BÖHMFELD AKTUELL Mitteilungsblatt der Gemeinde Böhmfeld November 2012

Redaktion: Bürgermeister Alfred Ostermeier, Hofstetter Str. 3, 85113 Böhmfeld

Tel. 08458/3997-12 Fax 08458/3997-27

alfred.ostermeier@eitensheim.de www.boehmfeld.eu

Der Bildband enthält auf 320 Seiten rund 600 Fotos unseres Dorfes und seiner Bewohner aus der Zeit von 1890 bis 1964.

Das Buch ist ein wunderschönes Geschenk für viele Anlässe: für Geburtstage, für Hochzeiten, bei Klassentreffen, zur Begrü-ßung von Neubürgern und gerade jetzt für Weihnachten.

Der aufwändige Bildband kostet 20 € und ist erhältlich:

Adventsmarkt Pfarrhof Sa 01.12.12 von 14 bis 18 Uhr

Adventsmarkt Kotterhof Sa/So 8./9. und 15./16.12.12, 14-20 Uhr

Sprechstunde Bürgermeister Kotterhof Mo 18 bis 20 Uhr Tel. 212

VG Eitensheim Tel. 08458/3997-0

alfred.ostermeier@eitensheim.de

„Was lange währt,

wird endlich gut!“

Der neue Bildband über unser Dorf hat einen unschätzbaren dokumentarischen Wert. Ich danke allen sehr herzlich, die in vielen ehrenamtlichen Stunden zum Gelingen dieses jahrelan-gen Projektes beigetragen ha-ben:

den Sammlern der rund

1.300 Fotos

Herrn Adam, der alle Fotos

gescannt, bearbeitet, ge-

ordnet und archiviert hat

vielen Böhmfeldern, die

bereitwillig ihre zum Teil

recht alten Fotos zur Verfü-

gung gestellt haben

Besonders danke ich Petra

Strehler. Ohne ihre Zielstre-

bigkeit und ohne ihre anste-

ckende Begeisterung wäre

das Buch nicht entstanden.

Josef Marschalek aus Egweil

gestaltete in kompetenter

Weise das endgültige Lay-

out und den Druck der

1.000 Exemplare.

Übrigens: der Böhmfelder Aus-druck „zei“ bedeutet so viel wie „früher, damals, zuerst, zur damaligen Zeit“

1. Bürgermeister

Sie haben im Buch einen Fehler entdeckt? Lesen Sie dazu weiter auf der Seite 31

PLANEN UND BAUEN 2

Diese Wertstoffe können Sie bei uns abgeben:

Altpapier/Karton Batterien CD’s/DVD’s Dosen Elektrogeräte Flachglas Flaschenglas Folien Holz Korken Neonröhren PU-Schaumdosen Schrott Styropor Sperrmüll (ab Jan. 2013)

Tonerpatronen Altkleider

Öffnungszeiten: Wertstoffhof Böhmfeld Gaimersheimer Straße 21 Samstag 9.30 – 12.00 Uhr ab 02.01.2013 zusätzlich: Mittwoch 16.30 – 18.00 Uhr

Verbesserungen am Wertstoffhof

Keine zentrale Sperrmüllabfuhr mehr Ab Januar 2013 kann 1x pro Halbjahr kostenlos eine Sperr-müllabholung im Landratsamt Eichstätt angefordert wer-den. Die Anforderung erfolgt über Internet oder per Post-karte. Die Bürger erhalten daraufhin vom Landratsamt schriftlich einen Abholtermin.

Sperrmüllcontainer im Wertstoffhof ab 01.01.2013

In den Sperrmüllcontainer können Gegenstände, die im Haushalt anfallen und einzeln für sich nicht in die Restmüll-tonne passen: z.B. Tisch, Stuhl, Sofa, Schrank, Regal, Bett, Teppiche, Matratzen, Regentonne, Koffer, größere Spielsachen, Garten-möbel, Wäschekorb, Sonnenschirm , Kinderwagen etc.

o Keine Elektrogeräte o Kein Holz / Kein Schrott o Keine Flüssigkeiten / Problemmüll o Keine Müllsäcke mit Kleinteilen o Keine Baustellenabfälle

Anliefermenge: haushaltsübliche Menge, max. 1 PKW-Anhänger

Container für Kartonagen und Altpapier Seit Mitte des Jahres steht auch ein Container für Kartons und Altpapier am Wertstoffhof zur Verfügung.

Erweiterte Öffnungszeiten Um dem evtl. erhöhten Besuch auf dem Wertstoffhof ge-recht zu werden, werden die Öffnungszeiten angepasst. Zusätzlich zu samstags von 9.30 bis 12.00 Uhr ist ab Januar 2013 auch mittwochs von 16.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Neue Stellfläche für die Glas- & Dosen-Iglus Damit der Sperrmüllcontainer ausreichend Platz für den Abtransport hat, ist es notwendig, die Glas- und Dosen-container zu versetzen. Hierfür wurde vor kurzem eine Stellfläche in der unmittelbaren Nähe geteert.

Seite 3 PLANEN UND BAUEN

KRIPPE + HORT WACHSEN AUS DEM BODEN Der Baufortschritt an der Bonifatiusstraße ist nun nicht mehr zu

übersehen. Krippe und Hort wachsen Woche für Woche immer

mehr aus dem Boden in die Höhe. Der Rohbau verläuft bisher

planmäßig. Wenn das Wetter mitspielt, erhält das Gebäude noch

2012 sein Bogendach.

Aufträge vergeben Bauhauptarbeiten Fa. Haas, Ingolstadt 589.196,07 € brutto Zimmerarbeiten Fa. Schmid, Ascha 41.726,84 € brutto Dachdeckerarbeiten Fa. Karwinski, Lößnitz 96.982,48 € brutto Bisher vergebene Aufträge 727.905,39 € brutto

Der Bauzeitenplan mit eini-gen beispielhaften Gewer-ken:

Gewerk fertig bis

Dachstuhl 07.12.12

Außentüren 08.03.13

Rohinstallation 19.04.13

Innenputz 03.05.13

Außenputz 07.06.13

Fliesen 19.07.13

Maler 02.08.13

Endinstallation 06.09.13

Schließanlage 06.09.13

Endreinigung 13.09.13

Mängelbeseitigung 04.10.13

Einräumen 18.10.13

Außenanlage 25.10.13

BITTE NICHT PARKEN

…in der engen Bonifatius-

straße. Die Straße ist schmal und die LKW sind breit. Wer trotz der Verbotsschilder parkt, gefährdet die Kinder und behindert die Bauarbei-ten. Bitte haben Sie Ver-ständnis. Danke.

Die Fläche vor Baubeginn

Der Keller reckt sich schon aus dem Boden

PLANEN UND BAUEN Seite 4

ZIELE DER GEMEINDE

Keine Hortung

Baldige Bebauung

Nutzen für alte + neue Eigen-tümer sowie für Gemeinde

Preis unter Marktwert

Vorrang „Ortsansässige“

Maßvolles Wachstum

MITTEL DER GEMEINDE

Ankauf von mindestens 50 %

der Fläche vor Aufstellung ei-

nes Bebauungsplanes

Abzug des maximal zulässi-

gen Umlegungsvorteils

Umlegung + Erschließung

Weiterverkauf der gemeind-

lichen Plätze zu Preis unter

Marktwert

Baugebot auf allen Plätzen

BÖHMFELD BRAUCHT NEUE BAUPLÄTZE

Die Bauplätze der Gemeinde im Baugebiet „Ziegelstadelweg“

werden knapp. Von den 28 Plätzen stehen nur noch 4 zum Ver-

kauf: Zeit für die Erschließung neuer preiswerter Bauplätze.

…ABER WO? Die neuen Bauplätze werden dort entstehen, wo der seit 28 Jah-

ren gültige Grundsatzbeschluss des Gemeinderates verwirklicht

werden kann:

„Die Gemeinde Böhmfeld schafft neues Bauland nur dort, wo

alle Eigentümer vorher bestimmte vertragliche Verpflichtungen

eingehen, damit preiswerte und verfügbare Bauplätze überwie-

gend für die ortsansässige Bevölkerung entstehen.“

Diese aktive Baulandpolitik wurde schon mehrfach erfolgreich

praktiziert:

1986 am Stammhamer Weg

1992 in den Lehenäckern

2003 am Ziegelstadelweg

Die Ovale geben die ungefähre Lage möglicher Baugebiete an. Sie sind nicht parzellenscharf

zu verstehen, sondern nur als grobe Orientierung.

Seite 5 PLANEN UND BAUEN

MEHR ALS 50 EIGENTÜMER WERDEN GEFRAGT Als nächstes Baugebiet kommen prinzipiell alle Flächen im Dorf und um das Dorf in Frage, auf denen noch

kein Baurecht ruht, die aber als erschließbar und bebaubar erscheinen. Der Bürgermeister wird in Kürze mit

den etwa 50 Eigentümern dieser Flächen verhandeln und ihnen die folgenden Fragen stellen.

FRAGEN AN DIE EIGENTÜMER

1. Sind Sie mit der Einbeziehung Ihres Grundstückes (ganz/teilweise) in ein neues Baugebiet einverstanden?

Wenn NEIN : Verhandlung gescheitert Wenn JA : weiter mit Frage 2

2. Sind Sie bereit, mindestens die Hälfte der einzubeziehenden Fläche an die Gemeinde zu einem bestimm-

ten Preis zu verkaufen?

Wenn NEIN : Verhandlung gescheitert Wenn JA : weiter mit Frage 3

3. Auf der anderen Hälfte entstehen für Sie nach Abzug des Umlegungsvorteils (max. 30 Prozent) private

Bauplätze. Akzeptieren Sie eine Baugebotsfrist von 10 Jahren?

Wenn NEIN : Verhandlung gescheitert Wenn JA : weitere Gespräche im Detail

Gemeindliche Baulandpolitik nützt allen Die gemeindliche Baulandpolitik bemüht sich um einen fairen Ausgleich der Interessen zwischen den Eigen-

tümern der landwirtschaftlichen Flächen, den künftigen Käufern der Bauplätze und der Gemeinde selbst.

