yLku

çkkuhzkLke ð]æÄkLkw ËkÍe síkk {kuík

rrþþþþwwrrððnnkkhh{{kk {{kkLLkk¼¼kkRR ¼¼èèLLkkee ssLL{{ ssÞÞttrrííkk WWssððkkEE :: rþþwrðnkhLkk

MÚkkÃkf {kLk¼kR ¼èLke 104{e sL{sÞtríkLke {tøk¤ðkhu

MkkrníÞsøkíkLkk ©uceykuLke WÃkÂMÚkíke{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku fLÞkfu¤ðýe ÃkwhMfkh-MkkÄLk MknkÞLkwt rðíkhý, ÃkwMíkf

rð{ku[Lk MkrníkLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk.

þk¤kLkk çkk¤fku{kt

hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íku

Ãknu÷k Ãkøk÷kt ¼hðk

{uÞh yLku

BÞwrLk.fr{þLkhLku

yuzðkufuxLke hsqykík


¼kðLkøkh þnuhLke n÷wrhÞk

þk¤kLkk fuBÃkMk{kt ykðu÷ ÞwrhLk÷

rðãkÚkeoyku {kxu nkuðk Aíkkt ònuh

{qíkhze çkLke sðk Ãkk{e Au. íkuLke

MkVkE rLkÞr{ík fhðk{kt Lkrn ykðíkkt

íku{ktÚke {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe Mk¾ík

ËwøkOÄ {khe hne Au. yrnLkk ÞwrhLk÷Lkk

øktËðkzLkk ÷eÄu þk¤kLkk çkk¤fku{kt

{tËðkz Vu÷kðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au.

yk ÞwrhLk÷Lke ò¤ðýe ytøku

¼kðLkøkhLkk {uÞh, BÞwrLk.fr{þLkhLku

þnuhLkk Äkhkþk†eyu ÃkºkÚke hsqykík

fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke yLkuf

þk¤kykuLke MkkÚku þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ykðu÷e rðrðÄ Mkhfkhe f[uheykuLkk

ÞwrhLk÷, xkuE÷uxLke Ãký MkVkE yLku

ò¤ðýeLkk ðktfu ¼khu ¼qtze Ëþk nkuÞ

Au. íkuLke ò¤ðýe{kt çkusðkçkËkhe

Ëk¾ðíkkt sðkçkËkhku Mkk{u fzf nkÚku

Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe ÚkE Au.

þnuhLke n÷wrhÞk þk¤kLkk

fBÃkkWLz{kt rðãkÚkeoyku {kxu ÞwrhLk÷

ykðu÷wwt Au. suLkku WÃkÞkuøk rðãkÚkeoyku

WÃkhktík ykswçkkswLkk ÄtÄkÚkeoyku,

hknËkheyku fhíkk nkuE ònuh {qíkhze

çkLke Au. íkuÚke íku{kt øktËðkz Vu÷kÞku Au.

íku{ktÚke ËwøkOÄ {khíke nkuE þk¤kLkk

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke Mk÷k{íke

òu¾{kE Au. øktËfeLkk ÷eÄu ÃkÞkoðhý

Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. Lkfkoøkkh

Mk{k ÞwrhLk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku

çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLku {q~fu÷e{kt {wfu

Au. yk ytøku þnuhLkk Äkhkþk†e yûkÞ

ykuÍkyu {uÞh íkÚkk BÞwrLk.fr{þLkhLku

Ãkºk ÃkkXðeLku hsqykík fhe Au fu,

þk¤kLkk çkk¤fkuLku ÞwrhLk÷Lke Mkkhe

Mkð÷ík Ãkwhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke Au, íÞkhu ykðe

økt¼eh çkkçkíku sðkçkËkhkuLku sYhe

Mkq[Lkk ykÃkðk yLku þk¤kLkk

ÞwrhLk÷Lke MkVkE íkÚkk ò¤ðýe{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt sðkçkËkhku Mkk{u

fzf nkÚku Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe

fhe Au. yk çkkçkíku þkMkLkkrÄfkhe

yLku Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLku

òý fhe íkkfeËu ÞwrhLk÷Lke

yðËþkLku MkwÄkhðkLke {køkýe

Ëkunhkðe Au.

þnuhLke n÷wrhÞk þk¤kLkk ÞwrhLk÷Lkk

ònuh WÃkÞkuøkÚke LkfkoøkkhLkwt Mkk{úkßÞ

þnuhLkk ðzðk ðku®þøk ½kx ÃkkMkuLke þk¤kLke Ëeðk÷Lku yzeLku s øktËfeLkku

Wfhzku ¾zfkÞku Au. íkuLku {nkÃkkr÷fk îkhk rLkÞr{ík WÃkkzðk{kt ykðíkku LkÚke.

yrn LkSf{kt s ÄkŠ{f MÚk¤ nkuE þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu ËþoLk fhðk sðk

{kxu Lkkf Ãkh Y{k÷ ZktfeLku øktËðkz{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. íkuðe s heíku,

fwt¼khðkzk rðMíkkhLke þk¤kykuLke LkSf{kt s LkfkoøkkhLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞu÷wt

òuðk {¤u Au. øktËðkzLkk fkhýu çkk¤fku yLku ðMkkníkeyku hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkk

¼ÞÚke VVze QXâk Au. þnuhLke yLkuf þk¤kyku yLku rðMíkkhkuLke ÚkE Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðknfku îkhk ykð~Þf Ãkøk÷kt ¼hðkLke íkkíke

sYrhÞkík Au.

þk¤kLke Ëeðk÷Lku yzeLku s øktËfeLkk Wfhzk

¼kð.-ík¤kò çkMkLkk

fLzõxh ‘hkð¤’ Lkku

rLkðuËLk ykÃkðkLkku

‘hkðýøkehe¼Þkuo’

Ähkh LkLkiÞku


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk

ík¤kò zuÃkku yLku økkrhÞkÄkh zuÃkkuLke

çkMkkuLkk çku fLõxhLku rðS÷LMk Mõðkuzu

økEfk÷u fw÷ 9 rxrfxLke fxfe fhíkkt

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt ík¤kò

zuÃkkuLkk fLzõxhu fxfe fuMk{kt rLkðuËLk

ykÃkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe Ëuíkkt

rðS÷LMk yrÄfkheykuyu íkuLkk

zÙkEðhLkwt rLkðuËLk ÷ELku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk ytøku rðS÷LMk MfðkuzLkk

ze.fu.Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚke rðS÷LMk

ykurVMkh {Þwh®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt fu,

økEfk÷u ík¤kò zuÃkkuLke ¼kðLkøkh-

ík¤kò ðkÞk ðh÷ çkMkLku yxfkðe

[u®føk nkÚk Ähíkkt Vhs ÃkhLkk fLzõxh

«fkþ¼kE yu{.hkð¤u xkýkÚke

rËnkuhLkk çku {wMkkVh ÃkkMkuÚke Yk.h8

rxrfx¼kzkt Ãkuxu W½hkðe rxrfx Lkrn

ykÃke fxfe fÞkoLkku ¼ktzku Vwxâku níkku.

yk fuMk{kt fxfeçkks fLzõxh «fkþ

hkð¤u rðS÷LMk xe{ MkkÚku íkfhkh fhíkkt

{k{÷ku ðýMke økÞku níkku. su{kt fLzõxh

hkð¤u rLkðuËLk ÷¾kððkLkku Ähkh LkLkiÞku

¼ýe Ëuíkkt rðS÷LMk Mõðkuzu íku çkMkLkk

zÙkEðhLkwt rLkðuËLk ÷E fxfeçkks

fLzõxh Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneLke

íksðes nkÚk Ähe nkuðkLkwt rðS÷LMk

ykurVMkh hkýkyu sýkÔÞwt níkw.

çkeò rfMMkk{kt rðS÷LMk ykurVMkh

su.Ãke.økkurn÷, ysÞ®Mkn [wzkMk{k,

{Þwh®Mkn hkýk MkrníkLkkyu økkrhÞkÄkh

zuÃkkuLke økkrhÞkÄkh-Mkkðhfwtz÷k çkMkLkk

[u®føk Ëhr{ÞkLk fLzõxh ®n{ík¼kE

nehÃkhkyu [kh {wMkkVhLku

økkrhÞkÄkhÚke Lkðkøkk{ MkwÄeLke rxrfx

Lkrn ykÃke Yk.h4 yLku økkrhÞkÄkhÚke

þu¾r÷Þk økk{Lkk çku «ðkMke ÃkkMkuÚke

Yk.3h íkÚkk økkrhÞkÄkhÚke ¾kurËÞk¤e

MkwÄeLkk {wMkkVh ÃkkMkuÚke Yk.6 {¤e fw÷

Yk.6h Lke hf{Lke fxfe-W[kÃkík fhíkkt

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

fLzõxhLke fxfeLkwt f{Xký

ík¤kò-økkrhÞkÄkh zuÃkkuLkk çku

fxfeçkks fLzõxh ÍzÃkkÞk

rðs ftÃkLkeLke ½kuh çkuËhfkheLkk fkhýu

zexeMke MkkRx{kt hV zkÞ{tzLkk ¼kð íkqxÞk

rsÕ÷k{kt fk÷Úke ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk yLku MðŠý{ Ãkt[kÞíke hksLke Wsðýe

ND-20120828-P05-BVN.qxd 28/08/2012 23:41 Page 1

Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu yíÞtík fwþ¤

ðõíkkLke yËkÚke n¤ðk ÂM{ík MkkÚku, Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, {kíkk ÄhíkeLkk

øk¼o{ktÚke su fku÷Mkku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku

LkÚke íÞkt MkhfkhLku ¾kux økE yuðwt fuðe heíku

fne þfkÞ. fku÷Mkku çknkh fkZðk{kt ykðu,

íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík ¾LkLk fhðk{kt ykðu yLku íku

yÃkurûkík ®f{íkÚke ykuAe ®f{íku ðu[ðk{kt

ykðu íÞkhu ¾kux økE yu{ fne þfkÞ. íku{Lkkt

yk rðÄkLkkuLkku òuhËkh «ríkðkË

hkßÞMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e

(suyku Ãkkuíku fwþ¤ ðfe÷ Au)yu fÞkuo yLku

sýkÔÞwt fu, fku÷MkkLkk ç÷kuf fux÷ef ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku ykuAe ®f{íku Vk¤ððk{kt

(yu÷kux{uLx) ykÃÞk, íkuLku fkhýu íku

ftÃkLkeykuLku {çk÷¾ ÷k¼ ÚkÞku yLku

MkhfkhLku ¾kux økE.

fku÷MkkfktzLkk {wÆu fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu yLku

¼ksÃk rçk÷fw÷ yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk

Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk fktz{kt

MkeÄk MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke íkuyku hkSLkk{wt Lk

ykÃku íÞkt MkwÄe y{u MktMkËLke fkÞoðkne yuf

íkMkwt sux÷e Ãký [k÷ðk Lknª ËEyu yuðe

‘rsË’ Ãkfze Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au

íkuLke MktMkË{kt [[ko Úkðe òuEyu. ¼ksÃk {kLku

Au fu, Ãknu÷kt hkSLkk{wt, ÃkAe [[ko. yíÞkhu

[[koyku [k÷u Au ¾he, Ãký MktMkË{kt Lknª,

Mkt[kh {kæÞ{ku{kt. [[ko-rð[khýkLkwt Mkk[wt

MÚk¤ íkku MktMkËLkk çktLku øk]nku Au. Mkk{kLÞ

yLkw¼ð yuðku Au fu, {n¥ðLkk fu rððkËkMÃkË

{wÆkLke MktMkË{kt [[ko Lk ÚkkÞ, yuðwt MkhfkhLkwt

ð÷ý nkuÞ Au. yíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík Mkkð

Q÷xe Au. Mkhfkh RåAu Au fu, yk {wÆu

MktMkË{kt ík÷MÃkþeo [[ko ÚkkÞ, ßÞkhu {wÏÞ

rðÃkûk ¼ksÃk íkuLkku òuhËkh rðhkuÄ fhu Au.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke MktMkËLkkt çktLku øk]nku

rLkÄkorhík Mk{Þu {¤u Au, Ãký íkhík s þkuhçk-

fkuh ÚkkÞ Au, ¼ksÃkLkk MkÇÞku øk]n{kt MÃkefh

Mk{ûk ÄMke ykðu Au yLku çktLku øk]nkuLkk

yæÞûkkuLku øk]n {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au.

fku÷MkkfktzLke yktxe½qtxe Mkk{kLÞ

{kýMkLke Mk{s çknkh Au. fkuý Mkk[wt yLku

¾kuxwt íkuLke Ãký íkuLku Mk{s Ãkzíke LkÚke. Ãký

íkuLku yux÷ku íkku ÏÞk÷ Au fu, ßÞkhu Mkhfkh

MktMkË{kt [[ko {kxu íkiÞkh Au, íÞkhu ¼ksÃk íku

{kxu fu{ íkiÞkh LkÚke. þwt íkuLku MktMkËLke

fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðk{kt s hMk Au ? þwt

íkuLku yuðku íkku fkuE zh LkÚke fu [[ko Ëhr{ÞkLk

fux÷kf ¼ksÃkþkrMkík hkßÞ hkßÞ

MkhfkhkuLke su ‘r{÷e¼økík’ Au íkuLke Ãkku÷ íkku

¾wÕ÷e Lknª Ãkzu Lku !

çktLku ðå[u Ãkzu÷e yk {zkøkktX Wfu÷ðk

yLku nðu ÃkAeLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk {kxu çktLku

ÃkûkkuLke ‘fkuh fr{xe’Lke çkuXfku {¤ðk ÷køke

Au. çktLku ðå[u þY ÚkÞu÷ ‘¿kkLkíktíkwykuLkk

ÞwØ’{kt fkuE Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke.

Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkk ¼køkYÃku 2-S

MÃkuõxÙ{ rðþuLke òuELx Ãkk÷o{uLxhe fr{xeLkku

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu çkkuÞfkux fÞkuo Au.

MktMkËLke çkeS Mkr{ríkyku{ktÚke Ãký ¾Mke

sðkLke Ãký yxf¤ku þY ÚkE Au. òu

{Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt Lk ykÃku íkku MktMkË

íkku [k÷ðk Lk s Ëuðe yLku Auðxu

÷kufMk¼k{ktÚke ¼ksÃkLkk çkÄk MkÇÞkuyu

Mkkøk{xkt hkSLkk{kt ykÃke Ëuðk, yuðk

rðfÕÃkLke [[ko Ãký ¼ksÃkLkk ytíkhtøk

ðíkwo¤{kt þY ÚkE Au. òu fu ¼ksÃkLkkt fux÷kf

Lkuíkkyku íkuLke MkkÚku Mkn{ík Úkíkkt LkÚke.

1989{kt ‘çkkuVkuMko fktz’Lkk {wÆu 100

sux÷k MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄu÷kt,

Ãký íku ð¾íku hkSð økktÄeLkk þkMkLkfk¤Lkwt

AuÕ÷wt ð»ko níkwt. yíÞkhu fkUøkúuMkLku yuðku zh Au

fu, ¼ksÃk Mkkøk{xu hkSLkk{kt ykÃkeLku

hksfeÞ fxkufxe MkSo þfu Au. ykøkk{e

[qtxýeLku (2014) ËkuZ-Ãkkuýk çku ð»koLke ðkh

Au, yux÷u ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk fheLku ðnu÷e

({æÞMkºke) [qtxýe ÞkusðkLkku yuðku fkuE

íkfkòu LkÚke. Ãký {wÏÞ rðÃkûk (¼ksÃk)Lke

MktÃkqýo økuhnkshe{kt [k÷Lkkhe ÷kufMk¼kLke

‘÷kufMðef]rík’ (÷ursrx{Mke) fux÷e yuðku

«&™ sYh Q¼ku ÚkkÞ.

Äkhku fu ¼ksÃkLkk çkÄk MkÇÞku hkSLkk{kt

ykÃke Ëu íkku fkUøkúuMk ÃkkMku ‘nwf{Lkwt yuf Ãk¥kwt’ Au

yLku íku yu fu hkSLkk{ktLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e

114 sux÷e çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýeyku Þkusðe.

2014 Ãknu÷kt yk yuf ‘÷½w Mkk{kLÞ [qtxýe’

økýkÞ. ÃkðLk fE rËþk{kt VqtfkE hÌkku Au,

íkuLkku ykAkuÃkkík¤ku ytËks fkZe þfkÞ, Ãký

íku{kt ¼ksÃk {kxu yuf òu¾{ Au. çkÄe s

çkuXfku (114) Ãkh ¼ksÃkLkk s W{uËðkhku

[qtxkE ykðþu, yuðe fkuE ¾kíkhe LkÚke. yk

Ãkuxk[qtxýeyku{kt çkeò Ãkûkku Ãký

ÍtÃk÷kððkLkk, Ãký {wÏÞ MÃkÄko fkUøkúuMk yLku

¼ksÃk ðå[u ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄkhu. òu íku

ÃkifeLke fux÷ef çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk fu íkuLkk MkkÚke

ÃkûkkuLkk W{uËðkhku [qtxkE ykðu íkku fkUøkúuMk

yLku MkkÚke ÃkûkkuLkk MktÏÞkçk¤{kt ðÄkhku ÚkkÞ

yLku òu fkUøkúuMkLkk MktÏÞkççk¤ (206){kt

ðÄkhku ÚkkÞ íkku fkUøkúuMkLku MkkÚke ÃkûkkuLkk yux÷k

ykurþÞk¤k hnuðwt Lk Ãkzu.

WÃkhktík, Äkhku fu ¼ksÃkLkk MkÇÞku

hkSLkk{kt ykÃke Ëu íkku yuLk.ze.yu.Lkk yLÞ

½xf ÃkûkkuLkk MkÇÞkuyu þk {kxu hkSLkk{kt

ykÃkðk yuðku «&™ Ãký Q¼ku ÚkkÞ. íku

ÃkifeLkk fux÷kf Ãkûkku íkku RåAu Au fu, ¼÷uLku

yk {wÆu MktMkË{kt [[ko ÚkkÞ. [[ko s Lk ÚkkÞ

yuðk ¼ksÃkLkk ‘nXkøkún’ MkkÚku íkuyku Mkn{ík

LkÚke. zkçkuhe Ãkûkku, {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke,

{{íkk ¾wË sLkíkk Ë¤ (Þw) Ãký RåAu Au fu,

yk çkkçkíku MktMkË{kt [[ko Úkðe òuEyu.

òu ¼ksÃkLku yuðwt ÷køkíkwt s nkuÞ fu

‘¼úük[khe’ fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku íkuLkk

ðzk {Lk{kunLk®Mkn ‘¼úük[khe’ Au íkku ÃkAe

íku{Lke Mkk{u ‘yrðïkMkLke Ëh¾kMík’ fu{

÷kðíkk LkÚke, yuðku «&™ Ãký Q¼ku ÚkkÞ.

‘¼khíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ¼úük[khe’

yuðe nk÷Lke MkhfkhLku Ëqh fhðkLkku yuf

çktÄkhýeÞ WÃkkÞ íku{Lke Mkk{u ‘yrðïkMkLke

Ëh¾kMík’ ÃkMkkh fheLku Ëqh fhðkLkku Au yLku

ykøkk{e [qtxýe{kt rðsÞ «kó fheLku ‘þwØ,

yrík þwØ’ ¼ksÃk-yuLk.ze.yu. Mkhfkh

MÚkkrÃkík fhðkLkku Au. þwt ¼ksÃkLku zh Au fu,

òu [qtxýe ÷kððk{kt ykðu íkku MkkÚke Ãkûkku

‘MkkÚk’ ykÃkþu fu fu{, yÚkðk [qtxýe{kt Lk

SíÞk íkku ÃkAe ÷kufkuLku þwt {kU çkíkkðeþwt ?

MktMkËMkÇÞku, ÃkAe íku øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ,

fkuELku ðnu÷e [qtxýe òuEíke LkÚke. [qtxýe

yux÷u òíkòíkLke yrLkrùíkíkkykuLkku ¼khku !

yuf íkku, [qtxýe{kt Ãkûk íku{Lku VheÚke ÃkMktË

fhþu fu fu{, Äkhku fu ÃkMktË fhu íkku Sík Úkþu fu

fu{. çkeswt [qtxýe ÷zðk {kxu fhkuzku YrÃkÞk

òuEyu ([qtxýe ¾[oLke {ÞkoËk fhíkkt

yLkuføkýk ðÄkhu) íku õÞktÚke ÷kððk. WÃkhktík

MktMkËMkÇÞku íkhefu su Ãkøkkh, ¼kzkt-¼ÚÚkkt,

rËÕneLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuXký yu çkÄktLkwt

þwt ? ykÃkýk hksfkhýeyku òu fkuEÚke zhíkk

nkuÞ íkku [qtxýeLke yrLkrùíkíkkykuÚke zhu Au,

çkkfe íku{Lku çkeò fkuELkku zh LkÚke, EïhLkku

Ãký Lknª. nk, y{wf ytþu LÞkÞíktºkÚke

zhu Au.

MktMkËLke çknkh [k÷íke [[ko{kt yuf

«ÄkLk Mkqh yu QXðk ÷køÞku Au fu, yuf

sðkçkËkh-h[Lkkí{f rðÃkûkLke fMkkuxe{kt

¼ksÃk Qýku QíkÞkuo Au. MktMkËLke [[ko{kt

¼køk ÷E ík{u MkhfkhLke, íkuLke LkeríkykuLke

¼hÃkqh xefk fhku, yu ík{khku yrËfkh yLku

Vhs çktLku Au, MkkÚku MkkÚku Lkeríkrð»kÞf

rðfÕÃkku Ãký Mkq[ðe þfku, Ãký yuLku çkË÷u

‘Lkk, ‘nwt íkku [[ko s Lknª Úkðk Ëô’, yuðwt

ð÷ý sðkçkËkh rðÃkûkLkwt ÷ûký økýkÞ.’

fku÷Mkk fki¼ktzu ËuþLkwt hksfkhý økh{ fhe

ËeÄwt Au. ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke ¼ksÃkLke

rsË Mkk{u MkkurLkÞk økktÄeyu su íkuðh çkíkkÔÞk Au

íku ‘xex Vkuh xux’Lkku MÃkü MktËuþku ykÃku Au. [qÃk

hnuðkLke sYh LkÚke, Mkðk÷kuLkku szçkkíkkuz

sðkçk ykÃkku yuðku {uMkus MkkurLkÞkyu ÃkûkLkk

fkÞofhkuLku ykÃÞku. ¼ksÃk ç÷uf {uE®÷øk fhu Au

yLku swXLkk Mknkhu s hksfkhý ¾u÷u Au yuðe

[kuÏ¾e yLku [x ðkík MkkurLkÞkLkk {kUZu yøkkW

çknw ykuAe Mkkt¼¤ðk {¤e Au.

yíÞkh MkwÄe yuðwt òuðk {¤íkwt níkwt fu

¼ksÃkLkk ‘yuxuf’ Mkk{u fkìtøkúuMk ‘rzVuLMk’{kt

ykðe síke. òu fu nðu fkìtøkúuMkLku Mk{òE økÞwt Au

fu {kºk çk[kð fhðkÚke Lknª [k÷u, fkWLxh

yuxuf yu s WÃkkÞ Au. fkìtøkúuMkLku yuf ‘òuþ’Lke

sYh níke su nðu MkkurLkÞk ÃkkMkuÚke {¤ðk ÷køÞku

Au.

fkìtøkúuMk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke yíÞkh MkwÄe

yuðe Lkerík hne níke fu, ík{u ykuAwt çkku÷ku yLku

ík{khk fk{Lku çkku÷ðk Ëku. rðhkuÄ Ãkûkku îkhk Úkíkkt

Mkk[k-¾kuxkt ykûkuÃkku íkhV çknw æÞkLk Lk ykÃkku,

Ãký nðu ÃkkMkk Ãk÷xkÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke

MkkurLkÞk økktÄeLkwt Lkðwt YÃk Mkk{u ykðe hÌkwt Au.

fkìtøkúuMkLkku yuf {kuxku ðøko yuðwt {kLku Au fu yk

‘VkuMko’Lke s fkìtøkúuMkLku sYh níke.

hksfkhý{kt ½ýkt ÷kufku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au

fu swXwt çkku÷ku, òuhÚke çkku÷ku yLku ðkhtðkh çkku÷ku

yux÷u yu Mkk[wt ÚkE òÞ Au. ykðwt fkuE {kLkíkwt

nkuÞ íÞkhu íkuLku sðkçk ykÃkðk ík{khu su Mkk[wt

nkuÞ íku ðÄw òuhÚke çkku÷ðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

MkkurLkÞk økktÄeyu {tøk¤ðkhu fkìtøkúuMk MktMkËeÞ

Ë¤Lke çkuXf{kt su ðkík fhe íku fkìtøkúuMkLke ¼krð

hýLkeríkLkku s yuf ¼køk Au. ÷kufMk¼kLke

[qtxýe ykzu nsw ðeMk {rnLkkLkku Mk{Þ Au íkku

Ãký MkkurLkÞkyu fÌkwt fu, [qtxýeLke íkiÞkhe{kt

÷køke òð. ykLkku yÚko ¼÷u yuðku fkZðk{kt

ykðu fu fËk[ [qtxýeyku ðnu÷e Ãký ÚkkÞ, Ãkhtíkw

yuðe fkuE þõÞíkkyku yíÞkhu íkku Ëu¾kíke LkÚke,

yk íkku fkìtøkúuMkeykuLkku xuBÃkku yLku {kuh÷ çkwMx

yÃk ÚkkÞ yu s nuíkw ðíkkoÞ Au.

fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu QnkÃkku fhe MktMkËLke

fk{økehe Lk [k÷ðk Ëuðe yu WÃkkÞ LkÚke. [[ko

{kxu MktMkËÚke {kuxwt yLku {nkLk fkuE MÚk¤ Lk

nkuE þfu. Ãký ¼ksÃkLkk ð÷ý{kt fkuE Vuh

Ëu¾kíkku LkÚke. {kLke ÷Eyu fu ¼ksÃk su ykûkuÃkku

fhu Au íku{kt íkÚÞ Au, íkku Ãký su heík Au yu

çkhkçkh LkÚke. [ku{kMkwt MkºkLkwt yku÷{kuMx yk¾wt

yXðkrzÞwt fkuE fk{økehe ðøkh ðuzVkÞwt, íkuLkk

{kxu sðkçkËkh fkuý ?

MkkurLkÞk økktÄe Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çke{kh

Ãkzâk íÞkhu fux÷ktf ÷kufkuyu yuðe þtfk ÔÞõík

fhe níke fu nðu MkkurLkÞk økktÄe fËk[ Úkkuzk

ELkyuÂõxð ÚkE sþu. yk þtfk yLku þõÞíkkLkkuu

MkkurLkÞk økktÄeyu AuË Wzkðe ËeÄku yLku Q÷xwt

yuxu®føk {qz{kt ykðe økÞk. AuÕ÷e ºký-[kh

½xLkkyku yuðe çkLke Au su{kt MkkurLkÞk økktÄeLke

MxÙkUøkLkuMk Aíke ÚkE Au.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkË fhku ÞwÃkeyuLkk s

MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk {{íkk çkuLkhSyu

{w÷kÞ{ ÞkËðLkku MkkÚk ÷E hk»xÙÃkríkÃkË {kxu

swËk Lkk{ku ykÃÞk yLku fkìøkúuMkLku ykzfíkhku

Ãkzfkh VUõÞku. fkìtøkúuMku Mk{Þ çkøkkzâk ðøkh

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ {qfe

ËeÄwt. yk {uMkus níkku fu , Lkku fkuB«ku{kEÍ !

{{íkk çkuLkhS yLku {w÷kÞ{ ÞkËðu Ãký ytíku

‘nk’{kt ‘nk’ ¼ýðe Ãkze.

yk ½xLkk ÃkAe MktMkË¼ðLk{kt Ãký

MkkurLkÞkLkk Lkðk r{òsLkku Ãkh[ku òuðk {éÞku .

¼ksÃkLkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu íkuLkk

MktçkkuÄLk{kt çkeLkMktMkËeÞ þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

yLku MkkurLkÞk økktÄe Wf¤e QXâk, íku{Lkwt yu YÃk

yøkkW fkuEyu òuÞwt Lk níkwt. ÷k÷f]»ý

yzðkýeyu ytíku íkuLkk þçËku ÃkkAk ¾U[ðk Ãkzâk

níkk. yk ºkeòu {kufku Au ßÞkhu MkkurLkÞk økk-

tÄeyu ykzfíkhe heíku fne ËeÄwt Au fu ykðe òð

{uËkLk{kt...

ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn çknw

çkku÷fk LkÚke, fku÷Mkk fki¼ktz {wÆu íkuyku MktMkË{kt

çkku÷ðk íkiÞkh níkk Ãký íku{Lku çkku÷ðk Lk

ËuðkÞk. çknkh ykðeLku íku{ýu fÌkwt fu, nòhku

sðkçkku Mku yåAe ni {uhe ¾k{kuþe, Lk òLku

feíkLku Mkðk÷ku fe ykçkhw h¾e. y÷çk¥k,

MkkurLkÞkyu Mkwýkðe ËeÄwt fu y{u [qÃk hnuðkLkk

LkÚke.

MkkurLkÞk økktÄeLkk MktçkkuÄLk{kt QzeLku ykt¾u

ð¤øku yuðe yuf ðkík yu Ãký Au fu íku{ýu su ftE

ðkík fhe Au yu MkeÄe ¼ksÃkLku xkøkuox fheLku s

fhe Au, íku{ýu fÞktÞ yuLkzeyu yux÷u fu

¼ksÃkLkk MkkÚke ÃkûkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke.

yk{kt Ãký ¼ksÃkLke LkSf hnuíkk ÃkûkkuLku

ykzfíkhku Eþkhku Au fu y{Lku ík{khe Mkk{u fkuE

s ðktÄku LkÚke. MkkurLkÞk Mk{su Au fu [qtxýe Ãknu÷k

økXçktÄLkLkk {wÆu, nsw ½ýe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLke

Au. fku÷Mkk fki¼ktz{kt íkku su ÚkðkLkwt nþu yu Úkþu

yLku MkíÞ çknkh ykððkLkwt nþu íÞkhu ykðþu

Ãký yk ½xLkkyu fkìtøkúuMkLku ‘økeÞh yÃk’ íkku

[ku¬Mk fhe ËeÄe Au. fkìtøkúuMkLkku r{òs Äe{u

Äe{u çkË÷íkku òÞ Au yLku [qtxýe Ãknu÷k nsw

½ýk htøkku òuðk {¤þu... õ÷kE{uõMk y¼e

çkkfe ni !

29{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fux÷kÞu {kLkðe Sðe hÌkk Au yk{ íkku

{kLkðíkk ßÞkt {¤u íkÃkku¼qr{ økwshkíkLke.

kk kk

MktMkkh MkkÚku MktçktÄ hk¾eLku øk{u íkux÷e MkkÄLkk fhku,

ðíko{kLk{kt rMkrØ {¤þu Lknª.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, SðLkLkkt çku ÃkkMkkt Au : yuf,

Qs¤wt yLku çkeswt fk¤wt. {kýMk W¥k{ fkÞkuo fhu, MkuðkLke ¼kðLkk

MkkÚku, çkeòLku {ËËYÃk Úkðk {kxu su fhu Au yu Qs¤e çkksw

økýkÞ Au, yuLke rðhwØ{kt su fhu Au íku fk¤e çkksw Au. yuðe s

heíku SðLk{kt nkh yLku Sík íkku ÚkÞk s fhu Au. Mkw¾{kt Afe Lk

sðwt, , yu «{kýu Sík{kt Ãký Afe Lk sðkÞ yLku nkh{kt {kÚku

nkÚk {qfeLku çkuMke Lk hnuðkÞ. Ëuþ{kt ßÞkhu hkò-hsðkzktLke

Mk¥kk [k÷íke níke íÞkhu Akþðkhu ÞwØku ¾u÷kíkkt níkkt. õÞkhuf íkku

LkøkÛÞ çkkçkíkku {kxu Ãký ÞwØku ¾u÷kíkkt. h{ík{kt su{ çkÄk s

Síkíkk LkÚke, yu{ ÞwØ{kt Ãký fkuE yufLke s Sík Úkíke. çkeòLku

nkhðwt Ãkzíkwt. nkh yLku Sík íkku SðLkLke Ãký yuf ½x{k¤ Au,

Ãký nkhu÷ku {kýMk [uLkÚke Ÿ½e þfíkku LkÚke. yuLkk {Lk{kt

çkË÷kLke ¼kðLkk sçkhËMík «çk¤ çkLkíke nkuÞ Au. yu{kt yuf

íkku ÃkkuíkkLke nkh yLku çkeswt su-íku hsðkzkLku nzÃk fhðkLke

ËkLkík. yk{uÞ, fkuE nkhLku MknLk fhe þfíkwt LkÚke. nkhÚke

{kýMkLkwt Mð{kLk ½ðkÞ Au. yuLkk fkhýu fkt íkku yu nkhLku Sík{kt

çkË÷ðk {kxu nfkhkí{f «ÞíLk fhu Au yÚkðk îu»k¼kðu

Mkk{uðk¤kLku ¾ík{ fhðk {kxu frxçkØ çkLku Au. sqLkk Mk{Þ{kt íkku

{kuíkLke LkSf ÃknkU[u÷k rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ÃkkMku çkku÷kðeLku

fkuLke ÃkkMkuÚke ðuhLkku çkË÷ku ÷uðkLkku Au, yu Mkq[ðíkk síkk. ðuhLkku

çkË÷ku ðuh s nkuE þfu, yuðe áZ {kLÞíkk Ãký níke. ykðe

¼kðLkk {kºk Lku {kºk {Lkw»Þ{kt s nkuÞ Au yuðwt LkÚke,

«kýeyku{kt Ãký òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¼÷u fneyu : ‘yðuhu s

þ{u ðuh.’ Ãký yu WÃkËuþ {kxu W¥k{ Au, Ãký {kuxu ¼køku yuðwt

çkLkíkwt LkÚke. çkË÷ku ÷uðkLke ð]r¥k {kýMkLke sL{òík nkuÞ Au.

‘nkh-†e (Mkt. «k. nkrh)- ÃkhksÞ, yku¤, ÃktÂõík, Vq÷Lke,

{kuíkeLke fu MkkuLkkLke {k¤k’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu òýeyu

Aeyu fu, ykÃkýk Ëuþ{kt çkÄkt s y÷tfkhku{kt nkh ©uc økýkÞ

Au. íkuLkkt ½zíkh, çkLkkðx yLku szíkh çknw s MkwtËh yLku

ykf»kof nkuÞ Au. nkh ½ýe òíkLkk ykðu Au : ‘{u½Ëqík’{kt Ãký

yuLkku WÕ÷u¾ ykðu Au :

‘ðuhkÞu÷kt økríkÚke nk÷íkkt ðuýe {tËkhÃkw»Ãkku,

ßÞkt fýkuoÚke fLkff{¤u Lku Ãkzâk Ãkºk¾tzu,

{kuíkeMkuhu MíkLk WÃkhÚke Mkqºk íkqxu÷ nkhu,

rLkþk{køkkuo Mkqhs Qøkíkkt fkr{LkeLkk f¤kÞu.’

su Mk{sËkh nkuÞ Au yu nkhLku Ãk[kðe òýu Au. yu nkh{ktÚke

ykðíkefk÷Lkk ¼rð»ÞLku ½zu Au. ykÃkýk íÞkt fnuðkÞ Au fu,

ÞwØLke íkiÞkhe þktríkLkk Mk{Þu s Úkíke nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký

fÌkwt Au fu, ‘ÃkhksÞÚke MkíÞkøkúne yLku y®nMkfLku rLkhkþk

{¤íke LkÚke. yuLkk{kt íkku fkÞoûk{íkk yLku ÷økLke ðÄu Au.’ òu

{kýMk {kºk rLkhkþ ÚkELku çkuMke hnu íkku fþwt s {u¤ðe þfíkku

LkÚke. fkuE rðãkÚkeo Ãkheûkk{kt Ãkhkrsík ÚkE òÞ íkku yuLkkÚke

yuLku rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. ‘fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku’Lkk LÞkÞu

Mkíkík ÷økLkeÚke {tzâk hnuðwt Ãkzu Au. ÃkhksÞÚke zhðkLke sYh

LkÚke, Ãký su Ãkhkrsík ÚkkÞ Au, yuLku ÷kufku Mðefkhíkk Ãký LkÚke.

yksu ÞwØLkk {uËkLk{kt ÷zðkLkku Mk{Þ LkÚke, Ãký fkøk¤Lkkt

nrÚkÞkhku ðzu nkh-Sík Lk¬e fhðkLkku Mk{Þ Au. su ¼z{kt ¼z

økýkíkk nkuÞ yu Ãký Ãkrhýk{ ykðíkktLke MkkÚku ŸËh çkLke síkkt

ykÃkýu òuÞk Au. ‘ykuÕz {uLk yuLz Äe Mke’{kt fÌkwt Au : ‘ík{u

{kýMkLku ¾ík{ fhe þfku, Ãký Ãkhkrsík Lknª.’ ÃkhksÞ fkuLku

fnuðkÞ ? yu «&™ ykÃkýk {kxu {kuxku Au. ðuËÔÞkMku

‘{nk¼khík’Lkk ‘Mk¼kÃkðo’ (78/9){kt fÌkwt Au : ‘yÄ{oÚke

Ãkhkrsík fhu÷k fkuEÃký {Lkw»ÞLku ÃkkuíkkLkk yu ÃkhksÞÚke Ëw:¾e

ÚkðkLke sYh LkÚke.’ ¾kuxe heíku ykWx fhu÷k ¾u÷kzeLku, çkÄk

òýíkk nkuÞ Au fu yuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au, yu s yuLke Sík økýkÞ

Au. {kýMku çkÄuÚke ÃkkuíkkLkku rðsÞ ÚkkÞ, yuðku «ÞíLk fhðkLkku

nkuÞ Au. ½ýk yu{kt MkV¤ ÚkkÞ Au, Ãký yu{Lkk rðsÞLkwt

yr¼{kLk yu{Lkk WÃkh Mkðkh ÚkE òÞ íÞkhÚke yu{Lke nkhLke

þYykík Úkíke nkuÞ Au. {kýMku Sík{kt yktçkkLke su{ Lke[u Lk{ðwt

òuEyu, suLkku yn{T ðÄe òÞ, òýu çkeò fkuE Au s Lknª, nwt

s Awt, yuðku ¼kð {Lk{kt áZ ÚkE òÞ íÞkhÚke {kLke ÷uðkLkwt fu,

{kýMkLkwt ÃkíkLk þY ÚkE økÞwt Au. {kýMk íkku yuLku fnuðkÞ fu, su

nkhLku nMkíkk {kUZu Mðefkhu yLku SíkLku þktríkÚke. fux÷kf ÷kufkuLke

Sík yr¼{kLk{kt çkË÷kE síke nkuÞ Au. ßÞkt MkwÄe Sík yu

Sík nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke, Ãký yuLkku yríkhuf

ÚkkÞ Au íÞkhÚke {kýMkLkku Ëhuf rLkýoÞ yuLke yÄkuøkrík íkhV

Ëkuhe síkku nkuÞ Au, su yu Ãký òýíkku LkÚke. ykÃkýLku ¾çkh Au

fu, ‘ËMkfku Ëw:¾ íkku ËMkfku Mkw¾.’ yk ½x{k¤Lku Mk{SLku, ßÞkhu

nkheyu íÞkhu Ãký ykÃkýwt MkL{kLk Mk[ðkÞ yu heíku nkhLku

Ãk[kððe òuEyu.

nkhÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLke sYh LkÚke. yuf ð¾ík {kýMkLke

nkh ÚkkÞ yuLkku yÚko yu Úkíkku LkÚke fu, VheÚke Ãký yu nkhe òÞ.

nkhu fkuý ? su Síkðk {kxu {uËkLk{kt Q¼ku nkuÞ íku. òu nkhe

sEþwt, yuðe çkefLkk fkhýu ykÃkýu MÃkÄko{kt s Lk Qíkheyu íkku,

fkÞ{ {kxu nkhu÷k s Aeyu Lku ? Mkk[k yÚko{kt íkku nkh yu

SíkLke þYykík økýkÞ Au. nkhe sðk ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkwLk: {uËkLk{kt Qíkheyu íkku sYhÚke Síke þfkÞ

Au. LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo fÌkwt níkwt : ‘nkh SíkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt

Au. su nkhe økÞku Au íku [ku¬MkÚke rðsÞ {u¤ðþu s.’ nkheLku ½h

ÃkfzeLku çkuMke Lk hnuðkÞ. ykÃkýu íkku Síkðk {kxu Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. ½ýe ð¾ík ykÃkýLku yuðwt ÷køku fu,

yu {kýMk ¾kuxe heíku Síke økÞku. {n¥ðLkwt yu Au fu, yu Síke

økÞku. ‘Síkk ðku rMkftËh’ yuðwt ykÃkýu fneyu Aeyu. ykÃkýk

{kxu òu Sík {n¥ðLke nkuÞ íkku nkh Ãký yux÷e s {n¥ðLke

økýðe òuEyu. yuf ð¾ík {¤u÷e nkhÚke Síkðk {kxu çk{ýe

þÂõíkÚke ÷køke sðwt Ãkzu Au. yksu Lknª íkku fk÷u Ãký Sík yð~Þ

ykÃkýe s Au, yuðe áZ ©Øk s {kýMkLku Sðkzu Au. su {kýMk

{LkÚke ¼ktøke òÞ Au, ‘nðu þwt Úkþu ’ yuðe rLkhkþk MkkÚku çkuMke

òÞ Au, yuLku ÃkhksÞ rMkðkÞ çkeswt þwt {¤ðkLkwt níkwt ? su nkhu

Au yu s Síku Au. su {LkÚke nkhe òÞ Au yu õÞkhuÞ Síke þfíkku

LkÚke. {kýMku MÃkÄkoLkk {uËkLk{kt {LkLke áZíkk MkkÚku s QíkhðkLkwt

nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

MíkÔÞ: Míkðr«Þ: Míkkuºkt Míkwrík: Míkkuíkk hýr«Þ: >

Ãkqýo: ÃkqhrÞíkk ÃkwÛÞ: ÃkwÛÞfeŠíkhLkk{Þ: >> 73 >>

íku Ãkh{ík¥ð ‘MíkÔÞ:’ yÚkkoíkT Míkwrík fhðkLku ÞkuøÞ Au

yLku MkkÚku MkkÚku íku ‘Míkðr«Þ:’ yux÷u Míkwrík îkhk «MkÒk ÚkE

sLkkh Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mkk[k ÓËÞÚke «kÚkoLkk fhLkkh

Ãkh íku íkhík «MkÒk ÚkE òÞ Au. yuLku {kxu øksuLÿ-{kuûkLkk

yLku ÿkiÃkËeLkk [ehnhý «Mktøku ßÞkhu ÿkiÃkËe ykíko Mðhu

«kÚkoLkk fhu Au íÞkhu, ‘îkhfk {U þçË økÞku, þkuh ¼Þku ¼khe,

þt¾ [¢ økËk ÃkÈ, økYz ÷E rMkÄkhu’ ¼õíkLku MknkÞ fhðk

yk heíku yu MðÞt Ëkuze síkk nkuÞ Au. íku Ãkkuíku Míkkuºk yLku

Míkwrík Ãký Au. yûkhçkúñ yu Ãkh{kí{kLkwt s MðYÃk Au. Lkk{e

fhíkkt Ãký ¼økðkLkLkk Lkk{{kt ðÄw íkkfkík hnu÷e Au. hk{Lkk

Lkk{u ÃkÚÚkhku Ãký íkhe økÞk níkk. yk WÃkhktík ‘Míkkuíkk’ yux÷u

Míkwrík fhLkkh Ãký yuLkwt s MðYÃk Au. þtfhk[kÞoSyu yuLkwt

ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘r[ËkLktËYÃk: rþðkunt rþðkunt’. íku

Ãkh{ík¥ð ‘hýr«Þ:’ yux÷u fu ÞwØ¼qr{ suLku r«Þ Au íkuðk.

