Bienenweidekatalog Mecklenburg-Vorpommern · 2020-02-10 · In Mecklenburg-Vorpommern werden 62 % der gesamten Landesfläche landwirtschaftlich genutzt. Damit kommt den Landwirten

Bienenweidekatalog Mecklenburg-VorpommernVerbesserung der Bienenweide und des Artenreichtums

Impressum

Herausgeber: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern Paulshöher Weg 1 · 19061 Schwerin Telefon (0385) 588-0 · Fax (0385) 588 6024 Internet: www.lm.mv-regierung.de E-Mail: [email protected] Textgrundlage: Bienenweidekatalog Baden-Württemberg (Auszüge) www.bienenweidekatalog-bw.de

Bearbeitung: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern

Fotos: Titel: Fabian Collin S. 3: Fotostudio Berger, Schwerin S. 6: LM S. 9: Naturpark Sternberger Seenland S. 10: Andreas Titze, LFA S. 12: Andreas Titze, LFA S. 14: EA Given/shutterstock.com S. 19: Marek Mierzejewski/shutterstock.com S. 21: Vladitto/shutterstock.com S. 22: Naturpark Sternberger Seenland Rückseite: Andreas Titze, LFA

Redaktionsschluss: März 2018

Gestaltung: Produktionsbüro TINUS, Schwerin

Druck: Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern

Schwerin im Juli 2018

Der Herausgeber dankt dem Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg für die freundliche Unterstützung bei der Erarbeitung dieser Broschüre!

Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern unentgeltlich abgegeben. Sie ist nicht zum gewerblichen Vertrieb bestimmt.Sie darf weder von Parteien noch von Wahlwerberinnen/Wahlwerbern oder Wahlhelferinnen/Wahl-helfern während eines Wahlkampfes zum Zweck der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen sowie für Wahlen zum Europäischen Parlament.Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen und an Informationsstän-den der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung.Unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Schrift der Empfängerin/dem Empfänger zugegangen ist, darf sie auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzel-ner politischer Gruppen verstanden werden könnte.

Bienenweidekatalog Mecklenburg-Vorpommern

Verbesserung der Bienenweide und des Artenreichtums

Bienenweidekatalog Mecklenburg-Vorpommern Verbesserung der Bienenweide und des Artenreichtums2 |

| 3Bienenweidekatalog Mecklenburg-Vorpommern Verbesserung der Bienenweide und des Artenreichtums

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

ich freue mich, Ihnen den Bienenweidekatalog des Landes Mecklenburg- Vorpommern vorstellen zu dürfen!

Dieser Bienenweidekatalog richtet sich an alle, denen die Verbesserung des Nahrungsangebotes für Honigbienen, Wildbienen und andere wildleben-de Insekten am Herzen liegt. Land- wie Forstwirte, Haus- und Kleingärtner, Bewirtschafter öffentlicher Flächen und selbst der einzelne Bürger – jeder kann dazu beitragen, die Lebensbedingungen und die Nahrungssituation der Honigbiene und der wildlebenden Insekten hier im Land zu verbessern.

In Mecklenburg-Vorpommern halten aktuell etwa 2.500 Imker rund 25.000 Bienenvölker. Der wirtschaftliche Wert eines Bienenvolkes lässt sich keines-wegs allein an dessen Honigleistung bemessen. Vielmehr sind Honigbienen – ebenso wie Wildbienen und andere Wildinsekten – als Blütenbestäuber ein unverzichtbarer Teil des funk-tionierenden Ökosystems. Mehr als drei Viertel unserer Pflanzenwelt – darunter Nutzpflanzen wie Obst, Ge-müse oder Raps – sind auf die Insektenbestäubung angewiesen. Insekten unterstützen mit ihrer Bestäubung Wachstum und Fortbestand von Pflanzen, die Mensch und Tier als Nahrungsgrundlage dienen.

Weil sich die Zahl der wildlebenden Insekten in den vergangenen Jahren drastisch verringert hat, ist ihr Schutz eine äußerst wichtige gesellschaftliche Aufgabe. Gemeinsam sollten wir alle zur Verbesserung der Bienenweide beitragen. Sie ist Teil unserer Insektenstrategie unter dem Titel „Mehr Respekt vor dem Insekt“.

Der vorliegende Bienenweidekatalog enthält Anregungen für den Anbau solcher Pflanzenarten, die Nektar oder Honigtau und Pollen liefern. Nektar und Honigtau dienen Bienen und Wildinsekten als Energielie-feranten, Pollen als Eiweiß- und Vitaminquelle. Die Bienenweide sollte vom Frühjahr an bis in den September hinein für Bienen und Insekten nektar- und pollenreiche Nahrung bereithalten – ein kontinuierliches Tracht-fließband gewissermaßen. Nur gut ernährt und gesund können die Blütenbesucher ihre wichtige Aufgabe im Ökosystem erfüllen.

Liebe Leserinnen und Leser,

lassen Sie sich von unserem Bienenweidekatalog inspirieren, auf Ihre Weise zu Arterhalt und Artenvielfalt beizutragen!

Ich danke ausdrücklich dem Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg, dessen Bienenweidekatalog für die Entstehung dieser Publikation Pate stand.

Dr. Till Backhaus Minister für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern

Dr. Till Backhaus

Minister für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern



Inhalt

1. Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur 6 1.1 Biologische Vielfalt 6

1.2 Wirtschaftliche Bedeutung 7

1.3 Bienenhaltung in Mecklenburg-Vorpommern 7

1.4 Fördermöglichkeiten 7

1.4.1 Fördermöglichkeiten für Landwirte 7

1.4.2 Fördermöglichkeiten für Imker 8

2. Allgemeine Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensgrundlagen für Bienen und andere Insekten 9

3. Konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensgrundlagen für Bienen und andere Insekten 10 3.1 Landwirte 10

3.1.1 Maßnahmen im Ackerbau 10

3.1.2 Maßnahmen im Grünland 13

3.1.3 Maßnahmen im Obstbau 14

3.2 Haus- und Kleingärtner 15

3.3 Öffentliche Flächen 16

3.4 Imker 18

3.5 Forstwirte, Jäger, Waldbesitzer 18

3.6 Streuobstwiesenbewirtschafter 19

4. Projekte und Initiativen des Landes 21

5. Pflanzenlisten und -steckbriefe 23 5.1 Bäume 24

5.2 Sträucher und Zwergsträucher 32

5.3 Kletterpflanzen 41

5.4 Stauden 44

5.5 Einjährige Pflanzen 71

5.6 Zweijährige Pflanzen 79

5.7 Zwiebelpflanzen - Geophyten 85


1. Bedeutung der Biene für Mensch und Natur

1.1 Biologische Vielfalt

Die Erhaltung der biologischen Vielfalt ist bedeutsam für einen funktionsfähigen Naturhaushalt, eine intakte Tier- und Pflanzenwelt und zur Sicherung der Lebensgrundlagen für den Menschen. Die vom Bundesamt für Naturschutz (BFN) herausgegebenen Roten Listen gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands zeigen jedoch einen dramatischen Rückgang der biologischen Vielfalt. Die zunehmende Beeinträchtigung und der Rückgang von Lebensräumen und Arten spiegeln sich auch bei den Wild- und Honigbienen wider. Mehr als die Hälfte der 561 Wildbienenarten stehen in Deutschland bereits auf der Roten Liste (BFN 2016).

Erst die Coevolution, also die wechselseitige Anpassung von einzelnen Blütenpflanzen mit den sie bestäu-benden Insekten, hat die Artenvielfalt unter den Pflanzen und den Bestäuberinsekten hervorgebracht.


Da ein großer Teil aller Pflanzen auf Bestäubung durch Wild- und Honigbienen angewiesen ist, dar-unter auch Nutzpflanzen, ist die Erhaltung der biologischen Vielfalt nur dann zu gewährleisten, wenn auch das Überleben der Wild- und Honigbienen als Blütenbestäuber gesichert ist. Viele Nahrungsmittel könnten im Falle eines Aussterbens der Bienen nicht mehr produziert werden.

1.2 Wirtschaftliche Bedeutung

Der Wert der Honigbiene für Mensch und Natur liegt nicht allein in der Honigproduktion. Viel wich-tiger ist sie als Bestäuberinsekt der Nutz- und Wildpflanzen. Unsere heimische Flora ist zu etwa 80 % auf Insektenbestäubung angewiesen, die zu über 75 % von den Honigbienen ausgeführt wird. Durch die Bestäubung beträgt der wirtschaftliche Wert der Honigbiene mindestens das 10- bis 15-Fache des Honigertrages; das sind jährlich mehr als 2 Milliarden Euro in Deutschland.

1.3 Bienenhaltung in Mecklenburg-Vorpommern

In unserem Land halten ca. 2.500 Imker ca. 25.000 Bienenvölker (Stand 2017). Somit hält im Durch-schnitt jeder Imker 10 Bienenvölker, das ist bundesweit der höchste Wert pro Imker.

Nach der Wende ging die Anzahl der Bienenvölker stark zurück, begründet vor allem im Einbruch der erzielbaren Preise für Honig. 1989 hielten auf dem Gebiet Mecklenburg-Vorpommerns 6.400 Imker 130.000 Bienenvölker, 1992 waren es noch 2.034 Imker mit 22.000 Bienenvölkern. Mitte der 90er Jahre stabilisierte sich der Bienenbestand auf einem relativ niedrigen Niveau und nimmt in den letzten Jahren erfreulicherweise jährlich zu.

Der weitaus größte Teil der Imker betreibt die Imkerei in der Freizeit. Nur wenige sind Haupt- oder Nebenerwerbsimker. Mecklenburg-Vorpommern ist ein Rapsland. Daher ist es nicht verwunderlich, dass die Haupttracht im Frühjahr der Raps ist. Weitere Trachten sind Robinie, Linde, Phacelia, jedoch in bedeutend geringerem Umfang.

Jährlich werden in unserem Land ca. 700 t Honig geerntet. Der Absatz des Honigs erfolgt überwiegend durch Direktvermarktung.

Die meisten Imker sind Standimker, d. h. die Bienenbeuten verbleiben an einem Standort und die Bie-nen ernähren sich von dem, was die Umgebung bietet.

1.4 Fördermöglichkeiten

1.4.1 Fördermöglichkeiten für Landwirte

Nahezu alle Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen (AUKM) in Mecklenburg-Vorpommern leisten einen Beitrag für die Imkerei bzw. für wildlebende Insekten, indem der Anbau von blühenden Haupt- und Zwischenfrüchten, die extensive Bewirtschaftung, späte Schnittzeitpunkte und der Verzicht auf Pflanzenschutzmittel gefördert werden.

Ausführliche Hinweise zu den Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen sind zu finden unter www.regierung-mv.de/Landesregierung/Im/Service/Förderung.


Die Förderung von Blühstreifen und Blühflächen, die in Mecklenburg-Vorpommern als erstem Land ein-geführt wurde, ist speziell auf Bestäuberinsekten ausgerichtet. Damit die Landwirte diese in Anspruch nehmen können, müssen sie einen Vertrag mit einem Imker vorlegen. Damit ist sichergestellt, dass die blühenden Flächen den Honigbienen zugute kommen.

1.4.2 Fördermöglichkeiten für Imker

Aus Mitteln der EU und des Landes wird über die Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen zur Ver-besserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig die Imkerei bezuschusst.

Folgende Maßnahmen sind über den Landesverband der Imker Mecklenburg-Vorpommern förderfähig:

• Schulungsmaßnahmen für Anfänger, Imker und Bienensachverständige

• Zucht auf Varroatoleranz und des Varroa-Monitorings

• die Untersuchung von Honig und anderen Bienenzuchterzeugnissen

Daneben werden Ausrüstungsgüter für Imker direkt bezuschusst.

Details für das jeweilige Förderjahr sind zu finden unter www.lallf.de/ Förderung/Honig


2. Allgemeine Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensgrundlagen für Bienen und andere Insekten

Alle heimischen Arten der Bienen, wozu auch die Hummeln gehören, sind nach der Bundesarten-schutzverordnung geschützt. Zur Verbesserung der Lebensgrundlagen für Wild- und Honigbienen und anderer Bestäuberinsekten ist es notwendig, während der gesamten Vegetationsperiode über eine viel-fältige Blütentracht die artspezifisch notwendigen Nahrungsgrundlagen in zeitlich lückenloser Abfolge sicherzustellen, ihre Lebensräume zu erhalten und vor chemischen sowie mechanischen Beeinträchti-gungen zu schützen.

Dies erfordert, dass sich insbesondere Land- und Forstwirte, aber auch Berufs- und Hobbygärtner und Städte und Gemeinden über die Möglichkeiten der Verbesserung der Lebensgrundlagen von Bienen kundig machen und achtsam mit den Nistplätzen von Wildbienen umgehen.

Der beste Schutz für Wildbienen ist der Erhalt ihrer natürlichen Lebensräume.

Dem Verlust an Lebensraum kann jeder entgegenwirken. Die Schaffung von Nisthilfen wäre ein kleiner Beitrag zum Erhalt der Arten. Sie dienen als Unterschlupf, Nistplatz und Futterquelle.


3. Konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensgrundlagen für Bienen und andere Insekten

3.1 Landwirte

In Mecklenburg-Vorpommern werden 62 % der gesamten Landesfläche landwirtschaftlich genutzt.

Damit kommt den Landwirten eine besondere Rolle bei der Nahrungssicherung der Bienen und der wildlebenden Insekten zu.

3.1.1 Maßnahmen im Ackerbau

Knapp 80 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche in Mecklenburg- Vorpommern sind Acker. Hier bestehen vielfältige Möglichkeiten, Bienenweiden zu schaffen.


a) Ansaaten mit Blühmischungen

Bei Blühstreifen und Blühflächen unterscheidet man zwischen einjährigem und mehrjährigem Anbau.

Bei Förderung müssen die Blühmischungen für die einjährigen Programme mindestens aus 5 Arten bestehen, wobei der Anteil an Gräsern und Getreide max. 10 % betragen darf. Für mehrjährige gilt die Auflage, dass mindestens 30 Gewichtsprozent der Saatgutmischungen aus regionalem Saatgut, welches von vermehrten Wildpflanzen aus Norddeutschland stammt, bestehen muss.

Die Landesforschungsanstalt für Landwirtschaft und Fischerei (LFA) hat Blühmischungen getestet:

Die mehrjährigen Mischungen enthalten Wildpflanzenarten, die aus der Region stammen (Regio-saaten) und somit nicht zur Florenverfälschung auf nicht landwirtschaftlichen Flächen beitragen. Sie sind besonders artenreich, von sehr langer Blühdauer und eignen sich daher auch zur Förde-rung von Wildbienen. Eine fachgerechte Anlage erfordert viel Sorgfalt bei Standortauswahl, Saat-bettvorbereitung und Aussaat.

- Veitshöchheimer Bienenweide Nordost- Blühende Landschaft Ost ■ Blühmischung M1 für MV

Die einjährigen Mischungen enthalten keine Wildarten, sondern nur Arten, die dem Saatgutver-kehrsgesetz unterliegen. Unter günstigen Bedingungen beginnt die Blüte bereits Anfang Juni und hält bis in den Oktober an. Die Anlage ist vergleichsweise einfach, das Saatgut erheblich günstiger. Wildbienen profitieren eher weniger von derartigen Mischungen.

- Einjährige Blühmischung■ Blühschneise - Visselhöveder Insektenparadies - Visselhöveder Hummelblüten - Bienenweide 95 Öko ■ Lippstädter Blütenparadies - Brandenburger Bienenweide- Tübinger Mischung

(*) Für die kursiv gekennzeichneten Mischungen gibt es keine eigenen Anbauerfahrungen. Weil es sich meistens um Weiterentwicklungen bekannter Blühmischungen von erfahrenen Anbietern handelt, werden sie ebenfalls empfohlen.

b) Anbau von Hauptfrüchten mit Blühangebot

• Raps: Mit mehr als 20 % hat Mecklenburg-Vorpommern deutschlandweit den höchsten Anteil Raps an der Ackerfläche.

• Raps bietet ein sehr gutes Nektar- und hochqualitatives Pollenangebot.• Anbau von Hülsenfrüchten

Der Anbau von Lupine, Ackerbohne und Erbse kann dazu beitragen, die Trachtlücke nach dem Abblühen des Rapses zu schließen und ist ein Beitrag zur Eiweißstrategie des Landes.Sortenempfehlungen www.bundessortenamt.de Ergebnisse der Landessortenversuche www.lfamv.de


• Anbau von alternativem AckerfutterMais dominiert beim Ackerfutterbau, ist jedoch kein geeigneter Nektar- und Pollenlieferant. Alter-nativen sind Luzerne und Rotklee bzw. Lurzerne- und Rotkleegrasgemische als sichere Lieferanten wertvollen Futterproteins für die Landwirtschaft.

Untersuchungsergebnisse aktueller Sorten unter den Standortbedingungen Mecklenburg-Vor-pommerns www.lfamv.de

• Anbau von alternativen Pflanzen zur EnergieerzeugungAuch bei den Energiepflanzen dominiert der Mais. Alternativen sind z. B. die Durchwachsene Silphie (Silphium perfoliatum), eine ausdauernde und mehrjährige Pflanze, die aufgrund ihrer großen Biomasseproduktion als Energiepflanze angebaut werden kann und als gute Bienenweide gilt (Blühzeit Juni bis September), sowie die Virginia-Malve (Sida Hermaphrodita), eine krautige ausdauernde Pflanze (Blühzeit von Juni bis Oktober).


c) Zwischenfruchtanbau, Untersaaten

Von der Imkerschaft wird vorgetragen, dass späte Massentrachten zu Winterverlusten bei Bienen führen können, u. a. durch verzögerte Winterruhe oder die Einengung des Brutraums durch Honig-waben.

Die Steuerung des Blühzeitpunktes sollte so gewählt werden, dass das Abblühen bis Ende Septem-ber erfolgt ist. Besonders problematisch ist das Zusammentreffen von später Blüte und gutem Flug-wetter. So kristallisiert speziell der aus Senf produzierte Honig z. B. sehr schnell aus, wird fest und ist damit als Winterfutter für die Bienen nicht geeignet. Sie verhungern quasi vor vollen Honigwaben.

Für den Zwischenfruchtanbau im Herbst sollten möglichst Pflanzen genutzt werden, die wenig Nektar spenden, dafür aber Pollen, wie Leguminosengemische, Lupinen, Ackerbohnen und Erbsen.

d) Ackerschon- und Ackerschutzstreifen mit Verzicht auf Pflanzenschutzmitteleinsatz

• Schonstreifen an Alleen als ackerseitiger Schutz, Zulassung von Selbstbegrünung

• Erosionsschutzstreifen, Anlage auf wasser- und winderosionsgefährdeten Ackerflächen

• Gewässerschutzstreifen entlang offener Fließgewässer

3.1.2 Maßnahmen im Grünland

Etwa 20 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche in Mecklenburg-Vorpommern sind Dauergrünland. Das Blühangebot kann durch eine ganze Reihe von Maßnahmen verbessert werden.

a) Erhaltung arten- und blütenreicher Grünlandflächen durch:

• optimalen Schnittzeitpunkt

• gestaffelte Mahd

• Verzicht auf Nachmahd

b) Förderung von Blütenbestäubern im intensiv genutzten Grünland durch:

• optimalen Schnittzeitpunkt (erster Schnitt erst nach der Löwenzahnblüte)

• geringere N-Düngungsintensität zur Förderung des Weißkleeanteils

c) Vermeiden von Tierverlusten beim Mähen blütenreicher Bestände

Tierverluste können beim Mähen von Grünlandbeständen nicht gänzlich vermieden, jedoch durch folgende Maßnahmen minimiert werden:


• Verzicht auf den Einsatz von Mähaufbereitern

• Einsatz eines insektenschonenderen Messerbalken-Mähwerkes

• Mulchen bei Bewölkung oder kühlem Wetter, da dann eine geringere Flugaktivität herrscht

• möglichst morgens oder abends mähen, denn tagsüber ist der Insektenflug intensiver

d) Neuanlage blütenreicher Grünlandbestände

3.1.3 Maßnahmen im Obstbau

Während der Obstblüte bieten Obstanlagen ein überreiches Nahrungsangebot für die Bestäuberinsek-ten. Zur Ansiedlung von Wildbienen sind die Bereitstellung eines kontinuierlichen Blütenangebotes nach der Obstblüte und die Tolerierung von Nistplätzen erforderlich.


Förderung der Lebensräume für Nützlinge

• alternierende Mahd der Fahrgassen, abschnittsweise Mahd mit Belassen von blütenreichen Mäh-inseln

• randliche oder eingestreute Einsaat von Blühstreifen

• Anlage ungenutzter oder extensiv gepflegter Randstrukturen

• Belassen vorübergehender Brachestadien nach der Rodung von Obstbäumen

• längerfristige Lagerung von totholzreichem Baumschnittgut an sonnenexponierten Stellen über mehrere Jahre

• Schaffung künstlicher Refugien (z. B. Nisthilfen für Wildbienen)

• Nützlings- und Pheromoneinsatz

• Umstellung auf ökologische Wirtschaftsweise

3.2 Haus- und Kleingärtner

Neben den zahlreichen Hausgärten unterschiedlichster Größe und Nutzung gibt es in Mecklenburg-Vor-pommern ca. 80.000 Kleingärten.

