Bhavnagar 12-11-2011

Lkðk fkÞËk{kt ykfheòuøkðkEyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkhu s{eLkLkwt ðu[ký yLkunkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk fkÞËku ðÄkhuÃkkhËþof yLku sðkçkËune çkLkkððk{kxu íkuLkku Lkðku {wMkÆku ½zâku Au suytíkøkoík ÃkkuíkkLkk heÞ÷ yuMxux«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lknª fhkðLkkhrçkÕzhLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðksu íku «kusuõxLkk ytËkSík ¾[oLkk 10xfk hf{ MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfþu.s{eLkLkwt ðu[ký yLku nkW®MkøkxÙkLÍuõþLkLku ÃkkhËþof çkLkkðíkk ykfkÞËk{kt rçkÕzMkoLkwt hÂsMxÙuþLk ÃkýVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. ykWÃkhktík rçkÕzMkuo ÃkkMk ÚkÞu÷k Ã÷kLk

{wsçk s çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu yLkuMfe{ çktÄ hk¾ðk{kt ykðu yÚkðk íkku½kU[{kt Ãkzu íkku íkuðk rfMMkk{ktøkúknfkuLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkkhnuþu. rhÞ÷ yuMxux (huøÞw÷uþLk yuLzzuð÷Ãk{uLx ) rçk÷ 2011 nuX¤rhÞ÷ yuMxux rLkÞ{LkfkhMk¥kk{tz¤Lke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.fuLÿLkk nkW®Mkøk yLku þnuheøkheçkeLkkçkqËe«ÄkLk fw{khe þi÷ò

îkhk yk ytøkuLkku {wMkÆku ÷kufkuLke òý{kxu yLku yr¼«kÞku {u¤ððk ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. hkíkkuhkíkÃkkrxÞk çkË÷íkk rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMkoÚke ½hLkk ¾heËLkkhkykuLkuçk[kððkLkk nuíkwÚke ½zkÞu÷ku ykfkÞËku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøkníkku, suLku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt{tsqhe {kxu furçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt

ÃkÒkkLke ¾ký{ktÚkeLkef¤u÷ku yíÞkh MkwÄeLkkuMkkiÚke {kuxku nehkunehkLkwt {qÕÞ Y. yZefhkuzÚke Ãkkt[ fhkuzLkeðå[u nkuðkLkku ytËks

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11Mkhfkhe ¾Lkes ftÃkLke LkuþLk÷ r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yuLkyu{zeMke)Lku{æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk{kt íkuLke nehkLke¾kýku{ktÚke yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku,37.68 fuhuxLkku nehku {¤e ykÔÞku Au.íkksuíkh{kt {¤e ykðu÷k yk nehkLkwt {qÕÞyZe fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ðå[unkuðkLkku rLk»ýkíkkuyu ytËks çkktæÞku Au.yuLkyu{zeMkeLkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkushhkSð ðkÄðkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,“37.68 fuhuxLkku yk nehku ÃkÒkkLke{ÍøkkðLk ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷ku yíÞkh

MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku nehku Au.”ÃkÒkkLke ¾kýku ¼kuÃkk÷Úke ytËksu 500

rf.{e. Ëqh ykðu÷e Au. yuLkyu{zeMkeLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu,ykuõxknuzÙLk þìÃk (8 Mk{¼ws rºkfkuýLkeçkLku÷e ½Lk ykf]rík)Lkku yk ÔnkRx hVzkÞ{tz Mkkhe õðkur÷xeLkku Au.

ðkÄðkyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLkefku{ŠþÞ÷ ðuÕÞq yktfðk {wtçkEÚke ftÃkLkeLkkðuÕÞqyMko ykðíkk {rnLku ÃkÒkk ¾kíku sþu,íÞkh çkkË nehkLke nhkS fhðk{kt ykðu íkuðeÄkhýk Au. ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke yk yøkkW

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

íkífk÷ çkw®føk Mfe{{kt VrhÞkËkuLkeðÄíke MktÏÞkÚke ®[ríkík hu÷ðuyurxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðk yLkuhuÕðu rxrfx yusLxkuLkk ð[oMðLku ¾ík{fhðkLkk nuíkwMkh íkífk÷ çkw®føk{ktyuzðkLMk rhÍðuoþLk rÃkrhÞz çkurËðMkÚke ½xkzeLku yuf rËðMk (24f÷kf)Lkku fÞkuo Au. íkífk÷ rxrfx çkwffhkððk {kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLke yksu

fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyuònuhkík fhe níke.

Lkðk rLkÞ{ku yuf MkÃíkknLke ytËhs y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.rºkðuËeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “íkífk÷ çk®føMk ytøku ½ýeVrhÞkËku MkktÃkzíke nkuðkÚke yk Mfe{{ktVuhVkhku fhðkLkwt ykð~Þf çkLÞwt níkwt.y{khu yk Mfe{Lkku ËwYÃkÞkuøk hkufðkíku{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk Ãkzâk Au,

su yuf yXðkrzÞk{kt y{÷e çkLkþu.” Lkðk rLkÞ{ku {wsçk íkífk÷ rxrfx nðuhuÕðu «ðkMkLke þYykíkLkk {kºk 24f÷kf Ãknu÷kt s çkwf fhkðe þfkþu yLku9tíkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku(ykRzuÂLxxe «qV) hsq fhðkÚke s{¤þu yLku yuf rxrfx Ãkh {kºk 4ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.

rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkks Lkshhk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðuyusLxku WÃkh Ãký nðu íkðkR ykðeøkR Au. yusLxkuLku Mkðkhu ykXðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷rxrfx çkw®føkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yusLxku rxrfxrðLzkuLke ykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª. rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkknuíkwMkh huÕðu {tºkk÷Þ îkhk yk Ãknu÷

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf ðË hþrLkðkh 1h LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykðíkefk÷u ¼kðLkøkhÚke fku[eðÕ÷e xÙuLkMkuðkLkku Úkþu «kht¼2 {kuxuhk{kt rzMkuBçkh{kt ðLk-zu

Ãký íkiÞkheLkkt Xufkýkt LkÚke8 Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤¼khíkeÞ zkì. ¾whkLkkLkwt rLkÄLk9 MkË¼kðLkk r{þLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk

MkhÃkt[ku Ãkh Ëçkký12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÞkuøÞíkk {wsçk fk{

ÃkkþwLku íkhíkkykðze økÞwtLkf÷ fhku íkkuMkk[khMíkkLke {kÃkýeMkh¤ çkLkkðíkwtrÚkÞkuzku÷kRx

PPF ÔÞks ðæÞwt,1 ÷k¾ hkufký {ÞkoËkMIS yyLLkkuu NSC nnððuu AA

ðð»»kkooLLkkuu ççkkËË÷÷uu ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffþþuurrffMMkkkkLLkk rrððffkkMMkk ÃÃkkººkk ççkkttÄÄ ÚÚkkþþuuMIS ÃÃkkhh 55 xxffkk ççkkkkuuLLkkMMkk hhËË

1100 ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffííkkee LLkkuuþþLLkk÷÷MMkkuu®®ððøøMMkk MMffee{{ þþYY ffhhkkþþuu

{{LLÚÚkk÷÷ee RRLLff{{ MMffee{{ ÃÃkkhh88..22 xxffkk ÔÔÞÞkkss {{¤¤þþuu

ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkee rrhhff®®hhøøkkrrzzÃÃkkkkuurrÍÍxx ÃÃkkhh ÔÔÞÞkkss 88 xxffkk

ÃÃkkkkuuMMxx yykkuurrVVMMkk MMkkuu®®ððøøMMkkyyuuffkkWWLLxx ÃÃkkhh 44 xxffkk ÔÔÞÞkkss

11 LkðuBçkh 2011Lkk ÞkËøkkh rËðMku 12 yufzkLke yLkku¾e {kÞkò¤MkòoE níke. yk rËðMkLku ÞkËøkkh çkLkkððk y{ËkðkË{kt 200Úke ðÄwçkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku níkku. fux÷ef «Mkqíkkykuyu yuf yktfLkk ¢uÍLkuÃkøk÷u íku{Lkkt çkk¤fkuLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhe fhkðe níke yLku çkk¤fkuLkksL{rËðMkLku yrðM{rýÞ çkLkkÔÞku níkku. yuf «Mkqíkkyu 11.11 f÷kfuòurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku níkku. íkMkðeh{kt yk ÞkËøkkh rËðMkusL{u÷kt fux÷ktf çkk¤fku òuE þfkÞ Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

xqtfwt Lku x[

þw¢ðkhu 40^÷kRxTMk hË fhkE


Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðíkeyLku ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ËxkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkuíkuLke fk{økehe [k÷w hk¾ðk yk¾huMkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWx ÃkufusLkeyLku yLÞ hkníkkuLke {køkýe fheAu. òu fu fuLÿ Mkhfkhu ®føkrVþh{kxu fkuE hkník Ãkufus ykÃkðkLkkuELfkh fhe ËeÄku Au. çkeS íkhVþw¢ðkhu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku íkuLkwt^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt hnuíkktþw¢ðkhu ftÃkLkeyu 40 ^÷kRxTMk hËfhðkLke Vhs Ãkze níke. ftÃkLkeLkkþuhLkku ¼kð Ãký yksu 19 xfkøkøkzâk ÃkAe LkSðku MkwÄÞkuo níkku.

ftÃkLkeLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ

{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS íku{s Lkkøkrhf

Ëuðk{kt zzqçku÷e ®®føkrVþhLku{ËËLkku ffuLÿLkku MMkkV EELkfkh

Mkíkík ÃÃkkt[{k rrËðMku ^̂÷kRx rrþzâw÷ ¾¾kuhðkÞwt

2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kuxY. 1,027 fhkuz, fw÷ ËuðwtðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 200fhkuzÚke ðÄw [qfððkLkk çkkferçk÷ hkus [qfðu íkku s ykuR÷ftÃkLkeyku ^Þwy÷ ykÃkþu 50Úke ðÄw ÃkkR÷kuxTMk yLkufurçkLk ¢w hò Ãkh økÞkyuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk÷eÍLke hf{ {kxu W½hkýe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.11

{kuçkkR÷ VkuLMk {kxuLkk yuLzhkuRz Mkku^xðuhLkeMksof ftÃkLke økqøk÷u íkuLke nheV ftÃkLke rhMk[o RLk{kuþLk (rh{)Lkk ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk{kt S{uR÷{kxuLke yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. økqøk÷ îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “22LkðuBçkh, 2011Úke y{u ç÷ufçkuhe{kt (RLMxkuÕzLkurxð yuÂÃ÷fuþLk) S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxofhðkLkwt çktÄ fheþwt. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u{kuçkkR÷ çkúkWÍh{kt økúux S{uR÷ yuõMkrÃkrhÞLMkÃkqhku Ãkkzðk {kxuLkk «ÞkMkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt yLku y{u yk ûkuºk{kt hkufký fhðkLkwt òhe

økqøk÷ ç÷ufçkuhe {kxuS{uR÷ MkÃkkuxo

22{eÚke çktÄ fhþu

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku økk¤ku½xkzeLku 24 f÷kf fhkÞku

sux yuhðuÍLku AuÕ÷kºký {kMk{kt 7.13yçksLkwt LkwfMkkLk{wtçkE/Lkðe rËÕne : ¼khíkLkeyøkúýe yuh÷kELk sux yuhðuÍuþw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷krºk{krMkf økk¤k{kt #ÄýLkk¼kð{kt ðÄkhk yLku VkuhuõMkLkkLkwfMkkLkLku fkhýu ftÃkLkeyu økÞkð»koLkk LkVkLke Mkh¾k{ýe{kt ykð»kuo LkwfMkkLk MknLk fhðwt ÃkzâwtAu. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkksw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤k{kxu Y. 7.13 yçksLkwt [kuÏ¾wLkwfMkkLk LkkUÄkÔÞwt níkwt, ßÞkhuyuf ð»ko yøkkW yk s Mk{Þ{ktftÃkLkeyu Y. 12.4 fhkuzLkku LkVkufÞkuo níkku. MÃkÄkoí{f ¼kð,{tËeLke {kuMk{ yLku $Äý{kt¼kððÄkhkLke Ãkrhýk{ku ÃkhyMkh Ãkzðk Aíkkt ftÃkLkeLke fw÷ykðf Y. 30.67 yçksÚkeyktrþf ðÄeLku Y. 32.93 yçksÚkE níke.

Lkðe rËÕne : ðirïf Míkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kðn¤ðk ÚkðkLke MkkÚku Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ftÃkLkeyku ykøkk{e MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk Au. ykuE÷ rhxu÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhþu íkkuòLÞwykhe- 2009 çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík¼kð{kt ½xkzku Úkþu. òufu, yk ½xkzku çknw sMkk{kLÞ nþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkuxÙku÷ftÃkLkeyku «rík r÷xh 80 ÃkiMkkLkku ½xkzku fheþfu Au.

ðirïf Míkhu ykuE÷Lkk ¼kð{kt yksu íkeðú½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ykMíkhu xfe hnuþu yLku YrÃkÞkLkwt ðÄw yð{qÕÞLkLknª ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fh rðLkk «ríkr÷xh 60 ÃkiMkkLkku ½xkzku þõÞ Au, su fh{kt½xkzk MkkÚku «rík r÷xh 80 ÃkiMkk ÚkE þfu Auíku{ yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. LÞq ÞkufoLkkrzMkuBçkh{kt rzr÷ðhe {kxuLkk {wÏÞ ÷kEx Mðex¢qz ðkÞËkLkku ¼kð 23 MkuLx ½xeLku «rík çkuh÷97.55 y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku. rzMkuBçkhrzr÷ðhe {kxu çkúuLx LkkuÚko Mke ¢qzLkku ¼kð Ãký61 MkuLx ½xeLku 113.10 y{urhfLk zku÷hÚkÞku níkku. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuyu økÞkMkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 1.80Lkku ðÄkhku

ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{eMkÃíkknu 80 ÃkiMkkLkk½xkzkLke þõÞíkk

®føkrVþhLkk þþuhku{kt 110%Lkku ffzkfku

ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) ½xkzku (%)®føkrVþh yuh÷kRLk 19.65 9.45ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 89.15 9.68ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk 835.25 8.64

r÷fh çkìhkuLk rðsÞ {kÕÞkLke WœÞLk ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLk¾kuxLkk ¾kzk{kt Mkhe Ãkzíkkt íku{s ftÃkLkeyu {kuxk¼køkLke ^÷kRxkuhÆ fhe Ëuíkkt yksu þuhçkòh{kt ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu íkuðe [[koÃkkA¤ þuhku{kt íkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLkLkku þuh íkuLke ÷kRVxkR{ ÷kì MkÃkkxe Y.17.55Lku

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyufuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSíku{s Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷khhrð ÃkkMku {ËËLke {køkýe fhe Au íku ¼÷uVøkkðe ËuðkE Ãký fuLÿ Mkhfkh ðíkeLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS çkUfkuLku®føkrVþhLku {ËË fhðkLke Mkq[LkkykÃke þfu Au. {kÕÞkyu yuh RÂLzÞkLkesu{ ®føkrVþhLku Ãký çkuLfku ÃkkMkuÚkeykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk íku{syLÞ hkníkku ykÃkðk {køkýe fhe Au.

«ýð ççkUfkuLku {{ËËfhðkLke MMkq[Lkk yykÃke þþfu

{kÕÞk øøkúqÃkLkk þþuhku{kt øøkkçkzkt

Lkðk ffkÞËk{kt þþwt AAurçkÕzhku Ãkh rLkÞ{Lk {kxu hk»xÙeÞ Mk¥kk{tz¤ çkLkkðkþuMfe{ çktÄ fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþus{eLkLkwt ðu[ký-nkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk ðÄw ÃkkhËþof çkLkkðkþurçkÕzMkuo Ã÷kLk {wsçk s çkktÄfk{ fhðwt ÃkzþuMfe{ {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx yLku íkuLke hf{Lkku WÃkÞkuøk «kusuõx{kxu s fhðku VhrsÞkík

ÃkeÃkeyuV Ãkh 8.6 xfk ÔÞks [qfðkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkhu yksu M{ku÷ Mku®ðøMkrzÃkkurÍx Mfe{ ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{ktðÄkhku ònuh fheLku M{ku÷ Mku®ðøMkRLMx›w{uLxTMk Ãkh Lk¼íkk nòhkuhkufkýfkhkuLku hkSLkkt huz fhe ËeÄkníkk, yk{ nðu ÃkkuMx ykurVMkLke

rzÃkkurÍx Mfe{ku suðe fu ÃkkuMx ykurVMkMku®ðøMk yufkWLx, {LÚk÷e RLf{Mfe{ yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz ÃkhLkkÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhkÚke ÷k¾kuhkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu.

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx Ãkhnðu 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞks

ykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu {LÚk÷eRLf{ Mfe{ (yu{ykEyuMk) Ãkh 8.2xfk yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) Ãkh 8.6 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, yk{ nðu yufð»koLke M{ku÷ Mku®ðøMk rzÃkkurÍxku Ãkh6.25 xfkLku çkË÷u 7.70 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, ykðe s heíku swËeswËe {wËíku Ãkkfíkk RLMx›ww{uLxTMk ÃkhLkkÔÞks{kt ðÄkhku Úkþu, su rËðMku ykytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykðþu íÞkhÚke Lkðk ÔÞksËhLkku y{÷fhkþu.

Mkhfkhu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ßÞkhuyu{ykEyuMk yLku yuLkyuMkMkeLkeÃkkfíke {wËík{kt ½xkzku fÞkuo Au, yk{nðu yu{ykEyuMk yLku yu™yuMkMke Að»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Ãkkfþu. Mkhfkhu10 ð»koLke {wËíku Ãkkfíke LkuþLk÷Mku®ðøMk Mfe{ þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Ãkkt[ ð»koLke rhf®høk rzÃkkurÍxÃkhLkwt ÔÞks 8 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au.~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhkÞku Au, ykLku fkhýu M{ku÷ Mku®ðøMkMfe{ku ðÄw ykf»kof çkLkþu yLku íkuLkktÃkhLkwt ð¤íkh ðÄþu. ÃkeÃkeyuV {kxuLkeðkŠ»kf hkufký{ÞkoËk nk÷ Y.70,000Úke ðÄkheLku Y.

M{ku÷ MMkurðtøMk ççkkuLkkLÍk

ÃkeÃkeyuVLke ðkŠ»kfhkufký{ÞkoËk 1,00,000fhkíkkt ÃkøkkhËkhkuLku VkÞËkuÃkeÃkeyuV-rMkrLkÞh rMkxeÍLkMku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku yÃkkíkwtfr{þLk Ãký çktÄ fhkÞwt

rxrfxkuLkkt ffk¤k ççkòhLku hhkufðk, yyusLxkuLkk ðð[oMðLku ¾¾ík{ ffhðk rrLkýoÞ

íkífk÷ rrxrfx ççkw®føk {{kxuLkk LLkðk rrLkÞ{ku«ðkMkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfkþu.íkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hsq fhðkÚke s {¤þu.yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.yusLxku 8.00Úke 10.00 ðå[u íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfþu Lknª.rxrfx økw{ ÚkR sðkLke ÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfx Lknª yÃkkÞ.fLV{o íkífk÷ rxrfx hË fhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík LkykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký «kuõMke çkw®føk xk¤ðk ÷uðkÞku Au.

{.«.Lke ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke37.68 fuhuxLkku nehku {éÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h








«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lk fhkðuíkku rçkÕzhLku 3 ð»ko MkwÄeLke fuË

ND-20111111-P01-BVN.qxd 11/11/2011 22:46 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

ík{k{ fku÷uòuLkufkuBÞwxh LkuxðfoÚkeÞwrLkðŠMkxeLkkfkÞko÷Þ MkkÚkuòuzðkLke rð[khýk

¼kðLkøkhíkk.11Ãkheûkkyku{k [kuheLkk Ëw»kýkuLku

zk{ðk {kxu ykøkk{e {k[o MkwÄe{k¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkyLku MkÕøkLk ík{k{ fku÷uòuLkuMkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs fhðk{kykðþu. yux÷w s Lkrn ík{k{fku÷uòuLku fkuBÞwxh LkuxðfoÚkeÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuze Ëuðk{kykðþu. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ 81 fku÷us(Ãk0 rçk®Õzøk){k f÷kus MkŠfxxeðe fu{uhk økkuXððk{k ykðþu. ykytøku Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{k MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuyufku÷uòu{k f÷kus MkŠfx xeðe fu{uhkøkkuXððk {kxu Mkt[k÷fkuLku yufÃkrhÃkºk Ãký fhe Ëuðk{k ykÔÞku Au.ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ fku÷usku{k

MkeMke xeðe fu{uhkÚke Mkßs ÚkE økÞkçkkË ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Lkuxðfoòuzðk{k ykðþu yLku íkuLkw{kurLkxhªøk ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÚkEþfþu. ÞwrLkðŠMkxe ÃkheûkkykuËhr{ÞkLk Ãkheûkk fìLÿ Ãkh þw [k÷ehÌkw Au..? Ãkheûkk ¾tz{k ç÷kufMkwÃkhðkEÍh þw fhe hÌkku Au..?rðãkÚkeoyku [kuhe fhu Au fu Lkrn..?íkuMkrníkLke çkkçkíkku ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkku Ãkheûkk rð¼køkrLknk¤e þfþu.yLku sYh ÃkzâuÃkøk÷k ¼he þfþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷ yksÚkeçku rËðMk rsÕ÷kLkk «ðkMku

¼kðLkøkh, íkk.11

þÂõík®Mkn økkurn÷ fk÷u þrLkðkhÚke¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au. suytíkøkoík Ãk Úke 6-30 Mkhfex nkWMk ¾kíku÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu íku{s 6-30 f÷kfuøkwshkík ðkÕ{efe rðfkMk Mkr{rík, ¼kðLkøkhykÞkuSík MkL{kLk Mk{khkun{kt zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzh nku÷, ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh¾kíku nkshe ykÃÞk çkkË hkºku 8-1Ãk f÷kfu¼kðLkøkhÚke ðhíkus sðk hðkLkk Úkþu.

ðhíkus ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu y¾tzykLktË økhçkk ÄwLkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkehkºku 9 f÷kfu ðhíkusÚke ¼kðLkøkh ykððkhðkLkk Úkþu. çkeò rËðMku íkk.13-11Lkuhrððkhu Mkðkhu 10 fk÷fu ¼kðLkøkh fku[wðu÷eLkðe xÙuELkLkk þw¼kht¼ fkÞo¢{{kt nkshykÃÞk çkkË økktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

rÃkMíkku÷ MkkÚku ºkýSðíkk fkxeoMk só10 ð»ko Ãknu÷krçknkhLkk þ¾MkÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷¾heËe níke

¼kðLkøkh íkk. 11Ãkk÷eíkkýkLkk økhkSÞk hkuz Ãkh

ykðu÷ ¼e÷ðkzk{kt hnuíkk yufþ¾MkLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ykshkusËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷ yLku ºkýSðíkk fkxeoMk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk þ¾Mku rÃkMíkku÷ rçknkhLkk yufÔÞrfík ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuðkLkwíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkwt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkLkk¼e÷ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk rðLkkuË{LkS Ãkh{kh (W.40)Lku yksuþw¢ðkhu MkðkhLkk Mk{Þu yu÷MkeçkeÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fheËuþe çkLkkðxLke yuf rÃkMíkku÷ yLkuSðíkk ºký fkxeoMk {¤e fw÷ fª{ík Y.10.07ÃkLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke

yfM{kík rLkðkhýytíkøkoík xufLkef÷ykuòhkuLkwt fhkíkwtþÂõíkÃkqsLk

¼kðLkøkh, íkk.11þÂõíkÃkqsLk yux÷u ðuËkuõík yLku

{tºkkuå[kh MkkÚkuLkwt þkMºkkuõík ÃkqsLk.su{ Ãkku÷eMk íktºk îkhk hkEV÷,rÃkMx÷ MkrníkLkk þ†Mkhtò{Lkwt ÃkqsLkfhkÞ Au. íkuðe s heíku, ûkrºkÞku îkhkrðsÞkËþ{eLkk rËðMku ík÷ðkh,¼k÷ku, rhðkuÕðh MkrníkLkk þMºkkuLkwtÃkqsLk fhkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄrð¼køkku, Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uheyku,VkuÕx MkuLxh, xÙkLMkVku{oh {uELxuLkLMkMõðkuz îkhk rËðk¤eLkk íknuðkhku

çkkËLkk MkÃkh{k rËðMku ðesf{o[kheykuLkk Mkw¾kfkhe yLkuyfM{kíkkuLkk rLkðkhý ytíkøkoíkþÂõíkÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au.

su ytíkøkoík yksu ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷, þnuh rð¼køk-1 LkkxÙkLMkVku{oh {uELxuLkLMk MõðkuzLkk

ðesf{o[kheykuLke Mkw¾kfkhe{kxu ÞkuòÞu÷ ‘þÂõíkÃkqsLk’

yuÂLx Ã÷kÂMxf MõðkuzoLkexe{u yksu 120 rf÷ku«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkkusÚÚkku só fÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 11

þnuhLkk ðkuhkþuhe{kt økRfk÷uÃ÷kÂMxfLkk økkuzkWLk{kt [u®føkËhr{ÞkLk yuÂLx Ã÷kÂMxf MõðkuzoLku{¤u÷k YfòðLkk ykËuþ ÃkkA¤nswÃký hnMÞ ½qtxkR hÌkw Au. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yk økkuzkWLk{kt 15 xLk«ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkku níkku.susó fhðkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s

xe{Lku fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk xe{uyksu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke120 xLk Ã÷kÂMxfLkku «ríkçktrÄík sÚÚkkusó fÞkuo níkku.

ºký rËðMk Ãkwðuo BÞw.fkuÃkkuohuþLkîkhk yuÂLx Ã÷kÂMxf MõðkuzoLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. þnuh{kt{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku «ríkçktrÄíkÃ÷kÂMxfLke Úku÷e WÃkÞkuøk fhíkknkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË çkkË ºký xe{çkLkkðe fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke.«Úk{ rËðMku 80 sux÷k ðuÃkkheykuLkeËwfkLk{kt [u®føk fÞko çkkË yuÂLxÃ÷kÂMxf MõðkuzoLke xe{u økRfk÷u

ðkuhkþuhe{kt ykðu÷ yuf nku÷Mku÷ðuÃkkheLkk økkuzkWLk{kt [u®føk fÞwo níkwt.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkkuzkWLk{kt 15 xLk «ríkçktrÄíkÃ÷kÂMxfLkku {k÷ níkku. su só fhðkLkefkÞoðkne fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk sWÃkhÚke YfòðLkku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk ykËuþ BÞw.fkuÃkkuouhþLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe rMkLnkîkhk yÃkkÞku níkku. õÞk fkhýkuMkhfk{økehe yxfkððk{kt ykðe níke íkuuòýðk {kxu rMkLnkLkku MktÃkfo fhðkLkku«ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku. ÃkhtíkwMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkuR hksrfÞyøkúýe îkhk yk {k{÷u Ëçkký

÷kððk{kt ykÔÞw níkwt.yuÂLx Ã÷kÂMxf MõðkuzoLke AuÕ÷k

ºký rËðMkLke fk{økeheyu Ãký yLkuf«&™kÚko W¼k fÞko Au. nku÷Mku÷ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLk{kt «Úk{ [u®føkfhðkLkk çkË÷u LkkLkk ðuÃkkheykuLkeËwfkLk{kt [u®føk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.suLkk fkhýu nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuuLkuøkkuzkWLk{ktÚke {k÷ Mkøkuðøku fhðkLkkuÃkwhíkku Mk{Þ {¤e økÞku níkku. ykshkusyuÂLx Ã÷kÂMxf MõðkuzoLke xe{u {k{kLkk¾krýÞk, ôze ð¾kh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt nku÷Mku÷Lkk ðuÃkkheykuLkkøkkuzkWLk{kt [u®føk fÞwo níkwt. su{ktÚke


¼kðLkøkh þnuhLkk rðãkLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk MkøkehðÞLkkÃkku÷eMkÃkwºkLkk [nuhk WÃkh yuMkezAktxe økt¼eh nk÷ík{kt {wfLkkhykhkuÃke Þwðíke, íkuLke {kíkk yLku¼kE {¤e ºkýLku MÚkkrLkf yurzrðÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yksu Wõík ºkýuykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxufhu÷e yhSLku ¼kðLkøkh yËk÷íkuVøkkðe ËE Lkk{tsqh fhe níke.

[f[khe çkeLkkLke «kÃík rðøkík{wsçk þnuhLkk rðãkLkøkh, LkðeÃkku÷eMk ÷kELk, ç÷kuf Lkt.8/çke, Y{Lkt.119 {kt hnuíkk nuz fkuLMxuçk÷yzu÷kS ÚkkLkkS MktøkkÚk (yu.xe.MktøkkÚk) Lkk Ãkwºk økkuÃkk÷ (W.17)MkeËMkh hkuz ÃkhLke Ãkç÷ef þkïíkMfq÷{kt Äkuhý-11 {kt yÇÞkMk fhuAu. suLku økE íkk.1Ãk/10/h011 Lkkhkus íkuLke {kíkk fktíkwçkuLk yu.MktøkkÚkMfq÷ çkMk{kt çkuMkkzðk Ãkku÷eMk÷kELk LkSf {wfðk økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Mfq÷ çkMkLke hkn òuíkkrðãkÚkeo økkuÃkk÷ MktøkkÚkLkk ykt¾,{kUZk WÃkh ykhkuÃke Þwðíke hu¾kçkuLk¼økðkLk ðuøkz, íkuLke {kíkk ÷e÷kçkuLkWVuo MkrðíkkçkuLk ¼økðkLk¼kE ðuøkz,íkuLkku ¼kE Mkwhuþ ¼økðkLk ðuøkzuyuMkez Aktxe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

su çkkçkíku ¼kuøkøkúMík økkuÃkk÷Lke{kíkk fktíkwçkuLk yu.MktøkkÚkyu MÚkkrLkfyu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Wõíkºkýu ykhkuÃke rðYæÄ VrhÞkË

¼kðLkøkh{kt Ãkku÷eMkÃkwºkÃkh yuMkez AktxLkkh ºkýykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

fr{þLkhLku zuÃÞwxefr{þLkhLke çkZíkeLkku½kýðku Ãke÷ðkLkku íkgkuøkkuXðkE hÌkku Au

¼kðLkøkh, íkk.11¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ðkrýßÞf

ðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk«{kuþLkLkku øktSÃkku Mkhfkh îkhk ykøkk{eyXðkrzÞk{kt [eÃkðk{kt ykðu íkuðk yutÄkýðhíkkE hÌkk Au. su{kt ¼kðLkøkhðkrýßÞ ðuhk f[uheLkk nk÷Lkk EL[ksoMkexeyku yuðk MkexeykE Ãktfs òu»ke,Ãktfs rºkðuËe, çke.yuLk.fkLkkçkkh,çkeLkkçkuLk Ãke.ÔÞkMk yLkuMke.yu[.{ktøkwrfÞkLku ðux ykurVMkh-

MkexeykuLkk huøÞq÷h ÃkkuMxªøkLkk ykuzohÚkðkLke ½zeyku Mkhfkh{kt økýkE hnenkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ Mkhfkhîkhk ykøkk{e økýíkheLkk rËðMkku{ktykMke. fr{þLkhLku zuÃÞwxe fr{þLkhLkeçkZíkeLkku ½kýðku Ãke÷ðkLkku íkgku økkuXðkEhÌkku Au. íkuðe s heíku, zuÃÞwxe fr{þLkMkoLkuòuELx fr{þLkhLkk «{kuþLkLke rËðk¤eÃkAeLke ¼ux ÄhðkLkku nwf{ Mkhfkh{ktÚkeÚkLkkh nkuðkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw. òu fu, zeMke yLku suMkeLkk«{kuþLkLke ÷kELk{kt ¼kðLkøkh ðuhkf[uheLkk yuf Ãký yrÄfkhe ËkðuËkh LkrnnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ðuxyrÄfkheykuLke çkZíkeLkk Ãkz½{

yuf yrÄfkhe yLkuÃkËkrÄfkhe ðå[uÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e

¼kðLkøkh íkk. 11¼kðLkøkh BÞw.fr{þLkhu yksu

ykX yrÄfkheykuLke yktíkhef çkË÷efhe Au. su{kt xkWLk Ã÷kLkªøk, ðkuxhðfoMk, rVÕxh MkrníkLkk rðrðÄrð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. su yrÄfkheykuLke çkË÷eÚkE Au íku Ãkife yuf yrÄfkheLkuíkksuíkh{kt yuf ÃkËkrÄfkhe MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

su yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk nwf{ÚkÞk Au íku{kt xkWLk Ã÷kLkªøkrð¼køkLkk yu{.ðe.hkXkuzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku™u ðkuxh ðfoMkrð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu ðkuxh ðfoMkLkk su.yuV. hkýkLku

çkktÄfk{ rð¼køk{kt çkË÷e fhðk{ktykðe Au. [eV VkÞh ykurVMkhÃke.Ãke.rºkðuËeLku ÃkwLk: økkzoLkrð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhuíkuykuLku {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkuÃký [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ðuxhLkhe ykurVMkh {nuþ¼kRnehÃkhkLku [eV VkÞh ykurVMkhLkku[kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuíkuykuLku ðÄkhkLkku ÃkeykhykuLke Ãkýfk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhuðkuxh ðfoMkLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷fRsLkuh yu.Ãke.¼èLku xkWLk Ã÷kLkªøkrð¼køk{kt íku{s rVÕxh rð¼køkLkkçke.yu[.{khfýkLku xkWLk Ã÷kLkªøkrð¼køk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu M÷{ rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk yu.ze.òzuòLku M÷{ MkkÚkuhkuz rð¼køk{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe

huMx nkWMk{kt Wíkhu÷kWòo{tºke Mkk{u Ëu¾kðfhíkk s Ãkku÷eMku Ãkfze÷eÄk : økheçk {u¤k{ktÃkkt¾e nkshe


økkrhÞkÄkh ¾kíku ykshkusÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt rðhkuÄ{kxu yuõºkeík ÚkÞu÷k fkuutøkúuMkLkk 100sux÷k fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fheníke. økheçk fÕÞký {u¤k{kt fkUøkúuMkufk¤kðkðxk Vhfkhe rðhkuÄ «ËŠþík

fÞkuo níkku. Wòo{tºkeLke nkshe{ktÞkuòÞu÷k økheçk {u¤k{kt Ãkkt¾e nksheWzeLku ykt¾u ð¤økíke níke.