SðLkYÃke Mktøkúk{{kt ykÃkýu ûkýu ûkýu ÞwØ fhðwt Ãkzu Au.

økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘{k{kLkwM{h ÞwËTæÞ [’ Mktøkúk{ íkku

yrLkðkÞo Au. yu{kt EïhLkwt M{hý fhe ykÃkýu ÞwØ fhíkk

hneþwt íkku rðsÞ rLkrùík Au. íku Ãkh{ík¥ð Ãkqýo yLku Ãkqýofk{

nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ‘ÃkqhrÞíkk’ fk{LkkykuLke ÃkqŠík fhLkkh Ãký

Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u

«{kýu Au :

679. MíkÔÞ: - Míkwrík fhðk ÞkuøÞ ¼økðkLkLku MkíkT, r[íkT

yLku ykLktË fÌkk Au. MkíkT ík¥ðLkwt yLkwMktÄkLk fhLkkh yiïÞo,

r[íkTLkwt yLkwMktÄkLk fhLkkh ¿kkLk yLku ykLktËLkwt yLkwMktÄkLk

fhLkkh ¼Âõík Ãkk{u Au.

680. Míkðr«Þ: - su{Lku Míkwrík r«Þ Au yuðk ¼økðkLk.

681. Míkkuºk{T - su Míkkuºk (¼økðkLkLkwt økwýfeíkoLk) YÃk

Au íku.

682. Míkwrík: - su MíkðLkLke r¢ÞkYÃk Au íku.

683. Míkkuíkk - Míkwrík fhLkkh, ¼økðkLk Míkwrík s Lkrn

Ãký MíkðLk fhLkkh Ãký Au.

684. hýr«Þ: - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLku ¾wþ fhðk su{Lku

ÞwØ¼qr{ r«Þ Au yuðk.

685. Ãkqýo: - ykófk{, Ãkqýofk{.

686. ÃkqhrÞíkk - (1) Mkðo fk{LkkykuLku Ãkqhe fhLkkh

(2) su çkÄkLku Ãkqýo çkLkkðu Au íku.

687. ÃkwÛÞ: - (1) {qŠík{kLk ÃkwÛÞ (2) suLkk Lkk{Lkk

©ðýÚke çkÄkt ÃkkÃk Lkkþ ÚkkÞ Au íku.

688. ÃkwÛÞfeŠík: - Ãkrðºk feŠíkðk¤k.

689. yLkk{Þ: - su rðfkhhrník yLku hkuøkhrník Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx

yu

ËkðkLke [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

íkçkËe÷eÚke {u¤ðLkkh Ëhuf «fkhLkk

nwf{Lkk{kLku ykÄeLk hnu Au

fkuE r{÷fíkLkk MktË¼o{kt ËkðkLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ yLku íku

Ëhr{ÞkLk òu fkuE ÔÞÂõík íku r{÷fík ¾heË fhu íkku yu heíku íkçkËe÷eÚke

{u¤ðLkkh ÔÞÂõík íku ËkðkLkk yk¾he nwf{Lkk{kÚke çktÄkÞu÷ hnu Au ¼÷u

ÃkAe íkuðwt yk¾he nwf{Lkk{wt ËkðkLkk rðhkuÄÚke, yufíkhVe heíku yÚkðk

Mk{kÄkLk îkhk yu{ fkuEÃký heíku fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. ðÄw{kt yk heíku

ËkðkLke [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkçkËe÷eÚke r{÷fík {u¤ðLkkh ÔÞÂõík

Mkk{u ðkËeyu Ëkðku fhðkLke sYh LkÚke.

(Ref.: rík÷f hks yLku çkeò rð. çktfkhk{ yLku çkeò- Lkk{Ëkh

rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2009)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

hk¾ {kxu støk

$ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u su ‘yuþeÍ’ xuMx r¢fux

rMkheÍ h{kÞ Au íkuLke þYykík ÚkE íÞkhu s ykìMxÙur÷Þkyu

$ø÷uLzLku 29 ykìøkMx, 1882Lkk hkus ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. íÞkhu íku ð¾íkLkk rLk»ýkíkkuyu $ø÷uLzLkk r¢fuxLku {]ík

ònuh fhe ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ytrík{MktMfkh

fhe nðu (yuþeÍ) ykìMxÙur÷Þk ÷E sðkþu. íÞkhÚke yk çktLku

Ëuþku ðå[u xuMx ©uýe h{kÞ íkuLku ‘yuþeÍ rMkheÍ’ yux÷u fu

‘hk¾Lkk støk’ fnuðkÞ Au. ¾hu¾h yuf LkkLkfzk xuhkfkuxkLkk

ðkMký-fÃk{kt hk¾ Au. Ëh çku ð»kuo yk ©uýe çktLku Ëuþku ðå[u

h{kÞ Au. nk÷ $ø÷uLz ÃkkMku xÙkuVe Au. ð»ko 2013{kt

yurþÍ rMkheÍ $ø÷uLz{kt h{kðkLke Au. yk çktLku Ëuþku

ðå[uLke yuþeÍ ©uýeLkwt r¢fux søkík{kt ¾qçk s {n¥ð Au. çku

rMkheÍ ðå[u 18Úke 30 {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

Ëhuf rMkheÍ{kt Ãkkt[ xuMx, Ëhuf xuMx{kt çku R®LkøMk h{kÞ Au.

rMkheÍ zÙku ÚkkÞ íkku xÙkuVe su Ëuþ ÃkkMku nkuÞ íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku

hk¾u Au. Ãknu÷e {u[ ykuð÷ ¾kíku h{kÞu÷e yLku ‘Äe

MÃkku‹xøk xkEBMk’{kt ©Øktsr÷ «rMkØ ÚkÞu÷e. yk{ íkku øk{u

íku Ëuþ Síku Mkk{kLÞ heíku {uhe÷eykuLk r¢fux õ÷çkLkk

BÞwrÍÞ{{kt s hk¾ ¼hu÷e xÙkuVe hnu Au. yk{ íkku çktLku Ëuþku

ðå[u xuMx h{kðkLkwt 1877{kt þY ÚkÞwt níkwt, Ãký Lkð xuMx

çkkË 1882{kt yuþeÍ rMkheÍ þY ÚkE níke. 1882{kt

ykìMxÙur÷Þkyu yuf s xuMx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku ð¾íku

ËirLkf y¾çkkh{kt ‘zuÚk LkkurxMk’ Ãký «rMkØ ÚkÞu÷e ‘$Âø÷þ

r¢fux, Ône[ zkEz yux Äe ykuð÷.’

÷kì økwhw

rðhkuÄ rþMíkçkØ heíku MktMkË{kt s

Úkðku òuEyu: hMíkk Ãkh yhksõíkk

Q¼e Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu

«k[eLkfk¤Úke ‘‘{kiLk’’Lkku {rn{k Ér»k{wrLkykuyu ðýoÔÞku Au.

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe suðe yLkuf {nkrð¼qríkykuyu SðLk{kt

{kiLkLku {n¥ð ykÃÞwt Au. Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký

{kiLk ytøku ðkík fhe. Aíkkt MktMkË{kt fku÷MkkLkk fki¼ktz {wÆu íku{Lkk

hkSLkk{ktLke {køkýe fhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk MkrníkLkk fux÷ktf

rðhkuÄ Ãkûkku Mk{ûk ðkMíkrðf ÂMÚkrík ytøkuLke rðøkíkku íku{ýu fnuðkLkku

«ÞíLk fÞkuo Ãký rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ½kU½kx ðå[u íkuyku MkV¤ Lk

ÚkÞkt.MktMkËLke çknkh íku{Lku fnuðwt Ãkzâwt. fkuE rðhkuÄÃkûku íkuLkk

Lkuíkkykuyu ðktÄku Ãký LkÚke ÷eÄku fu MktMkË [k÷w nkuÞ íÞkhu

ðzk«ÄkLku rLkðuËLk çknkh fu{ ykÃÞwt ? ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

òufu fÌkwt fu, ynuðk÷ økuh{køkuo ËkuhLkkhku Au. íku{s çkÄe çkkçkíkku

Mkk[e LkÚke. íku{ Aíkkt íku{ýu fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk rLkýoÞkuLke

sðkçkËkhe MðefkhðkLke ðkík fhe níke. nhkSLkku rðhkuÄ fhLkkhk

¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku níkk íkuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. xqtf{kt AuÕ÷k

ËkuZuf yXðkrzÞkÚke MktMkË{kt fk{fks Úkíkwt LkÚke. Võík ykûkuÃkku-

«ríkykûkuÃkku, ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku øk]n {kufqVe ÚkkÞ Au. ðzk«ÄkLkLkk

hkSLkk{kLke ðkík íkku ÃkAe ykðu Ãknu÷kt íku{Lku íku{Lke ðkík fnuðkLke

Aqx nkuðe òuEyu. yËk÷ík{kt Ãký ykhkuÃkeLku ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq

fhðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au. ðzk«ÄkLkLku Mkkt¼¤ðk LkÚke yLku

hkSLkk{kLke {køkýe fhðe íku fux÷e ÞkuøÞ Au ? {Lk{kunLk®MknLku

yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk{{kt ¼køk ÷uðk rðËuþ sðkLkwt Au íku Ãknu÷kt

íku{ýu MÃküíkk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu

ðzk«ÄkLkLku Mkkt¼éÞk rðLkk Ëkur»kík fuðe heíku {kLke ÷uðk. rðhkuÄ

ÃkûkkuLke ðkík fheyu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku Mk{ksðkËe Ãkûk yuðwt fnu

Au fu yk çkkçkík fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[uLke Au. zkçkuhe ÃkûkkuLkk

Lkuíkkyku yuðwt fnu Au fu ¼ksÃk- fkìtøkúuMkLke yk {u[ rVrõMktøk Au,

Mkk[wt þwt Au ? Mkk{kLÞ sLkíkk yux÷wt òýu Au fu MktMkË{kt fk{fks

Lknª ÚkðkÚke íku{Lkk fhkuzku YrÃkÞk hkus ¾[o ÚkkÞ Au. rLkýoÞku{kt

rð÷tçkÚke fÕÞkýfkhe fkÞkuo Úkíkkt LkÚke. fku÷Mkkfki¼ktzLke ðkík

fheyu íkku íku{kt Ãký fkuE Ãkûk{kt ykøk¤ ðÄðkLke fkuE ¾uðLkk nkuÞ

íkuðwt sýkíkwt LkÚke. økríkhkuÄ ÞÚkkðíkT Au. çkeS çkksw fkìtøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄeyu fkìtøkúuMkeykuLku ¼ksÃkLke Mkk{u sðkçk ykÃkðk, Mkzf

WÃkh ykððk nkf÷ fhe Au. ÷kufþkne{kt ËhufLku ÃkkuíkkLkku yðks

çkw÷tË fhðk Ähýkt yLku «ËþoLkLkku yrÄfkh Au. þkþfku yLku

þkrMkíkku çktLku æÞkLk hk¾u íÞkhu s rþMíkçkØ heíku ÷kufíktºk [k÷u.

nk÷ ¼khík{kt fkuE ¢ktríkLkku Mk{Þ LkÚke. Mkhfkh Ãký

çkeLkçktÄkhýeÞ LkÚke. Ëuþ{kt Mk¥kk çkË÷ðe nþu íkku íku [qtxýe

{khVík s Úkþu. yLku íku{kt Mkk{kLÞ sLkíkkLkku s {ík «{w¾ økýkþu.

yk ytøkuLkk rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku Au. MktMkË{kt Ãký yrðïkMkLkku

«Míkkð ÷kðe þfkÞ Au, Ãký íku{ fhðwt LkÚke, [[ko Úkðk Ëuðe LkÚke,

sðkçk Mkkt¼¤ðku LkÚke íÞkhu ykðk «&™kuLkku Wfu÷ fE heíku ykðu ?

òufu ÷k÷w«MkkË ÞkËð yLku fux÷ktf yLÞ MkktMkËkuyu MÃkefhLku Ãkºk

÷¾e rLkÞ{ nuX¤ [[koLke {køkýe fhe Au. yLku íku {tsqh ÚkE

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkuE Ãký çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhðk {kxu

yuf rþMíkçkØ ÃkØrík nkuðe òuEyu. ËuþLkkt çktÄkhýLkwt MkL{kLk

fhðwt òuEyu. ðzk«ÄkLkLke Lkeríkykuu yÚkðk fkìtøkúuMk yÚkðk ÞwÃkeyu

Mkhfkh MkkÚku øk{u íkux÷ku íkeðú {ík¼uËku nkuÞ Ãký fkuE Ãký {wÆu

hMíkkyku Ãkh yhkßõíkk Vu÷kððk sðwt Lk òuEyu. ykÃkýu yu Lk¬e

fhðkLkwt Au fu MktMkË{kt fux÷ku rðïkMk Au. íkuLkk yrÄfkh yLku íkuLke

þÂõík Ãkh fux÷ku rðïkMk Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nkh-Sík íkku {kýMkLkwt {Lk s Lk¬e fhíkwt nkuÞ Au

Mkknuçk, yk çkkçkkLke yuf fhkuz YrÃkÞkLke

MktÃkr¥k [kuhe ÚkE økE Au!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

{Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku, ÃkAe MktMkË{kt [[ko!

ÞkË fhku fwhçkkLke

¼khík{kt {wøk÷ku, Ãkkuxwoøk÷ku, ÞnqËeyku yLku ytøkúuòu ykÔÞk.

ytøkúuòu ðuÃkkh fhðk ykÔÞk, Ãký ÃkhMÃkhLkk fwMktÃkLku fkhýu íku{ýu

þkMkLk fhðkLkwt þY fÞwO. ÄehuÄehu þku»ký

þY ÚkÞwt. MÚkkrLkf ÷kufku ftxkéÞk. hsðkzkt

Ãký ytøkúuòuLkk ¾ku¤k{kt çkuXk ÃkAe

ftxkéÞk. 1857{kt ÷~fh{kt MkirLkfkuLku

Lkðe hkEV÷ku yLku fkhíkqMkku yÃkkÞk. su

{kUZuÚke íkkuzðe Ãkzíke níke. ðkík yuðe

òýðk {¤e fu, fkhíkqMkku{kt økkÞLke yLku zw¬hLke [hçke ðÃkhkÞu÷e Au.

ykÚke rnLËw yLku {wÂM÷{ MkirLkfku MkkÚku {¤eLku rðVÞko su 1857Lkku

rðÃ÷ð fnuðkÞku. yk rðÃ÷ð çkkË ytøkúuòu Mkk{u rnLËLke «ò ÷zðk

÷køke yLku yLkuf Ëuþ¼õíkku Q{xe Ãkzâk. íÞkh çkkË heíkMkh MðkíktºÞ

Mktøkúk{ ¾u÷kÞku. AuÕ÷u økktÄeSyu çkezwt ÍzÃÞwt yLku ytøkúuòuLku Ëuþ Akuze

sðwt Ãkzâwt. yk yuðk þneËkuLke þneËe fki¼ktzfkhkuLke ðÄíke MktÏÞkLku

fkhýu yu¤u sE hne Au.

29 ykìøkMx, 1882

MkkurLkÞkLkku Lkðku yðíkkh : ykðe òð {uËkLk{kt....

ND-20120828-P06-BVN.qxd 28/08/2012 21:21 Page 1

økZzk íkk.28

økZzk (Mðk{eLkk)

ÃktÚkf{kt ½kMk

[khkLke W¼e

ÚkÞu÷e íkeðú

íktøkeLkk fkhýu

{k÷Äkheyku ¼khu

{w~fu÷e{kt {qfkR

hÌkk Au. nk÷{kt

nkR ðu WÃkh

rLkheûký fhðk{kt

ykðuíkku íkku

Ëhhkus 10 fhíkk

Ãký ðÄkhu

økkzeyku ¼heLku

ÃkþwÄLkLke rnshík

Úkíke òuðk {¤u

Au. íÞkthu økkÞ

yLku Sð {kºkLkk

hûkýLke MktMf]rík

økkuÚkk ¾kíke

sýkR ykðu Au.

yk {wÆu økZzk

íkk÷wfk{kt ½kMk

[khkLkwt rðíkhý

fhðk {kxu ½ýk

Mk{ÞÚke fhðk{kt

ykðu÷e {ktøkýe

Aíkk Lkne suðw

rðíkhý fhðk{kt

ykðu÷ Au. suLke

Mkk{u ykÞkusLk

yLku Mktf÷LkLkk

y¼kðu Mk¥kkÄkhe

ÃkûkLkk ykøku

ðkLkkuLke WËkMkeLk

{Lkkuð]rík Lkk

fkhýu ¼khu

yMktíkku»k Vu÷kðk

Ãkk{u÷ Au.

ðÄkhu òýðk {¤íke

rðøkík yLkwMkkh økZzk

¾kíku hnu÷ku ½kMk íktøkeLkk

ÃkwhðXk{ktÚke ykþhu 880

xLk sux÷ku sÚÚkku

økkheÞkÄkh yLku

Ãkkr÷íkkýk Vk¤ðe Ëuðk{kt

ykðu÷ Au íÞkthu økk{u økk{

{kuxk «{ký{kt ½kMk

{kxuLkk fkzo Vk¤ðe

rðíkhý Lkne fhðk{kt

ykðíkk ½hLkk Akufhk ½txe

[kxu Lku WÃkkæÞkÞLku ykxku

suðe ÃkrhÂMÚkrík Mkòoðk

Ãkk{u÷ Au.

yk {wÆu þnuh yLku

íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

fhðk{kt ykðu÷e hsqykík

{wsçk nk÷{kt ¼ksÃkLke

MkhfkhLkk {tºkeyku Vk÷íkw

÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{ku yLku

Ãkç÷eMkexe{kt hk[e hÌkk Au

íÞkthu hku{ ¼zfu çk¤íkw nkuÞ

íÞkthu Lkehku Vez÷ ðøkkzu

íkuðku ½kx Mkòoíkk íkkfeËu

nk÷Lke yAík suðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt ÞkuøÞ

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

Lkne ykðu íkku økZzk

íkk÷wfk{kt Mkhfkhe yLku

{tºkeykuLkk íkkÞVkLkk

fkÞo¢{kuLkku «ðuþ çktÄe

½uhkð íkÚkk økZzkLkku økheçk

fÕÞkýk {u¤ku çkkuxkË {wfk{u

Þkusðk{kt ykðLkkh økheçk

fÕÞký {u¤kLkku çkrn»fkh

fhðk r[{fe Wå[khðk{kt

ykðu÷ Au.

çktLku ÃkøkÃkk¤k fk{

fhðk {kxu síkk

níkk íÞkhu

fYýktríkfk MkòoE

yLÞ yuf {rn÷kLku Ãký

Xkufhu ÷uíkk Mkkhðkh{kt

¼kðLkøkh,íkk.h8

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk fkLkÃkh

økk{u hnuíkk ©{Sðe LkýtË-¼kuòE

yksu ðnu÷e MkðkhLkk Mkw{khu

yÞkuæÞkÃkwh{T ¾kíku fk{ fhðk {kxu

ÃkøkÃkk¤k síkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke

fk¤ çkLkeLku ykðe hnu÷e Akuxk

nkÚkeLkk [k÷fu yfM{kík MkSo çktLku

ð]æÄkLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkòÔÞw

níkw. ßÞkhu yLÞ yuf {rn÷kLku

Eòyku Úkíkk ð÷¼eÃkwh nkuMÃkex÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkkLke

òý Úkíkk s ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk

íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke

AkuxknkÚke ðknLkLku fçsu ÷E LkkMke

Awxu÷k ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk

íksðes nkÚk Ähe níke.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

ð÷¼eÃkwhLkk fkLkÃkh økk{u hnuíkk

økkiheçkuLk rðê÷¼kE çkkçkh (W.ð.

60), sÞkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE çkkçkh

(W.ð.6Ãk) yLku çkkÄwçkuLk

økøkS¼kE çkkçkh Lkk{Lke

{rn÷kyku yksu MkðkhLkk 7-00

ðkøÞkLkk Mkw{khu fkLkÃkh økk{uÚke

yÞkuæÞkÃkwh{T ¾kíku fk{ fhðk {kxu

síkk níkk íÞkhu yÞkuæÞkÃkwh{T ÃkkMku

ÃkkhMk nkuxu÷ LkSf Ãknku[íkk

ÃkkA¤Úke {kíku÷ MkktZLke {kVf ykðe

hnu÷e Akuxk nkÚke ðknLk Lkt. Ssu.

4.zçkÕÞw.hh93Lkk yòÛÞk [k÷fu

ÃkwhÃkkx ÍzÃku heûkk [÷kðe ©{Sðe

ºkýuÞ {rn÷kykuLku yzVuxu ÷eÄk

níkk.

yk yfM{kíkLkk çkLkkð{kt

økkiheçkuLk yLku sÞkçkuLkLku {kÚkkLkk

¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkk çktLku

LkýtË-¼kuòELkk ½xLkkMÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk.

ßÞkhu çkkÄwçkuLk Lkk{Lke {rn÷kLku

Mkk{kLÞ Eòyku Úkíkk íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu ð÷¼eÃkwh Mkhfkhe

nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. çkLkkð MktË¼uo ð÷¼eÃkwh


¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤k

rðMíkkh{kt ykðu÷ [tÿçkk÷k yuÃkkxo{uLxLkk

ºkeò {k¤u hnuíkk MkhkusçkuLk yhðªË¼kE

{nuíkkLkk ½hu yksu {tøk¤ðkhu ðnu÷e

MkðkhLkk 6.hÃk f÷kfu y[kLkf økuMkLkk

çkkx÷ku Mk¤øke WXÞku níkku. yk

çkkçkíkLke òý VkÞh rð¼køkLku Úkíkk

VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku

yLku «kÚk{ef fk{økeheÚke ykøkLku

fkçkw{kt ÷eÄe níke. çkkx÷ku fk{Ëkh

VrhÞkË LkkutÄkððk sqLkk

rçk÷Lkku ykøkún, rçk÷

f÷uõþLk MkuLxh þY

fhðk MkrníkLkk Ãkzíkh

«&™ku ðýWfÕÞk

rMknkuh

SykEzeMke

yuf{kuLkk «&™u

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

yuMk.E.Lku [uBçkh

ykuV ELzMxÙeÍLke

hsqykík


¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk

{Úkfkuyu ykðu÷k ykiãkurøkf

yuf{kuLku ðes¤eLkk «&™u

AkMkðkhu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. ¾kMk fheLku VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt sqLkk rçk÷Lkku ykøkún

hk¾e økúknfLku {q~fu÷e{kt {wfðk{kt

ykðu Au. íkku ð¤e, rçk÷ f÷uõþLk

MkuLxh Ãkwhíkk Lkrn nkuðkLkk ÷eÄu

økúknfkuLku ËqhLkk MkuLxh Ãkh sðwt Ãkzu

Au. ykðk yLkuf «&™ku Wfu÷ðk{kt

ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkðknfku ½hLke

ÄkuhkS nktfíkk nkuðkLke VrhÞkË

WËT¼ðe Au. ykðe s VrhÞkËkuLkk

rLkfk÷ {kxu ¼kðLkøkh rzMxÙeõx

[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍLkk

ykøkuðkLkkuyu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

yuMk.E.Lku hsqykík fhe níke.

yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh yLku

rMknkuh MkrníkLkk íkk÷wfk {Úkfkuyu

ykðu÷e SykEzeMke{kt yLkuf

Vuõxhe, fkh¾kLkk Ä{Ä{íkk hÌkk

Au. suLkk Úkfe yLkuf ÷kufkuuLku

hkuShkuxe {¤e hne Au. ykðk

ykiãkurøkf yuf{kuLku ðes¤eLkk

«&™u Ãkkhkðkh nuhkLkøkrík ðuXðe

Ãkzu Au. ¾kMk fheLku ¼kðLkøkhLkk

r[ºkk ykiãkurøkf ðMkkník yLku

rMknkuh SykEzeMkeLkk Wãkuøkku{kt

ðes ÃkqhðXku yrLkÞr{ík hnuíkk

VuõxheykuLkk «kuzõþLk Ãkh {kXe

rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf yuf{kuLkk «&™ku

Wfu÷ðk{kt ðesíktºkLke ½hLke ÄkuhkS


fkLkÃkh LkSf Akuxk nkÚkeLke

yzVuxu LkýtË-¼kuòELkk {kuík

fk¤kLkk¤k ÃkkMkuLkk V÷ux{kt

økuMkLkku çkkx÷ku Mk¤øke WXÞku

økZzk{kt ½kMk[khk

{wÆu ÔÞkÃkf yMktíkku»k

økZzkLkku 880 xLk sux÷ku sÚÚkku yLÞ Vk¤ðe ËuðkÞku

hu÷ f{o[kheykuLkwt yktËku÷Lk : ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½ îkhk yksÚke rðrðÄ {wÆkyku MkkÚkuLkk

yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ ÚkÞk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)




ND-20120828-P07-BVN.qxd 28/08/2012 21:16 Page 1

{kuZuïhe ËuðMÚkkLk xÙMx

{kíktøke {trËhu yksu MkwË íkuhMk

rLkr{¥ku þhçkík «MkkË íku{s íkk.2-

9Lkk hkus MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

Mk{ks þk† ¼ðLk

yksu çkÃkkuhLkk 12 f÷kfu

Mk{ksþk† ¼ðLk{kt zku.LkkLkf ¼è,

rþþwrðnkh ¼kðLkøkh îkhk rðfkMkLkku

ÃkÞkoÞ rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

çkøke[kLkk ËþoLk yksu Mkktsu 7-30

Úke 8-30 Úkþu.

xe.çke.siLk nkEMfw÷

yuMk.ðe.yuMk.-1 ytíkøkoík ykðíke

þk¤kyu yksu çkÃkkuhu h f÷kf MkwÄe{kt

hk»xÙeÞ hku÷Ã÷u MÃkÄko {kxu íkÚkk

Ãkt[þÂõík ykÄkheík ðõíkÔÞ MÃkÄko

{kxuLke yuLxÙe LkkUÄkðe Ëuðe. yk MÃkÄko

íkk.30-8Lku Mkðkhu 8-30 f÷kfu íku{s

çkÃkkuhu 3 f÷kfu Þkuòþu.

¼kð.ze.[u.ykuV RLzMxÙeÍ

¼kðLkøkh zeMxÙeõx [uBçkh ykuV

RLzMxÙeÍLke fkhkuçkkhe Mkr{íkeLke

r{xªøk yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu

MktMÚkkLkk nku÷ Ãkh {¤þu.

fuzuxTMk {kxu Mðe{ªøk xuMx

ykÚke 3 økwshkík Lkuð÷ ÞwrLkx

yuLk.Mke.Mke.Lkk yuMkze-yuMkzçkÕÞw

fuzuxTMk {kxu Mðe{ªøk xuMxLkwt ykÞkusLk

íkk.3-9 Lkk hkus ¼kðLkøkh

BÞwLkeMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mðe{ªøk Ãkw÷

¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt

rMkrLkÞh zeðeÍLk Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke

çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄe íku{Lkwt rMkrLkÞh

®ðøk çkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke 4 ðkøÞk MkwÄe

xuMx Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½

þk¾kLkk WÃk¢{u ÃkwY»kkuík{ {kMk

rLkr{¥ku rþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷

¾kíku Ëhhkus Mkktsu 6 Úke 7-30

©erð»ýwMkn†Lkk{Lkku ÃkkX yüfkh

{tºkLkku sÃk íkÚkk rð»ýw ¼økðkLkLke

y[oLkk-Ãkqò íkÚkk ykhíke fhðk{kt

ykðu Au.

ðk¤tË ¿kkrík òuøk

Mk{Mík ðk¤tË ¿kkríkLke zehufxhe

çkLkkððkLke nkuÞ íku{kt ¿kkríkLke fkuR Ãký

ÔÞÂõík {krníke Vku{o ¼he þfu Au.

Mðk.rðãk÷Þ r[ºkk

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýeLke

116{e sL{ sÞtrík Mðkr{LkkhkÞý

rðãk÷Þ, S.ykR.ze.Mke., r[ºkk ¾kíku

¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rs.Ãkt.f{o[khe rÄhký {tz¤e

{tz¤eLkk ík{k{ Mk¼kMkËkuLku òý

fhðkLke fu ð»ko 2011-12 Lkk

zeðezLz, heçkux, Mk¼kMkË¼ux

ðnu[ýeLkwt fk{ þY Au. íkku íkk.5-9-

12 MkwÄe{kt {tz¤eLkk fkÞko÷ÞuÚke

{u¤ðe ÷uðk.

ykLktËLkøkh nðu÷e

íkk.9-9Lku hrððkhu nðu÷e{kt [qtËze

{LkkuhÚkLkk ËþoLk Úkþu. su ði»ýðku

{LkkuhÚk{kt ÷k¼ ÷uðk EåAíkk nkuÞ

íkuykuyu fkuhe Mkkze nðu÷e{kt íkk.1-9-

1h MkwÄe{kt ÃkÄhkðe sðe.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷us

su rðãkÚkeo çke.yu./çke.fku{.

Mku{uMxh-1{kt h01h-13 «ðuþ

{u¤ðu÷ Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu huøkªøk

yuVezuðex ËuðkLkk çkkfe Au. íkuykuyu

rËðMk 4{kt fkÞko÷Þ{kt s{k fhkðe

sðk íku{s su rðãkÚkeo çke.yu./çke.fku{

Mku{uMxh-1, 3, Ãk {kt rþûký Ve ¼hu÷

nkuÞ yLku Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkk çkkfe

nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu íkkhe¾ h9

yLku 30 Lkk hkus ¼hðkLkk hnuþu.

©e{ËT ¼køkðík ¿kkLk MkíMktøk MkwÄk

þnuhLkk fk¤eÞkçkez þktíkeLkøkh-1

ÂMÚkík Lkð÷¼kE søkz Ãkrhðkh îkhk

Mð.ðMktíkçkuLk søkzLkkt ykí{©uÞkÚkuo

íkk.30-8 Úke íkk.16-9-1h, 18

rËðMkeÞ ©e{ËT ¼økðík ¿kkLk MkíMktøk

MkwÄk MkºkLkwt ð]tËkðLk Äk{, Ã÷kux

Lkt.Ãk178, þktíkeLkøkh-1 ¾kíku

ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkktsu 4 Úke 7 Mk{Þ

ËhBÞkLk [k÷Lkkhe ©e{ËT f]»ýøkkÚkkLkk

ÔÞkMkkMkLku þk†e «n÷kË¼kE òu»ke

çkehkS Mkw{Äwh þi÷e{kt fÚkk{]íkLkwt

hMkÃkkLk fhkðþu.

rðMkk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

ykÂMíkf fwxwtçkLkk fw¤Ëuðe

¼ðkLke{kLkk ËþoLkkÚkuo MÃku.çkMk îkhk

íkk.18-11Lku hrððkhu sðkLkwt Au.

{nwðk ykððk EåAwf fwxwtçkesLkkuyu

íku{Lkk Lkk{ íkk.10-10-1h MkwÄe{kt

h{uþ¼kE ykÂMíkf, h0, ÷û{eLkøkh,

ykh.fu.{tøk÷{ nku÷ ÃkkMku,

¼híkLkøkh ¾kíku LkkuÄkðe sðk.

Úku÷uMku{eÞk xuMx

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt

yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-1{kt

«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeo ¼kE/çknuLkku

{kxu Úku÷uMku{eÞk xuMx VhSÞkík Au.

íkk.h9-08-h01h Úke íkk.30-08-

h01h Mk{Þ Mkðkhu 08-30 Úke yk

xuMx ÷uðkþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoykuyu

f÷kMk «{kýu Mðk{e rððufkLktË nku÷{kt

nksh hnuðwt.

yu{.su.fku÷us

xeðkÞ çkeçkeyu he-yuMkuMk{uLxLke

{kfoþex ykðe økÞu÷ Au. su

fku÷us{ktÚke {kfoþex ykÃke Mkðkhu 09-

00 Úke 1h-00{kt {u¤ðe ÷uðe.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk

½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk

W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,

yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku

íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke

«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku íkk.30-8Lku

økwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke

1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

¼kð.rþ.Lkk.rÄ.þ.Mk.{tz¤e

¼kðLkøkh rþûkf Lkkýkt rÄhLkkhe

þhkVe Mknfkhe {tz¤e ÷e. LkðkÃkhkLkk

Mk¼kMkËkuLku rzðezLz ¼ux rðíkhý Lkðk

fkÞo¢{ {wsçk íkk.h9 Mk¼kMkË

Lkt.3061 Úke 4061, íkk.30-8

Mk¼kMkË Lkt.hÃk61 Úke 3060,

íkk.31/8 Mk¼kMkË Lkt.h061 Úke

hÃk60 íkÚkk íkk.01-09 Mk¼kMkË

Lkt.1 Úke h060 {wsçk ykÃkðk{kt

ykðþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤k

þk¤k ¾kíku Äku.3 Úke 8Lkk çkk¤fku

{kxu Þkuøk rþrçkh íkÚkk ðõík]íð

fkÞoþk¤k Þkusðk{kt ykðu÷, su{kt

Þkuøk rþrçkh{kt rðrðÄ «fkhLkk

ykMkLkku þe¾ððk{kt ykðu÷ íkÚkk

ðõík]íð fkÞoþk¤k{kt ðõíkÔÞLkkt rðfkMk

{kxu sYhe fkiþÕÞku þe¾ððk{kt

ykðu÷. íku{s MktMf]ík rËLk rLkr{¥ku

MktMf]ík &÷kuføkkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík hk»xÙeÞ

h{ík rËðMk rLkr{¥ku þk¤k{kt rðrðÄ

MÃkÄko ÞkuòE níke.

fuÃkeEyuMk fku÷us

íkksuíkh{kt Äe fuÃkeEyuMk fku÷us

¾kíku çke.çke.yu. íkÚkk çke.fku{

Mku{uMxh-ÃkLkkt rðãkÚkeoyku {kxu

zku.AkÞkçkuLk Ãkkhu¾Lkku ‘‘rhÍTÞw{

r«ðuþLk íkÚkk nkW xw VuMk ELxhÔÞw’’

rð»kÞ ytíkøkoík ÔÞkÏÞkLk íkÚkk fkÞo-

rþçkeh ÞkuòÞu÷.

¿kkLk{tshe rðãkÃkeX

¿kkLk{tshe rðãkÃkeX{kt yÇÞkMk

fhe økÞu÷k Äkuhý-1h MkkÞLMk (sqLkku

fkuMko)Lke ykuõxku-1hLke Ãkheûkk{kt

WÃkÂMÚkík Úkðk EåAíkk rðãkÚkeoLkk Vku{o

íkk.31-08 MkwÄe{kt þk¤k fkÞko÷Þ{kt

¼hðk{kt ykðþu.

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk

¼kðLkøkhLke Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuLku

rð¿kkLk ytøku òøk]ík fhðkLkku fkÞo¢{

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík

rðþwæÄkLktË þk¤kLkk Äku.Ãk Úke 8Lkk

3Ãk0 rðãkÚkeoyku MkkÚku rð¿kkLk ytøkuLke

òøk]rík ðÄkhðkLkk nuíkwÚke MktçkkuÄLk

fhðk{kt ykÔÞwt. íku{s rð¿kkLkLke h{íkku

h{kzðk{kt ykðe, «Þkuøkku çkíkkððk{kt

ykÔÞk níkk.

suMkh ËhS ¿kkrík Mk{ks

íkksuíkh{kt ¿kkríkçktÄwykuLke yuf

r{xªøk {¤u÷ su{kt ykøkk{e ð»kuo çkeò

Mk{qn ÷øLk Mk{khkunLkk ykÞkusLk ytøku

[[ko ÚkR níke. su{kt ykðíkk ð»kuo

íkk.22-1-13Lku {tøk¤ðkhu rîríkÞ Mk{qn

÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. su

¿kkríkçktÄwyku suMkh ËhS ¿kkrík Mk{qn

÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu

ykøkuðkLkku ÃkkMku Lkk{ ÷¾kðe sðk.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk

¼kðLkøkh{kt «ðuþ Mkºk ykuøkü-

2012 {kt zÙuMk {ufªøk 32 R-fku{Mko,

MxuLkku økwshkíke 14 MxuLkku ytøkúuS 20

çkuXfku ¾k÷e Au. íku{s ¼kðLkøkh

þnuh, {rn÷k ykR.xe.ykR.{kt R-

fku{Mko VuþLk zeÍkRLk-08 nuh yuLz

MfeLk fuh-37 çkuXfku ¾k÷e Au. su

¼hðk {kxuLkwt «ðuþ Vku{o MktMÚkk ¾kíkuÚke

f[uhe Mk{Þ ËhBÞkLk íkk.30-8-12

MkwÄe ¼he sðk.

MkwhuLÿLk®Mkn økkurn÷u

Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {u¤ðe

W{hk¤k íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh

økk{Lkk ðíkLke y™u nk÷ ðÕ÷¼

rðãkLkøkh ¾kíku yu[.yu{.Ãkxu÷

RLMxexâwx ykuV $ø÷eþ xÙuLkªøk yuLz

heMk[o fku÷us{kt ytøkúuS rð»kÞLkk

yæÞkÃkf íkhefu r«ÃkhuþLk yuLz

xÙkÞykWx ykuV {Õxe r{zeÞk

{xeheÞÕMk xw yuLknuLMk fkuBÞwrLkfuþ™

MfeÕMk yux Äe ytzh økúußÞwyux ÷uð÷ Úkúw

zeSx÷ ÷uLøkðus ÷uçkkuhuxhe rð»kÞ Ãkh

{nkþkuÄ rLkçktÄ (ÚkeMkeMk) íkiÞkh fhe

MkhËkhÃkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt hsq fhíkk

ÞwrLkðŠMkxeyu íku {kLÞ hk¾eLku íku{s

Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe yuLkkÞík fhe Au.

rzçkux fkuBÃkexeþLk{kt «Úk{

M k e . Þ w . þ k n

fku÷us ykuV

yuLSLkeÞhªøk yuLz

x u f L k k u ÷ k u S { k t

R÷ufxÙkurLkõMk yuLz

f k u B Þ w L k e f u þ L k

y u L S L k e Þ h ª ø k

r ð ã k þ k ¾ k { k t

Mku{uMxh-7{kt yÇÞkMk fhíkk RþkLk

zku÷h¼kR ÃkkXfu økwshkík

xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe (S.xe.Þw.)