Alle sollen aus der Umwandlung von Ackerland in Bauland einen Nutzen haben:

Dem ursprünglichen Eigentümer nutzt die enorme Wertsteigerung vom Ackerland zum Bauland. Die

Rechnung ist einfach unter folgenden beispielhaften Annahmen:

Einbezogene Fläche 10.000 qm

Wert Acker 5 € / qm

Wert Bauland 150 € / qm (ohne Erschließung)

Verkauf an Gemeinde 5.000 qm x 40 € 200.000 €

Private Bauplätze 3.500 qm x150 € 525.000 € (1)

Einnahmen insgesamt 725.000 €

Wert der Ackerfläche 10.000 qm x 5 € ./. 50.000 €

Wertsteigerung 675.000 € (2)

(1) 5.000 qm im Privatbesitz

./. 1.500 qm maximaler Umlegungsvorteil (30 Prozent für Straßen, Wege, Grün)

3.500 qm private Bauplätze

(2) Individuelle Fragen des Erb- und Steuerrechts unberücksichtigt

Der Käufer eines gemeindlichen Bauplatzes zahlt um etwa 30 € weniger als auf dem privaten Markt.

Somit Ersparnis bei einem Platz

500 qm x 30 € = 15.000 € Ersparnis

600 qm x 30 € = 18.000 € Ersparnis

700 qm x 30 € = 21.000 € Ersparnis

Auch die Gemeinde zieht einen Nutzen aus der Baulandausweisung, allerdings ist dieser nicht so

genau zu beziffern, weil einige unwägbare Faktoren hereinwirken:

Die Gemeinde trägt die Vorfinanzierung des Grunderwerbs, die Kosten der Umlegung und der

Vermessung, die Kosten der Bauleitplanung (Änderung Flächennutzungsplan, Aufstellung Bebau-

ungsplan) und die Vorfinanzierung der Erschließung mit Abwasser-Wasser-Straßen -Gehwege.

Wenn die Gemeinde 5.000 qm Ackerland kauft, verliert sie ebenso wie die Privateigentümer 30

Prozent für die Schaffung der Infrastruktur.

FWR ENERGIEGENOSSENSCHAFT BÖHMFELD Seite 6

„Böhmfeld aktuell“ berichtete über die Energiegenossen-schaft in den Ausgaben Au-gust 2011, Oktober 2011 und Pfingsten 2012.

WAS SICH SEIT DER GRÜNDUNG GETAN HAT Die Genossenschaft wurde am 03.Februar 2012 gegründet. Seit-dem fanden 12 Sitzungen des Aufsichtsrates und des Vorstandes statt.

BISHERIGE ZWISCHENERGEBNISSE 1. Es wurde eine Mitgliederverwaltung aufgebaut. Ein Bankkon-

to wurde eröffnet und die Kassenführung eingerichtet. 2. Die Genossenschaftsanteile wurden eingezogen. 3. Die Eintragung in das Genossenschaftsregister steht kurz vor

dem Abschluss. 4. Die spezielle artenschutzrechtliche Prüfung von zwei mögli-

chen Standorten ist fast fertiggestellt. 5. Mit den Grundstückseigentümern fand Ende Mai eine erste

Info-Veranstaltung statt. 6. Vorstand und Aufsichtsrat gaben sich je eine Geschäftsord-

nung. 7. Für die weiteren schwierigen Aufgaben wurde ein Projektie-

rer beauftragt. Die Wahl fiel auf die Bavaria Windpark GmbH aus Rennertshofen, Ortsteil Kienberg.

DIE NÄCHSTEN SCHRITTE

8. Beauftragung eines Steuerberaters 9. Vorläufige Standortwahl 10. Verhandlungen mit Grundstückseigentümern 11. Abschluss von Nutzungsverträgen

12. Bauvoranfrage an Landratsamt Eichstätt zur Klärung wichti-

ger Aspekte, z.B. Überflugrechte, Netzeinspeisung

Mehr können Sie nachlesen unter

www.energiegenossenschaft-boehmfeld.de

Seite 7 FWR ENERGIEGENOSSENSCHAFT BÖHMFELD

FREIWILLIGE FEUERWEHR Seite 8

Bereit zum Fest

Gottesdienst in der Pfarrkirche Sankt Bonifatius

Segnung durch den Pfarrer

Die Böhmfelder Bergbläser führen den Festzug an

Ansprache des Bürgermeisters am Dorfplatz

Am 16.09.2012 wurde das neue Mehrzweck-

fahrzeug gesegnet und der Öffentlichkeit vor-

gestellt. Die Feuerwehr nutzte den Aktions-

nachmittag, um ihre Schlagkraft zu demons-

trieren.

Finanzierung

Kosten: 67.429,29 €

Zuschuss Freistaat Bayern: 13.000,00 €

Anteil Gemeinde: 54.429,29 €

Seite 9 FREIWILLIGE FEUERWEHR

Die Aktiven mit der Jugendfeuerwehr

Früh übt sich, wer ein Feuerwehrmann werden will

KINDERGARTEN ST. MARIEN Seite 10

- Gruppe

19 Kinder

Gruppenleitung: Olga Ammler

Päd. Zweitkraft: Manuela

Nüske

- Gruppe

22 Kinder

Gruppenleitung: Evi Gräffner

Päd. Zweitkraft: Elke Hafner

- Gruppe

10 Kinder von 2 ½ - 3 ½ Jahren

Gruppenleitung: Sabine Woitschach

Päd. Zweitkräfte: Nicole Karmann

Elisabeth Schestak

Schuki-Gruppe

Schulkinder Hausaufgabenbetreuung + Mittagessen + Freispiel

von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

17 Kinder 1. - 4. Klasse:

Evi Gräffner / Manuela Nüske / Sabine Woitschach

Anschrift Bonifatiusstraße 2, 85113 Böhmfeld

Trägerin: Katholische Kirchenstiftung Böhmfeld

Leitung: Evi Gräffner

Telefon: 0 84 06 / 17 57

E-Mail: boehmfeld@kita.bistum-eichstaett.de

Der Kindergarten St. Marien betreut Kinder im Alter zwischen 2 und 6 Jahren in 3 Gruppen

sowie Schulkinder ab 13.00 Uhr in der qualifizierten Hausaufgabenbetreuung.

Neben der Kernzeit von 9.00 bis 13.00 Uhr können die Eltern für ihr Kind zusätzlich Stunden

buchen, in denen verschiedene pädagogische Schwerpunkte gelegt werden. Angeboten wer-

den Kurse wie:

Froschgruppe (für die Kleinen)

Riesengruppe (für Vorschulkinder)

Entenland (Vorstufe der Riesengruppe)

Sport (in der Schulturnhalle)

Kreatives Gestalten

Gott und die Welt entdecken

Überraschungstag

Unser pädagogisches Team

hinten von links

Evi Gräffner (Leiterin), Manuela Nüske,

Nicole Karmann, Olga Ammler

vorne von links

Elke Hafner, Elisabeth Schestak,

Sabine Woitschach

Nicht auf dem Bild:

Ingeborg Gineiger und Claudia Wiesnet,

die jeweils 10 Stunden/Woche gruppen-

übergreifend tätig sind

Seite 11 EINWEIHUNG SPIELPLATZ

Unverkennbar: 3 Chefs!

Die Kinder singen ihr "Bau-Lied"

Segnung durch Pfarrer Anton Schatz

Jede(r) darf mitwirken bei der Einweihung

Am 14. September wurde der neue Spielplatz am Ziegelstadelweg eingeweiht. Eingeladen waren die Kinder des Kindergartens Sankt Marien mit ihren Erzieherinnen, die Anlieger am Ziegelstadelweg und die Bauhelfer. Nach der Ansprache des Bürgermeisters und der kirchlichen Segnung sangen die Kindergartenkinder ein lustiges „Baulied“ und spielten sofort begeistert an den Geräten.

Schön, oder?

EINWEIHUNG SPIELPLATZ Seite 12

Bürgermeister und Planer mit den Bauhelfern

Von der ersten Skizze ...

Den Kindern schmeckt es ebenso...

Das macht Spaß

…zum fertigen Plan

...wie den Erwachsenen

Seite 13 BÖHMFELD IN ALTEN AUFNAHMEN

Die Sammler Albert Fersch, Anneliese Siebendritt, Petra Strehler, Michael Schödl, Anita Bauer, Martin

Bast und Alfred Ostermeier

Erstes Exemplar für Ehrenbürgerin Walli Buchner

Die Nachfrage ist groß

Am 11.11.2012 wurde der neue Bildband

(siehe Seite 1) im überfüllten Pfarrsaal

präsentiert. Der Frauenbund übernahm die Bewirtung der

Gäste. Aus dem Verkauf von Kaffee und Ku-

chen ergab sich ein erfreulicher Erlös in Höhe

von 648,00 € - dieser Betrag bildet auf Vor-

schlag der Frauenbund-Vorsitzenden Seraphi-

na Regensburger den Grundstock für die An-

schaffung eines Treppenlifts im Pfarrheim.

KINDER Seite 14

Ein herzliches „Danke“

allen Schulweghelferinnen

im Schuljahr 2012/2013

Ritthaler Ursula

Strehler Claudia

Schaufler Mette

Dieling Angelika

Beck Dijana

Willner Christiane

Gerhold Anette

Ritter Elke

Hartmann Agathe

Schmerenbeck-Fuesers

Brigitte

Stelz Zita

Rothbauer Pavlina

Daniel Karin

Köstler Silke

Neuner Claudia

Trini Martina

Glawe Isabel

Much Sandra

DANKE

FÜR

DAS

FERIEN-

PROGRAMM

DANKE

FÜR

DAS

FERIEN-

PROGRAMM

Die Kindermittagsbeaufsichtigung läuft auch in diesem Jahr

weiter. Während des Schuljahres werden 21 Kinder in der Zeit

vom jeweiligen Unterrichtsende bis 13.00 Uhr durch Barbara

Wild und Ingrid Schlamp betreut.

Die Kosten werden über Zuschüsse des Freistaates Bayern und

Elternbeiträge finanziert. Nachfolgende Endabrechnung wurde

für das Schuljahr 2011/2012 erstellt:

ENDABRECHNUNG 2011/2012

I. AUSGABEN: 1. Haftpflichtversicherung 277,34 €

2. Personalkosten Betreuung

und Reinigung 8.714,99 €

3. Verwaltungskosten nicht berechnet --,--

4. Raummiete nicht berechnet --,--

II. EINNAHMEN: 1. Zuschüsse Freistaat Bayern 3.323,00 €

III. BERECHNUNG:

Ausgaben: 8.992,33 €

Einnahmen: - 3.323,00 €

Defizit 5.669,33 € : 14,62 Kinder = 387,78 €

Der Gesamtbetrag von 387,78 € musste im Jahre 2011/2012 für ein

Kind, das täglich die KIMBA in Anspruch nahm, entrichtet werden.