Jeder Gartenbesitzer kann in jeder Größe und Nutzungsform seines Gartens dazu beitragen, das Tracht-angebot zu verbessern und Trachtlücken zu schließen durch:

• naturnahe Gestaltung, bienenfreundliche Pflanzungen

• Berücksichtigung des Blühtermins bei der Auswahl der Pflanzenarten

• Anlegen von Blühwiesen oder abwechselndes Stehenlassen von Mähstreifen

• Gründüngung auf Gemüsebeeten (Phacelia, Kleearten)

• Verzicht auf gefüllte Blüten

Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) setzt sich für die Gesundheit der Bie-nen und ihren Lebensraum ein. Dank der Bienen-App des BMEL erhält jeder Interessierte Tipps, welche besonders bienenfreundlichen Blühpflanzen er auf Balkon, Terrasse oder Garten anpflanzen kann. Die App für Smartphones verfügt über ein Lexikon mit mehr als 130 bienenfreundlichen Pflanzen, in dem über verschiedene Merkmale wie Blütenfarbe, Blühzeit oder den besten Standort der Pflanzen infor-miert wird.

www.bienenfuettern.de

Auch die Deutsche Wildtierstiftung hat einen Praxisratgeber über bienenfreundliche Pflanzen für Gar-ten und Balkon herausgebracht „Richtig Gärtnern für Wildbienen“.

www.deutschewildtierstiftung.de


3.3 Öffentliche Flächen

Das Öffentliche Grün ist essentiell für das Schließen von Trachtlücken. Für die Frühtracht sind Salweide und Hasel wertvoll. Brombeere, Eberesche, Faulbaum, Himbeere, Linden, Schneebeeren und Wildrosen verbessern das Trachtangebot nach der Rapsblüte bis in den Spätsommer hinein und dürfen deshalb nicht in Neuanpflanzungen fehlen. Gleiches gilt für Ausgleichspflanzungen in der Feldflur. Bei Neuanla-ge von Rasenflächen lässt sich, abhängig von der Nutzung, Weißklee beimischen.

2012 wurde zwischen dem damaligen Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung, dem Landesverband der Imker Mecklenburg-Vorpommern e. V. und dem Landesverband der Buckfast-imker Mecklenburg-Vorpommern e. V. eine Grundsatzvereinbarung über Maßnahmen zur Verbesse-rung der Bienenweide abgeschlossen.

Zahlreiche öffentliche Flächen eignen sich bei entsprechendem Pflanzenbestand als Bienenweide. Dazu zählen Parks, Friedhöfe, Verkehrsinseln, Straßenbegleitgrün, Straßenränder, Böschungen, Flächen an öffentlichen Gebäuden, Parkplätze.

In Abhängigkeit von Funktion, Größe, Lage und Standort der Fläche können diese gestaltet und ge-pflegt werden.

Pflege

• sinnvolle Pflegezeitpunkte (kein radikaler Rückschnitt aller Flächen zur gleichen Zeit)

• Anpassung der Schnitthäufigkeit an die Nährstoffversorgung

• Absamen der Blüten abwarten (Achtung: Ausnahme bei verstärktem Vorkommen von Jakobskreuz-kraut!)

• Belassen von mindestens 2 m breiten Saumstreifen bei Gehölzen

• Abtransport des Mähgutes

• Freihalten von Straßenrändern nur unmittelbar am Straßenrand

• Verzicht auf Pflanzenschutzmitteleinsatz

Umwandlung und Neuanlage

• Ausmagern von Flächen durch Abtransport des Mähgutes und Verzicht auf Düngung

• Streifenweises Fräsen von Vielschnittrasen und Einsaat von Wildblumenmischungen

• Pflanzen von Insekten-Nährgehölzen

• Anlage von Blühflächen oder Staudenfluren

• Ansaat mit Wildblumenmischungen, Anlage als Blumenwiese, reduzierte Pflege

• Ansaat bzw. Bepflanzung mit blühenden, insektenfördernden, bevorzugt gebietsheimischen Stau-den oder Gehölzen


Vermeiden

• Mulchen

• häufige Mahd

• Mahd im Zeitraum Juli bis September

• Mahd mit Absauggeräten

• Grabenfräsen

• Bepflanzung mit nektar- und pollenlosen Zierpflanzen

• Anlage und Pflege von Vielschnittrasen

• Pflanzenschutzmitteleinsatz

Blühmischungen für den Siedlungsbereich (Empfehlung der LFA)

Es gibt eine große Anzahl von Flächen im Siedlungsbereich, die für die Aussaat von Blühmischungen gut geeignet sind. Hier kann in besonderer Weise dem Wunsch vieler Bewohner nach einer naturnahen Aufwertung innerstädtischer Bereiche entsprochen werden. In vielen Fällen wird dabei sogar noch Geld gespart, weil nur einmal im Jahr gemäht werden muss bzw. kostenträchtige Wechselpflanzungen ent-fallen.

An dieser Stelle werden nur Mischungen aufgeführt, mit denen gute Erfahrungen im Hinblick auf Arten-zusammensetzung und Blühaspekt gemacht wurden. Um Florenverfälschungen zu vermeiden, sollen diese Mischungen nicht in der freien Landschaft ausgesät werden.

• Wärme liebender Saum

• Feldblumenmischung

• Cosmos

• Veitshöchheimer Sommerblumen

• Sommerzauber

• Gönninger Frühsommerpracht

Mecklenburg-Vorpommern ist neben Brandenburg das alleenreichste Bundesland mit dem bundesweit dichtesten Alleenbestand. Die Baumreihen entlang der Straßen umfassen ca. 4.500 km. Bei Neuanlage oder Ersatzpflanzungen sollten unter Beachtung des Alleenerlasses Bäume mit reicher Blüte, wie z. B. Linden und Obstbäume, bevorzugt werden.


3.4 Imker

Imker sollten bei der Gartengestaltung mit gutem Beispiel vorangehen und, soweit vorhanden, den eigenen Garten bienenfreundlich gestalten.

Daneben können sie z. B. Einfluss nehmen durch:

• Abgabe von geeigneten Saatmischungen, Stauden und Sträucher in der Nachbarschaft,

• Absprachen mit Landwirten zur Anlage von Blühstreifen und

• Sensibilisierung der Kommunen für die bienenfreundliche Gestaltung des Öffentlichen Grüns.

3.5 Forstwirt, Jäger, Waldbesitzer

Mit einem Anteil von 24 % nimmt der Wald in Mecklenburg-Vorpommern etwa ein Viertel der Landes-fläche ein. Bedingt durch eine an Blühpflanzen verarmte Feldflur und einer damit einhergehenden Ver-knappung des Nahrungsangebotes für Insekten, hat der Wald als Lebensraum für die Bienenarten an Bedeutung gewonnen.

Hier dienen bestimmte Baum-, Strauch- und Krautarten zur Versorgung der Bienen mit Nektar, Honig-tau und Pollen. Das im Wald verbleibende Totholz und der Waldboden stellen für verschiedene Wild-bienenarten wichtige Nistplätze dar.

Mit häufig einfachen Maßnahmen können Waldbesitzer und Förster die Lebensbedingungen in ihrem Wald für Honig- und Wildbienen gezielt verbessern:

• Anbau einer möglichst großen Anzahl und Vielfalt an Trachtpflanzen mit unterschiedlichen Blühzeit-räumen

• standortgerechter Anbau von Baum- und Straucharten mit gutem Angebot an Nektar, Pollen und Honigtau, unter den hiesigen Verhältnissen als Nektarquelle vor allem Winter- und Sommerlinde, Berg- und Spitzahorn, Vogelkirsche und Robinie; entlang von Waldwegen, Waldwiesen und Waldrän-dern auch Ross- und Edelkastanie, diverse Weidenarten sowie der Feldahorn

• Im zeitigen Frühjahr finden die Bienen meist nur wenig Nahrung in Form von Blütenstaub. In dieser Phase sind die frühblühenden Baumarten Erle, Birke, Weide und Haselnuss wichtige Pollenspender. Auch auf dem Waldboden gibt es für Bienen je nach den Standortverhältnissen verschiedene Tracht-pflanzen, wie z. B. Blaubeere, Heidekraut, Waldziest, Bärlauch und Goldnessel.

• Honigtau finden die Bienen auch auf Baumarten wie Fichte, Kiefer und Eiche. Wegen ihrer beson-deren Bedeutung für den Waldhonig wird die Weißtanne von den Imkern sehr geschätzt. Ihr Anbau findet unter den zu erwartenden Klimaveränderungen als anpassungsfähige und stabile Baumart forstlich vermehrt Beachtung.

• Gestaltung der Waldränder mit bienenfreundlichen Straucharten, wie Weiß- und Schwarzdorn, Hart-riegel, Schneeball sowie diversen krautigen Pflanzen


• Belassen nicht ausgepflanzter Bestandslücken, Blößen und Holzlagerplätze, Bewuchs mit verschie-denen Trachtpflanzen wie Brom- und Himbeeren

• Durchführung unverzichtbarer Mäharbeiten erst nach der Blüte

• gezielte Bepflanzung forstlich nicht oder nur eingeschränkt genutzter Flächen mit Weichlaubhölzern (z. B. Weide)

• Von auf Wildäsungsflächen gepflanztem Wildobst oder dort eingebrachten Verbissgehölzen aus Weichlaubbaumarten profitieren neben dem Wild auch die Bienen.

• Auswahl bienenfreundlicher Wildackermischungen, unter Berücksichtigung von Arten wie Buchwei-zen und Phacelia

• Beschränkung der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln im Wald unter strikter Beachtung der An-wendungshinweise zum Bienenschutz und im Sinne des integrierten Waldschutzes auf das Mindest-maß


Gemäß Landeswaldgesetz Mecklenburg-Vorpommern ist das Aufstellen und Bewirtschaften von Bie-nenwagen und -ständen im Wald forstrechtlich grundsätzlich genehmigungsfrei und bedarf lediglich der Zustimmung des Waldbesitzers.

3.6 Streuobstwiesenbewirtschafter

a) Neuanlage, Pflege und Erhaltung des Baumbestandes

Zur Neuanpflanzung einer Streuobstwiese steht ein breites Spektrum von Sorten, die sich insbe-sondere für den Anbau auf Hochstämmen eignen, zur Verfügung. Bei der Wahl robuster heimischer Apfel- und Birnensorten hilft das Streuobstnetzwerk www.streuobstnetzwerk-mv.de.

Das Nahrungsangebot für Insekten lässt sich hinsichtlich der Baumblüte optimieren, indem früh und spät blühende Sorten gemischt angepflanzt und auch unterschiedliche Obstarten gewählt werden. Dadurch kann sich die Baumblüte über einen Zeitraum von nahezu zwei Monaten erstrecken. Durch einen regelmäßigen, fachgerechten Schnitt der Obstbäume können die Ertragsfähigkeit und damit auch eine reiche Blüte erhalten bleiben. Das Streuobstnetzwerk bietet auch hierzu weitere Informa-tionen und regelmäßige Schulungen an.

b) Bewirtschaftung des Unterwuchses

Um das Grünland von Streuobstwiesen arten- und blütenreich zu erhalten, ist eine jährlich zweima-lige Mahd mit Abräumen des Schnittgutes ideal. Der erste Schnitt sollte dabei zur Blüte der haupt-bestandsbildenden Gräser erfolgen. Auch durch geschicktes Weidemanagement können relativ blütenreiche Bestände erhalten werden. Jährlich zwei bis drei kurze Weidegänge mit hoher Tierzahl kommen dabei der Wirkung des traditionellen Heuschnittes am nächsten. Dazu gehört, dass bei Beweidung, je nach Tierart, ein mehr oder weniger intensiver Baumschutz vorhanden ist.


4. Projekte und Initiativen des Landes

a) Streuobstgenussschein / Streuobstnetzwerk Mecklenburg-Vorpommern

Streuobstwiesen gehören zu den artenreichsten Biotopen in Mitteleuropa. Mehr als 5.000 Tiere und Pflanzen, darunter zahlreiche stark gefährdete Arten, finden hier einen Raum zum Leben. Durch ihren Blütenreichtum bieten sie auch Bienen und Hummeln einen wertvollen Lebensraum. Über Jahrzehnte gewachsene Obstbäume auf Streuobstwiesen sind zu einem festen Teil der Landschaft und zum Lebensraum vieler Organismen geworden.

Die ökologische Bedeutung einer Streuobstwiese steigt mit zunehmendem Alter. Immer mehr Arten der Pflanzen- und Tierwelt halten in und auf ihr Einzug. Dadurch erhöhen sich ihre Systemleistungen, wie etwa das Bestäuben durch Bienen und andere Insekten oder die Filterfunktionen im Boden und des darin enthaltenen Wassers. Über den Verkauf von Streuobstgenussscheinen werden die Pflege und der Erhalt eines Obstbaumes auf einer Streuobstwiese in M-V unterstützt. www.streuobstge-nussschein.de. Als Wegweiser für regionale und überregionale Angebote und Informationen wurde das Streuobstnetzwerk Mecklenburg-Vorpommern geschaffen. www.streuobstnetzwerk-mv.de.


b) „Bienenstraßen“ für den Naturpark Sternberger Seenland

Um die vielen kleinen Einzelprojekte zum Thema Biene in der Region zu verknüpfen und dem Besucher die Bedeutung der Bienen für Natur und Landschaft zu verdeutlichen, entwickelte die Naturparkver-waltung des Naturparks Sternberger Seenland die Idee, eine Rad-Route zu erarbeiten. Das Amt Stern-berger Seenlandschaft trat als Projektträger zur Erstellung der Routenkonzeption auf. Unter der Projekt-trägerschaft des Fördervereins des Naturparks Sternberger Seenland wurde mit Hilfe von LEADER ein einheitliches Corporate Design „ErlebnisReich BIENENSTRASSE“ geschaffen.

Im Gebiet der Naturparks übernahm der Landschaftspflegeverband „Sternberger Endmoränenland-schaft e. V.“ die Aufgabe der weiteren Koordination und Umsetzung des Projektes Bienenstraße.

Ausgehend von den Aktivitäten des Imkervereins Sternberg und Umgebung e. V., des Freilichtmu-seums Schwerin-Mueß, des Vereins „Dialog und Action“ Sternberg, des Landschaftspflegeverbandes „Sternberger Endmoränengebiet e. V.“ und der Mosterei und Imkerei Ahrensboek entstanden in den letzten Jahren viele neue „Bienenprojekte“. Dazu zählen die „Bienenwanderwege in und um Brüel“, „Im-kern in Lütt Acker“ in Sternberg, der Bienenlehrpfad im Freilicht-Museum Schwerin-Mueß sowie die Beschreibung und Kennzeichnung von Bienenweiden im Raum Sternberg.

Hier wird gezeigt, wie mit überschaubaren Maßnahmen dafür gesorgt werden kann, dass die Bienen und ihre Artverwandten, wie Wildbienen und Hummeln, ihre Bestimmung in der Natur wieder erfüllen können. Besonders hervorzuheben ist , dass dies gemeinsam mit Landwirten, Verantwortlichen für pri-vate und öffentliche Grünflächen, Forstwirten, Jägern und Waldbesitzern, Bewirtschaftern von Streu-obstwiesen und Hobbygärtnern erfolgt.

Kernpunkt vieler Projekte ist die jahrhundertealte Tätigkeit des Imkers. So wird in den Projekten sowohl die Entwicklung des Berufes dargestellt, als auch die Bedeutung des Imkers und der Honigbienen für Natur und Landschaft hervorgehoben.

Brüel

Sternberg


Außerdem wurden und werden im Rahmen der Entwicklung der „Bienenstraße“ im Gebiet des Natur-parks Sternberger Seenland Wildbienenkartierungen vorgenommen und durch die Naturparkverwal-tung finanziert. Ziel ist es, diese Ergebnisse für die Partner und Nutzer bekannt zu machen, um auch diesen ökologisch bedeutsamen Arten ein Gesicht zu geben. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern zeichnete 2017 das Netzwerk Bienenstraße mit dem Umweltpreis aus.

c) Bienenlehrpfad

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat auf seinem Gelände einen eigenen Bienenlehrpfad. Zum Bienenlehrpfad gehören eine Bienenweide, Informationstafeln, mehrere kleine und ein großes Insektenhotel. Im April 2016 wurde eine erste Vereinbarung zwischen der Montessori-Schule Schwerin und dem Ministerium unterzeichnet, bei der es vor allem darum ging, zu beobachten und zu dokumen-tieren, wie die Insekten von den Nisthilfen und dem Nahrungsangebot Gebrauch machen. Die Zusam-menarbeit wird im Schuljahr 2017/2018 fortgesetzt. Der Bienenlehrpfad soll auch Nachbarn, Besuchern und Beschäftigten des Ministeriums auf ganz praktische Art zeigen, dass jedermann einen Beitrag zur Unterstützung von Honig- und Wildbienen sowie anderer bestäubender Insekten leisten kann.

d) Bienenzuchtzentrum Bantin

Das Land Mecklenburg-Vorpommern fördert das vom Landesverband der Imker Mecklenburg-Vorpom-mern betriebene Bienenzuchtzentrum institutionell. Es ist ein imkerliches Zentrum mit vielfältigem Auf-gabenspektrum wie Schulungs- und Beratungstätigkeit, Zucht und Forschung und Öffentlichkeitsarbeit.

Der Bienen-Lehr- und Schaugarten des Bienenzuchtzentrums gibt den Besuchern das ganze Jahr über die Möglichkeit, sich über die Imkerei, den Bestäubungsnutzen der Bienen und verwandter Insekten, sowie die Gestaltung von Gärten und Anlagen mit Bienenweidepflanzen zu informieren. Über 150 ver-schiedene Arten von Pflanzen, die auf Insektenbestäubung angewiesen sind, können während des Jah-resablaufes dort besichtigt werden. Wichtige Naturkreisläufe und Zusammenhänge werden erläutert. Schulklassen nutzen der Lehrgarten, um Projekttage durchzuführen.

5. Pflanzenlisten und Steckbriefe

Zur Erhaltung der biologischen Vielfalt sollte möglichst nur gebietsheimisches Saat- und Pflanzgut verwendet werden. Gebietsfremde Pflanzen (Neophyten) können auch, sofern sie mit den heimischen Pflanzenarten nahe verwandt sind, von zahlreichen Bienenarten als Nahrungsquelle genutzt werden. Jedoch ist das Ausbringen der Neophyten nach dem Bundesnaturschutzgesetz von der zuständigen Naturschutzbehörde zu versagen, sofern damit eine Gefährdung von Ökosystemen durch Verdrängung heimischer Arten nicht auszuschließen ist (vgl. BNatschG § 40 Abs. 4).

Die im Anhang befindlichen Pflanzenlisten umfassen vorrangig nektar- und/oder pollenreiche Pflanzenarten, die sowohl gärtnerischen Zwecken als auch der Ernährung von Bienen dienen. Mit Hilfe der Blütentracht aus diesen Pflanzen lässt sich das Nahrungsangebot der Wild- und Honigbienen erheblich verbessern.


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Feld

-Aho

rn,

Maß

hold

er,

Hol

ler-

ode

r H

artb

aum

Acer

ca

mpe

stre

L.

IV -

Vgr

ünlic

h-

gelb

3 - 1

5 m

(●)-◐

-(○)

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

-re

iche

, mild

e bi

s m

äßig

sau

re

Lehm

böde

n, M

ullb

öden

sehr

gu

tge

ring

wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Wal

drän

der,

Feld

-ge

hölz

, Hec

ken,

Bös

chun

gen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

n,

Dac

hgär

ten

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Han

gsic

heru

ng, S

traß

en;

Einz

elba

um o

der G

ehöl

zrei

he

L, F

, K, H

, I

Spitz

ahor

nAc

er

plat

anoi

des L

.IV

- V

grün

lich-

ge

lb

10 -

20

m◐-

○si

cker

fris

che

(feuc

hte)

, näh

r-st

off- u

nd b

asen

reic

he, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n od

er S

tein

schu

tt-

böde

n

sehr

gu

tm

ittel

bi

s m

äßig

wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en. W

egen

früh

er

Blüt

ezei

t mei

st „n

ur“ g

ute

Entw

ickl

ungs

trac

ht.

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

, auc

h an

Bös

chun

-ge

n; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Plä

tze,

Str

aßen

raum

, Str

aßen

-rä

nder

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Ufe

r obe

rhal

b de

s M

ittel

-w

asse

rber

eich

s, z

ur R

ekul

tivie

rung

gee

igne

t; St

adt:

als

Einz

elba

um, P

arkb

aum

, auc

h al

s A

lleeb

aum

F, K

, L, I

Berg

ahor

nAc

er

pseu

do-

plat

anus

L.

V - V

Igr

ünlic

h-

gelb

15 -

30

m●-

◐si

cker

fris

che-

feuc

hte

nähr

stoff

- un

d ba

senr

eich

e, lo

cker

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

ger

n st

eini

ge, m

ittel

- bis

tief

grün

dige

Le

hm- o

der S

tein

schu

ttbö

den

sehr

gu

tm

äßig

bi

s m

ittel

gene

rell

meh

r Feu

chte

als

Ace

r pla

tano

ides

(Spi

tzah

orn)

to

lerie

rend

; wic

htig

er L

iefe

rant

von

Sor

tenh

onig

aus

N

ekta

r und

Hon

igta

uBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

als

Feld

gehö

lz, a

uch

an B

ösch

un-

gen;

Sta

dt: a

uf G

rünfl

äche

n, P

lätz

en, i

m S

traß

enra

um, a

n St

raße

nrän

dern

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: zur

Han

gsic

heru

ng, a

n U

fern

un

d St

raße

n; S

iedl

ungs

raum

: als

Hau

sbau

m, H

ofba

um,

Alle

ebau

m

L, F

, K, I

Flei

schr

ote

Ross

kast

anie

Aesc

ulus

×

carn

ea H

ayne

V - V

Ipi

nk, r

osa

15 -

22

m◐-

○(w

ie A

. hip

poca

stan

um) f

risch

e,

nähr

stoff

reic

he u

nd ti

efgr

ündi

-ge

, bin

dige

San

d- o

der L

ehm

-bö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Grü

nfläc

hen,

Str

aßen

ränd

erVe

rwen

dung

: Par

kbau

m, B

aum

reih

enK,

I

Gew

öhnl

iche

Ro

sska

stan

ieAe

scul

us

hipp

ocas

tanu

m

L.