îkhk ÞkuòÞu÷ Þwðf {nkuíMkð rûkríks -

2012 {kt rzçkux fkuBÃkexeþLk{kt Mk{økú

økwshkík{ktÚke «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe

MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

y{ËkðkË : 6-21 7-10 19-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,29-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:357

ykze [kðe

(1) yufkËþe (5)

(5) økèku- Xªøkýku {kýMk (4)

(8) yLkkÚk çkk¤ (3)

(9) [ktËe, YÃkwt (3)

(10) yðMÚkk, ynuðk÷ (3)

(12) yLkwðkË (4)

(15) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(16) nhõík, nkrLk (3)

(17) òLkfe, ðiËune (2)

(18) rLk{o¤ (3)

(19) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)

(21) ÃkðLk, ðkÞw (2)

(22) f{eLkk, ¾kux (2)

(24) íktíkw, huMkku (2)

(26) fe[z (3)

(28) ïkMk, þÂõík (2)

(29) ®MknkMkLk (3)

(31) Ãkkfku hMíkku (3)

(34) zw¬h, ¼tqz (3)

(35) Mk{sw, rððufe (2)

(36) økÄuzku, XkuX (2)

(38) ÞwÂõík, rnf{ík (3)

(39) ykfkþ (2)

(40) fk{Ëuð, MíkLk (3)

Q¼e [kðe

(1) rð»ýw yLku {nkËuð (4)

(2) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)

(3) W{k, Ãkkðoíke (2)

(4) h{ríkÞk¤ (4)

(5) økhsðkLk (3)

(6) swMMkku, òu{ (3)

(7) ðeíke [qfu÷wt (2)

(11) Mkk{Mkk{k Mkðk÷sðkçk

(5)

(13) òzwt Ëkuhzwt (2)

(14) r«Þk, ÃkíLke (2)

(16) Ëþk, ÂMÚkrík (3)

(17) økk{Lke nË (2)

(19) {k, sLkLke (2)

(20) [nuhku, {w¾kf]rík (3)

(21) LkkuíkrhÞku, nkufkhku (3)

(23) fuVe (3)

(25) MkkhrÚk (2)

(27) ytËuþku, þtfk (4)

(30) MktíkkÃk, ÃkMíkkðku (4)

(32) çkef, ¼Þ (2)

(33) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)

(34) ftX, Mðh (2)

(35) ¼kð, ®f{ík (2)

(37) fMíkh, Äq¤ (2))

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

nrhðkMkh (5) økhøkx (8) Þíke{ (9)

hsík (10) nðk÷ (12) íkhsw{ku (15)

hË (16) nk÷Mkku (17) Mkeíkk (18) rð{÷

(19) {kMkq{ (21) nðk (22) ík{k (24)

íkkh (26) fkËð (28) Ë{ (29) ík¾ík

(31) Mkzf (34) Mkqðh (35) ËkLkku (36)

¾h (38) fkhMkku (39) ÔÞku{ (40)

Whkus* Q¼e [kðe : (1) nrhnh (2)

ðkÞ÷ (3) Mkíke (4) h{ík÷ (5) økhsw

(6) hs{ku (7) økík (11) ðkËrððkË

(13) hMkku (14) fktíkk (16) nk÷ík (17)

Mke{ (19) {kíkk (20) Mkqhík (21) nfkhku

(23) {kËf (25) Mkqík (27) ðMkðMkku

(30) ¾h¾hku (32) zh (33) ÃkLkku (34)

Mkqh (35) Ëk{ (37) hs

17.30 rfþLk fLkiÞk ðkMíkð

21.00{uhu rn{LËwMíkkLk fe fMk{

23.45 sÞ rð¢kLíkk

15.05 fÞk{ík

18.00 çkøkkðík yuf støk

21.00 fwYûkuºk

14.45 çkku÷ hkÄk çkku÷

17.40 Ä{oðeh

21.00 {wfËh fk rMkftËh

18.30 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

21.00 çkúkRzTMk{uRzTMk

23.30 ykuLøk çkuf

18.49 çkuçkeMk zu ykWx

21.00 Ä r«LMkuMk zkÞheMk

23.19 ykuLøk çkuf

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yy¤¤ððee-ff[[kk÷÷wwtt

12.00 ÷kRV fe ÂM¢Ãx

16.00 hkuyhªøk xkRøkh

ç÷Vªøk zÙuøkLk

18.45 Ä ykuçzuõx ykuV {kÞ

yVuõþLk

23.15 r«zuxMko

14.04 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

17.10 RLkuxhLkuþLk÷ zkuLk

20.40 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

18.50 MLkuf ykRMk

21.00 Ä VkMx yuLz Ä

^ÞwheÞMk

12.00 çk÷ðkLk

18.00 nÚkÞkh

21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

sðkçk :

òòììff

rrÃÃkkííkkkk :: Ëefhe {kuxe

ÚkRLku þwt fheþ?

ËËeeffhhee :: ÷øLk.

rrÃÃkkííkkkk :: ¾kuxe ðkík.

yíÞkhÚke fkuRLkw

¾hkçk Lk rð[khkÞ.

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýu

su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh (fMkoh

÷E sEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku

LkkLkwt Ãke¤wt çkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku

VkuÕzhLke MkkEÍ økýeLku ík{Lku çkíkkðe

Ëu Au. Võík {kWMk ÷E síkkt s yLÞ

«kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾k VkuÕzhLke

MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚke Mkh¤íkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òu ykðwt ík{u

fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwt Au yLku

ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{

s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kE

sðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍ

LkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷

fhe þfkÞ Au.

yk VtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷

fhðk {kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u

«{kýu Au.

1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLku

ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools >Folder Options Âõ÷f fhku.

3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk

rMk÷uõx fhku.

4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt

Display file size informa-tion in folder tips Lku rxf

fhðkLkwt hnuþu.

yíÞkhu ðhMkkËLke MkeÍLk{kt

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykurVMk{kt fu ½h{kt fk{

fhíke ð¾íku ½ýeðkh yk¤Mk

yLkw¼ðkÞ Au. fk{ fhðkLkku Mkg

ftxk¤ku ykðu Au. yk MkeÍLk{kt þhehLke

ËirLkf r¢Þkyku yLku ¾kLkÃkkLk{kt

ÃkrhðíkoLk ykðu Au. íkuLke MkeÄe yMkh

ykÃkýk þheh Ãkh Ãkzu Au. yk¤Mk yLku

MkwMíke þheh{kxu Mkkhe çkkçkík LkÚke. íkuLku

ÍzÃkÚke ¾t¾uheLku W¼k ÚkR sðw òuRyu.

Lkneíkh þheh çke{kheykuLkwt ½h çkLke

òÞ Au.

yk¤MkLke çk[ðk {kxu MkkiÚke Mkh¤

hMíkku Au fMkhík. rLkÞr{ík heíku Mkðkhu

fMkhík fhðkÚke þhehLku õÞkhuÞ yk¤Mk

LkÚke ykðíke. yk¾ku rËðMk MVqŠík{kt

ÃkMkkh ÚkkÞ Au. økku¤, [kuf÷ux, r{XkR

suðe øk¤e ðMíkwyku ¾kðkLke ykuAe

fhku. íkuLkkÚke þhehLku Wòo íkku {¤u Au

MkkÚkku MkkÚk [hçke Ãký s{k ÚkkÞ Au.

¾wçk Ãkkýe Ãkeðw òuRyu. ÃkkýeLke f{eLku

fkhýu fkurþfkykuLku Ãkku»kf ÃkËkÚkkuo økúný

fhðk{kt ðkh ÷køku Au. ðÄkhu «{ký{kt

s{ðkLkwt ykuAwt fhku. Mk{ÞMkh yLku

«{kýMkh ¾kðw òuRyu. çku ºký ðkh

Ãkux ¼heLku ¾kðw íkuLkk fhíkk A Mkkík ðkh

Úkkuzw Úkkuzw ¾kðw òuRyu. çkÃkkuhLkk Mk{Þu

¼hÃkux ¾kðkLke søÞkyu ík{u n¤ðku

LkkMíkku Ãký fhe þfku Aku.

su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au

íku{íku{ yksu {kfuox{kt Lkðe Lkðe

xufLkku÷kuS ykðe hne Au, su ftÃkLke{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuÞ Au. sÁhe LkÚke

ftÃkLke{kt fk{ fhíkku Ëhuf f{o[khe yk

xufLkku÷kuSÚke Ãkhe[eík nkuÞ s,

ftÃkLke{kt fux÷kf yuðk f{o[kheyku Ãký

nkuÞ su yk Ëhuf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

Lk Ãký òýíkk nkuÞ, f{o[kheykuLku Lkðe

yLku ftÃkLke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëhuf

xufLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík fhkðku yk{

fhðkÚke ßÞkhu fkuR f{o[khe økuh nksh

nkuÞ íkku íku{Lke yðuS{kt yk

f{ko[kheykuLkku WÃkÞkuøk fheLku yxfu÷k

fk{Lku Ãkkh Ãkkze þfkÞ. yk{ fhðkÚke

Lk {kºk ftÃkLkeLku VkÞËku Úkþu Ãký MkkÚku

MkkÚku suíku f{o[khe Ãký yk

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke

xufLkku÷kuS{kt {krnh çkLke þfþu.

ykÃkýu òýeÞu Aeyu fu ftÃkLke{kt su

{kýMk fkuBÃÞw[hÚke Ãkhe[eík nkuÞ íku

sÁhe LkÚke fu ftÃkLkeLkw «kuzõþLk {rþLk

ykuÃkhux fhðkLkw òýíkku s nkuÞ, Ãký

yk çkkçkík yþõÞ Ãký LkÚke ftÃkLke{kt

fk{ fhíkk f{o[kheykuLku yk Ëhuf

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkk

rþ¾ðkzðk{kt ykðu íku{kt ík{u su ÷kufku

yk xufLkku÷kSLkku wÃkÞkuøk fhðkLkw òýu

Au íku{Lke {ËË ÷R þfku yÚkðk íkku

yuõMkÃkxoLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku. fk{

fhðkÚke yøkkW sýkÔÞw yu «{kýu

ftÃkLkeLkku Mk{Þ,LkkýkLkku çk[kð Úkþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1166

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík. ykhkuøÞ

®[íkk.

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o hnu. r{ºkkuLke

{ËË {u¤ðe þfþku.

LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

¼køkeËkhÚke {ík¼uË.

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý ÚkkÞ. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.

¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {LkLkkt

ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. øk]nSðLk{kt yþktrík sýkÞ.

ykhkuøÞ ®[íkk hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kÞ.

MkkLkwfq¤ rËðMk.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. MktíkkLkLkk fk{

ÚkkÞ.

¾[o-¾heËeLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ðze÷Úke {ík¼uË.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíkLkk «Úk{ {wÏÞ«ÄkLk yLku Mkuðk¼kðe hksÃkwhw»k zkì.

Sðhks {nuíkkLkku sL{ íkk. 29-8-1887Lkk hkus

y{hu÷e{kt ÚkÞku níkku. ¼ýe-økýeLku zkìõxh ÚkÞk, Ãký

rð[khku ¢ktríkfkhe yux÷u hksLkerík{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt.

økktÄeSLkk ytøkík íkçkeçk íkhefu íkuyku Mkuðk ykÃkíkk hÌkk.

{wtçkELke S. yuMk. {urzf÷ fkì÷usLku íku{ýu Lk{qLkuËkh

çkLkkðe. {wtçkE hkßÞLkk {tºke{tz¤{kt Ãký íku{Lkku Mk{kðuþ

ÚkÞku níkku. E.Mk. 1960{kt {wtçkE{ktÚke økwshkík Aqxwt Ãkzâwt

íÞkhu økwshkík hkßÞLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke íkhefu zkì. Sðhks

{nuíkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe. rLkck yLku «k{krýfíkkÚke

hkßÞ yLku ËuþLke Mkuðk fhe.

SSððhhkkss {{nnuuííkkkk

{kWMk nkuðh fhíkkt VkuÕzh MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

¼khíkeÞ rËLkktf : 7.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 12-{kunkuh.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk

f. 21-20 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý

f. 29-33 MkwÄe (økwhwðkh ÃkhkuZu f. 5-

33 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck.

[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷/økh.

Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-15 MkwÄe ÃkAe

þku¼Lk f. 30-06 MkwÄe (økwhwðkh

Mkðkh). rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. hrðÞkuøk

f. 29-33 MkwÄe. ÚkeY ykuý{

(fuhk÷k). * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk

[tÿ Lkûkºk ©ðý ykðu íku rËðMku

fuhk÷k{kt ÚkeY ykuý{T WíMkð QsðkÞ

Au. ðk{Lk yðíkkh yLku çkr÷hkòLku

÷økíkku yk ÄkŠ{f WíMkð Au. * çkwÄ

{½k LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ. *

f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk MktÃkkËLk,

þkhfk{- rzÙ®÷øk fu s¤ MkkÄLkkuLku

÷økíke fk{økehe fhðk {kxu þw¼

rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke

Mk÷kn LkÚke. øktsçkòhLke fk{økehe

{kxu ÞkuøÞ rËðMk. MkVuË ík÷, MkhMkð,

yuhtzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷

: rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

4 3 2 1 5 8 7 6 9

8 6 1 2 9 7 3 4 5

7 9 5 3 4 6 1 8 2

9 8 7 6 1 3 2 5 4

2 5 3 7 8 4 9 1 6

1 4 6 5 2 9 8 7 3

6 7 4 8 3 2 5 9 1

5 2 8 9 6 1 4 3 7

3 1 9 4 7 5 6 2 8

2 4 5 7

9 4

3 6 2

1 8 7 5 6

2 6 4 7 1

5 1 3

4 1 6

7 1 5 2

2 9 6 1

f{o[kheLku Ëhuf xufLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík fhkðku

øøkkRRffkk÷÷uu ççkkòòhh{{kktt ffkkuu¤¤kk ððuu[[ððkk {{kkxxuu øøkkÞÞkkuu.. {{UU {{kkhhee ÃÃkkkkMMkkuuLLkkkkuu yyzzÄÄkkuu {{kk÷÷

WWÃÃkkhhkkttííkk ççkkeessww yyzzÄÄww ffkkuu¤¤ww ððuu[[ee ËËeeÄÄwwtt.. yykk¾¾hhuu {{kkhhee ÃÃkkkkMMkkuu yyuuff ffkkuu¤¤ww ççkkååÞÞww

ííkkkkuu {{kkhhee ÃÃkkkkMMkkuu ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk ffkkuu¤¤kk nnííkkkk??

3

y¤ðeLku f[k÷wt, få[e, få[w Ãký fnu Au.

y¤ðeLke ½ýe òíkku Au. yk{kt fk¤e y¤ðe

W¥k{ Au. íkuLkkt ÃkktËzkt yu s ÃkkºkkLkkt ÃkkLk

fnuðkÞ Au. íkuLkk Ãkkºkk, ¼kS yLku ¼rsÞkt Ãký

ÚkkÞ Au. íkuLkk ftËLkwt þkf ÚkkÞ Au. çkkVeLku ¾ðkÞ

Au. y¤ðe þeík¤, sXhkÂøLk «ËeÃkf,

{÷kðct¼f-{¤ hkufLkkh, çk¤ yLku ðsLkLke

ð]rØ fhLkkh, «MkqíkkLkw t Äkðý ðÄkhLkkh,

y¤ðeLkk MkuðLkÚke {¤{qºk MkkV ÚkkÞ Au. yk ftË

Äkíkw ðÄkhLkkh, hõíkrÃk¥kLkkþf, þÂõíkðÄof

yLku ðkÞwLke ð]rØ fhu Au.

Mkwzkufw 1165Lkku Wfu÷

«Ëku»k, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), çkwÄ {½k Lkûkºk{kt «ðuþ

fuðeheík ¼økkðþku yk¤Mk

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

ççkkww..MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100 [[tt..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1767

n rh ðk Mk h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39 40

SSððhhkkss {{nnuuííkkkk

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

øku÷uõMke yuf Úkk xkEøkh 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,10-00

rþrhLk VhnkË fe íkku Lkef÷ Ãkze 1,4-00,7-00,10-00

yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e yuf Úkk xkEøkh 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk yuõMkÃkuLzuçkÕMk-h (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

¾kxe ¾e[ze {eXe Akþ 1h-30,3-30,6-30,9-30

rðh n{ehS 11-00

{nwðk

{u½hks yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

{u½Ëwík ¾kxe ¾e[ze {eXe Akþ 1-00,4-00,7-00,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo yuf Úkk xkEøkh 1h-30,3-30,6-30,9-30

rþrhLk VhnkË fe íkku Lkef÷ Ãkze1h-30,3-30,6-30,9-30

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

68% 7 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 AUGUST 201288 ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ÿrü çkkhz

ykhíkeçkuLk

rðþk÷¼kE ¼kðLkøkh

nuík X¬h

ßÞkuríkçkuLk rðþk÷¼kE

¼kðLkøkh

¼ÔÞ ðk½u÷k

heLkkçkuLk ¼híkfw{kh

rMknkuh

rÃkyuLMke ðrhÞk

ËûkkçkuLk rfþkuh¼kE

¾khe íkk.rMknkuh

ND-20120828-P16-BVN.qxd 28/08/2012 21:28 Page 1

yki.Mk.Ík÷kðkze Mkkzk[khMkku

çkúkñý (¼kðLkøkh)

rþnkuh rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh)

fwtËLkçkuLk (ô.ð.73) íku Mð.

íkYý¼kE LkðLkeík÷k÷ ÔÞkMkLkk

ÃkÂíLk Mkwhuþ íkYý¼kE ÔÞkMk

(rþð{ fkuBÃÞwxh - Íuhkuûk, ½ku½k

Mkfo÷ hk{uïh fkuBÃk÷uûk), «Vw÷kçkuLk

rË÷eÃkfw{kh ÔÞkMk (¼kðLkøkh) yLku

rLkíkkçkuLk íkYý¼kE ÔÞkMk

(MkwÃkhðkEÍh ykE.Mke.ze.yuMk.

½ku½k)Lkk {kíkw©e, sÞtík¼kE

AøkLk÷k÷ ÔÞkMk ({wtçkE)Lkk {kuxkçkuLk

íkk.h7-8-h01hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLke

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.30-8-h01hLku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe

¼økðkLkuï {nkËuð {trËh nku÷,

Mkw¼k»kLkøkh yuhkuzÙk{ hkuz, ¼kðLkøkh

{wfk{u hk¾u÷ Au.

siLk (MkkuLkøkZ, íkk.rMknkuh)

zku.{Äwhe þktíke÷k÷ LktËwLkk {kíkw©e

«¼kçkuLk íkk.25-8-2012Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.30-

8-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({kuh[tË)

økkurn÷ ¼kðw¼k SðýS

(ô.ð.104) íkk.h6-08-1hLku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

çkxwf®Mkn, ALkw¼k, rË÷w¼k, Lkxw¼k

yLku r¼{w¼kLkk rÃkíkk, yøkh®Mkn,

çkçkw¼k yLku ½Lkw¼kLkk fkfk, h½w¼k,

ËþhÚk®Mkn yLku rð¢{®MknLkk rÃkíkk

íkÚkk hksw¼k, Mkw¾Ëuð®Mkn, LkkÚkw¼k,

þt¼w¼k, çk¤¼ÿ®Mkn, þÂõík®Mkn,

ELÿSík®Mkn, Äúwðhks®Mkn yLku

rËøðesÞ®MknLkkt ËkËk ÚkkÞ.

W¥khfkhs íkk.6-9-1hLku økwYðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kuh[tË hk¾u÷

Au. ¼kðLkøkh{kt çkuMkýw íkk.30-8-

1hLku økwYðkhu ¾khþe ¼kðLkøkh

ALkw¼k ¼kðw¼kLkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu

4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Äk{ýfk)

økkurn÷ çk¤ðtík®Mkn (WVuo

çkuçk¼k) çkLkw¼k (ô.ð.Ãk9)

íkk.h7-8-h01hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.fehex®Mkn

çkLkw¼kLkkt LkkLkk¼kE, nhËuð®Mkn

(WVuo nMkw¼k) çkLkw¼kLkkt {kuxk¼kE,

Ëuðe®Mkn ík¾w¼k, {rnÃkík®Mkn

ík¾w¼k (MkhÃkt[), «rðý®Mkn

ík¾w¼k, rð¢{®Mkn (WVuo çkçkk¼kE),

Ëe÷w¼k ({kS MkhÃkt[), ¾Uøkkh®Mkn

økw{kLk®Mkn, nu{tík®Mkn Lkð÷®Mkn

(rð.yrÄ.íkk.Ãkt.W{hk¤k),

sÞËuð®Mkn Lkð÷®Mkn, [tËw¼k

fLkw¼k, MknËuð®Mkn fLkw¼k, nLkw¼k

fLkw¼kE (WÃk«{w¾, W.íkk.hk.

Mk{ks), h½wðeh®Mkn fhý®Mkn

(WÃkMkhÃkt[), {nuLÿ®Mkn fhý®Mkn,

ËþhÚk®Mkn fhý®Mkn yLku

{nkðeh®Mkn fhý®MknLkkt ¼kE íkÚkk

ËþhÚk®Mkn yuMk.òzuò

(ze.yuMk.¼kýw¼k, ¼k.ze.fku.

yku.çkuLf r÷. W{hk¤k þk¾k)Lkkt

Mkk¤k, {rnÃkk÷®Mkn yLku

«ËeÃk®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk

[uíkLk®MknLkkt rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.6-9-h01hLku økwYðkhu Äk{ýfk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (Lkkhe)

Í{hk¤k rLkðkMke ðk¤k n»koË®Mkn

«íkkÃk®Mkn (ô.ð.3Ãk) Mð.íkk.h6-

8-h01h, hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Mð.fk¤w¼kE MkwhMktøk¼kE,

¼wÃkík¼kE Mkwhþtøk¼kE yLku

çkkçkw¼kE {kðþtøk¼kELkk s{kE,

hkXkuz ÷k÷þtøk¼kE fk¤w¼kE yLku

fhýþtøk¼kE fk¤w¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ. MkMkhk ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.30-8-

h01h, økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk

Ãk MkwÄe Mkkfze þuhe, ËhSðk¤ku

¾k[ku, Lkkhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík ({ku¾zfk)

[wzkMk{k ¼ðkLk¼kE

YÃkþtøk¼kE ({ku¾zfk, ô.ð.73)

íkk.h6-8-h01hLku ]Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk÷S¼kE

Ëuðe®Mkn¼kE Ãkh{kh (Ëuððkze,

fk.hk.Mk{ks LkkLke çkku‹zøk,

yuLkMkeMke), n{eh®Mkn¼kE

ðeh®Mkn¼kE, Mkwhþtøk¼kE

n{÷¼kE, Mð.r¼{S¼kE

n{÷¼kE, Mð.÷û{ý¼kE

hk{þtøk¼kE yLku òuhþtøk¼kE

ykh.Ãkh{kh (yuMk.xe.ftzõxh

¼kð.)Lkk çkLkuðe, LkkhMktøk¼kE

ðe.Ãkh{kh, çk¤ðtík¼kE yu[.,

MknËuð®Mkn yuMk., «ãw{Lk®Mkn

yu÷., rËÃk®Mkn çke. yLku

çk¤Ëuð¼kE su.Lkk Vwðk, {Lkw¼kE

¼økðkLk¼kE [wzkMk{k, «rðý¼kE

yLku WËuþtøk¼kE ({ku¾zfk)Lkk

rÃkíkk, Mð.ÃkÚkk¼kE YÃkþtøk¼kE

[wzkMk{kLkkt LkkLkk¼kE, ¼økðkLk¼kE

YÃkþtøk¼kELkk {kuxk¼kE,

y{hþtøk¼kE ÃkÚkk¼kE, ¼wÃkík¼kE

ÃkÚkk¼kE, hkýk¼kE çkkðw¼kE yLku

y¼uþtøk¼kE çkkðw¼kELkk fkfk,

hýSík¼kE, {wfuþ¼kE, rð¢{¼kE

yLku ySík¼kELkk {kuxkçkkÃkw,

«þktík, hknw÷, fw÷ËeÃk, yûkÞ,

¼ÚkehÚk yLku Ãk]ÚðeLkkt ËkËk íkÚkk

Mð.{Lkw¼kE Ëuð®Mkn¼kE

økkurn÷ (fwt¼ý, ¾k¾heÞk) Lkk

MkkZw¼kE ÚkkÞ. MkMkhkÃkûkLkwt

çkuMkýwt íkk.30-8-h01hLku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fkhzeÞk

hksÃkwík Mk{ks, Ëuððkze,

ze.yuMk.Ãke. ykuVeMk, LkðkÃkhk,

¼kðLkøkhLke çkksw{kt hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

Mkku÷tfe híkLkMktøk [fw¼kE

(ÞwrLk.økúkWLz{uLk, ô.ð.Ãk9)

íkk.h7-8-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rð¢{Mktøk,

¼wÃkíkMktøk (MkkÞLMk fku÷us) yLku

¼híkMktøk (y÷tøk)Lkk {kuxk¼kE,

Ãkhuþ¼kE yLku f{÷uþ¼kE

(suLøkku)(Þw.rLk.)Lkk rÃkíkk,

{nuþfw{kh yu÷.Ãkh{kh (rLkh{k)

yLku {rLk»kfw{kh ze.Ãkh{kh (MkkÞLMk

fku÷us)Lkkt MkMkhk, S÷w¼kE

çke.hkXkuz, yh®ðË¼kE yu{.hkXkuz

yLku su{÷¼kE yu{.hkXkuzLkkt

çkLkuðe, ¼wÃkík¼kE {kÄw¼kE yLku

h{uþ¼kE ykh.Ãkh{khLkkt MkkZw¼kE,

Mð.økku®ðË¼kE su.Ãkh{kh,

çkkçkw¼kE yu{.Ãkh{kh yLku {Lkw¼kE

yuLk.Ãkh{khLkkt Mkk¤k, W{uþ¼kE

(Þw.S.Ãkh{kh, ¼kð.®Mk.Þku.ðíkwo¤),

«rðý¼kE, rðLkkuË¼kE (÷kuøke),

«íkkÃk¼kE (ZMkk), hksw¼kE yLku

rËÃkf¼kELkkt {k{k íkÚkk Mkku÷tfe

¼ÿuþ, Lkhuþ, rË÷eÃk, sÞw yLku

{ÞtfLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.30-

8-1hLku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6

ÞwrLk. fuBÃkMk, Þkuøk nku÷ ¾kíku hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.7-9-1hLku

þw¢ðkhu, hksÃkwík ¿kkríkLke ðkze,

rð¼køk-1, LkðkÃkhk-¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

÷uWðk fýçke (Ãkhðk¤k)

½kuhe fhþLk¼kE Äh{þe¼kE

(ô.ð.90) íku {kunLk¼kELkk rÃkíkk,

¼e¾k¼kE {krýÞk {u÷kýkLkk Vwðk,

suíkkýe çkkçkw¼kE zuzfze yLku

hk{S¼kE ËwËkÄkhLkk MkMkhk íkÚkk

ÄeY¼kE ({kS MkhÃkt[, Ãkhðk¤k)Lkk

fkfk íkÚkk ¼e{S¼kE {kMíkhLkk

ËkËk, íkk.h8-8-h01hLku {tøk¤ðkhu

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.8-9-h01hLkk hkus Ãkhðk¤k

{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (s{ýðkð)

{kuhzeÞk Sðhks¼kE

{q¤S¼kELkk Ãkwºk {kuhzeÞk

{wfuþ¼kE (ô.ð.37) íkk.h7-8-

h01hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku ¼kðuþ¼kELkk {kuxk¼kE,

ðÕ÷¼¼kE hðS¼kE yLku

yþkuf¼kE hðS¼kELkk ¼ºkeò

íkÚkk rLk÷u»k¼kELkk rÃkíkhkE ¼kE

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.30-8-h01hLku

økwYðkhu s{ýðkð {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE ðu÷S¼kE íkk.h6-

8-1hLku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Síkw¼kE ðu÷S¼kE

çkkhiÞkLkk LkkLkk¼kE, {ku÷k¼kE

yhsý¼kE Mkku÷tfeLkkt ¼kýus íkÚkk

MkðS¼kE (S.E.çke.)Lkkt ¼ºkeò

ÚkkÞ. MkkËze íkk.30-8-1hLku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøku

{u÷ze{kLkkt {tËeh, huÕðu MxuþLk hkuz

ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({k¾ýeÞk)

ËkLkk¼kE çkes÷¼kE

(ô.ð.80) íkk.h8-8-h01hLku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{tøkk¼kE ËkLkk¼kE, ¼hík¼kE yLku

Lkfk¼kELkk rÃkíkk, hk{S¼kE

{kÄk¼kE yLku Sýk¼kE

þeçkk¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. Wíkhr¢Þk

íkk.8-9-h01hLkk hkus íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Wøkk{uze)

fk¤eçkuLk ÄLkðkýeÞk

(W.ð.85) íkk.28-8-12Lku

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su

Mð.fwtðhS¼kR fuþð¼kRLkk ÃkíLke,

h{uþ¼kR, hMkef¼kR, þkhËkçkuLk,

Mð.¼e¾wçkuLk yLku hkÄkçkuLkLkk

{kíkw©e, íkÚkk ík¤þe¼kR ¼kÞk¼kR

yLku Mð.xÃkw¼kR ¼kÞk¼kR yLku

Mð.ÃkkuÃkx¼kR ¼kÞk¼kRLkk çknuLk

ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.7-9-12Lku

þw¢ðkhu Wøkk{uze {wfk{u hk¾u÷ Au.

{ku[e ({kuhçke-¼kðLkøkh)

{nuþfw{kh ðús÷k÷ ðkZuh

(W.ð.50) íkk.27Lku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yðLkeLkk

rÃkíkk, fktrík÷k÷ «u{S¼kR ÞkËð

(Ãkkr¤ÞkËðk¤k), nk÷ ¼kðLkøkhLkk

s{kR íkÚkk h{uþ¼kR (ÃkkuMx{uLk

yu[.yku), «ðeý¼kR Ä{uoLÿ¼kR

yLku rËÃkefkçkuLk ¼híkfw{kh økkunu÷

({wõíkk÷û{e «k.þk¤k)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.30Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk swLkk

Mkªøk÷eÞk ç÷kuf Lkt.144 rðn¤ f]Ãkk

Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMku, ¼híkLkøkh,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk Mkøkh (¼kðLkøkh)

htsLkçkuLk «rðý¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.3Ãk) íkk.h4-8-h01hLkk hkus

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «rðý¼kE

fuþw¼kELkk ÃkíLke, fkLíke¼kE

fuþw¼kE LkkLkk¼kELkk ÃkíLke,

«fkþ¼kE fkLíke¼kE yLku

MktsÞ¼kE fkLíke¼kELkk fkfe íkÚkk

òuMkLkkçkuLk fkLíke¼kE yLku ¼kLkwçkuLk

çk¤ðtík¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.30-8-h01hLku økwYðkhu hkºku 9

ðkøku ðzðk ËuðS ¼økíkLke Ä{oþk¤k

ÃkkMku, ÷û{ýS {trËh yÒkÃkwýko

nku÷{kt, ¼kðLkøkh hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

fwtZzk rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

yøkúkðík çkxwfhkÞ ËÞkhk{SLkk Ãkwºk

÷÷eíkfw{kh (W.ð.30) íku íkk.28-

8-12Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku yþkuf¼kR yLku MktsÞ¼kRLkk

LkkLkk¼kR, íku hksw¼kR,

røkheþ¼kR, ¼ÿuþ¼kRLkk

{kuxkçkkÃkwSLkk Ëefhk,zku.zkÞk¼kR,

yLktíkhkÞ¼kR yLku rþðhk{¼kRLkk

LkkLkk¼kRLkk rËfhk, økZzkðk¤k

®n{ík÷k÷ «fkþ¼kR yLk urÃkÞw»kLkk

¼kýus, yLku ¼kðuþ¼kRLkk

fkfkLkkrËfhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.30-

8-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ík¤kòhkuz, rþðLkøkh ç÷kuf Lkt.280

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

÷ª{zk (nLkw¼kLkk) LkeðkMke

(nk÷-¼kðLkøkh) Mð.Ë÷Ãkíkhk{

nhøkku®ðËËkMkS hk{fçkehLkk ÃkíLke

f{¤kçkuLk (ô.ð.68) íkk.h8-8-

h01hLku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð.«kýSðLkËkMk

nhøkku®ðËËkMkLkk ¼k¼e, h{uþ¼kE

yu[.hk{fçkehLkk {kuxk¼k¼e,

{wfuþ¼kE «kýSðLkËkMkLkk {kuxkçkk,

yh®ðË¼kE, Mkwhuþ¼kE,

Mkíke»k¼kE, sMkw{íkeçkuLk (nçkwfðz),

ð»kkoçkuLk(¼t{heÞk) yLku rLkíkkçkuLk

(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.30-8-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 yLku W¥khr¢Þk íkk.7-9-1hLku

þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ËuMkkELkøkh Íðuh¼kELke ðkze, þuhe

Lkt.6, çkkÃkk Mkeíkkhk{, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

økwßsh «òÃkíke ({nwðk)

ÄLkeçkuLk fk¤w¼kR xktf íkk.28-

8-2012Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw íkk.30-8-12Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkkçkh (Ãkk÷eíkkýk)

rËðk¤eçkuLk ÷û{ý¼kE

¾kuhMkeÞk (ô.ð.8Ãk) íkk.h6-8-

h01hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku {Lkw¼kE (hksfkux),

®n{ík¼kE (Mkkðhfwtz÷k), Lkxw¼kE

(Ãkk÷eíkkýk), þktrík¼kE

(¼kðLkøkh), [tËw¼kE yLku

¼hík¼kE (Ãkk÷eíkkýk)Lkk {kíkw©e,

Mð.{kunLk¼kE, Lkkhý¼kE

øk¤ÚkrhÞk, {fLk¼kE (f¤Mkkh),

çkkçkw¼kE, {Lkw¼kE ({nwðk) yLku

¼hík¼kE (Äku¤k)Lkk {kuxkçknuLk,

«rðý¼kE yLku yh®ðË¼kE

({nwðk)Lkk fkfe íkÚkk {Lknh¼kE,

Síkw¼kE yLku Lkhuþ¼kE ({nwðk)Lkk

{kuxkçkk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.30-08-

h01h økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6,

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.6-9-h01h

økwYðkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze,

Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)

ÄLkwçkuLk MkhðiÞk (ô.ð.90) íku

íkk.h6-8-1hLku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.zkÞk¼kE

fhþLk¼kE MkhðiÞkLkk ÃkíLke,

Mð.{økLk¼kE, Ë÷Ãkík¼kE,

Mð.ðLk{k¤e¼kE, ¼kýS¼kE,

Mð.yh®ðË¼kE yLku çk¤ðtík¼kELkk

{kíkw©e, søkËeþ¼kE çkkçkw¼kE

MkhðiÞk (hksfkux)Lkk ¼k¼w,

Mð.{kðS¼kE ËuðS¼kE rËnkuhkLkk

çkuLk, Mð.LkðeLk¼kE {kðS¼kE

rËnkuhk, {nuþ¼kE yLku

Mð.rËLkuþ¼kELkk VEçkk, {Lkw¼kE

Ãkhþkuík{¼kE rËnkuhk, yLíkw¼kE

yLku Mð.{kunLk¼kELkk ¼ºkeS íkÚkk

Mð.LkkLkw¼kE ½wMkk¼kE rËnkuhk,

Mð.þktrík¼kE ¼e¾k¼kE ðk¤k

(ík¤kò), Mð.Akuxk÷k÷ fkLkS¼kE

Ãkh{kh (y{ËkðkË) yLku

rðLkkuËfw{kh LkkøkS¼kE ðk½u÷kLkk

MkkMkw ÚkkÞ çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.30-

8-1hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yLku

W¥khr¢Þk íkk.Ãk-9-1h çkwÄðkhu Mktík

«¼khk{ nku÷, ®MkÄwLkøkh, Íw÷u÷k÷

{trËhLke ÃkkA¤, MkhËkhLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{ku[e (økkheÞkÄkh)

çkkZzk rLkðkMke (nk÷-

økkheÞkÄkh) Eïh¼kE hýAkuz¼kE

{fðkýk (ô.ð.7Ãk) íku [tËw¼kELkk

{kuxk¼kE íkÚkk hksw¼kE íkÚkk

{wfuþ¼kE íkÚkk h{uþ¼kE y{ËkðkË

íkÚkk htsLkçkuLk ({ktz÷)Lkk rÃkíkk,

íkk.h7-8-1hLku Mkku{ðkhLkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýw

íkk.30-8-1hLku økwYðkhu MkktsLkk 4

Úke 6 íku{s Ëþk íkÚkk ÃkkýeZku¤

íkk.7-9-1hLku þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ëuð÷kÃkhk, ÃkåAuøkk{

hkuz, økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

yøkeÞk¤eðk¤k {nwo{ fwhuþe

LkLkw¼kE [ktË¼kELkk ykihík hÞwçkuLk

(hÞw{k, ô.ð.108) íkk.h8-8-1h

Lku {tøk¤ðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au íku

fwhuþe Lkwh¼kE LkLkw¼kE (Lk¤ðk¤k),

hne{¼kE LkLkw¼kE, hksu¼kE yLku

fkMk{¼kELkk ðk÷eËk, {nwo{ fwhuþe

y÷e¼kE (½uxeðk¤k), hne{¼kE

(Ãkk÷eíkkýk)Lkk fkfe, çku÷e{

hne{¼kE Ãkeh¼kELkk {k{e íkÚkk

[ktË¼kE, Mkw÷íkkLk, Mk÷e{, yfçkh

yLku yþhVLkk ËkËe{k ÚkkÞ. SÞkhík

ÃkwY»kku {kxu íkk.30-8-1hLku økwYðkhu

Mkðkhu8-30 f÷kfu ykÞþk {MSË,

fwhuþe økuhusLkk ¾kt[k{kt íkÚkk

ykihíkkuLke SÞkhík {nuVe÷u {nkuççkík

s{kík¾kLkk{kt Mkðkhu 10 f÷kfu

hk¾u÷ Au. neLËw¼kEykuLkwt çkuMkýw

Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe ykLktËLkøkh M÷{

çkkuzo, õðkxoh Lkt.h1h hk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk ({nwðk)

MkVeÞkçkuLk nwMkiLk¼kE

(ô.ð.70) íku íkknuhy÷e Lks{wÆeLk

(yuLk.yuMk.) AíkheÞkLkk çkihku,

ÞwMkwVe¼kE yLku {n{tË¼kELkk {kíkk,

ÍunhkçkuLk íkiÞçky÷e (çke÷kMkÃkwh),

YfLkçkuLk þu¾ {n{tË¼kE (ÃkwLkk),

fw÷Mkw{çkuLk nfe{¼kE (¼kðLkøkh),

MkiVwËeLk nwMkiLk¼kE ([÷k÷k) yLku

ÃkwLkk íkknuhy÷e íkiÞçky÷e

(Mkk.fwtz÷k)Lkk çknuLk. íkk.h8-8-1hLku

{tøk¤ðkhu ¾wËk-íkyk÷kLke hnu{ík{kt

ÃknkUåÞk Au. ÍeÞkhík íkÚkk Vkíkunk

íkk.30-8-1hLkk hkus Mkðkhu 11/30

f÷kfu nfe{e {MSË-{nwðk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h8

ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ ði¿kkrLkf

ÃkæÄríkÚke yLku ÔÞkÃkkhefhýÚke

fhðku òuEyu - rðÃkw÷¼kE

[kiÄhe([uh{uLk økwshkík

fku.ykuÃk.r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLk)

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe ËwÄ

WíÃkkËf Mkt½ ÷e. îkhk Mkðkuo¥k{ zuhe

¾kíku íkk.h8-8-1h Lkk

hkus ËwÄ rËðMk fkÞo¢{

ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{Lkku

ykht¼ WÃkÂMÚkík {nu{kLkku

îkhk ËeÃk «køkxÞ fhðk{kt

ykðu÷. sÞkhu Mðkøkík

«ð[Lk Mkðkuo¥k{ zuheLkkt

zkÞhufxh {kðS¼kE

¼k÷eÞkyu fhu÷. yk

fkÞo¢{{k økwshkík

fku.ykuÃkhuxeð r{Õf

{kfuoxªøk VuzhuþLkLkk

[uh{uLk rðÃkw÷¼kE

[kiÄheyu WÃkÂMÚkík hne

{køkoËþoLk ykÃkíkk

sýkðu÷ fu ykuAk Ãkþw

hk¾eLku ðÄkhu ËwÄ

{u¤ððkLkk yLku f]rºk{

çkesËkLkÚke yku÷kË

MkwÄkhðkLkk fkÞo¢{ku

Þkusðk òuEyu.