KIMBA 2012 / 2013

„Optische Illusionen“ mit Albert Fersch im Kotterhof

Seite 15 GRUNDSCHULE

Das neue Schuljahr 2012/2013

In Böhmfeld werden im Schuljahr 2012/13 die

Klassen 1, 2 und 4 einzügig und die Klasse 3

zweizügig geführt.

Grundschule Böhmfeld – Hitzhofen Stand 01.10.2012

Schule Hitzhofen Schule Böhmfeld Wohnort

der Schü-

ler

Kl.

1 a

Kl.

2 a

Kl.

3 a

Kl.

4 a

Schul

ort

gesamt

Kl.

1 b

Kl.

2 b

Kl.

3 b

Kl.

3 c

Kl.

4 b

Schul-

ort

ges.

Schüler nach

Orten

Böhmfeld -- -- -- -- 17 11 12 12 20 72 72

Hitzhofen 13 19 23 20 75 -- -- -- -- -- -- 75

Hofstetten 7 -- 1 6 14 5 11 8 7 3 34 48

Gesamt 20 19 24 26 89 22 22 20 19 23 106 195

Schulleiterin: Johanna Wagner (in Hitzhofen)

Stellvertreter: Siegfried Strauß (in Böhmfeld)

Sekretariat: Angelika Landsdorfer Bürozeit (Hitzhofen): Mo., Di., Mi, 7.30-11.00Uhr

Fr. 7.30 – 13.00 Uhr

Telefon / Fax Böhmfeld 08406/610 Fax: 08406/91154

Hitzhofen 08458/8466 Fax: 08458/ 37030

E-Mail:

Internet

gs.hitzhofen@gmx.de

www.gs-boehmfeld-hitzhofen.de

Anschriften: Grundschule Böhmfeld-Hitzhofen, Kirchweg 10, 85122 Hitzhofen

Schule Böhmfeld, Schulstraße 2, 85113 Böhmfeld

1. Vors. Schul-

verband

Bürgermeister Andreas Dirr, Hitzhofen

2. Vors. Schul-

verband

Bürgermeister Alfred Ostermeier, Böhmfeld

Anschrift: Schulverband Böhmfeld/Hitzhofen, Kirchweg 12, 85122 Hitzhofen

Grundschule Böhmfeld Kl. Lehrer/-in

Sprechstunde

Klassenelternspr.

Vertreter

Fachlehrer Religion

(jeweils Sprechst. nach Vereinb.)

1

b

Erna Koch

Mi 11.45-11.55 Uhr

Helmchen, Mike

Jambor, Diana

Pfarrer Schatz, Pfarrer Spies,

Koller Angela, kath. Rel.

2

b

Gerda Rausch

Fr 12.30-13.15 Uhr

Meixner, Andrea

Rothbauer, Paulina Dr. Christian Weitnauer, ev. Religi-

onslehre Böhmfeld

3

b

Isabelle Held

Mi 09.00-09.45 Uhr

Schaufler, Mette

Neumayer, Karin

Fachlehrer Werken/

Textiles Gestalten

3

c

Ramona Dürr

Di 12.30-13.15 Uhr

Schuster, Karin

Köstler, Silke

Theresia Nieberle

Sprechstunde nach Vereinbarung

4

b

Siegfried Strauß

Mi 11.45- 12.30 Uhr

Gerhold, Ralf

Spitz, Silke

Cornelia Schwarz

Sprechstunde nach Vereinbarung

Zusätzliche Lehrkraft: Michaela Volnhals, Sprechstunde nach Vereinbarung

Carmen Stadler, Sprechstunde nach Vereinbarung

Besuch Klasse 4 b beim Bürgermeister

PFARREI SANKT BONIFATIUS Seite 16

Petra Strehler und Alfred Oster-

meier bieten Ihnen beim Ad-

ventsmarkt den neuen Bildband

über Böhmfeld in alten Aufnah-

men zum Kauf an.

Böhmfelder Adventsmarkt

Der Frauenbund, der Kindergarten St.

Marien und die Ministranten-Gruppe la-

den Sie herzlich zum Adventsmarkt in den

Pfarrhof ein.

Samstag, den 01.12.2012

zwischen 14.00 und 18.00 Uhr

Verkauf von Adventskränzen und

Adventsgestecken

Verkauf von selbstgestrickten Mützen

und Socken

Aufführung der Kindergartenkinder

Märchenstunde im Gruppenraum

Um 17.30 Uhr Lichtertanz der Mi-

nistranten

Für das leibliche Wohl und stimmungsvolle

Unterhaltung ist bestens gesorgt.

Böhmfelder Singen und

Musizieren im Advent

3. Adventsonntag

16.12.2012 um 17 Uhr

in der Pfarrkirche

St. Bonifatius

Es wirken u.a. mit:

Saitenmusi

Kirchenchor

Franz-von-Sales-Kinderchor

Flötenkinder

Böhmfelder Gitarristen

Sie sind herzlich eingeladen

Anja Lindner

„Schau dankend rückwärts,

hoffend vorwärts und

glaubend aufwärts“

(Phil Bosmans)

Seite 17 ADVENTSMARKT IM KOTTERHOF

Adventsmarkt in heimeliger Atmosphäre

Vorweihnachtliche Düfte durchwehen in der Adventszeit den Innenhof und die Gebäude des

Kotterhofs in Böhmfeld: Jeweils am Samstag und Sonntag des zweiten und dritten Ad-

ventswochenendes von 14 bis 20 Uhr erwartet die Besucher in diesem zauberhaften Am-

biente ein Adventsmarkt für alle, die auch auf der Suche nach der „staden Zeit“ sind.

In entspannter und vollkommen stressfreier Atmosphäre bieten Künstler und Kunsthandwerker

aus der Region ihre selbstgefertigten Produkte an und führen zum Teil ihr Handwerk selbst vor.

So kann man einem Korbflechter und einer Klöpplerin bei der Arbeit zusehen oder das längst

wieder in Mode gekommene Filzen hübscher Deko- und Gebrauchsgegenstände beobachten.

Daneben gibt es absolut einzigartige Tonwaren aus dem Töpferkeller in Hofstetten, bezaubern-

de Karten und Bilder aus Ingolstadt, außergewöhnliche Schmuckkreationen von einer Künstle-

rin aus der Nähe von Dietfurt, farbenfrohe Holzarbeiten aus dem Schambachtal sowie Natur-

kosmetik, Duftöle, Puppen, Taschen, Lesekissen, Socken, Seidentücher und noch einige, mit

viel Liebe gefertigte Kostbarkeiten mehr. Insgesamt etwa 20 Aussteller erwarten die Besu-

cherinnen und Besucher.

Hier findet ganz bestimmt jeder auch noch kurz vor dem Fest geschmackvolle und originelle

Geschenke für Jung und Alt. Und vielleicht zieht man ja sogar einen der Hauptgewinne bei der

großen Wohltätigkeitstombola: Einen der alternativ-kreativen „Weihnachtsbäume“, die von

den Ausstellern selbst entworfen und gestaltet und überall auf dem Adventsmarktgelände zu

finden sind. Und wenn man sich nicht auf sein Glück verlassen möchte, kann man seinen Lieb-

lingsbaum auch käuflich erwerben. 5 Euro gehen dabei an die Gemeinde Böhmfeld zur Erhal-

tung des Kotterhofs.

Petra Strehler und Bürgermeister Alfred Ostermeier bieten den druckfrischen Bildband

„Zéi in Böhmföd - Unser Dorf in alten Aufnahmen“ zum Verkauf an.

Nach einem gemütlichen Bummel durch die Stände lässt man sich dann auf einen Becher

Glühwein und eine kleine Stärkung entweder im malerischen Innenhof oder im urigen Stadl

nieder. Und zur erbaulichen Abrundung fasziniert die Schriftstellerin Kathi Brandl im Ge-

schichten(t)raum Jung und Alt jeweils zweimal am Nachmittag mit Lesungen ihrer Geschich-

ten.

Vier zauberhafte Nachmittage fernab von Vorweihnachtsrummel und Einkaufsstress erwarten

die Besucher und laden dank der schönen Architektur des teilweise sogar beheizten Kotterhofs

bei jedem Wetter bei freiem Eintritt zu einem abwechslungsreichen Familienausflug ein.

Für die ganze Familie Eintritt frei!!

„ T

ause

nde

vo

n K

erze

n k

ann

man

am

Lic

ht

ein

er K

er-

ze a

nzü

nd

en,

oh

ne

das

s ih

r L

icht

sch

wäc

her

wir

d.

F

reude

nim

mt

nic

ht

ab, w

enn s

ie g

etei

lt w

ird.“

(B

ud

dha)

DIES + DAS Seite 18

WINTERDIENST

Der Winter steht vor der Tür. Bald kann es wieder zu Behinde-

rungen im Straßenverkehr kommen.

Die Gemeinde Böhmfeld räumt mit ihrem Fahrzeug rund 8 km

gemeindeeigene Straßen. Unsere Gemeindearbeiter Peter Schüler

und Mathias Frank sind bestrebt, einen exakten Winterdienst

durchzuführen. Sie sind, wenn nötig, bereits früh morgens unter-

wegs und geben ihr Bestes, um die Straßen für unsere Bürger frei

zu halten. Logischerweise können sie nicht überall zur gleichen

Zeiten sein.

Wir bitten deshalb um Ihr Verständnis, wenn nicht alle Stra-

ßen sofort geräumt werden können. Vordringlich werden

Straßen mit starkem Gefälle und Kreuzungsbereiche ge-

räumt und gestreut. So kann es schon vorkommen, dass es

einige Zeit dauert, bis der Winterdienst kommt.

Behinderung des Winterdienstes durch parkende Fahrzeuge

Versuchen Sie bitte – im Interesse aller – Ihren Pkw auf Ihrem

Privatgrund abzustellen. Parkende Fahrzeuge in engen Straßen

und auf Gehwegen behindern und verzögern den Winterdienst

erheblich; sie verhindern, dass der Winterdienst reibungslos und

zügig durchgeführt werden kann.

Einige Grundstücksbesitzer verengen die Fahrbahn bzw. den

Gehsteig zusätzlich durch Schneemassen, die sie aus ihrer Ein-

fahrt oder ihrem Grundstück herausräumen, was grundsätzlich

nicht erlaubt ist.

Abflussrinnen, Hydranten und Abwassereinlaufschächte sind bei

der Räumung frei zu halten.

Räum- und Streupflicht auf Gehwegen

Es wird daran erinnert, dass die Grundstückseigentümer

verpflichtet sind, bei entsprechenden Witterungsverhältnis-

sen die Gehwege zu räumen und zu streuen.