IV -

Vw

eiß

15 -

25

m◐-

○fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e un

d tie

fgrü

ndig

e, b

indi

ge S

and-

ode

r Le

hmbö

den

gut

gut

Biot

op-T

yp: S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Plä

tze

Verw

endu

ng: a

ls H

ofba

um, A

lleeb

aum

, Par

kbau

m, H

aus-

baum

; abe

r nic

ht im

Str

aßen

raum

K, (H

), I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Schw

arz-

Erle

, Ro

terle

, Elle

r, A

ller,

Else

, Elfe

Alnu

s glu

tinos

a (L

.) G

aert

n.II

- III

grün

15 -

25

m◐-

○si

cker

- ode

r sta

unas

se, z

um

Teil

zeitw

eise

übe

rsch

wem

m-

te, n

eutr

al b

is m

äßig

sau

re,

nähr

stoff

reic

he, v

orzu

gsw

eise

ka

lkar

me,

hum

ose,

bin

dige

Ki

es-,

Sand

- und

Ton

böde

n od

er

Bruc

htor

fböd

en

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Bö

schu

ngen

, Aue

nVe

rwen

dung

: an

Gew

ässe

rn; L

eben

dbau

: Roh

bode

n,

Han

gsic

heru

ng, U

fer i

m M

ittel

was

serb

erei

ch

K, L

, I, F

Gra

u-Er

leAl

nus i

ncan

a (L

.) M

oenc

hII

- III

grün

15 -

25

m◐-

○si

cker

nass

e (fr

isch

e), z

um T

eil

zeitw

eise

übe

rflut

ete,

näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

mei

st k

alkr

ei-

che,

lock

er-d

urch

lüft

ete,

rohe

, m

ehr o

der w

enig

er h

umos

- ve

rbra

unen

de, v

orw

iege

nd

kies

ig-s

andi

ge T

onbö

den

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Bö

schu

ngen

, Aue

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: R

ohbo

den,

Han

gsic

heru

ng,

Reku

ltivi

erun

g

F, K

Hän

gebi

rke,

W

arze

nbirk

e,

Har

zbirk

e,

Sand

birk

e,

Bere

k,

Mai

baum

, W

eißb

irke

Betu

la p

endu

la

Roth

IV -

Vgr

ünlic

h10

- 25

m

○ feuc

hte

bis

troc

kene

, mäß

ig

nähr

stoff

- und

meh

r ode

r wen

i-ge

r bas

enar

me,

mei

st m

ehr o

der

wen

iger

sau

re, h

umos

e Bö

den

alle

r Art

, San

d be

vorz

ugen

d

mitt

elH

onig

tau

für B

iene

n un

bede

uten

dBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, F

eldg

ehöl

z,

Bösc

hung

en; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Gär

ten

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Str

aßen

, Rek

ultiv

ieru

ngen

; an

Str

aßen

, Bau

mre

ihen

L, H

, K

Edel

kast

anie

, Es

skas

tani

e,

Mar

one

Cast

anea

sa

tiva

Mill

.IV

- VI

Ige

lblic

h w

eiß

10 -

40

m◐-

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne (b

is s

icke

rfri-

sche

), m

äßig

bas

enre

iche

, kal

k-ar

me,

mitt

elgr

ündi

ge, l

ocke

re,

saur

e, m

odrig

-hum

ose,

san

dige

St

ein-

und

Leh

mbö

den

(olig

o-tr

ophe

Bra

uner

den)

sehr

gu

tgu

tBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Wal

drän

der;

Stad

t: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Par

kbau

m; N

utzh

olz

(Bau

holz

, Fäs

ser,

Pfäh

le);

Essk

asta

nien

K, H

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Qui

tte,

Ec

hte

Qui

tte

Cydo

nia

ob

long

a M

ill.

V - V

Iw

eiß

oder

ro

sa

4 - 8

m○ w

arm

e, fr

isch

e, b

asen

reic

he u

nd

tiefg

ründ

ige,

lock

ere

Lehm

-bö

den

gut

gut

Biot

op-T

yp: S

tadt

: Gär

ten

I, O

, H, K

Gew

öhnl

iche

r Fa

ulba

umFr

angu

la

alnu

s Mill

.V

- VI

wei

ß1

- 4 m

◐-○

stau

feuc

hte

bis

stau

nass

e od

er in

de

r Tie

fe z

eitw

eise

feuc

hte,

meh

r od

er w

enig

er m

ager

e, b

asen

-ar

me

oder

-rei

che,

ger

n sa

ure,

hu

mos

e, ti

efgr

ündi

ge, d

icht

e Le

hm- u

nd T

onbö

den,

auc

h Sa

nd- o

der T

orfb

öden

gut

mitt

elge

rn v

on H

umm

eln

besu

cht

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Aue

nVe

rwen

dung

: in

der F

eldfl

ur, a

n G

ewäs

sern

; Leb

endb

au:

Rohb

oden

, Ufe

r obe

rhal

b M

ittel

was

serb

erei

ch, R

ekul

ti-vi

erun

g (M

üll)

I, L,

F

Lärc

he,

Euro

päis

che

Lärc

he

Larix

dec

idua

M

ill.

III -

V30

- 35

m

○ fris

che,

bas

enre

iche

Leh

m- u

nd

Tonb

öden

gerin

gBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

über

wie

gend

fors

tlich

e Ve

rwen

-du

ngVe

rwen

dung

: übe

rwie

gend

fors

tlich

e Ve

rwen

dung

F

Kultu

rapf

el,

Gar

ten-

Apf

elM

alus

do

mes

tica

Bork

h.

V - V

Iw

eiß,

rosa

üb

erla

ufen

1 - 1

5 m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

bas

en-

reic

he, l

ocke

re L

ehm

- und

Ste

in-

böde

n; tr

ocke

nres

tiste

nt

sehr

gu

tse

hr

gut

gute

Bie

nenw

eide

; vie

le S

orte

n, d

ie a

ls B

iene

nwei

de-

pflan

zen

geei

gnet

sin

d;Bi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, S

treu

obst

wie

sen;

St

adt:

Schu

lgär

ten,

Spi

elpl

ätze

, stä

dtis

che

Frei

fläch

en,

Gär

ten

I, L,

O, S

, H

, K

Hol

z-A

pfel

, W

ild-A

pfel

Mal

us sy

lves

tris

(L

.) M

ill.

IV -

Vw

eiß

oder

ro

sa

8 - 1

0 m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

-re

iche

, mei

st ti

efgr

ündi

ge L

ehm

- un

d St

einb

öden

sehr

gu

tse

hr

gut

sehr

gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

für H

onig

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Feld

gehö

lze,

Hec

ken,

Wal

d-rä

nder

, Bös

chun

gen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, S

traß

enra

um

(Neb

enst

raße

n)

L, O

, S, H

, I

Mis

pel,

Echt

e M

ispe

lM

espi

lus

germ

anic

a L.

III -

Vw

eiß

3 - 8

m(◐

)-○m

äßig

troc

kene

, bas

enre

iche

(m

eist

kal

karm

e), l

ocke

re, m

ehr

oder

wen

iger

tief

grün

dige

, ste

i-ni

ge o

der r

eine

Leh

mbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Bau

erng

arte

n, H

ausb

aum

; Geb

üsch

, fre

i-w

achs

ende

Hec

ke

F, L

, H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Gem

eine

Ki

efer

, Föh

re,

Wal

d-Fö

hre,

Fo

rle

Pinu

s sy

lves

tris

L.

V rötli

ch30

- 50

m

(◐)-○

wei

te A

mpl

itude

; bev

orzu

gt

mäß

ig tr

ocke

ne, b

asen

arm

e (b

is

base

nrei

che)

, neu

tral

e bi

s m

äßig

sa

ure,

hum

ose

Lehm

böde

n,

auch

San

d od

er T

orf

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: fo

rstli

che

Verw

endu

ng; S

tadt

: G

rünfl

äche

n, D

achg

ärte

n, In

nenh

öfe

Verw

endu

ng: E

inze

lbau

m

F, K

, H, I

Zitt

er-

papp

el, E

spe,

A

spe

Popu

lus

trem

ula

L.II

- IV

5 - 2

0 m

◐-○

vorz

ugsw

eise

gru

nd- o

der

sick

erfr

isch

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, (k

alka

rme

wie

-r

eich

e), m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

(w

eite

Am

plitu

de),

hum

ose

oder

ro

he, l

ocke

re S

tein

- ode

r bin

dige

Sa

nd-,

Löß-

und

Leh

mbö

den

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

enVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: R

ohbo

den,

Rek

ultiv

ieru

ng

L, F

Apr

ikos

e,

Mar

ille

Prun

us

arm

enia

ca L

.III

- IV

wei

ß2

- 10

m○ w

arm

e, n

ährs

toff-

und

bas

enre

i-ch

e, ti

efgr

ündi

ge L

ehm

böde

n

sehr

gu

tse

hr

gut

gute

Bie

nenw

eide

(seh

r gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

fü

r die

Hon

igbi

ene)

I, O

, H

Süß-

Kirs

che,

Vo

gel-

Kirs

che,

W

ald-

Kirs

che

Prun

us a

vium

(L

.) L.

IV

wei

ß15

- 25

m

◐ fris

che

(sic

kerf

euch

te),

nähr

-st

off- u

nd b

asen

reic

he, m

ittel

- bi

s tie

fgrü

ndig

e Le

hmbö

den,

M

ullb

öden

sehr

gu

tse

hr

gut

sehr

gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

für H

onig

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, W

alds

äum

e, F

eld-

gehö

lz, H

ecke

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: U

fer o

berh

alb

Mitt

elw

asse

r-be

reic

h

O, S

, I, H

, K

Saue

rkirs

che,

W

eich

sel-

kirs

che,

Ec

hter

W

eich

sel-

baum

Prun

us

cera

sus L

.IV

- V

wei

ß2

- 10

m●-

◐nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he,

leic

hte,

lock

ere,

san

dige

Leh

m-

böde

n

sehr

gu

tse

hr

gut

sehr

gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

für H

onig

bien

en.

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, H

ecke

n, F

eldg

ehöl

z;

Stad

t: G

ärte

nVe

rwen

dung

: Nut

zbau

m

I, H

, K, O

Pflau

me,

Zw

etsc

he,

Zwet

schg

e

Prun

us

dom

estic

a L.

IV wei

ß1

- 10

m◐-

○ba

senr

eich

e, ti

efgr

ündi

ge L

ehm

-bö

den

sehr

gu

tse

hr

gut

sehr

gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

für H

onig

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, S

treu

obst

wie

sen;

Fe

ldge

hölz

, Hec

ken,

Wal

drän

der,

Bösc

hung

en;

Stad

t: G

ärte

n, S

chul

gärt

en, S

piel

plät

ze, s

tädt

isch

e Fr

ei-

fläch

en; G

rünfl

äche

n, S

traß

enra

um (a

n N

eben

stra

ßen)

O, H

, S, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Pflau

me

Prun

us

insi

titia

L.

IV wei

ß1

- 10

m◐-

○ba

senr

eich

e, ti

efgr

ündi

ge L

ehm

-bö

den

sehr

gu

tse

hr

gut

sehr

gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

für H

onig

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, S

treu

obst

wie

sen;

Fe

ldge

hölz

, Hec

ken,

Wal

drän

der,

Bösc

hung

en;

Stad

t: G

ärte

n, S

chul

gärt

en, S

piel

plät

ze, s

tädt

isch

e Fr

ei-

fläch

en; G

rünfl

äche

n, S

traß

enra

um (a

n N

eben

stra

ßen)

O, S

, I, H

Trau

ben-

ki

rsch

ePr

unus

pa

dus L

.V

- VI

wei

ß5

- 12

m◐ si

cker

nass

e (b

is -f

euch

te),

zum

Te

il ze

itwei

se ü

bers

chw

emm

te,

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, m

ehr o

der w

enig

er h

umos

e un

d tie

fgrü

ndig

e, o

ft k

iesi

g-sa

ndig

e Le

hm- u

nd T

onbö

den,

Mul

l-bö

den

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en, A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, Ufe

r obe

rhal

b M

ittel

was

serb

erei

ch; G

ebüs

che,

frei

wac

hsen

de H

ecke

n

I, L,

F, H

, K

Pfirs

ich

Prun

us p

ersi

ca

(L.)

Stok

esIV

- V

rosa

3 - 8

m○ lie

bt w

arm

e, tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, lo

cker

e, re

ine

oder

san

dige

Leh

mbö

den;

etw

as

fros

tem

pfind

lich

sehr

gu

tse

hr

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Ei

nzel

baum

, Str

euob

stw

iese

n;

Stad

t: G

ärte

n, S

chul

gärt

en, S

piel

plät

ze, s

tädt

isch

e Fr

ei-

fläch

en

O, S

, I, H

, K

Birn

e,

Gar

tenb

irne

Pyru

s co

mm

unis

L.

IV -

Vw

eiß

10 -

20

m●-

◐-○

fris

che,

war

me,

näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

lock

ere,

tief

grün

di-

ge L

ehm

böde

n

mitt

elgu

tnu

r Sor

ten

mit

nich

t gef

üllte

n Bl

üten

em

pfoh

len

für d

ie

Bien

enw

eide

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Ei

nzel

baum

, Str

euob

stw

iese

n;

Stad

t: G

ärte

n, S

chul

gärt

en, S

piel

plät

ze, s

tädt

isch

e Fr

ei-

fläch

en

S, O

, H, I

, K

Wild

birn

ePy

rus p

yras

ter

(L.)

Du

Roi

IV -

Vw

eiß

10 -

18

m◐-

○si

cker

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

-ne

, näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

mei

st k

alkh

altig

e, n

eutr

ale

bis

mild

e, h

umos

e, T

on-,

Lehm

- ode

r St

einb

öden

mitt

elgu

tBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Feld

gehö

lze,

Hec

ken,

Wal

drän

-de

r, Bö

schu

ngen

; Sta

dt: G

ärte

n, G

rünfl

äche

n, S

traß

en-

raum

(an

Neb

enst

raße

n)

I, S,

O, H

, K

Trau

bene

iche

Que

rcus

pe

trae

a (M

att.)

Li

ebl.

IV -

VIge

lb-g

rün

15 -

40

m◐-

○tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, m

eist

mitt

el-

grün

dige

lock

ere

Stei

n- u

nd

Lehm

böde

n

gut,

mäß

igBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dbau

m, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en; S

tadt

: Grü

nfläc

he, S

traß

enba

um, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: S

traß

en, R

ekul

tivie

rung

; Sta

dt:

Hof

baum

, Par

kbau

m, A

lleeb

aum

F, K

, (H

)

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Flau

m-E

iche

Que

rcus

pu

besc

ens

Will

d.

IV -

VIgr

ünlic

h3

- 20

m○ tr

ocke

ne, w

arm

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, (m

eist

kal

khal

tige)

, m

ittel

grün

dige

, neu

tral

e bi

s m

ilde,

hum

ose

Lehm

- und

Ste

in-

böde

n (M

ullb

öden

)

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

Verw

endu

ng: n

ur im

nat

ürlic

hen

Verb

reitu

ngsg

ebie

tL,

F

Stie

l-Eic

heQ

uerc

us

robu

r L.

IV -

VI25

- 50

m

◐-○

mäß

ig fr

isch

e bi

s gr

undf

euch

-te

, bas

enar

me

und

-rei

che,

au

ch k

alkh

altig

e tie

fgrü

ndig

e,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e Le

hm- u

nd T

onbö

den;

Mul

l- un

d M

oder

böde

n

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Ei

nzel

baum

, Wal

dbau

m; F

eld-

gehö

lz; g

roße

Hec

ken;

Bös

chun

gen,

Aue

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, Str

aßen

, Bl

ends

chut

z, U

fer;

Hof

baum

; his

toris

cher

Hut

ebau

m;

Park

baum

, Bau

mre

ihen

L, F

, K

Silb

er-W

eide

Salix

alb

a L.

IV -

V15

- 30

m

○-◐

bew

egt n

asse

, per

iodi

sch

über

-sch

wem

mte

, näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

mei

st k

alkh

altig

e,

sand

ig-k

iesi

ge T

onbö

den

oder

re

ine

Schl

ickb

öden

(Roh

aubö

-de

n)

sehr

gu

tse

hr

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

, Weg

rain

e, A

uen;

St

adt:

Grü

nfläc

hen

Verw

endu

ng: m

arka

nter

Ein

zelb

aum

, Lei

tfun

ktio

n an

W

egen

, an

Gew

ässe

rn; L

eben

dbau

: Ufe

r im

Mitt

elw

as-

serb

erei

ch, S

traß

en (e

inge

schr

änkt

); st

ando

rtge

rech

t pfl

anze

n

L, F

, K, I

Echt

e Tr

auer

wei

deSa

lix

baby

loni

ca L

.IV

- V

10 -

25

m○ nä

hrst

offre

iche

r, tie

fgrü

ndig

er

Bode

n, d

er le

hmig

, ton

ig, s

andi

g od

er k

iesi

g se

in k

ann

sehr

gu

tse

hr

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: mar

kant

er E

inze

lbau

mK

Sal-W

eide

Salix

cap

rea

L.III

- IV

4 - 1

0 m

○ grun

dfris

che

bis

feuc

hte,

näh

r-st

offre

iche

, mild

e bi

s m

äßig

sau

-re

, roh

e od

er g

estö

rte,

(ste

inig

e,

sand

ige,

ode

r rei

ne) L

ehm

böde

n

sehr

gu

tse

hr

gut

Die

wei

blic

he S

alw

eide

wird

sta

rk v

on W

ildbi

enen

be-

floge

n. W

icht

ige

Inse

kten

nahr

ung.

Bi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Weg

rain

e,

Grä

ben;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: S

traß

en, B

lend

schu

tz, (

Re-

kulti

vier

ung)

I, L,

F, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Bruc

hwei

deSa

lix fr

agili

s L.

IV -

V8

- 20

m◐-

○si

cker

nass

e, z

eitw

eise

übe

r-sc

hwem

mte

, näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

mei

st k

alka

rme,

Ki

es-,

Sand

- ode

r Leh

mbö

den,

Ro

haub

öden

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: U

fer i

m M

ittel

was

serb

erei

ch,

Stra

ßen;

sta

ndor

tger

echt

pfla

nzen

I, K,

H

Gew

öhnl

iche

M

ehlb

eere

Sorb

us a

ria (L

.) Cr

antz

V - V

Iw

eiß

2 - 1

0 m

◐-○

som

mer

war

me

und

mäß

ig

fris

che

bis

troc

kene

, kal

krei

che

und

-arm

e, lo

cker

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

mei

st

sand

ig-s

tein

ige,

flac

h- b

is m

ittel

-gr

ündi

ge L

ehm

- ode

r rei

ne

Stei

nböd

en

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Fel

dgeh

ölz,

Hec

ken;

St

adt:

Grü

nfläc

hen,

Gär

ten

Verw

endu

ng: i

n de

r Fel

dflur

; Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, St

raße

; Bau

mre

ihen

, fre

iwac

hsen

de H

ecke

L, F

, K, H

Eber

esch

e,

Voge

lbee

reSo

rbus

au

cupa

ria L

.V

- VI

wei

ß5

- 15

m(●

)-◐-○

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e (fe

ucht

e), m

eist

näh

rsto

ff- u

nd

base

narm

e, s

aure

, hum

ose,

lo

cker

e, s

tein

ige,

san

dige

ode

r re

ine

Lehm

böde

n; a

uch

Torf

- un

d Fe

lsbö

den,

sel

ten

auf K

alk

gut

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

, Bös

chun

gen,

Aue

n;

Stad

t: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: S

traß

en, R

ekul

tivie

rung

(Mül

l);

Alle

ebau

m, B

aum

reih

en

L, K

, H, I

Spei

erlin

gSo

rbus

do

mes

tica

L.V

- Vw

eiß

5 - 1

5 m

◐ mäß

ig tr

ocke

ne, w

arm

e, n

ähr-

stoff

- und

bas

enre

iche

, mei

st

kalk

halti

ge, m

ehr o

der w

enig

er

tiefg

ründ

ige,

ste

inig

e od

er re

ine

Ton-

und

Leh

mbö

den;

troc

ken-

resi

sten

t

sehr

gu

tse

hr

gut

sehr

gut

er P

olle

n- u

nd N

ekta

rspe

nder

für H

onig

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, O

bstw

iese

n, B

ö-sc

hung

en, W

egra

ine;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: mar

kant

er E

inze

lbau

m a

n St

raße

n

L, S

, K, O

, H

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.1

Bäum

eD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Elsb

eere

Sorb

us

torm

inal

is (L

.) Cr

antz

V - V

Iw

eiß

5 - 2

0 m

◐-(○

)so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

(fr

isch

e), b

asen

reic

he, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

san

dige

, st

eini

ge o

der r

eine

(mei

st s

tein

i-ge

) Ton

- und

Leh

mbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Fel

dgeh

ölz,

Bö-

schu

ngen

; Sta

dt: G

rünfl

äche

n, S

traß

enrä

nder

, Gär

ten

Verw

endu

ng: a

n St

raße

n; P

arkb

aum

, Bau

mre

ihen

L, F

, K, H

Win

ter-

Lind

eTi

lia c

orda

ta

Mill

.V

- VII

wei

ßlic

h gr

ün

10 -

30

m●

- ◐ (-

○)

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne b

a-se

nrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re

hum

ose,

mei

st ti

efgr

ündi

ge,

sand

ige

oder

ste

inig

e od

er re

ine

Lehm

-, Lö

ß- o

der T

onbö

den

gut,

sehr

gu

t

gerin

gBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, B

ösch

unge

n, A

uen;

St

adt:

Grü

nfläc

hen,

Plä

tze

Verw

endu

ng: a

n St

raße

n, a

n G

ewäs

sern

; als

Ein

zelb

aum

, al

s A

lleeb

aum

, Lau

beng

ang

L, F

, H, I

, K

Som

mer

- Li

nde,

G

roßb

lätt

rige

Lind

e, L

inde

Tilia

pl

atyp

hyllo

s Sc

op.