økkrhÞkÄkh ¾kíku yksu økheçkfÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. Wòo{tºke yLku çkkuxkËLkkÄkhkMkÇÞ Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkenkshe{kt ÞkusLkkh yk fkÞo¢{{kt ÃkwðoÄkhýk {wsçk s fkUøkúuMku rðhkuÄ «ËŠþíkfÞkuo níkku. økheçk fÕÞký {u¤k{ktnkshe ykÃkðk {kxu ykðu÷k Wòo{tºkehuMx nkWMk{kt hkufkÞk níkk. ßÞktfkUøkúuMkLkk fkÞofhku fk¤k ðkðxk MkkÚku

økkrhÞkÄkh økheçk {u¤kLkku rðhkuÄ fhíkkfkUøkúuMkLkk 100 fkÞofhLke yxfkÞík

hrððkhu fku[wðu÷e xÙuLkMkuðkLkku ykht¼,hu÷ðu{tºkeLkeøkuhnkshe{kt MkkËkuMk{khkun Þkuòþu

¼kðLkøkhíkk.11hu÷ðu çksux{k MkuLþLk ÚkÞu÷e

¼kðLkøkh-fku[wðu÷e xÙìLk MkuðkLkkuykøkk{e íkk.13Lkk hrððkhLkk ykht¼Úkþu.¼kðLkøkh-fku[wðu÷e Mkókrnf xÙìLk¼kðLkøkhÚke 45 f÷kfLke MkVh çkkËfuh÷kLkk fku[wðu÷e Ãknku[þu.hu÷ðu íktºk

îkhk ¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíkuykÞkursík yuf MkkËk Mk{khkun{k ykMkókrnf xÙìLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLkuhðkLkk fhðk{k ykðþu.y÷çkíkhrððkhLkk þw¼kht¼ (WË½kxLk) xÙeÃk¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíkuÚke hrððkhLkkMkðkhLkk 10/30 f÷kfu WÃkzþu.sufku[wðu÷e {tøk¤ðkhLkk MkðkhLkk 7/30Ãknku[þu.òufu íÞkhçkkË «íÞuf hrððkhyk rðf÷e xÙìLk MkðkhLkk 5/25 f÷kfu¼kðLkøkh xŠ{LkMkuÚke WÃkzþu.¼kðLkøkh xŠ{LkuMk ykÞkursík MkkËkMk{khkun{ktMkktMkË hksuLÿrMkn hkýk

{kuçkkE÷{kt rçk¼íMkf÷eÃk òuíkk çku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkhLkk¾kuzeÞkh [kuf{kt hnuíkk hksw çkkçkw¼kEMkku÷tfe (W.hh) yLku økkheÞkÄkh{kthnuíkk {w¤ MkkuzðËheLkk rðLkw ËuðSÃkt[kMkhk (W.3Ãk)Lku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku{kuçkkE÷{kt rçk¼íMk f÷eÃk òuíkkhtøkunkÚk ÍzÃke ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.$økkuhk¤kLke ÃkrhýeíkkyuyuMkez Ãke ÷uíkk {kuík

$økkuhk¤k økk{u hnuíkk økeíkkçkuLkh{uþ¼kE [kinký (W.31)yu yksuÃkkuíkkLkk ½hu {kLkMkef çke{kheÚkeftxk¤e yuMkez Ãke ÷uíkk íku{Lku økt¼ehnk÷íku þnuhLke nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ [kutfe{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke[uELkLke r[÷ÍzÃk

þnuhLkk zkÞ{tz [kuf{kt hnuíkksÞMkw¾¼kE þknLkk ÃkíLkeRLËw{íkeçkuLk økEfk÷u íkuLkk {fkLk ÃkkMkuW¼k níkk íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðfku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yZeíkku÷kLkk MkkuLkkLkk [uELkLke r[÷ÍzÃkfhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuÚke[kh çkkSøkh ÍzÃkkÞk

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷, y¾kzkLkSfLke ËwfkLk ÃkkA¤ swøkkh h{íkkthksw fktíke¼kE [kinký, fkLkSðu÷S¼kE ftxkrhÞk, þktrík ¼kÞk¼kEÃkh{kh yLku ½Lk~Þk{ nhS¼kEzkurzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuhkufz Mkrník 6 nòhLke {¥kk fçksu ÷EÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhÚke 45 f÷kfLke MkVh çkkËLkðe Mkókrnf xÙuLk fku[wðu÷e Ãknkut[þu

15 xLk «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku sÚÚkku sóLkrn fhðkLkk ykËuþ ÃkkA¤ ½qtxkíkwt hnMÞ

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLkerÃkMíkku÷ MkkÚku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

[kuheLkk Ëq»kýkuLku zk{ðkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e {k[o MkwÄe{kt

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk 8yrÄfkheLke yktíkhef çkË÷e

¢kR{ zkÞhe

Ãkku÷eMku ykhkuÃke {kíkk, ÃkwºkeyLku ÃkwºkLke ÄhÃkfz fheníke : ¼kuøkøkúMík íkYýuçkÒku ykt¾Lke Ærü økw{kðe

¼kðLkøkh-fku[wðu÷e xÙuLk Lke[uLkk MÚk¤u nkuÕx fhþu¼kðLkøkh -fku[wðu÷e xÙìLk rMknkuh, çkkuxkË, òuhkðhLkøkh,

y{ËkðkË, LkzeÞkË, ykýtË, ytf÷uïh, Mkwhík, ðMkE hkuz, ÃkLkðu÷,hkunk, [eÃk÷wLk, híLkkrøkrh, ®MkÄwzwøko, ÚkeðeLk, {tzøkkð, fhðkh, fw{Úkk,ÞwzeÃke, {uø÷kuh, fMkhkøkkuz, ÃkiÞLkwh, fLkwh, Úkk÷kMkuhe, ðzkfhk,fkuS¾fkuzkE, íkeÁh, þkuLkwh, ÚkúeMkwh, y÷wðk, yLkkofw÷{, fkuxkÞ{,fÕÞkLkfw{, fku÷{ MkrníkLkk MxìþLku nkuÕx fheLku fku[wðu÷e Ãknku[þu.

¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙuLkLku ÄúktøkÄúk MkwÄe ÷tçkkðkE¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLkLku ykðíkefk÷ íkk.12Úke ÄúktøkÄúk MkwÄe

÷tçkkðkE{k ykðe Au.¼kðLkøkh-çkkuxkË xÙìLk MkktsLkk 6/40 f÷kfu¼kðLkøkhÚke WÃkzþu yLku {kuzehkrºkLkk 11/45 f÷kfu ÄúktøkÄúk Ãknku[þu.íkuðe s heíku ÄúktøkÄúkÚke ðnu÷e MkðkhLkk yk xÙìLk 4 f÷kfu WÃkzþu yLku¼kðLkøkh xŠ{LkMk MkðkhLkk 8/55 f÷kfu Ãknku[þu.

20 fku÷us{kt MkeMkexeðefu{uhk {wfðk{kt ykÔÞk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLkðeMk fku÷uòu MkeMkexeðe fu{hkÚkeMkßs çkLke økE nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,ykX fkuu÷uòu íkku Ãknu÷uÚkeMkeMkexeðe fuu{uhkÚke Mkßs níke.çkkË{k ðÄw 12 fku÷uòuyuMkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs ÚkÞkLkkuÃkºk ÞwrLkðŠMkxeLku {kuf÷kðe rËÄkuAu yLku íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxuÞwrLkðŠMkxeLku Mkw[Lk fÞwo Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke Ëhuf fku÷uòuLkuMkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkßs fhkþu

fuLÿðíkeo þk¤kLkkrþûkfkuLku yk¾ku rËðMkWÃkðkMk{kt çkuMkkzðkVhs Ãkzkþuík÷kxe {tºkeykuLku 30{kýMkLkku xkøkuox yÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 11¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{ktMktÏÞk Ëu¾kzðk {kxu íktºk îkhkÄ{ÃkAkzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yrÄfkheykuLku yk {kxu MÚk¤ Ãkh{kýMkku ÷kððk {kxu xkøkuox MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku Au. þnuh{kt ÞkusLkkhMkË¼kðLkk WÃkðkMk {kxu økk{zk{ktÚkeÃký {kýMkku ÷kððkLke ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au. su yLkwMktÄkLkuík÷kxe f{ {tºkeykuLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. Ëhuf økk{{ktÚkeºkeMk ÔÞÂõíkykuLku WÃkðkMk MÚk¤u ÷kððk{kxu ík÷kxeykuLku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ßÞkhu fuLÿðíkeo þk¤kykuLkkrþûkfkuLku Ãký WÃkðkMk{kt çkuMkðk VhsÃkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt ykøkk{e3S rzMkuBçkhu MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkíke{kt

ÞkuòLkkh MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ðneðxeíktºk îkhk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððk{ktykðe hÌkw Au. f÷uõxh f[uhe,BÞw.fkuÃkkuohuþLk, yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkík{k{ f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLkufkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxufk{økehe{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au.òufu, íktºk {kxu MkkiÚke {kuxku «&™MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt {kýMkku yufXkfhðkLkku Au. yk {kxu y÷øk y÷økyrÄfkheykuLku fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýurþûkýkrÄfkheLku Mkhfkhe þk¤kLkk

rþûkfkuLku MkË¼kðLkk fkÞo¢{{kt

MkË¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{çku rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku¼kðLkøkh þnuh{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkku MkË¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{ çku rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku Au.yøkkW yk fkÞo¢{ 1÷erzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòðkLkku níkku.Ãkhtíkw fkuR yrLkðkÞo MktòuøkkuLkkfkhýu nðu yk fkÞo¢{ 3 SrzMkuBçkh Ãkh Þkuòþu. fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu íktºkLku ðÄw çkurËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku {éÞku Au.

{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{ktMktÏÞk Ëu¾kzðk íktºkLkk Ä{ÃkAkzk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20111111-P02-BVN.qxd 11/11/2011 23:47 Page 1

nkEfkuxo{kt ò{eLkyhSLkk rðhkuÄ{ktCBILkwt MkkuøktËLkk{wt

y{ËkðkË, íkk.11þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyunkEfkuxoLku yuðe rðLktíke fhe Au fu,y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAeÃký íku{Lke rðhwØ ¾tzýe yLku {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk ytøku swËe swËeÔÞÂõíkyu MkeçkeykELku 99 VrhÞkËkufhe níke, íku òuíkkt yLku ÄhÃkfz Ãkqðuoyk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,Ä{fkððk yLku Ãkwhkðkyku MkkÚku AuzAkzfhðkLkwt su f]íÞ yk[ÞwO níkwt íku òuíkkt

fkuEÃký ¼kuøkuíku{Lkk ò{eLk {tsqhfhðk Lk òuEyu.

yk fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkheyLku MkeçkeykELkk

yurzþ™÷ yuMkÃke rçkLkÞ fw{khu yksusÂMxMk fu.yu{. XkfhLke fkuxo{kt y¼Þ[wzkMk{kLke ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{ktyuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. suLkufkuxuo hufkuzo Ãkh ÷E ðÄw MkwLkkðýe 24{eLkðuBçkhu {w÷íkðe hk¾e Au. y¼Þ[wzkMk{kyu ÃkkuíkkLke ò{eLk yhS{ktyuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ykEÃkeyuMkyrÄfkhe íkhefuLke íku{Lke yíÞkhMkwÄeLke Vhs çkuËkøk hne Au.MkeçkeykEyu økwshkíkLkk fux÷kf[ku¬Mk hksfkhýeykuLku ¼ªMk{kt

÷uðkLkk {kæÞ{ íkhefu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzfhe Au yLku yk{kt MkeçkeykELkku MÃküçkËRhkËku nkuðkÚke ò{eLk {¤ðkòuEyu.

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{ktMkeçkeykEyu fÌkwt fu, ÃkkuíkkLkku MkŠðMkhufkuzo õ÷eLk nkuðkLkku y¼Þ[wzkMk{kLkku Ëkðku íkÆLk Ãkkuf¤ Au.íku{Lke ÄhÃkfz ÃkAe su VrhÞkËku {¤eíku ík{k{ rðøkíkku MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{ktVkE÷ fhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt ÃkýMkwÃkhík fhðk{kt ykðu÷e Au. ð¤e,y¼Þ [wzkMk{k økwshkíkLkk yLÞÃkku÷eMk yrÄfkheyku yLku hks-fkhýeyku MkkÚku {¤eLku ¾tzýeW½hkððkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk níkk yLkuþkunhkçkwÆeLk íkku {kºk ÃÞkËwt çkLku÷kuníkku.

y{ËkðkË, íkk.11{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ÷uðk

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™u yuõþLk Ã÷kLk½zeLku MkVkR Íwtçkuþ ÔÞkÃkf çkLkkðenkuðk Aíkkt rMÚkrík{kt fkuR Vhf ÃkzâkunkuðkLkwt ÷køkíkw t LkÚke. yksuíkk.11{eyu zuLøÞqLkk yuf s rËðMk{kt13 fuMkku LkkUÄkíkk BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køk Ãký ®[íkk{kt {qfkÞku Au.

AuÕ÷k ºký {kMk{kt þnuh{kt Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞqÚke fw÷ 84LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk ð»kuohkuøk[k¤kLkkt {]íkfkuLke MktÏÞk ÃkhÚke srMÚkrík fux÷e nËu rðfx çkLke Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. çkeS íkhVhkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Ãký rhÔÞw

çkuXf ÞkuSLku BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkenkuðk Aíkkt hkuøk[k¤k Ãkh ytfwþ ykðe

þõÞku LkÚke íku Ãký nfefík Au.yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt

{kMkVkurtøktøk, ËðkLkku Atxfkð yLkuÃkkuhkLkkþf fk{økehe fhe {åAhsLÞhkuøk[k¤k Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞkunkuðkLkku BÞwrLk. íktºkyu Ëkðku fÞkuo Au,çkeS íkhV yksu Ãký zuLøÞqLkk 13,Íuhe {u÷urhÞkLkk 3 íku{s Íkzk- QÕkxeyLku f{¤kLkk 18 fuMkku LkkUÄkÞk níkk.AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt Íuhe {u÷urhÞkLkk126 yLku zuLøÞqLkk 50Úke ðÄw fuMkkuLkkUÄkÞk Au. yk WÃkhktík Íkzk- QÕkxeyLku f{¤kLkk ËËeoyku Ãký ðÄe hÌkkAu. su heíku hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au íku òuíkktfkuÃkku ohuþLkLkk ík{k{ Ëkðk Ãkkuf¤Mkkrçkík ÚkR hÌkkt Au.

y{ËkðkË{kt zuLøÞqLkk yufs rËðMk{kt 13 fuMk LkkutÄkÞk

y{ËkðkË, íkk.11

økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mk{ÞMkh çkMkkuíkuLkk rLkÞr{ík Yx Ãkh ËkuzkððkLku çkË÷uøkheçk fÕÞký {u¤kLkk íkkÞVk{kt4000 fhíkkt ðÄw çkMkku ËkuzkðeLku«òLku ÃkhuþkLk fhkR hne Au.økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k yLku LkrnWfu÷kÞu÷k ËkuZ ÷k¾ «&™ku VkR÷{ktyxðkR økÞk Au. yks rËLk MkwÄeyhsËkh økúk{ðkMkeykuLku hkßÞMkhfkhu sðkçk ykÃÞku LkÚke. økúkBÞrðMíkkhku{kt yLkuf «&™kuÚke ¾wÕ÷e ÃkzeøkÞu÷e Mkhfkh økúkBÞ rðMíkkhLkkfÕÞký {kxu Ëu¾kðku fhðk økktÄeLkøkh{nkí{k {trËh ¾kíku Ãkt[kÞík

{nkÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.{nkí{k {trËhLke çkuXf ÔÞðMÚkk 6nòhÚke ðÄwLke LkÚke suLke Mkk{u16,000 MkhÃkt[kuLku rLk{tºký ykÃkeMkhfkh íkkÞVkyku îkhk «òLkktLkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hne Au. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷Ry[kLkf íku{Lku Mkez{LkeLkk RLkk{ykÃkðkLkwt ÞkË ykÔÞwt íkuðwt fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw.

{nkí{k {trËh{kt Ãkt[kÞík{nkÃkrh»kË {wÏÞ{tºkeLkwt Lkkxføkýkðíkk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,íktºkLkk çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkLke nË íkku íÞkhuðxu Au ßÞkhu ÷øLk suðk Mkk{krsf

«Mktøkku{kt síkkt yrÄfkheyku-f{o[kheykuLku hòyku hË fhkÞ Au.Akþðkhu çkeò Ãkh ykûkuÃk fhíkk{wÏÞ{tºke ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au yLkuíku{Lke Mkhfkh yLku {tºkeyku çkuVk{÷qtxVkx fhu Au. Lknet íkku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfÚke þk {kxu zhu Au ? {íkçkUfLkwthksfkhý hkßÞ Mkhfkh økheçkkuLke{~fhe fheLku ¾u÷ ¾u÷e hne Au. íkuLkkÃkwhkðk Mkhfkhe fkÞo¢{Lkk ykÞkusLkÃkhÚke {¤e hÌkk Au. Mk¾e {tz¤LkkMkÇÞkuLku íkÚkk ¼ksÃkLkk {¤ríkÞkykuLkuøkheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼kÚkeoykuøkýðk{kt ykðe hÌkkt Au. økheçkfÕÞký {u¤k{kt yÃkkÞu÷e MknkÞ{kt

fuLÿLkku fux÷ku rnMMkku Au yLku fuLÿLkefux÷e ÞkusLkk Au íku ytøkuLke rðøkíkkuònuh fhðe òuRyu. Mkhfkh Ãknu÷køkúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™ku ytøkuïuík Ãkºk çknkh Ãkkzu. økúkBÞ rðMíkkhku{ktMkk{kLÞ {æÞ{ðøkoLkkt çkk¤fku yÇÞkMkfhe þfu íkuðe 13,000 þk¤kykufkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt [k÷íke níke ÃkýMkhfkhu þk¤kLkk rð÷eLkefhýLkk Lkk{u13,000 þk¤kyku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo. Ëhuf økwshkíkeLkk {kÚkuyuf MkufLzu Y.3,916Lkwt Ëuðwt ÚkkÞ Au.økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãke.yu[.Mke. yLkuMke.yu[.Mke.{kt {kuxk ÃkkÞu zkìõxh yLkuf{o[kheykuLke søÞkyku ¾k÷e Au.

økúk{Mk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k «&™kuytøku Mkhfkh ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzu

«ku. Þw.ykh. hkðLkwtÞwðk rð¿kkLkeykuLkuyknTðkLkÃkeykhyu÷{ktrð¿kkLkeykuLku ÃkwhMfkhyuLkkÞík

y{ËkðkË, íkk. 11

‘ykÃkýu [tÿ Ãkh sE ykÔÞk yLkunðu [tÿÞkLk-2 íkÚkk {tøk¤ ÃkhsðkLke íkiÞkhe fheyu Aeyu. ¼khíkuMkk{krsf-ykŠÚkf ûkuºku rðfkMk MkkæÞkuAu Ãký f]r»kLke Lkçk¤e ÂMÚkrík®[íkksLkf Au. rð¿kkLk íku rËþk{ktÃký MktþkuÄLk fhu íku sYhe Au. {khk{íku ykÃkýk MÃkuMk yuõMkÃkrh{uLx«kuøkúk{ Ãký çkË÷ðkLke sYh Au.AuÕ÷kt 25 ð»ko{kt fkuM{ku÷kuS ½ýeçkË÷kE Au. fuðk «kuøkúk{Lke sYh Au,õÞkt MktþkuÄLk yLku «ÞkuøkkuLke ðÄwsYh Au íku {kxu ÷kufkuLkk Mkq[Lkku{u¤ðeLku Lkðku «kuøkúk{ ½zðku òuEyu.yksu Ãký 95 xfk çkúñktz rðþuykÃkýu fþwt s LkÚke òýíkk, yLkuçkkfeLkk Ãkkt[ xfk çkúñktz rðþu suòýeyu Aeyu íku{kt s fk{ fheyuAeyu. ykÃkýkt hk{kÞý-{nk¼khík{kt yufÚke ðÄkhu çkúñktzLkeðkíkku Au, Ãký ykÃkýu íkuLku ði¿kkrLkfheíku þkuÄeLku Mkkrçkík fhðk òuRyu.MktþkuÄLkku {kxu ykErzÞk yLkuy¾íkhk sYhe Au.’ yksuÃkeykhyu÷{kt rð¿kkLkLkk «[kh-«Mkkh{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLkykÃkLkkhk Þwðk rð¿kkLkeykuLkuÃkwhMfkh, «þÂMíkÃkºk yLku ELkk{ykÃkíke ð¾íku Ãkeykhyu÷LkefkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk [uh{uLk«ku. Þw.ykh. hkðu WËT½kxLkMk{kht¼{kt yk þçËku Wå[kÞko níkk.

yksu Ãkeykhyu÷{kt «ku.Þw.ykh. hkðLkk nMíku EÂLMxxâqxykuV fur{f÷ xufLkku÷kuS, {wtçkRLkkÃkqðo zkÞhuõxh «ku. {Lk{kunLk þ{koíku{s Mkuf y{ËkðkËLkk ÃkqðozkÞhuõxh ÃkÈ¼q»ký «ku. ÞþÃkk÷Lku‘rð¢{ Mkkhk¼kE rMkrLkÞhMkkÞÂLxMx yuðkuzo-2010’ yuLkkÞíkfhkÞku níkku. ßÞkhu zkì. çkkLkeçkúík{w¾kuÃkkæÞkÞLku çkwxe VkWLzuþLkLkku‘Þtøk MkkÞÂLxMx yuðkuzo’ yÃkkÞkuníkku. yk «Mktøku Ãkeykhyu÷LkkzkÞhuõxh su.yuLk. økkuMðk{e yLkuÃkeykhyu÷Lkk rð¿kkLkeyku, VufÕxeyLku rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku ÃkwhMfkh rðsuíkk «ku.ÞþÃkk÷u yu{ykExeLke su{¼khíkLke ykEykExeykuLkuÞwrLkðŠMkxe{kt VuhððkLke yLku rþûkýûkuºku hnu÷k ðkzkt Ëqh fhðkLkern{kÞík fhíkk fÌkwt níkwt fu, rþûkýûkuºku çktÄkhýLke árüyu yuf sÞwrLkðŠMkxe nkuðe òuRyu yLku íkuLkwtMkL{kLk fhðkLke MkkÚku ík{k{fkWÂLMk÷ hË fhðe òuEyu. rþûkýûkuºku MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh Au íku Ëqh fheçkk¤fkuLke MkkÚku rþûkfku Ãký MktþkuÄLkyLku y¾íkhk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkfhðe òuRyu.

ßÞkhu «ku. þ{koyu sýkÔÞwt níkwtfu, ELkkuðuþLk s rçkÍLkuMkLkk ÃkkÞkLkkrMkØktíkku çkË÷e þfu Au. hkusçkhkusLkkSðLkLke LkkLkk{kt LkkLke çkkçkíkÚke÷ELku {kuxk Wãkuøkku{kt fur{f÷xufLkku÷kuSLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. fur{f÷ ELzMxÙeLku {n¥ðLkeELzMxÙe økýðe òuRyu. nk÷ íku{ktøkúeLk yuÂLsrLkÞ®høkLkku xÙuLz [k÷u Au.ykðLkkhk Mk{Þ{kt rþûký{kt íkurð»kÞLke rzøkúe ‘r÷çkh÷ rzøkúe’ íkhe-fu yku¤¾kðe òuEyu.

‘hk{kÞý, {nk¼khíkLkkyufÚke ðÄw çkúñktzLke ðkík

Mkkrçkík fhðe òuEyu’

y{ËkðkË, íkk.11

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk ÃkqðoíkÃkkMk™eþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷Mkk{u {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu rLkð]¥kÃke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷eVrhÞkËLkk {k{÷u MkeçkeykEyu þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞkÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku Au. íkw÷Mke fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkE íku ÃkqðuoMkeykEze ¢kE{Lkk íkkífk÷eLkzeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷ yk fuMkLkeíkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk. MkeykEze¢kE{u íkw÷Mke fuMk{kt fhu÷e Ãkwhðýe[ksoþex{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk Lkk{uçkLkkðxe rLkðuËLk Mkk{u÷ fhe ËuðkLkk {wÆuMkku÷tfeyu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË fhe níke. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkeíkÃkkMk MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke íÞkhurLkð]¥k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhðe.yu÷.Mkku÷tfeyu yk íkÃkkMk fhe níke.

íkw÷Mke fuMk: CBIyuÃkku÷eMk fr{þLkh

ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku

MkhËkh MxurzÞ{Úkeyxehk økúkWLz MkwÄexÙkrVf{kt yÄkuo f÷kfçkkRf huMkLkk á~Þku


MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ rðMíkkh{ktytzhÃkkMk LkSf yksu Mkðkhu10.15Lkk Mkw{khu ð]ØkLkk øk¤k{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku ¼køku÷k [uRLkMLku[hLku çknkËwh Þwðf yLku fkuLMxuçk÷uÃkeAku fhe yxehk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke÷eÄku níkku. ¼h[f xÙkrVf{kt yzÄkuf÷kfLke ¼køkËkuz{kt [uRLk MLku[huÞwðfLkk çkkRfLku x¬h {khe ¼køkesðk fkurþþ Ãký fhe níke. òufu,yxehk økúkWLz{kt íku ÃkfzkÞku níkku. ykrfMMkk{kt WËknhýYÃk çknkËwhe íku{sVhsÃkhMíke Ëk¾ððk çkË÷ òuRLxÃkku÷eMk fr{þLkh ysÞ íkku{hu Þwðfy™u LkðhtøkÃkwhkLkk fkuLMxuçk÷Lku RLkk{ykÃkðk ònuhkík fhe níke.

økktÄeLkøkh{kt hnuíkk {k÷íkeçknuLkh{ý÷k÷ LkkÞf (Wt.ð.60) MxurzÞ{rðMíkkh{kt LkkÞfLkøkh ÃkkMku fÚkkMkkt¼¤ðk ykÔÞk níkk. íkuyku

rhûkk{ktÚke Wíkhe VqxÃkkÚk Ãkh çkuXk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷ku Þwðf íku{Lkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze ¼køÞku níkku.íÞkt ÃkkLkÃkk÷oh Ãkh Q¼u÷k «íkefLkkÞfu yk á~Þ òuÞwt. íkuýu íkhík sÃkkuíkkLkw t çkkRf [k÷w fhe [uRLkMLku[hLkku ÃkeAku þY fÞkuo. MxurzÞ{ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku íkuLku hkufðk Rþkhku fÞkuoíÞkhu [uRLk MLku[hu ‘nwt ¢kR{ çkúkt[{ktAwt, xf xf fheþ íkku økku¤e {kheËRþ’ fne çkkRf ¼økkÔÞwt níkwt.

ËÃkoý A hMíkk LkSf Ãkqðo hk»xÙÃkríkyçËw÷ f÷k{Lkk çktËkuçkMík{kt íkiLkkíkÃkku÷eMk MxkV ÃkifeLkk Þkfwçkr{Þktyuyk çktLkuLku òuíkk íku{Lku þtfk ÚkR níke.[uRLk MLku[h Vhe yk hkuz Ãkh ykÔÞkuíÞkhu fkuLMxuçk÷ Þkfwçkr{Þkt MkiÞËu ÃkýíkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk«íkef íÞkt ykðe síkk íkuýuÞkfwçkr{ÞktLku òý fhe níke fu ¼køkuzq[uRLk MLku[h Au. «íkefu {ËË {ktøkíkkíkuyku Ãký íkuLke çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMkeøkÞk níkk. çktLkuyu ÃkeAku fhíkk ¼køkuzwÞwðfu rðsÞ [kh hMíkk ÚkR yxehkøkúkWLz íkhV çkkRf ËkuzkÔÞwt níkwt.«íkef yLku fkuLMxuçk÷Lkwt çkkRf LkSfykðe síkk [uRLk MLku[hu [k÷w çkkRfu

s ÷kík {khe «íkefLkk çkkRf MkkÚkuÃkkuíkkLkwt çkkRf yÚkzkðe Ëuíkk ÃkeAkufhLkkh çktLku ÃkxfkÞk níkk. òufu, [uRLkMLku[h yxehk ÃkkMku økúkWLz{kt ½qMkíkkÞkfwçkr{Þktyu {uRLk økux çktÄ fhe ËRíÞkt r¢fux h{íkk ÞwðfkuLku çkkRf[k÷fLku Ãkfzðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuÃkAe ÞwðfkuLke {ËËÚke «íkef yLkuÞkfwçk{eÞktyu íkuLku ½uhe ÷R ykçkkËÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk ytøku òýfkhe {¤íkk Mkufxh-1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{h yLkuzeMkeÃke MktËeÃk ®Mkøk LkkhýÃkwhk MxuþLkuËkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu çktLkuLkeçknkËwheLku çkehËkðe Þkfwçkr{ÞktLku Y.Ãkkt[ nòhLkwt RLkk{ ykÃkðk yLku«íkef LkkÞfLkwt MkL{kLk fhe ÞkuøÞRLkk{Lke ònuhkík fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku Þwðf ykuZðLke þktríkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku sÞËuð ®Mkn WVuorsøkh sþðtík®Mkn økkurn÷ nkuðkLkwtyLku íku ÷uÚk {þeLkLkk fkh¾kLkk{ktMkwÃkhðkRÍh nkuðkLkw t ¾qÕÞwt níkw t.ÃkíLkeLke çke{kheLkku ¾[o fkZðk yLkuÔÞksu ÷eÄu÷k Lkkýkt ðMkw÷ðkþknwfkhLkwt Ëçkký nkuðkLku Ãkøk÷u [uRLkMLku®[øk fÞkoLke furVÞík ðýoðe níke.

{åAhsLÞ hkuøk[k¤kufkçkq{kt Lk ykðíkkt

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkÃký ®[ríkík

y¼Þ [qzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkËíku{Lke rðhwØ LkÔðkýwt VrhÞkËku {¤e

[uELk MLku®[økLkk ykhkuÃke («Úk{ íkMkðeh)Lku ÃkfzLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Þkfwçk MkiÞËLku rçkhËkðkÞku níkku.ytrík{ íkMkðeh çknkËwh Þwðf «íkefLke Au suýu fkuLMxuçk÷ MkkÚku çkkEf Ãkh ykhkuÃkeLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

çknkËwh Þwðf Lku fkuLMxuçk÷u ÃkeAkufhe [uRLk MLku[hLku ÍzÃke ÷eÄku

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhkÞwt

ykhçkeykRLke fzffkÞoðkneÚke¾kíkuËkhkuLku yk½kík

Mkwhík, íkk. 11rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhu

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkwt÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwt níkwt. yk MkkÚkus çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke rðrÄþY ÚkR økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçkUfLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÃkhykhçkeykR îkhk 20{e MkÃxuBçkh,2008Lkk hkus rLkÞtºký ÷ËkÞkt níkk.çkUf{kt LkkLkk-{kuxkt rzÃkkurÍxhkuLke÷øk¼øk 535 fhkuzLke hf{ Ãkh«&™kÚko {wfkR økÞku níkku.ykhçkeykRLke fzf fkÞoðkneLku fkhýuçkUf ÃkwLk: Srðík ÚkðkLke hkn òuLkkhk

nòhkuLke MktÏÞk{kt rzÃkkurÍxhkuLkeykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk y™uçkUf ÃkwLk: Ä{Ä{íke ÚkkÞ íku {kxu økw-shkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkkyufkWLx yuLz rzÃkkurÍx nkuÕzhyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fuykhçkeykRLke fkÞoðkneLku fkhýuíku{Lkk «ÞkMkku yu¤u økÞk níkk. yøkkWçkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk {kxuyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. økheçkrzÃkkurÍxhkuLkk rník{kt çkUfLkwt ÷kEMkLMkrhLÞq fhðk {kxu yhSyku ÚkR níke.çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe Ëuíkkt çkUfLkk÷øk¼øk 2.52 ÷k¾ ¾kíkuËkhkuLkuyk½kík ÷køÞku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

ík¤kò yLku ËkXk Ãkku÷eMk îkhk yksuxÙkVef zÙkEð økkuXðeLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lkfhíkk ðknLk [k÷fku Mkk{u ËtzLkeÞ yLkuyuLkMkeLke fkÞoðkne fhe níke.

ËkXk ÃkkuMkE ykh.ze.{fðkýkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh yksu÷fÍhe, fkh, xÙf suðk ðknLk ÄkhfkuxÙkVefLkk fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuEMkktsu Ãkkt[ f÷kfu Þkusu÷e xÙkVefzÙkEð{kt Lkðk ðknLkku rzxuELk fhe4hÃk0 YrÃkÞkLkku hkufz Ëtz fhu÷ níkku.

ík¤kò{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLkefk{økehe Mkt¼k¤íkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷[tÿ®Mkn økkurn÷Lkk sýkÔÞk «{kýurLkÞ{ ¼tøk fhíkk ðknLk Äkhfku rðYØÍwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe níke. su{kt3Ãk yuLkMke fuMk fheLku Y.h400Lkku ËtzðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

ík¤kò-ËkXk Ãkku÷eMkuðknLk [k÷fku ÃkkMkuÚk MkkzkA nòhLkku Ëtz ðMkwÕÞku


ykEMkezeyuMk íku{s SÕ÷kÃkt[kÞík ¼kðLkøkh îkhkyktøkýðkzeLkk fLMxÙfþLkLkkt fk{h008-h009{kt su íku fkuLxÙkfxhLkuðfo ykuzohÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk. suðfo fkuLxÙkfxhu MkÃxuBçkh-h009 {ktMktÃkqýo Ãkqýo fhe MkkuÃke rËÄu÷.

Ãkhtíkw yks MkwÄe çku ð»ko sux÷kuMk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkk fkuLxÙkfxLkuÃkkuíkkLkk VkELk÷ çke÷Lke hf{ {¤u÷LkÚke. yusLMkeyku ðkhtðkh SÕ÷kÃkt[kÞík, ykEMkezeyuMk{kt Ä¬k¾kÞ Au. íkku økúkLx LkÚke suðku sðkçk

{¤u Au. yusLMkeykuyu økktÄeLkøkhíkÃkkMk fhkðíkk yuðwt òýðk {éÞwt fuSÕ÷k Ãkt[kÞík ykEMkezeyuMk¼kðLkøkh îkhk yuçkkuð xuLzhLkehf{Lke {ktøkýe Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k sfhe Au. ykEMkezeyuMk «kuøkúk{ykurVMkh, SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe,fkÞoÃkk÷f yuLSLkeÞh çkktÄfk{rð¼køkLkwt yk çkkçkíku ÃkuxLkwt Ãkkýen÷íkw LkÚke. òu Mk{ÞMkh yk çkçkíku½xíkwt fhðk{kt Lkne ykðu íkkufkuLxÙkfxh îkhk fkxo fkÞoðknefhðkLke Ãký [e{fe ykÃkðk{ktykðe Au.


ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷yuV.ðkÞ.çkefku{Lke (huøÞw÷h)LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

ÃkkMk ðøko : 3010011,3010015, 3010018,3010024, 3010025,3010031, 3010041,3010043, 3010045,3010056, 3010060,3010061, 3010062,3010067, 3010068,3010069, 3010076,3010080, 3010081,3010091, 3010092,3010093, 3010094,3010095, 3010096,3010097, 3010099,3010100, 3010101,

3010103, 3010105,3010108, 3010109,3010110, 3010113,3010115, 3010120,3010121, 3010127,3010129, 3010132,3010143, 3010145,3010146, 3010147,3010148, 3010150,3010158, 3010159,3010161, 3010164,3010165, 3010166,3010171, 3010172,3010173

yuxefuxe : 3010005,3010009, 3010010,3010075, 3010117,3010118, 3010149

yLkk{ík : 301088


ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷yuV.ðkÞ.çkefku{Lke (yufMkxLko÷)LkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

ÃkkMk : 23010012,23010017, 23010019,23010020, 23010022,23010025, 23010031,23010039, 23010042,23010043, 23010044,23010048, 23010049,

23010050, 23010052,23010055, 23010056,23010058, 23010059,23010060, 23010061,23010067, 23010068

yuxefuxe : 23010002,23010005, 23010009,23010013, 23010015,23010016

yLkk{ík : 23010001,23010006

[eêe Lkk¾eLku rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu


¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkeMxu®Lzøk fr{xeLkk 12 Ãkife 6 MkÇÞkuykøkk{e 1÷e rzMkuBçkhÚke rLkð]¥k ÚkRhÌkk Au. õÞk MkÇÞkuLku rLkð]¥k fhðkíkuLkk Lkk{ [eêe Lkk¾eLku Lk¬efhðk{kt ykðþu.

12 MkÇÞkuLke [qtxýe MkkÚku økíkíkk. 14 rzMkuBçkh 2010Lkk hkusMxu®Lzøk fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. çke.Ãke.yu{.Mke yufxLke

f÷Lk -20(3)Lke òuøkðkR {wsçk,ykøkk{e 1÷e rzMkuBçkh 2011Lkkhkus çkÃkkuh MkwÄe{kt A MkÇÞku rLkð]ííkÚkR hÌkk Au. yuõxLke f÷{ 20(4){wsçk, õÞk MkÇÞkuLku rLkð]¥k fhðk íku{kxu [eêe Lkk¾eLku çkkÞ÷kux Lk¬efhðkLke òuøkðkR Au. su òuøkðkR«{kýu ykøkk{e 15{eLkk hkus{¤Lkkhe Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{ktWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.[eêe{kt su MkÇÞLkwt Lkk{ ¾w÷þu íkuLkurLkð]¥k fhe íkuLke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyu Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðþu.

Mxu®Lzøk fr{xeLkk 6 MkÇÞkuÃknu÷e rzMkuBçkhu rLkð]¥k Úkþu

yktøkýðkzeLkk çkktÄfk{Lkwt Ãku{uLxLk {¤íkk fkuxo fkÞoðkneLke [e{fe

¼kð. ÞwrLk. yuVðkÞçkefku{(huøÞw÷h)Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

ònuh ÚkÞu÷wt yuVðkÞçkefku{(yufMkxLko÷)Lkwt Ãký Ãkrhýk{

rnLËw Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh {wÂM÷{ Þwðf økuBçk÷h LkeféÞku

¼kðLkøkhíkk.11{kuxe Ãkk çknw[hkS {tz¤ îkhk

íkk.13Lkk hrððkhLkk {kuxe Ãkkçknw[hkS {kíkkLkku ykuhzk ¾kíku 12f÷kfLkk y¾tz ykLktË økhçkk ÄqLkLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{k ykÔÞku Au.su MktË¼uoþku¼kÞkºkk MkðkhLkk 7 f÷kfu

hk¾ðk{k ykðe Au.ðkíkkofkhsLkf¼økík íku{Lkk MkkStËkyku MkkÚkuíkk.12Lkk MkktsLkk 8 f÷kfu {kíkkSLkkyktLkËLkk økhçkkLkku ¼kðkÚko MktøkeíkMkkÚku Mk{òðþu.suLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu¼krðfkuLku økkurn÷ Ãkrhðkhu yLkwhkuÄfÞkuo Au.