ðÄw{kt íku{ýu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞLku

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke yLku

ÔÞkÃkkhefhýÚke fhðk íku{s f]r»k

ÔÞðMkkÞLke su{ ÃkþwÃkk÷Lk

ÔÞðMkkÞLku ykuAk Ëhu ÄehkýLke

Mkð÷íkku {¤ðe òuEyu. íku{

{køkoËþoLk ykÃkíkk sýkðu÷ fu Mkt½

MkkÚku òuzkÞu÷ {tz¤eykuLku

Ëw»fk¤Lkk fkhýu Ãk0% Lkk

Ëhu ¾kýËký ykÃkðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík

Mkðkuo¥k{ zuheLkk [uh{uLk

{nuLÿ¼kE ÃkLkkuík,

¼kðLkøkh SÕ÷k ¼ksÃk

«{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk,

yuMk.xe.ËuMkkE, rsÕ÷k hSMxÙkh

fu.ykh.suXðk MkrníkLkkyu «kMktrøkf

«ð[Lkku fhe Mkðkuo¥k{ zuheLke

rðfkMkfw[Lku rçkhËkðu÷. Mk{økú

fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk zuheLkk sLkh÷

{uLkush yu[.ykh.òu»keyu fhu÷.

fkLkÃkh LkSf

Ãkku÷eMk{kt {kÄðS¼kE Mkw¾k¼kE

økkurn÷yu Akuxk nkÚkeLkk [k÷f rðYæÄ

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku [k÷f

rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ h79,337

yLku yu{ðeyuõx 177, 184 f÷{

{wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

fk¤kLkk¤k

økuMk yusLMkeLkku níkku yLku økúknf

Lktçkh h3819 Au. ykøk ÷køkðkLkw

fkhý fu LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke

íku{ VkÞh MxkVu sýkÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷ økuMkLkk çkkx÷k

Mk¤økðkLkk çkLkkð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au íkuÚke yk çkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷k

÷uðk s hÌkkt.

rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf

yMkh Ãkzu Au. ykðk rfMMkk{kt

VrhÞkË fhðk síkkt økúknfku ÃkkMkuÚke

sqLkk ¼hÃkkE fhu÷k ðesrçk÷

{køkðk{kt ykðu Au, rLkÞ{ rðYæÄ

økúknfku {kxu Mkq[Lkk çkkuzo ½hLke

ÄkuhkSÚke {wfkÞkLkku ykûkuÃk [uBçkh

ykuV ELzMxÙeÍ îkhk fhkÞku níkku.

íkku ð¤e, rMknkuh ÃkeSðeMkeyu÷

f[uhe{kt ðesÄktrÄÞkLke VrhÞkË

LkkUÄðk{kt ykðíke LkÚke. YçkY VrhÞkË

fhðk síkkt økúknfkuLku VrhÞkË Lktçkh

ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuÚke

VrhÞkËLkku fkuE ykÄkh hnuíkku LkÚke.

rMknkuhLkk økkiík{uïh Vezh nuX¤Lkk

rðMíkkhku{kt ÷kELk xÙeÃkªøk Úkíkkt

AkMkðkhu ðes¤e økq÷ ÚkE òÞ Au.

rMknkuh xkWLk ykurVMk økk{ çknkh

¾Mkuzðk{kt ykðíkkt økúknfkuLke

÷uLz÷kELk MkwrðÄk AeLkðkE økE Au.

÷kufkuLku çkurÍf VkuLk Mkuðk Ãkwhe ÃkkzðkLke

{køkýe ÚkE Au.

rMknkuh{kt økúknfkuLku rçk÷ f÷uõþLk

MkuLxh {kxu rMknkuh Lkkøkrhf Mknfkhe

çkuLf, rMknkuh {foLxkE÷ fku.yku.çkuLf

íkhVÚke {tsqhe {¤e økE nkuðk Aíkkt

MkuLxh þY fhðk{kt ðesMk¥kkðknfku

îkhk XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkk

nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku hsqykík

Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞhLku [uBçkh ykuV

ELzMxÙeÍLkk yøkúýeykuyu fhe níke.

{nkÃkkr÷fkLkk

ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

yk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ºký rËðMk

Ãkqðuo ÍzÃke ÷E ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu

økwLkku fÞkou nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke

níke. yk þ¾Mku {]íkf ÔÞrfíkLkk

Ãkwhkðk hsw fhe ÷kuLk ÷uðkLkku

«ÞkMk fÞkou níkku. yk þ¾MkLku su÷

nðk÷u fhðk{kt ykðu÷ Au íku{ yu

rzrðÍLk ÃkeyuMkykE çkúñ¼èu

sýkÔÞwt níkwt.

þnuh fkUøkúuMk

{fkLkku çkLkkðu÷k Au. yk

fk{økehe fkUøkúuMk {kxu Lkðe LkÚke

y{u íkku ¼qíkfk¤Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk

fhe Vhe {fkLkku çkLkkððkLkk

Aeyu. òu søÞk ½xþu íkku

ðU[kíke søÞk ÷ELku Ãký

ÞkusLkkLku Mkkfkh fhkþu. ytík{kt

íkuykuyu fÌkwt níkw fu, ¼ksÃku íkuLkk

þkMkLk{kt fkuE {fkLk çkLkkÔÞk LkÚke.

{kºk Lkkhe ÃkkMku nkWMkªøk çkkuzoLkk

{fkLkku çkLkkÔÞk íku Ãký ¾tzuh çkLke økÞk

íÞkt MkwÄe ÷kufkuLku hnuðk ÷kÞf

MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. íÞkhu ¼ksÃk

õÞkt {kuZu rðhkuÄ fhðk rLkf¤u Au ? íkuLku

rðhkuÄ fhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke.

nwt [qtxýe

÷køkþu, íkuðk ¼kðLkøkhLkk yk

«ðuþ îkhLkk çkktÄfk{{kt òuzkÞu÷

ík{k{ yrÄfkheyku íkÚkk yLÞ LkkLkk-

{kuxk MknÞkuøke yLku çkúes çkLkkðLkkh

ftÃkLkeLkku yr¼ðkËLk fkÞo¢{

çkwÄk¼kE (sÞtík¼kE ðLkkýe)Lkk

rn÷zÙkEð ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku ÞkuskÞku

níkku.

yk «Mktøku çkwÄk¼kE Ãkxu÷u sýkðu÷

fu fÕMkÃkh ÞkusLkk yþõÞ s Au, íkuLke

søÞkyu yøkkW ¼k÷Lkk ÷kuýeÞk ¾kíku

çkúes çkLkkððkLke ðkík níke, su

y¼uhkEyu [ze økE. òu yk çkúes çkLku

íkku ¼kðLkøkh þnuh su ¼kiøkku÷ef

ÿrüyu ¾wýk{kt Au íku {æÞ{kt ykðu yLku

økuMk÷kELk, ÃkkýeLke ÷kELk íkÚkk

çkúkuzøkus xÙuELkLke Mkøkðzíkk Mkh¤ yLku

ÍzÃke çkLku íku{ Au. ËhBÞkLk{kt yk

fkÞo¢{Lke MkkÚku çkwÄk¼kE

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLkk Au íkuðe

ðkíkku þY ÚkE níke Ãkhtíkw çkwÄk¼kE

Ãkxu÷u ònuhkík fhu÷ fu íkuyku ykðLkkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLkk LkÚke

yLku ÷zðk {køkíkk LkÚke. íku{Lke yk

ònuhkík MkkÚku AuÕ÷k 48 f÷kf{kt yk

{k{÷u þY ÚkÞu÷ rðrðÄ yxf¤kuLkku

ytík ykðu÷ Au.

økkheÞkÄkhLkku

Ãke.ykE. ËuMkkELku {¤e níke.

çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u

WÃkhkufík þ¾MkLkk Ëðk¾kLku sE huEz

fhe íkÃkkMk fhíkk yk þ¾Mk ÃkkMku

zkufxhLke yuf Ãký «fkhLke rzøkúe Lk

níke.yk þ¾Mk ÷kufkuLku Ëðk,

ELsufþLk ykÃke ykhkuøÞ MkkÚku [uzk

fhíkku níkku íkuÚke ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u

íkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku Ëðk,

ELsufþLk {¤e fw÷ Y. h10ÃkLkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷E økkheÞkÄkh

Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. WÃkhkufík

þ¾Mk ykX ð»ko Ãkqðuo økkheÞkÄkh{kt

fkuE zkufxhLku íÞkt fBÃkkWLzh íkhefu

Lkkufhe fhíkku níkku yLku íÞkhçkkË íkuýu

Ëðk¾kLkw þY fhe ËeÄw níkw íku{ Ãkku÷eMk

Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

rMknkuh Mkðkuo¥k{ zuhe ¾kíku ËwÄ rËðMk WsðkÞku

(íkMkðeh : rð¢{ WÕðk-rrMknkuh)

ND-20120828-P09-BVN.qxd 28/08/2012 21:31 Page 1

¼kðLkøkh þnuh

Mkrník rsÕ÷k{kt

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

MkóknÚke {u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Awxk

AðkÞk n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxkt

ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷u

Mkku{ðkhu ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt yzÄku #[Úke ÷ELku Mkðk çku

#[ sux÷ku Äªøkku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku

níkku. íÞkhu yksu {tøk¤ðkhu Ãký

çkÃkkuhÚke {kuze Mkkts MkwÄe{kt ík¤kò{kt

ÄkuÄ{kh yuf #[ ðhMkkË MkkÚku

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt n¤ðk

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkË

ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku çkÃkkuhu

çku ðkøÞk çkkË n¤ðk-¼khu Íh{h

ÍkÃkxkt MkkÚku ðhMkkË Ãkqxe Ãkzâku níkku.

þnuhLkk fkr¤Þkçkez, ¼híkLkøkh,

yuhÃkkuxo hkuz yLku økk{ík¤Lkk

rðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke 4

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu

þnuhLkk fux÷kf{kt ¼khu ðhMkkË

ðhMÞku níkku. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷

ðå[u ðkíkkðhý{kt 68 xfk ¼us MkkÚku

{n¥k{ íkkÃk{kLk 3Ãk rzøkúe MkuÕMkeÞMk

sux÷wt ô[w LkkUÄkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt

ík¤kò{kt {kuzeMkktsu 6 ðkøÞk ÃkAeLkk

ðhMkkË{kt h6 {e.{e. MkkÚku yuf #[

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

yk WÃkhktík çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe

{knku÷ ò{ðkLke MkkÚku Ãkk÷eíkkýk,

økkrhÞkÄkh yLku ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. rsÕ÷k{kt

çkÃkkuh çkkËLkk Íh{h ÍkÃkxktÚke

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt 3 {e.{e.,

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk 7 {e.{e. yLku

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 1 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.


xÙuLk Lke[u yòÛÞku ÞwðkLk fÃkkÞku : ¼kðLkøkh Ãkhk huÕðu MxuþLk ÃkkMku yksu

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙuLk ykðe hne níke

íÞkhu xÙuLk Lke[u yuf yòÛÞku ÞwðkLk (ykþhu W.hÃk) fÃkkE síkk íkuLkw {kuík

rLkÃksÞw níkwt. {]íkf ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkou Au fu yfM{kíku {kuík ÚkÞw Au íkuLke

íkÃkkMk Ãkku÷eMku þY fhe Au. {]íkf ÞwðkLkLke yku¤¾ nsw MkwÄe ÚkE LkÚke íku{

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au. íkMkðeh òuíkk yfM{kík Lknª Ãkhtíkw ykí{níÞk

fhe nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ Au. ftÃkkhe Awxe òÞ íkuðe yk íkMkðeh

«fkþeík fhðk ÃkkA¤Lkku MktËuþLkku nuíkw ÷kufkuLku ykðk {]íÞwÚke Ëqh hnu íku

çkkçkíku òøk]ík fhðkLkku Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

MkkBÞðkËe ÃkûkLke

{wÏÞ{tºke -

hkßÞÃkk÷Lku hsqykík


ÄkhkMk¼kLke [qtxýeyku LkSf

ykðíke òÞ Au, íku{ íku{ hksfeÞ

Ãkûkku hkßÞLke ¼ku¤e «òLku økw{hkn

fhðk {kuxk {kuxk ð[LkkuLke Õnkýe

fhðk ÷køÞk Au Ãkhtíkw íkuyku ¼q÷e òÞ

Au fu ð»kkuo Ãknu÷kt økwshkíkLkk ykX

{nkLkøkhku{kt þnuhe økheçkkuLku

ykðkMk ÞkusLkk Ãkuxu hÃk [ku.{e.Lkk

Ã÷kuxku Yk.hÃk0Lke ®f{íku Vk¤ðýe

ÚkÞk çkkË yk Ã÷kuxku Ãkh nkWMkªøk çkkuzo

nók ÃkæÄríkyu Yk.18,Ãk00/-Lke

®f{íkLkk {fkLkku þnuhe økheçkkuLku

Vk¤ðkÞk níkk.

Yk.18,Ãk00/- Lke ®f{íkLkk yk

{fkLkku WÃkh ÔÞks, Ëtz Mkrník Yk.1

÷k¾Lke W½hkýe {kxu yÃkkíke

LkkuxeMkku íku{s {fkLkku Mke÷ fhðk,

sóe fhðk yÃkkíke [uíkðýeyku çktÄ

fhe hÃk [ku.{e. {fkLkLke {q¤

®f{íkLke ðMkw÷kík {kxu ÔÞks-Ëtz

{kVe MkkÚkuLke Mkux÷{uLx ÞkusLkk ònuh

fhðk íku s «fkhu hkßÞ¼h{kt

nkWMkªøk çkkuzo ðMkkníkku{kt rðrðÄ

fuxuøkheLke ykðkMk ÞkusLkkLkk

÷k¼kÚkeoyku ÃkkMku [zík hf{ ðMkw÷kík

{kxu íkkfeËLke yMkhÚke Mkux÷{uLx

ÞkusLkk ònuh fhðk ¼khíkeÞ

MkkBÞðkËe Ãkûk {ktøk WXkðu Au.

økwshkík{kt ykðe hnu÷e

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe Mk{Þu hksfeÞ

Ãkûkku îkhk «òLku rðrðÄ ð[Lkku yÃkkE

hÌkk Au íÞkhu hÃk [ku.{e.Lkk {fkLkkuLkk

Äkhfku yLku nkWMkªøk çkkuzoLkk

÷k¼kÚkeoyku {kxu Mkux÷{uLx ÞkusLkkLkku

y{÷ fhðk {kxu ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe

Ãkûk hkßÞLkk hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke

yLku økws.nkWMkªøk çkkuzoLkk nðk÷ku

Mkt¼k¤íkk fuçkeLkux {tºke LkeríkLk Ãkxu÷

íku{s rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷ Mk{ûk VuõMk îkhk {ktøkýe fhu÷

Au. òu yk {ktøkýeLkku Mkíðhu Mðefkh

fhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼khíkeÞ

MkkBÞðkËe Ãkûk Wøkú yktËku÷Lk fhþu

íku{ MkkBÞðkËe ÃkûkLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.


Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLke swËe swËe «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk

ykþhu 37 sux÷k {wÏÞ rþûkfku

îkhk Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík hkßÞ MkhfkhLkk 18-1-

1hLkk ÃkrhÃkºkLkku ¾kuxku yÚko fhe

yk {wÏÞ rþûkfkuLku heðxo fhðk

«ÞíLk fhu Au íku{ sýkðe Lke[uLke

yËk÷ík{kt {LkkE nwf{ {u¤ðu÷,

ËhBÞkLk Lke[uLke yËk÷íku íku nwf{

hË fhíkk su. Ãke.¼è MkrníkLkk

{wÏÞ rþûkfkuyu ykshkus

¼kðLkøkhLkk yuze&™÷ zeMxÙeõx

ssLke fkuxo{kt íkkífkr÷f yÃke÷

Ëk¾÷ fhe {LkkE nwf{Lke

{ktøkýe fhíkk Lkk{Ëkh yËk÷íku

{wÏÞ rþûkfku Lkk Äkhkþk†eyku

íkÚkk Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{íkeLkk Äkhkþk†eLku Mkkt¼¤e

{wÏÞ rþûkfkuLku yÃkkÞu÷ {LkkE

nwf{ íkk.3-9-h01h MkwÄe

÷tçkkðe ykÃkðk ykËuþ fhe

rðþu»k MkwLkkðýe {kxu íkk.3-9Lke

{wËík rLkÞík fhu÷ Au.

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ykÞkuSík

Mk{khkun çkkË

yxf¤ku ðÄe níke


¼kðLkøkh Ãkùe{ (Ërûký) fu

yLÞ fkuE çkuXf ÃkhÚke

¼kðLkøkhLkk WãkuøkÃkrík-yøkúýe

çkwÄk¼kE Ãkxu÷ [qtxýe ÷zðkLkk

Au íkuðe ðkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ykÞkuSík fkÞo¢{ ÃkAe

òuhþkuh{kt þY ÚkE níke. Ãkhtíkw

yuf ÷ur¾ík rLkðuËLk MkkÚku

çkwÄk¼kEyu Ãkkuíku [qtxýe ÷zðk

{køkíkk LkÚke yLku ÷zðkLkk LkÚke

íkuðe MÃküíkk fhíkk yk ðkíkku Ãkh

Ãkwýo rðhk{ {wfkE økÞw Au.

íkk.h6Lku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷, Mðk{e MðYÃkkLktË

MkhMðíke Mkrník yLkuf

{nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt

yr¼ðkËLk MLkun fkÞo¢{ ÞkuòÞku

níkku.

¼k÷ sðkLkk hMíku swLkk

÷kfzeÞk Ãkw÷Lkk MÚkkLku çkLku÷

ykÄwrLkf fuçk÷ çkúes fu su

økwshkíkLkku «Úk{ yLku Lkðe

xufLkku÷kuS «{kýu ¼khíkLkku Ãký

«Úk{ çkúes çkLku÷ Au yLku suLkk

fkhýu ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË

íkÚkk ðzkuËhkLkwt ytíkh fkÃkðk{kt

30 Úke 4Ãk {eLkex ykuAe

{kuxk [khkuzeÞk

økk{u AuÕ÷k ykX

ð»koÚke Ëðk¾kLkwt

[÷kðíkku níkku


økkheÞkÄkh{kt hnuíkku þ¾Mk

fBÃkkWLzh{ktÚke zkufxh çkLke økÞku

nkuðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe

Au. økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kuxk

[khkuzeÞk økk{u ykshkus ÷kuf÷

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhe

AuÕ÷k ykX ð»koÚke rzøkúe ðøkh

Ëðk¾kLkw [÷kðíkk çkkuøkMk

zkufxhLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

økkheÞkÄkhLkk Mkw¼k»k hkuz Ãkh

hnuíkku yLku {kuxk [khkuzeÞk økk{u

Ëðk¾kLkw [÷kðíkk n»koË

¼kÞþtfh¼kE ÔÞkMk rzøkúe ðøkh

Ëðk¾kLkw [÷kðe hÌkku Au íkuðe

[ku¬Mk çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lkk

ík¤kò{kt çkeò rËðMku {u½

{nuh MkkÚku yuf #[ ðhMkkË

þnuhe økheçkku yLku nkWMkªøk çkkuzoLkk hneþku {kxu Mkux÷{uLx ÞkusLkk ÷køkw fhðk {ktøk

[zík ÔÞks y™u ËtzLke {kuxe hf{Lku

fkhýu {wtòíkk nkWMkªøk çkkuzoLkk hrnþku

þnuh-rsÕ÷k{kt õÞkt

yLku fux÷ku ðhMkkË ?

¼kðLkøkh 4 {e.{e.

økkrhÞkÄkh 3 {e.{e.

Ãkk÷eíkkýk 7 {e.{e.

ð÷¼eÃkwh 1 {e.{e.

AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke òuhþkuhÚke þY ÚkÞu÷e [qtxýe ÷zðkLke yxf¤ku Ãkh Ãkwýorðhk{

nwt [qtxýe ÷zðkLkku LkÚke : çkwÄk¼kE

«kÚkr{f rþûký Mkr{rík, ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík

«kÚkr{f þk¤kykuLkk fkÞohík {wÏÞ

rþûkfkuLke yÃke÷{kt yÃkkÞu÷ku Mxu

økkheÞkÄkhLkku n»koË fBÃkkWLzh

{xeLku òíku zkufxh çkLke økÞku !

ykhkuÃkeyu ¾kuxk

õðkuxuþLk hsq fhe xeLk

LktçkhLkku ¾kuxku rMk¬ku

{khe ÷k¾kuLke ÷kuLk

÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku

÷kuLk ÷uðk {]íkf

ÔÞrfíkLkk Ãkwhkðk hsw

fÞko nkuðkLke

ykhkuÃkeLke fçkw÷kík


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{ktÚke yZe

{kMk Ãkqðuo ¾kuxk õðkuxuþLk hsw fhe 1h

÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ððk «ÞkMk fÞkoLkku

[f[khe {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

su ytøku økík. íkk. h4-{uLkk hkus

‘MktËuþ’yu Mkki«Úk{ hsuhsLke rðøkíkku

MkkÚku ynuðk÷ «rMkæÄ fÞkuo níkku. yk

çkkçkíku EL[kso «kusuõx ykurVMkhu yuf

{rn÷k Mkrník ykX þ¾Mk Mkk{u

VheÞkË LkkutÄkðe níke. yk ík{k{

þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke su÷ nðk÷u

fhe ËeÄk níkkt. yk fuMkLkku {wÏÞ

ykhkuÃke {LkMkw¾ Vhkh níkku, suLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E su÷Lkk Mk¤eÞk

ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh

{nkÃkkr÷fkLkk ÞwMkeze rð¼køkLkk

EL[kso «kusufx ykuVeMkh ¼hík¼kE

AøkLk¼kE òu»ke (hnu.

MkhËkhLkøkh)yu yZe {kMk Ãkqðuo yuðk

{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe níke fu,

fwt¼khðkzk{kt hnuíkk hVef nwMkiLk¼kE

{ktfz, çkkçkw Ëuðþe¼kE MkhðiÞk,

çkkçkw Sðk¼kE {fðkýk, fhþLk

ykLktË¼kE Ãkh{kh, fÕÃkuþ

{uÄS¼kE çkwfu÷eÞk, yhðªË

{eXk¼kE [kinký, ¼kðLkkçkuLk

yþkuf¼kE hkXkuz, Ãkhuþ hk{S¼kE

MkhðiÞk ðøkuhu þ¾Mkkuyu he{k

yuLxh«kEÍLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk

õðkuxuþLk hsq fheLku íku{s he{k

yuLxh«kEÍLkku xeLk LktçkhLkku ¾kuxku

rMk¬ku {khe ¾kuxe heíku ÷k¾kuLke ÷kuLk

{u¤ððk «ÞkMk fhe AuíkhÃkªze fhe Au.

yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke

su÷ nðk÷u fÞko níkkt.

yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke {LkMkw¾

çkku½k¼kE çkkuhe[k (W.47 hnu.

økkuhÄLk ËkMk fku÷kuLke)Lkw Lkk{ ¾w÷íkk

fkUøkúuMku yøkkW nßòhku

{fkLkku çkLkkÔÞk Au

yLku nsq çkLkkðþu,

¼ksÃk «urhík rðhkuÄ

níkku : zku. hkýªøkk


¼kðLkøkh þnuh{kt fkUøkú uMkLke

{rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku

sççkh Mk{ÚkoLk {éÞk çkkË yuf ÷k¾

sux÷k Vku{o rðíkhý ÚkÞkLkku ytËks

Au. íÞkhu yksu {tøk¤ðkhu

{rn÷kykuLkwt {kuxw xku¤w Mktíkftðhhk{

[kuf ÃkkMku zkuõxh nkWMk{kt ykðu÷

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkkLke

f[uheyu ÄMke økÞw níkw yLku ½hLkwt

½hLke ÞkusLkkLkku rðhkuÄ-Mkwºkkuå[kh

fhe 1 ÷k¾Úke ðÄw {rn÷kykuLku

{fkLk õÞkt ykÃkþku ? søÞk çkíkkðku !

MkrníkLkk «&™kuLke Aze ðhMkkðkE

níke. [qtxýe Ãkqðuo økheçk {rn÷kykuLku

MkÃkLkk Ëu¾kzðk Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe

Ëufkhku {[kðkÞku níkku.

yk ytøku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku.

hkýªøkkLku Ãk]åAk fhíkk íkuykuyu

sýkÔÞw níkw fu, ¼ksÃk «urhík

{rn÷kykuLkw t xku¤w níkw. xku¤k{kt

Mkk{u÷ ½ýe {rn÷kyku ¼ksÃk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k níkk. íku{ Aíkk

÷kufþkne{kt rðhkuÄ fhðkLkku MkkiLku

yrÄfkh Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLke rðfkMkLke

ÞkusLkkÚke ¼ksÃk n[{[e økÞw Au.

yux÷u s fkUøkúuMkLkk Mkkhk fk{Lkk

ykÞkusLk Mkk{u økeÒkkE hÌkw Au ykLku

y{u y{khe Sík {kLkeyu Aeyu. hne

ðkík {fkLkku çkLkkððkLke íkku fkUøkúuMku

¼qíkfk¤{kt nkWMkªøk çkkuzo, ELËehk

ykðkMk ÞkusLkk, økwshkík økúk{ øk]n

rLk{koý çkkuzo, M÷{ çkkuzo, n¤Ãkrík

çkkuzo MkrníkLke ÞkusLkk nuX¤ nßòhku

yuf ÷k¾Úke ðÄw

{rn÷kykuLku {fkLk õÞkt

ykÃkþku ? søÞk çkíkkðku !

þnuh fkUøkúuMk «{w¾Lke f[uheyu

{rn÷kykuLkk xku¤k ÄMke økÞk


{nkÃkkr÷fkLkk ÷kuLk «fhý{kt

MktzkuðkÞu÷ {wÏÞ ykhkuÃke ÍzÃkkÞku




(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120828-P10-BVN.qxd 28/08/2012 21:17 Page 1

økku¤eçkkh Aíkkt fkÞo¢{ ÞÚkkðíkT

h¾kÞku, fkìLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) RBVk÷, íkk. 28

{rýÃkwhLkk [wzk[ktËÃkwh{kt ykìr÷ÂBÃkf çkúkuLÍ {uzr÷Mx

{rn÷k çkkuõMkh yu{Mke {uhefku{Lkk MkL{kLk{kt ykÞkursík

fkÞo¢{{kt yuf ËkYrzÞk Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷u y[kLkf

økku¤eçkkh fhíkkt yuf 64 ð»keoÞ ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

‘nku{f®{øk’ çkìLkh nuX¤Lkku yk fkÞo¢{ rzrMxÙõx

yìzr{rLkMxÙuþLk yLku ykìxkuLkku{Mk rzrMxÙõx fkWÂLMk÷

(yuzeMke)yu MktÞwõík heíku ykÞkursík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkwhûkk

çktËkuçkMík {kxu íknuLkkík fhkÞu÷k Ãkku÷eMk fkìLMxuçk÷

Lkktøk¾kLkMkwykLku Lkþk{kt ¼kLk økw{kðe íkuLke MkŠðMk

hkRV÷{ktÚke økku¤eçkkh fhe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k

xe. zkutøkòÃkkykuLku ½kÞ÷ fÞkuo níkku. zkUøkòÃkkyku

rnykLkøíkk{ ÷kBfk økk{uÚke fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykÔÞku

níkku, fkìLMxuçk÷ Lkktøk¾kLkMkwykLk Ãký yk s økk{Lkku

hnuðkMke Au. yk ½xLkk hrððkhu Mkktsu çkLke níke.

fkìLMxuçk÷u ßÞkhu økku¤eçkkh fÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt níkku.

íkuýu økku¤eçkkh fÞko çkkË íkuLke íkhík s ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. çkeS íkhV ½kÞ÷ ÚkLkkhk zkUøkòÃkkykuLku

[wzk[ktËÃkwhLke rzrMxÙõx nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku,

ßÞkt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

fkìLMxuçk÷ Mkk{u fìMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku

nk÷ [wzk[ktËÃkwh Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Ãkku÷eMk îkhk fkìLMxuçk÷ Mkk{u fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu, òufu økku¤eçkkh Aíkkt Ãký fkÞo¢{ [k÷w

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {urhfku{ íkuLkk Ãkrík

ykìL÷h {urhfku{ íkÚkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ MkkÚku ÷kBfk ÃkÂç÷f

økúkWLz ÃknkU[e níke. íÞkh ÃkAe yuLkMkeMke fuzMko yLku

RÂLzÞk rhÍðo çkxkr÷ÞLk (ykRykhçke)Lkk çkuLzu

{urhfku{Lkwt MkL{kLk fÞwO níkwt.

{urhfku{Lku 75 ÷k¾ YrÃkÞk yLku íkuLke çkkì®õMkøk

yufuzì{e {kxu ºký yufh s{eLk ykÃkðk{kt ykðe níke.

WÃkhktík [wzk[ktËÃkwhLkk yuf {køkoLkwt íkuLkk Lkk{ ÃkhÚke

‘{urhfku{ ®høkhkuz’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wtçkE ®nMkk : y{h

sðkLk ßÞkuríkLku íkkuzLkkh

ÞwðfLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 28

{wtçkR{kt økík 11{e ykuøkMxLkk

hkus ÚkÞu÷e rntMkk Ëhr{ÞkLk y{h

sðkLk ßÞkuríkLku çku Þwðfkuyu íkkuzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku, yk Þwðfku{ktÚke yuf

Þwðf ÃkfzkÞku níkku. Ãkku÷eMku yk

ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ðÄw

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ykÍkË {uËkLk{kt ¼zfe WXu÷e yk

®nMkk{kt çku Þwðfku {wtçkR ÂMÚkík y{h

ßÞkuríkLku íkkuzíkk fu{uhk{kt fuË ÚkR økÞk

níkk. ÞwðfkuLke íkÂMðhku {kæÞ{ku íku{s

MkkurþÞ÷ r{zeÞk{kt ðnuíke Úkíkk

÷kufku{kt yk ÞwðfkuLku ÷RLku ¼khu hku»k

òøÞku níkku. Ãkku÷eMku yk íkMðehkuLku

ykÄkhu s yk Þwðfku{ktÚke yufLke

ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMku yíÞkh

MkwÄe{kt yk ®nMkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 51

÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. BÞkLk{kh

yLku ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk MktË¼uo

11 ykuøkMxLkk hkus {wtçkRLkk ykÍkË

{uËkLk{kt hÍk yufuz{eyu yuf Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fÞwo níkwt. Mk¼k Ëhr{ÞkLk

fux÷kf {ki÷ðeyku îkhk ÚkÞu÷k ¼zfkW

¼k»kýku çkkË s{k ÚkÞu÷e r¼z ¼zfe

WXe níke. r¼zu çkkË{kt ¾qçks íkkuzVkuz

fhe níke.yk ®nMkk{kt Ãkku÷eMk yLku

r{zeÞkLku Ãký rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk.

ykuyuLkSMke þkhfk{ yLku

MktþkuÄLk{kt RÂåAík «ÞkMkku

fhðk{kt rLk»V¤


fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt ykuR÷ y™u økuMkLkk

MktþkuÄLk yLku þkhfk{ {k{÷u þõÞ yLku RÂåAík

«ÞkMkku fhðk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ ykuE÷ yuLz

Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk(ykuyu™SMke)Lke Íkxfýe

fkZe Au. íku{s rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu MktþkuÄLk yLku

þkhfk{Lke fk{økehe økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e

hne Au.

ykuyu™SMkeLkk nkRzÙkufkçkoLk yuõMkÃ÷kuhuþLk

yuVxo ÃkhLkku fuøkLkku rhÃkkuxo {tøk¤ðkhu MktMkË{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu

ykuyu™SMkeyu 74 xfk ç÷kuf{kt fk{ Ãkqýo fÞwO

LkÚke. ykuyu™SMkeyu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku

SyuMkÃkeMkeLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt MktþkuÄLk fÞwO

Au. ykuyu™SMkeLku 56{ktÚke {kºk çku MktþkuÄLk {kxu

s ÃkiMkk {éÞk Au. íkuLkk fwðkyku Ãkh Úkíkk ¾[o{kt

íkkUíkeøk ðÄkhku ÚkÞku Au.

rhÃkkuxo{kt yu Ãký ¾w÷kMkku ÚkÞku Au fu yLÞ

Mkhfkhe ftÃkLkeyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke

Mkh¾k{ýe{kt ykuyu™SMke ÃkkMku fwðk{kt þkhfk{

fhðkLke ûk{íkk ½ýe ykuAe Au. ftÃkLke îkhk swLkk

ykuR÷ rVÕz{kt ¾kuËfk{ fhðwt íku Ãký ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. fuøku fÌkwt Au fu ftÃkLkeyu íkuLkk {wÏÞ

yuõÃ÷kuhuþLk Ãkh æÞkLk LkÚke ykÃÞwt. ykurzxhu

¾heËe, f{o[kheyku™e ¼híke yLku fkuLxÙkõx

«r¢Þk{kt Ãký ½ýe ¾k{eykuLke LkkUÄ fhe Au. fuøku

fÌkwt Au fu ykuyu™SMkeLkk {kºk 50 xfk ykuR÷

çkuMkeLkLkk s xwze yLku Úkúeze MkðouLkk ÚkE þõÞk Au.

fuøkLkku rhÃkkuxo þwt fnu Au ?

rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu 3,32,855 {exh

yLku 109 fwðkyku{kt ykuyuLkSMkeLke MktþkuÄLk

fkhøkehe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íku{s Ãkrù{

rfLkkhkLkk çkuMkeLkLku çkkË fhíkkt yuf Ãký

fwðkyku{kt xkøkuox «{kýu þkhfk{ ÚkÞwt LkÚke.

ftÃkLke îkhk 153 {ktÚke 73 MktþkuÄkuLkku 2002-

11 ðå[u ÚkÞkt Au. WÃkhktík fuøku LkkUæÞwt Au fu

ykuyu™SMkeLkk heøk nkÞh fhu÷k heøk fhíkk

ykuAk fkÞoûk{ Au. ftÃkLke íkuLkk s rLkÞ{kuLke

Mkh¾k{ýeyu þkhfk{{kt 7 Úke 16 xfk sux÷ku

ðÄw Mk{Þ ÷u Au. íkuÚke ftÃkLkeyu íkuLke

xufTLkku÷kuSLke VhSÞkík Mðíktºk ykfkhýe

fhkððe òuEyu. MktMkË{kt {wfðk{kt ykðu÷k yk

rhÃkkuxo çkkË ykuyuLkSMkeLkk Mxkuf{kt 1 xfkÚke

ðÄwLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. fuøku

ykuyuLkSMkeLkk ð»ko 2007-08 Úke ÷RLku

2010-11 MkwÄeLkk «ËþoLkLke ykfkhýe fheLku

yk rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au.

Äe{k þkhfk{ çkË÷ fuøk

îkhk ONGCLke Íkxfýe

økeríkfk fuMk{kt fktzk su÷{kt

11{e MkÃxuBçkh

MkwÄe fMxze

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

økeríkfk ykí{níÞk fuMk{kt {wÏÞ

ykhkuÃke yLku nrhÞkýkLkk ¼wíkÃkwðo

{wÏÞ«ÄkLk økkuÃkk÷ økkuÞ÷ fktzkLku rËÕne

fkuxuo yksu 14 rËðMkLke ßÞwrzþeÞ÷

fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux zefu

støk÷kyu 11{e MkÃxuBçkh MkwÄe fktzkLke

ßÞwrzþeÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh ÷uðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. yøkkW rËÕne Ãkku÷eMku

hswykík fhe níke. ðÄw fMxkurzÞ÷ ÃkwAÃkhA

fhðkLke nðu sYh LkÚke. Mk½Lk Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk ðå[u ºký rËðMkLke Ãkku÷eMk

fMxzeLke yðÄe Ãkwhe ÚkÞk çkkË fktzkLku

fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk

fMxze 25{e ykuøkMxu ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe

níke. Mkkík rËðMkLke fMxkuzeÞ÷ ÃkwAÃkhA

çkkË fMxze ÷tçkkððk{kt ykðe níke. ¼wíkÃk-

wðo yuh nkuMxuMk økeríkfk þ{ko íkuLkkt yþkuf

rðnkh rLkðkMk MÚkkLku Ãkkt[{e ykuøkMxLkkt

rËðMku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkLkkt 13

rËðMk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk fktzkyu

þhýkøkíke ÂMðfkhe ÷eÄe níke.

økeríkfkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

íkuLke ÃkkMkuÚke ykí{níÞkLke yuf LkkUÄ {¤e

ykðe níke. ykí{níÞkLke LkkUÄ{kt økerík-

fkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fktzk yLku

yu{zeyu÷ykhLkk yuf f{o[khe yYýkyu

íkuLku ¼khu ºkkMk ykÃÞku níkku. ¼wíkÃkwðo

«ÄkLkLke ftÃkLke{kt Vhe Mkk{u÷ Úkðk íkuLkk

WÃkh Ëçkký ÷ðkð{kt ykÔÞwt níkwt. økeríkfk

½ýkt fkhýku Mkh yu{zeyu÷ykh ftÃkLkeLku

AkuzeLku síke hne níke. økeríkfkLke

ykí{níÞk çkkËÚke Ãkku÷eMk îkhk ôze íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. økkuÃkk÷ fktzkLke

ÃkwAÃkhA{kt Ãký ½ýe rðøkík MkÃkkxe WÃkh

ykðe [wfe Au.

{{uuhheeffkkuu{{LLkkkk MMkkLL{{kkLLkk ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt LLkkþþee÷÷kk

ffkkììLLMMxxuuççkk÷÷LLkkkk øøkkkkuu¤¤eeççkkkkhhÚÚkkee yyuuffLLkkwwtt {{kkuuííkk


xku[Lkk yrÄfkhe økkÞçk ÚkE

síkk r{®xøkLkku çkkuÞfkux fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 28

Mkhfkhe ykurVMkku{kt fk{fksLkkt f÷kfku{kt

xku[Lkkt yrÄfkheyku xku¤xÃÃkk {khíkk nkuÞ fu økkÞçk

ÚkE økÞk nkuÞ íkuðku fzðku yLkw¼ð {kºk «òLku s

ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. õÞkhuf «ÄkLkku Ãký ykðe

nhfíkkuLkkt ¼kuøk çkLku Au. W¥kh «ËuþLkkt þnuhe

rðfkMk «ÄkLk ykÍ{¾kLkLku Ãký ftEf ykðku s

fzðku yLkw¼ð ÚkÞku. ykurVMkhkuLke r{®xøk{kt íku{Lkkt

¾kíkkLkkt xku[Lkk yrÄfkhe s yøkkWÚke òý fÞko

rðLkk õÞktf [kÕÞk síkk ykÍ{¾kLku rÃk¥kku økw{kÔÞku

níkku.

þnuhe rðfkMk MÃku~Þ÷ Mku¢uxhe rð»ýw MðYÃk

r{©kyu ßÞkhu ¾w÷kMkku fÞkuo fu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe

«ðeh fw{khLku [eV Mku¢uxheyu çkku÷kÔÞk Au íÞkhu

ykÍ{¾kLk økwMMku ÚkE økÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu,

‘íkku õÞk yçk {wÏÞ Mkr[ð Mkhfkh Mku WÃkh nku økÞu

? r{©k ßÞkhu ðÄw ¾w÷kMkku fhðk økÞk íÞkhu

ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu, ‘ [qÃk çkirXÞu...çkËTík{eÍ

fne fu...’ ykðwt fneLku íkuyku r{®xøkLkkt MÚk¤ ÃkhÚke

[kÕÞk økÞk níkk. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu fkuEÃký {k¤¾k{kt

uøkuhrþMík [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. ÃkAe íku yrÄfkheyku

nkuÞ fu íku{Lkkt MknkÞfku nkuÞ fu nwt nkuô. òu ykÃkýu

Ãkkuíku s rþMík Lknª ò¤ðeyu íkku çkeò ÃkkMkuÚke íkuLke

yÃkuûkk fuðe heíku hk¾e þfeyu.

ykÍ{¾kLku rÃk¥kku økw{kÔÞku

yrÄfkheLku ‘çkËík{eÍ’ fÌkk

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk, 28

ykuMxÙur÷ÞkLke MkwÃkh{kfuox [uELk fkpÕMkLkkt

fkuLxÙkfxh îkhk «rMkæÄ fhkÞu÷e ònuh¾çkhu ¼khu

rððkË søkkÔÞku Au. yk ònuh¾çkh{kt ¼khíkeÞku

íku{s yurþÞLkkuyu yhS fhðe Lknª íkuðe MÃk»xíkkLku

fkhýu ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»k òøÞku Au.

ftÃkLkeLku nkuçkkxoLkkt EMx÷uLz þku®Ãkøk MkuLxh ¾kíku

ykðu÷e MkwÃkh{kfuox {kxu õ÷eLkMko òuEíkk níkk. yk

{kxu øk{xÙe ðuçkMkkEx Ãkh rð¿kkÃkLk {wfðk{kt ykðe

níke. yk ònuhkík{kt yuðku rLkËuoþ fhkÞku níkku fu

‘MxkuMkoLku ¼khíkeÞku íku yurþÞLkkuLke sYh LkÚke. íku{ýu

f]ÃkÞk yhS fhðe Lknª. ytøkúuS çkku÷ðkLke’ fwþ¤íkk

yrLkðkÞo Au. MkkurþÞ÷ {erzÞkLke MkkExTMk Ãkh yk

ònuh¾çkhu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku Au. ÷kufkuyu

MxkuMkoLkku çkrn»fkh fhðkLke yÃke÷ fhe Au. òu fu

MÚkkrLkf y¾çkkhkuLkkt sýkÔÞk {wsçk yk rð¿kkÃkLk

ÃkkA¤Úke MkkEx ÃkhÚke nxkðe ÷uðk{kt ykðe níke.

fkpÕMkLkkt «ðõíkk rs{ fqÃkhu fÌkwt níkwt fu yk

ònuh¾çkh hkuMkLke MxkuMkoLke MkkVMkVkE {kxu suLku

fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLkkt îkhk ykÃkðk{kt

ykðe níke. ftÃkLkeLku òý fÞko rðLkk yk ònuh¾çkh

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk {k{÷u íkkM{krLkÞkLkkt ðøko¼uË rðhkuÄe

fr{þLkh hkurçkLk çkuLfMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

Âõ÷®Lkøk fkuLxÙkfxhLkku sðkçk {køkþu yLku sYhe

fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu. fkuEÃký ÔÞÂõíkLku íkuLke ðtþeÞ

çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkkt TÃkh «ríkçktÄ {wfðkLkwt

økuhfkLkqLke Au íku{ çkuLfMku sýkÔÞwt níkwt. çkuLfMku fÌkwt

níkwt fu ðtþeÞ ¼uË¼kððk¤e yLkuf ònuh¾çkhku ytøku

íku{Lku yðkhLkðkh VrhÞkËku {¤íke hnu Au. ykðk

{k{÷k{kt ònuhkík ykÃkLkkh ftÃkLke yLku ÃkÂç÷þMko

çktLku Mkk{u fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt Ãkøk÷k ÷E þfkÞ Au.