VI -

VIw

eißl

ich

grün

15 -

40

m●

- ◐ (-

○)si

cker

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re,

hum

ose,

lock

ere,

mitt

el- b

is ti

ef-

grün

dige

, oft

bew

egte

ste

inig

e Le

hmbö

den

(Mul

lböd

en)

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Einz

elba

um, F

eldg

ehöl

z, B

ö-sc

hung

en; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Plä

tze

Verw

endu

ng: D

orfli

nde,

Hof

baum

, Alle

ebau

m a

n St

ra-

ßen;

Ein

zelb

aum

, Hau

sbau

m, L

aube

ngan

g

F, K

, L, I

Berg

-Ulm

e,

Wei

ßrüs

ter,

Has

el-U

lme,

W

eiß-

Ulm

e

Ulm

us g

labr

a H

uds.

III -

IV10

- 30

m

◐-○

sick

erfe

ucht

e, n

ährs

toff-

und

ba-

senr

eich

e, lo

cker

e, o

ft b

eweg

te

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e,

stei

nige

Leh

m- u

nd T

onbö

den,

er

träg

t Bod

enbe

weg

unge

n

gut

empf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

Biot

op-T

yp: S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Str

aßen

raum

Verw

endu

ng: P

arkb

aum

, res

iste

nte

Zuch

tfor

men

K, H

Flat

ter-

Ulm

eU

lmus

laev

is

Pall.

III -

IV10

- 35

m

◐-○

sick

erna

sse,

zei

twei

se ü

ber-

schw

emm

te, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, (a

uch

kalk

arm

e),

neut

rale

bis

mild

e, h

umos

e,

sand

ige

oder

rein

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

, ert

rägt

Übe

rflut

ung

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

, Bös

chun

gen,

Aue

n;

Stad

t: G

rünfl

äche

n, S

traß

enra

um, S

traß

enrä

nder

, Gär

ten

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Ufe

r, St

raße

n; A

lleeb

aum

, Ba

umre

ihen

, Lau

beng

änge

L, F

, K, H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Gew

öhn-

liche

Fel

sen-

birn

e, E

chte

Fe

lsen

birn

e

Amel

anch

ier

oval

is M

edik

.IV

- V

wei

ß1

- 3 m

◐-○

war

mtr

ocke

ne, b

asen

reic

he,

hum

us- u

nd fe

iner

dear

me,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re (w

eite

Am

plitu

-de

) Fel

s- u

nd S

tein

böde

n

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Sta

dt: G

rünfl

äche

n, S

traß

enrä

nder

, Gär

ten,

D

achg

ärte

n, In

nenh

öfe

Verw

endu

ng: E

inze

lstr

auch

, in

Reih

en, G

ebüs

ch, f

rei-

wac

hsen

de H

ecke

H, K

, L

Berb

eritz

e,

Gem

eine

r Sa

uerd

orn

Berb

eris

vu

lgar

is L

.V ge

lb1

- 2 m

◐-○

som

mer

war

me,

troc

kene

bis

fri-

sche

, näh

rsto

ff- u

nd b

asen

-(kal

k-)

reic

he, (

auch

näh

rsto

ffarm

e),

mild

e, h

umos

e od

er ro

he, g

ern

tiefg

ründ

ige

Lehm

böde

n (s

tei-

nig,

kie

sig,

lehm

ig)

gut

mitt

elge

rn v

on H

umm

eln

besu

cht

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, H

ecke

n, B

ösch

un-

gen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, Str

aßen

; Ein

-ze

lstr

auch

, fre

iwac

hsen

de H

ecke

, Sch

nitt

heck

e, Z

ucht

-fo

rm

H, K

Euro

-pä

isch

er

Buch

sbau

m,

Gew

öhn-

liche

r Bu

chsb

aum

Buxu

s se

mpe

rvire

ns L

.III

- V

gelb

-grü

n1

- 7 m

◐-(○

)m

äßig

troc

kene

bis

fris

che,

ba

senr

eich

e, n

eutr

ale

bis

mild

e,

hum

ose,

mitt

el-(fl

ach-

)grü

ndig

e,

stei

nige

Leh

mbö

den

gerin

gm

ittel

Biot

op-T

yp: K

übel

, Ein

fass

unge

n, H

ecke

n, S

olitä

r; St

adt:

Gär

ten,

Dac

hgär

ten,

Inne

nhöf

eVe

rwen

dung

: Hau

sbau

m, B

auer

ngar

ten,

Sch

nitt

heck

e,

Form

schn

itt, E

inze

lstr

auch

H, K

, I

Bese

nhei

de,

Hei

dekr

aut

Callu

na

vulg

aris

(L.)

Hul

l

VI -

Xvi

olet

t-ro

sa0,

15 -

0,5

m○ m

äßig

troc

kene

bis

feuc

hte,

nä

hrst

off- u

nd b

asen

arm

e, s

aure

, hu

mos

e, s

andi

ge o

der s

tein

ige

Lehm

böde

n od

er a

uf T

orf

sehr

gu

tge

ring

gern

von

Hum

mel

n be

such

t, in

San

dgeb

iete

n au

ßerh

alb

von

Sied

lung

en a

ussc

hlie

ßlic

he F

utte

rpfla

nze

der S

and-

bien

e An

dren

a fu

scip

es u

nd d

er S

eide

nbie

ne C

olle

tes

succ

inct

usBi

otop

-Typ

: Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: nat

ürlic

hes

Verb

reitu

ngsg

ebie

t

I, H

, K

Korn

el-

kirs

che,

D

ürrli

tze,

G

elbe

r Hor

n-st

rauc

h

Corn

us m

as L

.II

- IV

gelb

2 - 4

m◐-

(○)

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne,

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, vor

-zu

gsw

eise

kal

khal

tige,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e, T

on- u

nd

Lehm

böde

n

gut

mitt

elnu

r im

Sie

dlun

gsbe

reic

h em

pfoh

len

weg

en d

er fr

ühen

Bl

ütez

eit s

ehr e

mpf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

; Ent

wic

k-lu

ngst

rach

tBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Fel

dgeh

ölz,

Hec

ken,

Bö

schu

ngen

; Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, Str

aßen

, Re-

kulti

vier

ung

(Mül

l) (s

pars

ame

Verw

endu

ng);

Geb

üsch

, fr

eiw

achs

ende

Hec

ke, S

chni

tthe

cke,

Kug

elba

um

I, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Rote

r H

artr

iege

l, Bl

utro

ter

Har

trie

gel

Corn

us

sang

uine

a L.

V - V

Iw

eiß

1 - 3

m(●

)-◐-○

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ähr-

stoff

- und

bas

enre

iche

, ger

n ka

lk-

halti

ge, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hu

mos

e To

n- u

nd L

ehm

böde

n

mitt

elge

ring

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Str

aßen

ränd

er, G

ärte

nVe

rwen

dung

: in

der F

eldfl

ur; L

eben

dbau

: Roh

bode

n, U

fer

ober

halb

Mitt

elw

asse

rber

eich

, Str

aßen

, Ble

ndsc

hutz

, Re-

kulti

vier

ung

(Mül

l)

I, H

, K

Gew

öhn-

liche

Has

el,

Has

el,

Stra

uch-

hase

l,

Has

el-

stra

uch,

H

asel

nuß

Cory

lus

avel

lana

L.

II - I

IIge

lb-g

rün

1 - 5

m◐-

○si

cker

- ode

r gru

ndfr

isch

e, n

ähr-

stoff

reic

he, m

ilde

bis

mäß

ig

saur

e, h

umos

e St

ein-

und

Leh

m-

böde

n

-m

ittel

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Str

aßen

ränd

er, G

ärte

nVe

rwen

dung

: in

der F

eldfl

ur, B

auer

ngär

ten;

Leb

endb

au:

Ufe

r obe

rhal

b M

ittel

was

serb

erei

ch, S

traß

en; G

ebüs

ch,

frei

wac

hsen

de H

ecke

(Bau

mha

sel:

C. c

olur

na L

.)

I, F,

H, K

Zwei

- gr

iff ig

er

Wei

ßdor

n

Crat

aegu

s la

evig

ata

(Poi

r.) D

C.

V wei

ß2

- 10

m◐-

(○)

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

rei-

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

u-m

ose,

tief

grün

dige

Leh

mbö

den

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Weg

rain

e; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Str

aßen

ränd

er, G

ärte

nVe

rwen

dung

: in

der F

eldfl

ur; L

eben

dbau

: Roh

bode

n, a

n St

raße

n, R

ekul

tivie

rung

(Mül

l); G

ebüs

ch, f

reiw

achs

ende

H

ecke

, Sch

nitt

heck

e

L, F

, H, K

Eing

riffig

er

Wei

ßdor

nCr

atae

gus

mon

ogyn

a Ja

cq.

VI wei

ß1

- 5 m

○-◐

troc

kene

bis

fris

che,

bas

enre

iche

, vo

rzug

swei

se k

alkh

altig

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, ste

inig

e od

er

rein

e Le

hmbö

den

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Weg

rain

e; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Str

aßen

ränd

er, G

ärte

nVe

rwen

dung

: in

der F

eldfl

ur; L

eben

dbau

: Han

gsic

heru

ng,

an S

traß

en, R

ekul

tivie

rung

(Mül

l); G

ebüs

ch, f

reiw

achs

en-

de H

ecke

, Sch

nitt

heck

e

L, S

, H, I

Bese

n-

gins

ter

Cytis

us

scop

ariu

s (L.

) Li

nk

V - V

IIge

lb1

- 2 m

○ fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ähr-

stoff

- und

meh

r ode

r wen

iger

ba

senr

eich

e, k

alka

rme,

lock

ere,

m

äßig

sau

re, h

umos

e, m

ittel

- bis

tie

fgrü

ndig

e Le

hm-,

Sand

- ode

r St

einb

öden

(Bra

uner

den)

gut

Hum

mel

- und

Bie

nenw

eide

;Bi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Bösc

hung

en; S

tadt

: Gär

ten,

In-

nenh

öfe

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Roh

bode

n, H

angs

iche

rung

; st

ando

rtge

rech

t

K, H

Moo

r-G

lo-

cken

heid

e,

Glo

cken

-H

eide

Eric

a te

tral

ix L

.VI

- X

pink

, ros

a0,

15 -

0,5

m(◐

)-○na

sse,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

arm

e,

saur

e To

rfbö

den,

ode

r sau

re, h

u-m

ose

Sand

böde

n (G

leyp

odso

le)

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Sta

dt: G

ärte

nVe

rwen

dung

: diff

eren

zier

te, s

tand

ortg

erec

hte

Verw

en-

dung

em

pfoh

len

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Gew

öhnl

i-ch

es P

faffe

n-hü

tche

n

Euon

ymus

eu

ropa

eus L

.V gr

ünlic

h-w

eiß

1 - 3

m◐-

○fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

en-

reic

he, m

ehr o

der w

enig

er ti

ef-

grün

dige

Ton

- und

Leh

mbö

den,

M

ullb

öden

mitt

elge

ring

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en, A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: U

fer o

berh

alb

Mitt

elw

asse

r-be

reic

h, a

n St

raße

n, R

ekul

tivie

rung

(Mül

l); G

ebüs

ch, f

rei-

wac

hsen

de H

ecke

K, L

, H

Sand

- G

inst

er,

Haa

r-G

inst

er,

Hei

de-

Gin

ster

, Be

haar

ter

Gin

ster

Gen

ista

pilo

sa

L.IV

- VI

gelb

0,1

- 0,5

m

(◐)-○

mäß

ig tr

ocke

ne (b

is fe

ucht

e),

nähr

stoff

- und

bas

enar

me,

sau

re,

lock

er-h

umos

e, o

ft fe

iner

dear

me

Sand

- und

Ste

inbö

den,

auc

h To

rfbö

den

sehr

gu

tBi

otop

-Typ

: Sta

dt: G

ärte

nVe

rwen

dung

: Bod

ende

cker

H

Färb

er-

Gin

ster

Gen

ista

tin

ctor

ia L

.V

- VIII

gelb

0,3

- 0,6

m

○ fris

che

bis

wec

hsel

fris

che

oder

w

echs

elfe

ucht

e, b

asen

reic

he,

neut

rale

bis

mäß

ig s

aure

, hu-

mos

e, m

ittel

- bis

tief

grün

dige

, sa

ndig

e od

er re

ine

Lehm

- und

To

nböd

en

gut

Biot

op-T

yp: S

tadt

: Gär

ten

Verw

endu

ng: H

angs

iche

rung

; sta

ndor

tger

echt

H, K

Ysop

Hys

sopu

s offi

cina

lis L

.VI

I - IX

blau

-vio

lett

0,3

- 0,6

m

○ sonn

ige,

war

me,

troc

kene

, ba-

senr

eich

e, z

um T

eil k

alka

rme,

m

ehr o

der w

enig

er h

umos

e,

flach

grün

dige

Ste

inbö

den

sehr

gu

tge

ring

Hal

bstr

auch

ode

r Sta

ude

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, M

auer

spal

ten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Stec

hpal

me

Ilex

aq

uifo

lium

L.

V - V

Iw

eiß

1 - 1

0 m

●-◐

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, m

ä-ßi

g nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, m

eist

san

-di

ge o

der s

tein

ige

Lehm

böde

n m

it M

ull-

oder

Mod

erhu

mus

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, H

ecke

n; S

tadt

: Grü

n-flä

chen

, Gär

ten,

Dac

hgär

ten,

Inne

nhöf

eVe

rwen

dung

: nat

ürlic

hes

Verb

reitu

ngsg

ebie

t; fr

eiw

ach-

send

e H

ecke

, Sch

nitt

heck

e

I, L,

F, H

, K

Echt

er

Lave

ndel

Lava

ndul

a

angu

stifo

lia

Mill

.

VII -

VIII

viol

ett

0,2

- 0,5

m

○ troc

kene

r Sta

ndor

tse

hr

gut

mitt

elVe

rwen

dung

: Hal

bstr

auch

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng;

auch

als

Küb

elpfl

anze

gee

igne

t; Ko

mbi

natio

nspa

rtne

r für

N

asch

käst

en;

H, K

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Echt

er

Lave

ndel

Lava

ndul

a

angu

stifo

lia

Mill

. sub

sp.

angu

stifo

lia

VII -

VIII

blau

-vio

lett

0,2

- 0,5

m

○ troc

kene

r Sta

ndor

tse

hr

gut

mitt

elVe

rwen

dung

: auc

h al

s Kü

belp

flanz

e ge

eign

et; K

ombi

na-

tions

part

ner f

ür N

asch

käst

en; Z

wer

gstr

auch

für g

ärtn

eri-

sche

Ver

wen

dung

H

Gew

öhn-

liche

r Li

gust

er

Ligu

stru

m

vulg

are

L.VI

I - V

IIIw

eiß

1 - 3

m◐-

○so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

(w

echs

eltr

ocke

ne),

kalk

- ode

r so

nst b

asen

reic

he, n

eutr

ale

bis

mild

e, h

umos

e, lo

cker

e To

n- u

nd

Lehm

böde

n

mitt

elge

ring

Oft

wird

Lig

uste

r als

Sch

nitt

heck

e an

gepfl

anzt

. Da

mit

dem

Sch

nitt

mei

st d

ie b

lüte

nkno

spen

trag

ende

n Zw

eige

en

tfer

nt w

erde

n, is

t ein

Vor

teil

für B

iene

n be

i die

ser N

ut-

zung

swei

se n

icht

geg

eben

. Sch

nitt

kön

nte

dahe

r bes

ser

nach

der

Blü

te e

rfol

gen.

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en; S

tadt

: Grü

nfläc

hen,

Gär

ten

Verw

endu

ng: i

n de

r Fel

dflur

; Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, U

fer o

berh

alb

Mitt

elw

asse

rber

eich

, an

Stra

ßen,

Ble

nd-

schu

tz; G

ebüs

ch, f

reiw

achs

ende

Hec

ke, S

chni

tthe

cke,

Fo

rmsc

hnitt

I, H

, K

Rote

H

ecke

n-ki

rsch

e

Loni

cera

xy

lost

eum

L.

IV -

VIge

lblic

h w

eiß

1 - 2

m(●

)-◐-○

som

mer

war

me,

fris

che,

näh

r-st

off- u

nd b

asen

reic

he, b

e-vo

rzug

t kal

khal

tige,

lock

ere,

tie

fgrü

ndig

e, h

umos

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

, Mul

lböd

en

sehr

gu

tge

ring

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en, A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: in

der F

eldfl

ur; L

eben

dbau

: Ufe

r obe

rhal

b M

ittel

was

serb

erei

ch, S

traß

en, M

ittel

stre

ifen,

Rek

ultiv

ie-

rung

(Mül

l); G

ebüs

che,

frei

wac

hsen

de H

ecke

I, F,

L, H

, K

Gew

öhn-

liche

Sc

hleh

e,

Schw

arzd

orn

Prun

us

spin

osa

L.IV

- V

wei

ß1

- 3 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, n

ähr-

stoff

- und

meh

r ode

r wen

iger

ba

senr

eich

e, h

umos

e, m

ittel

- bis

tie

fgrü

ndig

e Le

hmbö

den,

auc

h Ro

hböd

en

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Bös

chun

-ge

n; S

tadt

: Hec

ken

L, S

, H, I

Echt

er

Kreu

zdor

n,

Purg

ier-

Kreu

zdor

n

Rham

nus

cath

artic

a L.

V - V

Igr

ünlic

h1

- 6 m

◐-○

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

base

nrei

che

(mei

st k

alkh

altig

e),

neut

rale

bis

mild

e, h

umos

e,

lock

ere,

ste

inig

e Le

hmbö

den

oder

flac

hgrü

ndig

e St

ein-

und

Ki

esbö

den

mitt

elge

ring

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n;

Stad

t; G

rünfl

äche

n, S

traß

enrä

nder

, Gär

ten

Verw

endu

ng: i

n de

r Fel

dflur

; Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, U

fer o

berh

alb

Mitt

elw

asse

rber

eich

, Str

aßen

, Rek

ultiv

ie-

rung

(Mül

l); G

ebüs

ch, f

reiw

achs

ende

Hec

ke

I, L,

F, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Alp

en-

Joha

nnis

-be

ere

Ribe

s alp

inum

L.

IV -

Vge

lblic

h0,

8 - 1

,5

m◐ si

cker

fris

che

(bis

mäß

ig tr

ocke

-ne

), nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he,

mei

st k

alkh

altig

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

lock

ere,

of

t ste

inig

e Le

hmbö

den

(Mul

l-bö

den)

Joha

nnis

beer

en w

erde

n vo

r alle

m v

on d

er S

andb

iene

An

dren

a fu

lva

besu

cht u

nd b

estä

ubt.

Die

se B

iene

nart

ist

mit

dem

Anb

au d

er B

eere

nstr

äuch

er in

die

men

schl

iche

n Si

edlu

ngen

ein

gew

ande

rt u

nd s

orgt

dor

t, au

ch w

enn

kei-

ne H

onig

bien

en d

a si

nd, f

ür e

ine

sich

ere

Best

äubu

ng. S

ie

flieg

t auc

h be

i ung

ünst

igem

Wet

ter.

Des

wei

tere

n w

erde

n Jo

hann

isbe

eren

von

den

San

dbie

nen

Andr

ena

helv

ola

und

Andr

ena

varia

ns b

esuc

ht.

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, H

ecke

n; S

tadt

: G

ärte

nVe

rwen

dung

: an

Stra

ßen

und

Weg

en, B

ösch

ung;

fr

eiw

achs

ende

Hec

ke

I, F,

K, H

Schw

arze

Jo

hann

is-

beer

e

Ribe

s nig

rum

L.

IV -

Vw

eißl

ich

0,8

- 1,5

m

●-◐

stau

nass

e, z

um T

eil z

eitw

eise

üb

erflu

tete

, näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

mei

st m

äßig

sau

re,

hum

ose

Ton-

ode

r Bru

chto

rf-

böde

n, G

leyb

öden

gut

mitt

elH

inw

eise

zu

Wild

bien

en s

iehe

unt

er R

ibes

alp

inum

;Bi

otop

-Typ

: Sta

dt: G

ärte

nVe

rwen

dung

: Zuc

htfo

rm: F

ruch

tstr

auch

, Hoc

hsta

mm

I, O

, H

Wal

d Jo

hann

is-

beer

e,

Gar

ten

Jo

hann

is-

beer

e

Ribe

s rub

rum

L.

IV -

Vgr

ünlic

h-ge

lb

0,5

- 1,5

m

●-◐-

○va

r. ru

brum

: sic

ker-

und

gru

nd-

feuc

hte

(nas

se),

nähr

stoff

- und

ba

senr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig

saur

e, h

umos

e, lo

cker

e Le

hm-

und

Tonb

öden

. Die

var

. dom

e-st

icum

lieb

t fet

te, b

asen

reic

he

Böde

n.

mitt

elge

ring

Hin

wei

se z

u W

ildbi

enen

sie

he u

nter

Rib

es a

lpin

um;

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t; St

adt:

Gär

ten

Verw

endu

ng: B

auer

ngar

ten;

Zuc

htfo

rmen

: Fru

chts

trau

ch,

Hoc

hsta

mm

H, K

, I, O

Stac

hel-

beer

eRi

bes

uva-

cris

pa L

.IV

- V

bräu

nlic

h0,

5 - 1

,2

m●-

◐fr

isch

e (fe

ucht

e), n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, h

umos

e, lo

cker

e,

mei

st s

tein

ige

oder

san

dige

Le

hm- u

nd T

onbö

den

gut

mitt

elH

inw

eise

zu

Wild

bien

en s

iehe

unt

er R

ibes

alp

inum

;Bi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Aue

n; S

tadt

: G

ärte

nVe

rwen

dung

: Bau

erng

arte

n, s

tand

ortg

erec

ht; Z

ucht

form

: Fr

ucht

stra

uch,

Hoc

hsta

mm

I, L,

O, H

, K, F

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Feld

-Ros

e,

Krie

chen

de

Rose

Rosa

arv

ensi

s H

uds.