ðhíkus{kt hrððkhu 12 f÷kfLkky¾tz ykLktË økhçkk ÄqLk Þkuòþu

çkkuhík¤kðLke Ãkheýeíkkyuøk¤uVktMkku ¾kÄku

þnuhLkk çkkuhík¤kðLke rþðLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zeBÃk÷çkuLk¼hík¼kE Ãkxu÷ (W.h6)yu yksuÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkhøk¤ktVkMkku ¾kE ÷uíkk íku{Lku nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw{kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkíku zezeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rLk{o¤LkøkhLkk ÞwðkLkuÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk {kuík

þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kthnuíkk ðLkhks¼kE ÃkkuÃkx¼kE

Ãkh{kh(W.40)yu yksu fkuEfkhýMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íku{LkuMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk sÞkt íkçkeçku íku{Lku íkÃkkMke {]íkònuh fÞko níkkt. yk çkkçkíku yuzeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çku÷k økk{Lkk ÞwðkLkLkwyfM{kík{kt {kuík

¾kt¼zk-Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh yksuhkºkeLkk Mk{Þu xÙf Lktçkh Ssu 7 9898yLku yuf {kuxh MkkÞf÷ Äzkfk¼uhyÚkzkÞ níke su{kt çku÷k økk{Lkk {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u{kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ ¾kt¼zk økk{Lkk«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÷¾kÞ AuíÞkt MkwÄe Mk¥kkðkh {]íkf ÞwðkLkLkw Lkk{òýðk {¤u÷ LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.11rnLËw Lkk{ Äkhý fhe Mkuxu÷kExLke

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh {wÂM÷{Þwðf rVhkus ðuÃkkhe Lknª çkÕfuøkuBçk÷h nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. íkuLkk rh{kLzËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwtfu, rVhkus íkeLk Ãk¥keLkku {kMxh ¾u÷kzeAu. çkkðLk Ãk¥kktLkku çkkSøkh rVhkusMkuxu÷kExLke Þwðíke yLku yLÞ yufr{ºk MkkÚku s swøkkh h{ðk síkkt níkkt.

hr¾Þk÷{kt hnuíkk yk Þwðf{kunt{Ë rVhkus {nuçkqçkr{Þkt MkiÞËuÃkkuíku yuÕÞwr{rLkÞ{ xÙurztøkLkku ÄtÄku

fhíkku nkuðkLkwt Mkuxu÷kExLke Þwðíke yLkuÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt. ¾hu¾h rVhkusfkuE ðuÃkkhe LkÚke yLku õÞktÞ íkuyuÕÞwr{rLkÞ{ xÙu®zøkLkku ÄtÄku [÷kðíkkuLk níkku. hr¾Þk÷Lkk MkufLz RLMÃkuõxhyu.çke. MkiÞËu sýkÔÞwt fu, rVhkus yuføkuBçk÷h Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rVhkusuMkuxu÷kExLke Þwðíke Mk{ûk rnLËw Lkk{Äkhý fhe r{ºkíkk fu¤ÔÞk çkkË íkuLkurËÕne ÷E sE çk¤kífkh fÞkuo níkku.Ëuðwt ÚkE økÞwt nkuðkLke ðkík fhe ÞwðíkeÃkkMkuÚke {k÷{íkk Ãký Ãkzkðe ÷eÄeníke.

¢kE{ zkÞhe

y{ËkðkË: {kíkk- rÃkíkkLke ¼q÷ õÞkhuf çkk¤fkuLku Ãký ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞAu. Mkuxu÷kRx{kt hnuíke Þwðíke ßÞkhu økR íkk. 8{eyu rVhkusLkk hr¾Þk÷ÂMÚkík yrsík hurMkzuLMkeLkk rLkðkMku ÃkkuíkkLke {k÷{íkk ÃkkAe ÷uðk økE íÞkhurVhkus yLku íkuLke ÃkíLkeyu íkuLku ÃkuxÙku÷Lkk çku- ºký ½qtxzk rÃkðzkðe ËE {kheLkk¾ðk Ä{fe ykÃke níke. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhe níke.Lks{k Mkkçkh{íke su÷{kt Au. rVhkus yLku Lks{kLku [kh Ëefhe Au. ykÃkifeLke MkkiÚke {kuxe 13 ð»koLke Ëefhe niËhkçkkË{kt LkkLkeLku íÞkt, 8 ð»koLkeËefhe ËkËeLkk ½hu, [kh ð»koLke Ëefhe ËuhkýeLkk ½hu hnu Au. ßÞkhu MkkiÚkeLkkLke ËkuZ ð»koLke Ëefhe rVhkus yLku Lks{k MkkÚku hnuíke níke. ÄhÃkfz çkkËËkuZ ð»koLke Ëefhe {kíkk ðøkh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾ðkLke yhS Lks{kyu Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. fkuxuo {tsqhe ykÃkíkkt Lks{kíkuLke ËkuZ ð»koLke ËefheLku Mkkçkh{íke su÷{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾u Au.

ËtÃkíkeLkk ðktfu ËkuZ ð»koLke çkk¤fe Ãký su÷{kt

ND-20111111-P03-BVN.qxd 11/11/2011 23:57 Page 1

íku ykh. xe. ykE. fkÞofh Au!

12{e Lkðu{çh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

íkkhe Q÷x íkÃkkMk Lkfk{e çkLke sþufkhý Lknª s ykÃkwt nwt fkhý rðþu Lk ÃkqA.kk kkík{u su çkLkðk {køkíkk níkk íkuðk çkLkðk{kt õÞkhuÞ

{kuzwt LkÚke Úkíkwt. - ßÞkuso yurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ðzk«ÄkLk {Lkku{kunLk®Mkn rLkð]¥k ÚkkÞ ÃkAe fkuý?hksfeÞ Ãkûkku yLku ÷kufku fkUøkúuMk Ãkûk{kt su ftE [k÷e hÌkwt AuíkuLkk Ãkh rð[kh ÔÞõík fhe hÌkk Au yuðwt LkÚke fu íkuyku VUfeËuðkLku Ãkkºk Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke Lksh{ktÚke QíkheøkÞk Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeLku õÞkhu Lke{ðk íkuLkeøkýíkhe ÚkE hne Au.

{Lk{kunLk®MknLke ÷kufr«Þíkk ½xe Au íkuyku yÚkoþk†enkuðk Aíkkt yMkhfkhfíkk Ëþkoðe þõÞk LkÚke. ¾hwt fkhýhknw÷ økktÄe Au fu su{Lke ÃkkMku f{LkMkeçku Lknuhw- økktÄe fwxwtçkLkefrh~{k Ëu¾kíke LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku yuf Mk{MÞk yu Aufu hk»xÙ «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ ykðíkk ð»kuo rLkð]¥k Úkþu. íku{LkesøÞkyu {Lk{kunLk®MknLku {qfðk?

÷kufMk¼kLke [qtxýe ð»ko 2014{kt Úkþu íku ð¾íku{Lk{kunLk®MknLke ðÞ 80 ð»ko ÚkE sþu. fkUøkúuMk{kt ðzk«ÄkLkçkLkðk {kxu «ýð {w¾hS, Mkthûký {tºke yu. fu. yuLxLkeyLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Au. yk ºkýuÞ {n¥ðLke søÞkMkt¼k¤e hÌkk Au. íku{ Aíkkt yuLxLke MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkMktËøkeçkLke þfu Au. yu rðþu þtfk LkÚke fu yuLxLke ¾qçk s Lk{ú,«{krýf Au. íkuyku òu¾e òu¾eLku çkku÷u Au. Aíkkt íkuyku yr¾÷¼khíkeÞ fûkkLkk Lkuíkk çkLke þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý furnLËe¼k»ke rðMíkkh{kt íku{Lkwt «¼wíð LkÚke. {w¾hS íkkufkUøkúuMk ÃkûkLkk xÙçk÷þqxh økýðk{kt ykðu Au. íkuykuyu ÃkûkLkkfktxk¤k «&™kuLkku Wfu÷ ÷kÔÞku Au. «ýð {w¾hSyu íkkuRÂLËhkSLke níÞk çkkË ðzk«ÄkLk çkLkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Ãke. r[ËBçkh{T ÃkýðsLk Ähkðu Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk LkSfLkk ðVkËkh Au.{Lk{kunLk®Mkn Mkkzk Mkkík ð»koLkk ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk

Ëhr{ÞkLk yuf ÃkrhÃkõð ÔÞÂõík çkLÞk Au. íku{Lku Ãkûk{kt ½ýktMkkhk- {kXkt yLkw¼ð ÚkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk {kxuW¥k{ rþûkf Au yLku íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk Au. ykð¾íku rðËuþ síkkt yøkkW ðzk«ÄkLkLkk Mkr[ðk÷Þu yufMÃk»xíkk çknkh Ãkkze níke fu «ÄkLk{tz¤{kt fkuE s Lktçkh-2LkesøÞk Ãkh LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn Ëhuf çkkçkíku rðËuþÚkeMkt[k÷Lk fhíkkt níkkt. íku{Lke økuhnkshe{kt «ÄkLk{tz¤LkeçkuXf {¤u íkku øk]n{tºke fu «ýð {w¾hS yæÞûkÃkËu çkuMkíkkníkk. Ëu¾eíke heíku ftEf ðktÄkð[fk Au íkuðwt ðzk«ÄkLkLkk{Lk{k nþu yux÷u s ykðe økkuXðý ÚkE nþu. Ãkhtíkw {Lku ÷køkuAu fu r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾hSLku nzMku÷eLku yu. fu.yuLxLkeLku ykøk¤ ÷kððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Ëhuf çkkçkík hknw÷økktÄeLke Mkh¤íkk Ãkh rLk¼oh Au. W¥kh «Ëuþ{kt òu ÃkhksÞÚkkÞ íkku r[ºk y÷øk òuðk {¤þu.

fkUøkúuMk W¥kh «Ëuþ{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk {køku Au. íku{Aíkkt {w¾hS Lktçkh-2Lke søÞk Ãkh ðzk«ÄkLkLkeøkuhnkshe{kt nkuÞ Au yLku íkuyku çknkh nkuÞ íku ð¾íkur[ËBçkh{T yæÞûkíkk Mkt¼k¤u Au. Ëu¾eíke heíku yuLxLke yk

Mk½¤k{kt õÞktÞ LkÚke. Ãký yuðwt çkLke þfu fu {w¾hS yLkur[ËBçkh{T çktLkuLku Äfu÷eLku yuLxLke ykøk¤ ykðe òÞ.rMkrLkÞh fne þfkÞ íkuðk þhË Ãkðkhu Ãký ÃkkuíkkLke LkkhksøkeÔÞõík fhe Au. íku{ýu s rðËuþe fq¤Lkk MkkurLkÞk økktÄeLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. þhË Ãkðkh ykøk¤ ðÄu íku MkkurLkÞk økktÄefE heíku [÷kðe þfu? þhË Ãkðkhu ònuh{kt sýkÔÞwt Au fuLkçk¤e, f{òuh fuLÿ MkhfkhLku fkhýu s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkAu. þhË ÃkðkhLkku Ãkûk òu hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkðkÞ íkkuftE s fhe þfu íku{ LkÚke. ½ýk ð»kkuo Ãkqðuo Ãktrzík LknuhwLkkðkhMkËkh íkhefu fkuý íkuLke [[ko [k÷e níke. Lknuhw {]íÞwÃknu÷kt çke{kh Ãkzâk níkkt. íku ð¾íkLkku Ãkzfkh y÷øk níkku.Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkAe þk†eS, {kuhkhS ËuMkkE, søkSðLkhk{yLku LknuhwLkk Ãkwºke RÂLËhkS r[ºk{kt ykÔÞkt níkkt.

íku ð¾íku ¾hku Ãkzfkh íkku Ãkrù{Lkk «[kh {kæÞ{kuLkkuníkku. íkuyku fnuíkk níkk fu Lknuhw ÃkAe ¼khík{kt ÷kufþkne xfeLknª þfu. yuf y{urhfLk Ãkºkfkhu íkku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt fu LknuhwÃkAe fkuý? íku{kt çku ËkðuËkh ÷~fhLkk Wå[ yrÄfkhe níkk.sLkh÷ fu. yuMk. Úke{iGÞkn yLku çkeò sLkh÷ çke. yu{.fki÷ fu suyku Lknuhw fwxwtçkLke LkSf níkk. LknuhwLkk {]íÞw çkkË÷~fh yrÄfkh s{kðe Ëuþu. Ãkhtíkw Ãkrù{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷LkÚke fu ¼khík Lk¾þe¾ ÷kufþkne Au yLku íÞkt yLÞ fkuEÔÞðMÚkk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke.

¼khíkLke Mk{MÞk yu Au fu [qtxýe«Úkk Ëqr»kík çkLke Au. íku{ktÄ{o, ¿kkrík, òrík ðøkuhu Ëhuf ¼køk ¼sðu Au. {Lk{kunLk®MknuykŠÚkf rðfkMk íkhV æÞkLk ykÃÞwt, Ãkhtíkw hksfkhý{ktMkwÄkhkLke fkuE rn÷[k÷ fhe LkÚke. økheçk, ©e{tík ðå[uytíkh ðæÞwt Au. «&™ yu Au fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkAe þwt? íku{LkeLkeríkLku fkhýu 80 xfk «òLkku «&™ Au. «òLku ¾kÄk¾kuhkfeòuEyu Au.

rþûkýLkk {wÏÞ çku «fkh Ãkkze þfkÞ.ykiÃk[krhf rþûký yLku yLkkiÃk[krhfrþûký. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u fu suþk¤k-fkì÷uòu{kt ÷uðk{kt ykðu Au, suLkk[ku¬Mk rLkÞ{ku-ÄkhkÄkuhýku, yÇÞkMk¢{ðøkuhu nkuÞ Au. ßÞkt [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt[ku¬Mk rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhuyLkkiÃk[krhf rþûký yux÷u fu rLkÞ{kuLkkçktÄLk ðøkh, íkuLke fkuE [ku¬Mk MktMÚkk Lknª,fkuE yÇÞkMk¢{ Lknª, øk{u íÞktÚke {¤eþfu. ÃkAe íku {trËh{ktÚke nkuÞ fu fkuE{tz¤{ktÚke nkuÞ. hMíkk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkktfu çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt Ãký {¤eþfu. ynª fkuE ðk[fLku «&™ ÚkkÞ fu, ykheíku rþûký {¤e þfu ? íkuLku Mkk[k yÚko{ktrþûký fnuðkÞ ? íkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{ktyuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷Eyu. rþûký þk {kxu÷uðk{kt ykðu Au ? su fkhýkuMkh fu su nuíkwLkeÃkqŠík {kxu rþûký ÷uðk{kt ykðu Au íku nuíkwsuLkk îkhk Ãkqýo ÚkkÞ íkuLku rþûký s fnuðkÞ.rþûký ÷uðk ÃkkA¤Lkk ½ýkt nuíkwyku Au. su{fu ¿kkLk«kró, hkuShkuxe fu ykŠÚkf WíÃkkËLk,þkherhf rðfkMk, ykæÞkÂí{f rðfkMk,[krhºÞ ½zíkh-Lkiríkf økwýkuLkku rðfkMk,¼kðkí{f yuõíkkLkw t rLk{koý, MktMf]ríkLkw tMkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt ðøkuhu. ykrMkðkÞ Ãký rþûkýLkk yLÞ çkeò nuíkwykuAu. nðu ykÃkýu rð[kheyu fu, rþûký fu{÷uðk{kt ykðu Au ? íkku sðkçk {¤u fu,WÃkhkuõík suðk nuíkwykuLke ÃkqŠík {kxu. íkkuWÃkhkuõík nuíkwykuLke ÃkqŠík suLkk îkhk ÚkkÞ íkurþûký yLku íkuðwt fk{ fhíke MktMÚkk yux÷uþiûkrýf MktMÚkk.

WÃkhkuõík heíku rð[khíkkt Mk{ks{ktykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe LkkLke-{kuxe MktMÚkkykuAu fu su rþûkýLkwt fk{ fhu Au. su{ fu økúkBÞ{tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku, ÄkŠ{f Ãkrhðkhku,Mkuðk¼kðe {tz¤ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fheþfkÞ. ykðk {tz¤ku{kt fkuE yuf [ku¬Mkøkk{Lkk ÷kufku îkhk [k÷íkwt {tz¤ su íku økk{Lkk÷kufku {kxu yuf ÞwrLkðŠMkxeLke økhs Mkkhu Au.ynª fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, yksÚke 20-25ð»ko Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk økk{zktyku{kt Þwðf

«økrík {tz¤ku [k÷íkk níkk. su{kt økk{LkkÞwðkLkku îkhk rðrðÄ «ð]r¥kyku Úkíke, økk{Lkk÷kufku nkUþu nkUþu ¼køk ÷uíkk níkk. Ëw:¾ MkkÚkufçkq÷ðwt Ãkzu Au fu, yksu ykðk Þwðf «økrík{tz¤ku Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au. íÞkhuøkk{zkt{ktÚke ykðeLku þnuh{kt ðMku÷k yuf søkk{Lkk ÷kufku yufXk ÚkELku fkuE yuf {tz¤LkeMÚkkÃkLkk fhíkkt nkuÞ Au. ykðwt s yuf {tz¤y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku MkwhuLÿLkøkh,{nuMkkýk rsÕ÷k, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrºk¼uxu ðMku÷wt MkeíkkÃkwh økk{ Au. su økk{Lkk÷øk¼øk 300Úke ðÄw Ãkrhðkhku {kºky{ËkðkË{kt hnu Au.

yk økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk s økk{LkkLkk{ ÃkhÚke y{ËkðkË{kt yuf {tz¤‘MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh’ Lkk{Úke çkLkkðu÷ Au. suð»kkuoÚke ¾qçk s Mkkhwt fk{ fhe hÌkwt Au. yk{tz¤ fu ÃkrhðkhLke fk{økehe yLku ¼kðLkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ykswçkkswLkk ½ýkt økk{Lkk÷kufkuyu {tz¤ çkLkkÔÞk. MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh-y{ËkðkË suðk yLkuf økúkBÞ {tz¤kuy{ËkðkË{kt [k÷íkkt nþu yLku íkuLkku [uÃksux÷ku ðÄw Vu÷kÞ íku Mk{ks {kxu VkÞËkfkhfs Au. ykðk {tz¤ku îkhk su íku økk{LkkuMkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f rðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. þnuh{kt yksu yufMkøkkt çkeò MkøkktLku ð»ko{kt {ktz yufkËðkh

{¤íkkt nþu, íÞkhu økk{zkt{ktÚke ykðeLkuþnuh{kt ðMku÷k yk ÷kufku ð»ko{kt çku-[kh ðkhfkuE [ku¬Mk MÚk¤u yufXk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLke Mk{MÞkyku fu «økríkLke ðkík fhu Au.su{ktÚke yufçkeòLkku Mknfkh fu {køkoËþoLk{u¤ðeLku «økrík MkkÄu Au. yk «økrík ÃkkuíkkLkkÃkqhíke s Mker{ík Lknª hk¾íkkt ÃkkuíkkLkk økk{MkwÄe ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu Au. økk{LkeMk{MÞkLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Mk{su Au. økk{LkkrðfkMk ytøkuLke Ãký [[koyku [k÷u Au. ËhufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu økk{Lkku rðfkMkfhðkLkku «ÞíLk fhu Au. su ¾hk yÚko{ktyLkkiÃk[krhf rþûký Au.

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÷kufþkne fu Mk{kLkíkkLkkÃkkXku Lknª þe¾u÷k ÷kufku ykðk {tz¤ fuÃkrhðkh{kt òuzkíkkt s çkË÷kE òÞ Au.økk{{kt yufíkk ykðu, Lkiríkf {qÕÞkuLkku rðfkMkÚkkÞ, ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkku rðfkMk ÚkkÞ,fwrhðkòu ½xíkkt òÞ, ytÄ©Øk LkkçkqË ÚkkÞðøkuhu «fkhLkwt Mkk{krsf rþûký ykðk {tz¤kuÚkfe {¤u Au. íkku ykðk {tz¤kuLku yLkkiÃk[krhfrþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe s fne þfkÞ. ykðkøkúkBÞ {tz¤ku fu økúkBÞ Ãkrhðkhku yLkkÞkMku surþûký ykÃku Au íkuLke fËk[ íku{Lkk ËhufMkÇÞLku òý Lknª nkuÞ fu íkuyku ËuþMkuðkLkwt-hk»xÙeÞ rníkLkwt fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hÌkkt Au.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ßÞkhu {¤u íÞkhu

yufçkeòLkkt çkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhíkkt nkuÞ Au. suÚkeyufçkeòLkk yLkw¼ðku{ktÚke fþef «uhýk ÷u,õÞkhuf yLÞ MkÇÞ ÃkkMkuÚke çkk¤fLkk rþûkýytøku {køkoËþoLk {u¤ðu.

yk {køkoËþoLk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkqAÃkhAçkkhe ÃkhÚke {u¤ðu÷ {køkoËþoLk fhíkktyLkuføkýwt [rzÞkíkwt yLku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Mk{kLk ÔÞðMkkÞ fhíkkt MkÇÞku {krníkeLkeykÃk-÷u îkhk ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhíkktnkuÞ Au, MkÇÞku yufçkeòLku Mknfkh ykÃkeLkufu {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku fu ÃkkuíkkLke fwLkunLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk nkuÞ Au. su fk{ õÞkhuf{kuxe ykiãkurøkf MktMÚkkyku LkÚke fhe þfíke íkufk{ ykðk økúkBÞ Ãkrhðkhku [Ãkxe ðøkkzíkkt sfhe Lkk¾u Au.

xqtf{kt, økk{zkt{ktÚke þnuh{kt ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ÷kufku ykðíkk økk{zkt ¾k÷eÚkðk ÷køÞk Au. nkurþÞkh-fkiþÕÞ Ähkðíkk fuðÄw ¼ýu÷k ÷kufkuLku Mðk¼krðf Au fu,økk{zkt{kt íku{Lkk fkiþÕÞ «{kýu ÄtÄku-hkusøkkh fu LkkufheLke íkf Lk {¤u. {kxu síkuyku þnuh{kt ykðu Au. Ãkrhýk{ MðYÃkøkk{{kt ðÄw ¼ýu÷k fu ðÄw fkiþÕÞ ÄhkðLkkh÷kufkuLke ¾kux ðíkkoÞ Au, suÚke su íku økk{LkkurðfkMk yxfe òÞ Au. ykðk Mk{Þuøkk{zkt{ktÚke þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku îkhkMÚkkrÃkík {tz¤ku su íku ÷kufMk{qn økk{ {kxu¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au. n{ýkt s ykðkyuf ÷kufMk{qn{kt nksh hnuðkLkwt ÚkÞwt,s{ðkLkwt [k÷íkwt níkwt, íÞkt fkLku þçËkuMkt¼¤kÞk fu, ¼E ykðwt íkku íkkhu fhkÞ ? ÃkAeþe¾k{ýLkk ½ýkt ðkõÞku Mkkt¼éÞk. yÚko yufs Au fu, ykðk økúkBÞ {tz¤ku ÃkkuíkkLkk økk{LkefkuE ÔÞÂõík ykzk Ãkkxu [ze økE nkuÞ íkku íkuLkuMk{òðu Au, Mk÷kn ykÃkeLku Mkk[k hMíku[zkððkLkku «ÞíLk fhu Au. yk{÷kufòøk]ríkLkwt fk{ økúkBÞ Ãkrhðkhku fu {tz¤kufhu Au. yk çkÄwt s yLkkiÃk[krhf rþûký Au.su ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Au. sufËk[ þk¤k-fkì÷uòu{kt ykiÃk[krhf rþûkýîkhk Lk Ãký {¤u. ytíku MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh{ktÚke÷kufku «uhýk ÷u, yuðk {tz¤ku Mk{ks{ktMÚkÃkkÞ yLku Mk{ks fu ËuþrníkLkwt fk{ ÚkkÞíkuðe þw¼uåAk ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yur÷Mk xkÃkwLku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku

12 LkðuBçkh, 1954Lkk hkus y{urhfkLkk «ðuþîkh Mk{kyur÷Mk ykE÷uLzLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 1770{ktMkuBÞwy÷u yk xkÃkw ¾heãku níkku yLku MkuBÞwy÷ yur÷MkLkk Lkk{ÃkhÚke yk xkÃkw yur÷Mk ykE÷uLz íkhefu yku¤¾kíkku ÚkÞku níkku.

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLku 1890{ktyur÷Mk ykE÷uLzLku Er{økúuþLk MkuLxh yux÷u fu y{urhfk{kt«ðuþðk {kxuLkk MÚk¤ íkhefuLke {kLÞíkk ykÃke níke. 2òLÞwykhe, 1892Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuLke {qh yk«ðuþîkh îkhk y{urhfk{kt «ðuþ {u¤ðLkkhe Ãknu÷e ÔÞÂõíkníkk. yur÷Mk xkÃkwLku Er{økúuþLk MkuLxh íkhefuLke {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt swËkt swËkt hkßÞku îkhk Er{økúuþLkLku÷økíke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke. LÞq Þkìfo{kt «ðuþðk{kxu {wMkkVhkuLku Ãknu÷kt yur÷Mk ykE÷uLz Ãkh ÃkkuíkkLke {krníkeykÃkðe Ãkzíke yLku sYhe fkÞoðkne fhkððe Ãkzíke. {wMkkVhkuLkwt{urzf÷ [ufyÃk Ãký fhðk{kt ykðíkwt y™u íÞkhçkkËy{urhfk{kt «ðuþðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðíke. Mk{Þsíkkt ykE÷uLzLkku rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çknkhLkkËuþku{ktÚke y{urhfk{kt «ðuþíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Äehu ÄehuðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. suLku fkhýu xkÃkw Ãkh Lkðe E{khíkkuLkkçkktÄfk{Lku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1907Lkk ð»ko{kt÷øk¼øk ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu yur÷Mk xkÃkw îkhk y{urhfk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØLke þYykík Úkíkk y{urhfk îkhkyur÷Mk ykE÷uLzLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk fhðk{kt ykðíkku níkku.rîríkÞ rðïÞwØ{kt y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ hkufðk {kxu1954{kt yur÷Mk ykE÷uLzLku yrÄf]ík heíku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkAkík ðøko{kt rð¼ksLkLkuçkË÷u Mkkûkh-Mk{]Ø síkwt fhuíkku ðtr[íkkuLku ÷k¼ ÚkkÞyk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf Ãkuxk sqÚku Mkq[Lk fÞwO Au fu, yk hûkýLkku÷k¼ ykÃkðk yLÞ ÃkAkík ðøkkuo-ykuçkeMkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yLkwMkqr[ík òrík-yLkwMkqr[ík sLkòrík- yuMkMke, yuMkxeLke Ãký ÔÞðMÚkkAu. yk ík{k{ ðøkkuo{kt su ykhûkýLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au íku{kt ¾hu¾h suLku{¤ðku òuEyu fu íkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuÚke ‘r¢r{÷uÞh’Lke ÔÞðMÚkkÃký fhe Au. nðu ykÞkusLk Ãkt[Lkwt Mkq[Lk Au fu, ykuçkeMke{kt ÃkAkík yLku¾qçk ÃkAkík yuðk çku ðøko Q¼k fhðk sYhe Au. fkhý fu yuMkMke-yuMkxe yLku ykuçkeMke{kt ykðu÷ ¿kkríkyku{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu,su ¾hu¾h «{ký{kt Mkkûkh, Mk{]Ø Au. yøkíÞLkk nkuÆkyku yLkuMkk{krsf «ríkck ðøkuhu Ähkðu Au. Ãkrhýk{u ykhûkýLkku ÷k¼ sL{Úke{hý MkwÄe íkuyku ÷uíkk hnu Au yLku ðtr[íkkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. òuMkhfkh ykÞkusLk Ãkt[Lkwt yk Mkq[Lk Mðefkhu íkku yLÞ ÃkAkík ðøko{ktÃký ðÄw ÃkAkíkLku ykhûkýLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. fw÷ ykuçkeMke ðMkíke{ktfux÷kf ðøkkuo yuðk Au fu, íkuyku 27 xfk Au íkuÚke Mðk¼krðf Au íkuLkkurðhkuÄ fhu. ykuçkeMke{kt Ãký rðhkuÄ fhLkkhk {wÏÞíðu Mkkûkh yLku«{ký{kt Mk{]Ø ÷kufku Au. ykuçkeMke{kt çku ¼køk ÃkkzðkLkk Mkq[LkÚke {tz÷Ãkt[ Ãkh ykÄkrhík Lkerík MkkÚkof Úkþu. fkhý fu nk÷ ykhûkýu yufhksfkhýLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ÞkËðku yLku fwh{eykuLkwt hksfkhýíkku W¥kh«Ëuþ ðøkuhu{kt ¾u÷kÞ Au. nrhÞkýk suðk «Ëuþ{kt Ãký òx÷kufku Wøkú çkLÞk Au. {kÞkðíke íkku Ër÷íkkuLkk Lkk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk suÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ðuzVe hÌkk Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ykhûkýLke Lkerík su ykÍkËe çkkË ËMk-ÃktËh ð»ko hk¾ðkLke níke íkufkÞ{ [k÷w hne Au. íku{kt ðÄkhku yux÷ku ÚkÞku Au fu, nðu ¾hu¾hMkðýkuo ÷½w{íke{kt {qfkE hÌkk Au. ykhûkýLke íku{Lku sYh Au.ykhûký-yLkk{ík ðøkuhuLke Lkerík Mkkhe Au. Mk{ksLkk ðtr[ík ÷kufkuLku÷k¼ {¤u íkku «økrík-rðfkMk MkkÄeLku yLÞ «ðknku MkkÚku fË{ r{÷kðeþfu, Ãký ykhûký{kt òuøkðkE sYhe Au fu, íkuLkku ÷k¼ yufkË-çkuíkçk¬u {¤ðku òuEyu, fkÞ{ Lknª. nk÷ yuðwt Au fu, rþûký{kt ÷k¼{¤u, Lkkufhe{kt ÷k¼ {¤u, çkZíke{kt ÷k¼ {¤u yu{ Ëhuf çkkçkík{kt÷k¼ yÃkkíkkt s òÞ. Wå[ík{ nkuÆkyku Ãkh Ãký íku{Lke rLk{ýqfLke[[ko ÃkAkík ðøkoLkk Au yuðwt fneLku ÚkkÞ. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. yufkË-çku ð¾ík ÷k¼ {¤u íÞkhçkkË yk ðøkoLkk ÷kufkuyu yLÞ ðøko Mk{fûkçkLkðkLke ÞkuøÞíkk s fu¤ðe ÷uðe òuEyu. ðkhtðkh ykðe Mkð÷ík{u¤ðíkk Ãký Mktfku[ Úkðku òuEyu. rð[khðwt òuEyu fu, yk¾hu õÞktMkwÄe ÃkAkík{kt økýkðwt Au ? rþûký {éÞwt, Wå[ nkuÆk {éÞk,{k÷r{÷fík, Mk{]rØ ðøkuhu yŠsík fhe, Mk{ks{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtíÞkhçkkË Ãký MktíkkLkku fu MktíkkLkkuLkkt MktíkkLkkuLku ÷k¼ þk {kxu {¤ðkuòuEyu. MðÞt ÷uðkLke ‘Lkk’ Ãkkzíkk fkuý õÞkhu þe¾þu ? òu ELkfkhÚkkÞ íkku su{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku íku{Lku ÷k¼ {¤u. yk{ ÃkAkík ðøkkuoLkkík{k{ ÷kufkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLkkÃkAkík ðøkkuo{kt r¢r{÷uÞh fu ¾qçk ÃkAkík yuðk rð¼ksLkLku çkË÷uykhûkýLkk ÷k¼Lke sYh Lk nkuÞ íku{ýu MðÞt Lku yuMkMke, yuMkxe,ÃkAkíkÃkýk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkkuLku ÷k¼{¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkkt fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke «MkÒkíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk¼hòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt Mk{MÞk ðÄðk LkËuþku. þkherhf. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð¼ÞwOsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk {w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {qtÍðý n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼ ÷uòu, Ãký ÷÷[kþku Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk fkurþþ fhðe. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýkuWfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{ktMkV¤íkkLkk «ÞíLkku ðÄkhku. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{ktÚkeçknkh yðkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkzeþfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.

þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.LkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fkÞo fhðwt.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt òøk]rík WÃkÞkuøke çkLku. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkk «Mktøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkòøkhnuðwt rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke MknkÞÚke ÷k¼. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷ktçkkøkk¤u ÷k¼ Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt{w~fu÷e n¤ðe sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk ÞkuøksýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkþu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs{kt yýÄkhe {ËË {¤eykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økq t[ðýkuLkku yLkw¼ð.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk, økuhMk{òu ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[e [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkknMk Lk fhðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤rníkkðn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk Mkt¼k¤eLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo{kt Yfkðx ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuøkuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄíkku÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞLkh{økh{ sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke÷køku. Lkkýk, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu yxðkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðïkMku [k÷ðwt Lknª. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚken»ko-ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkkhwt s¤ðkíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkks¤ðkE hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke økqt[ðýkuLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkË ðÄðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËçkkË çku[uLke. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku ytøkík{q tÍðýÚke íkýkð. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ V¤ËkÞesýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhffkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yýWfuÕÞk«&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Yfkðxku Ëqh Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke sYhe økýku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞkuo økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ {¤ðk{kt rð÷tçk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu ðÄíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ Ëwh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk r[¥kk Mk{kLk {kLkðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mkt¼k¤eLku ðíkoðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-11-11 Úke 18-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrËÕne{kt nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk {kxuLke [[ko þY

Ëkðk{kt Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkMke.Ãke.Mke.Lkk «çktÄ {wsçk ËkðkLkwt Mk{kÄkLk çku «fkhu fhe þfkÞ

Au. su{kt yuf «fkh yuðku Au fu, Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLkLke þhíkku÷ur¾ík heíku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu yLku íku {wsçk fkuxo nwf{Lkk{wt fhu.ykðe heíku ÚkÞu÷ nwf{ ‘excutable decree’ yux÷u fu suLkku fkÞËknuX¤ y{÷ fhkðe þfkÞ íkuðku nwf{ nkuÞ Au. ßÞkhu çkeò «fkhLkkMk{kÄkLk{kt Ëkðku ½hu{¤u Ãkíke økÞku Au yLku nðu çkkfe ftE fhðkLkwt hnuíkwtLkÚke íkuðe nfefík fkuxo hufkuzo fhe Ëkðku Mk{kó fhu. ykðk Mk{kÄkLk{kt‘executable decree’ nkuíke LkÚke ykÚke íkuLkku fkÞËk nuX¤ y{÷fhkðe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: Ãkw»ÃkkËuðeLkk ðkhMkku rð. hksuLÿ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

÷øLk{kt ‘MkóÃkËe’Lke «rík¿kkykuíðt Mk¾k Mkó{u òík: Mk¾e¼qíkkzÂM{ íkuÃÞn{T

ykSð LkkÚk ! çkØkzÂM{ ¼qíðk íðk{LkwðŠíkLke >Lk íðt {uzrík¢{t fwÞko Lk íðkzn{ríkðŠíkLke

«erík þkÂLík: Mkw¾t íkuLkÌkw¼Þkuù ¼rð»Þrík >>¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {Lkw»Þ SðLkLkk Mkku¤ MktMfkhku{kt

÷øLk-rððknLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh {kLkðk{kt ykðuAu. rðïLke çkeS fkuE MktMf]rík{kt ÷øLkLkwt ykðwt MðYÃkrð[khðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÃkýk ¢ktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu÷øLkLkk MktMfkhLke MkkÚku MkkÚku ðh-ðÄqyu MkóÃkËeLkk Mk{Þu÷uðkLke Mkkík «rík¿kkykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ÃkkùkíÞËuþku{kt ÷øLkLku yuf fkuLxÙuõx-fhkh íkhefu Mðefkhðk{kt ykðuAu. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷øLkLku yuf MktMfkhLkku ËhßòuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷øLk MktMfkhLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuMkóÃkËe Au. MkóÃkËe yux÷u ÷øLk Mk{Þu yÂøLkLke Mkkûkeyu suMkkík Vuhk Vhðk{kt ykðu Au yLku su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Auíku. SðLkLkk Mkkð yòÛÞk {køkuo [k÷íkk síkk çku {wMkkVhku ÃkýMkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke r{ºk çkLke síkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAeSðLk{kt su{Lkku fkÞ{Lku {kxu MkkÚk rLk¼kððkLkku Au, íkuðkÃkrík-ÃkíLke çkLkðk {kxu WíMkwf yuðk LkðÞwðf yLku LkðÞwðíkeMkóÃkËeLkk Vuhk Vhe ykSðLk yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke hnuðkLke«rík¿kk ÷uíkk nkuÞ Au. SðLkLkk ÷ktçkk yLku yxÃkxk {køkuo †e fuÃkwhw»ku yuf÷k [k÷ðwt frXLk Au. yux÷k {kxu çktLkuLku yuf MkkÚke-MktøkkÚkeLke sYh hnu Au. MkóÃkËe Ëhr{ÞkLk ÷uðkíke Mkkík«rík¿kkykuLkku «íÞuf þçË {n¥ðÃkqýo Au. íku{kt yufçkeòLkkÃkqhf çkLke hne ‘MknðeÞO fhðkðni’Lke ¼kðLkk {wÏÞ MÚkkLku Au.MkóÃkËe yu {iºke¼kðLke Ëeûkk Au. yu{kt Ãkwhw»kLkk{kr÷feÃkýkLke õÞktÞ ðkík ykðíke LkÚke.

yksLkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt MkóÃkËeLke «rík¿kkykuLke ðkíkMkkð økkiý çkLke økE Au. íkuLku Mk{òðe þfu íkuðk ÃktrzíkkuLkku Ãkýy¼kð Au. ¾hu¾h íkku ÷øLkLke E{khík yk Mkkík «rík¿kkykuÃkh xfu÷e Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt MkóÃkËeLkk Mkkík{k VuhkLku ytíkuðhLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðk {kxuLke ðkík fhíkkt fLÞk fnu Au fu,ykÃkýu Mkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke yufçkeòLkk r{ºk ÚkÞkAeyu. ykÃkLkk fnuðk {wsçk nwt ykSðLk ykÃkLke MkkÚku çktÄkEAwt, Ãkhtíkw ík{u {khwt yrík¢{ý fhþku Lknª yLku nwt ík{khwtyrík¢{ý Lknª fhwt. yk heíku SððkÚke çktLkuLku «erík, þktríkyLku Mkw¾Lke «kró Úkþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuøkúkBÞ {tz¤ku yLkkiÃk[krhf rþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe

12 LkðuBçkh 1954

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Ãký økwý fux÷k?{nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt 255{k yæÞkÞ{kt ¼e»{ yLku ÞwrÄrchLkku

MktðkË Au. yk MktðkË Ëhr{ÞkLk ¼e»{u Ãkkt[ {nk¼qíkku yLku {Lk-çkwrØLkk økwýðýoÔÞk Au. ¾hu¾h òýðk suðk Au. Ãk]ÚðeLkk ËMkøkwýku{kt ÂMÚkhíkk, ¼khuÃkýwt, Mk½Lkíkk, çkesLkuytfwrhík fhðkLke þÂõík, øktÄ, rðþk¤íkk, þÂõík,Mkt½kík, MÚkkÃkLkk yLku ÄkhýkþÂõík Au.

s¤Lkk økwýku{kt þeík¤íkk, hMk, ¼eLkkþ,Ëçkký, r[fkþ, MkkiBÞíkk, S¼ xÃkfðwt, fhk fu

çkhV Úkðwt, Ãk]ÚðeÚke WíÃkÒk ÄkLk Ãkfððk-Mkesððk {wÏÞ Au.yÂøLkLkk økwýku{kt ËwÄo»ko nkuðwt, çk¤ðwt, íkkÃk ykÃkðku, hktÄðwt, «fkþ fhðku,

þkuf hkuøk, n¤ðkÃkýwt, íkeûýíkk, ßðk¤kLkwt WÃkh sðwt «fkþ MkkÚku {wÏÞ Au.ðkÞw{kt MÃkþo, ðkfT ÂMÚkrík, [k÷ðk-VhðkLke Mðíktºkíkk, çk¤, þe½ú økrík,

{¤-{qºk þheh{ktÚke fkZðk, WíûkuÃký ðøkuhu f{o, r¢Þk, «ký, sL{-{]íÞwðkÞwLkk økwý Au.

ykfkþ{kt þçË, ÔÞkÃkfíkk, rAÿ, MÚkq¤íkk yk©Þ rðLkk, yLÞ ÃkhykÄkrhík Lknª, yÔÞõíkíkk, rLkŠðfkh, «rík½kík þqLÞíkk, ©{urLÿÞLkwt fkhýyLku rðf]ríkÚke Þwõík nkuðwt ykfkþLkk økwý Au.