‘¼khíkeÞkuLku òpçk Lknª’Lkk

rð¿kkÃkLkÚke ykuMke.{kt nkuçkk¤ku

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khík{kt {tøk¤ðkhu Ãký ðhMkkËLke ÂMÚkíke

ÞÚkkðík hne níke, {tøk¤ðkhu Ãký rËÕne, rn{k[÷«Ëuþ, sB{q

íku{s fkr~{h, {æÞ «Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, nrhÞkýk, hksMÚkkLkLkk

fux÷kf ¼køkku{kt n¤ðku ðhMkkË íkku fux÷kf ¼køkku{kt {wþ¤kÄkh

ðhMkkË Ãkzâku níkku.ËuþLke hksÄkLke rËÕne{kt ðhMkkËLku fkhýu

yksu Ãký ÷kufku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rËÕne{kt Ãkzu÷k

ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¼khu Ãkkýe

¼hkíkk xÙkVef ò{Lke ÂMÚkíke MkòoR níke.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk çkÃkkuh çkkË rËÕne{kt þhw

ÚkÞu÷ku ðhMkkË ykøkk{e [kh rËðMk MkwÄe ÞÚkkðík hnuþu. yksu

Ãkzu÷k ðhMkkËÚke rËÕneLkk Ítzuð÷kLk, {trËh{køko, yûkhÄk{ ðøkuhu

rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku fkhýu hMíkkyku MkËtíkh çktÄ hnuíkk ÷kufku ¾qçk

{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

çkeS íkhV Þ{wLkk LkËeLkwt s¤Míkh ðÄe hÌkwt Au suLku fkhýu íkuLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkh ÃkwhLke ÂMÚkíke MkòoðkLke þõÞkíkkyku ðÄe

hne Au.Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k nrhÞkýkLkk nÚkLke fwtz rçkús{ktÚke 49

õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke Þ{wLkkLkw s¤Míkh ðæÞw níkwt.

Ãkhtíkw yksu Ãký ðhMkkËLke ÂMÚkíke yuLke yus hnuíkk ÷kufku{kt

¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Au.

W¥kh «ËuþLke hksÄkLke ÷¾LkW íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Úkkuzk ËeðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke ÷kufkuLku hkník ÚkR

níke, nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf{kt

¼khu ðhMkkË Úkþu.÷¾LkWLkwt íkkÃk{kLk {tøk¤ðkhu 32.8 zeøkúe Mku.

LkkUÄkÞw níkwt.

W¥kh ¼khík{kt

ðhMkkËLke ÂMÚkíke ÞÚkkðík

: yLkuf ÷kufku «¼krðík

ND-20120828-P11-BVN.qxd 29/08/2012 00:06 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0031,300.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 100.0056,900.00

rLk^xe yktf

-15.655,334.60

¢wz ykuE÷

+ 0.7396.23 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1348.70 2.24

MkLkVk{ko 681.15 1.69

íkkíkk Ãkkðh 98.20 1.55

zkì. huœe ÷uçk 1697.55 1.53

yuLkxeÃkeMke 171.40 1.48

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.92 ÞuLk 70.80 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,34,917.89 fhkuzÞwhku 69.84y{u. zku÷h 55.67

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,73,663.23 fhkuz

17,631.71çktÄ ÚkÞku

17,676.13¾w÷eLku

(-47.10)

12 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 738.10,742.45,731.30,734.90

yuuMkeMke 1349,1350,1324.40,1334.40

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 156.10,159.50,151.75,156.45

Bk¸ÿk Ãkkuxo 107.75,110.65,106.30,108.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790,790,772,775.65

yÕnkçkkË çkUf 123.40,123.40,118.95,119.85

yhuÔkk 190,193.80,185.25,190.45

ytçk¸ò MkeBkuLx 188,189.75,185,186.70

yktækúçkuLf 91.25,93.25,90,91.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,645,617,636.10

yuÃkkuÕkku xkGkh 95.55,96.20,91,93.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.35,21.50,20.65,20.85

yu~keGkLk ÃkuRLx3675.85,3745.15,3650.55,3727.40

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1879,1879,1791,1805.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.65,113,108.20,111.35

yurõMkMk çkUf 1042,1042,1007.55,1016.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 795,795,783.10,785.85

çkkxk RLzeGkk 883.50,885,868,875.15

Çkkhík EÕkuf. 1227.10,1263,1223,1245.60

Çkkhík ^kuso 276,279.80,269.55,277.20

Çkkhík ÃkuxÙku 352.70,357.25,352,354.30

Çkkhíke yuhxuÕk 249,250.05,245.40,248.95

ÇkuÕk 223,224.65,221.40,222.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 466,466,459,462.90

çkkGkkufkuLk rÕk. 250,250.95,243.35,245.80

çkPf yku^ çkhkuzk 621,633.65,610.15,626.95

çkuf yku^ RrLzGkk 265.95,266.50,261.25,264.95

çkku~k Õke 8739.95,8739.95,8640,8661.30

çkúexkLkeGkk RLz 480.55,493.05,478,487.35

furzÕkk nuÕÚk 880,889.80,876,881.45

¢uRLk RLzeGkk 346.05,346.90,338,340.70

fuLkuhk çkuLf 322.90,322.95,315.10,320.50

fuMxÙkuÕk 600,601,594.50,596.15

MkuLxÙÕk çkUf 65.50,65.50,64,64.40

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 311,317.70,307.85,313.55

åktçkÕk ^xeo 66.50,66.50,64,64.45

MkeÃÕkk. 370.85,371.65,362.90,366.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1181.10,1183.90,1168,1171.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 927.55,931.20,918,922.65

fkuhkuBkk ^xeo 279,280.95,265.10,279.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 375.35,375.35,364.95,370.15

¢eMkeÕk Õke 905.95,912,901,910.35

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 116,116.65,113.50,114.60

fGk¸BkeLMk 458.05,468.70,452.95,464.75

zkçkh RLzeGkk 123.90,125,121,121.40

ze~k xeÔke 69.25,69.30,67.50,68.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1188,1191.90,1096,1131.40

zeyuÕkyu^ Õke 200.10,203.65,197.50,200.70

zku.huœe 1672,1702.05,1668,1697.55

ykGk~kh Bkkuxh 2105.40,2198.95,2105.40,2153.15

R.ykR.nkuxuÕk 79,79,78.20,78.40

neBkkLke Õke. 487.05,494,487,489.50

yurLsGkMko (ykE) 216,217.70,212.30,213.25

yuMkkh ykuRÕk 51.20,51.45,48.60,49.95

yufMkkRz RLz. 134.60,136.30,134.30,135.30

^uzhÕk çkUf 406.90,406.90,400.20,401.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 830.45,830.45,806.50,816.10

^kuxeoMk nuÕÚk 94.50,94.95,93,94.40

økuEÕk 365.05,369.90,364.75,365.90

økeíkktsÕke suBMk 346.85,346.85,337.25,340.65

øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2096.80,2075,2080.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2920,2937,2880,2893.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412.40,414.95,408.35,412.25

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.25,18.80,17.80,18.60

økkuËhusfLMxÙ 668.60,671.95,661,665.45

økkuËhus RLz 240.15,240.15,234.55,237.20

økúkMkeBk RLz 3030,3039,2982,3006.35

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.40,81,76.10,80.40

øk¸s.^Õkkuhk 343,351.90,334.05,348.95

øk¸s.økuMk 300.05,300.05,293,293.75

øk¸s. BkeLkhÕk 193,193,188.25,189.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 543.65,543.65,528.10,534

yuåkMkeyuÕk xufLkku 558.15,562,550.10,557.65

yuåkzeyuu^Mke 720.25,727.80,719.85,723.40

yuåkzeyu^Mke çkUf 595,595,587,589.35

nehku nkuLzk 1932,1939.40,1901.15,1912.75

nufMkkÔkuh xuf 121.45,123.25,118.15,121.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 522.50,524.95,519.15,523.30

®nË fkuÃkh 258.20,259,246.30,248.10

®nË ÃkuxÙkuÕk 318,318.85,312.70,313.55

®nËkÕfku 110.70,110.70,105.25,106.65

®nË¸MíkkLk Íªf 129.15,130.25,122.70,124.30

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.65,73.95,71.40,72.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf

935.10,939.90,919.10,922.10

ykRzeçkeykR 83.85,84.35,83.15,84.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.85,75.05,74,74.30

EL£k zuÔk ^kR 137.40,138,134.70,137.50

ykEyu^MkeykR Õke 27.60,28.35,26.85,27.85

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 46.05,46.85,45.25,46.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 187.05,188,178.55,186.40

RrLzGkLk çkUf 163,164,161.10,162.45

RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,61.50,60.30,60.75

RLzeGkLk ykuRÕk 247.60,249.50,246.50,247.05

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 69.25,69.25,67.80,68.55

ELÿ økuMk 257,257.90,250.30,252.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 325.10,325.55,317.15,318.80

RL^kuMkeMk xuf 2399.45,2449.50,2399.45,2423.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.95,377.95,361.20,368.75

ykRÃkeMkeyuÕk 420.20,422.85,404,406.30

ykRykhçke RL£k 125.80,126.70,120.10,121.90

ykR.xe.Mke. 265.50,268.50,265.50,268.05

siLk Rheøku~kLk 74.50,75.05,62.70,70.60

sGkÃkúfk~k 72.30,72.70,69.30,70.45

SLËkÕk MxeÕk 382,382,343,358.75

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 28,28.20,25.05,26.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 724,726.80,695.30,709.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 572.55,580.80,568.80,577.70

ÕkuLfku RL£k 11.20,11.32,10.85,11.11

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1395,1398.65,1356,1362.20

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

247.40,250.50,243.20,248.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 575,577.50,565.10,570.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

778.90,778.90,757.05,761.35

Bkne. BkneLÿ 773,778,765.20,770.90

BkLkkÃk¸hBkS 36.05,37.10,35.90,36.70

Bkuhefku Õke 194.10,194.95,191.35,192.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1170,1182.80,1156.55,1162.65

BkufMk RLzeGkk 187.60,187.95,181.05,183.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 754.95,761.85,726.20,729.75

BkækhMkLk 189,189.45,185.05,186.90

yuBk^uMkeMk 366.05,375.80,360.65,367.60

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10670,10713,10141.10,10398.35

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,65.15,61.65,64.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.35,51.50,50.60,50.90

LkuuMkÕku (ykR) 4718,4723.95,4610,4696.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,82.70,79.65,80.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187.70,195,186.50,193.40

yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.50,172.20,168.60,171.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 288.10,289.40,279.50,282.10

ykuÃxku. MkŠfx 129,130,122.55,124.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2865,2913,2853,2864.45

ykurhyuLxÕk çkUf 222,222.10,209.50,211.35

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151.90,151.90,141.25,144

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 150.15,154,147.75,153.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 190.90,191,184.85,186.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 491,505.85,491,501.05

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 168.55,169.30,157,160.80

ÃkkÔkh økúez 118.20,122,118.20,121.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 677,686,670,676.80

huLkçkûke Õkuçk. 552,559.30,545.55,549.95

hk»xÙeGk fuBke 51.75,51.95,49.35,49.70

ykhRMkeÕke 197.95,199.15,191.05,193.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52.40,52.45,50.25,51

heÕkkGkLMk yuLkSo 471,473,460.05,466.35

heÕkk.fuÃkexÕk 330.35,333.35,325.10,328.10

heÕkkGkLMk 786.10,794.30,778.55,790.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.20,83.65,80.50,82

YåkeMkkuGkk 83.60,85.30,83.55,83.70

MkuMkk økkuÔkk 187.30,188.20,179.75,182.30

©e MkeBkuLx 3495,3575,3441,3492.75

©ehkBk xÙkLMk 610.20,620,600.55,618.55

MkeBkuLMk Õke 669.85,678.85,658.05,675.40

Mxux çkuLf 1844.80,1859.25,1831,1843.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.75,83.95,82,82.75

MxhÕkkRx 109.55,110.05,103.80,104.50

MxÙkEz 847,847.75,802.90,832.70

MkLk ^kBkko 668,683.60,666,681.15

MkLkxeÔke 290,295.90,282.75,287.05

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.20,15.55,14.95,15.15

MkeLzefux çkUf 92.50,92.90,91,92.50

íkkíkk fuBke. 308,309.15,301.10,304.95

íkkíkk fkuBGk¸ 227.20,229,226,227.10

íkkíkk BkkuxMko 240,240.30,235.30,237.70

íkkíkk ÃkkÔkh 96.10,100,96.10,98.20

íkkíkk MxeÕk 388,388.90,373.65,378.40

íkkíkk xe 129.25,129.95,126.50,127.40

xeMkeyuMk rÕk. 1324.75,1351.95,1320.05,1348.70

xuf BkneLÿ 875.80,883,835.20,842.25

ÚkBkuofoMk 493.50,496.95,488,493.15

xkRxLk RLz. 221.90,221.90,215.80,220.75

xkuhuLx ÃkkÔkh 152.15,155.90,151.65,152.75

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3390,3424,3316.60,3386.40

Gk¸fku çkuLf 64,64.25,62.05,63.85

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1753,1768.95,1716.20,1731.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 155.20,155.50,151.30,153.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 936,945,850.10,928.05

Gk¸Lkexuf Õke 19.35,19.45,18.65,19.20

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 584.45,649,575,628.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115.50,116.90,114.40,115.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 176.50,176.50,169.15,172.45

ÔkkuÕxkMk 110.05,111.95,108.05,110.45

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 95.15,95.15,83.35,86.45

ÔkeÃkúku 360,364.75,359.15,363.60

Ôkkufnkxo 1184.60,1192,1103.70,1115.20

Gk~k çkPf 336,338.40,331.10,335.55

Íe yuuLxh 168,169.40,162.90,164.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58645

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30800

þwØ MkkuLkw t 30950

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 775

MkLk^÷kðh rhVkELz

785

fkuÃkhk 635

yuhtzk 3875

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805

y¤Mke íku÷ 835

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 620

MkkuÞkçkeLk 770

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47900

ðkÞh çkkh 51400

ÞwxuÂLMk÷ 44300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32800

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1285

rLkf÷ 1075

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350

fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3452/3512

¾ktz r{rzÞ{

3526/3661

{w. [ktËe nksh 58645

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30800

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30950

y{. [ktËe 56900

y{. MxkLzzo (99.9)

31300

y{. íkuòçke (99.5)

31150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30050

y{. nku÷{kfo 30675

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2080/2110

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2180/2210

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/280

zwtøk¤e Lkðe 110/150

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1275/1280

íku÷eÞk xe™

1954/1955

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1275/1280

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

745/748

hksfkux [ktËe 56600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1130/1140

hksfkux Sýe {e.ze.

1150/1160

¾ktz ‚e 3600/3680

¾ktz ze 3520/3560

yuhtzk MkÃxu.

4305/4308

yuhtzk rzMku.

4598/4600

rËðu÷ 800/802

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1250/1260

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1250/1260

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1000/1005

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1160/1165

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56400/56900

[ktËe YÃkw 56200/56700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1 0 0 0 / 1 1 0 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 5 0 / 4 5 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

3 1 2 0 0 / 3 1 3 0 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

3 1 0 5 0 / 3 1 1 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2 0 8 0 / 2 1 1 0

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2 1 8 0 / 2 2 1 0

rËðu÷ 1300/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1300/1340

fkuÃkhu÷ 1180/1220

Ãkk{ku÷eLk 1030/1090

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 4 7 5 / 3 6 0 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 4 0 0 / 3 4 5 0

økws.¾ktz-yu{ 3375/3425

økws.¾ktz-yuMk 3325/3400

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 4 0 0 / 3 4 5 0

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3 3 2 5 / 3 3 7 5

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 4 0 0 / 3 4 5 0

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 3 5 0 / 3 4 2 5

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 180/260

çkxkfk zeMkk 230/280

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16

zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/200

hðiÞk 100/350

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 100/240

xk{uxk 200/320

ËqÄe 100/200

fkfze 100/350

xetzku¤k 80/500

{h[kt Ëuþe 140/400

÷etçkw 100/520

ykËwt 300/900

çkex 120/200

økksh 300/500

{h[k økku÷h 200/400

fkuÚk{eh 120/400

fkhu÷k 100/320

¼ªzk 160/350

økðkh 200/700

[ku÷e 200/600

øk÷fk 100/140

íkwheÞk 120/300

Ãkhðh 260/300

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20

xøkh (1 rf÷ku) 30/50

z{hku (1 rf÷ku) 10/20

{kuøkhku (1rf÷ku) 160/180

÷e÷e (1 sqze) 2.00/3

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40/60

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4250 4250 4185 4185

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4185 4310 4141 4308

rzMku. hks. yuhtzk. 4605 4605 4600 4600

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx 104.50 5.13

®sËk÷ Mxe÷ 358.75 4.88

rnLËkÕfku 106.65 3.09

yu÷yuLzxe 1362.20 2.53

ykuyuLkSMke 282.10 1.91

hksfkux,íkk.h8

økwshkíkLku çkkË fhíkk ËuþLkk

÷øk¼øk hksÞku{kt Mkkhk ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u fku{kurzxe çkòhkuLke íkuSLku çkúuf

÷køkíkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzkLkku Ëkuh

Ëu¾kðk ÷køÞku Au. Mkkihk»xÙ{kt

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðå[u n{ýk yzÄkuÚke

çku #[ ðhMkkËu fÃkkMkLkk W¼k {ku÷Lku

SðíkËkLk {¤íkkLke MkkÚku ykøkkuíkhk

ðkðuíkh fhu÷ fÃkkMk íkiÞkh Úkíkkt y{wf

MkuLxhku{kt Äe{e ykðfku þY ÚkÞu÷ Au.

yksu çkkuxkË ¾kíku 1 rfðLx÷Lke

ykðfu {ýLkk 811 WÃksÞk níkk. Y

çkòh{kt Ãký ¾heËe Äe{e Ãkzíkk

økktMkzeyu 300Lkku ½xkzku níkku.

®MkøkËkýk{kt ¾heËeLkk y¼kðu

xLku nòh ½xeLku 81 Úke 82 nòhLkku

¼kð hnuíkk {økV¤e{kt Ãký ½xkzk

ðå[u Ëkýkçkh{kt {ýu ðÄw 40 ½xeLku

1130 Úke 1140Lkku Úkíkk n{ýk çku

ºký rËðMk{kt {ýu 100Lkku fzkfku

çkku÷e økÞu÷ Au. {økV¤eLkk ¼kðku

½xÞk nkuðk Aíkk ®Mkøkíku÷k{kt

çkúkLzðk¤kykuLke {sçkwík ÃkfzLkk

rnMkkçku zççkkLkk ¼kðku{kt ½xkzku

ykÔÞku LkÚke MkkEz íku÷kuLkk ðkÞËkyku

Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk

zççku Ãk Lkku ½xkzku ykÔÞku níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{

ð÷ýu Y. Ãk ½xeLku 1275 Úke

1280Lkk xfu÷ ¼kðu [kh-Ãkkt[

økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 8

½xeLku 1954 Úke 1955 ò{Lkøkh

÷kELk ÷wÍLkku 1270 Úke 1280 íkÚkk

Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt 1270 Lkk

¼kðu ðu[ký níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u

ðu[ðk÷ ðÄw hnuíkk 7 ½xeLku 745 Úke

748 {kt h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 606 Úke 607 yLku

MkkuÞk÷wÍLkku 747 Úke 748 Lkku níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt ºký [kh

nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS MkkEz

¾ktzeyu 100 ½xeLku 21400{kt

Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku

þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 38 nòh

fÕÞký{kt nskhLkk ½xkzk MkkÚku 29

Úke 30 nòh {kýkðËh þtfh

økktMkzeLkku 37800 Úke 38000Lkku

níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3600 Úke

3680 yLku zeLkku 3520 Úke 3560

Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký

Úkíkk níkk.

ðkì¾kxo, RBN,{kMxuf, SKS Mkrník

MktÏÞkçktÄ òýeíkk

þuh Ãkh Mkftòu

y{ËkðkË, íkk.28

hkufkýfkhkuLkk rník {kxu Mxkuf

yuõMk[uLs yLku MkuçkeLkk MktÞwõík heíku

Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu 74 ftÃkLkeykuLkk

þuhLku þw¢ðkhLku 31{e ykuøkMÚke xe-

økúwÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. yk ð¾íku

ðku¾kxo, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx Lkuxðfo,

{kMxuf, yuMkfuyuMk {kE¢ku VkELkkLMk

y™u nuz÷çkøko MkrníkLke MktÏÞkçktÄ

ftÃkLkeyku WÃkh Ãký MkÃkkxku çkku÷kÞku

Au. xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzkíke rM¢Ãk WÃkh,

1. hku®sËe ðÄ½x{kt {ní{ Ãkkt[

xfk MkŠfx rVÕxh,

2. ¾heË-ðu[ký{kt 100 xfk

ðkh {kŠsLk yLku

3. ELxÙkzu{kt ykur¤Þk Mkh¾k

fhðkLke {LkkE suðk ytfwþ ÷køkw

Ãkzþu

Mxkuf yuõMk[uLs y™u Mkuçke îkhk

MktÞwõík rhíku Mk{Þktíkhu nkÚkÄhkíke

Mkr{ûkkLkk ykÄkhu fuxr÷f ftÃkLkeykuLku

xÙuz-xw-xÙuz yÚkkoík xe-økúwÃk{kt

¾Mkuzðk{kt ykðu Au. ykðe

ftÃkLkeykuLkk þuh{kt xÙu®zøk fhíke ð¾íku

hkufkýfkhkuyu Ãkwhíke fk¤S hk¾ðkLkwt

Ãký yuõMk[uLsu sýkÔÞwt Au.

þw¢ðkhÚke su þuhku xe-økúwÃk{kt sþu

íku{kt òýeíkk þuhku{kt 10 xfk MkwÄeLkku

½xkzku òuðk {éÞku níkku. Vu{

EÂLzÞk, {kMxuf, ðkÞh yuLz

ðkÞh÷uMk{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. ßÞkhu ykþkÃkwhk {kELkfu{,

¢uçMk çkkÞkufur{f÷, «kE{ «kuÃkxeo

yLku rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx{kt Ãkkt[

xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.

74 þuh þw¢ðkhÚke xe-økúqÃk{kt

hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt nu{®høk

y{ËkðkË, íkk.28

SzeÃke zuxkLke ònuhkík yøkkW

½hyktøkýu íkuSLkk ¾u÷kzeykuLke

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuíkkt Mk¤tøk

ºkeò MkuþLk{kt þuhçkòh{kt Lkh{kE

hne níke. MkuLMkuõMk 47.10 ÃkkuELx

½xeLku 17,678.81Lke çku MkÃíkknLke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yu™yuMkE rLk^xe{kt 5,300Lke

{níðLke MkÃkkxe yfçktÄ hne níke. òu

fu ÔÞksËh ykÄkrhík {ux÷, furÃkx÷

økwzTMk, çkUf, ykuxku yLku rhÞkÕxe

þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt nu{®høk hnuíkkt

rLk^xe 15.65 ÃkkuELx ½xeLku

5,334.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

{ux÷ yktf 250 ÃkkuELx yux÷u fu

2.44 xfk ½xâku níkku. furÃkx÷ økwzTMk,

çkutf yLku ykuxku{kt yufÚke 1.6 xfkLkku

½xkzku hÌkku níkku. çkeyuMkE{kt 929

þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,889 þuhku{kt

½xkzku ÚkÞku níkku.

Mxkuf ykuV Äe zu

yu[Mkeyu÷ ELVku : 20% WAk¤k ÃkAe þwt ?

yu[Mkeyu÷ ELVkurMkMx{Lkk «{kuxMkoLkku 50 xfk suðku rnMMkku rðïLke

çkeò ¢{Lke ÃkeMke WíÃkkËf ÷ìLkkuðku ¾heËþu íkuðe çkòh{kt nðk [k÷íkkt

yksu yu[Mkeyu÷ ELVkuLkku þuh 20.50 xfk WAéÞku níkku. ELxÙkzu{kt

yu[Mkeyu÷ RLVkuLkku þuh 36.95yu ¾w÷e 25 xfk sux÷ku ðÄeLku 45.90Lke

yuf {rnLkkLke xku[ økÞk çkkË ytíku 43.80 çktÄ hÌkku níkku. {òLke ðkík

yu Au fu, yu[Mkeyu÷ ELVkuLkku þuh Mkku{ðkhu 27 ykuøkMxLkk hkus Y. 36Lke

çkkðLk MkÃíkkLke Lke[e MkÃkkxeyu níkku. ftÃkLkeLkk sqLk rºk{kMkLkk Lkux LkVk{kt

67 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkíkk þuh{kt ðu[ðk÷eLkku xÙuLz hÌkku Au. AuÕ÷k ºký

{rnLkk{kt MkuLMkuõMk{kt 9 xfkLkku MkwÄkhk Mkk{u yu[Mkeyu÷Lkk þuh{kt 15.5

xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu yksu íkuSLkwt íkkuVkLk ò{íkkt

yu[Mkeyu÷ ELVku{kt 49 ÷k¾ þuhLkwt r[¬kh ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. Mkk{kLÞ

70,000Lkwt Mkhuhkþ ðkuÕÞw{ Úkíkwt nkuÞ Au. ftÃkLkeLkk þuhLke {q¤ ®f{ík çku

YrÃkÞk Au. yu[Mkeyu÷ ELVku{kt «{kuxhLkwt þuh nku®Õzøk 50.8 xfk y™u

yuVykEykE ÃkkMku 27.6 xfk rnMMkku Au. þuhçkòh çktÄ ÚkÞk çkkË

yu[Mkeyu÷ ELVkuyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, ftÃkLkeLkk «{kuxMko rnMMkku ðu[ðk

hMk Ähkðíkkt LkÚke. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk þuh{kt yktrþf ½xkzku òuðk {¤u

íkku Mk{sðwt fu ftRf zuð÷Ãk{uLx sYh Au yLku òu {kuxk¼køkLkku WAk¤ku

ÄkuðkR òÞ íkku ftÃkLkeLkk ¾w÷kMkk{kt ðswË Au íku{ {kLke þfkÞ.

MkuLMkuõMk 47 ÃkkuELx ½xeLku

çku MkÃíkknLkk íkr¤Þuxe-økúwÃk{kt sLkkh òýeíke ftÃkLkeyku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17632) 17677 íkÚkk 17742Lke «ríkfkh

MkÃkkxe yLkw÷ûke 17820Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17568 íkÚkk

17478Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5346) 5362 íkÚkk 5380Lkk WAk¤u

5407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5299 íkÚkk íku íkqxíkkt 5260-

5248Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10091) 10134Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 10177Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 10033-

10001 yLku 9960Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9960 íkqxíkkt 9856-

9792Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10177 Ãkkh

Úkíkkt 10254- 10267 íkÚkk 10341Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.

ßÞkt 10371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

sux yìhðuÍ: (362) 370Lkk WAk¤u 375Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 355 íkÚkk 346Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (238) 239/50 íkÚkk 241Lkk WAk¤u 246/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 230Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (677) 686 Ãkkh Úkíkkt 696-700Lkk WAk¤k ykðþu,

ßÞkt 714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 657 íkÚkk 645Lkk ¼kð

ykðþu.

ËuLkk çkìtf: (86/65) 87/25- 88/25Lkk WAk¤u 89/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 82/75 íkÚkk 81/50Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1016) 1004Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su yfçktÄ

hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu yLku 1032 yLku íku Ãkkh Úkíkkt

1048-1056Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1004

íkqxíkkt 983Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

fkuxf çkìtf: (578) 582Lkk WAk¤u 588Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 566 íkÚkk íku çkkË 557Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (137/50) 139/50 íkÚkk 140/50Lkk WAk¤u

143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 133/50 íkÚkk 129/25Lkk ¼kð

ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (144) 148Lkk WAk¤u 152Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 138 íkÚkk íku çkkË 131Lkku ¼kð ykðþu.

nuðÕMk:(534) 540Lkk WAk¤u 544Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

522 íkÚkk 514Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1349) 1336 íkÚkk 1330Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1358, 1368 íkÚkk íku çkkË

1404Lkk ¼kð ykðþu.

®sËk÷ Mxe÷: (359) 343 íkqxíkkt 318Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt

365 LkSfLkku íkÚkk 375 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 382Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku

Ëkuh òhe hnuþu

rLkVxe VÞq[h{kt 5299 íkÚkk 5260 íkhVe [k÷

{økV¤e yLku ®MkøkËkýk{kt ðÄw

½xkzku, ®Mkøkíku÷Lkku ¼kð ÞÚkkðíkT

ykþkÃkwhk {kELkfu{

yuMxuf ÷kEVMkkÞLMk

ykuxku÷kEx (EÂLzÞk)

rçkh÷k fkuxrMkLk

Ëk÷r{Þk ¼khík Mkwøkh

VuhrVÕz yux÷kMk

Vu{ EÂLzÞk

nuz÷çkøkorMk{uLx EÂLzÞk

fk÷u fLMkÕxLMke

¢uçMk çkkÞkufur{fÕMk

{kMxuf

«kE{ «kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx

rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx Lkuxðfo

hku{Lk xkh{ux

yuMkfuyuMk {kE¢kuVkELkkLMk

MkkuLkkxk Mkku^xðuh

rðLæÞk xu÷e®÷f

rðMkkfk ELz.

ðkÞh yuLz ðkÞh÷uMk

ðkì¾kxo

ykEÃkeyku Ãkhík ¾U[kÞ íkku Ãký

çkúkufMkoLku fr{þLk {¤þu: Mkuçke

Lkðe rËÕne: þuhçkòh{kt ykEÃkeyku ÷kÔÞk

çkkË Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u ftÃkLke îkhk E~Þw

Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

ÂMðfkhðk{kt ykðu÷e yhS WÃkh çkúkufMkoLku

fr{þLk ykÃkðk {kxu ftÃkLke sðkçkËkh nkuðkLkwt

Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au. MkuçkeLke {køkoËŠþfk {wsçk

hkr»xÙÞ Míkhu çkúkufMko îkhk ykEÃkeyku{kt

rVÍef÷ yÚkðk E÷uõxÙkurLkf yhS

ÂMðfkhðk{kt ykðu Au. yk {køkoËŠþfk{kt

fhkÞu÷e òuøkðkE {wsçk ykEÃkeyku{kt

hkufkýfkhLke yhS çkúkufMko îkhk ÂMðfkhðk{kt

ykðu íkuLkk WÃkh ftÃkLkeyu fr{þLk [wfððwt

Ãkzþu. yhS ÂMðfkÞko çkkË íkuLku Mxkuf

yuõMk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh WÃk÷kuz fhðkLke

Vhs çkúkufMkoLke çkLku Au.

MkkuLkwt ` 100 ½xeLku

` 31,300 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.28

MkkuLkk{kt Mkíkík Mkkík xÙurtztøk

MkuþLkÚke òuðk {¤íke ykøkÍhíke

íkuSLku çkúuf ÷køke Au. ðirïf çkòh{kt

MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u

½hyktøkýu MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke

Lke[u økÞwt níkwt. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðo

Mkrník yLÞ MkuLxÙ÷ çkUfkuLke þw¢ðkhu

{¤Lkkhe çkuXf{kt VuzLkk yæÞûk çkuLk

çkLkkofu îkhk ðÄw ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke

ònuhkík ytøku yMk{tsMkíkkLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e hne

níke. y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt

rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y. 100 ½xeLku

Y. 31,300 ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt

íkuòçke Y. 100 ½xeLku Y. 31,150

çktÄ ÚkÞwt níkwt. MkkuLkkLku Ãkøk÷u [ktËe{kt

Ãký Mkkð[uíke hnuíkkt y{ËkðkË [ktËe

nksh Y. 100 ½xeLku Y.

56,900Lkk Míkhu Lkh{ hne níke.

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku

99.5 Y. 100 ½xeLku yLkw¢{u Y.

31,300 yLku Y. 31,200Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt

[ktËe Y. 100 ½xeLku Y. 57,600

ÚkE níke. [ktËe rMk¬k{kt Mkíkík çkeò

rËðMku ½xkzku hnuíkkt çku rËðMk{kt Y.

2,000 ½xeLku Y. 71,000

çkku÷kÞk níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkkyu Y.

31,000Lke MkÃkkxe økw{kðe níke.

þwØ MkkuLkw t Y. 115 ½xeLku Y.

30,950 ÚkÞwt níkwt íku{s MkkuLkw t

MxkLzzo Y. 120 ½xeLku Y. 30,800

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu {wtçkE{kt MÃkkux [ktËe

Y. 380 ½xeLku Y. 58,645 çkku÷kE

níke. zku÷kh Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku

yxfíkkt VkuhuõMk{kt YrÃkÞku yktrþf 2

ÃkiMkk MkwÄheLku 55.67 çktÄ ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt Mk¤tøk Mkkík

rËðMkLke íkuSLku çkúuf

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) 1490

økehehks ftubNeogj 1460

EL’w Ftuvhuj 1200

feM;e Ftuvhuj 1170

þtfh Ftuvhuj 1150

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1110

hKS; 1050

;k’whM; 1010

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

sibele (1v rfjtu) 1110

((¾¾kkãã hheeVVkk.. ííkkuu÷÷LLkkkk ¼¼kkðð))

(fh mt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)22h0

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2050

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1380

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1290

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1380

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1290

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1290

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1260

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1240

{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h50

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1020

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1460

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 3600/000

cuml bæþh 3900/000

cuml htsftux

3600/4200

çkuMkLk fkXeÞkðkze4300/000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 56,800/00

atk’e ftae 56,400/00

ntujbtfo 30,660/00

DhuKt 22 fuhux 30,360/00

DhuKt vh; 29,360/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 31,175/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 31,300/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3560/3570

Ftkz (yum-30 bnt.) 3500/3510

Ftkz (yub-30 øþs.) 3520/3530

Ftkz (yum-30 øþs.) 3450/3460

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00

dtu¤lt fej.5lt 3200/00

dtu¤ zçct 3100/3400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4100/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3400/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1250/1450

økxwh {h[k 950/1025

ðLzh 1025/1150

fktËk ÷k÷ 110/180

çkxuxk 250/310

Lkðwt ÷Mký 250/400

hsfk (çke) 2950/3500

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))

¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090

¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010

¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040

¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2100/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

þªøk Lkðe 950/1075

þªøk S-h0 1111/000

ík÷MkVuË 1251/1722

ík÷ fk¤k 1611/000

½ô 324/329

{øk 107h/00

fÃkkMk 871/921

SY h801/00

ðheÞk¤e 1103/00

{uÚke 447/00

yuhtzk 713/792

MkªøkËkýk 1Ãk11/00

ys{k 1091/00

÷ªçkw 300/640

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1110/1116

çkkshe 266/296

ík÷ MkVuË 1676/00

fÃkkMk þtfh 821/00

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1024/1132

þªøkËkýk 1251/1582

þªøk S-20 726/726

zwtøk¤e ÷k÷ 85/162

zwtøk¤e MkVuË 101/101


Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 224/744

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk ÞÞkkzzoo))

økku¤ 525/625

½ô 250/350

çkkshe 220/320

swðkh 330/430

{økV¤e ({økze) 825/1025

ík÷ 1450/1750

{fkR 225/325

[ýk 600/900

yzË 350/650

{øk 750/950

SY 1750/2450

÷ªçkw 225/325

((hhkkssffkkuuxx {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

fÃkkMkçkexe (600 fðe.) 850/1005

½ô÷kufðLk (3025 fðe.) 338/355

½ôxwfzk (1030 fðe.) 334/417

swðkhMkVuË (560 fðe.) 420/525

swðkhÃke¤e (25 fðe.) 225/300

çkkshe (450 fðe.) 250/305

íkwðuh (30 fðe.) 625/750

[ýkÃke¤k (80 fðe.) 835/950

yzË (50 fðe.) 550/760

{øk (79 fðe.) 980/1040

ðk÷Ëuþe (60 fðe.) 450/700

ðk÷5kÃkze (45 fðe.) 850/1601

[ku¤e (30 fðe.) 525/960

{X (110 fðe.) 750/1050

MkªøkËkýk (400 fðe.) 1350/1470

{økV¤eòze (58 fðe.) 970/1100

{økV¤eSýe (450 fðe.) 960/1076

ík÷e (360 fðe.) 1345/1770

yuhtzk (950 fðe.) 756/785

MkªøkVkzk (60 Âõð) 1050/1325

fk¤kík÷ (200 fðe.) 1300/2230

÷Mký (500 õðe) 130/280

wÄkýk (105 õðe) 560/825

SY (155 5õðe) 2500/2875

hkÞ (17 õðe.) 894/917

{uÚke (118 õðe.) 400/535

EMkçkøkw÷ (10 fðe.) 825/910

hkÞzku (14 fðe.) 600/791

hsfkLkwtçke (40 fðe.) 3125/3800

økwðkhLkwtçke (10 fðe.) 1975/2650

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô ÷kufðLk 320/341

½ô xwfzk 323/395

swðkh 371/541

{øk 641/1211

ðk÷ 371/681

íkwðuh 600/700

yzË 300/800

{økV¤eSýe 725/1111

{økV¤eòze 750/1116

MkªøkVkzk 641/1368

yuhtzk 651/791

ík÷MkVËu 1251/1761

ík÷fk¤k 341/1991

{uÚke 531/536

hkÞzku 800/881

ðheÞk¤e 500

SY 2181/2846

÷Mký 133/284

zwtøk¤e 41/167

[ýk 701/961

f5kMk þtfh 441/1000

Äkýk 651/880

MkªøkËkýk 1251/1446

zwtøk¤e 50/107

MkkuÞkçkeLk 721

hsfkLkwtçke 1301

ys{k 921

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 900/1171

ík÷MkVuË 1700/1717

SY 2760

½ô 270/353

çkkshku 250/285

yuhtzk 710/801

fÃkkMkþtfh 800/1001

½ôxwfzk 310/360

[ýk 800/900

swðkh 400/500

ðk÷ 390

((yy{{hhuu÷÷ee {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

ík÷ MkVuË 1386/1800

ík÷fk¤k 1450/2321

çkkshku 311

swðkh 210/410

½W÷kufðLk 301/338

{fkE 220/241

yuhtzk 739/794

SY 2500/2717

Mkªøk{kuxe 1081/1116


[ýk 895/945

MkªøkËkýk 1502/1520

{øk 900/1100

íkwðuh 755/792

hsfkLkwtçke 2300/3510

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

çkkshku 242

½W÷kufðLk 352

{øk 871/896

ðk÷ 300/638

[ku¤e 630

yuhtzk 726/786

½Wxwfzk 301/373

{uÚke 385/577

ík÷ MkVuË 1450/1792

SY 1350/2830

[ýk 830/900

hsfkLkwtçke 3212/3497

fÃkkMkþtfh 700/968

÷Mký 260

{økV¤eSh0 750/1025

hkÞ 801/862

swðkh 552

MketøkËkýk 1450/1495

ND-20120828-P12-BVN.qxd 28/08/2012 22:31 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

MkuÕÞwx : r«LMk nuhe ÷kMk ðuøkkMk{kt hòyku økk¤ðk økÞk íÞkhu yu{Syu{ nkuxu÷{kt Þwðíke MkkÚkuLkkt íku{Lkkt

LkøLk Vkuxk ÍzÃkkE økÞk níkk. yk Vkuxk y¾çkkhku îkhk «rMkæÄ fhðk{kt ykðíkk rçkúrxþ hksðe Ãkrhðkh{kt

Ãký [f[kh {[e økE níke. Ãkhtíkw ‘ðe ykh økku#øk f{kLzku’ fneLku VuMkçkwf økúwÃk yLku rçkúxLkLkkt MkirLkfkuyu nuheLku

LkøLk çkLkeLku MkuÕÞwx ykÃke níke.