VI -

VII

wei

ß0

- 2 m

◐ fris

che,

meh

r ode

r wen

iger

näh

r-st

off- u

nd b

asen

reic

he, n

eutr

ale

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

ste

ini-

ge o

der r

eine

Leh

m- u

nd T

onbö

-de

n (M

ullb

öden

)

gut

Alle

Art

en v

on W

ildro

sen

wer

den

von

Wild

bien

en v

er-

schi

eden

er G

attu

ngen

bes

ucht

. Für

Hon

igbi

enen

sin

d al

le

Rose

nart

en w

icht

ige

Polle

nspe

nder

, jed

och

nur u

ngef

üll-

te R

osen

. Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Bös

chun

-ge

n, W

egra

ine;

Sta

dt: G

ärte

nVe

rwen

dung

: an

Weg

en, s

tand

ortg

erec

ht p

flanz

en;

Geb

üsch

, fre

iwac

hsen

de H

ecke

L, F

, H, K

Hun

ds-R

ose

Rosa

can

ina

L.V

- VII

rosa

1 - 3

,5

m(○

) - ○

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

i-sc

he, b

asen

reic

he, m

äßig

sau

re

bis

mild

e, m

ehr o

der w

enig

er

hum

ose,

mei

st ti

efgr

ündi

ge

Lehm

böde

n

sehr

gu

tA

lle A

rten

von

Wild

rose

n w

erde

n vo

n W

ildbi

enen

ver

-sc

hied

ener

Gat

tung

en b

esuc

ht. F

ür d

ie H

onig

bien

en

sind

alle

Ros

enar

ten

wic

htig

e Po

llens

pend

er, j

edoc

h nu

r un

gefü

llte

Rose

n.

L, F

, K

Wei

n-Ro

seRo

sa

rubi

gino

sa L

.VI

- VI

Ipi

nk, r

osa

1 - 2

,5

m(○

)m

äßig

troc

kene

, bas

enre

iche

, vo

rzug

swei

se k

alkh

altig

e, n

eutr

a-le

bis

mild

e, h

umos

e, m

eist

tief

-gr

ündi

ge, s

tein

ige

oder

san

dige

To

n- u

nd L

ehm

böde

n

gut

Alle

Art

en v

on W

ildro

sen

wer

den

von

Wild

bien

en v

er-

schi

eden

er G

attu

ngen

bes

ucht

. Für

Hon

igbi

enen

sin

d al

le

Rose

nart

en w

icht

ige

Polle

nspe

nder

, jed

och

nur u

ngef

üll-

te R

osen

. Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en

L, F

, K

Bibe

rnel

l-Ro

seRo

sa

spin

osis

sim

a L.

V - V

Iw

eiß

0,2

- 0,8

m

○ som

mer

war

me,

troc

kene

, ba-

senr

eich

e, n

eutr

ale

bis

mild

e,

hum

ose,

meh

r ode

r wen

iger

fla

chgr

ündi

ge, s

tein

ig-s

andi

ge

Lehm

böde

n (R

endz

ina)

, auc

h in

Fe

lsba

ndge

sells

chaf

ten

gut

Alle

Art

en v

on W

ildro

sen

wer

den

von

Wild

bien

en v

er-

schi

eden

er G

attu

ngen

bes

ucht

. Für

die

Hon

igbi

enen

sin

d al

le R

osen

arte

n w

icht

ige

Polle

nspe

nder

, jed

och

nur u

n-ge

füllt

e Ro

sen.

Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Weg

rain

e;

Stad

t: G

ärte

nVe

rwen

dung

: nat

ürlic

hes

Verb

reitu

ngsg

ebie

t bea

chte

n;

Lebe

ndba

u: R

ohbo

den;

frei

wac

hsen

de H

ecke

L, F

, H, K

Filz

-Ros

eRo

sa

tom

ento

sa S

m.

VI

blas

s ro

sa

bis

wei

ßlic

h

1 - 2

m◐-

○so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, m

eist

bas

enre

iche

, neu

tral

e bi

s m

ilde,

hum

ose,

lock

ere,

meh

r od

er w

enig

er ti

efgr

ündi

ge L

ehm

- un

d Lö

ßböd

en

gut

Alle

Art

en v

on W

ildro

sen

wer

den

von

Wild

bien

en v

er-

schi

eden

er G

attu

ngen

bes

ucht

. Für

die

Hon

igbi

enen

sin

d al

le R

osen

arte

n w

icht

ige

Polle

nspe

nder

, jed

och

nur u

n-ge

füllt

e Ro

sen.

Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

enBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Fel

dgeh

ölz,

Hec

ken,

W

egra

ine;

Sta

dt: G

ärte

nVe

rwen

dung

: an

Weg

en u

nd B

ösch

unge

n

L, F

, H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Rosm

arin

Rosm

arin

us

offici

nalis

L.

V - V

IIhe

llbla

u -

blas

slila

, se

lten

wei

ß

0,5

- 2

m○ du

rchl

ässi

ger,

hum

usre

iche

r, eh

er tr

ocke

ner B

oden

; em

pfind

-lic

h ge

gen

Stau

näss

e

Verw

endu

ng: K

ombi

natio

nspa

rtne

r für

Nas

chkä

sten

H

Him

beer

eRu

bus i

daeu

s L.

V - V

IIw

eiß

0,5

- 1,2

m

(◐)-○

sick

er- u

nd g

rund

fris

che

(feuc

h-te

), nä

hrst

offre

iche

, hum

ose,

lo

cker

e, tä

tige

Lehm

böde

n

sehr

gu

tgu

tBr

ombe

eren

und

Him

beer

en w

erde

n vo

r alle

m v

on B

ie-

nen

der G

attu

ng H

ylae

us b

esuc

ht. E

inig

e A

rten

nis

ten

auch

in d

en tr

ocke

nen

Sten

geln

die

ser b

eide

n Be

eren

-st

räuc

her.

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, H

ecke

n; S

tadt

: G

ärte

nVe

rwen

dung

: an

Weg

en, B

auer

ngar

ten;

Zuc

htfo

rm:

Fruc

htst

rauc

h, H

ochs

tam

m

I, F,

L, O

, H

Ohr

-Wei

deSa

lix a

urita

L.

IV -

V0,

5 - 5

m

○-◐

stau

- und

sic

kern

asse

, mäß

ig

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, kal

k-fr

eie,

mäß

ig s

aure

, hum

ose

oder

to

rfige

San

d- u

nd T

onbö

den

sehr

gu

tse

hr

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: A

uen,

Feu

chtg

ebie

teVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: U

fer o

berh

alb

Mitt

elw

asse

rbe-

reic

h, S

traß

en; s

tand

ortg

erec

ht p

flanz

en

I, K

Gra

u-W

eide

Salix

cin

erea

L.

III -

IV2

- 5 m

(○)

sick

er- u

nd s

taun

asse

, mäß

ig

nähr

stoff

-und

bas

enre

iche

, ne

utra

le b

is s

aure

, hum

ose

oder

to

rfige

San

d- u

nd T

onbö

den

(Gle

yböd

en)

sehr

gu

tse

hr

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

, Aue

n, F

euch

tgeb

iete

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Roh

bode

n, U

fer o

berh

alb

Mit-

telw

asse

rber

eich

, Str

aßen

I, L,

F, K

Purp

ur-

Wei

deSa

lix

purp

urea

L.

IV -

V2

- 6 m

○ nass

e, z

eitw

eise

übe

rsch

wem

m-

te, n

ährs

toffr

eich

e, m

eist

kal

k-ha

ltige

, vor

zugs

wei

se S

chot

ter-

, Ki

es- o

der S

andb

öden

, auc

h im

Sc

hlic

k

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: Fe

ldge

hölz

, Aue

n; S

tadt

: Gär

ten

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Roh

bode

n, H

angs

iche

rung

, U

fer i

m M

ittel

was

serb

erei

ch, S

traß

en, R

ekul

tivie

rung

I, L,

K, H

Man

del-

Wei

deSa

lix

tria

ndra

L.

IV -

V2

- 7 m

○-◐

sick

erna

sse,

per

iodi

sch

über

-sc

hwem

mte

, näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

mei

st k

alkh

altig

e, ro

he

Tonb

öden

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: A

uen

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Han

gsic

heru

ng, U

fer i

m M

ittel

-w

asse

rber

eich

, Rek

ultiv

ieru

ng

I, K,

F

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Han

f-Wei

de,

Korb

wei

deSa

lix

vim

inal

is L

.III

- IV

3 - 8

m(○

)si

cker

nass

e, p

erio

disc

h üb

er-

schw

emm

te, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige,

vo

rwie

gend

toni

ge, a

uch

sand

ig-

kies

ige

Roha

uböd

en

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: A

uen,

Grä

ben

Verw

endu

ng: s

tand

ortg

erec

ht p

flanz

en; K

opfw

eide

; Le

bend

bau:

Ufe

r im

Mitt

elw

asse

rber

eich

I, K,

L, F

Echt

er S

albe

iSa

lvia

offi

cina

lis L

.V

- VII

viol

ett

0,2

- 1

m○ au

f tro

cken

em, l

ücki

gem

, ste

in-

und

kalk

reic

hen

Bode

n

gut

Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en im

stä

dtis

chen

Be

reic

h.Bi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Sta

uden

beet

e,

Baue

rngä

rten

Verw

endu

ng: K

ombi

natio

nspa

rtne

r für

Nas

chkä

sten

, Bi

enen

wei

de a

uf G

rünl

and,

Gew

ürzp

flanz

e fü

r gär

tner

i-sc

he V

erw

endu

ng

H, L

, I

Schw

arze

r H

olun

der

Sam

bucu

s ni

gra

L.V

- VI

wei

ß2

- 7 m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

hum

ose,

tie

fgrü

ndig

e To

n- u

nd L

ehm

bö-

den,

auc

h Ro

haue

bode

n

gut,

selte

n vo

n H

onig

-bi

enen

be

-su

cht

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z, H

ecke

n,

Bösc

hung

en, A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, G

ärte

nVe

rwen

dung

: an

Gew

ässe

rn, H

aus-

und

Hof

baum

(S

trau

ch),

Baue

rnga

rten

; Leb

endb

au: V

orho

lz, U

fer,

Re

kulti

vier

ung

(Mül

l); H

ausb

aum

, Geb

üsch

, fre

iwac

hsen

-de

Hec

ke

L, H

, K

Zitr

onen

-Th

ymia

nTh

ymus

× c

it-rio

doru

s (Pe

rs.)

Schr

eb.

VI -

IXbl

ass

lila,

ro

sa o

der

wei

ß

0,1

- 0,3

m

○ troc

kene

r Sta

ndor

tBi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

, Ein

fass

unge

n, B

alko

nkäs

ten,

Pfl

anzs

chal

enVe

rwen

dung

: Kom

bina

tions

part

ner f

ür N

asch

käst

en

H

Arz

nei-

Thym

ian,

Fe

ld-

Thym

ian

Thym

us

pule

gioi

des L

.VI

- IX

rötli

ch-

viol

ett,

purp

ur-r

ot

0,05

- 0,

2 m

(○) -

○fr

isch

e bi

s tr

ocke

ne, m

ehr o

der

wen

iger

bas

enre

iche

, mei

st

kalk

arm

e, h

umos

e od

er ro

he

Sand

-, St

ein-

und

Leh

mbö

den

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

, Ein

fass

unge

n, N

atur

gärt

en,

Troc

kenm

auer

nH

, K, I

Echt

er

Thym

ian,

G

ewür

z-Th

ymia

n

Thym

us

vulg

aris

L.

V - X

blas

s lil

a,

rosa

ode

r w

eiß

0,2

- 0,4

m

○ troc

kene

r Sta

ndor

tgu

t -

sehr

gu

t

gerin

gW

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, T

rock

enm

auer

nVe

rwen

dung

: Gew

ürzp

flanz

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng; K

ombi

natio

nspa

rtne

r für

Nas

chkä

sten

H, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.2

Str

äuch

er u

nd Z

wer

gstr

äuch

erD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Feld

-Ulm

e,

Rotr

üste

rU

lmus

min

or

Mill

.III

- IV

rosa

5 - 3

5 m

◐-○

sick

erfr

isch

e bi

s w

echs

elfe

ucht

e,

gele

gent

lich

auch

übe

rflut

ete,

ba

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige,

lo

cker

e, m

ilde,

meh

r ode

r wen

i-ge

r hum

ose,

ste

inig

e, s

andi

ge

oder

rein

e To

nböd

en; r

esis

tent

ge

gen

Kont

akts

alz

gut

Biot

op-T

yp: L

ands

chaf

t: W

alds

äum

e, F

eldg

ehöl

z,

Bösc

hung

en, A

uen

Verw

endu

ng: L

eben

dbau

: Roh

bode

n, U

fer,

Stra

ßen,

Re

kulti

vier

ung

(Mül

l)

F, K

Hei

delb

eere

, Bl

aube

ere

Vacc

iniu

m

myr

tillu

s L.

IV -

VIII

grün

lich-

rot

0,15

- 0,

5 m

◐ fris

che

(mäß

ig fr

isch

e), n

ährs

toff-

un

d ba

sena

rme,

lock

ere,

sau

re,

hum

ose,

ger

n sa

ndig

-ste

inig

e un

d m

ittel

grün

dige

Leh

mbö

den

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Moo

rbee

te, H

eide

beet

eI,

O, H

, K

Gew

öhn-

liche

r Sc

hnee

ball

Vibu

rnum

op

ulus

L.

V - V

Iw

eiß

1 - 3

m◐

- (○)

sick

erfe

ucht

e (fr

isch

e), n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, m

äßig

sau

re b

is

mild

e, h

umos

e Le

hm- u

nd T

on-

böde

n, a

uch

Roh-

/Aub

öden

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Fel

dgeh

ölz,

Hec

ken,

A

uen;

Sta

dt: G

rünfl

äche

n, S

traß

enrä

nder

, Gär

ten

Verw

endu

ng: a

n G

ewäs

sern

; Leb

endb

au: H

angs

iche

rung

, U

fer o

berh

alb

Mitt

elw

asse

rber

eich

, Str

aßen

, Rek

ultiv

ie-

rung

(Mül

l); G

ebüs

ch, f

reiw

achs

ende

Hec

ke

L, F

, H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.3

Klet

terp

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Gew

öhn-

liche

Za

unw

inde

Caly

steg

ia

sepi

um R

. Br.

VI -

IXw

eiß

1 - 3

m○ fr

isch

e bi

s fe

ucht

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

äßig

sau

re b

is m

il-de

Ton

- und

Leh

mbö

den

krau

tige,

win

dend

-kle

tter

nde

Pflan

zeBi

otop

-Typ

: Spa

liere

, Zäu

neVe

rwen

dung

: Kle

tter

pflan

ze fü

r den

land

scha

ftlic

hen

Bere

ich

H, K

Gew

öhn-

liche

W

aldr

ebe

Clem

atis

vi

talb

a L.

VI -

IXw

eiß

3 - 2

0 m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

-re

iche

, mild

bis

mäß

ig s

aure

, hu

mos

e, m

ehr o

der w

enig

er ro

he,

lock

ere,

vor

zugs

wei

se to

nige

Le

hmbö

den

mäß

igm

äßig

verh

olze

nde

Klet

terp

flanz

eBi

otop

-Typ

: zum

Übe

rwuc

hern

von

Str

äuch

ern,

Bau

m-

stäm

men

, Mau

ern,

auc

h in

der

Lan

dsch

aft;

Geh

ölzg

rup-

pen,

Spa

liere

, Nat

urgä

rten

Verw

endu

ng: s

tark

es G

erüs

t als

Kle

tter

hilfe

an

Mau

ern

und

Wän

den

erfo

rder

lich

H, K

, F, I

Gew

öhn-

liche

r Efe

uH

eder

a he

lix L

.VI

II - X

gelb

-grü

n0

- 20

m●-

◐fr

isch

e, n

ährs

offre

iche

, loc

kere

, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose

Lehm

böde

n (M

ullb

öden

)

gut

mäß

igve

rhol

zend

e Kl

ette

rpfla

nze

Weg

en d

er s

päte

n Bl

ütez

eit (

Her

bstb

lühe

r) b

eson

ders

w

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für B

iene

n; Ü

berw

inte

rung

sris

iko

für d

ie B

iene

n du

rch

hart

kris

talli

sier

ende

n H

onig

Biot

op-T

yp: H

ausw

ände

, Mau

ern,

Bäu

me,

Geh

ölz-

grup

pen,

Par

ks, G

räbe

r, N

atur

gärt

en

H, K

Brei

t-bl

ättr

ige

Plat

terb

se

Lath

yrus

la

tifol

ius L

.VI

- VI

Ipi

nk, r

osa

1 - 2

m(○

)m

äßig

troc

kene

, bas

enre

iche

Bö

den

gut

mitt

elkr

autig

e, w

inde

nd-k

lett

ernd

e Pfl

anze

Bi

otop

-Typ

: Zäu

ne, B

auer

ngär

ten

H

Wal

d-

Plat

terb

se,

Wild

e

Plat

terb

se

Lath

yrus

sy

lves

tris

L.

VII -

VIII

pink

, ros

a1

- 2 m

◐ som

mer

war

me,

fris

che

bis

mäß

ig

troc

kene

, näh

rsto

ff- u

nd b

asen

rei-

che

(ger

n ka

lkha

ltige

), m

ehr o

der

wen

iger

rohe

ode

r hum

ose

Lehm

- od

er S

tein

schu

ttbö

den

krau

tige,

win

dend

-kle

tter

nde

Pflan

ze

Biot

op-T

yp: P

arks

, Nat

urgä

rten

H, K

Knol

len-

Plat

terb

seLa

thyr

us

tube

rosu

s L.

VI -

VIII

pink

bis

pu

rpur

-rot

0,2

- 1

m(○

)so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he, m

eist

ka

lkha

ltige

, san

dige

ode

r rei

ne

Lehm

- und

Ton

böde

n (z

um T

eil

Schw

arze

rden

)

krau

tige,

win

dend

-kle

tter

nde

Pflan

ze

Biot

op-T

yp: P

arks

, Nat

urgä

rten

H, I

, K, L

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.3

Klet

terp

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Wal

d-G

eiß-

blat

tLo

nice

ra

peric

lym

enum

L.

VI -

VII

gelb

lich

wei

ß

1 - 3

m◐ m

äßig

fris

che

bis

feuc

hte,

näh

r-st

offar

me,

meh

r ode

r wen

iger

ba-

senr

eich

e, k

alka

rme,

mäß

ig s

aure

bi

s sa

ure,

mod

rig-t

orfig

-hum

ose,

ge

rn s

andi

ge L

ehm

böde

n

gut

gerin

gve

rhol

zend

e Kl

ette

rpfla

nze

Biot

op-T

yp: Z

äune

, Spa

liere

, Per

gole

n, V

erw

endu

ng in

de

r Lan

dsch

aft

Verw

endu

ng: s

tark

e D

räht

e od

er G

erüs

t als

Kle

tter

hilfe

an

Mau

ern

oder

Wän

den

erfo

rder

lich

I, H

, K, L

, F

Erbs

e,

Gar

ten-

Er

bse,

Fut

-te

r-Er

bse

Pisu

m sa

tivum

L.

V - V

IIIw

eiß

oder

ro

sa

0,3

- 1,8

m

○ liebt

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

lock

ere,

bin

dige

San

d-

oder

Leh

mbö

den

ohne

Sta

unäs

se

gerin

gge

ring

krau

tige,

win

dend

-kle

tter

nde

Pflan

ze

Verw

endu

ng: E

inba

u in

Fru

chtf

olge

n w

irkt s

ich

ökol

o-gi

sch

güns

tig a

us; g

ute

Vorf

ruch

t für

Zuc

kerr

üben

und

W

inte

rrap

s

H, L

, I

Krat

zbee

reRu

bus

caes

ius L

.V

- VI

wei

ß0,

5 - 2

m

◐-○

sick

erfe

ucht

e, z

um T

eil z

eitw

eise

üb

ersc

hwem

mte

, näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

wen

ig h

umos

e bi

s ro

he S

and-

, Leh

m- u

nd T

onbö

den

(Sch

lickb

öden

)

gut

gut

verh

olze

nde

Klet

terp

flanz

e Bi

enen

- und

Hum

mel

wei

deBi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Weg

rän-

der,

Aue

nVe

rwen

dung

: Leb

endb

au: R

ohbo

den,

Han

gsic

heru

ng

L, F

, K

Echt

e

Brom

beer

eRu

bus

frutic

osus

L.