{LkLkk Lkð økwý Au- ÄiÞo, íkfo-rðíkfo, M{hý, ¼úkÂLík, fÕÃkLkk, ûk{k,MktfÕÃk, [t[¤íkk. çkwrØLkk Ãkkt[ økwý Au- ð]Â¥kLkku Lkkþ, rð[kh, Mk{kÄkLk,MktËun yLku rLkùÞ.

({LkMkk Ãkrh¢{kLkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

11_11_2011_City-06------EDIT.qxd 11/11/2011 19:30 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.11íkk.30-10-11 Úke 3-11-

11 ËhBÞkLk rþþwrðnkh MfkWxx›ÃkLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kxu ºkýhkºke fuBÃkLkwt ykÞkusLk MktMÚkk«ktøký{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fuBÃkLkku {wÏÞ WÆuþ LkðkòuzkÞu÷k MfkWxLku «ð]ríkLkkuÃkrh[Þ fhkððkLkku níkku. fuBÃk{ktMfkWxªøk «ð]ríkLkku Ãkrh[Þ,økktXku, xuLx, Ãke[ªøk fuBÃk VkÞhðøkuhu rð»kÞku ytøku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðíke níke.

yíÞkhLkk Þwøk{kt WÃkÞkuøkeyLku sYhe yuðk çku rð»kÞku surzÍkMxh {uLkus{uLx íkÚkkMkkÞf÷ªøk rð»kÞku yøkunhuþ¼kE ¼è îkhk MfkWxLku«ufxef÷ {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðu÷. fuBÃkLkk AuÕ÷k rËðMkuMðÞtÃkkf fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðu÷ yLku Ëhuf xwfze îkhky÷øk y÷øk ðkLkøke çkLkkððk{tykðe níke. yk fuBÃk{kt çkuMxMfkWxLkku ÃkwhMfkh Mkkurn÷Ãkh{kh íkÚkk çkuMx Ë¤LkkÞfLkkuÃkwhMfkh hrð zwtøkheÞkLkuykÃkðk{kt ykðu÷. fuBÃkLksuMkV¤ çkLkkððk rþþwrðnkhLkkrMkrLkÞh MfkWx rþûkf nhuþ¼kE

¼èyu ÞkuøkËkLk ykÃku÷.

yuf ÞwðkLkLku økt¼eh Eò :{kuxh MkkÞf÷ M÷eÃk ¾kEsíkk ÃkkA¤ çkuMku÷ ÞwðkLkLkw{kuík rLkÃksÞwt


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {køkkuo fk¤{w¾k çkLkehÌkk nkuÞ íku{ yfM{kíkkuLke nkh{k¤kMkòoE hne Au. W{hk¤k íkk÷wfkLkk ¼kuòðËhøkk{ ÃkkMku økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ¾kE síkk ð÷¼eÃkwhLkk yufÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu yufÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwhLkk

{VíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk hksw¼kEfuþw¼kE ðýkfeÞk (W.30) yLku íkuLkku ¼kEçkLkw¼kE økEfk÷u MkktsLkk 7.4Ãk f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkw {kuxh MkkÞf÷Lktçkh Ssu Ãk yu[çke 7761 ÷ELku¼kuòðËh økk{u síkk níkk íÞkhu hkuz y[kLkfçkkEf M÷eÃk ¾kE síkk çktLku ¼kEykuLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke su{kt {kuxh MkkÞf÷ÃkkA¤ çkuMku÷ çkLkw¼kELkw ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞw níkwt. sÞkhu{kuxh MkkÞf÷ [k÷fLku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk 1h.Ãk f÷kfLkk Mk{Þuðk½S¼kE MkkÞ÷eÞkyu VheÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kuòðËh ÃkkMku yfM{kík{ktð÷¼eÃkwhLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

rþþwrðnkh MfkWx x›Ãk îkhkºký hkºke fuBÃk ÞkuòE økÞk

fkuBÃÞwxh, Ãkt¾ku, yu.MkeMkrníkLkku {k÷Mkk{kLkçk¤eLku ¾kf

¼kðLkøkh íkk. 11¼kðLkøkh þnuhLkk {kÄðËþoLk fkuBÃ÷ufûk{kt

yuf MkeyuLke ykuVeMk{kt ykshkus MkðkhLkkMk{Þu ykøk ¼¼qfe WXe níke suLkk fkhýu{k÷Mkk{kLk çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk VkÞh fkV÷ku ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk{kÄðËþoLk fkuBÃ÷ufûk{kt [kxoz yufkWLzLk¼kðuþ¼kE «ðeý¼kE þknLke {k÷efeLkeLktçkh 3h9 ykuVeMk{kt yksu þw¢ðkhu Mkðkhu10.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ykøk¼¼qfe WXe níke su{kt fkuBÃÞwxh, Ãkt¾k, yu.Mke

MkrníkLkku Mkk{kLk çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku níkku.yk çkkçkíku VkÞh rð¼køkLku òý fhíkk

VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku

Ãkkýe Aktxe ykøk çkwÍkðe níke Ãkhtíkw ykøkLkwfkhý yLku LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke íku{VkÞh rð¼køku sýkÔÞwt níkwt.


xe{kýkLkk ¾uzqíkuykh.xe.ykE. ík¤u{køku÷e {krníke : íktºkMktíkku»kfkhf {krníke LkykÃkíkwt nkuðkLkku ykûkuÃk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11ík¤kò íkk÷wfkLkk xe{kýk økk{Lkk ¾uzqík

¾kíkuËkhyu þuºkwtS fuLkk÷Lke {kELkkuh{kth00Ãk Úke h011 Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ ¾[oyLku fk{Lke rðøkíkku ytøku ¼úük[kh ÚkÞu÷øktÄLke ðkíkLku Ãkøk÷u {krníke {ktÚke MkíÞ

nrffík çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykðe hÌkku Au. íÞkhu íktºk Ãkwhíke {kneíkeLkÚke ykÃkíkwt íkuðku ykûkuÃk Mkhfkh yLkuMkhfkhe çkkçkwyku Ãkh ykûkuÃk fhe hÌkk Au.

¼Þ, ¼w¾ yLku ¼úük[kh Ëwh fhðkLkeðkíkku fhLkkh hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeÃkhþkuík{ Mkku÷tfeLkk {ík rðMíkkh yuðkík¤kòLkk xe{kýk rðMíkkh{ktÚke þuºkwtS zkçkkfktXk Lknuh rð¼køkLke {kELkkuh Lkt.6,7 yLku11 xe{kýk økk{Lkk ¾uzwík zktøkh çkkçkw¼kEËuðk¼kELku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke øktÄykðíkk íku{ýu ykh.xe.ykE.Lkk fkÞËkLkwt

þ† Wøkk{e {krníke {køke Au. Ãkhtíkw íktºkîkhk yÄwhe {kneíke ykÃkðk{kt ykðe hneAu. íkuðku íku{ýu Mkhfkh yLku íktºk WÃkhykûkuÃk fÞkuo Au.

çkkçkw¼kE zktøkhLkk Ëkðk {wsçk{kELkkuh Lkt.6, 7 yLku 11 {kt Ãkuðh÷kELk, Ãkkfk ÄkuheÞk, {kxefk{, yu«ku[hkuz, {ku÷fk{, støk÷fxªøk, Ãkk¤k[zkððk, xÙufMkh heÃkuhªøk, Ãkkfe #xkuÚke{kELkkuh íkÚkk fwtzeLkw t ÷kELkªøk fk{MkneíkLkk fhu÷k fk{ku yLku ¾[oLke rðøkíkkuh00Ãk Úke h011 Lke Mkk÷ MkwÄe ykÃkðk

{kÄðËþoLk{kt MkeyuuLke ykuVeMk{kt ykøk þuºkwtßÞ zkçkk fktXk{kt ÚkÞu÷ fk{yLku ¾[o{kt ¼úük[khLke øktÄ

rMktÄLkwøkhLkkuÞwðkLk ðh÷e

{xfkLkk yktfzk÷uíkk ÍzÃkkÞku


¼kðL k ø khþ n u h L k kr M k t Ä w L k ø k hr ð M í k k h { k thnuíkku rMktÄeMkwhuþ YÃk[tËLkk{Lkku þ¾Mkø k E f k ÷ uM k h Ë k h L k ø k hMkfo÷ ÃkkMkuònuh{kt VkuLkÃkh ðh÷e{xfkLkk yktfzk÷uíkku nkuÞy u y u M k Ã k eM f k u ð k u z o L k kyuÍkÍ ÃkXký,ðLkhksrM k tn,L k h u L ÿ r M k t nMkrníkLkk MxkVuhkufz Y. ÃkÃk00MkkÚku ÍzÃke ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.



ND-20111111-P05-BVN.qxd 11/11/2011 22:48 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-53 7-41 18-04

yy{{]]ííkkrrMMkkrrØØ ÞÞkkuuøøkk ff.. 99-4411ÚÚkkee,, MMððkkrr{{LLkkkkhhkkÞÞýý {{ttrrËËhh-MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhLLkkkkuu ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku{ýu MktMf]ík ¼k»kkÃkh yËT¼wík «¼wíð «kÃík fhe ÷eÄwt níkwt. MLkkíkf ÚkELku rþûkfçkLkeLku fkhrfËeo ykht¼e. fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwtAxkËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu {kuxk {kuxk rðîkLk Lkuíkkyku Ãký AfÚkE økÞk. MktMf]ík, ®nËe yLku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh ¼khu «¼wíðÄhkðíkk {k÷rðÞkLke ðõík]íð þÂõíkLke MkkÚku MkkÚku ÷u¾LkþÂõíkÃký ÄkhËkh níke. hk»xÙMkuðkLkk yøkrýík fk{ku{ktrþhku{rýYÃk fkuE yuf fkÞo økýðwt nkuÞ íkku íku{Lke {kuxe ¼ux‘çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe’ s økýe þfkÞ. íkk. 12-11-1946Lke ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k{u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ AuyÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku LkkþfÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke.yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{hefkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhuzuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezh nkuðwtsYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞkçkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku ¾q÷þu suLku

çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "MyComputer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{hefkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEðrMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtfkhýfu yufðkh zuxk rz÷ex fÞko Ãkhík{¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõx fÞko çkkËhkEx Âõ÷f fhku yLku "Format"ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wt fÞkoçkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þusu{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu.çkMk, ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

{{uu{{hhee ffkkzzoo{{kktt VVkkuu{{uuooxx ððkkRRhhMMkk yykkððee øøkkÞÞkkuu AAuu??

yuf {kýMkLkwt ÷kfzkLkwt ½h níkwt. yu{ktWÄE ÚkE økE níke. yu {kýMk yuðkuyk¤Mkw níkku fu íkuýu yu WÄE çkeòrËðMku MkkV fhðkLkwt rð[kÞwO. çkeòrËðMku Ãký íku yk¤Mke økÞku. yu{ Lkuyu{ rËðMkku ðeíkíkk økÞk. WÄR yk¾wt½h ¾kE økE. Lkðwt ½h çkLkkððwt Ãkzuyuðe Lkkuçkík ykðe. ykÃkýu íkku {kýMkfhíkkt WÄE ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu fuíkuýu su íku rËðMkLkwt fk{ çkeò rËðMk ÃkhLk Akuzâwt yux÷u s yk¾wt ½h [è fheøkE! ËwrLkÞkLkku fkuE {kýMk yuðku LknªnkuÞ fu suýu yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh LknªAkuzâwt nkuÞ. çkþíkuo fu íkuýu fkuEËçkkýÃkqðof yu fhðwt s Ãkzu yuðwt nkuÞ íkkus íku fk÷ Ãkh Lk hnu. òufu yu ðkík Ãký

yux÷e s Mkk[e Au fu su Ãký ÔÞÂõíkyuyksLkwt fk{ fk÷ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞwtnkuÞ, yuýu ÃkMíkkðkLkku s ðkhku ykðíkkunkuÞ Au. yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh AkuzðkLkeð]r¥k fu rð[kh{kºk Lkfkhkí{fyr¼øk{Lkku sL{Ëkíkk Au. yuLkeÃkkA¤Lke yuf nfefík yu Ãký Au fu sufk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ, sufk{ fhðwt øk{íkwt Lk nkuÞ, íkuLku ykÃkýuÃkkAwt Xu÷íkk nkuEyu Aeyu. {kxu Ãknu÷ktíkku fk{Lku øk{íkwt fhku. nfefík yu Au fuÍzÃk¼uh fk{ Ãkíkkððk fhíkkt fk{xk¤ðkLke ð]r¥k ðÄw Úkkf ykÃku Au. fk{Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ®[íkk{ktÚke yLku fk{LkkxuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. çkeswt fk{ykht¼ fhðkLkku swMMkku Ãký ðÄu Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fuLMkhLku yMkkæÞ çke{khe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke. òu fkuELku fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkkufuLMkh {khu yu Ãknu÷kt s íku yu çke{kheLkk zhÚke s yzÄku{he síkku. òufu nðu rðfMke hnu÷e {urzf÷ xÙex{uLx yLkuxufLkku÷kuSLku fkhýu fuLMkh suðe ÔÞkrÄ Mkk{u hûký{u¤ððwt þõÞ çkLÞwt Au. yÇÞkMk yLkwMkkh hkus ÚkkuzkuMk{Þ n¤ðe fMkhík fhðkÚke fuLMkhLke Mkk{u hûký {u¤ðeþfkÞ Au. yk{ íkku fMkhík fhðe fux÷efðkh ftxk¤ksLkf÷køkíkwt nkuÞ Au. ÍzÃke SðLkþi÷e{kt fMkhík {kxu Mk{ÞfkZðku {w~fu÷ Au yuðe VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ AuÃkhtíkw fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu íkku fMkhík yu ykþeðkoËMk{kLk Au. ÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe Au. rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt[k÷ðwt, íkhðwt yLku çkuzr{LxLk suðe h{íkku h{ðe yu

fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhuíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt fu xÙex{uLx çkkË fMkhíkfhLkkh ËËeoyku ÷ktçkw Sðe þfu Au. xÙex{uLx Ëhr{ÞkLkfMkhík fhðkÚke fkuE ykzyMkh LkÚke Úkíke íku{s íkuLkenfkhkí{f yMkh MðkMÚÞ Ãkh òuðk {¤u Au. fuLMkhLkkËËeoyku{kt Mkk{kLÞ heíku W~fuhkx, rz«uþLk, Mkkuò ykðesðk yLku ðsLk{kt VuhVkh Úkðku ðøkuhu ÷ûkýku òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. MktþkuÄLk yLkwMkkh {rn÷kykuyXðkrzÞk{kt 150 r{rLkx sux÷e fMkhík fhu íkku çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ 40 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au. fuLMkhLkkhkuøkLku LkkÚkðk {kxu su{ Ëðkyku yLku ÚkuhkÃkeyku fkhøkík{kLkðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku fMkhík Ãký fuLMkhLkkhkuøk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË çkesþrLkðkh, íkk. 12-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÃÃkkttrrzzííkk{{ËËLLkk{{kkuunnLLkk{{kk÷÷rrððÞÞkk

ykze [kðe

(1) Mkðkh, ÃkhkuZ (4)(4) fk¤S ðøkhLkwt, çkuÃkhðk (5)(7) fwçkuh (4)(8) zku¤z{kf (3)(10) Äªøkwt, þqhðeh (4)(12) EåAk, ykurhÞku (4)(13) yËçk, MkÇÞíkk (4)(14) þtfk, ðnu{ (4)(16) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(19) heík, ÃkØrík (3)

(22) Vhuçk, VktËku (2)(23) MktþÞ, ¼ú{ (3)(25) rLkhÃkuûk, rLk»Ãkûk (3)(27) s÷Ëe, íkhík (2)(28) yuf yÃMkhk (2)(29) sqXwt çkku÷ðkLkexuððk¤wt (3)(31) {Lkw»Þ íkhefuLke®sËøke (3)

(33) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(34) ¾kuxe ðkík, ®zøk (2)TQ¼e [kðe

(1) [kh ÃkkÞkðk¤wt yufòíkLkwt ykMkLk (3)(2) zkÞhku, hkðýwt (3)(3) [íkwh, «ðeý (2)(4) n÷fwt, neLk (2)(5) çkkMkwËe (3)(6) [es, Lkkýwt (3)(9) LkkLkku hkò, yuf yxf (3)(10) yk¾wt (4)(11) nòh fhkuz (3)(12) {k{q÷e, hktf (3)

(13) ÃkðLk (3)(15) ðkMk, Ãkrh{÷ (3)(17) ykLktË, ÷nuh (2)(18) Mk{ze ÃkuXu ÍzÃkðwt íku (5)(20) [k÷[÷økík (4)(21) zkuf, øk¤wt (2)(24) Zkuh, suðwt (3)(26) søkk, MÚkkLk (2)(28) Ëw:¾, ¾uË (2)(30) çkøke[ku, ðkze (2)(31) çkwrØ (2)(32) LkwfMkkLk, íkkuxku (2)

yk Ëuþ{kt «k[eLkfk¤Úke Ãkrðºk- ÃkqsLkeÞ¾kãÃkËkÚko yLku W¥k{ yki»kÄYÃku Lkkr¤ÞuhLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. íku{ktÚke yLkuf LkkLke-{kuxe [eòu íku÷, Ãkkf, þhçkík çkLkkðkÞ Au.Lkkr¤ÞuhLku ©eV¤ Ãký fnu Au. ©e yux÷u ÷û{e.yux÷u s íkuLkku ÄkŠ{f, {ktøkr÷f fkÞo{kt WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. ©eV¤Lku {nŠ»k Mkw©wíku økwhw, ÂMLkøÄrÃk¥kLkkþf, {Äwh, þeík¤, çk¤«Ë, {ktMkðÄof,Ãkku»kf, {qºkþkuÄf yLku ÓËÞLku rníkfh Au.¼kðr{©u Lkkr¤ÞuhLkk ÃkkýeLku þeík¤, ÓËÞLkur«Þ, sXhkÂøLkðÄof, þw¢ðÄof, íkhMk,rÃk¥kþk{f yLku {qºkkþÞ þwØ fhu Au.

ÃÃkkttrrzzííkk {{ËËLLkk{{kkuunnLLkk {{kk÷÷rrððÞÞkk

fuLMkhLkk ËËËeoyku {{kxu ÷÷ktçkk yykÞw»ÞLke [[kðe :: rrLkÞr{ík ffMkhík

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkku yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktMkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkkxfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤ðku.ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ.ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke íkf fu {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.{kLkrMkf MðMÚkíkk s¤ðkÞ. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk.®[íkkLkkt ðkË¤ku nxíkkt sýkÞ.Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËkÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1481 * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkk{ËkË(4) çkuËhfkh (7) Þûkhks (8) XXkhku(10) yze¾{ (12) yçk¤¾ku (13){hòË (14) ðMkðMkku (16) Lkk{[eLk(19) íkhefku (22) ò÷ (23) ðnu{ (25)íkxMÚk (27) Íx (28) ht¼k (29) ÷çkkz(31) {Lk¾ku (33) síkLk (34) økÃk.* Q¼e [kðeyku : (1) çkksX (2)ËkÞhku (3) Ëûk (4) çkus (5) hçkze (6)hf{ (9) Xkfkuh (10) y¾kuðLk (11)¾hð (12) yËLkk (13) {hwík (15)Mkkuz{ (17) {ò (18) [e÷ÍzÃk (20)heík¼kík (21) fkux (24) nuðkLk (26)MÚk÷ (28) hts (30) çkkøk (31) {rík(32) ¾kux.

6 8 7 27 5 1 6 38

9 1

2 4 6 5 35 8

4 7 32 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 880

Mkwzkufw 879Lkku WWfu÷

3 5 9 2 1 6 4 7 86 4 1 7 8 9 2 3 58 7 2 3 4 5 9 1 65 2 3 1 7 4 6 8 91 9 4 6 3 8 7 5 27 6 8 5 9 2 1 4 32 8 7 4 6 3 5 9 19 1 6 8 5 7 3 2 44 3 5 9 2 1 8 6 7

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

12.30 rË÷ {ktøku {kuh16.00 íkw{ Mku yåAk fkuLk ni20.00 RLÿk Ä xkRøkh

12.15 fkuf xuR÷14.30 Vuh øku{21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk18.00 ÃkhVuõx økux ðux20.45 fkuz Lku{

13.30 fkuLk yuh16.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷18.30 MkkRLMk

13.00 yswoLk Ãktrzík17.00 VuþLk21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

çkk { Ëk Ë

¼khíkeÞ rËLkktf : 21 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15 ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-41 MkwÄeÃkAe hkurnýe [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk)sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-15 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk f.09-41Úke þY. ÃkÈf Þkuøk f. 9-41

MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. þrLk hkurnýey{]íkrMkrØ Þkuøk «Þký-{wMkkVhe-÷ktçkk «ðkMkLkk ykht¼ {kxu ÞkuøÞøkýu÷ LkÚke. f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw {þeLkhe,ÞtºkMkk{økúe ¾heËe íkÚkk rhÃku®høk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. hkurnýe Lkûkºk yux÷u[tÿLkwt r«Þ Lkûkºk-[tÿ ðÄw çk¤ðkLk çkLkuAu. çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk yMkh òuðk {¤u.Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rrðð÷÷ttççkkLLkkuu ððuuøøkk¤¤kkuu hhkk¾¾kkuu12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

13.35 f¼e ¾wþe øk{17.50 nkWMk Vw÷21.00 çkkuze økkzo

13.30 ykLk {uLk yux ðfo17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk21.00 [íkwh ®Mkn

12.40 hkufe VkRð14.40 sMxeMk ÷eøk21.00 çkúwMk ÷e {kÞ çkúÄh

11.45 ykuLøk çkuf13.50 ðuLk nu÷®Mkøk21.00 Ä zu ykVxh Á{kuhku

çkúuRLk xxeÍh{kRf÷u Ãkkxeo{kt yuf

õÞwçk ([kuhMk xwfzkðk¤e)fuf çkLkkððe níke, Ãkkxeo{kt64 {nu{kLkku ykÔÞk níkk.fufLkku ytËhLkku ¼køk yufË{ MkkuVx níkku yLku íkuLkkçknkhLkk ¼køk{kt huzykRMkªøk (÷k÷ f÷hLkkuçkhV) fÞwo níktw.

{kRf÷u fufLke ËhufçkkswÚke 4 Mkh¾k xwfzkyku{ktfkÃke níke. çkÄk s xwfzk yufMkh¾e MkkRÍLkk níkk.

fufLkk fux÷k xwfzk yuðknþu fu suLke çktLLkTu çkksw çkhV÷køku÷ku nkuÞ ?

sðkçk :fufLkk WÃkhLkk ¼køk{kt 12 xwfzk

çkhVÚke ykRMkªøk fhu÷k Au. çkkfeLke 3çkksw{kt 4 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

fw÷ 24 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-11

r[L{Þ r{þLk-¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk fuLÿ îkhk ykrË

þtfhk[kÞo f]ík íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLkMk{kí{k [iíkLÞ îkhk yksu Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 ËhBÞkLk hk{ËkMkyk©{ ¾kíku Þkuòþu.fYýk ELxh. [uÒkE- ¼kðLkøkh

Ãkûke rËðMk rLkr{íku fYýkELxhLkuþLk÷ [uÒkE-¼kðLkøkh fuLÿîkhk htøkÃkwhýe r[ºk MÃkÄko Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞkLk íkusMðe«kÚkr{f þk¤k ¾kíku Þkuòþu. su{ktÄku.1 Úke 8Lkk fkuEÃký þk¤kLkkrðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu.

Mk{Mík Mkíkðkhk Mk{ksMk{Mík Mkíkðkhk Mk{ksLk,

¼kðLkøkhLkk fkhkuçkkhe MkÇÞku íkÚkkMk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke yufyøkíÞLke {exªøk hkºkeLkk 9 f÷kfuçk[w¼kE fu ðZðkýeÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.317,rðsÞhksLkøkh, ykËþo MkkuMkkÞxe,þuhe Lkt.3 ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLfhrððkh rMkðkÞ Ëhhkus MkktsLkk ÃkT-

30 Úke 8-30 hçkh Vufxhe Mkfo÷ÚkezkufxhLkk r«MfeÃkMkLk, r[êe ÷kðLkkhLkuËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk çkuLf{ktÚkerðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.LkuMx {Õxe yufxeðexe MkuLxh

Mfq÷ EðuLxMk{kt hsw fhðk{ktykðíkk ðuMxLko MxkE÷ rVÕ{e zkLMk{kxu Ãkkt[ ð»koÚke WÃkhLkk çkk¤fkuLkkÃkuhLxMkLke yuf {exªøk ÏÞkíke {nuíkk

(Mkwhe÷e Mkkts)Lke WÃkÂMÚkrík{ktíkk.14Lku Mkktsu 6-h0 f÷kfu þknçkks,118h/Mke, ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{uÞkuòþu.

MÃkÄkoí{f {køkoËþof ðøkkuo{rn÷k fku÷usLkk WËeþk Ã÷uMk{uLx

Mku÷ íkÚkk ÞwÚk nkuMxu÷Mk, ¼kð.ÞwrLkxLkk MktÞwõík WÃk¢{u MÃkÄkoí{fÃkheûkkLkk ðøkkuo íkk.13Lku Mkðkhu 9f÷kfu {rn÷k fku÷us ¾kíku {¤þu.ÓËÞ hkuøk ykuÃkhuþLk-Mkkhðkh

MkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõíknku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku ¼kðLkøkhykøkk{e íkk.13-11Lku hrððkhu Mkðkhu10 Úke 1h økheçk yLku ykŠÚkf Lkçk¤k÷kufkuLku ÓËÞhkuøk, zkÞkçkexeMk,çke.Ãke. íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk{qÕÞu ËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðþu. sYh sýkÞíkku fkzeoÞkuøkúk{,÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk, yuLSÞkuøkúkVe rðøkuhu£e{kt fhe yÃkkþu. ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkkheÃkkuxo MkkÚku ÷kððkLkk hnuþu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoyu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt

çke.fku{.Mku{.1 huøÞw÷h, heÃkexh íkÚkkçke.fku{.Mku{.3 huøÞw÷h rðãkÚkeoykuLkkykufxku.-Lkðu.h011Lke ÃkheûkkLkkyuz{ex fkzo ykðe ÚkÞu÷ nkuÞ íkk.1ÃkMkwÄe{kt 11 Úke h Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk.çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwtykÞkusLk íkk.13-11Lku hrððkhuMkðkhu 7-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLkçkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,Mknfkhe nkx ÃkkMku Þkuòþu.yuMkçkeykE rLkð]íkku òuøk

yuMkçkeyuMk (yuMkçkeykE)Lkk su íkuþk¾k{ktÚke rLkð]ík ÚkÞu÷ f{o[kheykuyuÃkkuíkkLke nÞkíkeLkku Ëk¾÷ku íku þk¾k{kthsw fhe ykEfkzo çkkfe nkuÞ íku{ýuÃkkuíkkLke ÃkuLþLk çkúkt[{ktÚke {u¤ðe ÷uðk.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËhu íkk.13-11Lku Mkktsu

Ãk ðkøku {nkMkwË íkuhMk rLkr{íku {kíktøkeÃkrhðkh, {kíktøke þÂõík {tz¤, {kíktøkeÞwðf {tz¤Lke MktÞwõík r{xªøk Þkuòþu.Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúñ {tz¤¿kkríksLkkuLkwt MLkunr{÷Lk íkk.13-

11Lku hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¿kkríkAkºkk÷Þ ®MkÄwLkøkh hk¾u÷ nkuÞ Ëhuf¿kkríksLkku WÃkÂMÚkík hnuðwt.þhehLkk Ëw:¾kðk {kxuLkku fuBÃk

þhehLku ÷økíkk [efLkøkwrLkÞk,nkÚk- ÃkøkLkku Ëw:¾kðk, ðkLkku Ëw:¾kðku,økkuXýLkku Ëw:¾kðku, MkkÞxefkLkkuËw:¾kðku, Mkðkof÷Lkku Ëw:¾kðku íku{sþhehLkk fkuE Ãký Ëw:¾kðkLkk hkuøkku{kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s£e Mkkhðkh fuBÃk íkk.13Lku MkðkhLkk10 Úke çkÃkkuhLkk h MkwÄe H Lku[h õÞkuhMkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤kÃ÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍkÃkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kE hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.økkufw÷Äk{{kt ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k

þnuhLkk fýçkeðkz økkufw÷Äk{ ¾kíkuykøkk{e íkk.1h Mkðkhu 9-30 f÷kfu©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkLkLkku «kht¼Úkþu yLku íkuLke Ãkqýkonwrík íkk.18-11Lkuþw¢ðkhu 4 ðkøku økkufw¤Äk{, {kunLk{kuíkeLkku {k¤ku Xkfhîkhk þuhe,fýçkeðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku Úkþu.÷kunkýk ¿kkríkLkwt Mk{wn ¼kusLk

s÷khk{çkkÃkkLke h1h{e sL{sÞtrík rLkr{íku h½wðtþe Ãkrhðkh îkhk÷kunkýk ûk¿kkrík íkÚkk MkkhMðík çkúkñý¿kkrík (økkuhËuð) {kxu {nk«MkkË (Mk{wn¼kusLk) íkk.13-11Lku hrððkhu çknuLkku{kxu Mkðkhu 11 Úke 1 yLku ¼kEyku {kxu1-30 Úke 3-10 MkwÄe ÷kunkýk{nksLk ðkze, ¼økkík¤kðLkk Lkkfu,¾khøkux ¾kíku hk¾u÷ Au. su{kt MkkÚkuykÞwðuoËef ËðkLke Ãkzefk, ç÷z xuMxLkkheÃkkuxo MkkÚku ÷kððkLkk hnuþu.

[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx íkÚkk

Mk{eh¼kE ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃkçkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke h½wðehhk{Ëhçkkh MkrfíkoLk {tz¤f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh íkÚkk {tøk÷[uhexuçk÷ xÙMx, ykLktËLkøkh îkhkíkk.13 Mkktsu 4 Úke 7 fkuÃkkuohuþLk Mfw÷ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke çkksw{kt {rn÷kfku÷usLke Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Lkkøkh r¢fux xwLkko{uLxykøkk{e íkk.h3/h4 yLku hÃk

zeMkuBçkh-h011 þw¢, þrLk íkÚkkhrððkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkh Lkkøkh r¢fuxfÃk-6{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ¿kkríksLkkuíkk.13-11Lku hrððkhu 10 f÷kfuyuMk.fu.{nuíkkLkku MktÃkfo fhðkufk¤eÞkçkez{kt rþð {nkÃkwhký

þnuhLkk fk¤eÞkçkez fuMkrhÞknLkw{kLk ¾kíku ykøkk{e íkk.1h Mkðkhu9 f÷kfu rþð {nkÃkwhký ¿kkLkÞ¿kLkku«kht¼ Úkþu yLku Ãkqýkonwíke íkk.h0-11Lku hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu Úkþu.