In Straßen, in denen kein Gehweg vorhanden ist, muss ein ca.

1,50 Meter breiter Seitenstreifen von Schnee und Eis freigehalten

werden.

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der

Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder er-

schwert wird.

Die genannten Sicherungsmaßnahmen sind von 7.00 Uhr bis

20.00 Uhr nötigenfalls so oft zu wiederholen, wie es zur Verhü-

tung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz

erforderlich ist.

IMPRESSUM

Herausgeber:

Gemeinde Böhmfeld

Hofstetter Straße 3

85113 Böhmfeld

Verantwortlich + Redakti-

on:

1. Bürgermeister

A. Ostermeier

Fotos: Helmut O. Adam

Siegfried Strauß,

S. 15

Druck: Ledin, Gaimers-

heim

Auflage: 600

GRÜNGUTANNAHMESTELLE

geschlossen vom 24.11.2012 bis 02.03.2013

erstmals wieder geöffnet am 09.03.2013

von 14 – 16 Uhr

Die Termine 2013 finden

Sie auf der Homepage der

Gemeinde

www.boehmfeld.eu

Bitte beachten Sie auch die

Aushänge in den Schaukäs-

ten und die Vorankündi-

gungen im Eichstätter Ku-

rier und Donau Kurier.

Seite 19 DIES + DAS

Bitte korrigieren Sie auf Seite 28:

Rettungsdienst 112 (nicht 122)

Defekte Straßenlampen…

…melden Sie bitte in der Verwaltungsgemeinschaft Eitensheim bei

Frau Marianne Meixner unter Telefonnummer 08458 / 3997-0.

Danke.

Wer braucht Hilfe bei

der Grabpflege?

Wenden Sie sich bitte

an Frau Anita Rauer,

Reiglstraße 9,

Tel. 08406/91323

Sie bietet:

Beratung

Gestaltung

Neuanlage

Wechselbepflanzung

nach Jahreszeit

Grabschmuck für

Allerheiligen

Redaktionsschluss

Die nächste Ausgabe von

„Böhmfeld aktuell“ er-

scheint voraussichtlich an

Ostern 2013. Falls Vereine,

Gruppen und Einrichtungen

Beiträge veröffentlichen

wollen, bitte ich um ausfor-

mulierte Texte bis spätestens

04.03.2013 entweder schrift-

lich oder per Mail

alfred.ostermeier@eitensheim.de

Ein Rechtsanspruch auf

Veröffentlichung besteht

nicht.

LOHNSTEUERKARTEN NUR NOCH VOM FINANZAMT

Seit dem 01.01.2011 liegt die Zuständigkeit für steuerrechtliche

Angelegenheiten nicht mehr bei der VG Eitensheim, sondern nur

noch beim Finanzamt Eichstätt (Tel.: 0 84 21/60 07-0).

Dies betrifft vor allem die Ausstellung und Umschreibung von Lohn-

steuerkarten (z. B. Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kind, Ände-

rung Religion).

Bei der Verwaltungsgemeinschaft Eitensheim erhalten Sie ledig-

lich noch die Vordrucke für die Einkommensteuererklärung.

Die Steueridentifikationsnummer kann Ihnen die VG Eitensheim

aufgrund gesetzlicher Vorgabe nur dann mitteilen, wenn Sie per-

sönlich in Eitensheim, Eichstätter Str.1 während der Öffnungszei-

ten vorbeikommen. Eine Auskunft per Telefon, Fax oder E-Mail ist

leider nicht möglich.

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00

Uhr, am Donnerstag auch von 13.00 bis 17.30 Uhr.

Der „Wasserzweckverband Böhmfelder Gruppe “ stellt sich vor Seite 20

Wofür ist er zuständig? Der Wasserzweckverband Böhmfelder Gruppe versorgt insgesamt fast 6000 Einwohner in den Orten Böhmfeld, Hitzhofen, Hofstetten und Lippertshofen täglich mit Trinkwasser. Momentan wird über die Notverbundleitung auch noch die Gemeinde Eitensheim mitversorgt. Die „Regierung“ des WZV besteht aus dem Verbandsvorsitzenden Bürgermeister Alfred Ostermeier und der Verbandsversammlung, die sich aus den entsandten Mitgliedern der Gemeinderäte zusam-mensetzt. Die Gemeinde Böhmfeld wird momentan durch Johann Dieling, Ludwig Spressler und Gerhard Halsner vertreten. Unser Wassermeister Georg Lindner kümmert sich um den reibungslosen technischen Ablauf und überwacht die Anlagen (Hochbehälter, Drucksteigerung, Rohrleitungen, Hydranten). Die Schaltzentra-le befindet sich in Böhmfeld, Hofstetter Straße 24 („Wasserhaus“). Dort ist auch die Geschäftsstelle (Frau Schneider und Frau Halsner) untergebracht, die für die anfal-lenden Verwaltungsaufgaben, insbesondere für die Erstellung von Rechnungen und Beitragsbeschei-den und die Kassenverwaltung zuständig ist Die Geschäftszeiten sind Dienstag und Donnerstag 08.00 Uhr-12.00 Uhr Tel. 08406/651, Fax 08406/1258 boehmfeld.wasserzweckverband@t-online.de

Wie finanziert sich der WZV? Die laufenden Einnahmen des Wasserzweckverbandes („Verwaltungshaushalt“ in 2012: 447.479 €) ergeben sich aus den Wassergebühren der angeschlossenen Haushalte (ca. 1900 Stück), den Ein-nahmen aus Materialverkauf und den Zinseinnahmen. Welche Ausgaben fallen an? Neben den Personalkosten fallen als laufende Ausgaben die Sachausgaben wie Energiekosten, Un-terhalt (z. B. Rohrbrüche) oder Versicherungen für die Einrichtungen der Wasserversorgung an. Allein für den Trinkwasserschutz, d. h. für laufende Wasseruntersuchungen, Betreuung durch ein Fachbüro und die Ausgleichszahlungen an die Landwirte sind im Jahr 2012 über 40.000 € eingeplant. Und wenn Geld übrig bleibt? ...wird es dem „Vermögenshaushalt“ zugeführt. Die Einnahmen beinhalten auch die Herstellbeiträge, die die Grundstückseigentümer für Neubauten und Erweiterungen einmalig zu bezahlen haben. Im Jahr 2012 sind im „Vermögenshaushalt“ 282.682 € in Einnahmen und Ausgaben eingeplant Was macht der Wasserzweckverband mit diesem Geld? Mit diesen Einnahmen werden die Investitionen wie z. B. Neubauten, Sanierungen oder Grundstücks-käufe finanziert. In den letzten Jahren hat der Wasserzweckverband kräftig investiert, z. B.

2009 Regenerierung des Brunnen II brutto 75.000 €

2010 Bohrung Grundwassermessstellen brutto 128.000 €

2011 Erneuerung Wasserleitung Pfarrsiedlung Böhmfeld brutto 49.800 €

Als nächste größere Baumaßnahme steht im Jahr 2013 die Sanierung der 3 Wasserkammern am Reisberg mit einem Gesamtfassungsvermögen von 1.750 cbm an. Die voraussichtlichen Kosten der Außen- und Innensanierung belaufen sich bei einer mineralischen Beschichtung bzw. bei einer Edel-stahlauskleidung auf ca. 500.000 bis 600.000 €.

Da der Wasserzweckverband in den letzten Jahren aus seinen Einnahmen Rücklagen bilden konnte, ist es möglich, die anstehenden Investitionen zu tätigen, ohne die Bürger mit Ergänzungsbeiträgen zu belasten. Die Rücklagen belaufen sich zum 01.11.2012 auf ca.1.500.000 €. Der Wasserzweckverband ist schuldenfrei.

Seite 21 WASSERZWECKVERBAND

Wie sieht es mit der Qualität unseres Trinkwassers aus? Was wird dafür getan? Unser Trinkwasser wird regelmäßig im geforderten Umfang nach der Trinkwasserverordnung untersucht. Hier die aktuellen Werte:

Auszug aus dem Prüfbericht der Trinkwasseruntersuchung vom

07.03.2012 durch das Umweltinstitut synlab GmbH, Weiden

(INSTAB)

Ort der Probeentnahme: Kindergarten Böhmfeld

Parameter Einheit Messwert Grenzwert nach Trinkwasserverord-

nung

Farbe farblos

Geruch ohne

Trübung klar

Geschmack neutral

elektrische Leitfähigkeit bei 25°C µS/cm 645 2790

Temperatur °C 8,2

pH-Wert 7,40 6,5 - 9,5

Eisen mg/l <0,023 0,2

Mangan mg/l <0,003 0,05

Basekapazität bis pH 8,2 (KB 8,2) mmol/l 0,150

Säurekapazität bis pH 4,3 (Ks 4,3) mmol/l <0,1

Calcium mg/l 104

Magnesium mg/l 21,8

Kalium mg/l 0,79

Härte °dH 19,6

Chlorid mg/l 22,6 250

Sulfat mg/l 11,4 240

Nitrat mg/l 40,6 50

Gesamthärte (als CaCO3) mmol/l 3,49

Härtebereich n. Waschmittelgesetz (WRMG) Hart

Muldenkorrosionsquotient (S1) 0,27

Zinkgerieselquotient (S2) 1,34

Kupferquotient (S3) 46,9

Escherichia coli (E. coli) KBE/100 ml 0 0

Coliforme Bakterien KBE/100 ml 0 0

Enterokokken KBE/100 ml 0 0

Koloniezahl bei 20°C KBE/ml 0 100

Koloniezahl bei 36°C KBE/ml 0 100

Prüfbericht vom 29.10.2012

Brunnen II Brunnen III Hochbehälter Grenzwert

Atrazin 0,03 µg 0,03 0,03 0,10

Desethylatrazin 0,08 µg 0,10 0,09 0,10

1 µg ≜ 0,000001 g/Liter

WASSERZWECKVERBAND Seite 22

Maßnahmen bisher ohne großen Erfolg Um insbesondere die Nitratbelastung zu senken, wurden in den letzten Jahren schon große Anstren-gungen zum Trinkwasserschutz unternommen:

Hydrogeologische Untersuchungen und Ausweisung eines Wasserschutzgebietes mit Erlass einer Schutzgebietsverordnung im Jahr 1993

Grundstückskäufe und Extensivierung der Flächen im Einzugsgebiet der Brunnen

Laufende Bodenuntersuchungen, freiwillige Kooperationsverträge mit Landwirten und Aus-gleichszahlungen im Wasserschutzgebiet

Beratung der Landwirte durch ein Fachbüro (Ecozept, Freising)

Bohrung von 4 Grundwassermessstellen und Betreuung durch einen Hydrogeologen

Trotz dieser Maßnahme bewegt sich die Nitratbelastung seit Jahren im Bereich von 37-48 mg/l, wobei der Nitrateintrag auf die landwirtschaftliche Nutzung zurückzuführen ist. Es stellt sich daher die Frage: machen wir die richtigen Maßnahmen, aber vielleicht im falschen Gebiet?