V - V

IIIw

eiß

0,5

- 2

m◐-

○vo

rzug

swei

se fr

isch

e, m

ehr o

der

wen

iger

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

-re

iche

, kal

karm

e, lo

cker

e, m

äßig

sa

ure,

hum

ose,

san

dige

bis

st

eini

ge L

ehm

böde

n

gut

gut

verh

olze

nde

Klet

terp

flanz

e Br

ombe

ere

und

Him

beer

e w

erde

n vo

r alle

m v

on B

iene

n de

r Gat

tung

Hyl

aeus

bes

ucht

. Ein

ige

Art

en n

iste

n au

ch in

de

n tr

ocke

nen

Stän

geln

die

ser b

eide

n Be

eren

strä

uche

r.Bi

otop

-Typ

: Lan

dsch

aft:

Wal

dsäu

me,

Hec

ken,

Bös

chun

-ge

n, W

egra

ine;

Sta

dt: G

ärte

nVe

rwen

dung

: an

Weg

en, B

auer

ngar

ten;

Leb

endb

au:

Han

gsic

heru

ng, a

n St

raße

n; Z

ucht

form

: Fru

chts

trau

ch,

Hoc

hsta

mm

, auc

h an

Zäu

nen

oder

Spa

liere

n

I, O

, F, L

, H

Beha

arte

W

icke

, Ra

uhaa

rige

Wic

ke

Vici

a hi

rsut

a (L

.) G

ray

VI -

VII

wei

ß0,

15 -

0,5

m○ au

f san

dige

n, le

hmig

en, o

ft

(sch

wac

h) s

aure

n, k

alka

rmen

Bö

den,

an

troc

kene

n bi

s m

äßig

fe

ucht

en R

uder

alst

elle

n

krau

tige,

win

dend

-kle

tter

nde

Pflan

ze

Verw

endu

ng: g

eleg

entli

ch P

robl

emw

ildkr

aut i

m

Öko

land

bau

L

Brei

tblä

tt-

rige

Wic

ke,

Futt

er-

Wic

ke, S

aat-

Wic

ke

Vici

a sa

tiva

L.VI

- VI

IIdu

nkel

rot

bis

viol

ett

0,3

- 0,8

m

◐-○

liebt

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che

Lehm

böde

n

krau

tige,

win

dend

-kle

tter

nde

Pflan

zeL,

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.3

Klet

terp

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Zaun

-Wic

keVi

cia

sepi

um L

.V

- VIII

blau

-vio

lett

0,2

- 0,6

m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

rei-

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umo-

se, l

ocke

re L

ehm

- und

Ton

böde

n (M

ullb

öden

)

gut

mitt

elkr

autig

e, w

inde

nd-k

lett

ernd

e Pfl

anze

I, L,

S, H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Wie

sen-

Scha

fgar

beAc

hille

a

mill

efol

ium

L.

V - X

wei

ß0,

15 -

0,5

m(○

) - ○

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

reic

he, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

mei

st

mitt

el- b

is ti

efgr

ündi

ge, l

ocke

re, s

an-

dige

, ste

inig

e od

er re

ine

Lehm

böde

n

gerin

gge

ring

Empf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d. S

chon

vo

n je

her d

urch

Trit

tbel

astu

ng u

nd V

erbi

ß ve

rhäl

t-ni

smäß

ig a

rten

arm

, wur

den

Wei

den

durc

h di

e in

ten-

sive

Nut

zung

noc

h är

mer

an

blüh

ende

n W

ildkr

äu-

tern

. Art

en w

ie S

chaf

garb

e, L

öwen

zahn

, Wei

ßkle

e od

er W

eger

icha

rten

mac

hen

sie

aber

für d

en Im

ker

inte

ress

ant.

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h; a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r art

en-

reic

he W

iese

n im

Auß

enbe

reic

h

L, O

, S, H

, K,

I

Sum

pf-

Scha

fgar

beAc

hille

a

ptar

mic

a L.

VII -

IXw

eiß

0,2

- 0,

6 m

(○)-○

stau

- bis

sic

kern

asse

(wec

hsel

nass

e),

meh

r ode

r wen

iger

näh

rsto

ffrei

che,

vo

rzug

swei

se k

alka

rme,

neu

tral

e bi

s m

äßig

sau

re, m

odrig

-hum

ose

Tonb

ö-de

n od

er a

uf T

orf

gerin

ge

Men

-ge

n

mäß

iges

Po

llena

n-ge

bot

Empf

ohle

n al

s N

ahru

ngsp

flanz

e fü

r Wild

bien

enBi

otop

-Typ

: Rab

atte

n, N

atur

gärt

enH

, L

Blau

er

Eise

nhut

Acon

itum

na

pellu

s L.

VI -

VIII

dunk

elbl

au

bis

viol

ett

0,5

- 1,

5 m

(○)

sick

erfr

isch

e bi

s na

sse,

näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re,

hum

ose

Lehm

- und

Ton

böde

n

Hum

mel

blum

e, e

mpf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Klei

ner

Ode

r-m

enni

g,

Gew

öhn-

liche

r Ode

r-m

enni

g

Agrim

onia

eu

pato

ria L

.VI

- IX

gelb

0,3

- 1

m○-

(◐)

fris

che

(bis

mäß

ig tr

ocke

ne),

meh

r od

er w

enig

er n

ährs

toff-

und

bas

en-

reic

he, m

ild b

is m

äßig

sau

re, h

umos

e,

lock

ere

Böde

n

ohne

mitt

elBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, N

atur

gärt

enL,

H, I

Gen

fer

Gün

sel,

H

eide

-G

ünse

l

Ajug

a ge

ne-

vens

is L

.IV

- VI

dunk

elbl

au

bis

viol

ett

0,1

- 0,

3 m

○ war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne, m

ager

e od

er

mäß

ig n

ährs

toffr

eich

, mei

st k

alkh

al-

tige,

mild

-mäß

ig s

aure

, hum

ose

oder

ro

he, l

ocke

re L

ehm

- und

San

dböd

en

gut

gerin

gse

hr b

elie

bt b

ei d

er G

emäu

erpe

lzbi

ene

Anth

opho

ra

acer

voru

mBi

otop

-Typ

: Hei

degä

rten

, Nat

urgä

rten

, Ste

ingä

rten

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Krie

chen

der

Gün

sel

Ajug

a

rept

ans L

.IV

- VI

Ivi

olet

t0,

15 -

0,3

m◐-

(○)

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

neu

tral

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e Le

hmbö

den,

M

ullb

öden

gut

gerin

gw

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich;

seh

r bel

iebt

bei

der

Gem

äuer

pelz

bien

e

Anth

opho

ra a

cerv

orum

Biot

op-T

yp: R

abat

ten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, I

Chin

esis

che

Stoc

kros

eAl

cea

rose

a L.

VI -

Xw

eiß,

gel

b-lic

h, ro

sa,

pink

, rot

, du

nkel

rot

oder

zw

ei-

farb

ig

1 - 3

m○ lo

cker

er, n

ährs

toffr

eich

er, f

risch

er

Bode

n

gut

gerin

gge

lege

ntlic

h nu

r 2-jä

hrig

bis

meh

rjähr

igBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, a

lte B

auer

ngär

tenp

flanz

eVe

rwen

dung

: für

gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

; an

Wan

d od

er P

fahl

fest

bind

en

H

Bär-

Lauc

hAl

lium

ur

sinu

m L

.V vi

olet

t0,

2 -

0,6

m(○

)si

cker

feuc

hte,

näh

rsto

ffrei

che,

tief

-gr

ündi

g-lo

cker

e, n

eutr

al b

is

mäß

ig s

aure

, hum

ose

Lehm

- und

To

nböd

en

an

licht

en

Stel

len

gut,

sons

t m

äßig

sehr

gut

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

enH

, F

Berg

-Ste

in-

krau

tAl

yssu

m

mon

tanu

m L

.III

- V

gelb

0,1

- 0,

2 m

○ subs

p. m

onta

num

: war

me,

troc

kene

, ba

senr

eich

e, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

hu

mos

e, fl

achg

ründ

ige

Stei

nböd

en

(Kal

k, D

olom

it, P

orph

yr);

subs

p.

gmel

inii:

troc

kene

, meh

r ode

r wen

iger

ba

senr

eich

e (u

nd k

alkh

altig

e),

neut

rale

, hum

ose,

lock

ere

Sand

-bö

den

gut

(mitt

el)

gerin

gBi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gew

öhnl

i-ch

er W

ie-

sen-

Kerb

el

Anth

riscu

s sy

lves

tris

(L.)

Hoff

m.

IV -

VIw

eiß

0,6

- 1,

5 m

(○)

fris

che

(feuc

hte)

, näh

rsto

ffrei

che,

lok-

kere

, hum

ose,

tief

grün

dige

Ton

- und

Le

hmbö

den

mitt

elm

ittel

Die

heu

tige

inte

nsiv

e N

utzu

ng d

er W

iese

n m

it ho

-he

n D

ünge

rgab

en, v

orve

rlegt

em S

chni

tt u

nd H

er-

bizi

dein

satz

ste

llt fü

r den

Art

ensc

hutz

ein

Pro

blem

da

r. Ei

nige

Wie

sena

rten

sin

d w

icht

ige

Bien

enw

eide

-pfl

anze

n. In

den

sta

rk g

edün

gten

Fet

twie

sen

fehl

en

Nis

tmög

lichk

eite

n fü

r Erd

nist

er, s

o da

ss d

ie W

iese

n-pfl

anze

n nu

r gen

utzt

wer

den

könn

en, w

enn

geei

g-ne

te N

istp

lätz

e (E

rdw

ege,

Abb

ruch

kant

en, m

ager

e Ra

ine)

in d

er N

ähe

vorh

ande

n si

nd.

Biot

op-T

yp: W

iese

n, N

atur

gärt

en, P

arks

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

aus

saat

-w

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K, I

Wun

dkle

eAn

thyl

lis

vuln

erar

ia L

.V

- VI

gelb

0,1

- 0,

3 m

(○)

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

base

nrei

che,

mei

st k

alkh

altig

e, m

ä-ßi

g sa

ure

bis

mild

e, h

umos

e, a

uch

rohe

, loc

kere

, tie

f- bi

s m

ittel

grün

dige

Le

hm- u

nd L

ößbö

den

gerin

gm

ittel

gele

gent

lich

nur 2

-jähr

ig b

is m

ehrjä

hrig

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

enVe

rwen

dung

: für

gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

; aus

saat

-w

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

au

ssaa

twür

dige

Art

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Au-

ßenb

erei

ch

H, L

, K, S

Ake

lei

Aqui

legi

a

vulg

aris

L.

V - V

IIbl

äulic

h-vi

olet

t, bl

ass-

lila,

du

nkel

rot,

pink

, ros

a od

er w

eiß

0,3

- 0,

8 m

◐ som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne b

is

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e, lo

k-ke

re L

ehm

böde

n

mäß

iggu

tBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, G

ehöl

zgru

ppen

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

Estr

agon

Arte

mis

ia

drac

uncu

lus L

.VI

II - X

gelb

0,8

- 1,

7 m

○ lock

erer

, näh

rsto

ffrei

cher

, mäß

ig

feuc

hter

Bod

en

Verw

endu

ng: G

ewür

zpfla

nze

für g

ärtn

eris

che

Ver-

wen

dung

; Kom

bina

tions

part

ner f

ür N

asch

käst

enH

Gem

üse-

Spar

gel

Aspa

ragu

s offi

cina

lis L

.VI

- VI

Igr

ünlic

h-ge

lb

0,3

- 1,

2 m

○ - ◐

som

mer

troc

kene

, näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

neu

tral

e bi

s m

äßig

sau

re,

wen

ig h

umos

e, ti

efgr

ündi

ge, l

ocke

re

Löß-

und

San

dböd

en

sehr

gu

tgu

tin

Hau

pt-A

nbau

gebi

eten

sei

t ein

igen

Jahr

en S

orte

n-ho

nig

mög

lich

L, H

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Lang

-zä

hnig

e Sc

hwar

z-ne

ssel

Ballo

ta n

igra

L.

sub

sp. n

igra

VI -

IXrö

tlich

-vi

olet

t

0,3

- 1

m○ w

arm

e, fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

ild-

neut

rale

, hum

ose,

lock

ere,

san

dige

od

er re

ine

Lehm

böde

n

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enH

, K

Schw

arz-

ness

elBa

llota

nig

ra

subs

p. fo

etid

a (V

is.)

Hay

ek

VI -

IXrö

tlich

-vi

olet

t

0,3

- 1

m○ w

arm

e, fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

ilde

bis

neut

rale

, hum

ose,

lock

ere,

san

di-

ge o

der r

eine

Leh

mbö

den

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enH

, K

Gän

se-

blüm

chen

, M

aßlie

b-ch

en

Belli

s pe

renn

is L

.II

- XI

wei

ß m

it ge

lbem

Ze

ntru

m

0,05

- 0,

15 m

○ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

meh

r ode

r w

enig

er h

umos

e, o

ft d

icht

e, s

andi

ge

oder

rein

e, L

ehm

- und

Ton

böde

n

Biot

op-T

yp: z

.B. B

eete

infa

ssun

gen,

Som

mer

raba

tten

, W

iese

nH

, S, K

Sum

pf-

Dot

ter-

blum

e

Calth

a

palu

stris

L.

IV -

VIge

lb0,

15 -

0,3

m(○

)si

cker

- ode

r gru

ndna

sse,

näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

mild

bis

mäß

ig s

au-

re S

umpf

hum

usbö

den

oder

hum

ose

Lehm

- und

Ton

böde

n (G

leyb

öden

)

Biot

op-T

yp: T

eich

ufer

, Bee

teH

, K

Knäu

el-

Glo

cken

-bl

ume,

Bü

sche

l-G

lock

en-

blum

e

Cam

panu

la

glom

erat

a L.

VI -

IXbl

au-v

iole

tt0,

2 -

0,6

m○-

◐so

mm

erw

arm

e, m

äßig

fris

che,

meh

r od

er w

enig

er n

ährs

toffr

eich

e, b

asen

-re

iche

, vor

zugs

wei

se k

alkh

altig

e, m

ä-ßi

g sa

ure

bis

mild

e, h

umos

e, lo

cker

e Le

hmbö

den

gerin

gge

ring

Übe

rlebe

nsgr

undl

age

für S

andb

iene

n An

dren

a cu

r-vu

ngul

a, A

. pan

delle

i, di

e Fr

ucht

bien

e La

siog

loss

um

cost

ulat

um, d

ie S

ägeh

ornb

iene

Mel

itta

haem

orrh

oi-

dalis

, die

Löc

herb

iene

n Ch

elos

tom

a ca

mpa

nula

rum

, C.

dis

tinct

um, C

. ful

igin

osum

, die

Gla

nzbi

enen

Du-

four

ea d

entiv

entr

is u

nd D

. ine

rmis

, die

Mau

erbi

ene

Osm

ia m

itis.

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n, R

abat

ten

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

Sta

ude

für

gärt

neris

che

Verw

endu

ng; a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Bl

umen

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, L, K

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Pfirs

ich-

blät

trig

e G

lock

en-

blum

e

Cam

panu

la

pers

icifo

lia L

.VI

- IX

hellb

lau

- bl

assl

ila,

selte

n w

eiß

0,3

- 0,

8 m

◐ som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne b

is

mäß

ig fr

isch

e, b

asen

reic

he, m

eist

ka

lkha

ltige

, mäß

ig s

aure

bis

mild

e,

hum

ose,

lock

ere,

ste

inig

e, s

andi

ge

oder

rein

e To

n- u

nd L

ehm

böde

n

Empf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

. Übe

rlebe

nsgr

undl

a-ge

für S

andb

iene

n An

dren

a cu

rvun

gula

, A. p

ande

llei,

die

Fruc

htbi

ene

Lasi

oglo

ssum

cos

tula

tum

, die

Säg

e-ho

rnbi

ene

Mel

itta

haem

orrh

oida

lis, d

ie L

öche

rbie

nen

Chel

osto

ma

cam

panu

laru

m, C

. dis

tinct

um, C

. ful

igin

o-su

m, d

ie G

lanz

bien

en D

ufou

rea

dent

iven

tris

und

D.

iner

mis

, die

Mau

erbi

ene

Osm

ia m

itis.

Biot

op-T

yp: R

abat

ten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

L, H

, F, I

Ack

er-

Glo

cken

-bl

ume

Cam

panu

la

rapu

ncul

oi-

des L

.

VI -

IXbl

ass

blau

-vi

olet

t

0,3

- 0,

8 m

◐-○

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne (f

ri-sc

he),

meh

r ode

r wen

iger

näh

rsto

ff-re

iche

, mei

st k

alkh

altig

e, m

ehr o

der

wen

iger

hum

ose,

mitt

el- b

is ti

efgr

ün-

dige

Leh

m- u

nd L

ößbö

den

Wird

von

Wild

bien

en b

esuc

ht. Ü

berle

bens

grun

dlag

e fü

r San

dbie

nen

Andr

ena

curv

ungu

la, A

. pan

delle

i, di

e Fr

ucht

bien

e La

siog

loss

um c

ostu

latu

m, d

ie S

äge-

horn

bien

e M

elitt

a ha

emor

rhoi

dalis

, die

Löc

herb

iene

n Ch

elos

tom

a ca

mpa

nula

rum

, C. d

istin

ctum

, C. f

ulig

ino-

sum

, die

Gla

nzbi

enen

Duf

oure

a de

ntiv

entr

is u

nd D

. in

erm

is, d

ie M

auer

bien

e O

smia

miti

s.Bi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Nat

urgä

rten

; Vo

rsic

ht: i

n St

aude

nbee

ten

ausw

ilder

nd!

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

Sta

ude

für

gärt

neris

che

Verw

endu

ng

L, H

Rund

- bl

ättr

ige

Glo

cken

-bl

ume

Cam

panu

la

rotu

ndifo

lia L

.VI

- IX

blas

s bl

au-

viol

ett

0,1

- 0,

5 m

○-(○

)-(◐)

mäß

ig fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, vo

rzug

swei

se n

eutr

ale

bis

mäß

ig

saur

e, m

odrig

-hum

ose

Lehm

böde

n,

auch

fein

erde

arm

e St

ein-

und

San

d-bö

den

Empf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

, bes

onde

rs a

uf m

a-ge

ren

Stan

dort

en.

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n; S

tein

gärt

en,

ausw

ilder

ndVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; S

taud

e fü

r gä

rtne

risch

e Ve

rwen

dung

; aus

saat

wür

dige

Art

für

Blum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h; a

ussa

atw

ürdi

ge

Art

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Auß

enbe

reic

h

L, H

, K, S

Nes

sel-

blät

trig

e G

lock

en-

blum

e

Cam

panu

la

trac

heliu

m L

.VI

I - V

IIIbl

ass

blau

-vi

olet

t

0,3

- 1

m●

- ◐si

cker

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

rei-

che,

lock

ere,

hum

ose,

ger

n st

eini

ge,

auch

rein

e Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Nat

urgä

rten

, Geh

ölzg

rupp

enL,

F, H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Wie

sen-

Scha

um-

krau

t

Card

amin

e pr

aten

sis L

.IV

- VI

blas

s lil

a,

rosa

ode

r w

eiß

0,15

- 0,

4 m

● - ◐

kühl

e, fr

isch

e bi

s fe

ucht

e, m

äßig

nä

hrst

offre

iche

, mäß

ig s

aure

bis

neu

-tr

ale,

hum

ose

Ton-

und

Leh

mbö

den,

au

ch to

rfige

Böd

en

gerin

gge

ring

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

dL

Krau

se

Dis

tel

Card

uus

cris

pus L

.VI

I - IX

rötli

ch-

viol

ett

0,5

- 1,

4 m

◐-○

fris

che

bis

feuc

hte,

näh

rsto

ffrei

che,

hu

mos

e, s

andi

ge L

ehm

- und

Ton

bö-

den

gut

gut

I, L

Silb

erdi

stel

, G

roße

Si

lber

dist

el

Carli

na

acau

lis L

.VI

I - IX

wei

ßlic

h od

er

bräu

nlic

h

0,01

- 0,

3 m

○ som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

base

nrei

che,

mitt

el- b

is ti

efgr

ündi

ge

Lehm

- und

Ton

böde

n

sehr

gu

tse

hr g

utBi

otop

-Typ

: Rab

atte

nVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Wie

sen-

Floc

ken-

blum

e

Cent

aure

a ja

cea

L.VI

- X

viol

ett

0,2

- 0,

8 m

○ fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne o

der

wec

hsel

feuc

hte,

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

mei

st ti

efgr

ündi

ge, h

umo-

se, l

ocke

re L

ehm

böde

n

gut

mitt

elW

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n (d

urch

inte

n-si

ve G

rünl

andn

utzu

ng in

zwis

chen

wei

tgeh

end

fehl

end)

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

Sta

ude

für

gärt

neris

che

Verw

endu

ng; a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Bl

umen

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K, I

Scab

iose

n-Fl

ocke

n-bl

ume

Cent

aure

a sc

abio

sa L

.VI

- IX

dunk

elro

t bi

s vi

olet

t

0,3

- 1,

2 m

◐-○

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

mei

st k

alkr

eich

e, m

äßig

sau

re b

is

mild

e, h

umos

e, lo

cker

e, s

tein

ige

oder

re

ine

Lehm

- und

Löß

böde

n

gut

gut

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n (d

urch

inte

n-si

ve G

rünl

andn

utzu

ng in

zwis

chen

wei

tgeh

end

feh-

lend

), N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; a

ussa

at-

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h;

auss

aatw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

u-ße

nber

eich

L, H

, K, S

, I

Schö

llkra

utCh

elid

oniu

m

maj

us L

.V

- IX

gelb

0,3

- 0,

5 m

◐-(○

)fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

ilde

bis

mä-

ßig

saur

e, h

umos

e, lo

cker

e, s

tein

ige,

sa

ndig

e od

er re

ine

Lehm

böde

n

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

en, H

ecke

n (o

ft n

ur g

edul

det)

H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gew

öhn-

liche

W

egw

arte

, Zi

chor

ie

Cich

oriu

m

inty

bus L

.VI

I - V

IIIbl

ass

blau

-vi

olet

t

0,3

- 1,

2 m

○ fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne,

nähr

stoff

(stic

ksto

ff)re

iche

, meh

r ode

r w

enig

er h

umos

e Le

hmbö

den

gut

mitt

elL,

S, H

, K, I

Bors

tige

Berg

min

ze,

Wirb

eldo

st

Clin

opod

ium

vu

lgar

e L.