MkÃkkoux : y{urhfkLkk Gçkkuh Mkexe{kt ykðu÷ fÞwçkLk f÷çk ¾kíku økðoLkhLke [wtxýeLkk yLkwMktÄkLku {exªøk {¤e

níke. íku ðu¤kyu økðoLkhÃkËLkk W{uËðkh {eíke hku{uLkeLkk fux÷kf [knfku f÷çkLke çknkh íku{Lkku Mknfkh íku{Lke

MkkÚku s íku Ëþkoððk {kxu òíkòíkLkk zÙuMk ÃknuheLku «ËoþLk fhe hÌkk Au.

yu÷xo MÃke[ : y{urhfk{kt ykðu÷k rðLkkþf ðkðkÍkuzk ‘Eþkf’Lku ÷eÄu ÚkLkkhe ¾wðkhe yLku íkuLke ÍzÃk rð»ku

y{urhfLk ÷kufkuLku Mkkð[uík fhðk {kxu ÔnkEx nkWMkLkk zeÃ÷ku{urxf heMÃkuþLk Y{{kt MÃke[ ykÃkðk {kxu «{w¾

çkhkf ykuçkk{k sE hÌkk Au. Eþkf ðkðkÍkuzkLkk fkhýu y{urhfLk ÷kufku{kt ¼khu ¼Þ «Mkhe hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 28

ðeÞo Ãkh Ãkwhw»kLkku s yrÄfkh nkuðkLkwt

yíÞkh MkwÄe {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt,

Ãkhtíkw Þwfu{kt yuf ÃkíLkeyu ÃkríkLkk ðeÞoLku

‘ðiðkrnf MktÃkr¥k’ økýkðe Au yLku

ÃkíLkeLke Mkt{rík rðLkk ÃkríkLku ðeÞoLkwt ËkLk

fhðk yxfkðíkku fkÞËku ½zðk {kxu

{køk fhe Au. {rn÷kLkk yk ËkðkÚke

íkuýu íkuLkk ÃkríkLku ‘rðfe zkuLkh’ çkLkíkku

yxfkÔÞku Au. çkkur÷ðqz{kt íkksuíkh{kt

s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ rðfe zkuLkhu

¼khík{kt rðÞo ËkLkLkku {rn{k økkÞku

níkku yLku ÷kufkuLku íku{Lkk ðeÞoLkwt ËkLk

fhðk {kxu «kuíMkkrník fÞko Au, Ãkhtíkw

Þwfu{kt {rn÷kyu ðeÞoLku ðiðkrnf yux÷u

fu Ãkrík yLku ÃkíLkeLke MktÞwõík {kr÷feLke

MktÃkr¥k økýkðeLku yuf Lkðku s rððkË

Auzâku Au. yk {rn÷kyu {køk fhe Au

fu, ðeÞoLkwt ËkLk fhíkkt Ãknu÷kt Ãkrík íkÚkk

zkuLkux Âõ÷rLkõMku ÃkíLkeLke ÃkhðkLkøke

÷uðe sYhe Au. ÃkíLkeyu yuðku ¼Þ

ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÃkríkLkk rðÞoËkLkÚke

sL{u÷k çkk¤fku yk¾hu íkku íku{Lkk

MktíkkLkkuLkk Mkkðfk ¼kE-çknuLk s

økýkÞ Au.

íkuyku ¼rð»Þ{kt íku{Lkk sirðf

rÃkíkkLkku MktÃkfo fheLku íku{Lkk Ãkkrhðkrhf

SðLk{kt Mk{MÞkyku MkSo þfu Au.

WÃkhktík Mkk{krsf s Lknª LkkýkfeÞ

Mk{MÞkyku Ãký MkòoE þfu Au íkuðe yk

{rn÷kyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. yk

ÔÞðMkkÞe {rn÷kyu ‘Ìkw{Lk

VŠx÷kRÍuþLk yuLz yìBçkúuuÞku÷kìS

ykìÚkkurhxe’ (yu[RyuVyu)Lku yuf Ãkºk

÷¾e ðeÞoLkk ËkLk ytøku Lkðk rËþkrLkËuoþ

íkiÞkh fhðkLke {køkýe fhe Au. íkuýu

fÌkwt Au fu, yk {k{÷u Ãkrík-ÃkíLkeLkk

árüfkuýLkku WÕ÷u¾ Ãký Úkðku òuEyu.

ðeÞo Ãkrík-ÃkíLkeLke ‘ðiðkrnf MktÃkr¥k’ ònuh fhðkLke rçkúrxþ {rn÷kyu {køk fhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 28

MkV¤íkk íkhV ðÄw yuf zøk÷wt

¼híkkt LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu

{tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh Ãknu÷e ðkh

ðkìRMk hufku‹zøk yLku fux÷ef MÃkü

htøkLke íkMkðehku Ãk]Úðe Ãkh {kufÕÞkt Au.

ðkìRMk hufku‹zøk hurzÞku íkhtøkkuLkk

{kæÞ{Úke Ãk]Úðe Ãkh {kuf÷ðk{kt

ykÔÞwt Au, suLku õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤

Ãkh hufkuzo fheLku LkkMkkLkk zeÃk MÃkuMk

LkuxðfoLku ykÃÞk Au. hufku‹zøkLkku

yðks MÃkuMk yusLMkeLkk {uLkush

[kÕMko çkkuÕzuLkLkku Au, su{kt íkuyku

õÞwrhÞkurMkxeLku MkV¤íkkÃkqðof {tøk¤

Ãkh ÷uLz ÚkÞk ÃkAe LkkMkkLkk

rð¿kkLkeyku yLku MkkÚkeykuLku

yr¼LktËLk ykÃkíkk Mkt¼¤kÞ Au, íkku

çkeS íkhV õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤

Ãkh íkuLkwt çkeswt zÙkRð Ãkqhwt fÞwO Au.

LkkMkkLkk yuf MktËuþ{kt çkkuÕzuLku fÌkwt

Au, ‘y{Lku ykþk Au fu øku÷ ¢ìxh Ãkh

y{khkt rLkheûkýku yLku rð&÷u»kýLkk

{kæÞ{Úke {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLk

nkuðkLkwt òýe þfkþu.

WÃkhktík ykÃkýk økún {kxu Ãký ¼qík

yLku ¼rð»Þ fk¤Lke Mkt¼kðLkkykuLku

Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnuþu.

õÞwrhÞkurMkxe Ãk]Úðe {kxu ÷k¼ËkÞf

Mkkrçkík Úkþu.

økík Aêe ykìøkMxu {tøk¤Lke MkÃkkxe

Ãkh ÃknkU[Lkkhkt A Ãkizktðk¤wt hkuçkkurxf

hkuðh 90 rzøkúeyu hkìxuz ÚkELku 16

Vqx MkwÄe [kÕÞwt níkwt. íÞkh ÃkAe íku

120 rzøkúe ÃkkA¤Lke çkkswyu hkìxuz

ÚkÞwt níkwt. íkuýuu «Úk{ zÙkRð{kt 4.5

{exhLkwt ytíkh fkÃÞwt níkwt

õÞwrhÞkurMkxeyu {tøk¤ Ãkh çkeS ðkh yktxku {khe 16 Vqx ytíkh fkÃÞwt

r«LMk nuheLkkt Mk{ÚkoLk{kt

rçkúrxþ MkirLkfku LkøLk çkLÞk

÷tzLk, íkk. 28

rçkúxLkLkkt r«LMk nuheLke fux÷kf

{uøkuÍeLk yLku y¾çkkhku{kt «rMkæÄ

ÚkÞu÷e LkøLk íkMkðehkuyu rçkúxLk{kt

¾kMMke [[ko yLku nkuçkk¤ku søkkÔÞk

Au. íÞkhu r«LMk nuheLkku

swMMkku xfkðe hk¾ðk

VuMkçkwf økúwÃkLkkt 12,000

MkÇÞku ykøk¤ ykÔÞk Au.

yk økúwÃkLkkt {kuxk¼køkLkk

÷kufku rçkúrxþ MkirLkfku Au

su{ýu yV½kLk {kuh[u

íkkr÷çkkLkeyku MkkÚku

÷zðk{kt r«LMk nuheLku MkkÚk ykÃÞku

níkku. r«LMk nuhe ÷kMk ðuøkkMk{kt

hòyku økk¤ðk økÞk íÞkhu yuf

íkçk¬u nkuxu÷{kt yLÞ Þwðíke MkkÚkuLkkt

íku{Lkkt LkøLk Vkuxk ÍzÃkkE økÞk níkk.

yk Vkuxk fux÷kf {uøkuÍeLkku yLku

y¾çkkhku îkhk «rMkæÄ fhðk{kt

ykðíkk rçkúrxþ hksðe Ãkrhðkh{kt

Ãký [f[kh {[e økE níke. ‘ðe ykh

økku#øk f{kLzku’ yuðwt fneLku VuMkçkwf

økúwÃk yLku rçkúxLkLkkt MkirLkfkuyu nuheLku

LkøLk çkLkeLku MkuÕÞwx ykÃke níke.

MkirLkfkuLkkt yk LkøLk Vkuxk ELxhLkux

Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk

níkk. òu fu VuMkçkwfLkkt

ík{k{ MkÇÞku LkøLk

MkuÕÞwx{kt òuzkÞk Lknkuíkk

Ãký íku{ktLkk fux÷kfu ðÄw

VkuxkusrLkf heíku LkøLk

ÃkkuÍ ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO

níkwt.

÷kMk ðuøkkMkLke yu{Syu{

nkuxu÷{kt fux÷kf ÷kufkuLkkt økúwÃk MkkÚku

MxÙeÃk rçkr÷ÞzoMk h{íkk r«LMk nuheLkkt

LkøLk Vkuxk y{urhfkLkkt yuf

{uøkuÍeLkLkkt AÃkkíkk r«LMk nuhe

rVõMk{kt {wfkE økÞk níkk yLku

yk¾k rçkúxLk{kt yk ½xLkk [[koLkku

rð»kÞ çkLke níke.

VuMkçkwf økúwÃkLkkt 12,000 ÷kufkuyu r«LMkLkku swMMkku ðÄkÞkuo

Mku{MktøkLkk 8 M{kxoVkuLMk

Ãkh «ríkçktÄLkwt íkku¤kíkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 28

y{urhfk{kt ÃkuxLx fuMk{kt SíÞk

çkkË xufTLkku÷kuS rðïLke òÞtLx ftÃkLke

yuÃk÷u íkhík s Mku{MktøkLkk çkòh{kt

WÃk÷çÄ 8 VkuLk Ãkh

«ríkçktÄ {wfðkLke {køk

fhe Au. yuÃk÷u yk

{k{÷u Mkku{ðkhu fkuxo{kt

fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. òu

fu yk VkuLMk{kt

Mku{MktøkLkku òýeíkku

øku÷uõMke yuMk-3 Mkk{u÷

LkÚke. yuÃk÷u Vuzh÷

ssLke Mkk{u Mku{MktøkLke

yu çkÄe «kuzõxTMkLke ÞkËe hsq fhe

suLkk Ãkh yuÃk÷ y{urhfe çkòh{kt

«ríkçktÄ {wfkððk {køku Au. yuÃk÷u

fhu÷e yhS{kt Mku{MktøkLkk 8

M{kxoVkuLMkLkk ðu[ký Ãkh íkkífkr÷f

yMkhÚke «ríkçktÄ {wfðkLke {køk fhe

Au. òu fu yuÃk÷u su «kuzõx{kt ÃkuxLxLkwt

WÕ÷t½Lk fhðkLke ðkík fhe Au íku{kt

Mku{MktøkLke 28 «kuzõxTMk Au. íku{ktÚke

fux÷ef «kuzõx çkòh{ktÚke Ãknu÷kÚke

s nxkðe ÷uðk{kt ykðe Au. y{urhfLk

Vuzh÷ fkuxo{kt yk fuMkLke

MkwLkkðýe ykøkk{e 20

MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt

ykðþu. fkLkwLkLkk

òýfkhkuLkk fnuðk «{kýu

øku÷uõMke yuMk-3 {kuz÷

Mkk{u yuÃk÷ ¼÷u Lkðku

fuMkLkk fhu Ãkhtíkw íku íkuLku

fkuxoLke yð{kLkLkkLke

fkÞoðkne{kt Mkk{u÷ fhe

þfu Au. su{kt fkÞoðkne ÍzÃke ÚkkÞ Au.

Mku{Mktøku íkuLkk yk ykX M{kxoVkuLMk

yLku yLÞ «kuzõxTMk{kt yuÃk÷Lkk

ykRVkuLk yLku ykRÃkuzLkk {níðLkk

rV[MkoLke fkuÃke fhe níke. yk {k{÷u

ÚkÞu÷k fuMk{kt yuÃk÷u þw¢ðkhu Mku{Mktøk

Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

yuÃk÷u ÃkuxLxLkku fuMk SíÞk çkkË {køk fhe

WËT½kxLk Mk{kht¼ : nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku hufku‹zøk ykŠxMx

òuŠzLk MÃkkfoTMku LÞqÞkufo rMkxeLkk ÂõðLMk çkkuhku ¾kíku ÞwyuMkxeyu rçkr÷ SLk

®føk LkuþLk÷ xurLkMk MkuLxh{kt ÞwyuMk ykuÃkLkk «Úk{ rËðMku WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

zu{kuMxÙuþLk : ríkçkuxLkk Mkk{krsf fkÞofhku çkŠ÷Lk{kt ríkçkuxLkku LkuþLk÷ V÷uøk ÷ELku rðhku Ähe hÌkk

Au.ríkçkux{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt fhðk{k ykðíkk WÕ÷½LkLkk rðhkuÄ{kt hku»k ríkçkuxeÞLk ÷kufku «ðoíke hÌkku Au yLku

s{oLk [kL÷uMkh yuLsu÷k {fo÷ ríkçkuxLke {w÷kfkíku sE hÌkk Au íÞkhu yk {wËku WXkðu íkuðe ríkçkuxeÞLk ÷kufku

{ktøkýe fhe hÌkk Au.

{køk þk {kxu

ð»ko 2005Lkk yuf rððkrËík

rLkýoÞ{kt yuðku [wfkËku yÃkkÞku

níkku fu ðeÞoËkLkÚke sL{u÷k

çkk¤fku ÃkwÏík ðÞLkk ÚkÞk ÃkAe

íku{Lkk sirðf rÃkíkkLku þkuÄðkLkku

yrÄfkh Au.

Þwfu{kt ÃkíLkeyu ÃkríkLku ‘rðfe

zkuLkh’ çkLkíkkt yxfkÔÞku !!

{tøk¤ ÃkhÚke ‘õÞwrhÞkurMkxe’yu

«Úk{ ðkìRMk hufku‹zøk {kufÕÞwt

hkuðhLkk {kMxfì{uhk {þeLku

ÃknkzLke íkMkðeh {kuf÷e

ðkìRMk {uMkus rMkðkÞ õÞwrhÞkurMkxeyu

hkuðh Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k 100

r{÷e{exhLkk xur÷Vkuxku ÷ìLMk

Ähkðíkk {kMxfì{uhk {þeLkLke

{ËËÚke {tøk¤ Ãkh ÂMÚkík {kWLx þkÃko

Lkk{Lkk ÃkðoíkLke ykMkÃkkMkLke MkÃkkxe

yLku ¾kzkuykuLke MÃkü íkMkðehku

{kuf÷e Au. íku õÞwrhÞkurMkxeLkk Yx{kt

ykðíkwt ûkuºk Au.

‘®Mk½{-22’Lkwt þq®xøk yk ð»ko{kt þY

fhðk hkurník þuèeLke RåAk

fuxe nkuBMk fe{íke ßðu÷he ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾þu

nkur÷ðwzLkkt MkwÃkhMxkh xku{ ¢wÍ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e r{r÷ÞLk

zku÷hLke rft{íke ßðu÷he yLku yLÞ røk^x íkuLke ¼qíkÃkwðo ÃkíLke fuxe nkuBMk

ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾þu. fuxe nkuBMkLke ÃkkMku r{r÷ÞLk zku÷hLke ßðu÷he,

®f{íke nuLz çkuøk yLku yLÞ ÷øÍTÞwhÞMk ®f{íke ðMíkwyku Au. yuf ð»ko

Ãknu÷kt íkuLkk sL{ rËðMku xku{ ¢wÍu íkuLke ÃkíLke fuxe nkuBMkLku yrík®f{íke

zkÞ{tzLke ðMíkwyku ykÃke níke. yk ðMíkwykuLke ®f{ík 5,00,000 zku÷hLke

nkuR þfu Au. yk WÃkhktík íkuLke ÃkkMku yLÞ yrík®f{íke [esðMíkwyku Ãký

Au. AwxkAuzkLke þhíkku nuX¤ fuxe nkuBMk ík{k{ ßðu÷he, nuLz çkuøk,

yuMkuMkheÍ yLku rzÍkR®Lkøk ðMíkwyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾þu. yk ßðu÷uhe

Mkwhûkeík søÞkykuyu h¾kþu. fuxe nkuBMk Ãkwºke Mkwhe {kxu yk ík{k{ ®f{íke

ðMíkw ò¤ðe hk¾u íkuðe þõÞíkk Au. xku{ ¢wÍ Ãkwºke Mkwhe 18 ð»koLke Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe yÚkðk íkku ykøkk{e 12 ð»ko MkwÄe {ËËYÃk ÚkðkLkkt nuíkwMkh

ðkŠ»kf 400000 zku÷h yÃkkþu.

Lkunk ÄqrÃkÞk nðu

ykEx{ MkkUøk

Ãký fhþu

Lkunk ÄqrÃkÞkLku çkkur÷ðqz{kt LkkUÄÃkkºk

MkV¤íkk {¤e hne LkÚke íÞkhu íku Ãký

yLÞ xku[Lke yr¼LkuºkeykuLke su{ s

ykEx{ MkkUøk fheLku Vheðkh «fkþ{kt

ykððk íkiÞkh Au. Äqr{Þk íkuLke ÃkkMkuLke

fux÷ef rVÕ{ku{kt ykEx{ Lktçkh fhðk {kxu

Ëçkký ÷kðe hne Au. Lkunk ÄqrÃkÞk ‘Mkknuçk

çkeçke ykuh økUøkMxh’ rVÕ{Lke rMkõð÷

rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yk rVÕ{{kt

íku ykEx{ MkkUøk fhLkkh Au. Lkunk ÄqrÃkÞkLku

çkkur÷ðqz{kt ½ýk ð»kkuo ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt íkuLku

LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e LkÚke. ‘Mkknuçk çkeçke

ykuh økuøkMxh’Lke rMkõð÷{kt yr¼Lkuíkk hks

çkççkh {n¥ðLke ¼qr{fk{kt Au. hks çkççkh

rVÕ{{kt Mkkunky÷e ¾kLkLkk rÃkíkkLke

¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. hknw÷ r{ºkk

rVÕ{Lkk rLk{koíkk Au. rVÕ{{kt RhVkLk,

{kne øke÷, «ðuþ hkýk yLku ËeÃkhks

hkýkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. Lkunk ÄqrÃkÞkLku

ykEx{ øk÷o íkhefuLke ¼qr{fk {¤e

økE Au. íkuLkkÚke íku Mktíkwü Ãký Au.

hksçkççkh Ãký ð»kkuo çkkË rVÕ{{kt

Lkshu Ãkzþu.

LLkkííkkkkrr÷÷ÞÞkk ffkkiihh hhkk{{wwLLkkee rrVVÕÕ{{{{kkttÚÚkkee ççkknnkkhh

hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLku Lkíkkr÷Þk fkih ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤e

hÌkwt Au. hk{økkuÃkk÷ ð{koyu ykEx{ øk÷o yLku Lkðe yr¼Lkuºke Lkíkkr÷Þk fkihLku ÃkkuíkkLke

rVÕ{{ktÚke fkZe {qfe Au. íkuLkk ÷øLkLke ÞkusLkk ytøku {krníke {éÞk çkkË hk{økkuÃkk÷ ð{koyu

íkuLku rVÕ{{ktÚke fkZe {qfe Au. hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLku LkÚkkr÷Þk økwó heíku zuxªøk WÃkh

nkuðkLkk Mk{k[kh yøkkW ykÔÞk níkk. LkÚkkr÷Þk Ãký ÃkkuíkkLke furhÞhLku ykøk¤ ðÄkhðk

hk{økkuÃkk÷ ð{koLke {ËË ÷E hne níke yLku rVÕ{ku{kt ¼qr{fk Ãký {u÷ðe hne níke Ãkhtíkw

nðu òýðk {éÞwt Au fu hk{økkuÃkk÷ ð{ko yLku LkÚkkr÷Þk swËk ÚkE økÞk Au. LkÚkkr÷Þk xqtf

Mk{Þ{kt s ÷øLk fhLkkh Au. hk{økkuÃkk÷ ð{koyu yøkkW ykEx{ MkkUøk {kxu økkøkkLkku MktÃkfo

Ãký fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu LkÚkkr÷Þk Ãkqò ¼èLke rsM{-3{kt

Ãký ¼qr{fk yËk fhLkkh Au. {nuþ ¼èLke rVÕ{{kt íku ÃkkuMxh WÃkh Lkshu Ãkze [qfe Au.

LkÚkkr÷Þk fkih çkkur÷ðqz{kt ykEx{ øk÷o íkhefu ðÄw Q¼he ykðe Au. íkuLku fkuE {kuxe rVÕ{ku

nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw hk{økkuÃkk÷ ð{ko MkkÚku MktçktÄkuLku ÷ELku [[ko hne Au.

ysÞ Ëuðøký yr¼rLkík ®Mk½{ økÞk

ð»kuo MkkiÚke {kuxe rnx rVÕ{ Mkkrçkík

ÚkE níke. hkurník þuèe nðu ysÞ

ËuðøkLkLku ÷ELku ®Mk½{-2 çkLkkððk

f{hfMke [qõÞk Au yLku íkuLke

«kÚkr{f íkiÞkheyku Ãký þY ÚkE [qfe

Au. hkurník þuèe yk ð»kuo rVÕ{Lkwt

þq®xøk nkÚk Ähþu. ®Mk½{-2{kt Ãký

ysÞ ËuðøkLk s {wÏÞ ¼qr{fk{kt

nþu. ysÞ ËuðøkLk yk rVÕ{Lku

÷ELku ¾qçk s ykþkðkËe Au.

rLkËuoþf hkurník þuèe nk÷{kt

þknY¾Lku ÷ELku ‘[uLLkkE

yuõMk«uMk’ rVÕ{ çkLkkðe hÌkk Au.

®Mk½{Lke rMkõð÷ Ãký yuf {Mkk÷k

rVÕ{ nþu íkÚkk yuõþLkÚke ¼hÃkqh

nþu. ®Mk½{-1 ð»ko 2011Lke MkkiÚke

MkwÃkh rnx rVÕ{ Mkkrçkík ÚkE níke.

ysÞ ËuðøkLk Vhe yufðkh yuõþLk

yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku níkku.

®Mk½{-1 íkkr{¤ rVÕ{Lke rnLËe rh{uf

níke íÞkhu ®Mk½{-2 {q¤¼qík ÃkxfÚkk

MkkÚku nþu. çkkur÷ðqz{kt MkkWÚkLke rVÕ{

ÃkhÚke s çkLku÷e ËçktøkLke rMkõð÷

Ãký çkLke hne Au.

ND-20120828-P13-BVN.qxd 28/08/2012 22:29 Page 1

14

rfðe çkku®÷øk fku[ hkSLkk{wt ykÃkþu

LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkk çkku®÷øk fku[ zur{ÞLk hkRxu ykðíkk {rnLku

ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË ÃkkuíkkLkk ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt

ykÃkðk ònuhkík fhe Au. økÞk MkÃxuBçkh{kt yu÷Lk zkuLkkÕzLkk

hkSLkk{k çkkË zur{ÞLk hkRxLku LÞqÍe÷uLz xe{Lkk çkku®÷øk fku[Lke

sðkçkËkhe MkkUÃkR níke. Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk {køkíkku nkuðkLku

fkhýu hkRxu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLkwt [[koÞ Au.

347ðíko{kLk Mk{Þu ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

¾uhððk{kt þkrnË ykr£Ëe {ku¾hu Au. ykr£Ëeyu

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zu yøkkW

347 ðLk-zu{kt 347 rðfux ¾uhðe Au. {wh÷eÄhLk 534

rðfux MkkÚku ðLk-zuLkku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

{ {

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) hkºku 10:00 xuLk r¢fux r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk Mkur{VkR™÷ (÷kRð) hkºku 8:00 RyuMkÃkeyuLk

çkkEf hu®Mkøk{kt ¼køk

÷uLkkhe ¼khíkLke

Mkki«Úk{ xe{

Lkðe rËÕne, íkk.28

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk çkkRf «íÞuLkk

÷økkðÚke Ëhuf ðkfuV s Au. yk çkkEf

«u{Lkk fkhýu ÄkuLkeyu yuVykEyu{

MkwÃkhMÃkkuxoMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

ÃkkuíkkLke hu®Mkøk xe{ ÷kuL[ fhe Au.

ÄkuLkeLke hu®Mkøk xe{Lkwt Lkk{ yu{yuMkze

ykh-yuLk hu®Mkøk xe{ RÂLzÞk

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÄkuLkeLke xe{ [uf

rhÃkÂç÷f{kt ÞkuòLkkhe 10{e huMk{kt

¼køk ÷uþu. ykðíkk ð»koÚke Ëhuf

Mkºkku{kt ÄkuLkeLke xe{ ¼køk ÷uþu.

ÄkuLkeLke xe{ MkwÃkhMÃkkuxTMko ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khíkLke

Mkki«Úk{ yLku yuf{kºk xe{ çkLkþu.

xe{{kt fkuý-fkuý? : ÄkuLkeLke

yu{yuMkze ykh-yuLk xe{{kt

fkðkMkkfe ÍuzyuyuõMk6 ykh çkkEfLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. xe{Lkk

zÙkEðhku{kt £kLMkLkku ^÷kurhÞLk {krhLkku

yLku rçkúxLkLkk zuLk r÷LkVwx Mkkr{÷ Au.

xe{Lkku çkuÍ rçkúxLk{kt hnuþu. ÄkuLkeLkku

¾kMk r{ºk yÁý Ãkktzu xe{Lkku [uh{uLk

yLku {uLkuStøk rzhuõxh Au ßÞkhu íku÷wøkw

rVÕ{Lkku Mxkh LkkøkkswoLk Ãký rzhuõxh

íkhefu xe{{kt òuzkE þfu Au.

MkwÃkhMÃkkuxTMko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk þwt

Au? : MkwÃkhMÃkkuxTMko ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

{kuxh MkkEf÷ hu®Mkøk MÃkÄko Au. yk

xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk yuVS MÃkkuxoMk

ÿkhk fhðk{kt ykðu Au. yk MÃkÄko

1990Úke þYykík ÚkE níke. òufu

íÞkhu íkuLkwt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk

Lkk{ níkwt. 1999{kt ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃk Lkk{ yÃkkÞwt níkwt.

ÄkuLkeLkk çkkEf : ÄkuLke ÃkkMku 30

sux÷e çkkRfLkwt f÷uõþLk Au. ÄkuLke

ÃkkMku fkðkMkkfe rLkLò, Þk{knk 650

MkeMke, rnhku nkuLzk MkeçkeÍuz yuõMkxLko,

nu÷fx yuõMk 132 (Ërûký yurþÞk{kt

yuf{kºk çkkEf), xeðeyuMk Mxkh Mkexe

yLku çkeò ½ýk çkkEfku íkuLke ÃkkMku Au.

zzeeyyuu÷÷yyuuVVuu IPLMMkkkkÚÚkkuu AAuuzzkkuu ^̂kkzzââkkuu

ð÷Mkkz, íkk. 28

yíkw÷ ¾kíku ðuMx ÍkuLk RLxh Mxux

çkuzr{LxLk xqLkko{uLxLkwt ykøkk{e íkk. 1

yLku 2 MkÃxuBçkhu ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au, su{kt {nkhk»xÙ, økkuðk,

{æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku økwshkíkLke

xe{ku ¼køk ÷uþu. yíkw÷ õ÷çk îkhk

ykÞkursík yk «ríkrcík xqLkko{uLx{kt

120 ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uLkkh Au.

xqLkko{uLx MktçktÄe {krníke ykÃkíkkt

yíkw÷ f÷çkLkk zkp. rçk&™kuRyu sýkÔÞwt

fu, økwshkík çkuzr{LxLk

yuMkkurMkÞuþLkLkkt Lkuòt nuX¤ ÞkuòR

hnu÷ yk xqLkko{uLx{kt {uLMk yLku

rð{uLMk rMktøkÕMk, zçkÕMk íkÚkk yLzh-

19 çkkuÞTÍ yLku økÕMko rMktøkÕMk yLku

zçkÕMkLke {u[ku h{kþu.

Lkðe rËÕne, íkk.28

ËuþLke yøkúýe rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke

zeyu÷yuVyu EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk

(ykEÃkeyu÷) MkkÚku Auzku VkzðkLkku

rLkýoÞ ÷uíkkt íku{Lke ðå[uLkk Ãkkt[ ð»ko

sqLkk MktçkÄLkku ytík ykÔÞku Au. ftÃkLkeyu

r¢fux rMkðkÞ çkeS h{íkkuLku «kuíMkkrník

fhðkLkku rLkýoÞ yk {kxuLkwt fkhý

ËþkoðkÞwt Au.

28 sw÷kE fhkh rhLÞw fhðkLke

ytrík{ íkkhe¾ níke Ãký zeyu÷yuVu

fhkh rhLÞw fÞkou LkÚke. yk rðþu

zeyu÷yuV økúwÃkLkk yuÂõÍõÞwrxð

rzhuõxh hkSð ík÷ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu,

ykEÃkeyu÷ MkkÚku fhkh rhLÞw Lkne

fhðkLkku y{u rLkýoÞ fÞkou Au.

ykEÃkeyu÷{kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk

250 fhkuz YrÃkÞk hkuõÞk níkk.

xTðuLxe-220

yksu r÷suLz {ush

æÞkLk[tËLke sL{sÞtrík

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt nkufeLkk

ÃkÞkoÞ Mk{kLk {ush æÞkLk[tËLke

çkwÄðkhu 107{e sL{sÞtrík

Ëuþ¼h{kt Wsðkþu. 29 ykuøkMx,

1905Lkk sL{u÷k æÞkLk[tËu íku{Lke

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

400Úke ðÄw økku÷ fÞko níkk.

1928, 1932, 1936Lke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt æÞkLk[tËLke

ykøkuðkLke{kt ¼khíku ºký ykur÷.

økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. Ëuþ¼h{kt

yksLkku rËðMk ‘LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk zu’

íkhefu Wsðkþu yLku yu rLkr{íku

furLÿÞ h{ík{tºkk÷Þ îkhk h{íkLkk

Mkðkuoå[ yuðkuzo yuLkkÞík fhkþu.

æÞkLk[tËLkwt 4 rzMku., 1979Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¼k÷ku ðkøkíkkt {u[

huVheLkwt {]íÞw

çkŠ÷Lk : s{oLke ¾kíku yuf

yuÚ÷urxõMk {ex Ëhr{ÞkLk øk¤u

¼k÷ku (suðr÷Lk) ÷køkðkÚke {u[

huVheLkwt ½xLkk MÚk¤u «kýÃkt¾uÁt Wze

økÞwt níkwt. zMku÷zkuVo ¾kíku ÞkuòÞu÷e

xu÷uLx nLx yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt

74 ð»keoÞ huVhe zkÞxh [ur{z

fkuR ¾u÷kzeLkk ÚkúkuLku {kÃke hÌkk

níkk fu íÞkt s yuf ¼k÷ku MkeÄku

íku{Lkk øk¤k WÃkh ÷køÞku níkku.

[ur{zLku íkkçkzíkkuçk nkuÂMxÃk÷ ÷R

sðkÞk Ãký íÞkt zkuõxhkuyu íku{Lku

{]¥k ònuh fÞko níkk. [ur{z su

RðuLx{kt huVhe níkk íku{kt s íku{Lke

Ãkkiºke Ãký ¼køk ÷R hne níke.

‘xTðuLxe-220 ðÕzofÃk{kt

ÞwðhksLke ®[íkk hnuþu’

Lkðe rËÕne : Mkkihð økktøkw÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

ÞwðhksLkku Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ

Wíkkð¤eÞku Au. Mkk[wt fnwt íkku

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk {Lku

ÞwðhksLkk MðkMÚkLke ®[íkk hnuþu.

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkk {rnLkkLke

þYykík{kt ÞkuòLkkhe xTðuLxe20

©uýe MkkÚku ÞwðhksLke rVxLkuMk

ytøkuLke {khe ík{k{ ykþtfk Ëqh

ÚkR sþu íkuðe {Lku ykþk Au.

Þwðhks {uËkLk{kt Wíkhþu íÞkhu

Ëhuf ¼khíkeÞ r¢fux«u{eLke

ykt¾{kt yktMkw nþu.

÷tzLk ¾kíku yksÚke

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkku «kht¼

÷tzLk : Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkwt MkV¤

ykÞkusLk fÞko çkkË ÷tzLk ¾kíku 29

ykuøkMxÚke Mk{h Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLkku

«kht¼ Úkþu. 9 MkÃxuBçkh MkwÄe

ÞkuòLkkhe 14{e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt

166 ËuþLkk 4,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk

÷uþu. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 20

h{íkLke 503 RðuLxTMk Þkuòþu.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt rðï¼hLkk

rðf÷ktøk yuÚ÷uxTMk ðå[u {wfkçk÷ku

ò{þu. ¼khíkLkk 9 yuÚ÷uxTMk

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au.

su{kt yuÚ÷urxõMk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[,

Ãkkðhr÷®^xøk{kt 3 yLku ÂMð®{øk{kt

yufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk : {hu, õ÷kRMxMko,

Âõðxkuðk çkeò hkWLz{kt

LÞqÞkufo, íkk. 28

ð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLkko{uLx ÞwyuMk ykuÃkLkLkk

«Úk{ rËðMku Mxkh Ã÷uÞMkoLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze

Lknkuíke yLku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au. su Ã÷uÞMkuo

ykøkufq[ fhe íku{kt xku[Lkk ¢{ktrfík hkush Vuzhh, yuLze

{hu, {krhÞk þkhkÃkkuðk, rf{ õ÷kRMxMko, Mkk{Líkk MxkuMkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mkíkík çkkðLk{e økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{kt h{e hnu÷k hkush

Vuzhhu «Úk{ hkWLz{kt 81{k ¢{ktrfík y{urhfkLkk zkuLkkÕz

Þtøk Mkk{u 6-3, 6-2,6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ð»kuo

VuzhhLkku 25{ktÚke 22 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ytrík{-32{kt

VuzhhLkku {wfkçk÷ku çÞkuLk VkW Mkk{u Úkþu. ºkeò ¢{ktrfík

rçkúxLkLkk yuLze {huLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk ÃkhMkuðku Ãkkzðku

Ãkzâku Lknª yLku íkuýu hrþÞkLkk çkkuøkku{ku÷kuð Mkk{u 6-2,6-

4,6-1Úke Sík {u¤ðe níke. y{urhfkLkk suBMk ç÷uufu ¼khu

Mkt½»ko çkkË M÷kuðkrfÞkLkk ÕÞwfkMk ÷ufku Mkk{u 7-5, 6-2, 3-

6,6-3Úke, {kzeo rVþu òÃkkLkLkk økku Mkkuyuzk Mkk{u 7-6(7-3),

7-6(7-2), 6-3Úke, 16{k ¢{ktrfík òRÕMk rMk{kuLku

y{urhfkLkk {kRf hMku÷ Mkk{u 7-6(7-4), 3-6,5-7, 6-

4,6-1Úke 17{k ¢{ktrfík òÃkkLkLkk rLkMkefkuheyu ykLÿuykuÍe

Mkk{u 6-1,6-2,6-4Úke, rLkfku÷e zurðzuLfkuyu øÞwzku Ãku÷k Mkk{u

7-5,3-6, 6-4,6-2Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuuþ

fÞkuo níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ntøkuheLke

{ur÷Lzk rMkÍrLkf Mkk{u 6-2,6-2Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò

hkWLz{kt MÚkkLk rLkrù fÞwO níkwt. fkhrfËeoLke ytrík{

økúkLzM÷u{{kt h{e hnu÷e rf{ õ÷kRMxMkuo y{urhfkLke zwðu÷

Mkk{u 6-3,6-1Úke, rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke Mkk{Líkk

MxkuMkhu {kŠxf Mkk{u 6-1,6-1Úke, rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu

ÃkuLkkuðk Mkk{u 6-0,6-1Úke, Ãkkt[{e ¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu

nkfkuof Mkk{u 7-6(8-6), 6-1Úke, ÷e Lkkyu rçkúxLkLke nuÄh

ðkuxTMkLk Mkk{u 6-2,6-3Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt

«ðuþ fÞkuo níkku.

Mkku{Ëuð Mkt½»ko çkkË nkÞkuo

®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLke yuf{kºk ykþk 473{k

¢{ktrfík Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku 94{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk

hur{huÍ rnzkÕøkku Mkk{u ÷zík ykÃÞk çkkË 3-6,2-6, 6-

3,4-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {uLMk zçkÕMk {kxu

r÷yuLzh ÃkuMk-hkzuf ÂMxÃkkLkufLku Ãkkt[{ku, {nuþ ¼qÃkrík-

hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeLku ykX{ku ¢{ yÃkkÞku Au. MkkrLkÞk

y{urhfkLke çkuÚkkRLk {kxuf MkkÚku òuze çkLkkðeLku h{þu.

hhkkuusshh VVuuzzhhhh,, þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkkLLkkee

««¼¼kkððþþkk¤¤ee þþYYyykkííkk

ÄÄkkuuuuLLkkeeyyuu ççkkkkEEff hhuu®®MMkkøøkk xxee{{ ¾¾hheeËËee

«kRÍ {Lke {wÆu

Ã÷uÞMkoLkk çk¤ðkLkk

yutÄký

«Úk{ rËðMkLkk {wÏÞ Ãkrhýk{

VuzhhLkku Þtøk Mkk{u 6-3,6-2,6-4Úke rðsÞ

{huLkku çkkuøkku{ku÷kuð Mkk{u 6-2,6-4,6-1Úke rðsÞ

þkhkÃkkuðkLkku rMkÍrLkf Mkk{u 6-2,6-2Úke rðsÞ

õ÷kRMxMkoLkku zwðk÷ Mkk{u 6-3,6-1Úke rðsÞ

÷e LkkLkku ðkuxTMkLk Mkk{u 6-2,6-3Úke rðsÞ

Ãknu÷e MkÃxu.Úke

ðuMx ÍkuLk RLxh

Mxux çkuzr{LxLk

yuxeÃke yLku {ku¾hkLkkxurLkMk

Ã÷uÞMko «kRÍ {Lke {wÆu Vhe Mkk{-

Mkk{u ykðe økÞk Au. xku[Lkk Ã÷uÞMkuo

yuðe [e{fe ykÃke Au fu yuxeÃke

yk {wÆu íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku íku

ykðíkk ð»koLke ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLkLkku çkrn»fkh fhþu yLku yu

s Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËwçkR

¾kíku yuh xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhe

íku{kt ¼køk ÷uþu. Ã÷uÞMkoLku {wÏÞ

ðktÄku «Úk{ hkWLz{kt Ãkhkrsík Úkíkkt

Ã÷uÞhLku yÃkkíke ykuAe hf{ Mkk{u

Au. nk÷ «Úk{ hkWLz{kt Ãkhkrsík

ÚkLkkhkLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

20800 zku÷h, £uL[ ykuÃkLk

18000 Þqhku, rðBçkÕzLk 14500

ÃkkWLz, ÞwyuMk ykuÃkLk 23 nòh

zku÷hLke hf{ ykÃku Au. yk ytøku

yuLze {huyu sýkÔÞwt níkwt fu

økúkLzM÷u{ ÞkusðkÚke ykÞkusfkuLku

sux÷e hf{ {¤u Au íkuLke

Mkh¾k{ýeyu «Úk{ hkWLzLkk

Ãkhkrsík Ã÷uÞhLku Lkrn Mk{kLk hf{

{¤u Au. Lke[÷k ¢{Lkk yk

Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo xwLkko{uLx{kt

h{ðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

øøkkúúkkLLzzMM÷÷uu{{LLkkuu ffuuxx÷÷kkuu LLkkVVkkuu??