ðhíkus{kt ÃkkhkÞý Þ¿kykøkk{e íkk.13-11Lku hrððkhu

ðhíkus yktçk÷eðkze Lkðk Ã÷kux ¾kuíkyÕxrMkrØ nLkw{kLkS hk{ËhkçkkhíkÚkk Mk{Mík Mkuðf Mk{wËkÞ îkhkykÞkusLk fhkÞu÷ Au.rMknkuhLkk {¼Þku Mkt[k÷fku òuøk

rMknkuh ¾kíku xkWLk nku÷{kt íkk.1h-11-11 Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu h:30f÷kfu rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{ {¼ÞkuMkt[k÷fkuLkw t MLkunr{÷Lk Þkusðk{ktykðu÷ Au íkku ËhufLku WÃkÂMÚkík hnuðkrMknkuh íkk÷wfk {¼Þku «{w¾Lke ÞkËe{ktsýkðkÞw Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkku ¾u÷ {nkfwt¼Ãkk÷eíkkýk Lk.Ãkk.MkexLke h{íkLkku

¾u÷{nkfwt¼ íkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhuMkðkhu 7-30 f÷kf þÁ Úkþu su{kt h9Lku{tøk¤ðkhu fçkœ, 30 Lku çkwÄðkhu ¾ku-¾ku [.{ku.rðãk÷Þ Lkk {uËkLk{kt,íkk.1-1hLku økwYðkhu yuÚ÷uxefÃkk÷eíkkýk nkEMfq÷Lkk {uËkLk{kt, íkk.hLku þw¢ðkhu ðku÷eçkku÷ yu{.yu{.fLÞkrðãk÷ÞLkk {uËkLk{kt h{kþu. [uMkyLku ÞkuøkkþLk íkk÷wfk fûkkLke h{íkku÷kuf rðãk÷Þ ðk¤wfz ¾kíku Þkuòþu.h{ík{kt ¼køk ÷uíkk ¾u÷kzeykuyu Vkuxkuyku¤¾fkzo su íku þk¤k, fku÷us fuf[uheLkk ðzkLkk «{kýÃkºk VkuxkuykEzuLxe MkkÚku ÷kððk.ðhíkus çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhfku òuøk

Mkk{wrnf nuÕÚk MkuLxh{kt çkkfe hnu÷çkeÃke÷ ÷k¼kÚkeoykuyu hk»xÙeÞ MðkMÚkrð{k ÞkusLkkLkk fkzo {u¤ððk íkk.14-11Lku Mkku{ðkhu {u¤ðe ÷uðk.rMknkuhLkk çke.yu÷.yku. òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk çkwÚk ÷uð÷ykuVeMkhkuLke yøkíÞLke r{xªøk

íkk.1h-11-11 Lkk hkus 103¼kðLkøkh(økúkBÞ) rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLke çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu íkÚkk10h Ãkk÷eíkkýk rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køkLke çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk r{xªøk{ktrMknkuh íkk÷wfkLkkt çke.yu÷.yku. yuy[wwf nksh hnuðk LkkUÄ ÷uðe.rMknkuh su.S.Ëkuþe fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku òuøk¼kð.ÞwrLk. æðkhk þY ÚkLkkh

LkðuBçkh-11 Lke Mku{u. Lke çke.Mke.yu.íkÚkk çke.çke.yu. Lkk rðãkÚkeoykuLkenku÷ xefex, yuf ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkuVkuxk MkkÚku rðãkÚkeoykuyu fku÷us{ktYçkY ykðe {u¤ðe ÷uðwt.W{hk¤k {¼Þku Mkt[k÷fku òuøk

W{hk¤k íkk÷wfkLkk {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ Mkt[k÷fku,{ËËLkeþ Mkt[k÷fku, hMkkuÞk íkÚkk ík{k{Mkhfkhe {kLÞ ðksçke ¼kðLkkËwfkLkËkhkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk{k{÷íkËkh f[uhe W{hk¤k ¾kíkuíkk.1h çkÃkkuhu 3 f÷kfu Þkuòþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk20.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk37% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : ytÄkrhÞk Yÿô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ytÄkrhÞk rnh÷çkuLk ¼w{eh¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Mkkøkh hkXkuzô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {ÄwçkuLk fk¤w¼kE hkXkuzøkk{ : ¼kt¾÷ íkk.rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:71

øku÷uõMke E{kuoxÙ÷ ({]íÞwtsÞ) 1-00, 3-30, 6-00, 8-00, 10-1ÃkxkuÃk Úkúe hkufMxkh 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

,, ÷qtx 1-00,10-00,, hk ðLk 4-00, 10-00,,, yuuzðuL[h ykuV xeLk-xeLk 1h-30, 4-30,, E{kuoxÙ÷ ({]íÞwtßÞ) h-30,6-30, 8-30, 10-30

yÃMkhk hkufMxf 1-00,4-00,7-00,10-00,, yuuzðuL[h ykuV xeLk-xeLk 1-1Ãk,4-1Ãk,7-1Ãk,10-1Ãk

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, íkeLk {nkÞkuæÄk 1h-30, 6-30,,, hk ðLk 3-30, 9-30

ND-20111111-P06-BVN.qxd 12/11/2011 00:00 Page 1

{kuZ [k.hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ(yktçk÷k, íkk.rMknkuh)Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke (nk÷ :

y{ËkðkË) [tËw¼kE suþtfhÃktzÞkLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk W{uþfw{khLkkÃkíLke {eLkkçkuLk (W.ð.Ãk4) íkk.9-11-11 Lku çkwÄðkhu y{ËkðkË{wfk{u MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼hík¼kE [tËw¼kE, yLku nhuþ¼kE[tËw¼kE ¼k¼e íkÚkk ÃkeÞhÃkûkuyktçk÷k rLkðkMke Mð.rðLkw¼kEhýAkuz¼kE hkßÞøkwYLke Ãkwºke íkÚkk¼wÃkuþ¼kE (Mkwhík), yYý¼kE(Mkwhík), yLku yíkw÷¼kE (Mkwhík)LkkçknuLk íkÚkk [tËw¼kE ¼kEþtfhhkßÞøkwY, zkì. nhfktík¼kE íkÚkkyïeLk¼kE, ¼hík¼kE {ýeþtfhhkßÞøkwY WÃkuLk¼kE yLkunhuþ¼kE, {e÷Lk¼kELkk ¼ºkeSÚkkÞ. {kuMkk¤ Ãkûku økku÷hk{kðk¤kMð.hMkef¼kE {ýeþtfh ÃktzÞk,fkw¼kE yLku nMkw¼kELkk ¼kýusíkÚkk Þkuøkuþ¼kE ÃktzÞk yLku¼hík¼kE ÃktzÞkLkk ViçkkLke ËefheÚkkÞ. MktÞwõík LMkkËze yktçk÷k {wfk{uíkk.1h-11-11 Lku þLkeðkhu çkÃkkuhu3 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze ykirËåÞMkkzk[khMkku çkúkñý

(Lkªøkk¤k)Ëðu {Lknh¼kE Ëwøkkoþtfh¼kE,

«ðeý¼kE Ëwøkkoþtfh¼kE yLkusøkËeþ¼kE Ëwøkkoþtfh¼kELkk{kík]©e fkþeçkuLk (W.ð.98)íkk.10-11-11 Lkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Ëk{Lkøkh rLkðkMkeþkMk†e Lk{oËkþtfh¼kE òu»keLkkçknuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk. 14-11-11 Lku Mkku{ðkhu Lkªøkk¤k {wfk{uhk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ykuMkðk¤siLk (¼kðLkøkh)

rMknkuh rLkðkMke (nk÷MkwhuLÿLkøkh) þkn {kunLk÷k÷íkkhk[tËLkk Ãkwºk {nuLÿ¼kE(W.ð.68) íkk. 8-11Lku {tøk¤ðkhuyrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íkufks÷eÞk nMk{w¾hkÞ hkÞ[tË íkÚkkfks÷eÞk ÃkÒkk÷k÷ hkÞ[tËLkk¼kýus ÚkkÞ. ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLke MkkËze íkk.1h-11LkuþrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfunMk{w¾¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku Ãkt[k÷zu÷e, ðkuhk þuhe, ¾khøkux,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk ïu.{wŠíkÃkwsLk siLk(¼kðLkøkh)

fLkiÞk÷k÷ ÷ðS¼kE {nuíkk(W.ð.86, hexk.rzMxÙefx rMkrð÷fkuxo, ¼kðLkøkh) íku nMkwçkuLkLkk ÃkríkíkÚkk Lkr÷Lk (çkuLf ykuV çkhkuzk),Þkuøkuþ (çkuLf ykuV çkhkuzk), ËeÃkf,rLk÷uþ yLku fÕÃkLkk yrLk÷fw{khþkn (MkwhuLÿLkøkh)Lkk rÃkíkk íkÚkkMð.÷e÷kðíkeçkuLk zkÞk÷k÷ ys{uhk({wtçkE), Mð.ÄLkwçkuLk sÞtrík÷k÷ys{uhk ({wtçkE), Mð.¼kLkwçkuLkðkze÷k÷ þkn (¼kðLkøkh),Mð.ÄLkwçkuLk sÞtrík÷k÷ ys{uhk({wtçkE) yLku Mð.fktrík÷k÷÷ðS¼kE {nuíkkLkk ðze÷çktÄw íkk.8-11Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 1h-11LkuþrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 hkuxhef÷çk nku÷, ½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({nwðk)¾k¾hkçku÷k Lkt-1 rLkðkMke (nk÷

{nwðk) Mð.hkÞ®Mkn Víkun®Mkn÷k¾kýe òzuòLkk Ãkwºk çknkËwh®Mkn(W.ð.73) íkk.11-11Lku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.{Lkw¼kE, h½wðeh®Mkn,Mð.¾Uøkkh®Mkn yLku rfhex®MknLkk¼kE íkÚkk çk¤ðtík®Mkn, «rðý®MknyLku hýSík®MknLkk rÃkíkk íkÚkkrË÷eÃk®Mkn, Lkxw¼k yLku hksuLÿ®Mknòzuò (Lk.Ãkk.f{exe, [uh{uLk)Lkkfkfk ÚkkÞ. MkkËze íkk.14-11LkuMkku{ðkhu rðsÞLkøkh Ã÷kux Lkt.7,Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk. 17 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)fÕÃkuþ (ÃkÃÃkw) rðLkkuË¼kE

®MkÄð (W.ð.30) íkk. 11-11Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLkhuþ¼kE ®MkÄð (ç÷z çkuLf)Lkk¼kE íkÚkk ¼hík¼kE, ¼wÃkík¼kE,hksw¼kE, sÞMkw¾¼kE yLku®n{ík¼kE hk{S¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk {wn÷ yLku r[hkøkLkk ¼kE íkÚkkykÞwr»kLkk rÃkíkk íkÚkk ÄLkS¼kEíkwðuhLkk ¼kýus ÚkkÞ. MkkËzeíkk.1h-11Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke6 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze LkðkÃkhk,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{ku[e (økkrhÞkÄkh)hksw¼kE çkkçkw¼kE ÃkZeÞkh

(W.ð.31) íkk.10/11/h011LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuh{uþ¼kELkk ¼kE íkÚkk çk[w¼kEÄh{þe¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.18/11/h011Lkuþw¢ðkhu h{uþ¼kELkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.hkurnËkMk ðtþe (¼kðLkøkh)

økrn÷ {LkMkw¾¼kEðþhk{¼kELke Ãkwºke EþkçkuLk(W.ð.Ãk) íkk.10-11Lku økwYðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ðþhk{¼kEzkÞk¼kELkk rËfhkLke rËfhe íkÚkk{kunLk¼kE zkÞk¼kELkk ¼kELkkrËfhkLke rËfhe íkÚkk ®n{ík¼kE{kunLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ËefheíkÚkk {nuLÿ¼kE {kunLk¼kE,SíkuLÿ¼kE yLku rníku»k¼kEðþhk{¼kELke ¼ºkeS íkÚkk Mkku÷tfe¼e{S¼kE fuþð¼kE, Síkw¼kE¼e{S¼kE yLku MktsÞ¼kE¼e{S¼kELke ¼kýus ÚkkÞ. þkuf¼ktøkðkLke rðÄe íkk. 1h-11 LkuþrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (½uxe, íkk.Ãkk÷eíkkýk)[kðzk økku®ðË¼kE þk{S¼kE

Lkk Ãkwºk h{þu¼kE (W.ð.37, {kSSÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ) íkk.11-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku rË÷eÃk¼kE [kðzk (Þwðk ¼ksÃk,«{w¾ Ãkk÷eíkkýk)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkðÕ÷¼¼kE økwshkíke (Mkus¤eÞk)Lkks{kE. W¥khr¢Þk íkk.17-11LkuøkwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ½uxe{wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e(¼kðLkøkh)

{.y{e¼kE Mkw÷u{kLks¼kEMku÷kuíkLkk ykuhík nkSÞkýe n÷wçkuLk(W.ð.9Ãk) íkk.10-11Lku økwYðkhuyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Auu. íku nk.yçËw÷¼kE Mk÷kuík,EM{kE÷¼kE yLku swMkçk¼kELkkðk÷eËk íkÚkk Lkwhk¼kE fkMk{¼kE,{.{wMkk¼kE ykË{¼kE,s{k÷¼kE ykË{¼kE yLkunkS¼kE ykË{¼kE Mk÷kuík(¼kðLkøkh)Lkk fkfe íkÚkk{.ykË{¼kE Wfk¼kE Mkh{k¤eyLku {.nMkLk¼kE Wfk¼kEMkh{k¤eLkk çkuLk íkÚkk Mkw÷u{kLk¼kEswMkçk¼kE {nuíkh (y{hu÷e),{.{wMkk¼kE økLke¼kE [kufeÞk(hksw÷k) yLku fk¤w¼kE ¼e¾k¼kE[kinký ({nwðk)Lkk MkkMkw íkíkk{.{n{Ë¼kE ð÷e¼kEykøkheÞkLkk ¼kýus ÚkkÞ. SÞkhík{Ëkuo {kxu {MSËu Lkwhu-Lkçke-Ãkrh{÷MkkuMkkÞxe íkÚkk ykuhíkku {kxu rMkÃkkEsw{k÷ nku÷, Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxe,¾kíku íkk.13-11Lku hrððkhu Mkðkhu10 f÷kfu hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

þnuhLkk ðzðk ‘çk’ ðkuzoLkkLkøkhMkuðfkuLkku MLkunr{÷Lk

fkÞo¢{ ÞkuòÞku¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðk çk ðkuzoLkt.1 {kt ðzðk ík÷kðze fwt¼kh¿kkríkLke ðkze{kt ¼ksÃkLkku LkwíkLkð»koLkku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ íkksuíkh{ktÞkuòE økÞu÷. yk MLkun r{÷LkLkktfkÞo¢{{kt økwshkík ¼ksÃk «Ëuþ {tºkeSíkw¼kE ðk½kýe yLku ¼ksÃk þnuh«{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷, ðzðk çk ðkuzoLkt.1 Lkk LkøkhMkuðf çkkçkw¼kE {uh,òøk]ríkçkuLk hkð¤ MkrníkLkk WÃkÂMÚkíkhnu÷. þnuhLkk ðzðk çk ðkuzo Lkt.1Lkk¼ksÃkLkk MLkun {e÷LkLkk fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk {kxu ÞwLkwMk¼kEfkËhe, y{]ík¼kE {fðkýk, EhVkLkþu¾, ÷k÷w¼kE çku÷e, ÞwLkwMk¼kEMkiÞË, {MSËwu ¾uhLkk xÙMxeyçËw÷¼kE {÷uf, {Þwh¼kE çku÷e{MkrníkLkkyu snu{ík WXkðe níke.

÷kufkr¼{w¾ yLku økkurn÷ðkzLke Äçkfkh Mk{kLk ‘MktËuþ’ ËirLkf ÃkuÃkhLke ðkŠ»kf ÷ðks{k ÞkusLkk-h010-11ytíkøkoík ík¤kò íkk÷wfkLkk ô[ze ¾kíkuLkk ðkŠ»kf økúknf nhuþ¼kE LkkLkw¼kE LkkfhkýeLkwt ykfM{ef rLkÄLkÚkíkk íku{Lkk ÃkíLke ðeYçkuLkLku yfM{kík ÞkusLkk ytíkøkoík Y.yuf ÷k¾Lke MknkÞ [wfððk{kt ykðe níke. yk«Mktøku çkúkL[ {uLkush hksw¼kE òu»ke, ònuh¾çkh {kfuoxªøk {uLkush yåÞwík¼kE Ãktzâk yLku ô[zeLkk LÞwÍÃkuÃkh yusLx LkkLkk÷k÷ òu»ke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

¼ksÃkLkk çktLkuW{uËðkhkuLkku [wtxýe{ktfkh{ku ÃkhksÞ

MktËuþ çÞwhku {nwðk íkk.11

¼ksÃk yLku {nwðk ðå[u òýu fufkuE ytxMk Ãkze økE nkuÞ íku{ ð¾íkkuð¾ík çk¤ðk Úkíkk hnu Au. fLkw¼kEf¤MkheÞkLkwt «fhý Mkki òýu s Au íÞktrþûký Mkr{íke{k Ãký çk¤ðk¾kuhrðsÞe çkLÞku Au.

{nwðk LkøkhÃkk÷efk rþûký

Mkr{íkeLke yksu ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh W{uËðkh{nuþ¼kE ÔÞkMkLkku støke çknw{íke MkkÚkurðßÞ Úkíkk ¼ksÃk Ãkûk{kt WnkÃkkun{[e økÞku níkku. íku{s yk WÃkhktík yk[wtxýe{kt ðkEMk [uh{uLk íkhefurLk÷uþ¼kE økkunu÷ [wtxkE ykÔÞkníkk. òu fu yk [wtxýe{kt ¼ksÃku ònuhfhu÷k çku W{Ëðkh Wfk¼kE Mkku÷tfeíkÚkk SíkuLk¼kE ÃktzâkLkku ÃkhkßÞ Úkíkk¼ksÃkLku rþûký Mkr{íkeLke yk[wtxýe{kt fkh{e nkh {¤e Au.

{nwðk LkøkhÃkk÷efk rþûkýMkr{íkeLke yksu Ãkk÷efkLkk [eVykurVMkhLke nkshe{kt [wtxýe ÞkuòEníke. suLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkðkLke MkkÚku¼ksÃk Ãkûk{kt çk¤ðku fheLku yk[wtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄðLkkh{nuþ¼kE ÔÞkMk MkkiÚke ðÄw {íkku {u¤ðerþûký Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu [wtxkEykÔÞk níkk. yk [wtxýe{kt ¼ksÃku[uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLk {kxu ònuhfhu÷k çku W{uËðkhkuLke nkh Úkíkk ¼ksÃkAkðýe{kt MkkutÃkku Ãkz÷ økÞku níkku.


hkßÞLkk Lkkýk, Wòo,ÃkuxÙkufur{fÕMk, ykÞkusLk rð¼køkLkkhkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt Aufu, hkßÞLkk økheçk {kLkð {kºkLkkSðLk ÄkuhýLke økwýð¥kk ðÄu íku {kxuLkkuþwØ nuíkw økheçk fÕÞký {u¤ku Au. íku{ýuøkheçk fÕÞký {u¤kLkk {kæÞÚke økheçkeLkkçkwËe yLku økheçkku ykŠÚkf heíku kMkûk{Äkuhýu SðLk Sðe þfu íkuðe ykËþoÂMÚkríkLkwt rLk{koý fhðkLkku nuíkw hkßÞMkhfkhLkku hnu÷ku Au íku{ Ãký sýkÔÞwtníkw. økík ð»kuo ð÷¼eÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷køkheçk fÕÞký {u¤k{kt Yk.1hÃk ÷k¾LkeMkkÄLk, MknkÞ, [uf, {tswheÃkºkkuLkwt÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLke Mkk{u [k÷w ð»kuo ÞkuòÞu÷køkheçk fÕÞký {u¤k{kt Yk.1h14.7Ãk÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lke MkkÄLk-MknkÞ-[uf-{tswheÃkºkkuLkw t rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k «¼khe {tºkeMkkih¼¼kE Ãkxu÷ yLku ðLkhks{tºkerfhex®MknLkk nMíku ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíkuÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{ktÃk0h0 ÷k¼kÚkeoykuLku Yk.1h14.7Ãk÷k¾Lke MkkÄLk-MknkÞ-[uf-{tswheÃkºkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷k ËMk ð»kkuo{ktMkðkOøke rðfkMkLke yrðhík Þkºkk

ykht¼e Au yLku íku{kt rðhkxsLkþÂõíkLkku yÃkqðo MknÞku÷øk {¤ehÌkku Au. íku{ýu økheçk fÕÞký {u¤kuyuøkheçke rLk{qo÷Lk {kxuLkku yuf{nkyðMkh çkLke hÌkku Au. yLku Mk{økúËuþ {kxu yk fkÞo¢{ rËþkMkq[f çkLkehÌkku Au íku{ Ãký sýkÔÞwt níkw.rþûkýÚke s Mk{ksLkku yufktøke LkneÃký MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ Au yLkurþûkýLke {n¥kkLkku Mðefkh fheLkufLÞk fu¤ðýe hÚkÞkºkk yLku økwýkuíMkðsuðku fkÞo¢{ku hkßÞ Mkhfkhu y{÷eçkLkkÔÞk Au íku{ Ãký Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku ðLkhksÞ {tºkerfrhx®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLkk hhÃkíkk÷wfkyku{kt økheçk fÕÞký {u¤kykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Auu. hkßÞMkhfkhLke ík{k{ ÞkusLkkykuLku Mktf÷Lkfhe ÃkkhËþof ðneðx îkhk ÞkusLkkMknkÞLkwt ÷k¼kÚkeoykuLku nkÚkkunkÚkrðíkhý fhðkLkku yk yiríknkMkefyðMkh Au íku{ Ãký hkßÞ{tºkerfhex®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níkwt.Mðkøkík «ð[Lk ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu fÞwOníkwt. ßÞkhu yk¼khrðÄe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.yufhe níke.

økheçkkuLku MknkÞLkwt rðíkhý íkuyiríknkrMkf yðMkh:{tºke hkýk

{nwðk Ãkk÷efk rþûký Mkr{rík{kt[uh{uLk {nuþ¼kE ÔÞkMk [wtxkÞk

¼ksÃkLke Mkk{u çk¤ðk¾kuh Síke økÞk

‘MktËuþ’Lkk ðkŠ»kf økúknfLkk ÃkrhðkhLku {¤e rð{k MknkÞ

økwshkík Mknfkhe Mkt½ykÞkuSík nheVkEMÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ ònuhMkku{ðkhu ík¤kò Þkzo¾kíku Mknfkhe ¾uzqíkMkt{u÷Lk{kt rþÕz yLku«{kýÃkºk rðíkhý


økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½,«ÞkuSík MkLku-h010/11Lkk ð»ko{kt¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Wíf]ü fk{fhLkkh ykiãkuøkef Mknfkhe {tz¤eyku{kxu hkßÞ Mkt½Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷rþÕz yLku «{kýÃkºk yuLkkÞík fhðk

ytÞuLke nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. su{kt hkßÞ Mkt½Lkk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLkk MkÇÞ rsÕ÷k rþÕzÃkMktËøke Mkr{ríkLkk [uh{uLkLku Mkt½LkkyæÞûk sÞðtík®Mkn òzuòLkkyLkwhkuÄÚke rsÕ÷kLke ykuzex ðøko yyLku çk Ähkðíke 11 {tz¤eykuyu¼køk ÷eÄku níkku.

Wíf]ü fk{økehe ytøkuLke yknrhVkE{kt økwshkík hkßÞ MknfkheMkt½ íkhVÚke «Úk{ ¢{u MkðkuoËÞ«fkþLk Mknfkhe Mkt½ ÷e. {w.÷kuf¼khíke MkýkuMkhk, (íkk.rMknkuh),rîríkÞ ¢{u ¼wíkeÞk swÚk #x WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e ÷e. {w.¼wríkÞk(íkk.Ãkk÷eíkkýk) yLku ík]ríkÞ ¢{u

íkýMkk øk]Ãk Äkçk¤k WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤e ÷e. {w.íkýMkk (íkk.½ku½k)LkuhkßÞ Mkt½ íkhVÚke rðsuíkk ònuhfhu÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k MknfkheMkt½ yLku {kfuoxªøk Þkzo ík¤kòLkkMktÞwõík WÃk¢{u íkk.14 LkðuBçkhh011Lkk hkus ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo¾kíku Mkðkhu 11-1Ãk f÷kfÚkeÞkuòLkkh Mknfkh Mkókn WË½kxLkMk{khkun yLku Mknfkhe ¾uzwíkMkt{u÷Lk{kt WÃkhkuõík ºkýuÞMktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhkuLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞrË÷eÃk®Mkn økkurn÷Lkk nMíku hkßÞMkt½Lkku «¼kðf rþÕz, «{kýÃkºkyLku hkufz ÃkwhMfkhÚke rsÕ÷k Mkt½MkL{krLkík fhþu.

÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLke MkðkuoËÞ «fkþLkMknfkhe Mkt½ {tz¤e rsÕ÷k{kt «Úk{¢{u

fkÞËkykuLkku y{÷Lkrnt ÚkkÞ íkkuíktºkðknfkuLku ¼ªMk{kt÷uðk yktËku÷Lk AuzkþuhkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLkk {kuxk¼køkLkk fkÞËkyku{kºk fkøk¤ Ãkh©r{fLkk {]íÞw çkkËíku{Lkk ÃkrhðkhLkuMknkÞ {¤u íkuðk«ÞíLkku nkÚk Ähkþu

¼kðLkøkh íkk.11y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt fk{ fhíkk nòhku ©{efkuLkk«ký «&™ku ð»kkuoÚke yýWfu÷hnuðkLke {kuxk¼køkLkk MkhfkhefkÞËkyku òýu [kuÃkzk Ãkwhíkk s{ÞkorËík hÌkk Au. suLkk fkhýu fk¤e{swhe fheLku økwshkLk [k÷ðíkknòhku ©{efku Mkhfkhe fkÞËkykuLkufkhýu Úkíkk ÷k¼kuÚke ðt[eík hnuíkknkuðkLkku çk¤kÃkku hsw fhíkk ©{efkuLkeMk{MÞk çkkçkíku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ ðfoMkyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ þktrík¼kEÃkxu÷u yksu ¼kðLkøkh ¾kíkuÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk níkk.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøkyuLz sLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLkLkkAêk ðkŠ»kf rËLk rLk{e¥ku ¼kðLkøkh¾kíku ykÞkuSík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt«{w¾ þktíke¼kE Ãkxu÷u y÷tøkLkk©{efkuLku hksÞ MkhfkhLkk ðfohfkuBÃkuLþLk yuõx, Vufxhe yuõx,Mkku~Þ÷ MkkuMkkÞxe yuõx, «kurðztz

Vtz yuõx, {eLke{{ ðuÍ yuõx yLkuÃku{uLx ykuV økuhuLxe yuõxLkkfkÞËkyku ÷køkw s Ãkzíkk LkÚke. suçkkçkíku nðu hkßÞ Mkhfkh ykøkk{eíkk.1Ãk{e Vuçkúwykhe-h01h MkwÄe{ktÞkuøÞ fkÞoðkne Lk®n fhu íkku yktËku÷LkAuzðkLke r[{fe Wå[khe níke.

yk ytøku ðÄw{kt íkuykuyu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøk yuLzsLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu ð»ko-h003{kt {wtçkE çkkË rþÃkrhMkkf÷ªøk ûkuºku fk{ fhíkk y÷tøkLkk©{efkuLkk MktøkXLk {kxuíkk.11/11/h00Ãk{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøk yuLzsLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe nkuðkLkww tsýkÔÞwt níkwt. y÷tøkLkk ©{efkuLkk«&™ku çkkçkíku hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLkk sðkçkËkh íktºkðknfkuLkuÃký Ztzku¤ðk{kt ykðþu íku{sýkðu÷.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøkyuLz sLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLkLkksLkh÷ Mku¢uxhe rðãkÄh hkýuyu yk«Mktøku y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ ðfoMkyuMkkuMkeyuþLkLke h[Lkk yLkufk{økehe ytøku {krníke ykÃke níke.ðÄw{kt Ãkºkfkhkuyu Ãký sYhe{krníkeLkku ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {wtçkEÚkeMkt[k÷eík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ ðfoMkyuMkkuMkeyuþLk{kt MÚkkLkef fûkkyuMktøkXLk{kt íkehkz Ãkzíkk y÷tøk¾kíkuLkk {kuze MkktsLkk fkÞo¢{{ktøkÛÞk økktXâk ©{efku s nksh hnuíkkfkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

y÷tøk ¾kíkuLkk yk fkÞo¢{{ktÃkh«ktíkeÞ ©r{fkuLke çknku¤e nkshe{kxu økeík-Mktøkeík MkkÚku zkLMkLkkufkÞo¢{ Ãký Þkusðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Mkwºkkuyu yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞwt níkwt.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLk

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt MkhfkhefkÞËkykuLkk Ãkk÷Lk {k{÷u ÷k÷½q{


huþLkfkzo çkkçkík ík¤kòLkøkhMkuðfLku Ãkkhýkfhkðíkk {k{÷íkËkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11ík¤kò íkk÷wfk yLku huþLkfkzo

ÄkhfkuLkk LkðkhuþLkfkzoLkeøkkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkefk{økehe çkkçkíku LkøkhMkuðfyu yksu{k{ík÷Ëkh f[uheyu WÃkðkMk fhíkkÞkuøÞ fhðkLke ¾kºke MkkÚku{k{÷íkËkhyu Ãkkhýk fhkÔÞk níkk. MkËrð[kh Mkuðk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ík¤kòLkk LkøkhMkuðf {wMíkkf {u{Lkîkhk huþLkfkzoLkk rðrðÄ {wÆkykuLku÷ELku íktºk îkhk fk{økehe fhðk{ktykðíke Lk nkuÞ yÚkðk íkku ¾wçk sÄe{e økíkeyu fk{økehe íktºk fheyhsËkhkuLku ykzfíkhe heíku ÃkhuþkLkfhíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf çkw{ WXíkkWÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞk níkk. su çkkçkíku {k{÷íkËkh¼uxkheÞkyu ¾kºke ykÃkíkk Ãkkhýk ÚkÞk Au.

y{ËkðkË íkÃkkMk yÚkuoøkÞu÷e Ãkku÷eMkuVrhÞkË ÷eÄe Ãkkt[{ku ykhkuÃke«rðý ÷û{ýçkkt¼ýeÞk {kuzehkºkuÃkku÷eMk {Úkfu nksh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.11

ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfk{ktík¤kòLkk LkøkhMkuðfLke níÞkLkkçkLkkðLke [f[kh yksu [kuÚkk rËðMkuÃký ÷kufS¼u Au íÞkhu níÞkLkk Ãkkt[{ktykhkuÃkeLke íkÃkkMk yÚkuo økÞu÷ ík¤kòÃkku÷MkLku LkøkhMkuðf yLku íkuLkk r{ºkyu{kh{kÞkuoLke VrhÞkË rMkrð÷{kt Mkkhðkh

÷E hnu÷k ykhkuÃkeyu ykÃke Au íku{íkÃkkMkrLkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ík¤kò ðkuzo Lkt.hLkk LkøkhMkuðfhýrðh®Mkn rË÷eÃk®Mkn ðk¤k(W.ð.34) Lke çkkt¼ýeÞk ÃkrhðkhLkkrð¢{ fuþw, rËLkuþ fuþw, yrïLk fuþw,h{uþ Lkhþe yLku «rðý fuþwyu ÃkkLk-{kðkLkk YrÃkÞk çkkçkíku Í½zku fhe níÞkfÞkoLke VrhÞkË nhrËÃk®MknrË÷eÃk®Mkn ðk¤k (W.ð.h4) yuík¤kò Ãkku÷eMkLku LkkUÄkðu÷ su{ktíkuykuyu WÃkhkuõík ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkuíkÚkk hýrðh®MknLkk r{ºk rðh÷Síkw¼kELku Ãký {kh{khu÷ sýkðu÷.

ík¤kò Ãkku÷eMku Ãkkt[Þ ykhkuÃkerðYØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ÃkkuMkE

yu.çke.økkurn÷yu [kh ykhkuÃkeLkeyxfkÞík fhe fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxoyuSÕ÷k su÷{kt {kuf÷e rËÄu÷.

ßÞkhu Ãkkt[{ku ykhkuÃke «rðýfuþwLku Ãký Eò ÚkE nkuÞ yLku íkuy{ËkðkË rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷Ehnu÷ AuLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {¤íkkyksu ík¤kò ÃkkuMkE yu.çke.økkurn÷yLku MxkVLkk {kýMkku y{ËkðkË íkÃkkMkyÚkuo økÞu÷ ßÞkt ykhkuÃke «rðý fuþwyuÃkkuíkkLku hýrðh®Mkn ðk¤k yLku íkuLkkr{ºk rðh÷ Síkw¼kE yu {kh{kÞkoLkeVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku fkøk¤ WÃkhVrhÞkË ÷eÄe nkuðkLkwt íkÃkkMkfíkkoyrÄfkhe økkurn÷yu xu÷eVkuLkef ðkík{ktsýkÔÞwt níkwt.

Íðuh[tË {u½kýe h[eík MkkrníÞLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku : y{hu÷e{kt íkksuíkh{kt Íðuh[tË {u½kýe h[eík÷kuf MkkrníÞLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Íðuh[tË¼kELkk Ãkkiºk ÃkeLkkfeLk¼kE{u½kýe Mkrník rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

y{u rLkËkuo»k Aeyu : ykhkuÃkeík¤kò Ãkku÷eMku hýrðh®Mkn

ðk¤kLke níÞkLkk ykhkuÃk çkË÷[kh ykhkuÃkeykuLke yxfkÞíkfhe [khuÞLkk rLkðuËLkku ÷uíkk[khuÞ ykhkuÃkeykuyu y{kurLkËkuo»k Aeyu íkuðe ðkík Ãkku÷eMkMk{ûk rLkðuËLk{kt fhe níke. íku{Ãkku÷eMk MkwºkkuLkw t fnuðwt Au.WÃkhktík níÞk çkkçkíku ËMkÚkeðÄkhu ÷kufkuLkk rLkðuËLkku Ãký÷uðk{kt ykÔÞk Au.Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu Ëhuf ykhkuÃkeÃkkuíku økwLkuøkkh Au íkuðku økwLkkufçkw÷íkku LkÚke.

ík¤kò LkøkhMkuðfLke níÞkLkk ykhkuÃkeyu LkøkhMkuðf yLku íkuLkk r{ºk rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe

ND-20111111-P07-BVN.qxd 11/11/2011 21:23 Page 1


økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)íkuLkk yý½zðneðxLku fkhýuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkey ð k h L k ð k h[[ko{kt hÌkwt AuíÞkhu nðu {kuxuuhk{ktZtøkÄzk ðøkhLkeMkwrðÄkLku fkhýu

[[koLkk [fzku¤u [øÞwt Au. yk Ãknu÷ktðÕfofÃk{kt Ãký MkwrðÄkLkku y¼kð níkku.

8

ÄkuLkeyu ‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu þw¢ðkhufku÷fkíkk ¾kíku hýçkeh fÃkqhLke rVÕ{

‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke, MkkûkeMkkÚku rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn Ãký yk

rVÕ{ òuðk økÞk níkk.

22MÃkuLk yLku $ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷e Vqxçkku÷{u[ h{kþu. yíÞkhMkwÄe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 22

{u[{ktÚke MÃkuLkLkku 8{k, $ø÷uLzLkku 11{k rðsÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu 3 {u[ zÙku hne Au. çktLku ðå[uLke {u[{kt

$ø÷uLzu 38 ßÞkhu MÃkuLku 24 økku÷ fÞko Au.{ {

■ hu®Mkøk : yuV-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ÂM{Úk-y{÷kLke MkËe :Ë.ykr£fkLkku 8 rðfuxurðsÞ

fuÃkxkWLk, íkk.11xuMx r¢fux{kt yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW

ykuMxÙur÷ÞkLkku yuðku ËçkËçkku níkku fu íku ÃkkuíkkLkknheVLku {kºk ºký rËðMk{kt s ÃkhksÞ ykÃkeËuíkwt. òufu, ø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞw nuzLksuðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kR Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku íku{Lkku s zkuÍnðu ÃkkAku {¤e hÌkku Au.

økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷kyu MkËeVxfkhíkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk xuMx{kt çkktøk÷kËuþ fu rÍBçkkçðuLkku

Ãký ÚkkÞ Lknª íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkku Äçkzfku

ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kºk yZe rËðMk{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykxuMxLke yZe rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 32rðfuxLkk ¼kuøku 663 hLk ÚkÞk níkk. òuðkLkeðkík yu Au fu ykuMxÙur÷Þkyu yk xuMx{kt fw÷188 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkktíku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 17 ykuðh{kt 1 rðfuxu81Úke fÞku o níkku. çkkfeLkw t ÷ûÞktfðxkððk{kt Ërûký ykr£fkyu {kºk 33.2ykuðh ÷eÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷hrV÷uLzhLku {u[{kt 8 rðfux çkË÷ {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sËrûký ykr£fkyu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke çkeS yLkuytrík{ xuMx 17 LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

‘çkuxTMk{uLkkuyu Lkkf fÃkkÔÞwt’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk rÃk[

yuðe ¾íkhLkkf Lknkuíke fu y{u 21 hLk{kt 9rðfux økw{kðe ËRyu. y{khk çkuxTMk{uLkkufkuR Äehs yLku xufTrLkf rðLkk s hBÞk níkk.{khk Mkrník xku[Lkk 7{ktÚke fkuR ÃkýçkuxTMk{uLk Auf MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼k hÌkkLknª. ÃkhksÞ {kxu y{khk çkuxTMk{uLkku ssðkçkËkh Au.

11/11Lkk yLkku¾ku MktÞkuøkºkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk

Mkðkhu 11:11 f÷kfu Ërûkýykr£fkLku Síkðk 111 hLk fhðkLkkníkk. yk{ R÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo

11:11 11/11/11 íkhefu òuðk {¤íkk yLkku¾ku MktÞkuøk òuðk {éÞku níkku.

