Mỗi Thứ 3, thứ 4 và thứ 5 18g00 – 20g30, Giao thông miễn phí đưa và đónGolden West College Campus, 15744 Golden West St, HB, CA 92647

Các chương trình từ Mẫu giáo-lớp 12Các chương trình giúp các em bài tập ở nhà, dạy kèm và thăng tiến.

Chương trình tuổi ngọc Chuẩn bị cho các em nhỏ vào Mẫu giáo

Chăm sóc trẻ sơ sinh Chương trình chăm sóc cho các trẻ sơ sinh từ 2 tháng tuổi.

Lớp học tiếng Anh cho người lớnCác lớp tiếng Anh miễn phí dành cho mọi trình độ độ tại trường Huntington Beach Adult School

Yêu cầu tham dự Đây là chương trình dành cho gia đình. Ít nhất 1 cha hoặc mẹ phải đăng ký vào các lớp ESL cho trẻ em để được tham gia, và quý phụ huynh phải đăng ký cho con em vào chương trình.

Dự Án Giáo Dục Twilight tuân thủ với Americans With Disabilities Act. Nếu qúy vị cần sự chuyên chở cho những cá nhân bị khuyết tật, xin hãy thông báo với Alejandra khi qúy vị ghi danh nhập học. Số địên thọai để ghi danh (714) 331-3907. Ngừơi khiếm thính, xin dùng dịch vụ chuyển tiếp bằng cách gọi số 711 để thực hiện cuộc gọi ghi danh vào chương trình.

8.21.18

CON BẠN CÓ CẦN TRỢ GIÚP VỀ bài tập ở nhà không? BẠN CÓ MUỐN HỌC THÊM

tiếng Anh không?

Hãy gọi (714)331-3907 để đăng ký và sắp xếp phương tiện đi lại.

CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC miễn phí cho cả gia đình!

FOUNTAIN VALLEY SCHOOL DISTRICT

Ocean ViewSchool District

Mỗi trẻ em được ăn miễn phí mỗi đêm!

Mỗi trẻ em đều nhận được các chương trình học thăng tiến hơn và trợ giúp bài tập ở nhà.

Mỗi phụ huynh đều cải thiện trình độ nói tiếng Anh của mình.

Education Project

1 5:30pm – Perry School/ Harding Ln.

2 5:30pm – Plavan School3 5:35pm – Delaware & Amber Leaf (at Huntington Creek)4 5:35pm – Tamura School5 5:35pm – Edwards/Warner6 5:40pm – Slater & Van Buren7 5:40pm – Masuda School8 5:40pm – Goldenwest & Heil 9 5:42pm – Warner Mid. School

10 5:45pm – Huntington & 17th11 5:45pm – Huntington & Clay12 5:50pm – Tamaru (Warner/

Newland) 13 5:50pm – Huntington/Venice14 5:50pm – Queens & Slater 15 5:50pm – Bolsa Chica & Heil16 5:50pm – DeMille School/

VanBuren St.17 5:50pm – Westminster/Monroe18 5:52pm – Koledo & Mandrell

19 5:55pm – Utica & Florida20 5:55pm – Oak View School/ Oak Lane21 5:55pm – Speer & Morgan (at rear entrance to mobile home park)22 5:55pm – Springdale & Edinger23 6:00pm – Liberty/Jacquelyn 24 6:00pm – Westminster &

Locust St 25 6:03pm – Sun View School

Chúng tôi nhận đưa và đón tại cùng một địa điểm mỗi đêm. Xem địa điểm và thời gian bên dưới.

MA

GN

OLI

A

FLO

RID

A

DEL

AWA

RE

HU

NTI

NG

TON

CLAY

OA

K

QU

EEN

S

NEW

LAN

D

MO

RGA

N 405

McFADDEN

BOLSA

HAZARD

EDINGER

HEIL

YORKTOWN

BEA

CH

GARFIELD

ADAMS

ELLIS

MAIN

WARNER

SLATER

TALBERTRONALD

OA

K

NIC

HO

LS

SPEER

MANDRELL

QU

EEN

S

MO

RGA

N WA

RD

MA

GN

OLI

A

BOLS

A C

HIC

A

GRA

HA

M

SPRI

NG

DA

LE

EDW

ARD

S

GO

LDEN

WES

T

GO

THA

RDH

OO

VER

BUSH

ARD

BRO

OKH

URS

T

CENTER

WESTMINSTER

NEW

LAN

D

ALG

ON

QU

IN

OWEN

UTICA

CLAY

DEL

AWA

RE

FLO

RID

A

HU

NTI

NG

TON

15

22

13

24

8

5

25

9

16

17

12

20 18

142123

10

19

2

3

11 1

6 74

Chương Trình Giáo Dục Buổi Chiều có thể thêm các điểm dừng xe búyt bổ sung nếu cần thiết. Nếu không có các điểm dừng xe thuận tiện, xin gọi cho Alejandra Morales tại số (714) 331-3907.

Tất cả những người tham gia được chở về vị trí đón của họ vào cuối buổi tối, khoảng 8:45 tối.