Dem Wasserzweckverband ist es wichtig, dass auch die nächste Generation den Wert des Trinkwas-sers schätzt und den sparsamen Umgang damit lernt. Dazu finden regelmäßig im Rahmen des Sach-kundeunterrichts in den Grundschulen Besichtigungen im Wasserwerk statt. Hier besucht die Klasse 4a aus Hitzhofen unseren Wassermeister Georg Lindner.

Seite 23 WASSERZWECKVERBAND

Vorschlag für ein neues Wasserschutzgebiet Der Hydrogeologe Dr. Karl-Heinz Prösl, Velden,wurde deshalb beauftragt, eine hydrogeologische Be-wertung zum Einzugsgebiet unserer Wasserversorgung zu erstellen.

Es wurden wasserchemische Untersuchungen an beiden Brunnen II und III durchgeführt.

Zur Bestimmung der Grundwasserfließverhältnisse wurden im Jahr 2010 vier neue Grund-wassermessstellen errichtet und entsprechende Messungen durchgeführt.

Nach Auswertung dieser Messungen stellt sich im neuen Grundwassergleichenplan das Grundwas-sereinzugsgebiet der Böhmfelder Brunnen gegenüber früherer Interpretationen etwas anders dar: Die Böhmfelder Brunnen werden von Ost-Süd-Ost her angeströmt. Im Jahr 1994 wurde vom Landesamt für Wasserwirtschaft eine Anströmung aus Süd-Süd-Ost angenommen. Dr. Prösl schlägt deshalb vor, ein geändertes Wasserschutzgebiet (Zonen I,II,III) und ein angeglie-dertes Maßnahmengebiet festzusetzen. Er meint, dass die Umsetzung einer grundwasserschonenden Bewirtschaftung in diesem Schutz- und Maßnahmengebiet Priorität haben muss, wenn man der Nit-ratbelastung im Trinkwasser abhelfen will. Sobald der Verbandsrat zugestimmt hat, wird das Landratsamt Eichstätt das Änderungsverfahren durchführen. Dabei werden die Bürger insgesamt und die betroffenen Landwirte im Besonderen betei-ligt. Der Maßnahmenkatalog soll mit den Landwirten im Maßnahmengebiet und mit dem Fachbüro ecozept (Freising) erarbeitet werden.

Vorschlag Dr. Prösl für ein geändertes Schutz- und Maßnahmengebiet

VEREINE Seite 24

Vielen Dank an alle Ein- und Verkäufer und an unsere Helfer ,die den Böhmfelder Flohmarkt erst möglich machen.

Der Erlös aus dem Frühling- und Sommer-

flohmarkt ging an die Fußballabteilung

für einen Satz Fußballtrikots.

Im Rahmen des diesjährigen Ferienprogram-

mes besuchten wir mit den Böhmfelder Kin-

dern den Indianer in Gungolding.

Wir wünschen Euch frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr und freuen uns schon auf den nächsten Flohmarkt am 16.Februar 2013.

Weitere Infos unter www.flohmarkt-boehmfeld.de

BN – Ortsgruppe Böhmfeld, Infos über E-Mail

Die Mitglieder und Freunde der Ortsgruppe Böhmfeld des Bund Naturschutz wurden bisher

über Aktivitäten und Termine durch das jährliche Programmheft und Aushänge in den Schau-

kästen informiert. Das soll auch weiter so geschehen.

Daneben gibt es aber auch kurzfristig Ankündigungen oder Informationen bzgl. des BN, die

bisher nur mündlich oder per E-Mail mitgeteilt werden konnten. Leider konnten bisher über

diesen Weg nicht alle Interessierten erreicht werden. Dazu benötigt man einen Austausch der

E-Mail Adressen.

Sie möchten zukünftig informiert werden und besitzen eine E-Mail Adresse? Dann besteht das

Angebot, sich in eine Verteilerliste aufnehmen zulassen. Dazu senden Sie bitte eine kurze E-Mail

mit dem Hinweis „Verteilerliste BN Böhmfeld“ an boehmfeld@bund-naturschutz.de

Vielen Dank,

Klaus Peter Rinke 1. Vorstand

Seite 25 Sterbebuch

Die Gemeinde möchte ein Sterbebuch herausgeben und sucht Sterbebilder. Wir bitten Sie um

Ihre Mithilfe.

Haben Sie Sterbebilder, die nicht in der folgenden Liste aufgeführt sind?

Was ist ein Sterbebuch?

Eine Sammlung von Sterbebildern

Wessen Sterbebilder?

aller, die in Böhmfeld beerdigt sind

aller, die in Böhmfeld eine öffentliche Funktion ausgeübt haben, aber nicht hier beerdigt

sind (Bürgermeister, Pfarrer, Lehrer, Förster u.a.)

Bis wann zurück?

Es gibt keine zeitliche Grenze

Wie viele Exemplare des Sterbebuchs sollen gedruckt werden?

Auf jeden Fall ein paar Exemplare für die Pfarrei, für die Gemeinde, für die Schule, für Gast-

stätten,…und für Sie, falls Sie daran Interesse haben

Was wird das Sterbebuch kosten?

Wir sind erst bei den Vorarbeiten. Wir schätzen etwa 10 €. Der Preis hängt natürlich auch von

der Anzahl der gedruckten Exemplare ab.

Kann man auch künftige Sterbebilder in das Sterbebuch einordnen?

Ja. Wir wollen das Sterbebuch „erweiterungsfähig“ machen.

Was ist der Sinn eines Sterbebuchs?

„Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer ver-

gessen wird.“ (Immanuel Kant, 1724 – 1804)

Wann und wo kann ich Sterbebilder einscannen lassen?

Am Adventsmarkt im Kotterhof am Sonntag 09.12.2012 von 14 bis 17 Uhr

Bei Petra Strehler, Östliche Römerstr.8 A

Sprechstunde Bürgermeister Montag 18- 20 Uhr im Kotterhof

Petra Strehler wird die Sterbebilder einscannen und nach Möglichkeit sofort wieder zurück-

geben.