økúkLzM÷u{ LkVku ELkk{e

hf{

ÞwyuMk ykuÃkLk 1158 134

rðBçkÕzLk 1004 128

£uL[ ykuÃkLk 990 130

ykuMke. ykuÃkLk 816 145

(hf{ fhkuz YrÃkÞk{kt Au)

BCCI îkhk MkL{kLk Mk{khkun

ÞkuòÞku : Ëhuf Ã÷uÞhLku 20

÷k¾Lkku [uf yuLkkÞík

{wtçkE, íkk.28

ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðe ytzh-19 ðÕzofÃk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{ {tøk¤ðkhu MðËuþ Ãkhík

Vhe níke. ¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞkuyu yuhÃkkuxo çknkh

Ãkøk {qõÞku fu íku MkkÚku s Zku÷-LkøkkhkÚke íku{Lku ykðfkh

yÃkkÞku níkku. {kuze Mkktsu çkeMkeMkeykR îkhk xe{Lkku

MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. su{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk

çkË÷ xe{Lkk MkÇÞkuLku 20-20 ÷k¾Lkk,MkÃkkuxo MxkVLku

15 ÷k¾Lkk [uf íku{s {ku{uLxku yuLkkÞík fhkÞk níkk.

¼rð»ÞLkk MkwÃkhMxkh ¾u÷kzeykuLke yuf Í÷f òuðk

{kxu {kuxe MktÏÞk{kt r¢fux«u{eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼khíkeÞ r¢fuxhku çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu {wtçkE yuhÃkkuxo

Ãkh WíkÞko níkk.

Mkr[LkLke Mk÷kn V¤e : [tË : ¼khíkeÞ ytzh-

19 xe{Lkk fuÃxLk WL{wõík [tËu [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷knLku WÃkÞkuøke økýkðe níke. [tËu

ðíkLk Ãkhík VÞko çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku ÄehsÚke

çku®xøk fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. su {Lku V¤e níke

yLku ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðÃkqýo ¼sðe

níke. y{u yk rMkØe çkË÷ ¾wçk s ykLktËLke ÷køkýe

yLkw¼ðeyu Aeyu. {Lku {khe xe{ WÃkh økðo Au. xe{Lku

[uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt Ëhuf ¾u÷kzeyu ©uc ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt níkwt. nðu {kÁ MktÃkqýo æÞkLk ¼khíkLke yu xe{

LÞqÍe÷uLz sðkLke Au íkuLkk WÃkh hnu Au.

ònuhkík{kt ÷uðk ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku :

ytzh-19{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíkk™e MkkÚku s xe{Lkk

MkÇÞkuLku ÷kuxhe ÷køke Au. WL{wõík [tË, çkkçkk

yÃkhkSík, ÂM{ík Ãkxu÷, nhr{ík®Mkn suðk

¾u÷kzeykuLku ònuhkík{kt MkkELk fhðk fux÷e

ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. [tË LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

ònuhkíkku{kt Ãký AðkE òÞ íkku LkðkE Lkne. íkuLkk{kt

ÄkuLke yLku fkun÷e suðe MxkE÷ nkuðkLku fkhýu íku

÷kufr«Þ çkLÞku Au. yk WÃkhktík yk ¾u÷kzeyku ykuAe

hf{{kt ònuhkík{kt ykðe síkk nkuðkÚke ftÃkLkeLku Ãký

VkÞËku ÚkkÞ Au.

ððÕÕzzoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞ xxee{{LLkkwwtt ¼¼ÔÔÞÞ MMððkkøøkkííkk

ÂM{ík yksu y{ËkðkË ykðþu

ytzh-19 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLku [uÂBÃkÞLk

çkLkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh

ÂM{ík Ãkxu÷ çkwÄðkhu y{ËkðkË ykðþu.

ÂM{ík Ãkxu÷Lkk Mðkøkík {kxu {kuxe

MktÏÞk{kt r¢fux«u{eyku nksh hnu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. ÂM{íkLkk Mðkøkík {kxu íkuLkk

r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk ÷kufku yuhÃkkuxo Ãkh

nksh hnu Au. ÂM{ík WÃkhktík [uÂBÃkÞLk

xe{Lkku MkÇÞ Y»k fk÷rhÞk Ãký ykðíke-

fk÷u y{ËkðkË Ãkhík Vhþu. {tøk¤ðkhu

¼khíkeÞ xe{ {wtçkE ykðe níke.

{wtçkR ¾kíku ytzh-19 ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{Lke økúqÃk íkMðeh.

Lkðe rËÕne ¾kíku xe-20 ðÕzofÃkLke

«{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk

fku{uLxuxMko Mkkihð økktøkw÷e, MktsÞ

{ktshufh.

y{÷kLke yk¢{f çku®xøk

ykr£fkLkku {sçkqík «kht¼

$ø÷uLz Mkk{u 35

ykuðh{kt 167/3

MkkWÚkBÃkxLk, íkk. 28

nrþ{ y{÷kLkk yý™{ 80

hLkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{u h{kíke

çkeS ðLk-zu{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk

íÞkhu 3 rðfuxu 167 hLk fÞko níkk.

ynªLkk hkuÍ çkki÷ ¾kíku h{kÞu÷e

yk {u[{kt Ë. ykr£fkLkk MkwfkLke yuçke

zerðr÷ÞMkuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økúe{ ÂM{Úk yLku

nrþ{ y{÷kyu «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt

11 hLk fhe Mkkð[uíkeÃkqðof þYykík

fhe níke. yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË

y{÷k yLku ÂM{Úku ytøkúus çkku÷Mko {kxu

ÃkhuþkLke ðÄkhe níke. ÂM{Úk

ykWx Úkíkkt çktLku ðå[uLke 19.2

ykuðh{kt 89 hLkLke ¼køkeËkheLkku

ytík ykÔÞku níkku. suÃke zâwr{Lke ÷ktçkku

Mk{Þ xfe þõÞku Lknª yLku 14Lkk

Mfkuhu hLkykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo

Ë.ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 52 76 5 0

y{÷k h{ík{kt 80 79 7 0

zâwr{Lke hLkykWx 14 24 1 0

yuÕøkh çkku. MðkLk 15 28 1 0

zerðr÷ÞMko h{ík{kt 2 3 0 0

yuõMxÙk : 04, fw÷ :(35 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 167.

rðfux : 1-89,2-121,3-165. çkku®÷øk : yuLzhMkLk :

6-0-23-0, rVÒk : 5-0-19-0, çkúuMLkkLk :6-0-42-1

, MðkLk :8-0-39-1, Ãkxu÷ : 7-0-28-0, çkkuÃkkhk :

3-0-12-0.

LkuþLk÷ ¾u÷kzeykuLku Ãký Mkhfkhe

Lkkufhe Lkne {¤íkk hku»k

Vwxçkku÷, çkkMfux çkku÷, nuLzçkku÷,

xuçk÷ xuLkeMk, r¢fux, SBLkkMxef,

yuÚ÷uxefMk MkrníkLke h{íkLkk

«{kýÃkºk ÃkMíke Mk{kLk


h9 ykuøk»x yux÷u hk»xÙeÞ h{ík rËLk, ¼kðLkøkh Mkrník

Ëuþ¼h{kt swËk swËk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au

íkuLke su{ ykðíkefk÷u çkwÄðkhu hk»xÙeÞ h{ík rËLkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðþu. hk»xÙeÞ h{ík rËLkLke Wsðýe Ëhuf h{íkLkk

¾u÷kzeyku fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw h{ík h{íkk ¾u÷kzeykuLke nk÷ík

nk÷ fVkuze sýkÞ hne Au. ¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk

LkuþLk÷ ¾u÷kzeyku Mkhfkhe Lkkufhe {kxu VkVk {khe hÌkkt Au Ãkhtíkw

íku{Lku Mkhfkh îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke su yuf økt¼eh

çkkçkík Au.

hk»xÙeÞ h{ík rËLk h{ík «u{eyku {kxu ¾kMk çkLke hnuíkku nkuÞ Au

Ãkhtíkw yk rËðMku ¾u÷kzeykuLke ðkMíkðef ÃkrhrMÚkíke Ãkh Ãký yuf

Lksh fhðe s hne. ¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt h{íkLkw {níð

ðÄíkw òÞ Au yLku ¾u÷kze fkuE {kuxe rMkæÄe {u¤ðu íÞkhu íkuLkw

MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au Ãkhtíkw LkuþLk÷ fûkk MkwÄe h{u÷

¾u÷kzeykuLku Mkhfkh îkhk Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke, suLkk

fkhýu ¾u÷kzeyku{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Vwxçkku÷, çkkMfux çkku÷, nuLzçkku÷, r¢fux, SBLkkMxef,

xuçk÷ xuLkeMk, yuÚ÷uxefMk, çkuz{eLxLk, ¾ku-¾ku, fçkœe, nkufe

MkrníkLke h{ík{kt yufÚke ðÄw ðkh LkuþLk÷ fûkkyu h{u÷ yLkuf

¾u÷kzeyku nk÷ Mkhfkhe LkkufheLke hkn òuELku çkuXk Au Ãkhtíkw íku{Lke

EåAk fÞkhu Ãkqýo Úkþu íku òðw s hÌkwt. Ãknu÷k swËe swËe Mkhfkhe

f[uheyku{kt MÃkkuxoMk fkuxk{kt ¾u÷kzeykuLke ¼híke fhðk{kt ykðíke

níke Ãkhtíkw nðu MÃkkuxoMk fkuxk{kt ¾wçk s ykuAe ¼híke ÚkE hne

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

h{íkLkw {níð ðÄu yLku çkk¤fku íku{s ÞwðkLkku swË swËe h{ík{kt

çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷u íkuLkk {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k

fux÷kf ð»koÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw

LkuþLk÷ fûkk MkwÄe h{u÷ ¾u÷kzeykuLku Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðíkk

LkÚke. fux÷kf hksÞku{kt yufÚke ðÄkhu LkuþLk÷ h{u÷ ¾u÷kzeLku

Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu ¾u÷kzeykuLkku

WíMkkn ðÄu Au yLku ÞwðkLkku{kt h{íkLkw {níð Ãký ðÄu Au Ãkhtíkw

¼kðLkøkh{kt LkuþLk÷ ¾u÷kzeykuLke nk÷ík ¾hkçk Au. ¾u÷kzeykuLku

Mkhfkhe Lkkufhe Lkne {¤íkk h{íkLkw {níð Ãký ½xe hÌkw Au yLku

LkuþLk÷ fûkkLkk «{kýÃkºk nk÷ ÃkMíke Mk{kLk çkLke økÞk Au.

LkuþLk÷ fûkkyu h{u÷ ¾u÷kzeykuLku Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {¤u hnu íkuLkk

{kxu Mkhfkhu Lk¬h ykÞkusLk fhðw s hÌkwt.

yksu hk»xÙeÞ h{ík rËLk : rðrðÄ h{íkLkk ¾u÷kzeykuLke nk÷ík fVkuze

yyuuff {{kkººkk MMÃÃkkkkuuxxooMMkk ffkkuuBBÃÃ÷÷uuffûûkk

nnkkuu÷÷ ÃÃkkýý ççkkttÄÄ

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkku yuf {kºk ELzkuh nku÷

Ãký nk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. þnuhLkk rMkËMkh MÃkkuxoMk

fkuBÃ÷ufûk ¾kíku ykðu÷ ELzkuh nku÷ ssoheík nk÷ík{kt

nkuðkÚke ykþhu AuÕ÷k ËkuZ-çku ð»koÚke íkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. yk ELzkuh nku÷ Ãkkze ËE Lkðku çkLkkððk{kt

ykðþu íkuðe ðkíkku [k÷e hne Au Ãkhtíkw nsw Mk¥kkðkh fktE Ãký

ònuh fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. ELzkuh nku÷ çktÄ nkuðkÚke xuçk÷

xuLkeMk, çkuz{eLxLk, çkkMfux çkku÷, nuLzçkku÷, SBLkkMxef

MkrníkLke xwLkko{uLx [ku{kMkk{kt ÚkE þfíke LkÚke. ELzkuh nku÷

çktÄ nkuðkLkk fkhýu h{ík «u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfe

WXe Au. yuf{kºk ELzkuh nku÷ çktÄ Au Ãkhtíkwt íktºk îkhk fkuE

Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yk çkkçkíku íkífk÷ ÞkuøÞ

Ãkøk÷k ÷uðk h{ík «u{eykuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

¼kðLkøkh SÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uhe ykÞkursík rsÕ÷k fûkkLkk þk¤kfeÞ

h{íkkuíMkð (yLzh-17){kt ÍkuLk-3Lke fçkœe MÃkÄko{kt rðþwæÄkLktË rðãk{trËh, rsÕ÷k

fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLku÷. nðu yk rðãkÚkeoyku hkßÞ fûkkyu rsÕ÷kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

rðãkÚkeoykuLke yk rMkÂæÄ çkË÷ ÔÞkÞk{ rþûkf yþkuf¼E {kuhrzÞk yLku þk¤kLkk

yk[kÞo þhË¼kE ¼è íku{s Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu Ëhuf rðãkÚkeoLku çkehËkÔÞk níkkt.

þk¤kfeÞ fçkœe MÃkÄko{kt

rðþwæÄkLktË Mfq÷ [uBÃkeÞLk

rðþu»k

¼kðLkøkhLkk LkuþLk÷ ¾u÷kzeykuLku Lkkufhe {kxu VktVkt

ND-20120828-P14-BVN.qxd 28/08/2012 22:40 Page 1

Ëhuf {æÞ{ðøko

yíÞkhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLke

nk÷ík ¾tzuh suðe Au. økk{zkLkk Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿku yLku «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿku{kt zkuõxhku yLku LkMkeOøk MxkVLke

søÞkyku ¾k÷e Au. yøkkW fkUøkúuMkLke

Mkhfkhku níke íÞkhu yk ykhkuøÞ fuLÿku{kt

ík{k{ Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu {¤íke níke.

ßÞkhu yksu ík{k{ ykhkuøÞ rð»kÞf

MkuðkykuLku ¼ksÃk Mkhfkhu {kU½e çkLkkðe

ËeÄe Au. {kºk çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku s

Mkkhðkh {kxu ¼khík MkhfkhLke MknkÞÚke

s rðLkk{wÕÞu {¤u Au, ßÞkhu fuLMkh,

nËÞhkuøk fu fezLkeLkk ËËeoykuLku íkku

Mkkhðkh {kxu ÷k¾-çku ÷k¾ YrÃkÞk

sux÷wt çke÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. LkkýktLkk

y¼kðu Mkkhðkh Lknª ÷R þfðkLke

{]íÞw ÚkÞkLkk Ãký Ëk¾÷k çkLÞk Au.’

fkUøkúuMkLkk ykhkuøÞ rðÍLkLke

ònuhkík fhíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu

sýkÔÞwt fu,‘òu fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku

økwshkík{kt hksMÚkkLkLke fkUøkúuMkLke

MkhfkhLke su{ økwshkík {urzf÷ MkŠðMk

fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk fhkþu. økwshkík{kt

Ëðk ftÃkLkeykuLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ku{kt çkúkLzuz ËðkykuLkk

WÃkÞkuøkÚke 15 økýe {kU½e Ëðkyku {¤u

Au. òu yk ËðkykuLku suLkurhf MðYÃk{kt

¾heËðk{kt ykðu íkku 30 nòh

YrÃkÞkLke Ëðk 3 nòh YrÃkÞk{kt {¤e

þfu. fkUøkúuMkLke ykøkk{e Mkhfkh Ëhuf

«fkhLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt suLkurhf

ËðkykuLkk Mxkuh W¼k fhþu. yk

ÔÞðMÚkkLkk fkhýu W¥k{ fûkkLke Ëðkyku

íkku WÃk÷çÄ Úkþu yLku r[rfíMkkLkk ¾[o{kt

Ãký 70 xfkLkku ½xkzku Úkþu. LkuþLk÷

MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk

(yuLk.yuLk.yuMk.yku.) îkhk su Mkðuo

ÚkÞku Au, íku{kt ËþkoðkÞwt Au fu, yk

suLkurhf ËðkykuLke ÔÞðMÚkk ÃkAe

hksMÚkkLk{kt su ËðkLke ®f{ík 3,187

YrÃkÞk níke íku ½xeLku {kºk 255

YrÃkÞk{kt yk s økwýð¥kkLke Ëðkyku

WÃk÷çÄ fhkðe þfkR níke. ðÕzo nuÕÚk

ykuøkuoLkkRÍuþLk (zçkÕÞw.yu[.yku.)yu

Mkw[ÔÞk {wsçkLke 250 sux÷e

Essential Drugs rðLkk{wÕÞ

ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞLke rMkðe÷

nkuÂMÃkx÷ku, Mkk{wrnf íkÚkk «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿkuLku ykÄwrLkf çkLkkðeLku íku{kt

zkuõxhku íkÚkk Ãkuhk{urzf÷ MxkVLke Ãkqhk

Ãkøkkh MkkÚku ¼híke fhkþu.’

yíÞkhu Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt

÷kuneLke òýðýe yLku [fkMkýe swLke

xufLkku÷kuS îkhk fhkÞ Au íkuLku fkhýu

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ËËeoykuLkk

ykhkuøÞ ¼ÞsLkf heíku òu¾{kÞ Au.

íkksuíkh{kt s swLkkøkZ{kt 24 sux÷k

økheçk ÚkuMkuMku{eÞkLkk ËËeo çkk¤fkuLku swLke

xufLkku÷kuSÚke [fkMkkÞu÷wt ÷kune

[ZkðkÞwt. nfefíku yk yu[ykRðe

ÃkkuÍexeð ç÷z níkwt íkuðwt ÃkkA¤Úke {k÷w{

Ãkzâwt níkw. íkuLkkÚke Mk{økú økwshkíkLku

Lke[k òuýwt ÚkÞwt yux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw

rLkËkuo»k çkk¤fkuLkwt SðLk òu¾{{kt

{wfkÞwt. yíÞkhLke xufLkku÷kuS «{kýu

÷kuneLkku rMkhku÷kuÍef÷ xuMx fhkÞ Au. íku

xuMxLkwt Ãkrhýk{ 17Úke 60 rËðMk{kt

{¤u Au. su ½ýku ÷ktçkku rðLzku ÃkeheÞz

xkR{ økýkÞ Au íkuLke søÞkyu

LÞwf÷u÷ef yuMkez xuMx (yuLk.yu.xe) fu

su zkÞhuõx ç÷zLkku ze.yuLk.yu. xuMx Au

íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íkuLkkÚke

ðÕzoõ÷kMk xuMxLke MkwrðÄk «kó Úkíkkt

ík{k{ ÷kuneLku ÷økíke çkkçkíkku{kt

hkßÞLkk Lkkøkrhfku Mk÷k{ík çkLke hnuþu.

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, nfefík{kt íkku ‘r«ðuLþLk

çkuxh ÄuLk õÞkuh’, hkuøkLku yxfkðe þfkÞ

íku «fkhLkk ík{k{ ykÞkusLkku fhkþu.

yuLkk {kxu Þkuøk, S{ íkÚkk Lku[hõÞkuhLku

«kÄLÞ yÃkkþu. çkøke[kyku yLku ònuh

MÚk¤kuyu Þkuøk, S{ íkÚkk Lku[hõÞkuh

{kxu MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

ykÞwðuoËef, nkur{ÞkuÃkkuÚke íkÚkk ÞwLkkLke

rMkMx{ suðe yÕxhLkux ÚkuhkuÃkeLku {sçk-

wík fhkþu.’ økwshkíkLke sLkíkkLkk

ykhkuøÞLke ®[íkk fhðkLku çkË÷u

¼ksÃkLke Mkhfkhu yçkòuÃkríkykuLkk

ykhkuøÞLke ®[íkk fheLku Mkhfkhe

Ëðk¾kLkkLke nk÷ík yLku Mkk{kLÞ

{kýMkLkk ykhkuøÞLke nk÷ík ¾hkçk fhe

Lkkt¾e Au.

ònuh{kt M{ku®føk

ð»keoÞ hýçkeh fÃkqhLku ònuh{kt

M{ku®føk fhðwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt,

økík 28 {uLkk hkus hýçkeh fÃkqh

þq®xøk {kxu hksMÚkkLk økÞku níkku

yLku íÞkt íku ònuh{kt M{ku®føk fhíkku

nkuðkLke íkMðehku MÚkkrLkf ËirLkf{kt

«fkrþík Úkíkk yuf Lkkøkrhfu fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke. hksMÚkkLk

Äq{úÃkkLk rLk»kuÄ yrÄrLkÞ{Lkk

WÕ÷t½Lk çkË÷ hýçkehLku Ëkur»kík

XuhðeLku 200Lkku Ëtz fhkÞku níkku.

Ehkf{kt yuf

RLxhLkuþLk÷u Ehkf{kt ðÄe hnu÷e

VktMkeLke Mkò Mkk{u Ãký [uíkðýe

Wå[khe Au. íku{s fÌkwt Au fu yíÞkh

MkwÄe{kt Ehkf{kt 70 sux÷k ÷kufkuLku

VktMkeyu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

Ehkfu 2012{kt yLkufðkh Mkk{qrnf

VktMkeLke Mkòyku fhe Au. Vuçkúwykhe

7Lkk hkus 14 ÷kufkuLku, ßÞkhu 31

òLÞwykheyu 17 ÷kufkuLku yuf MkkÚku

VktMkeyu ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Þw.yuLk.Lkk {kLkð yrÄfkh {kxuLkk

nkR fr{þLkh Lkkðe rÃkÕ÷kRyu yk

ð»koLke þYykík{kt s Rhkf{kt ðÄe

hnu÷e VktMkeLke Mkò ytøku yLku fkuxoLke

fkÞoðkne{kt Lk s¤ðkíke ÃkkhËþoíkk

ytøku [uíkðýe ykÃke níke. íku{s

VktMkeLke Mkòyku™u hË fhðk {kxu fÌkwt

níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk

Þkzo{kt AuÕ÷k yuf Mkókn{kt s çku

Ã÷kux{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk rfMMkk{kt

íkMfhku çku ÷k¾ sux÷e {¥kk WXkðe

síkk rþÃk çkúufhku [kUfe WXâk níkk. su

çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk 70 sux÷k

rþÃk çkúufhkuyu y÷tøk ÃkeyuMkykELku

íkMfhku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk

hswykík fhe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

y÷tøk Ãkku÷eMk îkhk íkMfhku Mkk{u fzf

fkÞoðkne fhðk{kt Lk®n ykðu íkku rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk Mkrník Wå[fûkkyu

hswykík fhðkLke r[{fe Wå[khe níke.

[kuheLkk ðÄíkk

MktçktÄku nkuðkLkwt Ãký fnuðkE hÌkwt

Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-MkkuMkeÞk

rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ð»ko-h006{kt

y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku Ãkku÷eMkLkk

÷kuf Ëhçkkh{kt [kuheLkk ðÄíkk

çkLkkðku ytøku íku Mk{ÞLkk rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk

hswykík fhe níke. íÞkhu Ãkku÷eMk

ðzk nMk¾w{¼kE Ãkxu÷u MÚkkLkef

y÷tøk Ãkku÷eMkLku fzf Mkw[Lkk ykÃke

LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk 10 nku{økkzo

sðkLkkuLke Vk¤ðýe fheLku íkMfhkuLkk

ík{k{ hMíkk çktÄ fhe ËELku [kuheLkwt

«{ký ½xkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe

níke.

ðesfkÃk

ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuuþu.

íkuðe s heíku, íkk.31 Lkk þw¢ðkhu

Mkðkhu 7/00 Úke 10/30 f÷kf MkwÄe

ykÕfkuf Vezh ík¤uLkk ðiþk÷e rMkLku{k,

sqLkk çktËh hkuz, {kuzoLk MxkuLk, ¼khík

MkkuÕx (yu[.xe.fLkuõþLk), {kuzuMx

(yu[.xe.fLkuõþLk) íku{s

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðesfkÃk

÷kËðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu

f÷kfku MkwÄe WãkuøkkuLkk fk{fks

VhrsÞkík ¾kuxfkE sðkLke Lkkuçkík

ykðe Au.

WÃkhktík, íkk.31 Lkk hkus Mkðkhu

7/30 Úke 9/30 ðkøÞk MkwÄe

ðuSxuçk÷ Vezh{kt Mk{krðü

rðMíkkhku suðk fu, Ãkkuxo fku÷kuLke,

zkÞk Ãkku[kLke ÷kíke, ¼kðLkøkh

Vezh (yu[.xe.fLkuõþLk), ykÕfkuf

yuþzkWLk (yu[.xe.fLkuõþLk),

heLkk xkEÕMk, sqLkk çktËh hkuz WÃkh

ðkÞh÷uMk MxuþLk ykurVMk yLku

ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðes¤e çktÄ

hnuþu. yk{, Mk¤tøk çku rËðMk

f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËðk{kt ykÔÞku

Au.

Vhs {kufqV

LkkUÄkÔÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkuf

fki¼ktzku çknkh ÷kðLkkh hrsMxÙkh

hk{®Mkn hksÃkqíkyu EMkeLkk rLkýoÞLku

Ãkzfkhe yk {k{÷u økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

MkŠðMk xÙeçÞwLk÷, y{ËkðkËLkk îkh

¾¾zkðíkk økík swLk-1h{kt hrsMxÙk

hksÃkqíkLke íkhVuý{kt xÙeçÞwLk÷u [qfkËku

ykÃkíkk ÞwrLk.Lku ykËuþ fÞkuo níkku fu

hk{®Mkn hksÃkqíkLku ºký ð»koLkku Ãkøkkh

[qfððk{kt ykðu íku{s íku{Lku Lkkufhe{kt

Vhe ÷uðk{kt ykðu yLku òu ÃkøkkhLkwt

[qfðýw {kuze fhðk{kt ykðuíkku ÞwrLk.Lku

8 xfk ÷u¾u ÔÞks Ãký [qfððw. yk

[wfkËkLku EMkeLkk 6 MkÇÞkuyu Ãkzfkhe

nkEfkuxo{kt ½k LkkÏÞk níkk. su{kt

nkEfkuxo{kt fÕÃkuþ¼kE ÍðuheLke çkut[u

hk{®Mkn hksÃkqík íkhVe [wfkËku ykÃkíkk

sýkÔÞw níkw fu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk hk{®Mkn hksÃkqíkLku ð»ko

h8-7-h009 Úke h6-8-1h

MkwÄeLkk ºký ð»ko yLku 1 {kMk

MkwÄeLkk Ãkøkkh Ãkuxu

19,76,000 Úkíkk nkuÞ

Ãkhtíkw hk{®Mkn hksÃkqíkLku

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.Lkk

[eV yufkWLxx íkhefu Vhs çkòðíkk

03,30,000 Ãkøkkh Ãkuxu {éÞk nkuÞ

suLku çkkË fhíkk ¼kðLkøkh ÞwrLk.yu

økwshkík nkEfkuxo{kt 16,46,000{kt

hksÃkqíkLkk ÃkøkkhÃkuxu s{k fhkððk

ykËuþ fÞkuo níkku. nkEfkuxoLkk [wfkËk

ytøku ÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuLkku MktÃkfo

MkkÄíkk íku{ýu yk çkkçkíku [qÃkfeËe Mkuðk

÷eÄe níke. ßÞkhu hk{®Mkn hksÃkqíkLkku

MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, yk

[wfkËkuLku MkíÞLkku rðsÞ økýkÔÞku níkku

íku{s su hf{ {¤þu íku{ktÚke

1h,hÃk,000 YrÃkÞk ¿kkríkLkk W¥kh

økwshkík LkkzkuËk hksÃkqík Mkuðk xÙMx-

ÃkkxýkLku #ø÷eþ Mfw÷ çkLkkððk íku{s

LkkzkuËk Akºkk÷Þ {tz÷Lku 1.hÃk ÷k¾

Yk.Lke hf{ ykÃkðkLkwt sýkÔÞw níkw.

økktÄeLkøkh{kt 4

íkk÷wfk{kt 56 {e.{e.,

Ënuøkk{{kt 52 {e.{e., {nwÄk{kt 49

{e.{e., LkrzÞkË{kt 47 {e.{e.,

suíkÃkwh Ãkkðe{kt 48 {e.{e.,

Mkkð÷e{kt 57 {e.{e., rþLkkuh{kt 46

{e.{e., ½ku½tçkk{kt 70 {e.{e.,

ËknkuË{kt 61 {e.{e., ðtÚk÷e{kt 49

{e.{e., ík¤kò{kt 56 {e.{e. yLku

fÃkhkzk{kt 66 {e.{e. {¤e fw÷ 12

íkk÷wfkyku{kt çku $[Úke ðÄw ðhMkkË

ðhMÞku Au. hkßÞLkk ÄLkMkwhk, Rzh,

{k÷Ãkwh, {u½hs, f÷ku÷, y{ËkðkË

þnuh, Ëuºkkus, ÄtÄwfk, {ktz÷,

çkk÷krþLkkuh, fX÷k÷, ¾uzk, {kíkh,

çkkuhMkË, Ãkux÷kË, MkkuSºkk, W{huX,

Akuxk WËuÃkwh, LkMkðkze, nk÷ku÷,

òtçkw½kuzk, fk÷ku÷, þnuhk, VíkuÃkwhk,

økhçkkzk, ÷¾íkh {¤e fw÷ 40

íkk÷wfkyku{kt yuf $[Úke ðÄw ßÞkhu

yLÞ 29 íkk÷wfkyku{kt yzÄku $[

fhíkkt ðÄw ðhMkkË ðMÞku nkuðkLkk

ynuðk÷ku Au.

økkÞfku þkLk

níkku. þkLku {trËh ÃkrhMkh Akuzíkk s

íkuLkk Mkn yr¼Lkuíkk yLku rË÷uh

{nUËeLkk ¼kE {efkyu Mkku{LkkÚk

{nkËuð {trËhu «ðuþ fÞkuo níkku. {efkyu

Mkku{LkkÚk {nkËuðLku øktøkks¤ yr¼»kuf

fhe Ãkqòhe ÃkkMku ykþeðkoË {u¤ÔÞk

níkkt. {efkMkª½u Mkku{LkkÚkÚke rðËkÞ

÷eÄe fu, íkwhík s òýeíkk ¼sLk økÍ÷

yLku ftX Mk{úkx ykuMk{ký {ehu

Mkku{LkkÚk {trËhu ËþoLku «ðuþ fÞkuo yLku

¼ku¤kLkkÚkLkk ¼rfík¼kðÃkqýo ËþoLk

fÞko níkkt.


çç÷÷uuff{{uu÷÷ yyuu ¼¼kkssÃÃkkLLkkkktt ççkkúúuuzz-ççkkxxhh:: MMkkkkuurrLLkkÞÞkk


fku÷Mkk fki¼ktzLke ykøkÚke Mkíkík Aêk rËðMku Ãký ËuþLkwt

hksfkhý yLku MktMkË økh{køkh{ hÌkk níkk. fku÷Mkk

fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe ytøku ¼ksÃkyu

nXkøkúne ð÷ý yÃkLkkðíkk Mkíkík Aêk rËðMku Ãký MktMkËLke

fkÞoðkne ¾kuhðkE økE níke.MktMkËLku ¾kuhððkLkkt ¼ksÃkLkkt

ÔÞqn Mkk{u fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu {tøk¤ðkhu yk¢{f

ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZíkk MkkurLkÞkyu fÌkwt

níkwt fu ç÷uf{u÷ yu ¼ksÃkLkkt çkúuz-çkxh Au íku{ýu fkUøkúuMkLkkt

MkktMkËkuLku rðÃkûkkuLkku ÷zkÞf «ríkfkh fhðk nkf÷ fhe níke.

yk{ rðÃkûkku Mkk{u ÷zðk MkkurLkÞk {uËkLk{kt ykÔÞk níkk yLku

¼ksÃk Mkk{u ÞwæÄ ònuh fÞwO níkwt. fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýe

{k{÷u MktMkË{kt {zkøkktX Mkòoíkk rðÃkûkkuLkku «ríkfkh fhðk

MkkurLkÞkyu ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeS íkhV ¼ksÃku Ãký

fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u Lk{íkwt Lknª òu¾ðkLkku

rLkÄkoh fÞkuo nkuÞ íku{ fkUøkúuMk Mkk{uLke Íwtçkuþ Mk½Lk çkLkkððkLke

ònuhkík fhe níke. ¼ksÃku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 2008{kt

furLÿÞ «ÄkLk MkwçkkuÄfktík MknkÞu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞkLkk

çkeò s rËðMku Ãkeyu{ykuyu fku÷Mkk {tºkk÷ÞLku çku

ftÃkLkeykuLku ç÷kufLke Vk¤ðýe fhðk sýkÔÞwt níkwt.

÷kufMk¼k{kt ¼khu þkuhçkfkuh yLku ntøkk{k ðå[u {tøk¤ðkhu

yuf yLkku¾wt á~Þ òuðk {éÞwt níkwt. MkkurLkÞkLku {w÷kÞ{ ®Mkn

yLku rfíkeo ykÍkË MkkÚku økw^íkøkw fhíkk òuELku MkktMkËku{kt

ykùÞo Vu÷kÞwt níkwt. MkkurLkÞkLke yk nhfík hksfeÞ ¾e[ze

htÄkE hne nkuðkLkkt yutÄký ykÃkíke níke. òu fu ËuþLkkt

yøkúýe ðuÃkkhe {nk{tz¤ yuMkku[u{ îkhk yuðk ykûkuÃk fhkÞk

níkk fu MkeyuSLkku ynuðk÷ þtfkMÃkË Au.

MkkurLkÞk økktÄe Vhe

yuf ð¾ík ÷zkÞf

{qz{kt Ëu¾kÞkt

MkwçkkuÄfktík MknkÞLkk

Ãkºk ÃkAe ç÷kufLke

Vk¤ðýe: ¼ksÃk

MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kÞ{

yLku feŠík ykÍkË MkkÚku

økt¼eh økwVíkuøkku

[ku{kMkwt Mkºk{kt MktMkË{kt

{kºk 23 f÷kf s

fk{fks ÚkÞwt

MkeyuSLkk ynuðk÷kuyu

þtfkyku MkSo nkuðkLkku

yuMkku[u{Lkku Ëkðku

¼ksÃk fkUøkúuMk Mkk{uLke

Íwtçkuþ Mk½Lk çkLkkðþu

fkutøkúuMkLkkt yk¢{f

ð÷ý Mkk{u ¼ksÃkyu

fkUøkúuMk Mkk{uLke Íwtçkuþ

Mk½Lk çkLkkððkLkku

MktfÕÃk fÞkuo níkku. ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt

fu sðkçkËkhe ytøku y{khu fkUøkúuMk

ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux {u¤ððkLke sYh

LkÚke. fkUøkúuMk MktMkË yLku Ëuþ «íÞu

ðÄw sðkçkËkhe Ãkqðof ðíkuo íku{

rðÃkûkkuyu ð¤íkku «nkh fhíkk fÌkwt

níkwt. fkUøkúuMk {kºk MktMkË{kt [[ko

fhðk {køku Au Ãký MktMkË «íÞuLke

íkuLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhu.

¼úük[khLkkt {k{Mku Ëuþ¼h{kt

fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðk Ëu¾kðku

fhkþu íku{ ¼ksÃkyu sýkÔÞwt níkwt.

MkkurLkÞkyu {w÷kÞ{Lku

fÌkwt ‘Lk{MíkuS’...

¼ksÃk Mkk{u Ãkqýo ÞwæÄ

AuzLkkh fkutøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄe

÷kufMk¼k{kt {w÷kÞ{

yLku rfíkeo ykÍkË MkkÚku økw^íkøkw

fhe níke. íku{Lkk MkkÚke ÃkûkLkk Lkuíkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLku {¤eLku íku{ýu

Lk{MíkuS... fÌkwt níkwt. Úkkuze r{rLkx

ðkík[eík fÞko ÃkAe íku{ýu þwr¢Þk...

yËk fhe níke. MkkurLkÞkLkku yk ÔÞqn

nS Wfu÷kÞ íku Ãknu÷k íkuyku rfíkeo

ykÍkËLku Ãký {éÞk níkk yLku

økwMkÃkwMk fhe níke. MkkurLkÞkLke yk

nhfíkkuyu hksfeÞ {t[ Ãkh

[qtxýeyku ðnu÷e ykðe hne nkuðkLke

[[koLku ðuøk ykÃÞku níkku.

ònuh [[ko{kt òuzkðk

MkeyuSLkku ELkfkh

fku÷ ç÷kuõ÷ Ãkh

MktMkË{kt yLku MktMkË

çknkh ykûkuÃkku yLku

«rík ykûkuÃkku ÚkE hÌkk

Au íÞkhu MkeyuSyu yk {k{÷u ònuh

[[ko{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkku ELkfkh fÞkuo

níkku. MkeyuS rðLkkuË hkÞu fÌkwt níkwt

fu yuf MktMkËeÞ Mk¥kk{tz¤Lku Lkkíku íku

ònuh [[ko{kt ¼køk Lk ÷u íku

EåALkeÞ Au. ßÞkhu sYh Ãkzþu

íÞkhu ÞkuøÞ MÚk¤u ÞkuøÞ Mk{Þu yk

ytøku ðÄw ¾w÷kMkk fhðk MkweyuSyu

íkiÞkhe Ëþkoðe níke. çkeS íkhV

ËuþLkkt yøkúýe ðuÃkkhe {nk{tz¤

yuMkku[u{u MkeyuSLkkt rhÃkkuxoLku þtfk

sL{kðLkkhku økýkÔÞku níkku.

rðÃkûkkuLkku Mkk{Lkku fhðk MkkurLkÞkyu ykøkuðkLke ÷eÄe

fku÷Mkk fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkku Mkk{Lkku fhðk fuðku ÔÞqn yÃkLkkððku yLku yk

Mk{økú {k{÷kLku fuðe heíku Wfu÷ðku íkuLke [[ko fhðk MkkurLkÞkyu fkUøkúuMk

MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf çkku÷kðe níke. ðkhtðkh MktMkË ¾kuhðeLku çkuðze Lkerík

yÃkLkkðLkkh ¼ksÃkLku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk yLku þuheyku{kt sELku íku ytøku ÷kufkuLku

MkíÞÚke {krníkøkkh fhðk MkkurLkÞk økktÄeyu fkUøkúuMkLkkt MkktMkËkuLku yÃke÷ fhe

níke. MktMkË ¾kuhðeLku ¼ksÃk ÷kufþkneLkwt øk¤wt ½kUxe hÌkwt Au. fkUøkúuMk ík{k{

{wËu [[ko fhðk íkiÞkh Au.

{zkøkktXLkwt fkhý fkUøkúuMkLkwt yktíkrhf hksfkhý: yuMkÃke

MktMkË ¾kuhððk {kxu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Lkuíkk {kunLk®Mknu

fkUøkúuMkLkkt yktíkrhf hksfkhýLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk îkhk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe su heíku

fhðk{kt ykðe hne Au íkuLku fkUøkúuMkLkkt fux÷kf MkkMktËkuLkku

xufku nkuðkLkku íku{ýu ½xMVkux fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkkt fux÷kf

÷kufku {Lk{kunLkLkkt MÚkkLku Þwðhks hknw÷ økktÄeLku Ãkeyu{

çkLkkððk {køku Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. òu fu fkUøkúuMku

ykðe yxf¤kuLku nkMÞkMÃkË økýkðe níke.

Mk¤tøk Aêk rËðMku MktMkË ¾kuhðkE

fku÷Mkk fki¼ktz {kxu ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh XuhðeLku íku{Lkkt hkSLkk{kLke

{ktøkýe{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkkt MkkÚke Ãkûkku yzøk hnuíkk Mkíkík Aêk

rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷e þfe Lknkuíke. rðÃkûkLkk ½kU½kxLku fkhýu ftE

Mkkt¼¤e þfkíkwt s Lknkuíkwt. yk¾hu yæÞûk îkhk çktLku øk]nLku {kufwV

hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. çkwÄðkhu ykuý{Lku ÷eÄu hò nkuðkÚke nðu økwYðkhu

MktMkË Vhe {¤þu íku{ òýðk {¤u Au.

huœe çktÄwykuyu ¼ksÃkLku støke ÷kt[ [wfðe : ÷k÷w

fýkoxf{kt huœe ¼úÄMko îkhk ¼ksÃkLkkt LkuíkkykuLku ÷kt[ Ãkuxu støke hf{

ykÃkðk{kt ykðe Au íkuðk ykûkuÃkku ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w«MkkË îkhk fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ÷k÷wyu yk {k{÷u MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {ktøkýe fhe

níke. çkeSçkksw ‘{kuxk{k÷’Lke rxÃÃkýe Ãkh ð¤øke hnuíkk Mkw»{k Mðhksu Ëkðku

fÞkuo níkku fu, fku÷Mkk fki¼ktz{kt fkUøkúuMku s støke fxfe {u¤ðe Au.