VII -

Xhe

ll-vi

olet

t0,

2 -

0,5

m◐-

○so

mm

erw

arm

e, m

äßig

fris

che,

ba-

senr

eich

e, lo

cker

e, h

umos

e To

n- u

nd

Lehm

böde

n

L, H

Hoh

ler

Lerc

hen-

spor

n

Cory

dalis

cav

a (L

.) Sc

hwei

gg.

& K

örte

III -

Vvi

olet

t ode

r w

eiß

0,15

- 0,

25 m

● sick

er- o

der g

rund

fris

che,

näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

lock

ere,

tief

grün

-di

ge, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose

Lehm

böde

n

Biot

op-T

yp: G

ehöl

zgru

ppen

, sch

attig

e Ra

batt

enI,

H, K

Sum

pf-

Pipp

auCr

epis

pa

ludo

sa (L

.) M

oenc

h

V - V

IIIge

lb0,

3 -

1,2

m(○

)si

cker

- auc

h st

auna

sse

(wec

hsel

-na

sse)

, näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

mäß

ig s

aure

bis

mild

e, h

umos

e To

n-bö

den

(Sum

pfhu

mus

böde

n)

Biot

op-T

yp: T

eich

ränd

erH

, K

Gew

öhnl

i-ch

er

Nat

tern

-ko

pf

Echi

um

vulg

are

L.VI

- VI

IIer

st ro

sa

spät

er

viol

ett b

is

blau

0,3

- 0,

8 m

○ som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

meh

r ode

r wen

iger

näh

rsto

ffarm

e,

oft h

umus

arm

e, lo

cker

e, s

tein

ige

bis

sand

ige

Lehm

- und

Ton

böde

n, a

uch

rein

e Ki

es- u

nd S

andb

öden

gut

gerin

gW

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich;

aus

schl

ießl

iche

Fut

terp

flanz

e de

r Mau

er-

bien

e O

smia

adu

nca;

Hon

ig u

nd P

olle

n en

thal

ten

Pyrr

oliz

idin

alka

loid

e (P

A);

gele

gent

lich

2-jä

hrig

bis

au

sdau

ernd

Verw

endu

ng: f

ür g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H, K

Schm

al-

blät

trig

es

Wei

den-

rösc

hen

Epilo

bium

an

gust

ifoli-

um L

.

VI -

VIII

pink

, ros

a0,

05 -

1,5

m○ fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, v

orzu

gsw

eise

ka

lkar

me,

hum

ose

oder

rohe

Leh

m-

böde

n

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, I

Win

terli

ngEr

anth

is

hyem

alis

(L.)

Salis

b.

II - I

IIge

lb0,

05 -

0,1

m○-

◐fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, ne

utra

le b

is m

ilde,

hum

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n

mäß

iggu

tBi

otop

-Typ

: Geh

ölzg

rupp

en, P

arks

, Ras

enflä

chen

Verw

endu

ng: g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gol

dlac

kEr

ysim

um

chei

ri (L

.) Cr

antz

V - V

Igo

ld-g

elb

0,2

- 0,

8 m

(○)-○

war

me,

troc

kene

bis

mäß

ig fr

isch

e,

base

nrei

che,

meh

r ode

r wen

iger

st

icks

toffb

eein

flußt

e St

ein-

Unt

erla

-ge

n

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten,

Rab

atte

nVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Gew

öhn-

liche

r W

asse

rdos

t, W

asse

rhan

f

Eupa

toriu

m

cann

abin

um

L.

VII -

IXro

sa0,

75 -

1,5

m◐ si

cker

fris

che

bis

feuc

hte,

näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

vor

zugs

wei

se k

alk-

halti

ge, h

umos

e, lo

cker

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

Hon

ig u

nd P

olle

n en

thal

ten

Pyrr

oliz

idin

alka

loid

e (P

A)

Biot

op-T

yp: T

eich

ränd

er, N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H

Scha

rboc

ks-

krau

tFi

caria

ver

na

Hud

s.III

- V

gelb

0,05

- 0,

15 m

● grun

d- o

der s

icke

rfeu

chte

, näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sa

ure,

hum

ose,

meh

r ode

r wen

iger

tie

fgrü

ndig

e un

d lo

cker

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

, Mul

lbod

enpfl

anze

gerin

gm

ittel

Biot

op-T

yp: G

ehöl

zgru

ppen

, Ras

enflä

chen

K, H

Rüst

er-

stau

de,

Spie

rsta

ude,

W

iese

n-ge

ißbl

att,

Echt

es

Mäd

esüß

Filip

endu

la

ulm

aria

(L.)

Max

im.

VI -

VIII

wei

ßlic

h0,

5 -

1,5

m(○

)si

cker

- ode

r gru

ndna

sse

bis

feuc

hte,

nä

hrst

offre

iche

, mild

e bi

s m

äßig

sau

-re

, hum

ose,

san

dige

ode

r rei

ne L

ehm

- un

d To

nböd

en (S

umpf

hum

usbö

den)

, au

ch a

uf T

orf,

Gle

ybod

enze

iger

gut

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Tei

chuf

erVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng;

auss

aatw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

u-ße

nber

eich

H, L

, S, K

Gar

ten-

Erdb

eere

, A

nana

s-Er

dbee

re,

Bres

tling

Frag

aria

×

anan

assa

(W

esto

n)

Duc

hesn

e

IV -

VII

wei

ß m

it ge

lbem

Ze

ntru

m

0,2

- 0,

3 m

○-◐

liebt

näh

rsoff

reic

he, l

ocke

re H

umus

-bö

den

gerin

gge

ring

Verw

endu

ng: K

ombi

natio

nspa

rtne

r für

Nas

chkä

sten

; St

aude

n fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, L

, O

Wal

d-

Erdb

eere

Frag

aria

ve

sca

L.IV

- VI

wei

ß m

it ge

lbem

Ze

ntru

m

0,05

- 0,

2 m

○-◐

mei

st fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, n

icht

zu

bas

enar

me,

mild

bis

mäß

ig s

aure

, hu

mos

e, s

tein

ige,

san

dige

ode

r rei

ne

Lehm

böde

n

gerin

gge

ring

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gro

ß-bl

ütig

es

Wie

sen-

Labk

raut

, W

eiße

s La

bkra

ut

Gal

ium

alb

um

Mill

.V

- IX

wei

ß0,

25 -

1 m

(○)

fris

che

(wec

hsel

fris

che)

, näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

mäß

ig s

aure

bis

m

ilde,

meh

r ode

r wen

iger

hum

ose,

lo

cker

e Le

hm- u

nd T

onbö

den,

auc

h Ro

hböd

en

Nur

im S

iedl

ungs

bere

ich

empf

ohle

n.

Weg

en d

er fr

ühen

Blü

teze

it se

hr e

mpf

ohle

n fü

r die

Bi

enen

wei

de; E

ntw

ickl

ungs

trac

htVe

rwen

dung

: Aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h

L, H

, K

Echt

es

Labk

raut

, G

elbe

s La

b-kr

aut,

Her

r-go

ttss

troh

Gal

ium

ve

rum

L.

VI -

IXge

lb0,

2 -

0,7

m(○

)m

äßig

troc

kene

(wec

hsel

troc

kene

), ba

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige,

mäß

ig

saur

e bi

s m

ilde,

meh

r ode

r wen

iger

hu

mos

e, lo

cker

e Le

hm- u

nd L

ößbö

-de

n, a

uch

bind

ige

Sand

böde

n

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: A

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Wie

sen-

Stor

ch-

schn

abel

Ger

aniu

m

prat

ense

L.

V - V

IIIbl

au-v

iole

tt0,

3 -

0,8

m○ fr

isch

e (w

echs

elfr

isch

e), n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, g

ern

kalk

halti

ge,

tiefg

ründ

ige

Ton-

und

Leh

mbö

den

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n, N

atur

gärt

en,

Stau

denr

abat

ten

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

aus

saat

-w

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

au

ssaa

twür

dige

Art

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Au-

ßenb

erei

ch

L, H

, K, S

Pyre

näen

-St

orch

-sc

hnab

el

Ger

aniu

m

pyre

naic

um

Burm

. f.

V - X

viol

ett

0,2

- 0,

5 m

○ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

hum

ose

oder

ro

he L

ehm

böde

n

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete

H, K

Blut

rote

r St

orch

-sc

hnab

el,

Blut

-Sto

rch-

schn

abel

Ger

aniu

m

sang

uine

um L

.VI

- VI

IIrö

tlich

-vi

olet

t

0,2

- 0,

7 m

(◐)-○

som

mer

war

me,

troc

kene

, mag

ere,

m

eist

kal

k- o

der s

onst

bas

enre

iche

, lo

cker

e, m

äßig

saur

e bi

s mild

e, h

umo-

se, s

tein

ige

oder

auc

h tie

fgrü

ndig

e Le

hm- u

nd L

öß- o

der K

alks

andb

öden

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, R

abat

ten,

Nat

urgä

rten

H, K

Bach

- N

elke

nwur

zG

eum

riva

le L

.IV

- VI

blas

sgel

b bi

s br

äun-

lich

rosa

0,2

- 0,

9 m

◐-(○

)si

cker

nass

e (fe

ucht

e) z

um T

eil z

eit-

wei

se ü

berfl

utet

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

ehr o

der w

enig

er

mild

e, h

umos

e Le

hm- u

nd T

onbö

den,

G

leyb

öden

mitt

elgu

tBi

otop

-Typ

: Rab

atte

n, S

taud

enbe

ete,

Tei

chuf

erVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng;

auss

aatw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

u-ße

nber

eich

H, L

, S, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gew

öhnl

i-ch

e N

elke

n-w

urz,

Ech

te

Nel

kenw

urz

Geu

m

urba

num

L.

V - I

Xge

lb0,

2 -

0,9

m●-

◐gr

undf

risch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose

Lehm

- und

To

nböd

en (M

ullb

öden

)

mitt

elgu

tBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

H, I

, S

Gun

del-

rebe

, G

unde

r-m

ann

Gle

chom

a

hede

race

a L.

III -

Vvi

olet

t0,

1 -

0,15

m◐-

○fr

isch

e bi

s na

sse,

näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

hum

ose,

lock

ere

Lehm

-bö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Geh

ölzg

rupp

en, B

alko

nkäs

ten,

Am

peln

K, H

Gew

öhn-

liche

s

Sonn

en-

rösc

hen

Hel

iant

he-

mum

num

-m

ular

ium

(L.)

Mill

.

VI -

IXge

lb0,

1 -

0,3

m◐-

○so

mm

ertr

ocke

ne b

is m

äßig

troc

kene

, ba

senr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, m

ehr o

der w

enig

er h

umos

e Lö

ß- u

nd

Lehm

böde

n

-m

ittel

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, T

rock

enm

auer

nVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

Lebe

r-bl

ümch

enH

epat

ica

no

bilis

Mill

.III

- V

blau

-vio

lett

0,05

- 0,

15 m

●-◐

som

mer

war

me,

fris

che

bis

mäß

ig

troc

kene

, meh

r ode

r wen

iger

näh

r-st

off- u

nd b

asen

reic

he, m

eist

kal

k-ha

ltige

, neu

tral

e bi

s m

ilde,

hum

ose,

lo

cker

e Le

hmbö

den

- gu

tBi

otop

-Typ

: Geh

ölzg

rupp

en, S

tein

gärt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Gew

öhn-

liche

r W

iese

n-Bä

renk

lau

Her

acle

um

spho

ndyl

ium

L.

VI -

IXw

eiß

0,8

- 1,

5 m

○-◐

sick

erfe

ucht

e bi

s fr

isch

e, n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, h

umos

e, ti

efgr

ündi

-ge

, loc

kere

Ton

- und

Leh

mbö

den

gut

gerin

gD

ie h

eutig

e in

tens

ive

Nut

zung

der

Wie

sen

mit

ho-

hen

Dün

gerg

aben

, vor

verle

gtem

Sch

nitt

und

Her

-bi

zide

insa

tz s

tellt

für d

en A

rten

schu

tz e

in P

robl

em

dar.

Eini

ge W

iese

nart

en s

ind

wic

htig

e Bi

enen

wei

de-

pflan

zen.

In d

en s

tark

ged

üngt

en F

ettw

iese

n fe

hlen

N

istm

öglic

hkei

ten

für E

rdni

ster

, so

dass

die

Wie

sen-

pflan

zen

nur g

enut

zt w

erde

n kö

nnen

, wen

n ge

eig-

nete

Nis

tplä

tze

(Erd

weg

e, A

bbru

chka

nten

, mag

ere

Rain

e) in

der

Näh

e vo

rhan

den

sind

.Bi

otop

-Typ

: Wie

sen

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and,

(Sta

ude

für

gärt

neris

che

Verw

endu

ng);a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Bl

umen

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Ora

nge-

rote

s H

abic

hts-

krau

t

Hie

raci

um

aura

ntia

cum

L.

VI -

VIII

oran

ge0,

2 -

0,6

m(○

)-○fr

isch

e (w

echs

elfr

isch

e), b

asen

reic

he,

kalk

arm

e, s

aure

, mod

rig-t

orfig

-hum

o-se

Leh

m- u

nd T

onbö

den

mitt

elgu

tBi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

, Tro

cken

mau

ern

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Wie

sen-

H

abic

hts-

krau

t

Hie

raci

um

caes

pito

sum

D

umor

t.

VI -

VII

gelb

0,3

- 0,

6 m

○ wec

hsel

feuc

hte

oder

feuc

hte,

bas

en-

reic

he, r

ohe

oder

hum

ose

Lehm

- und

To

nböd

en, a

uch

auf T

orf

Biot

op-T

yp: W

iese

nVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Gew

öhn-

liche

s

Hab

icht

s-kr

aut

Hie

raci

um

lach

enal

ii C.

C.

Gm

el.

VI -

VIII

gelb

0,3

- 0,

9 m

◐-○

mäß

ig fr

isch

e, m

äßig

näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

mei

st k

alka

rme,

meh

r od

er w

enig

er m

odrig

-hum

ose,

flac

h-tie

fgrü

ndig

e Le

hmbö

den

L, I

Gefl

eckt

es

Hab

icht

s-kr

aut

Hie

raci

um

mac

ulat

um

Schr

ank

V - V

IIge

lb0,

2 -

0,4

m◐ m

ehr o

der w

enig

er s

tein

ige,

kal

karm

e Le

hmbö

den

Verw

endu

ng: N

atur

gart

en, G

ehöl

zran

dL,

I, H

Klei

nes

Hab

icht

s-kr

aut,

Mäu

seoh

r, M

ausö

hr-

chen

Hie

raci

um

pilo

sella

L.

V - X

gelb

0,05

- 0,

3 m

(○)

zum

Tei

l offe

ne, m

äßig

troc

kene

, m

ehr o

der w

enig

er b

asen

reic

he,

kalk

arm

e, ro

he o

der h

umos

e bi

s to

rfige

, mäß

ig s

aure

bis

sau

re, g

ern

sand

ige

bis

grus

ige

Lehm

böde

n od

er

bind

ige

Sand

böde

n

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

aus

saat

wür

dige

Art

für a

rten

-re

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, H

, K, S

Flor

entin

er

Hab

icht

s-kr

aut

Hie

raci

um

pilo

sello

ides

Vi

ll.

VI -

VIII

gelb

0,25

- 0,

8 m

○ mäß

ig tr

ocke

ne (w

echs

eltr

ocke

ne),

kalk

reic

he, w

enig

hum

ose

oder

rohe

Le

hm u

nd L

ößbö

den,

auc

h Ki

esbö

-de

n

I, H

Dol

dige

s H

abic

hts-

krau

t

Hie

raci

um

umbe

llatu

m L

.VI

I - X

gelb

0,3

- 1

m◐-

(○)

mäß

ig fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, m

eist

bas

enre

iche

, neu

tral

e bi

s sa

ure,

m

odrig

-hum

ose,

san

dige

ode

r ste

ini-

ge L

ehm

böde

n

Die

sol

itäre

Hos

enbi

enen

-Art

Das

ypod

a hi

rtip

es is

t zu

m N

iste

n au

f Loc

kers

ande

, zur

Bru

tver

sorg

ung

(Pol

lens

amm

eln)

auf

bes

timm

te K

orbb

lütle

r (H

iera

ci-

um u

mbe

llatu

m, S

onch

us a

rven

sis,

Picr

is h

iera

cioi

des,

Cich

oriu

m in

tybu

s) a

ngew

iese

n.

I, L,

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Huf

eise

n-kl

eeH

ippo

crep

is

com

osa

L.V

- VII

gelb

0,1

- 0,

2 m

○-◐

war

m-t

rock

ene

bis

mäß

ig tr

ocke

ne,

base

nrei

che

(auc

h ka

lkfr

eie)

, mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e od

er m

ehr

oder

wen

iger

rohe

Leh

m- u

nd L

öß-

böde

n

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Mag

erra

sen,

Bös

chun

gen,

Sta

uden

bee-

te, N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

L, I,

S, H

Echt

es

Joha

n-ni

skra

ut,

Tüpf

el-J

o-ha

nnis

krau

t

Hyp

eric

um

perfo

ratu

m L

.VI

I - V

IIIge

lb0,

3 -

0,6

m○-

◐fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, mäß

ig

saur

e bi

s ne

utra

le, h

umos

e od

er ro

he,

meh

r ode

r wen

iger

tief

grün

dige

Bö-

den

alle

r Art

gerin

gge

ring

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Nat

urgä

rten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

L, H

, K

Gew

öhn-

liche

s Fe

rkel

krau

t

Hyp

ocha

eris

ra

dica

ta L

.VI

- X

gelb

0,2

- 0,

6 m

(○)-○

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, m

äßig

nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he, k

alka

rme

oder

ent

kalk

te, n

eutr

ale

bis

saur

e,

mod

rig-h

umos

e od

er m

ehr o

der

wen

iger

rohe

, vor

zugs

wei

se s

andi

ge

Lehm

- und

Ton

böde

n

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Echt

er

Ala

ntIn

ula

he

leni

um L

.VI

I - V

IIIge

lb0,

8 -

1,5

m○-

◐nä

hrst

offre

iche

, feu

chte

Böd

enm

ittel

gut

Her

vorr

agen

de N

ahru

ngsq

uelle

für L

öche

rbie

nen,

Bi

enen

der

Gat

tung

Her

iade

s, Se

iden

bien

en d

er G

at-

tung

Col

lete

s und

Bla

ttsc

hnei

derb

iene

n de

r Gat

tung

M

egac

hile

Biot

op-T

yp: G

ärte

n, B

auer

ngär

ten,

Nat

urgä

rten

, Pa

rks,

Sol

itär

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

Wei

den-

blät

trig

er

Ala

nt,

Wei

den-

Ala

nt

Inul

a

salic

ina

L.VI

- VI

IIge

lb0,

25 -

0,6

m◐-

(○)

grun

dfris

che

bis

wec

hsel

feuc

hte

(sta

ufeu

chte

), ba

senr

eich

e, m

ehr

oder

wen

iger

kal

khal

tige,

neu

tral

-m

ilde,

hum

ose

Lehm

- und

Ton

böde

n od

er m

odrig

e To

rfbö

den

Her

vorr

agen

de N

ahru

ngsq

uelle

für L

öche

rbie

nen,

Bi

enen

der

Gat

tung

Her

iade

s, Se

iden

bien

en d

er G

at-

tung

Col

lete

s und

Bla

ttsc

hnei

derb

iene

n de

r Gat

tung

M

egac

hile

Biot

op-T

yp: G

ärte

n, N

atur

gärt

en, S

taud

enbe

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Deu

tsch

e Sc

hwer

tlilie

Iris

germ

anic

a L.

VI -

VIvi

olet

t0,

3 -

0,8

m(○

)-○w

arm

e, m

eist

kal

khal

tige

Stei

n- u

nd

Lößb

öden

haup

tsäc

hlic

h be

such

t von

Wild

bien

enBi

otop

-Typ

: Rab

atte

n, N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Sum

pf-

Schw

ertli

lieIri

s ps

euda

coru

s L.

V - V

Ige

lb0,

5 - 1

m

(○)

nass

e, z

eitw

eise

ode

r mei

st ü

ber-

schw

emm

te, n

ährs

toffr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

Sum

pfhu

mus

böde

n

gerin

gha

upts

ächl

ich

besu

cht v

on W

ildbi

enen

Biot

op-T

yp: G

ewäs

seru

fer,

Teic

heVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

Wie

sen-

W

itwen

-bl

ume

Knau

tia

arve

nsis

(L.)

Coul

t.

VII -

VIII

blau

-vio

lett

0,3

- 0,

8 m

(○)

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, s

chw

ach

saur

e bi

s m

ilde,

meh

r ode

r wen

iger

hum

ose,

lo

cker

e, m

ittel

- bis

tief

grün

dige

Le

hmbö

den

ohne

Sta

unäs

se

gut

gerin

gÜ

berle

bens

grun

dlag

e fü

r San

dbie

nen

Andr

ena

hat-

torfi

ana

und

Kuck

ucks

bien

en N

omad

ia a

ram

ta.

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n; N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; S

taud

e fü

r gä

rtne

risch

e Ve

rwen

dung

; aus

saat

wür

dige

Art

für

Blum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h; a

ussa

atw

ürdi

ge

Art

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Auß

enbe

reic

h

L, H

, K, S

Wei

ße

Taub

ness

elLa

miu

m

albu

m L

.IV

- X

wei

ß0,

2 -

0,5

m○-

◐fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, lo

cker

- hu

mos

e Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: P

arks

, Weg

- und

Wie

senr

ände

rI,

K, H

Gol

dnes

sel

Lam

ium

ga

leob

dolo

n (L

.) Cr

antz

su

bsp.

ga-

leob

dolo

n

V - V

IIgo

ld-g

elb

0,15

- 0,

45 m

● fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

neut

rale

bis

mäß

ig s

aure

(pH

6-7

), hu

-m

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n

gut -

ge

ring

gerin

gBi

otop

-Typ

: Geh

ölzg

rupp

en, P

arks

, Nat

urgä

rten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, I

, K

Wie

sen-

Plat

terb

seLa

thyr

us

prat

ensi

s L.