Familienname Vorname Geboren Gestorben

Achter Helmuth 22 2 1930 1 4 2009

Adam Andreas 4 5 1913 21 7 1942

Adam Maria 15 10 1907 15 7 1988

Adlkofer Anna 29 7 1897 29 9 1998

Adlkofer Franz 2 9 1888 5 4 1969

Baltrus Wieslaw Richard 1 1 1962 30 11 2010

Bast Walburga 15 7 1907 22 3 1981

Bauer Anton 4 9 1932

Bauer Josef 15 5 1902 24 12 1962

Bauer Walburga 26 12 1906 7 7 1973

Bauer Johann 25 10 1893 17 5 1976

Bauer Walburga 9 3 1900 30 6 1978

Bauer Maria 5 12 1909 26 2 1982

Bauer Luise 9 2 1912 11 4 1986

Bauer Anna 15 4 1905 6 12 1988

Bauer Walburga 5 12 1918 22 7 1995

Bauer Katharina 28 12 1906 19 9 1997

Bauer Konrad 21 3 1941 4 12 2010

Bauer Maria 9 11 1898 2 3 1972

Bauer Alois 9 6 1903 5 12 1965

Bauer Josef 15 5 1902 24 12 1962

Bauer Walburga 10 6 1947

Bauernschmitt Katharina 15 4 1949

Bauschmid Maria 13 9 1906 2 7 1992

Bayer Max 23 4 1922 20 9 2007

Bayer Thomas 6 2 1876 26 9 1945

Bayer Franziska 16 11 1941

Bayerschmidt Walburga 18 5 1938

Bayerschmidt Josef 22 5 1882 7 12 1958

Bayerschmidt Karolina 5 8 1885 1 2 1960

Beck Rosina 3 3 1889 23 8 1951

Beck Josef 27 9 1904 20 11 1985

Beck Katharina 7 12 1907 7 8 1988

Beck Georg 23 11 1891 20 3 1960

Binder Walburga 12 2 1906 27 3 1989

Birkl Johann 25 10 1905 19 5 1961

Birkl Josefa 4 6 1915 18 7 1988

Birkl Maria 4 1 1904 25 1 1981

Birkl Alois 3 9 194 15 7 1969

Blob Johann 24 6 1897 22 5 1978

Blob Franziska 23 7 1954

Böse Gerhard 28 7 1926 30 7 1994

Braun Magdalena 28 6 1935

Brems Engelbert 7 11 1896 12 12 1975

Brems Barbara 6 12 1901 10 8 1976

Brems Wally 11 2 1911 18 12 1985

Brems Engelbert 10 9 1938 25 7 1997

Brems Ferdinand 29 9 1881 14 6 1966

Brosinger Anton 1 4 1919

Brosinger Josef 31 1 1880 22 12 1936

Brosinger Anna 6 1 1920 12 7 1988

Brosinger Johann 26 4 1910 25 1 1998

Brosinger Maria 28 12 1863 28 12 1941

Brosinger Kreszenz 21 1 1884 9 2 1962

Brunner Anna 23 7 1903 15 5 1994

Buchberger Michael 9 4 1883 6 9 1956

Buchberger Katharina 26 1 1893 18 3 1975

Buchberger Theresia 22 1 1910 5 7 1976

Buchberger Maria 30 12 1901 26 1 1980

Buchberger Maria 30 12 1901 26 1 1980

Buchberger Karl 14 5 1903 29 7 1977

Buchberger Maria

Buchner Johann 17 11 1884 10 3 1952

Buchner Johann 2 3 1921 7 10 1981

Buchner Walburga 23 7 1926 25 2 2012

Buchner Anni 26 3 1898 17 8 1978

Buchner Franziska 10 4 1933 11 7 1981

Butz Johanna 3 11 1881 20 8 1942

Dausch Friedrich 16 7 1929 25 7 1995

Dausch Anna 8 2 1931 14 1 2000

Dickl Karl 25 7 1915 7 11 1975

Dieling Anna 19 5 1919 20 5 1973

Dieling Kreszentia 23 11 1885 11 4 1966

Dieling Franz-Xaver 23 11 1876 26 5 1960

Dieling Josef 17 11 1911 12 2 1974

Dießl Walter 24 2 1925 18 8 2010

Dießl Pauline 22 11 1884 1 4 1965

Dörfler Peter 25 11 1929 8 4 2011

Dorn Georg 10 11 1942 28 5 1997

Dorn Erika 27 12 1950 10 6 2007

Dörner Andreas 1 7 1937 22 12 2004

Eder Theres 25 10 1879 21 2 1939

Eder Josef 10 11 1877 19 7 1964

Escher Katharina 14 6 1936

Escher Michael 12 11 1900 14 1 1972

Escher Mathias 28 1 1865 12 5 1953

Escherle Josef 5 5 1932 7 2 1998

Escherle Erwin 12 5 1952 12 3 2007

Federl Walburga 14 4 1909 2 6 1992

Federl Franz 19 2 1908 1 10 2001

Feldbaum Hermann 12 1 1885 3 3 1964

Fieger Xaver 14 7 1906 12 11 1943

Fieger Willibald 27 2 1924 16 2 1988

Fieger Maria 23 9 1891 14 12 1971

Fieger Maria 13 12 1894 22 2 1984

Fink Maria 17 9 1894 18 1 1955

Fischer Theresia 7 12 1912 27 11 1984

Fischer Manfred 20 7 1953 10 10 1994

Fischer Alexander 19 7 1909 6 6 1995

Fischer Franz 9 3 1936 17 3 2003

Fischer Maria 23 3 1877 19 5 1959

Fischl Karlheinz 16 10 1961 18 12 1993

Fischl Rosa 13 6 1929 14 2 2004

Fischl Karolina 19 3 1906 23 11 1979

Fliegel Walter 2 10 1927 2 4 2012

Franke Alfons 22 11 1934 29 5 1990

Franke Helga 28 3 1931 19 6 2003

Franz Waldefried 6 4 1930 9 12 2000

Franz Katharina 20 1 1926 26 1 2009

Frey Rosa 30 12 1898 15 10 1990

Frey Martin 17 10 1960

Friedbauer Juliane 6 2 1901 21 2 1986

Friedbauer Johann 29 8 1900 17 11 1994

Friedbauer Johann 4 9 1960 10 7 1995

Friedbauer Adolf 20 6 1960 11 10 2003

Friedbauer Hermann 24 7 1938 25 5 2007

Friedbauer Anna 9 7 1931 17 3 2009

Friedbauer Adolf 21 5 1937 14 6 2010

Friedbauer Erich 12 7 1957 30 7 1983

Friedbauer Ludwig 5 11 1931 25 3 1985

Friedbauer Hedwig 14 9 1934 21 7 1993

Fuchs Johann 25 8 1941

Fürst Martha 14 10 1931 27 11 2003

Fürst Günter 2 3 1932 28 5 2008

Gabler Andreas 9 10 1880 4 10 1965

Glaser Josef 13 4 1897 20 2 1978

Glasl Karolina 11 4 1906 17 9 1984

Gloßner Josef 15 11 1906 6 12 1944

Glossner Walburga 4 10 1897 8 7 1971

Glossner Evelin 16 7 1962 13 5 1978

Glossner Anna 13 11 1930 24 5 1983

Glossner Franz Xaver 8 10 1920 26 4 1997

Gloßner Iris 9 10 1990 17 7 2007

Glossner Theresia 26 5 1919 23 8 2007

Glossner Max 21 9 1928 21 6 2008

Glossner Anton 17 3 1930 30 9 2010

Glosser Johann 9 1 1883 31 8 1966

Göbel Michael 16 9 1893 9 3 1975

Göbel Walburga 15 2 1890 4 8 1976

Göbel Walburga 26 10 1899 11 10 1982

Grabmayer Johann 24 10 1929 27 7 2002

Grabmayer Maria 25 9 1928 3 2 2008

Grad Walburga 23 3 1874 2 5 1939

Grad Martin 6 2 1873 6 6 1948

Grad Johann 17 11 1905 7 12 1975

Grad Maria 11 1 1916 28 11 1994

Graf Johann 13 4 1863 13 9 1942

Graf Johann 1 12 1876 11 5 1943

Graf Walburga 10 4 1871 28 6 1950

Graf Anna 12 2 1926 1 12 2001

Graf Ludwig 1 3 1924 1 10 2010

Graf Andreas 18 4 1902 11 11 1980

Gratzer Sebastian 19 1 1897 3 4 1974

Gratzer Sebastian 21 6 1921 29 3 2002

Gratzer Katharina 29 2 1920 30 3 2004

Gratzer Anna 24 10 1895 28 10 1964

Gruber Monika 12 5 1956 23 1 2006

Haberl Martin 26 1 1989 13 4 2012

Hackner Anton 11 12 1920 23 8 1971

Hackner Rosa 31 12 1939 19 11 1984

Hackner Maria 1 11 1901 2 2 1980

Hackner Anton 9 10 1889 5 8 1963

Haderer Johann 30 11 1920 5 3 1978

Haderer Markus 27 4 1891 25 11 1966

Haderer Bibiana 3 11 1894 9 7 1981

Hahn Theresia 1 11 1907 26 1 1996

Halsner Ferdinand 7 11 1871 12 1 1943

Halsner Johanna 14 4 1874 28 8 1959

Halsner Ferdinand 19 2 1905 30 4 1986

Halsner Ferdinand 23 10 1935 14 7 1993

Halsner Konrad 13 9 1936 19 5 2004

Halsner Margareta 2 10 1910 3 12 1990

Halsner Anna 27 7 1909 28 7 1972

Hapiak Jozefa 31 10 1911 11 4 2004

Hapiak Josef 2 12 1943 31 12 2004

Hartmann Johann 31 7 1935

Hartmann Sabina 26 10 1884 10 9 1955

Hartmann Anna 14 2 1912 15 12 1995

Hartmann Johann 12 3 1910 5 7 1988

Hausner Johann 9 8 1925 20 12 2005

Hausner Anna 25 4 1896 29 4 1979

Heigl Anna 26 4 1927

Heinemann Irmgard 4 2 1928 5 2 2009

Heinemann Wolfgang 29 8 1918 21 1 2008

Hellmann Charlotte 4 10 1927 24 8 1981

Hellmann Adolf 15 10 1938 6 7 2010

Herschke Emil 22 5 1914 6 7 1990

Herschke Christine 29 4 1916 12 5 1997

Herschke Anna 20 3 1919 15 8 2004

Herschke Maria 3 6 1894 31 12 1961

Herschke Emil 19 8 1893 19 9 1975

Herzog Theresia 22 7 1906 4 2 1943

Herzog Johann 10 1 1902 12 10 1978

Herzog Johann 31 12 1940 14 12 1986

Herzog Anastasia 7 11 1910 12 11 1999

Herzog Franz 31 12 1873 3 3 1964

Hiermer Herenäus 30 12 1884 27 12 1959

Hiermer Johanna 20 8 1913 3 8 1966

Hiesch Thomas 26 4 1931 13 6 2009

Hofacker Josef 25 1 1913 8 4 1994

Hofacker Katharina 1 12 1918 9 4 2003

Hübschmann Karolina 24 3 1917 13 12 2005

Hübschmann Georg 24 6 1922 26 4 1989

Hutter Agatha 4 2 1868 22 10 1943

Hutter Maria 29 9 1904 16 8 1984

Hutter Therese 18 9 1905 3 3 1981

Hutter Peter 27 6 1907 3 1 1980

Hutter Bonifaz 2 6 1900 11 2 1975

Imhof Karl 19 3 1928 13 1 1994

Janich Maria 23 10 1906 27 4 1997

Janich Monika 14 2 1954 7 12 1976

Janich Franz 27 9 1929 17 3 1959

Jaschke Berta 26 2 1910 15 2 1993

Jaschke Huberg 19 5 1905 14 9 1993

Kalischko Otto 2 11 1921 11 4 1998

Kalischko Anna 16 3 1920 5 8 2010

Karl Heinrich 14 7 1871 8 10 1954

Karl Maria 12 9 1910 19 6 1989

Karl Erna 19 12 1934 19 10 1997

Karl Josef 20 3 1916 5 8 1962

Karl Katharina 24 2 1876 5 12 1961

Karl Katharina 3 12 1895 16 3 1983

Karl Katharina 24 2 1876 5 12 1961

Kerk Vally 23 8 1924 1 5 2012