‘yk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke’

¼qíkÃkqðo MkwfkLke{kfo xu÷hu sýkÔÞwtníkwt fu, nwt hkºku Ÿ½ðkøkÞku íÞkhu Ërûkýykr£fkLkku Mfkuh 1rðfuxu 47 níkku.

¼khík fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{.{kt

{wõíkMkh (Ãktòçk) : fuLkuzkLku51-24Úke ykMkkLkeÚke nhkðeÞs{kLk ¼khíku {uLMk fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ xe{ ykðÕzofÃk{kt Ãkkt[uÞ xe{{kt rðsÞ{u¤ðe [qfe Au. xwLkko{uLxLkeMkur{VkR™÷ 18 LkðuBçkh yLkuVkRLk÷ 20{eyu h{kþu.

Þkufkurð[ ykWx,VuzhhLke ykøkufq[

ÃkurhMk : hkush Vuzhhu rh[kzoøkkMfuxLku 6-2, 6-4Úke nhkðeÃkurhMk {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkeõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{ktVuzhhLkku {wfkçk÷ku swykLk{kuLkufku Mkk{u Úkþu. çkeS íkhVxku[Lkku ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[ ¾¼kLke EòLku fkhýurð÷£uz MkkUøkk Mkk{uLkeMkur{VkR™÷{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

yksu MÃkuLk-$ø÷uLzðå[u Vqxçkku÷ {u[

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku$ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷eVqxçkku÷ {u[{kt {wfkçk÷ku Úkþu.MÃkuLk Mkk{uLke yk {u[ {kxu$ø÷uLzu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾efux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkwt «ËþoLk òuðk{ktykðu íkku MÃkuLk yk {u[{kt rðsÞ{u¤ððk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu.AuÕ÷e ºký {u[{kt MÃkuLku $ø÷uLzMkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

fku÷fkíkk, íkk.11

r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ËuþLkkr¢fux«u{eyku Ãký ftxkéÞk nkuÞ íku{sýkÞ Au. rËÕne xuMx çkkË fku÷fkíkk¾kíku ¼khík-rðLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt Ãký yzÄkuyzÄMxurzÞ{ ¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMkLke nsw {ktz98 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV çktøkk¤Lkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄe 500Lke ®f{íkLke 66, 1nòhLke ®f{íkLke 21, 1500Lke®f{íkLke 11 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

rxrfxLkk ykuAk ðu[ký ytøkuMkeyuçkeLkk xÙuÍhh Mkwçkeh økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, yk {u[ rðfuLzTMk{ktLknª ÞkuòR hne nkuðkÚke rxrfxLkkðu[ký WÃkh yMkh Ãkze Au. òufu,Mkr[Lk íkUzw÷fh yzÄe MkËe Vxfkhþu yu

MkkÚku s MxurzÞ{{kt «uûkfkuLkku ÄMkkhkuðÄe sþu yuðku y{Lku rðïkMk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ð¾íku Ãký MxurzÞ{{kt ¾kMk«uûkfku òuðk {éÞk Lknkuíkk.EzLk{kt 12 ð»koÚke yÃkhkrsík

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu EzLkøkkzoLMk LkrMkçkðtíkw hÌkwt Au. ¼khíkLkkuEzLk økkzoLMk ¾kíku AuÕ÷u 1999{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ÃkAe EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e 6 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 4{krðsÞ ÚkÞku Au yLku çku zÙku Ãkrhý{e Au.¼khík EzLk økkzoLMk{kt AuÕ÷u økÞk ð»kuoËrûký ykr£fk Mkk{u hBÞwt níkwt. su{ktR®LkøMk yLku 57 hLku ¼khíku Sík{u¤ðe níke. EzLk økkzoLMk{kt ðeðeyuMk÷û{ýu 9 xuMx{kt 94.63LkeyuðhusÚke 1041 hLk fÞko Au.

fku÷fkíkk xuMx: {kºk98 rxrfx ðu[kR!!!

røk÷r¢MxLkku hufkuzo íkkuzðkÚke 13 rMkõMk Ëqh

rËÕne, íkk. 11

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk $íkuòhLkku ¾w{khyuðku [zâku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{ktfux÷kf yLÞ hufkuzo çkLkðkLkk Au íku ÃkýLkshytËks ÚkR hÌkk Au, ykðku s yufhufkuzo ðehuLÿ MkunðkøkLkku Au. Mkunðkøk¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt xuMx{kt MkkiÚke ðÄwrMkõMkh VxfkhðkLkku yuz{ røk÷r¢MxLkkuhufkuzo íkkuze þfu yu{ Au.

yuz{ røk÷r¢Mx nk÷ 100 rMkõMkhMkkÚku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhVxfkhðkLkku ðÕzohufkuzo Ähkðu Au. xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{kt Mkunðkøkr¢Mk fuLMk MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{uAu. ÷khk 88 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku

fuLMk, Mkunðkøk 87-87 rMkõMkh MkkÚkuMktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. Mkunðkøku 90xuMx, 156 R®LkøMk{kt 87 rMkõMkhVxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh 14{k ¢{uAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 182 xuMx{kt 64rMkõMkh Vxfkhe Au. fkr÷Mk ¼÷urzVuÂLMkð çku®xøk {kxu òýeíkku nkuÞ Ãkýíku MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt [kuÚkk¢{u ykðu Au. fkr÷Mku 146 xuMx{kt 86rMkõMk Vxfkhe Au.ykr£fk Mkk{u ðÄw MkV¤

Mkunðkøku Ë. ykr£fk Mkk{u MkkiÚke ðÄw15 xuMx{kt 17 rMkõMkh Vxfkhe Au.©e÷tfk Mkk{u 15, rðLzeÍ Mkk{u 13,ykuMke.-Ãkkf.Mkk{u 12-12, LÞqÍe÷uLzMkk{u 9, $ø÷uLz Mkk{u 7 ßÞkhu çkk-tøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu Mkk{u 1-1 rMkõMkhVxfkhe Au.

Mkunðkøk ‘®føk ykuV rMkõMkh’ çkLkðkLku ykhu

«Úk{ R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAk xuMx{kt ykWx Úkðk Aíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðeËrûký ykr£fk 60 ð»ko{kt {kºk çkeS xe{ çkLke Au. AuÕ÷u 2002{kt LÞqÍe÷uLzu 94{ktykWx Úkðk Aíkkt ¼khík Mkk{u nur{ÕxLk xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt100 fhíkkt ykuAku Mfkuh fÞkuo nkuðk Aíkkt fw÷ 9 xe{kuyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

økúe{ ÂM{Úku [kuÚke R®LkøMk{kt [kuÚke MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s [kuÚke R®LkøMk{kt MkkiÚkeðÄw MkËe fhðk{kt nðu ÂM{Úk økkðMfh, Ãkku®Lxøk, MkhðLk, ÞwLkwMk ¾kLkLke ÷økku÷økçkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk [khuÞ R®LkøMk h{kR níke. yuf s rËðMk{kt [khuÞR®LkøMk h{kR nkuÞ íkuðwt $ø÷uLz-rðLzeÍ, ¼khík-rfðeÍ xuMx{kt ÚkÞwt Au. huf

kuzoçk

qf

2008{kt hufkuzoMkunðkøku 2008Lkk ð»ko{kt 14xuMx{kt 22 rMkõMkh Vxfkheníke su yuf s ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo Au,yk ÃkAe 2009{kt 11,2010{kt 10 rMkõMkhVxfkhe Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx 66 44røk÷r¢Mx 96 100 677÷khk 131 88 1,559fuLMk 62 87 365Mkunðkøk 90 87 1,126fkr÷Mk 146 86 1,315rh[kzoTMk 121 84 952

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 284Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 96ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 47Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 236) hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yýLk{ 101 140 15 0ÁzkuÕV fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 14 24 3 0y{÷k fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 112 134 21 0fkr÷Mk yýLk{ 2 6 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (50.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 236. rðfux :1-27, 2-222. çkku®÷øk : nuheMk : 14-2-67-0, rMkz÷ :12.2-0-49-1, ðkuxMkLk : 10-0-44-0, òuLMkLk : 11-1-61-1, ÷kÞLk : 3-1-11-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yZe rËðMk{kt ÃkhksÞ

Mkr÷÷ ÞkËðLkk 71 :rËÕne 118/3

ð÷Mkkz, íkk.11

Lkehs Ãkxu÷Lkk yýLk{ 228,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 100 yLku Mkr÷÷ÞkËðLkk 71 hLkLke {ËËÚke hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt rËÕne Mkk{u520 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zfe økw-shkíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.økwshkíkLkk 520 hLkLkk sðkçk{ktrËÕneyu çkeò rËðMkLkk ytíku 35

ykuðh{kt 3 rðfuxu 118 hLk çkLkkðe÷eÄk Au.

Lkehs Ãkxu÷u 524 r{rLkx, 359çkku÷{kt yý™{ 228 hLk fÞko níkk.

økwshkíku çkeò rËðMku 6 rðfuxu 358hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku. Lkehs yLkuMkr÷÷ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 174hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

LkehsLke çkuðze MkËe, økwshkíkLkk 520

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð, 358/6) hLk çkku÷ 4 6Lkehs yýLk{ 228 359 32 2Mkr÷÷ yu÷çke çkku. Mkt½ðkLk 71 201 6 0yr{ík®Mk½ fku. rçk~ík çkku. rðfkMk 0 3 0 0ËwÄkík yu÷çke çkku. rðfkMk 0 9 0 0[kiiÄhe fku. [ktË çkku. rðfkMk 0 8 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (142.5 ykuðh{kt) 520. rðfux : 7-482, 8-483, 9-514, 10-520. çkkur÷tøk : Mkt½ðkLk : 30-6-114-2, yðkLkk : 26-7-101-1, ¼krxÞk : 12-3-32-0,[kinký : 37-2-130-0, rðfkMk r{©k : 34.5-5-116-7,{LnkMk : 3-0-12-0.

rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË h{ík{kt 72 105 9 0ÄðLk fku. rLkhs çkku. y{rík®Mk½ 5 19 0 0r{r÷LË fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËwÄkík 14 33 2 0{LnkMk fku. r«Þktf çkku. ËwÄkík 4 7 1 0¼krxÞk h{ík{kt 21 46 3 0yufMxÙk : 2 fw÷ : (35 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 118rðfux : 1-17, 2-65, 3-80. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 9-1-45-0, ËwÄkík : 7-1-19-2,ÞkËð : 6-1-14-0, fkrhÞk : 4-0-8-0, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, çkkhkux : 1-0-6-0.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. [e{k çkku. nkrVÍ 25 56 2 0rË÷þkLk çkku.[e{k 4 8 1 0Mktøkkfkhk fku. MkhVhkÍ çkku. hÍkf5 24 1 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. ykr£Ëe 28 31 1 2sÞðËoLku fku. hÍkf çkku. ys{÷ 24 57 0 0{uÚÞwÍ hLkykWx 10 31 0 0fw÷kMkufhk fku. økw÷ çkku. nkrVÍ 0 6 0 0«MkÒkk Mx. MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe 5 14 0 0{®÷økk çkku. ykr£Ëe 11 14 0 1÷f{÷ Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 2 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 19, fw÷ : (40.3 ykuðh{kt yku÷ykWx) 131. rðfux: 1-12, 2-36, 3-66, 4-77, 5-104, 6-107, 7-120, 8-122, 9-129, 10-131. çkku®÷øk : økw÷ : 5-2-11-0, [e{k :5-1-18-1, hÍkf : 5-0-25-1, nkrVÍ : 10-0-24-2,ykr£Ëe : 9.3-0-27-3, ys{÷ : 6-0-21-2.

{kuxuhk{kt rzMku.{kt ðLk-zu íkiÞkheLkkt Xufkýkt LkÚke

¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo xxuurrLLkkMMkkMMxxkkhh yyuuLLkkkkffkkuuŠŠLLkkffkkuuððkkyyuu LLÞÞqqÞÞkkuuffoo ¾¾kkííkkuuyyuuff MMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt yykkff»»kkooýýLLkkwwtt

{{wwÏÏÞÞ ffuuLLÿÿ ççkkLLkkee nnííkkee..

ykr£ËeLke 3 rðfux, ÷tfkyu27 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe

ËwçkE, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kð Mkk{u«Úk{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku Ëkð 40.3 ykuðh{kt131{kt Mk{uxkR økÞku níkku. yk MkkÄkhý ÷ûÞktfMkk{u ÃkkrfMíkkLku rzLkh ð¾íku 5 ykuðh{kt 1 rðfuxu30 hLk fÞko níkk. ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 8{ku÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. ©e÷tfkLkk MkwfkLkerík÷fhíLku rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. rË÷þkLkLkkt MkkÄkhý Vku{oLkkurMk÷rMk÷ku ðLk-zu ©uýe{kt òhe hnuíkkt çkeS ykuðh{kts yiòÍ [e{kLkku rþfkh çkLÞku níkku.

«Úk{ ðLk-zu: Ãkkf. Mkk{u©e÷tfk 131{kt ¾¾zâwt

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011


{uhXLkk fuLxkuLk{uLx {uËkLk ¾kíku h{kEhnu÷ yu÷ex økú]ÃkLke ÷eøk {u[{kt Mkkihk»xÙLkexe{{ktÚke h{íkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze MktËeÃk{ýeÞkhu þkLkËkh çkku÷ªøk fhe 4 rðfuxÍzÃke níke.

yu÷ex økú]ÃkLke ÷eøk{kt yksu çkeò rËðMkuWíkh«ËuþLke xe{ 36Ãk hLk{kt yku÷ykWx

ÚkE økE níke su{kt Mkkihk»xÙLke xe{ ðíkeh{íkk ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze MktËeÃk {ýeÞkhu4, f{÷uþ {fðkýkyu 4, sÞËuð WLkzfhyLku rMkæÄkÚkeo rºkðuËeyu 1-1 rðfux ÍzÃkeníke. íÞkhçkkË Mkkihk»xÙLke xe{u çkuxªøk fhe 4rðfuxLkk ¼kuøku h08 LkkutÄkÔÞkt níkkt. ykðíke-fk÷u þLkeðkhu Mkkihk»xÙLke xe{ çkuxªøk fheh{ík ykøk¤ ðÄkhþu.

hýS xÙkuVe{kt Mkkihk»xÙLke xe{{ktÚke h{íkk¼kðLkøkhLkk MktËeÃk {ýeÞkhu 4 rðfux ÍzÃke

ND-20111111-P16-BVN.qxd 11/11/2011 21:29 Page 1

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkV¤íkk {u¤ðe [qfu÷e þºkwÎLk®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke ®Mknkyu íkuLkk ð»kkuo sqLkk çkkuÞ£uLzLku Akuze ËeÄku Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ ÚkðkLkeMkkÚku íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkkuLkkûke ®MknkLkwt fku÷usLkk Mk{ÞÚke yuf ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt. çktLku ð»kkuo MkwÄe Mxuze hÌkkt níkkt Ãký nðu MkkuLkkûkeLke MkV¤íkk çktLku ðå[u ríkhkz {kxufkhý¼qík çkLke økR Au. MkkuLkkûkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLzLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk fkuÕMk herMkð fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yu rMkðkÞ íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMkLkk sðkçkðk¤ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. MkkuLkkûkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke fu MkV¤íkkLkk {Ë{kt MkkuLkkûke íkuLku ¼q÷e økR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu MkkuLkkûke®MknkLkwt Lkk{ yuõxh hýðeh®Mkn MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. MkkuLkkûkeLku fkhýu hýðeh®MknLku íkuLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke rnhkuRLk yLkw»{k þ{ko MkkÚku yýçkLkkð ÚkR økÞku nkuðkLke ðkíkÃký çkkur÷ðqz{kt Vu÷kR Au, òufu MkkuLkkûke ®Mknk yu ðkíkLku hrËÞku ykÃkíke hne Au fu íkuLku hýðeh®Mkn MkkÚku yVuh Au.

hkurník þuèe þknhw¾ ¾kLkLku ÷ELku ykøkk{eyuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. ykyuõþLk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke fkuý nþu íkuLku÷ELku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au íÞkhuþknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{{kt ¼qr{fk {u¤ðe÷uðk {kxu çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼LkuºkefuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u íkeðú

MÃkÄko [k÷e hne Au. yk çktLku{ktÚke fkuý çkkS{khþu íkuLku ÷ELku nsw fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðe{w~fu÷ Au. nk÷{kt çktLku yr¼LkuºkeykuLke

{kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk WÃkhÄq{ {[kðe Au, WÃkhktík çkuçkku yøkkWþknhw¾ yLku hkurník þuèe MkkÚku Ãký fk{fhe [qfe Au, çkeS çkksw fuxrhLkk fiVu nswMkwÄe þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke. fuxrhLkkÃký nk÷{kt frhÞh{kt MkkiÚke xku[ WÃkh Au.nk÷{kt íku ¾kLk rºkÃkwxeyku{ktÚke Mk÷{kLk yLkuykr{h MkkÚku fk{ fhe hne Au. fheLkk ykhku÷ {kxu ðÄkhu ËkðuËkh Au Ãkhtíkw RLzMxÙeLkktMkqºkku yu{ Ãký {kLku Au fu fuxrhLkkLke hkurníkþuèe MkkÚkuLke r{ºkíkk fk{ ÷køke þfu Au.hkurník þuèeLkwt ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøkykøkk{e ð»kuo {u{kt þY Úkþu.

xqtfwt Lku x[


Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík {q¤ ¼khíkeÞnhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt 89 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku y{urhfkLke{uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS (yu{ykRxe){ktçkkÞku÷kuS y™u fur{MxÙeLkk «kuVuMkhníkk. rsLkurxõMk{kt ykÄkh¼qíkÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk «ku. ¾whkLkkyu1968{kt rVrÍÞku÷kuS y™u{urzMkeLk {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf{u¤ÔÞwt níkwt. ¾whkLkkLkku sL{1922{kt ÃktòçkLkk hkÞÃkwh{kt (nk÷ÃkkrfMíkkLk) ÚkÞku níkku, íku{ýu Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt íÞkhu yufykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ Lkkux{kt ÷ÏÞwt níkwtfu, “{khk rÃkíkkS økheçk nkuðk AíkktMktíkkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøkuMk{ŠÃkík níkk yLku 100 ÷kufkuLkeðMkíke{kt Võík y{khku yuf÷kLkku

Ãkrhðkh Mkkûkh níkku.” ¾whkLkkyu{w÷íkkLk{ktÚke þk¤kfeÞ rþûký{u¤ÔÞk çkkË Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke1943{kt çku[÷h yLku 1945{kt{kMxh rzøkúe {u¤ðe níke, su çkÒkurzøkúe fur{MxÙe yLku çkkÞkufur{MxÙe{kt

níke. økúußÞwyux ÚkÞk çkkË íku{ýurçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚke yÇÞkMk fhðk {kxu¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk {u¤ðeníke, su ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu1948{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe níke. íku{ýu ÃkkuMx-zkuõxh÷ðfo ÂMðíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuS{ktÚke fÞwO níkwt.

1970{kt ¾whkLkkyu{ykRxe{kt òuzkÞk níkk, íku{ýuLkkuçku÷ WÃkhktík ½ýk «kuVuþLk÷yuðkuzoTMk Ãký {u¤ÔÞk níkk, íkuykuLkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞrLMkMkLkkMkÇÞ yLku y{urhfLk yufuz{e ykuVykxoTMk yuLz MkkÞrLMkMkLkk Vu÷ku Ãkýníkk íku{s yLÞ «ríkrcík «kuVuþLk÷{uBçkhrþÃMk Ãký Ähkðíkk níkk,íkuyku Ãkwºke swr÷Þk yLku Ãkwºk zuðLkurð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤¼khíkeÞ zkì.¾whkLkkLkwt rLkÄLk ¾whkLkkLku 11968{kt rrVrÍÞku÷kuS, {{urzrMkLk {{kxuLkwt LLkkuçku÷ {{éÞwt nníkwt

Mkuðk fhLkkhe LkMkoLkk«u{{kt Ãkze íkuLkkÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

çkUøkfkufÚke íkksuíkh{kt s {wtçkR÷ðkÞu÷k ytÄkheyk÷{Lkk fwÏÞkíkøkUøkMxh yLku þkÃkoþqxh Mktíkku»k þuèeyuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au fu zkuLkAkuxk hksLk nk÷{kt Lkf÷e y{urhfLkzku÷h AkÃkðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh[÷kðe hÌkku Au.hksLkLkku zÙøMkLkkufkhkuçkkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ä{Ä{e hÌkkuAu. hksLk {uLzÙuõMk Lkk{Lke «ríkçktrÄfLkþe÷e økku¤eyku íkiÞkh fhkðu Au yLkuíku ykr£fk{kt ÃknkU[u Au ßÞktÚke íkuy÷øk y÷øk Ëuþ{kt Mkr¢Þ zÙøk{krVÞkyku MkwÄe ÃknkU[u Au.

yk WÃkhktík Mktíkku»ku yuðe {krníkeÃký ykÃke Au fu çkUffkuf{kt ze økUøkuhksLk Ãkh ÷kurnÞk¤ nw{÷ku fÞkuoíÞkh çkkË hksLk Úkkuzku Mk{Þ {kxuçkUøkfkufÚke ¼køkeLku íknuhkLk{ktMÚkkÞe ÚkÞku níkku. Mktíkku»k þuèeyuÃkkuíku s ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku çkurËðMk MkwÄe rhnMko÷ fÞko çkkËhksLkLku nkurMÃkx÷{ktÚke Mkwhûkk ½uhkuíkkuze Mk÷k{ík heíku íknuhkLkÃknkut[kzâku níkku yLku yk fk{ {kxuMktíkku»ku r{r÷xhe ðurnf÷Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. íknuhkLk{kt hksLkLkuÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhíke fuhxufh

(LkMko) MkkÚku «u{ ÚkR økÞku yLkunk÷Lkk Mk{Þu Ãký íku LkMko hksLkMkkÚku ÃkíLkeLke su{ hnu Au. hksLkÃkkuíkkLke LkMko «ur{fk Úkfe yuf ÃkwºkLkkurÃkíkk Ãký çkLke [qõÞku Au.

Mktíkku»k þuèeyu fhu÷k Ëkðk {wsçkAkuxk hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkuíku sy{urhfLk zku÷h AkÃkðkLkwt fk{ þYfÞwO níkwt. Lkf÷e y{urhfLk zku÷h[eLk yLku RLzkuLkurþÞk{kt íkiÞkhÚkkÞ Au yLku çkkË{kt íkuLku ®MkøkkÃkwh{kt½qMkkzðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwh çkkËLkf÷e zku÷h y{urhfkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk çkòh MkwÄe Vhíke ÚkkÞ Au.

hksLk Lkf÷e y{urhfLkzku÷h,{uLzÙuõMkLkk ÄtÄk{kt

f]rºk{ zeyuLkyuLkk Mksof ¾whkLkkyu hkRçkkuLÞwfuEfyurMkz yLku çku rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk-ÞwMkeÞwMkeÞwMkeÞw íku{sÞwMkeÞw MkeÞwMke ÞwMkeÞw îkhk çkuykuÕxhLku®xøk yur{Lkku yurMkzTMkWíÃkÒk Úkíkkt nkuðkLkwt MktþkuÄLk fÞwOníkw t, su{kt ÞwMkeÞw fkpzTMkMkuhkELk yLku MkeÞwMke fkpzTMkÕÞwMkkELk yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykhyuLkyu ºký rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku ºký swËk swËkyur{Lkku yurMkzTMk WíÃkÒkT fhu AuyLku ykhyu™yu [kh rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku zkRÃkuÃxkRzTMkíku{s xÙkRÃkuÃxkRzTMk WíÃkÒk fhuAu íkuðwt MktþkuÄLk fhu÷wt.

MMkkttþþkkuuÄÄLLkk Lkkuçku÷ ««kRÍ¾whkLkk yLku íku{Lke xe{u Ãkwhðkh fÞwO níkwt fuçkkÞku÷kursf÷ ÷uLøðus ík{k{ SðtíkykuøkorLkÍ{ {kxu fku{Lk Au y™u íku ík{k{fkpzTMkLke sLkuíkk Au.yk MktþkuÄLk fhLkkh¾whkLkk Ãknu÷k ði¿kkrLkf níkk yLku yk {kxuíku{Lku 1968{kt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt.

yk þkuÄLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ðkhMkkøkík hkuøkkuLke Mk{s {u¤ððkLkwt þõÞ çkLÞwt Au.VkÞËk

yLÞ MMktþkuÄLk¾whkLkkyu yk MktþkuÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk yuÂõðÞMk fur{MxÙe îkhk Ãkkur÷{MkoLkwtzeyu™yu fÞwO níkwt yLku Ãkkur÷{huÍ, r÷økuÍ yuLÍkRBMkLkku WÃkÞkuøk fhe rMkLÚkurxfrsLMk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO níkwt. su zeyu™yu MkkÚku Mkt÷øLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.yk f]rºk{ rsLMkLkku WÃkÞkuøk çkkÞku÷kursf÷ ÷uçMk{kt Lkðk Ã÷kLxMk yLku «kýeykuLkktrMkfð®LMkøMk, õ÷ku®Lkøk yLku yurLsrLkÞ®høk {kxu fhkÞ Au. íku{Lkkt yk MktþkuÄLkLkkuyksfk÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuxkuLk yuLkSo{kt YÃkktíkhfhðk {kxu íku{ýu {uBçkhuLk «kuxeLk çkuõxurhÞhnkuzkuÂÃMkLk sðkçkËkh nkuðkLkwt þkuÄeVkuxkuLk yuLkSoLku «kuxkuLk økúurzÞLx yuLkSo{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ Au íku Mkkrçkík fÞwO.

nhøkku®ðË ¾whkLkk ¼khík{kt sL{u÷k çkkÞkufur{Mx níkk su{Lku 1968{kt rVrÍÞku÷kuS ûkuºku MktþkuÄLk{kxu {urzrMkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 1943{kt ÷knkuh{ktÚke çkeyuMkMke fÞwOníkwt. ¾whkLkk 1952{kt yuMÚkh yur÷ÍkçkuÚk rMkçk÷hLku Ãkhýu÷k. íku{Lku ºký MktíkkLkku níkkt.

sL{ : 9òLÞwykhe1922.sL{MÚk¤ :hkÞÃkwh, nk÷ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷ Ãktòçk.yÇÞkMk :ÍTÞwrh[, furBçkúsÞwrLkðŠMkxe,rçkúrxþ fku÷trçkÞk{urzrMkLk.Wå[ rþûký :Ãktòçk ÞwrLk.ÚkeçkeyuMk yLkuyu{yuMk,ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚkeÃkeyu[ze.MktþkuÄLk : «kuxeLkrMkLÚkurMkMk{ktLÞwÂõ÷ÞkuxkRzTMkLke ¼qr{fk Ãkh

{wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkÃÃkw fkLx zkLMk Mkk÷k’Lkk BÞwrÍf÷ku®L[øk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞk yLku ÃkkuÃk økkrÞfk{kLkMke Mfkuxu ÃkhVku{o fÞwO níkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku{tshe VzrLkMk, rËÔÞk Ë¥kk yLku Ãkqðeo òu»keyu yk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Akuxk hksLk

Mktíkku»k þuèe

÷tzLk, íkk.11

®føk ykuV ÃkkuÃk {kEf÷ suõMkLk(sufku)Lkk çkuzLke nhkS fhðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk nhkS 17 rzMkuBçkhLkk hkusfhðk{kt ykðþu. suõMkLkLkwt su çkuzWÃkh yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku çkuzLkenhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykðe [qõÞku Au. nhkS ðu¤k xku[LkkyrÄfkheyku WÃkhktík suõMkLkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkhku{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kEf÷suõMkLku ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ík{k{[esðMíkwykuLke nhkS ykøkk{e{rnLku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. 17 rzMkuBçkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktsuõMkLkLkkt VŠLk[h yLkuÃkuR®LxøkLke nhkS Ãký fhðk{ktykðþu. ºký çkk¤fkuLke MkkÚku{kEf÷ suõMkLk su ½h{kt rzMkuBçkh,2008Úke ÷ELku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾ 25 sqLk, 2009 MkwÄe hÌkkuníkku íkuLkwt y÷økÚke ðu[ký fhðk{ktykðþu. {kEf÷ suõMkLkLke[esðMíkwykuLke nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu xku[Lkk ÄLkfwçkuhkuWÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

suõMkLku ÃkkuíkkLke Mkku÷ku frhÞh

1971{kt þY fhe níke. 1980LkeþYykík{kt suõMkLk ÷kufr«ÞMktøkeík{kt AðkE økÞku níkku. íkuLkkøkeíkku {kxuLkk BÞwrÍf ðerzÞku swËeswËe ¼k»kk{kt çkLÞk níkk. {kEf÷suõMkLk ÷kufr«ÞíkkLke yuðe Ÿ[kEWÃkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkt MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt fkuE Ãký ÃknkU[e þõÞwtLkÚke. íkuLke økýLkk ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’íkhefu Úkðk ÷køke níke.

suõMkLkLkwt 1982{kt hsq ÚkÞu÷wtykÕçk{ ‘Úkúe÷h’ yku÷ xkE{ çkuMxMku®÷øk ykÕçk{ Au. íkuLkk yLÞykÕçk{ zuLsMko (1991) yLkurnMxÙe (1995) Ãký MkkiÚke ðÄkhuðu[kÞu÷k ykÕçk{ku{kt Mkk{u÷ Au.{kEf÷ suõMkLkLku 13 økúu{e yìðkìzo{éÞk níkk.

suõMkLku yytrík{rËðMkku{kt WWÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷e íík{k{ [[eòuLkenhkS ffhðk ííkiÞkhe

‘sufku’Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwtíku çkuzLke nhkS fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

rðï¼h{kt ykiãkurøkf ûkuºku¼khík ËuþLkwt «¼w¥ð ðÄe hÌkwtnkuðkLkku çkku÷íkk Ãkwhkðk suðe ½xLkkykfkh ÷R hne Au. ¼khík Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{LkeykŠÚkf Ãkrh»kË yk ð»kuo ÞkuòðkLkeAu. ykøkk{e 12Úke 14 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke

ykŠÚkf Ãkrh»kË {wtçkR ¾kíku Þkuòþu,yu{ yurþÞk ¾tzLkk RfkuLkkur{fVkuh{Lkk ðrhc Mkt[k÷f Mkwþktík hkðuyksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt LkðuBçkh {rnLkk{ktykÞkursík ÚkLkkhe ðÕzo RfkuLkku{eVkuh{Lke Ãkrh»kË{kt rðïLkk [k÷eMkËuþkuLkk ykiãkurøkf søkíkLkk «{w¾yrÄfkhe, f{o[khe íku{s hksrfÞ

Lkuíkkyku Mkrník 800 sux÷kðeykRÃke økuMx fne þfkÞ íkuðkMkÇÞku ¼køk ÷uþu. {tËeLkk {kh Mkk{ufÃkhk Mk{Þ{kt fuðe heíku ykiãkurøkfrðfkMk MkÄkðku òuRyu yu WÃkhktíkMkk{kLÞ sLkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkMkkÚku ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku MkwÄkheþfkÞ íku MkrníkLkk yLÞ økt¼ehçkkçkíkkuLke [[ko rð{þo Úkþu.

ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke Ãkrh»kË«Úk{ ð¾ík {wtçkR{kt Þkuòþu

huMkkÞwõík yknkh ËirLkf 10økúk{ ðÄkhku íkku yktíkhzktLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11huMkkÞwõík yknkh{kt ËirLkf 10 økúk{Lkku ðÄkhku

fhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkkt òu¾{{kt 10 xfk½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufMkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yk Mkðuoûký RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk îkhknkÚk ÄhkÞwt níkwt, òufu MktþkuÄfkuyu yøkkWLkk 25yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷k huMkkÚkeyktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzðk {kxu fÞk«fkhLkku huMkkÞwõík yknkh fux÷e {kºkk{kt ÷uðkusYhe Au íku ytøku yuf fuLMkh [urhxeyu ðÄw ÔÞkÃkfrhMk[oLke {køk fhe Au.

huMkkÞwõík yknkh-yLkks fkŠzÞkuðkMõÞw÷hhkuøkku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu òýeíkk Au. ykMktË¼o{kt yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k ík{k{ yÇÞkMkkuLkeMk{eûkk fhíkkt ÷tzLk, ÷ezTMk yLku LkuÄh÷uLzTMkLkkMktþkuÄfkuyu ytËksu 20 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku îkhk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷k zuxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.

íku{Lkt íkkhýku rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt«fkrþík ÚkÞkt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu yknkh{kthuMkkLkwt, ¾kMk fheLku yLkks-fXku¤Lkk huMkkLkwt«{ký ðÄkhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkh Mkk{u hûký

{¤u Au. yk «fkhLkk huMkkÞwõík yknkh{kt hkçk,½UMk, hkux÷e yLku ¼kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷ez ykuÚkh yLku rhMk[o yuMkkurMkÞux zuøkrVÒkykiLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku huMkkÞwõík yknkhsux÷ku ðÄw ÷uðk{kt ykðu íkux÷wt Mkkhwt Au. yk«fkhLkku yknkh Mkk{kLÞ {kºkk{kt ÷uðkÚke ÃkýyMkh ÚkkÞ Au.

fuLMkh rhMk[o Þwfu îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu÷kuzuxk Ëþkoðu Au fu rçkúxLk{kt SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkËh 14{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku (6.9 xfk) yLku Ëh19{ktÚke yuf {rn÷kLku (5.4 xfk) yktíkhzktLkwtfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkðuoûkýLkwt yuf íkkhýyuðwt Ãký níkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷khuMkkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

huMkkÞwõík yyknkhÚke ffuLMkhLkwt òòu¾{ ½½xu

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh Vu{ r£zkÃkeLxkuyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{R{{kuxoÕMk{kt nuLkhe furð÷ MkkÚku yufMkuõMk MkeLk {kxu ‘çkx zçk÷’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk 27 ð»keoÞ ¼khíkeÞyr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu yk MkeLk{ktíkuýu fk{ fhðkLkwt Lk nkuðkÚke íkuLku ¾qçks hkník ÚkE Au. yk MkeLk {kxu çkxzçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íku{ íkuLkwtfnuðwt Au. r£zk ÃkeLxku nkur÷ðqz{kt ¾qçks fk¤SÃkqðof íkuLke fkhrfËeo ½ze hneAu. M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh rVÕ{{ktyufuz{e yuðkuzo SíkðkLke MkkÚku r£zknkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLke økE Au yLkuhkRÍ ykuV Ã÷uLkux ykuV yuÃMkÚke íkuLkeMkV¤íkk ðÄw ykøk¤ ÄÃke Au íkuLkeykøkk{e rVÕ{ íkhMku, ®MknLkeR{{kuxoÕMk Au. r£zk ÃkeLxku nS ÃkýM÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkhLkk Mknyr¼LkuíkkËuð Ãkxu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hne Au.

MkV¤íkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkûkeyu ð»kkuo sqLkku çkkuÞ£uLz Akuzâku

fheLkkLkkt øk¤kLkkt RLVuõþLkLkufkhýu ‘ík÷kþ’Lkwt þq®xøk h¾zâwt

fheLkk fÃkqhLke çke{kheLku fkhýuhe{k fkøkíkeLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkwtþq®xøk yuf rËðMk {kxu h¾zeÃkzâwt níkwt. fheLkkLku øk¤k{ktRLVuõþLk ÚkR síkkt yk ÂMÚkríkQ¼e ÚkR níke. fheLkk fÃkqh÷tzLk{kt {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{ktíkuLkkt {eýLkkt MxuåÞwLkk ÷ku®L[økfkÞo¢{ ÃkAe he{k fkøkíkeLkerVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkkt þq®xøk {kxuøkR níke. íkuýu Mknf÷kfkhykr{h ¾kLk MkkÚku fux÷ef ytzhðkuxh rMkõðLMkLkwt þq®xøk ÃkýykËhe ËeÄwt níkw{ Ãký yk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkuLkk øk¤k{kt Mk¾íkRLVuõþLk ÚkR økÞwt níkwt, suLkk

fkhýu íkuLku íkkð ykðe økÞkuníkku. fheLkkLke yk ÂMÚkríkLkufkhýu rËøËŠþfk he{k fkøkíkeyLku rVÕ{Lkk ÷ez yuõxhWÃkhktík MknrLk{koíkk ykr{h ¾kLkuyuf rËðMk {kxu þq®xøk çktÄhkÏÞwt níkwt. ‘ík÷kþ’ rVÕ{ Lkk{Lku{wÆu ¾kMMkku rððkË ÚkÞk ÃkAe nðurVÕ{Lkwt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞwt Au.yøkkW yk rVÕ{Lkkt Lkk{LkkuWÕ÷u¾ {zoh, hkÍËkh, fu Äqtykíkhefu ÚkÞku níkku. Ãkºkfkhku Ãkýyk rVÕ{Lkku WÕ÷u¾ Äqtyk íkhefus fhíkk níkk yLku ÞwrLkxLkkMkÇÞku Ãký rVÕ{Lku Äqtyk Lkk{Úkes yku¤¾íkk níkk.

þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðkfuxrhLkk-fheLkk ðå[u

òuhËkh MÃkÄko

{{íkkLkkt yrÕx{ux{ Ãkh rxÃÃkýefhðkLkku «ýðLkku RLkfkhfku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu íkku ÞwÃkeyuAkuze ËuðkLke Ä{fe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. Ërûký fku÷fkíkk ¾kíku íku{LkkktrLkðkMkMÚkkLku {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuELkkÃký rLkheûký Ãkh íkuyku rxÃÃkýe fhðk {køkíkkLkÚke, òufu, {w¾hSyu MÃküíkk fhe níke fuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË ykrððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. {{íkkçkuLkhSyu íkksuíkh{kt Ä{fe ykÃke níke fu fuLÿîkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku fhkþu íkkuíkuyku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu.

fk~{ehLkk yLkuf ¼køkku{kt ¼khuðhMkkË, økw÷{øko{kt rn{ð»kko©eLkøkh : fk~{eh{kt økw÷{økoLkk ÂMf$økrhMkkuxo rðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík økE fk÷urn{ð»kko ÚkE níke íkÚkk fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf ¼køkku{kt yksu íkeðú ðhMkkË Ãkzâkuníkku. nðk{kLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.3rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ÂMf$øk rhMkkuxoÃkh hkºke Ëhr{ÞkLk yuf $[ sux÷ku çkhVÃkzâku níkku. ÷Æk¾ rzrðÍLkLkk fkhøke÷ þnuhhkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ çkLke hÌkwt níkwt, ßÞktíkkÃk{kLk {kRLkMk 3.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ©eLkøkh{kt 8.2 r{.{e. ßÞkhuÃkn÷økk{Lkk xqrhMx rhMkkuxo{kt 18.6 r{.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þe¾ ©Øk¤wykuyu Ãkkf.{kt økwhwLkkLkf sÞtíkeLke Wsðýe fhe÷knkuh : ¼khík MkrníkLkk nòhku þe¾©Øk¤wykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktLkkLkf Mkkrnçk ¾kíku økwhw LkkLkf ßÞtíkeLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. þe¾ Ä{oLkkMÚkkÃkf økwhw LkkLkfLkk sL{rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ku LkkLkf Mkkrnçk¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk. LkkLkf Mkkrnçk{kt‘y¾tz Ãkík’ {kxu íktºku Mk÷k{íkeLke rðþu»kÔÞðMÚkk økkuXðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktMkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk yLkufkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk {kxuÃkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. MkkíkÚke ykXrËðMkLke yk Wsðýe{kt þe¾ ©Øk¤wykuyuLkkLkf Mkkrnçk{kt ‘¼kuøk’ Mk{kht¼{kt ¼køk÷eÄku níkku. íkuyku yLÞ yuf fkÞo¢{{kt ÃkýòuzkÞk níkk. íkuyku ykðíke fk÷u nMkLkkçË÷,Ãkts Mkkrnçk økwhwîkhk yLku zuhk MkkrnçkøkwhwîkhkLke {w÷kfkík ÷uþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt 12{k ðkŠ»kf ÷urxLk økúu{e yuðkuzoËhr{ÞkLk ÃkhVku{o fhíkkt «uûkfkuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. þrfhkyu yk ð»kuo økúu{e{kt çkuMxrV{u÷ ÃkkuÃk ðkuf÷ ykÕçk{ yuðkuzo Ãký SíÞkuníkku. (yuyuVÃke)

çkúkrÍ÷{kt ykuE÷hkuÞÕxeÍLkk ÃkwLk:rðíkhý rçk÷LkkrðhkuÄLkk¼køkYÃku heÞku ËTòLkuhku{kt heykuçkúkLfku yuðLÞwíkhV fq[ fhesíkkt nòhku÷kufku{kty{urhfLk «{w¾çkhkfykuçkk{kLkku ðuþÄkhý fheLkuyuf Ëu¾kðfkhu¼køk ÷eÄku|níkku.(yuyuVÃke)

f]rºk{ zzeyuLkyuLkk MMksof

y{urhfkLke MIT{ktçkkÞku÷kuS, ffur{MxÙeLkk

«kuVuMkh nníkk

r£zk ÃkeLxkuyu MkuõMk MkeLk {kxu‘çkx zçk÷’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

11_11_2011_City-14.qxd 11/11/2011 20:49 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056500.00

rLk^xe yktf- 52.205168.85

¢wz ykuE÷+ 0.37

98.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn yuLz {rn. 838.40 3.12MkLk Vk{ko 503.85 2.48rh÷kÞLMk 883.85 2.23rnhku {kuxku fkuÃko 2173.55 1.85çkòs ykìxku 1740.00 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86 ÞuLk 64.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132180.00 fhkuzÞwhku 68.41y{u. zku÷h 50.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118096.69 fhkuz

17192.82çktÄ ÚkÞku

17187.89¾w÷eLku

(-169.28)

10 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28615þwØ MkkuLkwt (99.9)

28755((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz

680fkuÃkhk 820y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 545MkkuÞkçkeLk 605

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46100ÞwxuÂLMk÷ 40200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600çkúkMk f®xøk 30500Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1315rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 385/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2991/3041¾ktz r{rzÞ{

3036/3192

[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28615þwØ MkkuLkw t (99.9)

28755y{. [ktËe 56500y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890y{. nku÷{kfo 28470y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1180/1240y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1280/1340

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/180÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1269/1270ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

582/585hksfkux [ktËe 56300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

730/731¾ktz ‚e 3140/3200¾ktz ze 3040/3100yuhtzk rzMkuBçkh

4064/4067rËðu÷ 900/905

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1285/1290

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1305/1310ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 900®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 702.10,702.10,681,698.60yuuMkeMke 1199.70,1225,1192.10,1218.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 459.90,466,453.25,457.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 938,951,920.20,931.45yÕnkçkkË çkUf 165.90,169.95,162,167.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 524.90,524.90,514,516.70ytçk¸ò MkeBkuLx 159,163.30,158.50,162.95yuBkxufMk ykuxku 120.50,123.50,119.25,120.90yktækúçkuLf 113.40,114.20,112,113.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,556.95,538.50,553yuÃkkuÕkku xkGkh 59.30,62.25,59,61.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.90,29.90,27.30,27.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3164.90,3049.95,3058.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 118,119.50,110.20,111.40yurõMkMk çkUf 1110,1112.55,1052,1056.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 748,751,740,748.20çkkxk RLzeGkk 708.10,711.10,687,694.80Çkkhík EÕkuf. 1565.05,1585,1558,1578.25Çkkhík ^kuso 292.50,295,280.10,282.70Çkkhík ÃkuxÙku 569,569,545.70,558.60Çkkhíke yuhxuÕk 390.95,398.80,389.05,395.50ÇkuÕk 327.90,330,318.65,324.10Çk¸»kÛk MxeÕk 328,329.25,320.25,323çkkGkkufkuLk rÕk. 337.10,340,335.15,338.80çkUf yku^ çkLkkhMk 797,797.05,777,781.25çkPf yku^ çkhkuzk 798.80,799,768,775.95çkuf yku^ RrLzGkk 322.25,333.70,321.85,332.50çkku~k Õke 7030,7220,7001,7087.25çkúexkLkeGkk RLz 475,493,474.90,482.10furzÕkk nuÕÚk 751,752,720,724.20¢uRLk RLzeGkk 313.70,318,309.10,313.60fuLkuhk çkuLf 476.30,484,466,471.80fuMxÙkuÕk 470,470.60,461.75,463.10MkuLxÙÕk çkUf 99.10,100.75,97.50,97.80MkeRyuuMkMke Õke. 269.85,270.95,263,265.20åktçkÕk ^xeo 91,93.75,89.60,92.60MkeÃÕkk. 285.20,288.35,284,286.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1045.10,1057,1038,1044.60fLxuLkh fkuÃkkuo 956,978,956,971.50fkuhkuBkk ^xeo 330.20,333.75,324,324.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,417,418.95¢eMkeÕk Õke 933.60,947.70,917.05,924.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 139.90,141.90,137.75,138.25fGk¸BkeLMk 364,364,350,355.05zkçkh RLzeGkk 99,101.40,98.15,98.55ze~k xeÔke 73.05,74,71.80,72.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 756.90,760,735,739.10zeyuÕkyu^ Õke 229.60,231.30,225,228.35

zku.huœe 1604.75,1626.80,1600,1615.90yußGk¸fkuBÃk 270,271.05,239.60,241.75R.ykR.nkuxuÕk 89.35,90.30,87.65,88.40neBkkLke Õke. 425,427,418,420.95yurLsGkMko (ykE) 249.70,251.50,243,243.80yuMkkh ykuRÕk 82.80,83,79.65,80.95yufMkkRz RLz. 121.10,124.05,117.50,123.25^uzhÕk çkUf 400,403.90,393.10,400.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 712.90,720.55,672.55,687^kuxeoMk nuÕÚk 129,130.70,127.70,128.80økuEÕk 417,418.50,413,415.25økeíkktsÕke suBMk 353.25,354.70,338.30,350.15øÕkufMkkurMBkÚk 2010,2039,2010,2025.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2599,2699.80,2590,2660.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 314,334.45,314,333SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.20,25.90,24.75,24.95økkuËhusfLMxÙ 410.10,418,402,410.10økkuËhus RLz 204.95,207.70,197.50,198.55økúkMkeBk RLz 2465.10,2500,2450.05,2469.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2590,2590,2574.95,2575øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,99,95.10,96.75øk¸s.^Õkkuhk 537,537,519.10,522.55øk¸s.økuMk 390.70,396.80,365,392.35øk¸s. BkeLkhÕk 186,189.50,183.50,184.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 413.15,426.25,413,420.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.20,432.95,420,424.90yuåkzeyuu^Mke 677.20,679.65,664,668.05yuåkzeyu^Mke çkUf 468.85,479,463,463.95nehku nkuLzk 2129.90,2189.90,2118.35,2173.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 389.30,397.80,387.35,396.15®nË fkuÃkh 218,222.50,215,217.65®nË ÃkuxÙkuÕk 311.50,317.90,306,312.15®nËkÕfku 136,136.10,126.75,128.70®nË¸MíkkLk Íªf 119.05,119.50,117.40,117.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.25,96.25,90.50,91ykRMkeykRMkeykR çkUf 853,859,817.40,822.50ykRzeçkeykR 110.25,110.65,106.05,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.70,95.90,93.50,94.90ykEyu^MkeykR Õke 30.90,31,30.20,30.45RLz MkefGkkuhexe 57.05,57.50,57,57.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72,73.65,70.15,72.20RLzeGkk çk¸ÕMk 143.50,145,139.40,141.85RrLzGkLk çkUf 213,213,207.65,209.50RLzeGkLk nkuxÕk 70,70,68.20,68.70RLzeGkLk ykuRÕk 285.55,286,275.30,281.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 99.95,103,98.70,102.60ELÿ økuMk 418,431.70,415,429.85ELË¸Mk ELz. çkUf 266.75,273,262,268

RL^kuMkeMk xuf 2750,2806.45,2720,2775.60EL£k zuÔk ^kR 122.70,122.70,117.80,119ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 327.60,331,318.20,321.30ykRykhçke RL£k 168.80,170.20,162.50,163.35ykR.xe.Mke. 210.35,214.95,210.35,212.85siLk Rheøku~kLk 120.10,120.50,113.95,116.60sGkÃkúfk~k 77.50,79.30,75.25,76sux yuhÔkuÍ 255,278.70,249,265.35SLËkÕk MxeÕk 565,565,544.35,555.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.55,37.95,35.80,37.15RMÃkkík RLz 12.91,13,12.60,12.72®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 668,685.90,649.70,672.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 492,503,490,499.10ÕkuLfku RL£k 15.25,15.85,15.05,15.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1360.15,1368.45,1325.25,1330.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231,233.25,225.30,230.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473.35,481.60,464.05,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,689.95,668.05,681.40Bkne. BkneLÿ 812,844.70,805.50,838.40BkLkkÃk¸hBkS 64.05,66.40,63.15,65.85Bkuhefku Õke 151,151,144.60,147.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1091.85,1039,1059.20BkufMk RLzeGkk 186,186.50,177.50,180.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 644,652.95,640.40,642.40BkækhMkLk 168,172,165,165.65yuBk^uMkeMk 335,336.90,324.15,333.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62,62.85,61.50,62.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 159,161.60,150.35,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.60,61.45,59,59.90LkuuMkÕku (ykR) 4420,4500,4399,4482.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.70,81.70,77.50,78.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 227,227,219.10,220yuLkxeÃkeMke rÕk. 174,174.60,171.40,173.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272,272,264.40,265.80ykuÃxku. MkŠfx 247,251.80,232,242.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2071,2108.95,2042,2095ykurhyuLxÕk çkUf 295.80,298.20,291.50,294.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 187.10,187.10,170,171.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,164.60,168ÃkezeÕkkRx RLz. 170,170,162.05,162.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 376.50,380,367.40,370.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 982,983,970.10,983ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170,170,164.10,165.15ÃkkÔkh økúez 102.15,105.55,102.15,105.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 967.80,967.80,948,954.25huLkçkûke Õkuçk. 475,480,460,468.10hk»xÙeGk fuBke 71.95,72.85,70.25,71.10

ykhRMkeÕke 201,205.25,195,196.70huuzªøxLk 97,97,94,94.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,85.25,81.80,83.50heÕkkGkLMk yuLkSo 466.10,472,450.05,453.45heÕkk.fuÃkexÕk 354,364.60,351,358.90heÕkkGkLMk 858.90,886,850.80,883.85huÛk¸fk Mk¸økh 53.90,54.70,51,51.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102,102.50,99.75,101.15MkuMkk økkuÔkk 202.50,209.10,202.30,207.05©e MkeBkuLx 2000,2040,2000,2025.05©ehkBk xÙkLMk 570.55,576,535,557.25MkeBkuLMk Õke 832,833,820,829.80MkeLxuûk RLz 118.50,119.55,115.30,115.80Mxux çkuLf 1860,1865.50,1782.15,1797.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.05,107.05,103.10,105.30MxhÕkkRx 119,119.80,116.90,117.40MkLk ^kBkko 486,505.65,486,503.85MkLkxeÔke 278.85,279.45,271,274.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 35.80,36,34.60,34.75MkeLzefux çkUf 102.95,106,102,104.95íkkíkk fuBke. 333,337.40,322.10,331.55íkkíkk fkuBGk¸ 185.70,202.25,185.65,195.80íkkíkk BkkuxMko 184,188.30,180.65,181.70íkkíkk ÃkkÔkh 101.50,102.50,100,101.65íkkíkk MxeÕk 429.60,433.80,423.60,430íkkíkk xe 88.80,89.35,87.20,88.15xeMkeyuMk rÕk. 1102,1139.90,1102,1130.80xuf BkneLÿ 603.25,613.95,593.10,597.15ÚkBkuofoMk 483.95,491.95,470.60,472.05xkRxLk RLz. 218.50,218.50,212.85,214.80xkuhuLx ÃkkÔkh 226.50,228,217.45,222.70xkuhLx ^kBkko 554,563.75,546.80,558.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2631,2646,2597.05,2614.60Gk¸fku çkuLf 71,71,68.10,68.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1160,1204,1152.50,1175.65Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223.85,217.20,219.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 905.10,919.25,820.30,835.25Gk¸Lkexuf Õke 28.20,28.40,26.95,27.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 392.05,397.40,361.05,389.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.05,151.95,141.45,144.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 951.95,952,947.15,951.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.45,171.60,170,171.15ÔkkuÕxkMk 100,100,94.30,95.50ÔkeÃkúku 374,387,371,381.70Ôkkufnkxo 429.70,431.95,411.05,412.90Gk~k çkPf 303.85,306,296.25,298.35Íe yuuLxh 118.85,123.80,118,118.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1280/1340rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 840/960fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 825/865

MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2980/3050økws.¾ktz-yu 2960/3030økws.¾ktz-yuMk 2900/2940

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2975/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2870/2920çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3000/3070çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2950

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200hðiÞk 100/320fkuçkes 60/160Vw÷kðh 100/260xk{uxk 160/240ËqÄe 60/140fkfze 100/360xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 100/200 ykËwt 240/300çkex 200/400økksh 100/200økku÷h {h[kt 160/260fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 100/240

¼ªzk 300/650øk÷fk 100/200økðkh 300/500íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 700/750

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/140xøkh (20 rf÷ku) 130/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/209zkt. {kuíke 201/253zkt. MkkuLk÷ 224/236zkt..økw.17 221/240zkt. MkkuLk{ 191zkt. Ãkrh{÷ 190zkt. MkuLxuz 241

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4320.00 4405.00 4320.00 4405.00y{.yuhtzk rzMku. 4080.00 4141.00 4080.00 4141.00y{.yuhtzk òLÞw. 3861.00 3861.00 3861.00 3861.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3810.00 3810.00 3810.00 3810.00y{.yuhtzk {k[o 3809.00 3809.00 3809.00 3809.00{wt. yuhtzk rzMku. 4000.00 4052.00 3968.00 4043.00rzMku. hks. yuhtzk. 4005 4065 3975 4064

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 822.50 4.55rnLËkÕfku 128.70 4.31íkkíkk Mxe÷ 430.00 4.19yuMkçkeykE 1797.65 3.48yu÷yuLzxe 1330.65 3.30

y{ËkðkË, íkk.11MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt [zQíkh hne níke. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.29,050 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. hks-fkux{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,400 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.190 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt 200Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,950 y™uY.28,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku

½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,305 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.145Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,615 y™uY.28,755Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.950Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.57,050Lke MkÃkkxeyuhne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.29,090 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,950 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk13.8 zku÷h ðÄeLku 1773.4zku÷hyu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe Ãký «ríkykitMk 5 MkuLx ðÄeLku 34.16 zku÷hÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku yLku[ktËe{kt ` 200Lkku MkwÄkhku

WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤efk{økeheÚkeMkÃxuBçkh{kt IIP1.9%

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku fk{økeheÄe{e ÃkzðkÚke rðfkMkLkk {kuh[u ½xkzkuòuðk {¤íkkt ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au.{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu 20 {rnLkk{kt13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkktLkðwt {qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkrøkíkÚkíkkt ykiãkurøkf rðfkMk YtÄkÞku níkku.MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf ð]rØ ½xeLku1.9 xfk ÚkR níke.

{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Lkçk¤efk{økehe hnuíkkt WãkuøkkuLku MkkiÚke {kuxkuÍxfku ÷køÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò{rnLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk Wãkuøkkyu ®[íkk ÔÞõík fheníke. ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkuLk÷Lkk ðzk Mke. htøkhksLkuMkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk{kt½xkzkLku rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºk Ëuþ™k fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku75 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{ktMkÃxuBçkh{kt rðfkMk ½xeLku 2.1 xfkhÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 6.9 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku nkuðkLkwt fuLÿu ònuh fhu÷k

Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkÔÞwt Au. íku{s{kR®Lkøk ûkuºku rðfkMk Lkuøkurxð hnuíkkt5.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkÃxuBçkh 2010{kt {kR®Lkøk ûkuºk{ktð]rØ 4.3 xfk hne níke.

furÃkx÷ økwzTMk{kt WíÃkkËLkLkfkhkí{f hÌkwt níkwt yLku 6.8 xfkLkeLkfkhkí{f ð]rØ hne níke.RLzh{ezeyux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt 1.5 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku.

fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMk

ykWxÃkqx Lkuøkurxð hnuíkkt {kRLkMk1.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ðes WíÃkkËLk{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðfkMk 9 xfk LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk xeðe, £eÍ, ðkì®þøk{þeLk MkrníkLkk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkûkuºku rðfkMk 8.7 xfk ÚkÞku níkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Mkq[fktfykRykRÃke Ãkkt[ xfk hÌkku níkku suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt8.2 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿuykìøkMx {kMkLkk ykRykRÃke{ktMkwÄkhku fhíkkt ½xkzeLku 3.59 xfk hÌkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yÚkoþk†eykuLkk{íku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤kyktfzk yÚkoíktºkLke {tÚkh økrík ËþkoðehÌkkt Au.

ftÃkLkeykuLkk {íku Ÿ[k ÔÞksËhLkk¼khýÚke Éý {u¤ððkLkku ¾[oÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u LkðktfkÞkuo{kt {qzehkufký MÚkrøkík fhkíkkrðfkMk YtÄkÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

y{ËkðkË: ÷kufkuLku Mkt[khLkk{kæÞ{Úke yuf-çkeòLku LkSf ÷kððky™u økúknfkuLku fuLÿ{kt hk¾eLkurðrzÞkufkuLk {kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ økw-shkík{kt Lkðk ðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[fhþu. ftÃkLkeLkk [eV {kfuo®xøkykurVMkh MkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwt níkwt fu,Lkðk rh[kso Ã÷kLMkLkk yÄeLkMkçkM¢kEçkMko ÷kuf÷ rðrzÞkufkìLkLktçkMko Ãkh yLkr÷r{xuz fkì÷ fhe þfuAu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeyu ðuÕÞw yuçk÷ MkŠðMkeÍ yLkuzuxk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. ftÃkLkeLku{kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xÚke ðÄkhuVkÞËku ÚkÞku Au. íku{s ftÃkLkeLkku [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt çku økýe ykðffhðkLkku ÷ûÞktf Au. økwshkík{kt ftÃkLke30 ÷k¾ økúknfku yLku íkuLkk 22

Mkfo÷{kt 1 fhkuz økúknfku Ähkðu Au.WÃkhktík ftÃkLke xqtf Mk{Þ{kt ÃkkuMx ÃkuEzMk‹ðMk þY fhþu.

ftÃkLkeLkk rLkËuoþf yh®ðËçkk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðrzÞkufkuLk{kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ{kt y{u økúknfkuLkesYrhÞkíkkuLku Mk{Syu Aeyu y™uy{khk økúknfku MkkÚku y{khe«kuzõxLkk {kæÞ{Úke nt{uþkt òuzkEhnuðk «ÞkMk fheyu Aeyu. y{uøkúknfkuLku yu{Lkk yLkwYÃk yLku MkkiÚkeðÄw Ãkhðzu íkuðk xurhV MkkÚku MkkiÚkeðÄkhu ðuÕÞq «ËkLk fheyu Aeyu.

rðrzÞkufkuLk økwshkík{kt LkðkðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu

MMkkuuõõxxhh MMkkÃÃxxuu..’’1100 ((%%)) MMkkÃÃxxuu..’’1111 ((%%)){uLÞwVuõ[®høk 6.9 2.1{kR®Lkøk 4.3 (-5.6)furÃkx÷ økwzTMk 7.2 (-6.8)RLxr{zeyux økwzTMk 4.6 1.5ðes¤e 1.8 9fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 14.2 8.7

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u Lkðwt {qzehkufký MÚkrøkík hnuíkkt rðfkMk YtÄkÞku

ykiãkurøkf rðfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞkuykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuyLku ÔÞksËh{kt ðÄkhk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke. {khk {íkuÔÞksËh ðÄkhkLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhýøkýðwt Wr[ík LkÚke.

- {kuLxuf®Mkn , zuÃÞwxe[uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

“MkÃxuBçkh{kt ykRykRÃke zuxkrLkhkþksLkf Au. íku{ Aíkkt {k[oMkwÄe{kt ykiãkurøkf rðfkMk{ktMkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe ykþk Auíku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 7xfkLkk Ëhu ykiãkurøkf rðfkMkÚkðkLke þõÞíkk Au.”

- Mke htøkhksLk, ðzk,Ãkeyu{RyuMke

MMTCLke EÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u CLB{kt VrhÞkË

y{ËkðkË: yu{yu{xeMkeyu ftÃkLke ÷kì çkkuzo{ktEÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u EÂLzÞLk fku{kurzxeyuõMk[uLsLkk rnMMkkLkku rh÷kÞLMk yuõMk[uLsLkufMxLku ðu[ký fhðk çkË÷ VrhÞkË fhe níke.ykEMkeEyuõMkLke 2008{kt MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þuyk yuõMk[uLsLkk çktLku «{kuxhku EÂLzÞk çkwÕMky™u yu{yu{xeMkeLkku rnMMkku 40 xfk y™u 26xfk níkku. yk ÃkAe, RÂLzÞk çkwÕMku ÃkkuíkkLkknku®ÕzøkLkk 26 xfkLkwt ðu[ký yrLk÷ ytçkkýesqÚkLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkk yuf ¼køk rh÷kÞLMkyuõMk[uLsLkufMxLku fÞwO níkwt. yu{yu{xeMkeyuRÂLzÞk çkwÕMku ykh-LkufMxLku ÚkÞu÷k ðu[kýLkuhËçkkík÷ ònuh fhðkLke íkÚkk yk þìhku MktçkÄ{ktrhðMko÷ ykuV xÙkLMkVhLkku ykËuþ ykÃkðkLkeyhS fhe Au.

RÂLzÞk çkwÕMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykxÙkLÍuõþLk{kt ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt Auy™u sYhe {tsqheyku {u¤ðkE Au. yu{yu{xeMkeyu ÃkerxþLk{kt Mkeyu÷çkeLkuykEMkeEyuõMkLkk çkkuzo Ãkh ykh-LkuõMxLkk çkuLkkur{Lke hsLkefktík Ãkxu÷ y™u ykh.ze.çk{oLkLke rLk{ýqf økuhfkÞu ònuh fhðkLke yhsfhe Au. yu{yuýxeMkeyu yuðe hsqykík fhe Aufu ykEMkeEyuõMkLkk ykŠxf÷ ykuVyuMkkurMkÞuþLk «{kýu rnMMkkLkk ðu[ký Ãkh ºkýð»koLkku ÷kuf-ELk-ÃkerhÞz níkku. y™u MkkÚku MkkÚkuykûkuÃk fÞkuo Au fu yk xÙkLÍuõþLk Vkuhðzo {kfuoxfr{þLkLke {køkoËŠþfkLke rðÁØLkwt Au.

rLk^xeyu 5,200LkeMkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk.11ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku

MkÃxuBçkh{kt LkkUÄkÞu÷k Äe{krðfkMkËhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðu[ðk÷e fheníke. {qzeÍu ¼khíkeÞ çkuLfRLzMxÙeÍLkwt ykìðhyku÷ ykWx÷qf½xkzíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÃkkA¤çku®Lføk þuhku{kt òuðk {¤u÷e íkeðúðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk 169.28ÃkkuRLx ½xeLku 17,192.82LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkRrLk^xeyu 5,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke y™u 52.20 ÃkkuRLxLke[u 5,168.85Lkk Míkhu Lkh{ çktÄÚkÞku níkku. ykhtr¼f Lkh{kR çkkËykRykRÃke zuxk çku ð»koLkk íkr¤Þuhnuíkkt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 265 ÃkkuRLxLkku½xkzku LkkUÄkíkk 17,096.84LkerËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.03 xfkøkøkzâku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt2.33, furÃkx÷ økwzTMk 2.32,

rhÞÕxe 2.24, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷1.57 y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt1.35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

íkkíkk Mxe÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.55 xfk,rnLËk÷fku 4.31, yuMkçkeykR3.48 yLku yu÷yuLzxe{kt 3.30xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkkníkk. rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþhyìh÷kRLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWxLke {ktøk fhíkkt ÞwLkkRxuçkúwðheÍLkk þuhku{kt ykXÚke ËMk xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ®føkrVþhyìh÷kRLMkLkku þuh 20 xfk økøkzíkktY. 17.55Lke ÷kRVxkR ÷kì MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku. yuVykRykRLke83.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,912 þuhku{kt ½xkzkMkk{u 937 þuhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkuþkt½kR 0.06 xfk, òÃkkLkku rLk¬kR0.16 yLku nkuLøkfkutøkLkku nuLøkMkUøk0.91 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.ÞwhkuÃk{kt VwxTMke 1.04, MkeyuMke1.36 yLku zeyuyuõMk 2.08 xfkðæÞk níkk.

Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 169 ½xâku

çkeyuMkR{kt yksu ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkwt rhr÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt su{kt þuhLke®f{ík{kt yÄÄ 3,746.15 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.Vuçkúwykhe 2003{kt xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e yk ftÃkLke yksu xe økúqÃk{ktrhr÷Mx ÚkR níke. ftÃkLkeLkku þuh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 0.65Lke íkw÷Lkkyu3,746 xfk QA¤eLku Y. 25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÂMÚkíkÃkuLxkufe ykìøkuoLke fku{kurzxe fur{fÕMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeAu. yk ftÃkLke{kt 22 òLÞwykhe 2003{kt AuÕ÷u Y. 0.65Lkk ¼kðuMkkuËku Ãkzâku níkku su{kt 100 þuhkuLkk xÙu®zøk{kt Y. 65Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.ßÞkhu yksu 200 þuhkuLkk MkkuËk{kt Y. 5,000Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkku þuh 3,746 xfk QAéÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt `̀ 1359.65 fhkuzLkk ðkuÕÞw{çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y. 1359.65

fhkuzLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt. çktLkuíkhVe fw÷ Y. 2719 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 114 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.RLzuõMk ^Þw[h{kt 1034.61 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

VkÞ. xufLkku÷kuS{kt 100 xfkð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkR: VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk (RÂLzÞk)r÷r{xuz îkhk 100 xfkLkk ð[økk¤kLkkrzrðzLzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk ytíkuftÃkLkeyu Y. 123.10 fhkuzLke ykðf {u¤ðeAu. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk 68.6fhkuzÚke 80 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.[kuÏ¾kuLkVku Y. 39.2 fhkuzÚke 77 xfk ðÄeLku 69.2fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzo Y. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuhÃkh 100 xfkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkþu.«Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.191.7 fhkuz, yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.108.40 fhkuz ÚkÞku Au.

Y çkòh{ktrLkfkMkfkhkuLke Äe{e

¾heËe, økktMkzeyu ðÄw` 500 ðæÞk

hksfkux, íkk.11Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke

{ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh ¾kíkuAuÕ÷k çku rËðMkÚke rLkfkMkfkhkuLkeÃkwAÃkhA MkkÚku Äe{e ¾heËe hnuíkkøkktMkzeLkk ¼kð{kt Vhe fhtx ykÔÞkuAu. økEfk÷u Ãk00 ðæÞk çkkË yksuðÄw 500 Lkk MkwÄkhk MkkÚku ô[k{kt39 nòhLkk ¼kð{kt ðuÃkkh Úkíkkníkk. fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20Lke íkuSòuðk {¤íkk ô[k{kt 900 Úke 945Lkk ¼kð hnu÷k.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkk38500 Úke 39000 fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh íku{s fÃkkMk{ýLkku 925 Úke 945 níkku.{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku38000 Úke 38500 Lkku níkku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 56,700/00

atk’e ftae 56,300/00

ntujbtfo 28,475/00

DhuKt 22 fuhux 28,275/00

DhuKt vh; 27,275/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,025/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,150/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt

2400/00

fvtmegt Jhtze

2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøkLkðe 603/805þªøk (S.20) 611/660ík÷ MkVuË 1070/1288ík÷ fk¤k 1547/1790½tW 204/234çkkshe Lkðe 160/220yzË 630/690{øk 669fÃkkMk 860/908zwtøk¤e ÷k÷ 72/213[ýk 620/670{uÚke 380MkkuÞkçkeLk 387{fkE 1075fk¤eShe 700/941

N´d bdze 650/825

N´d S.-h 685/787

þªøk S-20 550/681swðkh 185/400çkkshe 156/215çkkshku 365/502½tW xwfzk 181/266½ô ÷kufðLk 185/221{fkE 190/217yzË 451/689{øk 481/821MkkuÞkçkeLk 391/391ík÷ MkVuË 1025/1184zwkd¤e jtj 90/261

zwkd¤e mVu’ 100/675

fvtm Nkfh 876/926

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 275/826

N´d bdze 695/871

þªøk S-h0 550/655çkkshe 158/217½ô xwfzk 176/226ík÷ MkVuË 985/1189fÃkkMk 850/935yzË 401/601

fÃkkMk þtfh 880/945ík÷ fk¤k 1400/1575

[ýk 400/Ãk7Ãk

økku¤ 540/640½ô 175/220çkkshe 185/235swðkh 265/365{økV¤e ({økze) 600/715{økV¤e ({kuxe) 550/650ík÷ 1025/1175fÃkkMk 625/900{fkR 225/375[ýk 425/675yzË 325/575{øk 450/900SY 1750/2550÷ªçkw 100/175

½ô 210/257fvtm 845/940

ík÷ MkVuË 1050/1576ík÷ fk¤k 1100/1930SY 2150/2822

[ýk 540/699{uÚke 412/443yzË 551/612yuhtzk 601/750hkÞ 504/609

hsfkLkwtçke 2390/4136Œ÷ ‚VuË 900/1219ík÷fk¤k 900/2025swðkh 238/255½ô ÷kufðLk 205/331{fkE 220/283½ôxwfzk 195/236SY 1235/2691Mkªøk{kuxe 400/701fÃkkMkþtfh 576/940ðheÞk¤e 927[ýk 499/711Mkªøk{Xze 541/596{øk 646/1041yzË 400/746íkwðuh 423/545MkkuÞkçkeLk 396/413EMkçkøkw÷ 872

÷Mký 661/1091fÃkkMk 675/918{økV¤e 546/701½ô 181/219Äkýk 500/751[ýk 401/671{fkE 161/207çkkshku 133/180yzË 251/736ík÷ 1111/1231MkkuÞkçkeLk 366/410SY 1571/2770

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v11_A.qxd 11/11/2011 22:30 Page 1

PPF ÔÞks ðæÞwt,1,00,000 fhðk{kt ykðe Au, òu fu

ykðe çk[íkku Ãkh ÷kuLk ÷uðkLkwt {kU½wt çkLÞw Au,fkhý fu íkuLkk rÄhkýËh ðÄkheLku 2 xfkfhkÞk Au. Mkhfkhu yu{ykEyuMk ÃkhLkwt Ãkkt[xfk çkkuLkMk hË fÞwO Au yLku ÃkeÃkeyuV Ãkhíku{s rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk ÃkhyusLxkuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLk ÃkýçktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ëuðk{kt zqçku÷eWœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku {ËËLke

{køkýe fhe níke yLku yuh RÂLzÞkLke su{®føkrVþhLku Ãký çkuLfku ÃkkMkuÚke ykuAkÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk íku{s yLÞ hkníkkuykÃkðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeLkk ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢wLkuÃkøkkh Lknª {¤íkkt 50 ÃkkR÷kuxTMk Vhs Ãkhnksh Lk Úkíkkt ftÃkLkeLku þw¢ðkhu Ëuþ¼h{kt 40^÷kRxTMk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu[ÃkeMkeyu÷, ykEykuMke y™uçkeÃkeMkeyu÷ îkhk ftÃkLkeLku #Äý ykÃkðkLkkuRLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au yLku #ÄýLkwt rçk÷Ëhhkus [qfððk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.2010-11{kt ®føkrVþhu Y. 1,027fhkuzLke støke ¾kux fhe níke yLku íkuLkwt fw÷ ËuðwtðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

®føkrVþhLke yLkuf ^÷kRxTMk hË Úkíkktnòhku «ðkMkeyku yÄðå[u yxðkÞkt níkktyLku íku{Lkk «ðkMkLkk rþzâw÷ ¾kuhðkÞk níkk.ykðk «ðkMkeykuyu yLÞ yuh÷kRLMk{kt«ðkMk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu 20Úke 40 xfkðÄw hf{ [qfðeLku yuh rxrfxku {u¤ððkLkeVhs Ãkze níke, yk{ íkku 19 ykuõxkuçkhÚke®føkrVþhLkwt ^÷kRx rþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt AuíÞkhu ftÃkLkeyu íkuLku hkçkuíkk {wsçkLkwt fhíkktÚkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuðe MkhfkhLku hsqykíkfhe Au. fux÷ef ^÷kRxTMkLkk rþzâw÷{ktVuhVkh fhðk yLku rð{kLkku{kt rçkÍLkuMkõ÷kMk Mkexku ðÄkhðk {kxu rð{kLkkuLku økúkWLzfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fux÷kf Yx Ãkh^÷kRxTMkLke r£fTðLMke ½xkzðk{kt ykðenkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷usýkÔÞwt níkw t, ykLku fkhýu ftÃkLkeLkeLkVkfkhfíkk{kt MkwÄkhku Úkþu yLku^÷kRxTMkËeX ykðf{kt ðÄkhku Úkþu íku{íku{ýu fÌkwt níkwt.