1144ÚÚkkee yykkuuAAee ððÞÞLLkkkk

ççkkkk¤¤{{ssqqhhkkuu ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄ

ffììrrççkkLLkkuuxxLLkkee {{ttssqqhhee


ËuþLke {wÏÞ Mk{MÞkyku Ãkife çkk¤

{sqheLke Mk{MÞk Mkk{u {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt

¼híkkt fìrçkLkuxu 14 ð»koÚke ykuAe

ðÞLkk çkk¤f ÃkkMku {sqhe fhkðLkkhLku

ðÄw{kt ðÄw ºký ð»koLke fuË íkÚkk

50,000 YrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz

VxfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. furçkLkuxLke

yuf çkuXf{kt [kRÕz ÷uçkh («ríkçktÄ

yLku rLkÞ{Lk) yuõx, 1986{kt

MkwÄkhkLke Ëh¾kMíkLku ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe níke, su {wsçk nðu

14 ð»koÚke ykuAe ðÞLkk çkk¤f ÃkkMku

fk{ fhkððkLku økt¼eh økwLkku {kLkðk{kt

ykðþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke

yæÞûkíkk{kt ykÞkursík fuLÿeÞ

«ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt MkwÄkhkLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤e níke. WÃkhktík

fkì÷ {kR®Lkøk suðk òu¾{e Wãkuøkku{kt

18 ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt çkk¤f yLku

rfþkuhkuLku fk{ fhkððk Ãkh Ãký

«ríkçktÄLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. yk Ãknu÷kt 14 ð»koÚke ykuAe

ðÞLkkt Wãkuøkku{kt fk{ fhíkkt çkk¤fku

Ãkh s «ríkçktÄ níkku. ðMkíke

økýíkheLkk ð»ko 2001Lkk yktfzk

{wsçk, ¼khík{kt Ãkkt[Úke 14 ð»koLke

ðÞLkk ykþhu 1.26 fhkuz

çkk¤©r{fku níkk. çkeS íkhV LkuþLk÷

MkuBÃk÷ MkðuoLkk zuxk {wsçk [kRÕz

ðfoVkuMkou 2004, 2005 Ëhr{ÞkLk

çkk¤©r{fkuLke MktÏÞk 90 ÷k¾

nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ÷uçkh-yuBÃ÷ku{uLx

r{rLkMxÙeLkk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, hkRx xw yußÞwfuþLk

yuõx, 2009 nuX¤ MkwÄkhkÚke

çkk¤fkuLku VhrsÞkík þk¤k{kt Ëk¾÷ku

ykÃkðkLkwt MkwrLkrùík fhe þfkþu.

‘hk{ hk¾u íkuLku fkuý

[k¾u’ yk fnuðík ynª

þçËþ: ÞÚkkÚko Xhíke

Lkshu Ãkzu Au. støk÷Lkk

MkkiÚke ¾íkhLkkf yLku

[k÷kf òLkðh ðk½Lkk

rþfkh{ktÚke çk[ðwt

fwËhíkLkk [{ífkhÚke

rðþu»k ftE LkÚke. «Míkqík

íkMkðeh{kt rþfkh Ãkh

ðk½u nhý Ãkh íkhkÃk

{khe níke, Ãkhtíkw nhý

ðk½Lkk {kU{ktÚke fqËe

økÞwt níkwt yLku ðk½

rLkhkþðËLku nhýLku

¼køke síkkt òuE hÌkku

níkku.

yu... yu... økÞwt...

Mk¼k{kt Äkhýkt fhíkkt Mk{ÚkofkuLke Ãkkt¾e nkshe

{kuhçke{kt {tsqhe hÆ Úkðk Aíkkt

ykþkhk{u MkíMktøk Mk¼k ÞkuS

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk.28

{kuhçke{kt ykþkhk{Lkk Wøkú

rðhkuÄLkk Ãkøk÷u íkuLkk ík{k{

fkÞo¢{kuLke {tswhe hË fhðk Aíkkt

Mk{Úkofkuyu fkÞËkLke yiMke íkiMke fhe

økE fk÷ hkºku þku¼kÞkºkk fkZÞk çkkË

yksu rLkÞík søÞkyu s ykþkhk{u

ÃkkuíkkLke MkíMktøk Mk¼k ÞkuS níke.

suÚke, {kuhçke þnuh Ãkku÷eMku

þku¼kÞkºkk fkZðk çkË÷ ºký MÚkkrLkf

Mk{Úkofku yLku {kEfLke {tswhe Lk nkuðk

Aíkkt Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷

Ãkku÷eMku ykþkhk{ ykX Mk{ÚkofkuLke

sLkhuxh Mkux, {kEf MkeMx{ MkkÚku

ònuhLkk{kLkku økwLkku LkkutÄe ÄhÃkfz fhe

níke. òu fu, íku{ Aíkkt ykþkhk{u Lkðwt

sLkhuxh {tøkkðe ÃkkuíkkLke MkíMktøk

Mk¼k {kEf MkkÚku [k÷w hk¾e

Ãkku÷eMkLku ðneðxe íktºkLku Ãkzfkh

VUfÞku níkku.

{kuhçke{kt fzeÞk Mk{ks yLku

«òÃkrík Mk{ks MkrníkLkk ÷kufkuyu

ykþkhk{Lkk fkÞo¢{Lkku Wøkú rðhkuÄ

fhíkk ðrnðxe íktºku íku{Lkk ík{k{

fkÞo¢{kuLke {tswhe hË fhe níke. íku{

Aíkkt økík hkºku ykþkhk{Lkk

Mk{Úkofkuyu þku¼kÞkºkk fkZíkk {kuhçke

þnuh Ãkku÷eMku ònuhLkk{kLkk ¼tË

çkË÷ ykÞkusfku Mku÷ xuûk ykurVMkh

[e¾÷eÞk, Mkhfkhe f{o[khe

S.yuLk. Mkw÷íkheÞk yLku rËÃkf f¬z

Mkk{u økwLkku LkkuæÞku níkku. yLku rËÃkf

f¬zLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu

Mkhfkhe yrÄfkhe [e¾÷eÞk yLku

Vw÷íkheÞk ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk.

Ãkku÷eMku hkºkeLkk ykþkhk{Lkk Mk¼k

MÚk¤u yÃkkÞu÷k rðs fLkufþLk Ãký hË

fhkðe LkkÏÞwt níkwt. ykÞkusfku fkÞo¢{

Lk Þkusðk íkkfeË fhe níke.

íku{ Aíkkt yksu Mkðkhu

ykþkhk{Lkk MkkÄfkuyu fkÞËkLke

yiMke íkiMke fhe rLkÞík MÚk¤us Mk¼k

MkíMktøk þY fÞkou níkku. òu fu, {tswhe

hË ÚkðkLke yLku ykþkhk{Lkk

rðhkuÄLkk Ãkøk÷u Mk¼k MkíMktøk{kt Ãkkt¾e

nkshe òuðk {¤e níke. «Úk{ Ãkku÷eMk

{kEf çktÄ fhkÔÞwt níkw. íku{ Aíkkt

ykþkhk{ Mk¼k MÚk¤u Ãknku[e

ÃkhðkLkøke Lk nkuðk Aíkkt {kEf [k÷wt

fhkðe Ãkkt¾e nkshe{kt WÃkÂMÚkík

hnuíkk MkkÄfkuLku çku f÷kf MkwÄe Mk¼k

MkíMktøk fÞkou níkku. yLku ÃkkuíkkLkku çku

rËðMkLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðík nkuðkLkku

rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

fkr~{h{kt çkLku÷k ðÄw yuf ykuLkh rf÷ªøkLkk çkLkkðu Mk{økú MkÇÞ Mk{ksLku

þ{oMkkh fÞkuo Au. Mkøkk ¼kRyu s ÃkkuíkkLke LkkLke çknuLkLku yLÞ Þwðh MkkÚku «u{

fhðk çkË÷ òLkÚke {khe Lkk¾e níke.Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh fkr~{hLkk

çkqËøkk{ rsÕ÷kLkkt þq÷eÃkkuhk Lkøkh{kt hnuíke 20 ð»keoÞ yuf ÍwçkuRËk Lkk{Lke

ÞwðíkeLku yuf MÚkrLkf Þwðf MkkÚku «u{ MktçktÄ nkuðkLke òý íkuLkk ¼kR {wMíkkf

yn{ËLku Úkíkk íkuýu ÃkkuíkkLke ÍwçkuËkLku ¾ík{ fhe Lkk¾ðkLkw rð[kÞwo. 24 ykuøkMxLkk

hkus íkuLkk ¼kR {wMíkkfu ÃkkuíkkLke çknuLk ÍwçkuËkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe níke. ÍwçkuËkLku

{khe Lkk¾ðk{kt íku{Lke çknuLkkuyu s {wMíkkfLke {ËË fhe níke.Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk

«kó {krníke yLkwMkkh ÍwçkuËkLkw øk¤w ËçkkðeLku {wMíkkf yLku íkuLke çknuLkkuyu {¤eLku

{khe Lkk¾e nkuðkLkw Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt sýkÔÞw níkwt. çkkË{kt ÷kþLku ÃkAuze{kt

÷ÃkuxeLku AwÃkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

økýíkheLkk f÷kfku{kt

ykhkuÃke ÍzÃkkE økÞku

nehkLkku ðuÃkkhe

rzfe{kt ÁrÃkÞk {wfeLku

ÃkkLkLkk økÕ÷u ÃkkLk

¾kðk økÞku yLku [kuh

fMkçk ys{kðe økÞk

Mkwhík,íkk.28

yks hkus çkÃkkuhu ðhkAk{kt

Ãkku÷eMk {ÚkfÚke Úkkuzk ytíkhu MkkÄLkk

Mfw÷ ÃkkMku ÃkkLkLkk økÕ÷u ÃkkLk ¾kðk

økÞu÷k nehkLkk yuf ðuÃkkheLke

{kuÃkuzLke rz¬e íkkuzeLku íku{ktÚke hkufkzk

5 ÷k¾ ÁrÃkÞk [kuhe fheLku çku sýk

yuf çkkRf Ãkh ¼køke økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke [Ãk¤íkkÚke Ãkku÷eMku

økýíkheLkk f÷kfku{kt yuf ykhkuÃkeLku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke

ÃkkMkuÚke çkkRf yLku [kuhu÷k hkufzk 5

÷k¾ ÁrÃkÞk fçsu fÞko níkk.

ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke y{ËkðkË{kt

çkuÍ Ähkðíkk Akhk økUøkLkk Mkkuøkheík

Au. Ãkku÷eMk yLÞ yuf ykhkuÃkeLku

þkuÄe hne Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk

RLMÃkuõxh yuLk.yu{.ykrnhu

sýkÔÞwt níkwt fu ÷Bçku nLkw{kLk hkuz

Ãkh {kíkkðkze ¾kíku hk{f]»ý

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Lke÷uþ {Äw¼kE

fuLzk Mkwhík yLku {wtçkE{kt nehkLkku

ðuÃkkh fhu Au. nk÷{kt íku Mkwhík{kt

níkku. yks hkus çkÃkkuhu íku íkuLkk

Mkk¤k ytríkf ÃkkMkuÚke hkufzk 5 ÷k¾

ÁrÃkÞk ÷ELku {kuÃkuzLke rzfe{kt

{wfeLku ðhkAk{kt MkkÄLkk Mfw÷

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. hMíkk{kt

çkeøk-çke ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku {kuÃkuz

Ãkkfo fheLku ÃkkLk ¾kðk økÞku níkku.

íÞkt yuf çkkRf Ãkh çku sýk ykÔÞk

níkk. íkuykuyu Ãku[eÞk suðk MkkÄLkÚke

Lke÷uþLke rzfeLkwt ÷kuf íkkuzeLku 5 ÷k¾

ÁrÃkÞk [kuheLku LkkMke økÞk níkk.

Lke÷uþLku ÏÞk÷ ykÔÞku íÞkhu {kuzwt

ÚkE økÞwt níkwt. íkuLku íkífk÷ ðhkAk

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeykuLkk ðýoLkLkk ykÄkhu

ðhkAk rðMíkkh{kt ðku[ økkuXðe

níke.çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

yuf ykhkuÃkeLku çkkRf yLku [kuheLkk

Ãkkt[ ÷k¾ ÁrÃkÞk MkkÚku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke

Mkíke»k LkkÚkk÷k÷ Ãkh{kh(

W.ð.46 ,hnu.y{ËkðkË

AkhkLkøkh) Au. íkuLkk ¼køku÷k

MkkøkheíkLkwt Lkk{ ¼e¾w Au. yk çktLku

y{ËkðkËLke Akhk økUøkLkk

Mkkøkheík Au.

ðhkAk{kt rzfe íkkuzeLku

5 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke [kuhe

fkÂ~{h{kt Vhe ykuLkh rf÷ªøk

¼kRyu fhe çknuLkLke níÞk

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn [kh rËðMkLke Þkºkk {kxu {tøk¤ðkhu íknuhkLk

ÃknkUåÞkt níkk. ðzk«ÄkLk yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk rçkLk òuzkýðkËe [¤ð¤ (Lkk{)Lke

rþ¾h çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. yk çkuXf{kt RhkLkLkk «{w¾ {nu{wË ynu{ËeLkuòË

MkkÚku íku{Lke ðkík[eíkLku ¾wçk {níðÃkqýo økýkE hne Au. ðzk«ÄkLk ÃkkrfMíkkLk,

yV½krLkMíkkLk, çkkø÷kËuþ, LkuÃkk¤ yLku RrsóLkk Lkuíkkyku MkkÚku Ãký swËk swËk

rð»kÞ Ãkh ðkík[eík fhþu. RhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{ {k{÷u Ãkrù{e Ëuþku yLku

¾kMk fheLku y{urhfk íkhVÚke ðÄe hnu÷k Ëçkký çkkË rðïLke Lksh ynu{ËeLkuòË

yLku {Lk{kunLk®MknLke ðkík[eík furLÿík ÚkR Au.

‘Lkk{’ çkuXf {kxu Ãkeyu{ íknuhkLk ÃknkUåÞkt

ND-20120828-P15-BVN.qxd 29/08/2012 00:21 Page 1

‘çk÷rðLËhMkª½

Vu{Mk nku økÞk’

rVÕ{Lkwt rËð{kt ÚkE

hnu÷wt þq®xøk

«¼kMkÃkkxý,íkk.h8

rnLËe rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu Ëeð

ykðu÷k òýeíkk økkÞfku þkLk yLku

{efk®Mk½u yksu Mkku{LkkÚk {nkËuð

{trËhu ËþoLk-ÃkqsLk fhe rVÕ{ MkV¤

ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË Ãkqòhe ÃkkMkuÚke

{u¤ÔÞk níkkt.

rnLËe rVÕ{ ‘çk÷rðLËhMkª½

Vu{Mk nku økÞk’Lkk þq®xøk {kxu Ëeð

ykðu÷kt çkku÷eðwzLkk òýeíkk økkÞfku

þkLk yLku {efkMke½u økE fk÷u Mkktsu 8

f÷kfu ¼khíkLkk çkkh sÞkuŠík÷ªøk

ÃkifeLkkt «Úk{ ynªLkk ¼økðkLk

Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLk, ÃkqsLk,

y[oLk fÞko níkk. Ãkrðºk ðuË{tºkkuå[kh

MkkÚku þkLku íku{Lkk ÃkíLke yLku çku

MktíkkLkku MkkÚku Mkku{LkkÚk ËkËk Mk{ûk

¼kðrð¼kuh çkLke rþððtËLkk fhe

níke.

íku{s {nkËuðLku øktøkks¤Lke

yr¼»kuf fÞkuo níkku. {trËh íkhVÚke

{¤u÷ {kíkkSLkk «MkkËeLkk ftfwÚke

{nkËuð Mk{ûk íkuLkk ÃkíLkeLkk MkutÚkk{kt

ftfw Ãkwhe ¼rfík¼kð ykí{Mkkík fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 28

økwshkík ðneðxe MkuðkLkk ykX

yrÄfkheykuLku ¼khíkeÞ MkLkËe Mkuðk

(ykRyuyuMk) íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk ík{k{ yrÄfkheyku nk÷

yrÄf f÷uõxh fûkkLkk yrÄfkhe

økýkíkk níkk.

y k

y r Ä

f k h e

y k u { k t

ø k ú k {

ø k ] n

rLk{k oý

çk k u z o L k k

ç k e . f u .

X k f h ,

BÞwrLk rMkÃk÷ VkÞ LkkLMk çkkuzoLkk su.fu.

ykÂMíkf, yuMk.xe. fkuÃkku ohuþLkLkk

yuMk.ykR.y{hkýe, yurzþLk÷

fr{þLkh, fku{ŠþÞ÷ xuõMk, yu{.yu{.

fkuxðk÷, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

zeðkÞyu{Mke yu{.yuMk. Ãkxu÷, çke.Mke.

Ãkxýe, ykizkLkk yu÷.Ãke. ÃkkxzeÞk,

fu.çke. [tËkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ðhMke hnu÷k

ðhMkkËu AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

ËhBÞkLk 156 íkk÷wfkyku{kt

LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au.

su{kt økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh

økktÄeLkøkh ¾kíku 91 {e.{e. yux÷u

fu [kh $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku

nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk

MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ku {wsçk

yksu íkk.28-8-2012Lku Mkðkhu

7.00 f÷kfu Ãkqhk Úkíkk [kuðeMk

f÷kf ËhBÞkLk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

Äh{Ãkwh{kt 85 {e.{e. yLku

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk çkkÞz{kt 86

{e.{e. yux÷u fu ºký $[Úke ðÄw

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rðòÃkwh


økktÄeLkøkh{kt 4, çkkÞz{kt 3 #[ ðhMkkË

n¤ðË{kt ÞkuòÞu÷k

økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk Mkt{u÷Lk{kt

ònuhkík

n¤ðË,íkk.h8

hksÞ{kt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke Mk¥kk

Ãkh ykðþu íkku {kºk [kh s ð»ko{kt

Lk{oËkLke 84 nòh rf.{e.fuLkk÷Lkwt

fk{ Ãkqýo fhkþu yLku hksÞLke Ëhuf

Ãkt[kÞíkkuLku Ëh ð»kuo Y.1Ãk ÷k¾

hkufzk yÃkkþu. íku{, økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ynª ÞkuòÞu÷k

Mkt{u÷Lk{kt hksÞLkk {kS {wÏÞ{tºke

yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷u ònuhkík fhe

níke.

y®n çkkÃkk Mkeíkkhk{ {Zw÷e

LkSf yksu Mkktsu 3 f÷kfu

ÞkuòÞu÷k SÃkeÃke îkhk ÞkuòÞu÷k

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk ÃkûkLkk yæÞûk

fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw t fu,

hksÞ{kt SÃkeÃke Mk¥kk Ãkh ykðþu

íkku {kºk [kh s ð»ko{kt 84 nòh

rf.{e.Lk{oËkLke fuLkk÷Lkwt fk{ Ãkqýo

fhkþu yLku hksÞLke Ëhuf

Ãkt[kÞíkkuLku Ëh ð»kuo Y.1Ãk ÷k¾

hkufzk ykÃkðk{kt ykðþu. hksÞLke

¼ksÃk MkhfkhLke fk{økehe yLku

hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLke ykfhe xefk

fhe hksÞ¼hLkk ¾uzqíkku yLku yLÞ

hneþkuLkk ½h{kt, ¾uíkh{kt ÃkkðhLke

çkÄe s Mðe[ku çktÄ nkuÞ íkku Ãký

ðes¤eLkw t çke÷ yk Mkhfkh{kt

ykðíkw t nkuðkLkw t sýkÔÞw t níkw t.

MkhfkhLke xefk fhe sýkÔÞwt níkwt fu,

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q txýe

«òyu òfkhku ykÃke «ò s

MkðkuoÃkhe Au yu Mkkrçkík fhðk íku{ýu

hksÞLke sLkíkkLku yÃke÷ fhe níke.

ÃkrhðíkoLk rMkðkÞ çkeòu fkuE

rðfÕÃk LkÚke. yu{, sýkðe W{uÞwO

níkwt fu, íkf çkË÷ Ëku, hks çkË÷ Ëku,

swXk fk hks Lkkþ fh fu, çkË÷ Ëku.

økktÄeLkøkh{kt økE fk÷u [kh nòh

÷kufkuLke [uMk MÃkÄko{kt ÷kufkuyu {kus

{ò {kýe níke íÞkhu ynªÞk økheçk

¾uzwíkku yLku {k÷Äkheyku ½kMkLkk

yuf-yuf Ãkw¤k yLku ÃkkýeLkk yuf

yuf xeÃkk {kxu íkhMke hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke ykðe MÃkÄkoyku ÃkkA¤

fhkuzkuLkku ¾[o fhe «òLku ÷qtxe hÌkk

Au.

n¤ðË ¾kíku ÞkuòÞu÷k

Mkt{u÷Lk{kt íkk÷wfk¼h{ktÚke

nòhkuLke {uËLke W{xe Ãkze níke.

Mkt{u÷Lk Ãknu÷k {kS øk]n{tºke

økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkyu Ãký

MkhfkhLke Lkerík herík Ãkh xefk fhíkk

sýkÔÞw t níkw t fu, {kuËe Mkhfkhu

n¤ðË, ÄúktøkÄúk, Ãkkxze ÃktÚkfLke

fuLkk÷ Ãkh ykðíkk ¾uzqíkku Ãkh ¾kuxk

Ãkku÷eMk fuMk fhe Äkf Ä{fe ykÃke

fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ÷uðk Ëuíkk LkÚke

íÞkhu yLÞ rðMíkkh{kt ykðku

yíÞk[kh fkuE íkk÷wfk{kt LkÚke. íku{,

sýkðe ykøkk{e [q txýe{kt

¼ksÃkLkk {w¤eÞk W¾uze Lkk¾ðkLke

nkf÷ fhe níke. Mkt{u÷LkLku fkþehk{

hkýkyu Ãký MktçkkuÄLk fÞwo t níkw t.

Mkt{u÷Lk{kt n¤ðË, Äúk tøkÄúk,

{kuhçke, {k¤eÞk ÃktÚkfLkk yLkuf

¾uzqíkku yLku økk{zkLkk ÷kufku {kuxe

MktÏÞk{kt W{xe ÃkzÞk níkkt. yLkuf

ykøkuðkLkku fkÞofhkuyu çkkÃkkLkk

Lkuík]íð{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt

òuzkðkLke ònuhkík fhe níke.

[kh s ð»ko{kt

84 nòh rf.{e.

Lk{oËk fuLkk÷Lkwt

fk{ ÃkqÁt fheþwt

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu íkku

Ëhuf Ãkt[kÞíkLku Ëh ð»kuo `1Ãk

÷k¾ hkufzk yÃkkþu : fuþw¼kE

60 ÷k¾ yMkhøkúMík

Zkuh {kxu 40 fhkuz

rf÷ku ½kMkLke sYh

økktÄeLkøkh, íkk.28

fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt yAíkLku

fkhýu ÃkþwykuLkk ½kMk[khk yLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke þkuÄ{kt {æÞ, Ërûký

økwshkík íkhV {k÷ÄkheykuLke rnshík

ðÄe hne Au. AwxkAðkÞk ðhMkkË{kt

økki[h, Ãkzíkh{kt Vwxu÷k ½kMkÚke

øk{uíku{ fheLku [ku{kMkw íkku rLkf¤e sþu

Ãkhtíkw, íÞkhÃkAeLkk rþÞk¤k, WLkk¤k{kt

{kuxkÃkkÞu ½kMkLke íktøke Mkòoþu. yk

ÂMÚkríkLkk ytËksu VVze WXu÷e økwshkík

MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu Ãkkzkuþe

hkßÞ{kt ½kMk[khku þkuÄðk {kxu

yrÄfkheykuLku {kuf÷ðkLkw þY fÞwO Au.

hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkk

fkÞko÷Þ{ktÚke «kÃík ÚkÞu÷e rðøkíkku

yLkwMkkh Ëw»fk¤Lku fkhýu fåA yLku

Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh, hksfkux,

ò{Lkøkh rsÕ÷kykuLkk 60 ÷k¾Úke

ðÄw Ãkþw½LkLku [ku{kMkk- rþÞk¤k{kt

MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkðkLke Au. ykðíkk

WLkk¤k MkwÄe{kt íkku ÷øk¼øk ík{k{

Ãkþwyku {kxu ½kMk[khLke íktøke yu {kuxku

«&™ku MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

çkeS íkhV yAíkLkk rsÕ÷kyku{kt

f÷uõxhkuLku ½kMk[khku ¾heËðkLkk

ykËuþku íkku fÞko Au. yk çkÄk ðå[u

yur«÷, {u- 2013 MkwÄe{kt 40 fhkuz

rf÷ku ½kMkLke ykð~Þíkk W¼e ÚkkÞ

íkuðk ytËks MkkÚku ðLk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk,

{nkhk»xÙ suðk Ãkkzkuþe hkßÞku{kt ½kMk

{u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ðLk rð¼køk ÃkkMku yíÞkhu {kºk 1.89

fhkuz rf÷ku s ½kMk Au. yk ÂMÚkrík{kt

ykðLkkhe ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yk

Ãkøk÷w ¼hðk{kt ykÔÞw Au.

fåA{kt ßÞkt ½kMk zuÃkku þY

fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkt Mkhfkh íkhVÚke

rðíkhý fhðk{kt ykðíkw ½kMk zktøkhLkk

Ãkwr¤ÞkLkw Au. suLku Ãkþwyku Mkwt½íkk Ãký

LkÚke. íkuðe VrhÞkËku {k÷Äkheyku fhe

hÌkk Au. Ëw»fk¤{kt MkÃkzkÞu÷k fåA{kt

rf÷ku ½kMkLkku ¼kð Ãký ðÄeLku Y.12

sux÷ku ÚkÞku Au. su LkkLkk yLku Mke{kík

¾uzqíkku íkku Xef rðþk¤ s{eLk

ÄhkðLkkh ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãký Ãkhðzu íku{

LkÚke. yk hsqykíkku {¤íkk Mkhfkhu

yLÞ hkßÞ{ktÚke ½kMk ¾heËðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au.

½½kkMMkk[[kkhhkkLLkkee þþkkuuÄÄ{{kktt yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuu

MMkkhhffkkhhuu ÃÃkkkkzzkkuuþþee hhkkßßÞÞkkuu{{kktt {{kkuuffÕÕÞÞkk

ykX yrÄfkheLku MkLkËe

yrÄfkhe íkhefu çkZíke

yuSyu{Lke çkuXf ºký

{rnLkk ÃkkAe Xu÷ðk

ykhykuMkeLku Xhkð

{kuf÷e yÃkkþu

õ÷çkLke çkkuzo {erxtøk

ËMk r{rLkx [k÷e

y{ËkðkË,28

fýkoðíke õ÷çkLke çkkuzo {exªøk ykshkus

MkktsLkk Mkkík ðkøÞu {¤e níke su{kt õ÷çkLkk

zkÞhuõxh ÃkËuÚke MkwÄeh Lkkýkðíkeyu ykÃku÷wt

hkSLkk{wt {tswh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.f÷çkLkk

«{w¾ ßÞtrík¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt fu,MkwÄeh¼kRLkwt hkswLkk{wt {tsqh

fhðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu ykhykuMkeLku su

sðkçk {kuf÷ðkLkku níkku íku õçk÷u {kuf÷kðe

ËeÄku Au. çkkuzo {exªøk {kºk ËMk {eLkex{kt Ãkqýo

fhe Ëuðk{kt ykðe níke.çkuXf{kt yuSyu{Lke

çkuXf ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðkLkku Xhkð

ykhykuMkeLku {ukf÷e Ëuðk{kt ykðþu.ËMk

{eLkexLke {exeøk{kt fkuR çkeò {níðLkk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Lkníkk.yksLke

çkuXf{kt Wøkú [[koyku Úkþu íkuðe yxf¤ku [k÷e

níke òu fu fkuR rððkË W¼ku ÚkÞku Lkníkku.

fýkoðíke õ÷çkLkk zkÞhuõxh

MkwÄeh LkkýkðxeLkwt hkSLkk{wt

y{ËkðkË, íkk. 28

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ¾k÷e 10678

çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk çkuXfku Ãkh fku÷uòuyu

íkk. 5 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ Vk¤ððkLke

«ðuþ Mk{ríkyu {tsqhe ykÃke Au. fku÷uòu

økwsfux Lk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku™u fkuRÃký

Mktòuøkku{kt «ðuþ Vk¤ðe þfþu Lknª. òu fu

¾k÷e çkuXfku ¼hðk {kxu TyLÞ hksÞLkk

rðãkÚkeoykuLku økwsfux ðøkh «ðuþ ykÃkðkLke

{ktøkýe WXe Au. Ãkhtíkw xufrLkf÷ rþûký

rð¼køk {tsqhe ykÃku íÞkhÃkAe ykðeheíku

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe þfkÞ íkuðwt

xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt

fnuðwt Au.

RsLkuhe - Vk{oMkeLke ¾k÷e

çkuXfku fku÷uòu ¼he þfþu

3-3Lkk økúqÃk{kt 9

yrÄfkheLkw 9

rsÕ÷k{kt rLkheûký

økktÄeLkøkh, íkk.28

yAíkøkúMík rðMíkkhkuLke Mk{eûkk

fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke yuLk

RLxh r{rLkMxuheÞ÷ xe{ {tøk¤ðkhu

Mkktsu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe

ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷ øk]YðkhÚke

Mk¤tøk þrLkðkh MkwÄe yk xe{

Mkkihk»xÙ, fåA yLku W¥kh

økwshkíkLkk Ëw»fk¤ «¼krðík

rsÕ÷kykuLkku w«ðkMk fhþu.

ºký rËðMk MkwÄe hkßÞ{kt

½kMk[khku, ÃkþwykuLkk ÃkeðkLkk

ÃkkýeÚke ÷ELku, ¾uíke, Lkkøkrhfku

{kxu ðkuxh MkÃ÷kÞ MkrníkLkk

rð»kÞku{kt Mkhfkhu þY fhu÷k

hkníkLkk fk{kuLkw òík rLkrhûký

fhþu. suLkk ykÄkhu ¼khík Mkhfkh

hkník ¼tzku¤Lke Vk¤ðýe fhþu.

hk»xÙeÞ f]r»k ðe{k ÞkusLkkLkk

MktÞwõík Mk[eð ðk÷uLÿ þhý ðzÃký

nuX¤ økwshkík ykðe ÃknkU[u÷e

¼khík MkhfkhLkk 9

Wå[yrÄfkheykuLke xe{Lku 3-3Lkk

sqÚk{kt rð¼kSík fhðk{kt ykðe

Au. rðrðÄ rð¼køkkuLkk Wå[

yrÄfkheyku ykðíkefk÷ çkwÄðkhÚke

Mkki ihk»xÙ yLku fåA rðMíkkhLke

{w÷kfkík fhLkkh Au. yk xe{{kt

ðtËLkk ®Mk½÷, yuMk. fku÷nkxfh,

zku Ãkh{kLktË hkð, su.yuMk

ykiÄ¾kMke, yu. LktËkfw{kh,

rËLkuþ[tÿ, çke.yu÷ {eLkk, fu.yuLk

{÷ef yLku ðe.Mke ðkMíkðLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk {kxu ºký-ºký MkÇÞkuLke ºký

xe{ yAíkøkúMík 9 rsÕ÷kykuLke

{w÷kfkíku sþu.

su{kt MkwhuLÿLkøkh, hksfkux,

fåA, Ãkkxý, ¼kðLkøkh, y{hu÷e,

swLkkøkZ, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh,

{w÷kfkík ÷R yAíkLke

ÃkrhÂMÚkíkeLkku íkkøk {u¤ðþu íku{s

rsÕ÷kLkk rðrðÄ Wå[ yrÄfkheyku

MkkÚku yAík ÃkrhÂMÚkíkeLke [[ko fhþu

íÞkhçkkË yk xe{ þrLkðkhu

økktÄeLkøkh ¾kíku hkßÞLkk Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku yAík ytøkuLke

Mk{eûkk fhþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au

fu, fuLÿeÞ xe{Lkk «ðkMk {w÷kfkík

ytøkuLke MktÃkwýo sðkçkËkhe f÷uõxhku

yLku rzrzykuLku {kÚku Lkkt¾ðk{kt

ykðe Au.

yAíkLke Mk{eûkk {kxu

fuLÿeÞ xe{ Mkkihk»xÙ{kt

ykhkuÃkeykuLku Akðhíkk

zeðkÞyuMkÃke ðe. çke.

Ãkxu÷ r{rzÞk Ãkh

Qf¤e QXâkt

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h8

LkrzÞkË þnuh{kt z¼ký ¼køkku¤

rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf økuMx nkWMk{kt

ËunÔÞðMkkÞ Ä{Ä{íkku nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu ykshkus ze.ðkÞ.

yuMk.Ãke. yu LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkLke

xe{ MkkÚku Ëhkuzku Ãkkze 9 {rn÷kyku

yLku 11 ÃkwY»kkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMku økuMx nkWMkLkk Mkt[k÷f rðYæÄ

fkÞoðkne fhðkLke íksðes nkÚk Ähe

Au. LkrzÞkË þnuhLkk z¼ký ¼køkku¤

rðMíkkh{kt økwshkík ÷kuStøk yuLz

çkku‹zøk økuMx nkWMk{kt økuhfkÞËuMkh

heíku ËunÔÞkÃkkh [÷kððk{kt ykðíkku

nkuðkLke çkkík{e Lkk ykÄkhu

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yu LkrzÞkË þnuh

Ãke.ykE. MkrníkLkk MxkVLke MkkÚku

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk çkkË Ãkku÷eMk

ðkLk{kt ykhkuÃkeykuLku LkrzÞkË þnuh

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhkuzk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku fw÷ 19

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk su{kt

y{ËkðkËLke 9 {rn÷kykuLku ÍzÃke

Ãkkze níke.

yksu Ëhkuzk çkkË ze.ðkÞ.yuMk.

Ãke.ðe.çke. Ãkxu÷u {kºk yuf {rnLkkÚke

s økuMx nkWMk{kt ËunÔÞkÃkkh [k÷íkku

nkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLkku ÷w÷ku çk[kð

fÞkuo níkku. þnuhLkk yLkuf økuMx

nkWMk{kt yk «fkhLke økuhfkÞËuMkhLke

«ð]r¥kyku [k÷u Au íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk

îkhk yk «ð]r¥kyku íkhV ykt¾ ykzk

fkLk fhe Mkçk Mk÷k{ík nkuðkLke ðkíkku

fhðk{kt ykðu Au. yksu Ëhkuzk

ËhBÞkLk ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kykuLku

yLzhøkúkWLz fhe ËuðkLke MkkÚku íkuyku

ytøkuLke fkuEÃký «fkhLke {krníke

r{zeÞkf{eoykuLku ykÃkðk{kt ykðe Lk

níke. ð¤e økuMx nkWMk{ktÚke Ëhkuzk

ËhBÞkLk ÍzÃkkÞu÷k EMk{ku «íÞu Ãký

ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ðe.çke.Ãkxu÷ fwýwt

ð÷ý Ëk¾ðe hÌkk níkk. Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt økuMx nkWMkLkk

{kr÷f n»koË Ëðuyu 70 ÷k¾Lkwt Ëuðwt

ÚkE síkkt {sçkwhe ðþ økuMx nkWMk{kt

ËunÔÞkÃkkh þY fÞkuo nkuðkLke furVÞík

Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke.

¼qíkfk¤{kt Ãký Ãkku÷eMk îkhk økuMx

nkWMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk.

økwshkík ÷kuStøk yuLz çkku‹zøk økuMx nkWMk{ktÚke ÃkfzkÞu÷k økúknfku.

LkrzÞkË{kt ËunÔÞkÃkkh fhíke

y{ËkðkËLke 9 {rn÷k ÃkfzkE

Mkhfkhu sðkçk hsq

Lknª fhíkkt nkRfkuxuo

Ãk]åAk fhe

y{ËkðkË, íkk.28

{u½kýeLkøkh MkeykRze ¢kR{Lke

f[uhe{kt yuLkykhykR {rn÷k MkkÚku

frÚkík Ëw»f{oLkk fuMk{kt økwshkík

nkRfkuxuo yksu hksÞ MkhfkhLku

íkk.7{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt sðkçk hsq

fhe Ëuðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt

MkhfkhÃkûk íkhVÚke sðkçk hsq Lkne

fhkÞku nkuðkÚke sÂMxMk ykh.yu[.

þwf÷yu hksÞ MkhfkhLke Ãk]åAk fhe

níke. suÚke Mkhfkhu yk «fhý{kt

íkÃkkMkLkk {wÆu sðkçk hsq fhðk {kxu

Mk{ÞLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe

níke. suÚke sÂMxMk þwf÷yu MkhfkhLku

íkk.7{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ

ykÃÞku níkku.

yhsËkh yuLkykhykR {rn÷k

íkhVÚke yuzðkufux ò÷ WLkðk÷kyu

hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,

yhsËkh {rn÷k MkkÚku frÚkík

Ëw»f{oLkk fuMk{kt Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku y™u hksfeÞ ðøk

ÄhkðLkkhk {kuxk {kÚkkyku MktzkuðkÞu÷k

Au y™u íkuÚke {u½kýeLkøkh

Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhsËkhu çkLkkð

MktçktÄe ÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke

nkuðkAíkkt Ãkku÷eMk îkhk rðrÄð¥k

yuVykRykh hrsMxzo fhðk{kt

ykðíke LkÚke. yhsËkh {rn÷k

íkhVÚke yËk÷íkLkwt yu çkkçkíku Ãký

æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku

yhsËkhÃkh Ëçkký ÷kððk y™u íkuLke

VrhÞkËLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu s{eLkLke

sqLke íkfhkh{kt Mkux÷{uLx fhkðe ÷uðk

WÕxkLke íkuýeLke økuhfkÞËuMkh heíku

ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

77 MMkkÃÃxxuu.. MMkkwwÄÄee{{kktt NRI {{rrnn÷÷kkLLkkkk

ffuuMMkk{{kktt ssððkkççkk hhssqq ffhhððkk yykkËËuuþþ

‘f]Ãkk ðhMkkðku fu, y{khe rVÕ{ MkV¤ ÚkkÞ’

økkÞfku þkLk yLku {efk®Mk½

Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt þhýu



Mknfkhe {tz¤eykuLke

[qtxýe MÚkrøkík fhíkwt

ònuhLkk{wt ÃkkAwt ¾U[kÞwt

y{ËkðkË,íkk.28

økwshkík hksÞ{kt swËk swËk rsÕ÷k

yLku íkk÷wfk fûkkyu ykðu÷e rLkŠËü

Mknfkhe {tz¤eykuLke [qtxýeyku

«ufxef÷e þfÞ yux÷e ÍzÃku Þkusðk

økwshkík nkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLku MÃkü

rLkËuoþ fÞkuo Au. yøkkW hksÞ Mkhfkhu

rzMkuBçkh{kt ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeykuLkwt çknkLkwt Ähe hksÞLke rðrðÄ

rLkŠËü Mknfkhe {tz¤eyku(MÃkuMkeVkRz

fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeÍ){kt sÞkt

[qtxýeyku ÞkusðkLke Úkíke níke íku ík{k{

{tz¤eyku{kt [qtxýe MÚkrøkík fhíkwt

ònuhLkk{wt òhe fÞwO níkwt. òu fu,

MkhfkhLkk yk ònuhLkk{kLku nkRfkuxo{kt

Ãkzfkh VUfkíkk sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k

yLku sÂMxMk S.çke.þknLke ¾tzÃkeXu

MkhfkhLku yk {k{÷u ðuÄf Ãk]åAk fhe

níke. suLku Ãkøk÷u hksÞ MkhfkhLku

hksÞLke rLkŠËü Mknfkhe {tz¤eykuLke

[qtxýe MÚkrøkík fhíkwt ònuhLkk{wt ÃkkAwt

¾U[ðkLke Vhs Ãkze níke.

Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt ÃkkAwt

¾U[kíkk hksÞ{kt Mknfkhe {tz¤eykuLke

[qtxýe ÞkusðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

¾tzÃkeXu hksÞ MkhfkhLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku Mknfkhe {tz¤eykuLke

[qtxýe Mkh¤íkkÃkqðof, fkÞËkLkwMkkh y™u

þfÞ yux÷e ðnu÷e íkfu Þkusðk rLkËuoþ

fÞkuo níkku. yhsËkh rðMkLkøkh íkk÷wfk

fku. ¾heË yLku ðu[ký Mkt½ íkÚkk yLÞku

íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt yu

{ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt

ykÔÞk níkk fu, hksÞ Mkhfkhu íkk.11-

7-2012Lkk yuf ònuhLkk{k {khVíku

hksÞLke MÃkuMkeVkRz fku-ykuÃkhuxeð

MkkuMkkÞxeÍ{kt sÞkt sÞkt [qtxýe

ÞkusðkLke Úkíke níke íÞkt ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku [qtxýeyku MÚkrøkík fhðkLkku

nwf{ òhe fÞkuo níkku. MkhfkhLkku yk

nwf{ rçk÷fw÷ økuhfkÞËu y™u

økuhçktÄkhýeÞ Au fkhý fu, Mkhfkh

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk çknkLkk

nuX¤ Mknfkhe {tz¤eykuLke [qtxýeyku

fuðe heíku MÚkrøkík fhe þfu.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkkhe¾Lke

Mk¥kkðkh ònuhkík nsw Mkhfkh îkhk

fhkR s LkÚke íÞkhu yk «fkhu {LkMðe

heíku Mkhfkh fuðe heíku Mknfkhe

{tz¤eykuLke [qtxýe MÚkrøkík fhe þfu.

fkuxuo yøkkW MkhfkhLkku yk fuMk{kt

¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.

Mknfkhe {tz¤eykuLke [qtxýe

ÍzÃkÚke Þkusðk fkuxoLkku rLkËuoþ

ND-20120828-P18-BVN.qxd 29/08/2012 00:03 Page 1

Documents

bhavnagar 29-08-2012