Kerler Franz 7 3 1921 16 9 1943

Keßl Therese 24 11 1943

Keßl Maria 20 8 1906 7 5 1948

Keßl Theresia 23 10 1907 9 1 1990

Keßl Franziska 20 11 1935 23 6 2001

Keßl Johann 9 6 1900 22 12 1989

Kimmel Otto 11 11 1929 5 4 1998

Knöferl Ludwig 9 1 1930 17 3 1981

Knöferl Dietmar 28 11 1963 26 4 1986

Knöferl Heinrich 23 1 1927 29 9 2005

Knöferl Barbara 18 5 1885 2 7 1970

Knöferl Anton 13 10 1925 26 10 1969

Koch Anna 16 7 1931

Koch Josef 18 3 1923 6 11 1942

Koch Anton 31 12 1919 30 8 1985

Koch Albert 27 10 1920 27 2 2004

Koller Wunibald 11 5 1902 6 2 1977

Koller Kreszentia 4 12 1907 15 11 1983

Koller Anton 24 8 1876 27 3 1960

Koller Theresia 11 3 1879 14 6 1960

Kößler Ottilie 12 12 1904 29 1 1961

Kröpfl Max 21 4 1920 20 4 1989

Kulisch Waltraud 22 8 1951 19 9 1996

Kunz Josef 3 11 1913 3 8 1978

Kunz Rudolf 20 2 1937 17 3 2009

Kunz Gisela 6 1 1913 10 3 1987

Kürzinger Josefa 15 1 1927 8 1 1977

Labermeier Josef 24 3 1932 13 9 1985

Laco Jano 2 6 1909 27 11 1983

Lang Ingrid 10 7 1957 23 5 2010

Langhans Edmund 2 12 1884 24 12 1964

Langhans Maria 19 2 1887 27 6 1966

Langstein Emil 26 7 1922 20 11 2000

Langstein Katharina 8 3 1922 3 7 1996

Laumeyer Walburga 2 4 1876 24 3 1942

Laumeyer Anna 23 2 1924 8 3 1970

Laumeyer Kunigunde 18 9 1903 30 12 1974

Laumeyer Konrad 26 3 1903 1 6 1985

Laumeyer Konrad 11 4 1930 2 2 1995

Laumeyer Ferdinand 6 9 1925 28 2 2001

Laumeyer Franz Xaver 11 5 1911 15 12 2005

Laumeyer Johanna 9 7 1902 20 5 1978

Laumeyer Konrad 29 1 1878 28 2 1963

Leibhardt Walburga 23 2 1883 18 10 1958

Lindner Theresia 23 1 1921 1 3 1942

Mackle Zenta 3 3 1897 9 8 1977

Mandlinger Anna 29 10 1932 7 9 2012

Mandlinger Andreas 15 5 1898 4 4 1959

Mandlinger Franziska 14 11 1895 31 3 1981

Maschka Paul 29 1 1906 11 7 1982

Maschka Anna 10 11 1905 4 11 2003

Maschka Anna 3 6 1920 2 12 1976

Mayer Josef 29 6 1896 15 11 1961

Mayer Walburga 21 6 1936 19 8 1996

Mayer Franz 15 11 1931 1 12 2001

Mayer Gisela 15 5 1940 16 10 2008

Mayer Walburga 30 1 1893 15 2 1977

Meier Johann 19 6 1884 28 7 1947

Meier Anna 28 6 1920 2 12 1980

Meier Mathias 4 5 1912 11 7 1987

Meyer Victoria 10 11 1892 29 1 1982

Meyer Sohpie 15 11 1901 9 10 1988

Meyer Martin 13 5 1920 17 1 2002

Meyer Katharina 28 3 1924 22 1 2003

Meyer Anna 8 10 1886 27 7 1966

Meyer Maximilian

Mittenhuber Robert 3 3 1932 31 1 2011

Moritz Monika 18 3 1924 26 10 2000

Moritz Katharina 1 11 1925 13 6 2011

Much Rudolf 4 11 1937 20 11 2006

Münch Maria 14 1 1898 11 6 1983

Nadler Martin 5 5 1894 13 12 1972

Nadler Maria 15 3 1902 23 2 1975

Nadler Martin 16 9 1922 14 7 2006

Nadler Richard 24 1 1939 9 4 2007

Natzer Vinzenz 12 5 1921 13 7 1980

Natzer Therese 31 3 1965

Natzer Anna 7 12 1894 25 4 1972

Natzer Franz-Xaver 13 11 1889 20 9 1963

Neumüller Johanna 8 10 1887 13 3 1957

Neuner Martin 11 12 1960 24 2 1978

Neuner Lorenz 22 1 1938 10 2 2004

Nieberle Alois 3 4 1926 15 4 1974

Nieberle Karl 21 3 1930 9 6 1986

Nieberle Kreszenz 4 2 1895 18 7 1963

Novomesky Milan 16 4 1930 7 7 2006

Obermeier Franz 16 9 1931

Ostermeier Vinzenz 2 7 1911 8 5 1972

Ostermeier Anna 6 2 1893 1 1 1973

Ostermeier Karl 6 4 1906 2 11 1969

Ostermeier Johann 8 9 1901 10 1 1981

Ostermeier Josef 19 7 1939 9 4 1988

Ostermeier Franz 9 9 1925 20 1 1997

Ostermeier Franziska 20 6 1913 22 2 2002

Ostermeier Franz 5 6 1913 25 1 2004

Ostermeier Walburga 28 11 1922 30 5 2012

Ostermeier Theresia 23 2 1905 8 7 1994

Ostermeier Georg 10 3 1898 16 12 1962

Pauleser Maria 11 9 1926 9 7 2004

Pauleser Michael 14 5 1922 5 8 2001

Pauleser Margareta 25 4 1891 19 11 1972

Pauleser Josef 15 9 1893 14 1 1969

Peierl Martin 8 7 1927 23 7 2010

Peyerl Anna 23 6 1904 22 6 1989

Pfäffel Maria 9 11 1897 6 3 1994

Pfäffl Maria 6 2 1929 20 1 1980

Pfäffl Lorenz 6 8 1920 22 11 2011

Pfäffl Stefan 12 1 1920 7 2 1986

Pfaller Richard 19 8 1971

Pfaller Adam 24 12 1915 17 4 1996

Pfaller Sebastian 19 9 1922 12 6 1996

Pritzl Emil 14 4 1934 19 11 2001

Reichelt Berta 1 12 1904 22 7 1987

Reichelt Klaus 13 10 1941 27 9 2008

Reif Anton 25 4 1927 24 6 1979

Reiner Anna 11 12 1869 5 3 1963

Reiner Franz 19 3 1903 9 8 1987

Reiner Katharina 31 1 1904 6 7 1986

Reiss Elisabeth 28 7 1892 8 12 1983

Reißer Barbara 22 1 1919 5 8 2009

Roppenecker Hermann 22 6 1949 28 1 1999

Russer Lorenz 4 10 1902 16 2 1984

Russer Katharina 5 10 1898 8 2 1976

Sangl Anna 23 7 1906 16 3 1987

Schermer Katharina 23 12 1872 28 4 1958

Schiedermeier Seraphin 12 3 1927 19 3 1945

Schiedermeier Seraphin 2 10 1888 30 3 1952

Schiedermeier Maria 30 9 1922 31 12 1980

Schiedermeier Maria 4 6 1891 17 11 1970

Schiedermeier Andreas 27 7 1892 5 7 1981

Schießl Maria 13 1 1900 26 3 1975

Schießl Josef 25 8 1923 4 1 1996

Schießl Martin 6 11 1933 1 8 2011

Schießl Franz Xaver 2 8 1929 31 10 2008

Schießl Walburga 10 11 1902 15 7 1983

Schießl Josef 19 9 1889 30 5 1970

Schießl Wilhelm 6 11 1930 14 3 1982

Schillinger Josef 6 2 1889 23 3 1941

Schimmer Katharina 30 9 1920 11 2 1999

Schimmer Sebastian 11 10 1930 31 7 1979

Schimmer Katharina 30 9 1920 11 2 1999

Schimmer Anna 16 3 1929 28 1 2012

Schipper Helmut 26 1 1944

Schipper Josef 2 7 1930 31 10 1977

Schipper Ottilie 22 7 1909 24 1 1992

Schipper Walburga 22 12 1929 12 5 1999

Schipper Georg 19 6 1939 12 4 2003

Schipper Helmut 25 9 1932 1 8 2008

Schleibinger Heinrich 13 7 1930 30 5 2005

Schleibinger Theresia 25 8 1925 15 9 2010

Schmidt Michael 16 12 1929

Schmidt Walburga 9 7 1906 19 12 1978

Schmidt Theresia 13 3 1921 1 10 1969

Schmidtner Johann 17 12 1916 5 1 1942

Schmidtner Anna 19 3 1913 12 9 1994

Schmidtner Theresia 5 10 1889 5 6 1974

Schmidtpeter Josef 5 11 1878 17 8 1967

Schmidtpeter Theresia 21 6 1913 20 3 1986

Schmidtpeter Walburga 5 10 1917 26 8 2006

Schmidtpeter Johann 22 12 1907 19 7 1976

Schneider Anna 20 9 1916 23 4 1939

Schneider Walburga 15 1 1944

Schneider Xaver 3 1 1900 5 10 1977

Schneider Walburga 12 7 1895 31 8 1987

Schneider Johann 26 8 1924 14 12 1997

Schneider Adolf 1 12 1926 7 9 2000

Schneider Anna Maria 10 3 1940 24 3 1996

Schneider Johann 4 8 1921 1 7 1996

Schneider Karl 13 7 1932 24 10 2006

Schneider Maria 6 6 1895 30 10 1962

Schneider Josef 10 10 1913 28 4 1944

Schneider Johann 6 2 1898 8 8 1951

Schödl Theres 11 5 1944

Schödl Theresia 13 11 1895 7 12 1975

Schödl Therese 17 9 1893 8 3 1977

Schödl Josef 4 3 1897 17 7 1980

Schödl Michael 7 12 1900 25 9 1994

Schödl Johann 28 8 1903 9 4 1974

Schödl Maria 27 1 1912 15 7 1971

Schödl Walburga 24 5 1916 28 11 1967

Schönrock Helga 14 7 1945 19 4 1982

Schösser Antonia 16 12 1903 8 12 1979

Schösser Anton 10 2 1912 26 10 1992

Schösser Ernst 12 5 1939 15 12 2001

Schreiber Josefa 5 2 1905 16 8 1979

Schreiber Bartholomäus 10 11 1925 18 11 2007

Seifert Kurt 18 11 1939 29 4 1998

Seifert Hilda 20 5 1911 17 8 2006

Sengl Kreszentia 2 1 1876 17 7 1956

Spenger Max 19 12 1938 15 10 1982

Spreng Johann 13 7 1933 24 1 2008

Spreßler Walburga 18 11 1943

Spreßler Theresia 29 11 1945

Spreßler Michael 4 7 1905 21 4 1985

Spreßler Katharina 26 2 1914 13 5 2009

Stadler Franz 18 12 1908 3 1 1980

Stadler Anna 10 12 1908 20 11 1984

Stampfer Robert 15 6 1966 17 11 1990

Stampfer Theresia 18 3 1907 31 10 1990

Stampfer Mathias 4 10 1904 17 12 1985

Stampfer Mathias 19 5 1933 10 6 2012

Stampfer Theresia 6 12 1884 11 1 1958

Stampfer Anton 31 10 1937 4 5 1972

Stampfer Josef 12 2 1914 4 10 1968

Stark Maria 23 5 1904 23 7 1932

Stark Johann 25 5 1886 9 6 1937

Stark Karl 5 2 1930 12 11 2005

Stark Franziska 13 1 1928 9 12 2010

Stark Johann 26 8 1927 14 12 1971

Stark Anni 1 10 1932 16 9 1971

Stark Franziska 30 6 1904 16 4 1984

Stemmer Joseph 19 9 1889 30 1 1978

Stemmer Johanna 10 8 1923 4 7 2001

Stemmer Theresia 11 7 1929 17 6 2007

Stemmer Johanna 25 4 1894 1 3 1965

Strasser Theresia 27 8 1922

Strauß Johann 2 6 1904 25 5 1988

Strauß Johann 9 7 1937 14 2 2001

Strauß Anna 2 10 1930 15 1 2002

Strauß Ottmar 26 9 1927 20 5 2002