®føkrVþhLkk þuhku{kt 10%LkkuMÃk~Þkuo níkku. yuf íkçk¬u ®føkrVþhLkk þuh{kt19 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Lke[k ÷uð÷uÚkerhfðhe hnuíkkt fk{fksLkk ytíku ®føkrVþhLkkuþuh 9.45 xfk økøkzeLku Y. 19.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLk WÃkh yuxeyuV ftÃkLkeykuLku Lkkýkt[qfððkLkwt Ëçkký íku{s çkUfkuLkwt Éý yLkuÔÞksLkwt ¼khý Mkíkík ðÄe hÌkwt Au íÞkhu yksurðsÞ {kÕÞkLke økúqÃk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLku íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®ÕzøMk r÷r{xuz{kt9.68 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y. 89.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku íku{s ÞwLkkRxuzÂMÃkrhxTMk 8.64 xfk ½xeLku Y. 835.25LkkuçktÄ ¼kð hÌkku níkku.

ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{e fÞkuo níkku. yk ð»kuo ftÃkLkeykuyu [kuÚke

ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. yk¼kððÄkhk {kxu ftÃkLkeykuyu zkì÷h Mkk{uYrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fkhý¼qík økýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fu YrÃkÞku «ríkzku÷h 46.29Lkk MíkhuÚke ½xeLku Y.49.40Lkk Míkhu ÃknkU[e síkkt íku{ýu¼kððÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze níke.

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ¢wzLkku ¼kð økÞk {rnLku «rík çkuh÷123 zku÷hÚke ½xeLku «rík çkuh÷ 115

y{urhfLk zku÷h ÚkÞk Au. yk MkÃíkknLkk«kht¼{kt ykEykuMkeLkk yæÞûk ykh. yuMk.çkwxku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ¢qzLkku ¼kð «ríkçkuh÷ 125 zku÷hÚke ½xeLku 115 ÚkE økÞkuAu. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke ÂMÚkhíkk MkkÚku¼kð yk Míkhu xfðk sYhe Au. ¼kð ðÄw½xþu íkku 33 {rnLkk{kt Mkki«Úk{ ð¾íkÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkþu.

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkkufhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu yuðe

ònuhkík Ãký fhe Au fu, íkífk÷Lkk fkWLxhkuÃkh MkeMkexeðe fu{uhk Ãký økkuXððk{kt ykðþuu.ð¤e òu íkífk÷ rxrfx økw{ ÚkR sþu íkkuzwÂÃ÷fux rxrfx òhe fhðk{kt ykðþu Lknª.{kºk yÃkðkËYÃk fuMkku{kt íkífk÷Lkk [kSoMkMkrník MktÃkqýo ¼kzwt [qfðeLku zwÂÃ÷fux íkífk÷rxrfx {u¤ðe þfkþu. «kuõMke çkw®føk xk¤ðkLkknuíkwMkh yuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu fLV{oíkífk÷ rxrfx ÃkuMkuLsh hË fhkðu íkku íkuðeÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

økqøk÷ ç÷ufçkuhehk¾eþwt.” {ík÷çk fu 22 LkðuBçkhÚke

økqøk÷ ç÷ufçkuhe rzðkRMkeMk{kt S{uR÷yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhþu yLkuç÷ufçkuhe rzðkRMkeMk{kt nk÷{kt WÃk÷çÄS{uR÷ yuÂÃ÷fuþLMkLku økqøk÷ îkhk{uRLxuRLk fu yuLnuLMk fhkþu Lknª.

òufu, ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, yøkkWÚkeyk yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fhe [qfe nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkyku íkuLkku WÃkÞkuøk [k÷w hk¾e þfþu.

«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLkykðþu.yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAe

fkuE Ãký rçkÕzMko fu rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkorhÞ÷ yuMxux «kusuõxLkk hrsMxÙuþLk rðLkkfkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík Ãkh íku{Lke Mfe{zuð÷Ãk fhe þfþu Lknª. Mkqr[ík Mk¥kk{tz¤ÃkkMkuÚke íku{ýu ÞkuøÞ hrsMxÙuþLk MkŠxrVfuxÃký {u¤ððkLkwt hnuþu. þi÷òyu fÌkwt níkwt fuMfe{Lkk «{kuxMko økúknfku «íÞu sðkçkËkh hnuyLku Mfe{ ÃkkhËþof hnu íku {kxu Lkðku fkÞËkuy{÷{kt {qfðk{kt ykðe hÌkku Au, suLkku nuíkwrhÞ÷ yuMxux ûkuºku rðrðÄ fk{økeheLkurLkÞtrºkík fhðkLkku Au. hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk yk ytøku {tíkÔÞku {økkððk{ktykÔÞkt Au. ík{k{Lkkt Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuMktíkwr÷ík fkÞËku y{÷e çkLkkðkþu.

Mkqr[ík fkÞËk{kt yuðe òuøkðkE fhðk{ktykðe Au fu Mfe{ ònuh fhkÞk ÃkAe rçkÕzMkuoyuf y÷øk çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððkLkwt hnuþuyLku Mfe{{kt {fkLk çkwf fhkðLkkh økúknfÃkkMkuÚke {¤u÷e y{wf hf{ íku{kt s{k fhkðeLkuyk hf{ íku «kusuõx {kxu s WÃkÞkuøk{kt÷uðkLke hnuþu. rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk fMkqhðkhrçkÕzMkoLku Ëtz fhe þfþu yLku Mfe{ Ãkqhe LkfhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkkhnuþu. rððkËkuLkk rLkðkhðk {kxu rhÞ÷ yuMxuxyuÃku÷x rxÙçÞwLk÷ Ãký h[ðk{kt ykðþu.

{.«.Lke ÃkÒkkLkesqLk, 2010{kt 34.37 fuhuxLkku yuf

nehku {¤e ykÔÞku níkku, íkuLke Ãknu÷kt yk¾kýku{ktÚke 2005{kt 32 fuhuxLkku yLku2003{kt 30.30 fuhuxLkku nehku {¤eykÔÞku níkku, su çkÒku yuf-yuf fhkuzYrÃkÞk{kt ðu[kÞk níkk.

{ÍøkkðLk ¾kýku yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe{fuoLzkRÍTz zkÞ{tz {kRLMk Au yLku íÞktLkknehk õðkur÷xe{kt Ërûký ykr£fkLke ¾kýkuçkkË çkeò ¢{u ykðu Au. yuLkyu{zeMke¼khík{kt nehkLke yuf{kºk ykuøkuoLkkRÍTz«kuzâwMkh Au, suýu ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®LkøkykuÃkhuþLMk 1968{kt þY fÞkot níkkt.yíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Ãkw»f¤ nehk þkuæÞkAu. ÃkÒkkLke ¾kýku{kt 12 ÷k¾ fuhuxLkknehkLkku ¼tzkh nkuðkLkku ytËks Au.2005{ktÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®Lkøk fk{fksðLkrð¼køkLke y™u LkSfLkk ÃkÒkk LkuþLk÷ÃkkfoLke {tsqheLkk y¼kðu çktÄ fhkÞwt níkwt,

íÞkh çkkË ykuøkMx, 2009{kt Mkw«e{ fkuxoLkeþhíke {tsqhe çkkË yk ¾kýku{kt {kR®Lkøkfk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞwt níkwt. ÃkÒkk Ãkkfo{kt ðk½y¼ÞkhÛÞ Ãký Au.

{wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh ÷kððk {kxu Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au. rþûkfkuLku {wÏÞ{tºkeLkeMkkÚku yk¾ku rËðMk WÃkðkMk fhðk Ãkzþu. ykWÃkhktík økk{zuÚke Ãký {kýMkku yufXk fhðk{kxu Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk {kxuLkefk{økehe ík÷kxe {tºkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðeAu. Ëhuf ík÷kxe {tºkeykuLku 30 {kýMkku÷kððk {kxu xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{kýMkku Ãkife 10 {kýMkku fkÞo¢{ MÚk¤ykMkÃkkMk yk¾ku rËðMk yktxk{khu íkuðk yLku10 {tzÃk{kt yktxku {khe òÞ íkuðk yLkuçkkfeLkk ËMk {kýMkku yk¾ku rËðMk WÃkðkMkhk¾u íkuðk þkuÄðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞw Au.ík÷kxe {tºkeykuyu yk 30 {kýMkkuLkwt ÷eMxíku{Lkk WÃkhe yrÄfkheLku fkÞo¢{ yøkkWykÃkðkLkwt hnuþu.

yk WÃkhktík MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt{wÂM÷{kuLku Ãký WÃkÂMÚkík hk¾ðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞw Au. õÞk {wÂM÷{Lku {t[ Ãkhçkku÷kððk íku {kxuLkwt Ãký ÷eMx íkiÞkh fhðkLkefk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yk {kxuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yuf {wÂM÷{ f{o[kheLkuMktÃkwýo sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykf{o[khe þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e{ËhuMkk yLku {wÂM÷{ MktMÚkkykuLkk xÙMxeykuyLku ykøkuðkLkkuLkk Lkk{Lkwt yuf ÷eMx íkiÞkhfhþu. su ÷eMx rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkuykÃkðk{kt ykðþu. ðneðxe íktºk îkhk yk÷eMx økktÄeLkøkh {kuf÷ðk{kt ykðþu. ßÞktÚkeLkk{Lke ÃkMktËøke Úkþu. Lkk{Lke ÃkMktËøkeMkkÚkuLkwt ÷eMx ÃkwLk: rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkhÚke su Lkk{Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLkku ¢kR{ hufkuzoÃký [fkMkðk{kt ykðþu. yk {kxuyu÷ykRçkeLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MktÃkqýo [fkMkýeçkkË {wÂM÷{ ÔÞÂõíkLku {wÏÞ{tºkeLke nkshe{kt{t[ Ãkh sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðþu.

¼kðLkøkhÚke 45yLku ÷kufMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõíkrMkn økkurn÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh-fku[wðu÷e xÙìLkLku ÃkkA÷k ð»kkuo{ktMÃkurþÞ÷ xÙìLk íkhefu [÷kððk{k ykðíkeníke.nðu Mkkókrnf {u÷ yuõMk«uMk þYÚkðkÚke yk ûkuºkLkk ÞkrºkfkuLku Ërûký ¼khík{kxu MkeÄe hu÷ðuLke MkwrðÄk {¤þu.yk¼kðLkøkh-fku[wðu÷e rðf÷e yìõMk«uMk¼kðLkøkh xŠ{LkMkuÚke «íÞuf hrððkhu ðnu÷eMkðkhLkk 5/25 f÷kfu «MÚkkLk fheLkufku[wðu÷e {tøk¤ðkhLkk ðnu÷e Mkðkhu 3/10f÷kfu Ãknku[þu.íkuðe s heíku fku[wðuu÷eÚkeøkwYðkhLkk çkÃkkuhLkk 3/15 f÷kfu WÃkzeLkuþrLkðkhLkk çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu ¼kðLkøkhxŠ{LkMk ¾kíku Ãknku[þu.¼kðLkøkh fku[wðu÷exÙìLk{k 6 rÿíkeÞ MkkÄkhý ©uýe,Mkkík M÷eÃkhfku[, çku Úkúe xkÞh yuMke, yuf xT xkÞh yuMkeyLku çku yuMkyu÷ykh {¤eLku fw÷ 18 fku[òuzðk{k ykðþu.

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke Ëuþe÷eÄku níkku. rÃkMíkku÷, fkxeoMk MkrníkLkku

{wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. ykþ¾Mku rÃkMíkku÷ ykþhu 10 ð»ko Ãknu÷krçknkhLkk yuf ÔÞrfík ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuðkLkwíkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt.

yk fk{økehe{kt yu÷Mkeçke Ãke.ykE.ðkZuh, «rðýrMktn MkrníkLkku MxkV òuzkÞkuníkku. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

15 xLk «ríkçktrÄík{kºk 120 rf÷ku «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk sÚÚkku LkkLkkðuÃkkheykuLke ËwfkLk{ktÚke {¤e ykðu÷k sÚÚkkfhíkk ¾wçks ykuAku Au.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke su «fkhu fkÞoðknefhðk{kt ykðe hne Au íku òuíkk nku÷Mku÷LkkðuÃkkheyku yLku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ¼úüf{o[kheyku ðå[u R÷wR÷w [k÷e hÌkw nkuðkLkwt«ríkÃkkrËík ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh{kt Ãkku÷eMkÃkwºkLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ºkýuLke ÄhÃkfz fhe

nðk÷kík{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. ßÞkhu¼kuøkøkúMík økkuÃkk÷Lku ykt¾{kt økt¼eh EòÚkíkkt íkuLku «Úk{ ¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷ çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktøkt¼eh nk÷íkLkk rðãkÚkeo økkuÃkk÷Lke çkÒkuykt¾Lke Ærü síke hne nkuðkLkwt Mkhfkheðfe÷ røkheþ Ëðuyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkw. Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke hu¾kçkuLk¼økðkLk¼kE ðuøkz, íkuLke {kíkk ÷e÷kçkuLk WVuoMkrðíkkçkuLk ¼økðkLk¼kE ðuøkz yLku íkuLkk¼kE Mkwhuþ ¼økðkLk ðuøkz yu{ ºkýuyuò{eLk {kxu ¼kðLkøkh rzMxÙeõx yuLz MkuMkLMkss ðkÞ.yu{.þwf÷Lke fkuxo{kt yhS fheníke. suLke yksu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkLÞkÞkÄeþ þwf÷yu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷røkheþ ËðuLke Ë÷e÷ku, ykÄkh Ãkwhkðk yLkuøkwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E ºkýu ykhkuÃkeLkeò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe níke.¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk

Au. ßÞkhu sLkMktÃkfo yrÄfkheÃke.fu.LkeLkk{kLku ½hðuhk RLMkÃkuõxh íkhefu{wfðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkýðÄw f{o[khe yrÄfkheykuLke çkË÷e ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Mkwºkkuyu Ëþkoðe Au.

ðesf{o[kheykuLkeEsLkuh yu[.ðe.òu»ke îkhk þÂõíkÃkqsLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «MktøkuÍkuLk÷ ykurVMkLkk yuze&™÷ [eVyuÂLsrLkÞh yu{.S.ËkUøkk,yuMk.E.Zku÷heÞk, Mkfo÷ ykurVMkLkkyuMk.E.íkuðkýe, fkÞoÃkk÷f EsLkuh Ë¥kk,hkXkuz, yu{.çke.{ktzr÷f, yu{.ðe.{kuhrzÞkyLku økúkBÞLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuhyu.S.íkLLkk yLku ðesftÃkLkeLkk nuÕÃkh,÷kELk{uLk, fk{Ëkh xufLkef÷ MxkV MkrníkLkknksh hÌkk níkk. yk íkfu ðes÷kELk,xÙkLMkVku{oh MkrníkLke {þeLkhe{ktMk{khfk{{kt ðÃkhkíkkt xufLkef÷ ykuòhkuLkwtðuËkuõík {tºkkuå[kh MkkÚku þ†ÃkqsLk fhðk{ktykÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkÞçk EsLkuhíkÒkk, ðk½{þe, Ãkhe¾ ðøkuhu îkhk ÃkýrËðk¤e çkkË xufLkef÷ ykuòhkuLkwt þÂõíkÃkqsLkxufLkef÷ MxkVLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{ktykÔÞwt níkw.

økkrhÞkÄkh økheçk {u¤kLkkuËkuze økÞk níkk yLku MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt

Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. ðkík ðýMku íku Ãkwðuo sÃkku÷eMku ík{k{ fkÞofhkuLke yxfkÞík fheníke. yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Ãke.yu{. ¾uLkeyusýkÔÞwfu, fkUøkúuMkLkk 100 sux÷k fkÞofhkuyuÄhÃkfz Ônkuhe níke. su{kt fkUøkú uMkLkkykøkuðkLk økku®ðË¼kR {kuhrzÞk,Ãkhþku¥k{¼kR Ík÷kðkrzÞk, {kÄw¼kR{krýÞk, çkkçkw¼kR hkðrzÞk, {kÄw¼kR{LkS¼kR, rËLkuþ¼kR ðýÍkhk,nhS¼kR ðýÍkhk, çkkçkw¼kR ðehkýeþt¼w¼kR MkrníkLkk fkÞofhkuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. Ãkku÷eMku fkÞo¢{ çkkË ík{k{fkÞofhkuLku Akuze {wõÞk níkk.fkUøkúuMkLkkrðhkuÄ çkkË ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký{u¤k{kt ¼ksÃkLkk rËøøks ykøkuðkLkkuyLku LkuíkkykuLke nkshe nkuðk AíkkÃkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu {u¤k{kt {kºk 1500Úke 2000 ÷kufku nksh hÌkk níkk. su{ktMkhfkhe f{o[kheyku ðÄw MktÏÞk{kt òuðk{éÞk níkk.

þuºkwtßÞ zkçkk fktXk{ktíkk.16-6-11Lkk hkus yhs fhu÷

íku{ Aíkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh,ík¤kò f[uhe îkhk {krníke ykÃkðk{ktykðe LkÚke. ykhxeykE yufxeðeMxçkkçkw¼kE zktøkhyu h00Ãk Úke h011Ëhr{ÞkLk fw÷ ®Mk[kELkk Vku{o fux÷kykÔÞk Mkðuo Lktçkh MkkÚku yLku Vku{oLkwt÷eMx ykÃkðk Ãký {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk «fkýu {krníke {ktøkðk Aíkk{kneíke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykÚkeøkktÄeLkøkh MkwÄe ®Mk[kE{tºke, {krníkefr{&™hLku yhSyku ykÃke Au íku{ AíkkMktíkku»kfkhf «íÞwíkh {¤u÷ LkÚke.zktøkhLkk Ëkðk «{kýu ÃkkuíkkLke MkkÚkuþuºkwtS fuLkk÷{kt [k÷íkk ¼úük[khLku¾í{ fhðk {kxu Ãkkt[ økk{Lkk ¾uzwíkkuyLku MkhÃkt[ku Ãký Au yLku MkhÃkt[kuLkk÷uxhÃkuz Ãký Au.

{kuËeLkk MkË¼kðLkk hkßÞ¼hLkk MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt yk

XhkðLke fkuÃke MkkÚku ík{k{ MkhÃkt[LkkuLkuWÃkÂMÚkík hnuðk Ãký sýkððk{kt ykÔÞwAu. MkhÃkt[kuLku økktÄeLkøkh MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ¾kMk ðknLk ÔÞðMÚkkÃký fhðk{kt ykðe Au. yk XhkðLkefkuÃkeLkku WÃkÞkuøk hk»xÙÃkrík y™uhkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík yÚkuo fhðk{ktykðLkkh Au. MkË¼kðLkk r{þLkLkuMkhfkhe fkÞo¢{ Mkkrçkík fhðkLkku hkßÞMkhfkhLkku yk «ÞkMk nkuðkLkwt ÃkýhksrfÞ ðíkwo¤ku{kt [[koR hÌkw Au.10 fhkuzLkk «kusuõx{kt

Lkuxðfo MÚkkÃkðk {kxu yk¾kuÞ«kusuõx þY fÞkuo níkku. yuf ð»ko{ktyk¾kuÞ «kusuõx Ãkqýo fheLku íkuLkuy{÷{kt {qfðkLkk ÷ûÞktfku íkqxâk çkkËºký ð»koLku ytíku nS MkwÄe íkuLkk XufkýkLkÚke. yk «kuusuõx{kt yLkuf Míkhu¾k{eyku yLku ÔÞÂõíkøkík rðøkíkku{ktyMktÏÞ ûkríkyku hne økE nkuðk AíkktÞuzuxkyuLxÙe fhLkkh yusLMke Mkk{u fkuE sfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.{kuxkÃkkÞu økkuxk¤kykuLku fkhýu çkkhfkuzuzhuþLkfkzo íkiÞkh ÚkE þfíkk LkÚke. yk{,yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk yLku Mk{økú«kusuõx{kt ÚkÞu÷e ÷kr÷ÞkðkzeLku çknkh÷kððk {kxu Auf MkMíkk yLkksLke ËqfkLkkuMkwÄe huLz{ íkÃkkMk fhðk {kxu ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk Au.

nkW®Mkøk «kusuõxTMkLkurËþk{kt økrík fhe hÌkwt Au íÞkhu

økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞu ykðkMkrLk{koýLke ÞkusLkk{kt [eLkLkk ykðkMkÔÞðMÚkkLkLkku MknÞkuøk ÷uðkLke {kuËeyuíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke yLku þkt½kRBÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLxLke fkÞo«ð]r¥kyLku þnuhe rðfkMkLke MkV¤ rðrþürMkrØykuLke {krníke yufrºkík fheLku{kuËeyu [eLkLkk yçkoLk {uLkus{uLxrLk»ýkíkku, {uLkusMkoLku 2013{ktøkwshkík{kt ÞkuòLkkh ðkRçkúLx økwshkíkø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk ÷uðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt.

yk WÃkhktík økwshkík{kt ¾t¼kíkLkky¾kík ¾kíku ykfkh ÷uLkkh fÕÃkMkh«kusuõx{kt [eLkLke xuõLkku÷kuS,rLkÃkqýíkk fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkR þfuíkuLkk {wÆu Ãký íku{ýu Ãkhk{þo fÞkuo níkku.{kuËeyu yk íkçk¬u þkt½kR Ãkkuxo rMkxeLkk

{kuzu÷ ykÄkrhík Äku÷uhk Mkh rLk{koýLke nkÚkÄhkÞu÷e «r¢ÞkLke YÃkhu¾k Ãký hsq fheníke. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk rËÕne-{wtçkRRLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke)Lkk ¼q¼køk yLku çktËhkuLku Mkktf¤eLku ËrhÞkfktXuRfku£uLz÷e Âõ÷Lk yuLz økúeLk rMkxe rLk{koýLke¼qr{fk ykÃkeLku íku{kt Ãký [eLkLke fLMxÙõþLkxufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuLkk ÞkuøkËkLkLkeyr¼÷k»kk ÔÞõík fhe níke.

yk çkuXf{kt íku{ýu rðï{kt 80 xfkyuhtzkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt økwshkík{ktÚke MkkiÚkeðÄw ykÞkík fhíkkt [eLk yLku økwshkík ðå[uyuhtzkLkk ðuÕÞw yuzuz WíÃkkËLkLke þõÞíkkykuÃkh ¼køkeËkhe fhðkLkku f]r»k ÃkuËkþLku ÷økíkku

{wÆku Ãký [åÞkuo níkku. økwshkíkLkk zur÷økuþLku{wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt þkt½kR sLkh÷{kuxMkoLkk yuf{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

þkt½kRÚke zur÷økuþLk þw¢ðkhu {kuze Mkktsu[eLkLkk Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k rþ[wykLk«kurðLMkLkk fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [eLk(MkeÃkeMke)Lkk Mku¢uxhe ÷eW rfçkkyku MkkÚku[uLøkzw{kt çkuXf ÞkuS níke. ynª Ãký {kuËeyu¼qftÃkLke árüyu økwshkík yLku rþ[wykLk«kurðLMk ðå[u hnu÷e Mk{kLkíkkLku æÞkLku ÷RçktLkuu Mkhfkhku ðå[u ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLkkMktþkuÄLk íkÚkk rðfkMk{kt ÃkhMÃkh MknÞkuøkLkeíkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke. rþ[wykLk «kurðLMkîkhk ykðkMk çkktÄfk{Lke ¼qftÃk «ríkhkuÄf

ÃkØrík rðfMkkððk{kt ykðe Au íku MktË¼o{ktøkwshkík{kt ½hrðnkuýk økheçkku {kxu{kuxkÃkkÞk WÃkh ykðkMk çkktÄfk{Lke [eLkLkexufTLkku÷kuS {u¤ððkLkku yr¼øk{ Ãký hsqfÞkuo níkku yLku nkW®Mkøk ÷kuLk {kxu Mkh¤íkÚkk ðksçke Ëhu MkwrðÄk ykÃkLkkhe [eLkLkeçkUfkuLku økwshkík{kt ykððkLkwt íku{ýu yk{tºkýykÃÞwt níkwt. MkeÃkeMkeLkk Mku¢uxheyuzur÷økuþLkLku Mkífkhe økwshkíku ºký ð»ko Ãkqðuoyk «kurðLMk{kt ykðu÷k ¼qftÃk ðu¤kyu fhu÷eWËkh {ËË çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke. Mku¢uxheyu {wÏÞ{tºke,zur÷økuþLkLkk MkL{kLk{kt hkºke ¼kusLkwt rðþu»kykÞkusLk fÞwO níkwt.


MkeçkeykRLku fuMk xÙkLMkVhfhðk ytøku Ãký yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷íkw»kkh {nuíkkLkwt R-{uR÷ yufkWLx nìf fhðkçkË÷ hkßÞLkk MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼è Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kuVkusËkhe fuMk hË fhðk ytøkuLke ¼èLke yhS{k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkík MkhfkhLkkusðkçk {ktøÞku Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çkktÞku

[ZkðLkkhk MktSð ¼èu íku{Lke rðhwØLkk fuMk{ktyuVykRykh VøkkððkLke ËkË {ktøke Au yLkuyuVykRykh{kt íku{Lke rðhwØ fhkÞu÷k ík{k{ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkhíku{Lke nuhkLkøkrík fhe hne nkuðkLkwt ¼khÃkqðofsýkÔÞwt Au. sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMkhtsLkk «fkþ ËuMkkRyu MktSð ¼èLke yhSLkkyLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Auy™u MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ MkwÄe{ktLkkurxMkLkku sðkçk {ktøÞku Au. yk fuMk{kt MðíktºkíkÃkkMk {kxu fuMk MkeçkeykRLku xÙkLMkVh fhðk {kxu¼èu yuf ðifÂÕÃkf yhS Ãký fhe níke.

¼èu ÃkkuíkkLkwt R-{uR÷ yufkWLx nìf fheíku{ktLke {krníke yLÞ ÔÞÂõíkykuLku Vkuhðzo fhenkuðkLkku ykûkuÃk fhíke íkw»kkh {nuíkkLke VrhÞkËçkkË Ãkku÷eMku Ãkkt[{e ykìøkMxu ¼è rðhwØyuVykRykh LkkUÄe níke. {nuíkkyu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yk R-{uRÕMk{kt{khk ytøkík, ykurVrþÞ÷ yLku ÷eøk÷MktËuþkÔÞðnkhku níkk, su ¼èu yLkrÄf]ík heíkuòuÞk níkk yux÷wt s Lknª Ãký yLÞ ÔÞÂõíkykuMkkÚku þìh Ãký fÞko níkk, su VkusËkhe økwLkkunkuðk WÃkhktík «kRðMkeLkk yrÄfkhLkwt WÕ÷t½LkÃký fhu Au.”

MktSð ¼è {wÆu økwshkík MkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

ND-20111111-P11-BVN.qxd 11/11/2011 23:56 Page 1

MkhËkhLke «rík{kLkkyÃk{kLkLkk {wÆufkUøkúuMk yk¢{fhkßÞLkkt Ëhufþnuh, rsÕ÷k yLkuíkk÷wfkyku{ktMkhËkhLke «rík{kÃkkMku Ähýkt

y{ËkðkË, íkk.11

fh{MkË økk{u ¼ksÃkLkkfkÞofhu MkhËkhLke «rík{kLkk {kÚku{wfu÷ku Ãkøk nðu ¼ksÃk {kxuMk{MÞk çkLkíkku òÞ Au. fkUøkúuMkLkkrËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËeLkkMktøkúk{Lkk {nkLk MkuLkkLke ËuþLkk÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke «rík{k WÃkh ¼ksÃkLkkfkÞofhu Ãkøk {wfeLku fhu÷k ½kuhyÃk{kLkLke Mkk{u íkk.12Úke 18LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mk{økúøkwshkík{kt fkUøkúuMk îkhk Ähýkt yLkuËu¾kð fkÞo¢{ku Þkuòþu. MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{kLkk yÃk{kLkLkk {wÆufkUøkúuMk yk¢{f MðYÃk{kt Ëu¾kRhne Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkkøkwshkík{kt ykðe íÞkhu fkUøkúuMkLkkrËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËeLkk{nkLk Mðíktºk MkuLkkLke yLku ËuþLkkLkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke f{o yLku{kík]¼qr{ fh{MkË ¾kíku íku{Lke«rík{k WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk{wfeLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt½kuh yÃk{kLk fÞwO Au. økwshkíkLkkyk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkw t yÃk{kLkøkwshkíkLke «ò Mkkt¾e Lk þfu.MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkk

yÃk{kLk çkË÷ ¼ksÃku Mk{økúËuþLke «òLke {kVe {ktøkðe òuRyuíkuðe {køkýe MkkÚku økwshkíkLkktík{k{ þnuhku, rsÕ÷kyku yLkuíkk÷wfk {Úkfkuyu MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{k ÃkkMkuçkuMkeLku çku f÷kfLkkt ÄhýktyLku Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{kuÞkuòþu. MkhËkhLke«rík{kLku s¤Úke ÄkuRLkuÃkrðºk fhkþu. íkk.12Úke18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkøkwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkMkr{rík íkhVÚke ykfkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk.11

fkøk¤Lkk huþLkfkzoLku çkkhfkuz LktçkhykÃkðk {kxu ºký ð»ko Ãknu÷ktÚke þY fhðk{ktykðu÷k Y.10 fhkuzLkk «kusuõx{ktÔÞkÃkfÃkýu ¼úük[kh yk[ÞkoLke VrhÞkËkuLkuÃkøk÷u økwshkík Mkhfkhu Auðxu íkÃkkMkLkku ykËuþfhðku Ãkzâku Au. yøkkW ðkhtðkh yk «fkhLkeVrhÞkËku{kt ykt¾ ykzk fkLk fhLkkhhkßÞLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkuu

yk «kusuõx{kt yk[hu÷k Aetzkyku þkuÄðk«íÞuf rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe yLku ÃkwhðXkELMÃkuõxhkuLku íkÃkkMk fhðk Vh{kLk Akuzâwtw Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkhuçkkhfkuzuz huþLkfkzo «kusuõxLkk Lkk{u LkðkhuþLkfkzo ykÃkðkLkwtw AuÕ÷k [kh ð»koÚke çktÄfhe ËeÄwt Au. ºký ð»koÚke çkkhfkuzuzhuþLkfkzoLke fk{økehe [k÷e hne nkuðk AíkktÞuíku{kt hnu÷e ûkríkykuLku

fkhýu nsw MkwÄe yuf Ãký økwshkíke ÃkrhðkhLkuLkðwt huþLkfkzo ykÃke þfkÞwt LkÚke.

hkßÞ{kt yLLk rðíkhý ÔÞðMÚkkLkuÃkkhËþof çkLkkððkLkk ykþÞu ÃkwhðXk rð¼køkuY.10 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðeLku Y.1.16fhkuzÚke ðÄw huþ®Lkøk fkzoLke rðøkíkkuçkkhfkuzLkk Lktçkh{kt ÷kuf fheLku yuf Lkðwt

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 12 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ10 fhkuzLkk «kusuõx{kt ¼úük[khLke íkÃkkMkçkkhfkuzuz

huþLkfkzo

hkßÞ¼hLkk ‘MkhÃkt[Mkt{u÷Lk’{kt XhkðLke fkuÃkeMkkÚku MkhÃkt[kuLku nkshhk¾ðk Wå[fûkkyuÚkeAwxu÷k ykËuþMkË¼kðLkk r{þLkLkuMkhfkhe fkÞo¢{ MkkrçkíkfhðkLkku «ÞkMk : XhkðLkefkuÃke hkßÞÃkk÷ yLkuhk»xÙÃkríkLku yÃkkþu


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkË¼kðLkkr{þLkLku Ähknh Mk{ÚkoLk yÃkkððk {kxuhkßÞ¼hLkk MkhÃkt[ku Ãkh Mkhfkhe íktºk îkhkËçkký ÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkkAu. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuskLkkhøkúk{Mk¼kyku{kt yk r{þLkLkuøkúk{Ãkt[kÞíkkuLkwt Mk{ÚkoLk Au íkuðku Xhkðfhkððk {kxu ík÷kxe {tºkeykuLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk XhkðLke Lkf÷MkkÚku ík{k{ MkhÃkt[kuLku ykøkk{e rËðMkku{ktøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkh ‘MkhÃkt[Mkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík hk¾ðk {kxu Ãkýsýkððk{kt ykÔÞw Au. XhkðLke Lkf÷

hkßÞÃkk÷ yLku hk»xTÃkrík Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu{wÏÞ{tºkeLkwt MkË¼kðLkk r{þLk ÃkûkLkwt LkrnÃkhtíkw Mkhfkhe fkÞo¢{ nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk{kxu WÃkhkuõík Ä{ÃkAkzk fhðk{kt ykðehÌkk Au.

16{e LkðuBçkhÚke hkßÞ¼h{ktøkúk{Mk¼kykuLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au. ykøkúk{Mk¼kyku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkË¼kðLkk r{þLkLku økúk{Mk¼kLkwt Mk{ÚkoLknkuðkLkku Xhkð fhkððk {kxu Wå[fûkkyuÚkeykËuþ Awxâk Au. yk {kxuLkwt r{þLk ík÷kxef{ {tºkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞw Au. «kórðøkíkku {wsçk, ßÞkt økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt

ykðe hne Au íku ík{k{ økk{Lkk ík÷kxe{tºkeLku yuf íkiÞkh ÷¾ký MkkÚkuLkku fkøk¤ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økwshkíkLkk økk{uøkk{ þktrík, yufíkkyLku ¼kR[khkLkk ðkíkkðhý{kt Mkki MkkÚku{¤eLku økk{Lkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLku yu{kxu su MkË¼kðLkk r{þLk þY fÞwo Au íkuLkuyk økúk{Mk¼kLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk Au íku{MkðkoLkw{íku Xhkððk{kt ykðu Au íkuðwt ÷¾ký÷¾ðk{kt ykÔÞw Au. MkhÃkt[u {kºk ykXhkðLke fkuÃke Ãkh Mkne fhðkLke Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkk{erËðMkku{kt økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkusLkkh

{kuËeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk {kxu MkhÃkt[kuLku fhkÞu÷ku ykËuþ

MkhËkhLke «rík{kLkk yÃk{kLk Mkk{uMk{økú økwshkík{kt fkUøkúuMkLkkt Ähýkt

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼khík{kt økwshkík MkkiÚke ðÄwÍzÃke þnuhefhý Ähkðíkwt hkßÞ AuyLku 42 xfk ðMkrík þnuhku{kt ðMku AuíÞkhu {nkLkøkhkuLkk økheçkku {kxu{kuxkÃkkÞu ykðkMk rLk{koýLkeÞkusLkk{kt [eLkLkk yçkoLk nkW®Mkøk{uLkusMko íku{s Mkh¤ íkÚkk ðksçke ËhurÄhký ykÃke þfu yuðe çkutfkuLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{ktykððk {kxu RsLk ykÃÞwt Au. {kuËeyLku økwshkíkLkk zur÷økuþLku yksuþkt½kR íkÚkk rþ[wykLk «kurðLMk{ktMÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkkÃkËkrÄfkheyku, hksfeÞ{nkLkw¼kðku MkkÚku íku{s yçkoLkzuð÷Ãk{uLxLkk rLk»ýkíkku MkkÚku©uýeçkØ çkuXfku ÞkuS yk MkrníkLkk

rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fheLkuÃkhMÃkh MknÞkuøkLke yÃkuûkk ÔÞõíkfhe níke.

þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLxMkeÃkeMke fr{xeLkk Mku¢uxhe yLkuÃkkur÷x çÞwhkuLkk ðrhc {uBçkh ÌkwÍeLøkþªøk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu çkuXfÞkuS níke. W»{k¼Þko ðkíkðhý{ktÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çktLkuu {nkLkw¼kðkuðå[u ykÄwrLkf þnuhkuLkwt økwshkík{ktrLk{koý, rðïfûkkLke þnuhe

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMk, fÕÃkMkhsuðwt s¤ MktþkÄLk ÔÞðMÚkkLk,økheçkku {kxu rðþk¤ ÃkkÞk ÃkhykðkMk rLk{koý íku{s Ëeðu÷kLkk{qÕÞðŠÄík f]r»k Wãkuøk MkrníkLkkV÷f WÃkh þkt½kR yLku økwshkíkðå[u ÃkhMÃkh Mkn¼køkeíkkLkk LkðkrMk{kr[Lnku MÚkkÃkðk V¤ËkÞeÃkhk{þo ÚkÞku níkku. Mk{økú Ëuþ{ktøkwshkík ÍzÃkÚke þnuhefhýLke




fÕÃkh «kusuõx, ÃkkuxorMkxe ðøkuhuLkkrLk{koý{kt [eLkLkexufTLkku÷kuSLkkuMknÞkuøk ytøku [[ko

nkW®Mkøk «kusuõxTMkLku rÄhký{kxu [eLkLke çkUfkuLku {kuËeLkwt RsLk

ND-20111111-P20-BVN.qxd 11/11/2011 23:25 Page 1

Documents

Bhavnagar 12-11-2011