Strauß Karl 2 12 1948 15 9 2011

Strauß Elisabeth 6 9 1948 29 5 2006

Strauß Ottmar 5 9 1893 10 11 1979

Strauß Walburga 16 4 1910 24 7 1966

Strehler Johann 15 7 1921

Strehler Sophie 14 1 1864 15 5 1937

Strehler Josef 13 12 1892 16 7 1985

Strehler Kreszenz 28 5 1898 1 7 1986

Strehler Emma 28 8 1928 27 6 2005

Strehler Philomena 7 8 1897 2 10 1982

Strehler Josef 22 4 1930 7 4 2011

Strehler Johann 16 5 1950 18 5 1964

Stretz Friedrich 13 11 1932 12 2 1992

Thöma Marie 23 1 1926 16 11 1997

Thürfelder Franz 18 9 1937 26 9 2007

Thürfelder Emma 31 12 1911 14 12 2000

Tratz Ludwig 11 4 1932 14 1 1988

Tratz Theresia 9 1 1904 10 4 1991

Tratz Michael 8 9 1899 28 1 1972

Tratz Andreas 5 2 1931 26 9 1999

Tratz Walburga 27 2 1889 14 9 1972

Tratz Anton 14 6 1935

Tratz Anton 20 9 1896 20 10 1970

Tratz Anton 24 1 1930 20 2 2003

Tratz Walburga 6 10 1895 17 12 1971

Treitinger Matthias 20 2 1897 22 10 1974

Treitinger Josefa 13 6 1898 4 7 1969

Uhlmann Leni 4 2 1966

Vogt Konrad 28 8 1903 12 3 1981

Vogt Kreszentia 13 5 1914 22 2 1990

Wagner Rosina 16 2 1914 20 4 1998

Wagner Josef 27 2 1910 13 6 1979

Wagner Maria 3 2 1929 21 3 1993

Waldmüller Theresia 29 6 1905 4 12 1976

Waldmüller Ludwig 4 2 1965

Waldmüller Karl 14 8 1929 24 2 1975

Waller Peter 6 6 1941 22 1 1990

Weber Stefan 2 3 1983 4 1 2008

Wich Rosina 31 7 1914 10 6 1986

Wich Georg 9 8 1913 14 12 1987

Wiesbeck Ignaz 21 11 1922 24 11 2010

Wiesbeck Johanna 3 8 1917 12 11 1995

Wild Maria 1 5 1925

Wild Leopold 20 5 1935

Wild Gerhard 2 12 1960 7 3 1977

Wild Michael 7 5 1920 22 10 1948

Wild Josefa 4 7 1898 11 1 1979

Wild Jakob 11 8 1935 19 10 1986

Wild Maria 21 2 1914 6 9 1985

Wild Maria 7 9 1985

Wild Waltraud 4 8 1941 10 6 2011

Wild Maria 11 9 1873 25 12 1963

Wild Michael 9 2 1889 9 2 1971

Wild Jakob 21 3 1897 1 1 1982

Wildner Maria 24 12 1926 9 6 1997

Wittmann Walburga 11 7 1870 8 2 1931

Wittmann Johann 24 8 1907 28 11 1980

Wittmann Franz 27 9 1945 27 6 1995

Wittmann Walburga 8 9 1915 28 6 2004

Wittmann Maria 6 2 1877 6 3 1935

Wittmann Maria 28 8 1939

Wittmann Katharina 5 10 1898 8 2 1976

Wolf Roland 28 7 1963 27 12 1992

Wunder Georg 8 12 1859 22 4 1935

Zanker Rudolf 19 6 1961 18 9 2010

Zech Theresia 10 8 1902 20 12 1989

Zech Michael 2 11 1901 26 3 1959

Zeller Margareta 2 7 1881 12 2 1941

Zeller Maria 21 6 1917 14 8 1952

Zeller Katharina 5 8 1906 6 1 1985

Zeller Maria 3 1 1938 16 6 1995

Zeller Anton 2 1 1912 30 12 2005

Zeller Kreszentia 8 11 1913 30 3 2002

Zeller Josef 30 8 1906 19 2 1978

Zeller Anton 15 7 1904 12 2 1981

Zurwesten Rosa 26 3 1931 26 8 1963

Alexander 24 1 1989 25 1 1990

NULLKOMMANULL

Der Jugendtreff im Dachgeschoss Hauptstr. 11 ist Vergangenheit:

im Jahre 2002 mit vielen Hoffnungen gestartet, 10 Jahre später

nach einem wechselvollen Auf und Ab und nach vielen Rettungs-

versuchen endgültig gescheitert.

Der allerletzte Rettungsversuch des Bürgermeisters verhallte un-

gehört. Sein Schreiben an alle Jugendlichen im Alter von 13 bis

18 Jahren und an deren Eltern blieb ohne jegliche Reaktion: kein

Anruf, keine Nachfrage, keine Kritik oder gar ein Vorschlag, wie

der Jugendtreff fortgeführt werden könnte.

Offensichtlich benötigen die Jugendlichen keinen offenen ge-

meindlichen Jugendtreff. Die Entscheidung fiel dem Gemeinderat

daher leicht: der Jugendtreff wird endgültig geschlossen.

NEUE NUTZUNG DURCH DIE FEUERWEHR

Das bisher vom Jugendtreff genutzte Dachgeschoss wird aber nicht leer stehen. Neuer Nutzer ist die

Böhmfelder Feuerwehr, und zwar als gemeindliche Einrichtung (vertreten durch Kommandant Klaus

Regensburger) und als Verein (vertreten durch den Vorsitzenden Konrad Bauer).

Für die neuen Mieter legte der Gemeinderat folgende Bedingungen fest:

Schlüssel erhalten nur die beiden Kommandanten und die beiden Vorsitzenden.

Wer die Schlüsselgewalt hat, ist verantwortlich für die Einhaltung von Jugendschutz und Nachtruhe.

Im Gebäude besteht Rauchverbot.

Private Feiern sind nicht zulässig.

Die Veranstaltungen müssen den Zwecken der Feuerwehr als gemeindlicher Einrichtung bzw. als

Verein dienen.

Eine Miete wird nicht erhoben.

Die nötige Renovierung geschieht in Eigenleistung der Feuerwehr.

Seite 31 Zei in Böhmföd

„Wer ohne Fehler ist,…“

Der neue Bildband hat sehr viel Lob und An-

erkennung bekommen. Das ist die Hauptsa-

che und darüber freuen wir uns sehr.

Vereinzelt gibt es auch Kritik. Das ist normal und war

zu erwarten. Wir wollen dazu einige Anmerkungen

machen:

1. Wer uns keine Fotos gegeben hat, kann auch nicht

er- warten, dass sein Haus oder seine Familie

im Buch enthalten sind. Über Ausschnitte aus Luft-

bildern haben wir zu retten versucht, was möglich

war. Aber wo nichts ist,…

2. Einzelne Flüchtigkeitsfehler sind in einem Buch

mit 600 Fotos auf 320 Seiten einfach unvermeidlich.

3. Hunderte persönliche Daten wie Geburts- und

Todesjahr haben wir soweit möglich überprüft, z.B.

anhand der Grabsteine oder des Geburten- und Ster-

bebuchs der Gemeinde. Dies war aber nicht bei al-

len Personen möglich.

4. Bei vielen Einzelheiten waren wir natürlich auf die Angaben von verschiedenen Zeitzeugen angewie-

sen. Wer kennt zum Beispiel noch die Schulklassen aus den Jahren um 1930? Gerade bei Gruppenauf-

nahmen war es oft schwierig, einzelne Personen zuzuordnen. Auch bei den Eigentümern von Häusern

gab es früher häufige Wechsel. Wir haben deshalb –soweit es möglich war- mehrere Zeitzeugen befragt,

um die Glaubwürdigkeit ihrer Angaben gegenseitig abzuklären.

5. Das Buch erhebt nicht den Anspruch einer historisch-wissenschaftlichen Abhandlung. Es will ledig-

lich ein Bildband mit kurzen erläuternden Texten sein.

6. Wir können beide ganz klar sagen: wir haben uns nach Kräften bemüht, das Buch nach bestmöglichem

Wissen zu gestalten ohne jegliche persönliche Hintergedanken.

…und jetzt wünschen wir Ihnen viel Freude beim Blättern in diesem Buch, beim Reden

über frühere Zeiten und bei der Wiederbegegnung mit verstorbenen Bekannten und

Verwandten. Denn das war und ist unser innerstes Anliegen.

Alfred Ostermeier Petra Strehler

Der neue Bildband schließt an die Erinnerungen

des langjährigen Ortspfarrers Franz Federl (1908 –

2001) an, welche die Gemeinde 1991 unter dem

Titel „Im Steinacker Gottes“ herausgegeben hat.

„Zei in Böhmföd“ und der „Steinacker“ bilden

eine sich ergänzende Einheit.

„IM STEINACKER GOTTES“

Aufzeichnungen des Böhmfelder Pfarrers

Franz Federl

208 Seiten, reich bebildert

Hercynia Verlag Kipfenberg

1. Auflage: 1991

2. Auflage: 1994

3. Auflage: 1997

22,00 €

BÜRGERVERSAMMLIUNG Seite 32

Besucher und Besuche-

rinnen der Bürgerver-

sammlungen

1989 : 200

1989 : 140

1990 : 160

1991 : 180

1991 : 90

1992 : 140

1993 : 110

1994 : 140

1995 : 110

1996 : 120

1997 : 70

1998 : 110

1999 : 100

2000 : 110

2001 : 120

2002 : 100

2003 : 130

2004 : 70

2005 : 50

2006 : 70

2007 : 70

2008 : 48

2009 : 80

2010 : 45

2011 : 75

2012 ??

Betriebsträgerschaft Wegzüge Bauplätze Pfarrei Spiel-

plätze Feuerwehr

Schulden Feldwege Mehrzweckfahrzeug Kin-

derkrippe Windrad

Grüngut Gemeindewald Jugendtreff Baum-

haus Bürgermeister

Freitag 30.11.2012

BÜRGERVERSAMMLUNG

19.30 Uhr im Sportheim FC Böhmfeld

Hofstetter Str.

Böhmfeld aktuell Geburten Zuzüge Abwas-

ser Linie 55

Vernissage Gemeinderat Wertstoffhof Senio-

ren Rücklagen Pfarrer

Kotterhof Sterbebuch Energiesparen Bauan-

träge Kindergarten

Grundschule Informationsbroschüre Trauun-

gen Buswartehäuschen

Wasserschutzgebiet Windrad Böhmfeld in

alten Bildern

…und was Ihnen persönlich noch einfällt

Wir können über alles reden.

Aber nur dann, wenn Sie kommen.

Ich lade Sie herzlich ein.

Alfred Ostermeier

Erster Bürgermeister

„In jeder Gemeinde hat

der Erste Bürgermeister

… eine Bürgerversamm-

lung zur Erörterung

gemeindlicher Angele-

genheiten einzuberu-

fen.“

Art. 18 Gemeindeordnung

für den Freistaat Bayern