VI -

VII

gelb

0,2

- 1

m◐-

○fr

isch

e (w

echs

elfe

ucht

e), n

ährs

toffr

ei-

che,

mei

st m

ilde,

meh

r ode

r wen

iger

hu

mos

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

gut

gut

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Her

bst-

Lö

wen

zahn

Leon

todo

n

autu

mna

lis L

.VI

I - IX

gelb

0,15

- 0,

4 m

○-◐

fris

che

bis

mäß

ig fr

isch

e, n

ährs

toffr

ei-

che

(stic

ksto

ffrei

che)

, vor

zugs

wei

se

kalk

arm

e, m

ehr o

der w

enig

er h

umo-

se, d

icht

e Le

hm- u

nd T

onbö

den,

auc

h sa

lzer

trag

end

Weg

en d

er s

päte

n Bl

ühph

ase

wic

htig

e W

ildbi

enen

-N

ahru

ngsp

flanz

e fü

r olig

olek

tisch

e Bi

enen

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Rauh

er

Löw

enza

hnLe

onto

don

hisp

idus

L.

VI -

Xge

lb0,

15 -

0,6

m○ fr

isch

e, m

ehr o

der w

enig

er n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, h

umos

e Le

hm-

oder

Ste

inbö

den

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Echt

es

Her

zge-

span

n,

Echt

er

Löw

en-

schw

anz,

H

erzh

eil

Leon

urus

ca

rdia

ca L

.VI

- IX

rosa

bis

w

eißl

ich

0,3

- 1,

2 m

(○)-○

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mild

e bi

s ne

utra

le, l

ocke

r-hu

mos

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

Fett

wie

sen-

Mar

gerit

e,

Wie

sen-

Mar

gerit

e

Leuc

anth

e-m

um ir

cutia

-nu

m D

C.

VI -

VIII

wei

ß m

it ge

lbem

Ze

ntru

m

0,2

- 1,

0 m

○ meh

r ode

r wen

iger

fris

che,

mäß

ig

nähr

stoff

reic

he, b

asen

reic

he B

öden

al

ler A

rt

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Blu

men

wie

sen

H, K

Mag

er-

wie

sen

M

arge

rite,

G

ewöh

n-lic

he

Mar

gerit

e

Leuc

anth

e-m

um v

ulga

re

agg.

V - X

wei

ß m

it ge

lbem

Ze

ntru

m

0,2

- 0,

8 m

○-◐

war

me,

bas

enre

iche

Leh

m- u

nd T

on-

böde

n

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; a

ussa

at-

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h;

auss

aatw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

u-ße

nber

eich

L, H

, K, S

Lieb

stöc

kel,

Mag

gikr

aut

Levi

stic

um

offici

nale

W

. D. J

. Koc

h

VII -

VIII

grün

lich-

gelb

0,8

- 2

m○-

◐lie

bt n

ährs

toffr

eich

e, fr

isch

e Bö

den

mitt

elge

ring

Biot

op-T

yp: G

ärte

n, s

elte

ner F

elda

nbau

Verw

endu

ng: G

ewür

zpfla

nze

für g

ärtn

eris

che

Ver-

wen

dung

; Kom

bina

tions

part

ner f

ür N

asch

käst

en

H

Gew

öhn-

liche

s

Lein

krau

t, Fr

auen

-fla

chs

Lina

ria

vulg

aris

Mill

.VI

- IX

gelb

0,2

- 0,

8 m

○-(◐

)m

äßig

fris

che

(bis

troc

kene

), nä

hr-

stoff

- und

bas

enre

iche

, meh

r ode

r w

enig

er h

umos

e, g

ern

offen

e, s

tein

i-ge

ode

r san

dige

Leh

mbö

den

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

L, H

Echt

er

Stei

nsam

eLi

thos

perm

um

offici

nale

L.

V - V

Igr

ünlic

h-w

eiß

bis

gelb

lich-

wei

ß

0,3

- 0,

8 m

◐-(○

)w

arm

e, fr

isch

e (w

echs

elfr

isch

e), n

ähr-

stoff

- und

kal

krei

che,

mild

e, h

umos

e,

gern

san

dige

Leh

m- u

nd T

onbö

den

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, S

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gew

öhn-

liche

r H

ornk

lee

Lotu

s co

rnic

ulat

us L

.V

- VIII

gold

-gel

b0,

05 -

0,3

m○-

◐w

arm

e, m

äßig

troc

kene

bis

fris

che,

nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he, m

ehr

oder

wen

iger

hum

ose,

lock

ere

Lehm

-bö

den

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

aus

saat

wür

dige

Art

für a

rten

-re

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, H

, K, S

, I

Sum

pf-

Hor

nkle

eLo

tus

pedu

ncul

atus

Ca

v.

V - V

IIge

lb0,

2 -

0,8

m(○

)si

cker

nass

e (w

echs

elna

sse)

, näh

r-st

offre

iche

, mei

st k

alkf

reie

, mäß

ig

saur

e bi

s ne

utra

le, h

umos

e, s

andi

ge

oder

rein

e To

nböd

en (S

umpf

hum

os-

böde

n)

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

W

iese

n im

Auß

enbe

reic

hL,

S, K

Pfen

nig-

krau

t,

Pfen

nig-

Gilb

wei

de-

rich

Lysi

mac

hia

num

mul

aria

L.

V - V

IIge

lb0,

1 -

0,5

m● fr

isch

e od

er fe

ucht

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, ro

he o

der h

umos

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Gew

öhn-

liche

r G

ilbw

eide

-ric

h

Lysi

mac

hia

vulg

aris

L.

VI -

VIII

gelb

0,5

- 1,

5 m

◐ sick

er- o

der s

taun

asse

(wec

hsel

nas-

se),

meh

r ode

r wen

iger

bas

enre

iche

, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

sa

ndig

e od

er re

ine,

tief

grün

dige

Le

hm- u

nd T

onbö

den

oder

mod

rigen

To

rfbö

den

Biot

op-T

yp: T

eich

ränd

er, S

taud

enbe

ete,

Geh

ölz-

grup

pen,

Nat

urgä

rten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

Blut

-Wei

de-

rich

Lyth

rum

sa

licar

ia L

.VI

- IX

rötli

ch-

viol

ett,

purp

ur-r

ot

0,5

- 1,

2 m

(○)-○

nass

e bi

s fe

ucht

e bz

w. w

echs

elfe

uch-

te, n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

, Sum

pfhu

mus

böde

n

gut

gut

Biot

op-T

yp: G

ärte

n (z

.B. a

n Te

iche

n)Ve

rwen

dung

: Sta

ude

zur g

ärtn

eris

chen

Ver

wen

dung

H

Rose

n-M

alve

, Sp

itzbl

att-

Mal

ve, S

ig-

mar

swur

z

Mal

va

alce

a L.

VI -

IXro

sa0,

5 - 1

m

○-(◐

)fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, o

ft k

alkh

al-

tige,

mild

e, h

umos

e, s

andi

ge o

der

rein

e Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Rab

atte

nH

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Mos

chus

-M

alve

Mal

va

mos

chat

a L.

VII -

IXro

sa o

der

wei

ß

0,2

- 0,

5 m

○-(◐

)fr

isch

e (b

is m

äßig

fris

che)

, näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che

(mei

st k

alka

rme)

, ne

utra

le b

is m

äßig

sau

re, t

iefg

ründ

i-ge

, san

dige

ode

r rei

ne L

ehm

böde

n

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, R

abat

ten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

L, H

, K

Wild

e

Mal

veM

alva

sy

lves

tris

L.

V - I

Xpi

nk, r

osa

0,2

- 1

m○-

(◐)

som

mer

troc

kene

, näh

rsto

ffrei

che,

hu-

mos

e To

n-, L

ehm

- ode

r San

dböd

en

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

eL,

H

Sich

elkl

ee,

Gel

be

Luze

rne

Med

icag

o

falc

ata

L.V

- VI

gelb

0,1

- 0,

5 m

○-(◐

)so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, ba

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige,

meh

r od

er w

enig

er ro

he o

der n

eutr

al-m

il-de

, hum

ose,

tief

grün

dige

Löß

- und

Le

hm- a

uch

Sand

böde

n

gut

gerin

gVe

rwen

dung

: Aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

hL,

H, K

Hof

enkl

ee,

Gel

bkle

eM

edic

ago

lu

pulin

a L.

V - I

Xge

lb0,

1 -

0,3

m○-

◐so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, m

ehr o

der w

enig

er n

ährs

toffr

eich

e,

base

nrei

che,

mäß

ig s

aure

bis

mild

e,

hum

ose

oder

meh

r ode

r wen

iger

ro

he L

ehm

böde

n

gut

gerin

gVe

rwen

dung

: Aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h; a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r art

en-

reic

he W

iese

n im

Auß

enbe

reic

h

L, H

, K, S

Saat

- Lu

zern

eM

edic

ago

sa

tiva

L.VI

- IX

blau

-vio

lett

0,2

- 0,

8 m

○-(◐

)be

sond

ers

auf w

arm

en, m

ilden

, ba-

senr

eich

en u

nd ti

efgr

ündi

gen

Lehm

- un

d Lö

ßböd

en, a

uch

Rohb

öden

gut

gerin

gH

aupt

futt

erpfl

anze

der

Säg

ehor

nbie

ne M

elitt

a le

-po

rina

und

der K

lein

en S

chlü

rfbi

ene

Rhop

hito

ides

ca

nus.

Verw

endu

ng: E

inba

u in

Fru

chtf

olge

n w

irkt s

ich

öko-

logi

sch

güns

tig a

us.

L, I

Zitr

onen

-M

elis

seM

elis

sa

offici

nalis

L.

VII -

VIII

wei

ß od

er

rötli

ch

0,5

- 1

m◐-

○w

eite

Am

plitu

de, k

eine

bes

onde

ren

Ans

prüc

he

mäß

igge

ring

Biot

op-T

yp: G

ärte

nVe

rwen

dung

: Gew

ürzp

flanz

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

r-w

endu

ng; K

ombi

natio

nspa

rtne

r für

Nas

chkä

sten

H

Sum

pf-

Verg

iss-

mei

nnic

ht

Myo

sotis

sc

orpi

oide

s L.

IV -

Xhe

llbla

u0,

2 -

0,3

m○-

◐na

sse

(wec

hsel

nass

e) b

is fe

ucht

e,

nähr

stoff

reic

he, m

ilde

bis

mäß

ig s

au-

re, h

umos

e, s

andi

ge o

der r

eine

Leh

m-

und

Tonb

öden

, Sum

pfhu

mus

böde

n

mitt

el-

Biot

op-T

yp: T

eich

ufer

H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Hyb

rid-

Katz

en-

min

ze,

Blau

e Ka

t-ze

nmin

ze,

Blau

min

ze

Nep

eta

× fa

asse

nii

Berg

man

s ex

St

earn

VI -

IXbl

au-v

iole

tt0,

25 -

0,75

m○ tr

ocke

ner S

tand

ort

für d

ie B

iene

nwei

de g

eeig

net (

haup

tsäc

hlic

h W

ild-

bien

en)

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Ein

fass

unge

n

H, K

Gew

öhn-

liche

Kat

-ze

nmin

ze,

Echt

e Ka

t-ze

nmin

ze

Nep

eta

ca

taria

L.

VI -

IXw

eißl

ich

bis

rosa

, pu

rpur

n ge

fleck

t

0,4

- 1

m(○

)-○m

äßig

troc

kene

, näh

rsto

ffrei

che,

m

ehr o

der w

enig

er h

umos

e, m

eist

sa

ndig

e od

er s

tein

ige

Lehm

böde

n

mitt

el -

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

Futt

er-

Espa

rset

te,

Saat

-Esp

ar-

sett

e

Ono

bryc

his

vici

ifolia

Sco

p.V

- VII

rosa

0,3

- 0,

6 m

○-(◐

)w

arm

e, m

äßig

troc

kene

, meh

r ode

r w

enig

er m

ager

e, b

asen

reic

he, m

ehr

oder

wen

iger

mild

e, h

umos

e, m

eist

tie

fgrü

ndig

e, lo

cker

e Le

hm- u

nd L

öß-

böde

n, a

uch

Rohb

öden

sehr

gu

tgu

tVe

rwen

dung

: aus

saat

wür

dige

Art

für a

rten

reic

he

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, S

, K, I

Krie

chen

de

Hau

hech

elO

noni

s rep

ens

L.VI

- VI

Ipi

nk, r

osa

0,15

- 0,

3 m

(○)-○

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne (w

echs

eltr

ok-

kene

), ba

senr

eich

e (a

uch

kalk

arm

e),

mäß

ig s

aure

bis

mild

e, h

umos

e, m

ehr

oder

wen

iger

tief

grün

dige

, oft

toni

ge

Lehm

böde

n, a

uch

Löß-

ode

r Gne

is-

lehm

sehr

gut

Biot

op-T

yp: M

ager

rase

n, M

ager

wei

den,

an

Weg

en

und

Bösc

hung

enI,

H

Dor

nige

H

auhe

chel

Ono

nis

spin

osa

L.VI

- VI

IIro

sa0,

2 -

0,5

m○-

(◐)

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne (o

der w

ech-

seltr

ocke

ne),

base

nrei

che,

mei

st k

alk-

halti

ge, n

eutr

ale

bis

mild

e, h

umos

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

sehr

gut

Biot

op-T

yp: K

alk-

Mag

erra

sen,

son

nige

Mag

erw

ei-

den,

Weg

e, B

ösch

unge

nI,

H

Gew

öhn-

liche

r Dos

t, W

ilder

M

ajor

an,

Ore

gano

Orig

anum

vu

lgar

e L.

VII -

Xrö

tlich

-vi

olet

t

0,3

- 0,

5 m

○-◐

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

base

nrei

che,

mäß

ig s

aure

bis

mild

e,

hum

ose

Lehm

- und

Löß

böde

n, a

uch

Rohb

öden

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, R

abat

ten

Verw

endu

ng: K

ombi

natio

nspa

rtne

r für

Nas

chkä

sten

; St

aude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

L, H

, K, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Orie

n-ta

lisch

er

Moh

n,

Türk

isch

er

Moh

n

Papa

ver

orie

ntal

e L.

V - V

Iro

t0,

4 - 1

m

○ durc

hläs

sige

r Bod

enke

in

Nek

tar

sehr

gut

e Po

llenl

iefe

-ru

ng

Hum

mel

blum

eBi

otop

-Typ

: Rab

atte

n, S

taud

enbe

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e nu

r für

die

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H

Gew

öhn-

liche

s

Bitt

erkr

aut

Picr

is h

iera

cio-

ides

L. s

ubsp

. hi

erac

ioid

es

VI -

Xge

lb0,

3 - 1

m

○ mäß

ig fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

en-

reic

he, v

orzu

gsw

eise

kal

khal

tige,

m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

wen

ig h

umos

e od

er ro

he, l

ocke

re T

on- u

nd L

ehm

-bö

den

mitt

elm

ittel

L, S

Gro

ße

Bibe

rnel

le,

Gro

ße

Pim

pern

elle

Pim

pine

lla

maj

or (L

.) H

uds.

VI -

IXw

eiß

oder

ro

sa

0,4

- 1

m○-

(◐)

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

mäß

ig s

aure

bis

mild

e, h

umos

e, ti

ef-

grün

dige

Leh

mbö

den

mitt

elge

ring

Verw

endu

ng: G

ewür

zpfla

nze

für g

ärtn

eris

che

Ver-

wen

dung

; aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Si

edlu

ngsb

erei

ch

L, H

, K

Klei

ne

Bibe

rnel

le,

Klei

ne

Pim

pern

elle

Pim

pine

lla

saxi

fraga

L.

VI -

Xw

eiß

0,15

- 0,

5 m

○-◐

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne, b

a-se

nrei

che,

mei

st k

alkh

altig

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

usar

me

und

-rei

che,

lo

cker

e, g

ern

stei

nige

ode

r san

dige

Le

hm- u

nd L

ößbö

den

gut

gerin

gVe

rwen

dung

: aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

hL,

H, K

Spitz

- W

eger

ich

Plan

tago

la

nceo

lata

L.

IV -

IXbr

äunl

ich

0,1

- 0,

4 m

● meh

r ode

r wen

iger

fris

che

oder

w

echs

elfr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

eist

tie

fgrü

ndig

e, s

andi

ge o

der r

eine

Le

hmbö

den

gut

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; a

ussa

at-

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h;

auss

aatw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

u-ße

nber

eich

L, H

, K, S

Brei

t-

Weg

eric

h,

Gro

ßer

Weg

eric

h

Plan

tago

m

ajor

L.

VI -

Xgr

ünlic

h0,

1 -

0,3

m○-

(◐)

meh

r ode

r wen

iger

fris

che,

näh

rsto

ff-re

iche

, meh

r ode

r wen

iger

hum

ose,

di

chte

Ton

- und

Leh

mbö

den

oder

in

Pflas

terf

ugen

gut

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

dL,

S, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Mitt

lere

r W

eger

ich

Plan

tago

m

edia

L.

V - V

IIw

eißl

ich

0,1

- 0,

4 m

(○)

mäß

ig fr

isch

e, m

äßig

näh

rsto

ffrei

che,

ba

senr

eich

e, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

m

ehr o

der w

enig

er h

umos

e, ti

efgr

ün-

dige

, san

dige

ode

r rei

ne L

ehm

böde

n

-gu

tVe

rwen

dung

: Aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

hL,

H, K

Blau

e

Him

mel

s-le

iter

Pole

mon

ium

ca

erul

eum

L.

VII -

VIII

blau

0,4

- 1

m◐-

(○)

sick

erfe

ucht

e (fr

isch

e), n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, m

ehr o

der w

enig

er

hum

ose,

ste

inig

e od

er re

ine

Ton-

und

Le

hmbö

den,

auc

h To

rfbö

den

sehr

gu

tse

hr g

utBi

otop

-Typ

: z.B

. Bau

erng

ärte

n, S

taud

enbe

ete,

Ra-

batt

enVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H, K

Schl

ange

n-Kn

öter

ich,

W

iese

n-Kn

öter

ich

Poly

gonu

m

bist

orta

L.

V - V

IIro

sa0,

3 -

0,8

m(○

)-◐kü

hle,

sic

kern

asse

ode

r gru

ndfe

ucht

e (a

uch

zeitw

eise

übe

rflut

ete)

, näh

r-st

offre

iche

(vor

wie

gend

kal

karm

e),

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e (a

n-m

oorig

e) L

ehm

- und

Ton

böde

n

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

aus

saat

-w

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, S

, H, K

, I

Gän

se-

Fing

erkr

aut

Pote

ntill

a

anse

rina

L.VI

- VI

IIge

lb0,

1 -

0,2

m(○

)fr

isch

e (s

tauf

euch

te),

nähr

stoff

- und

ba

senr

eich

e, o

ft ro

he, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, dic

hte

Lehm

- und

Ton

-bö

den

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, T

eich

ufer

I, H

, K

Silb

er-

Fing

erkr

aut

Pote

ntill

a

arge

ntea

L.

VI -

VIII

gelb

0,1

- 0,

3 m

○ meh

r ode

r wen

iger

offe

ne, s

omm

er-

war

m-t

rock

ene,

mäß

ig n

ährs

toffr

ei-

che,

kal

karm

e, s

aure

, wen

ig h

umos

e,

lock

ere

oder

fest

e Sa

nd- o

der S

tein

-gr

usbö

den

Biot

op-T

yp: H

eide

beet

e, S

tein

gärt

enH

, K

Krie

chen

-de

s Fi

nger

-kr

aut

Pote

ntill

a

rept

ans L

.V

- VIII

gelb

0,1

- 0,

2 m

◐-(○

)m

ehr o

der w

enig

er fe

ucht

e (fr

isch

e),

nähr

stoff

reic

he, o

ft m

ehr o

der w

eni-

ger r

ohe

oder

hum

ose,

mäß

ig s

aure

bi

s m

ilde

Lehm

- und

Ton

böde

n

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

en, P

arks

H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Wie

sen-

Schl

üsse

l-bl

ume

Prim

ula

ve

ris L

.IV

- V

gelb

0,1

- 0,

2 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, m

ehr o

der

wen

iger

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

gern

kal

khal

tige,

mild

-neu

tral

e, h

u-m

ose

Ton-

und

Leh

mbö

den

(Mul

lbö-

den)

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, R

abat

ten,

Geh

ölzg

rupp

en,

Park

sVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H, I

, K

Klei

ne

Brau

nelle

, G

ewöh

n-lic

he

Brau

nelle

Prun

ella

vu

lgar

is L

.VI

- IX

blau

-vio

lett

0,1

- 0,

3 m

(○)

fris

che

(feuc

hte)

, näh

rsto

ffrei

che,

ne

utra

le b

is m

ilde,

hum

ose

Ton-

und

Le

hmbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Ras

enflä

chen

Verw

endu

ng: A

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

aus

saat

wür

dige

Art

für a

rten

-re

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, H

, K, S

Wei

ches

Lu

ngen

-kr

aut

Pulm

onar

ia

mol

lis W

ulfe

n ex

Hor

nem

.

IV -

Vvi

olet

t0,

15 -

0,3

m◐ fr

isch

e bi

s w

echs

elfr

isch

e, n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige

und

stei

nige

Leh

mbö

den

Empf

ohle

n fü

r die

Bie

nenw

eide

, wen

n ge

biet

s-he

imis

ches

Saa

t-/P

flanz

gut v

erw

ende

t wird

Biot

op-T

yp: G

ehöl

zgru

ppen

H, K

Scha

rfer

H

ahne

nfuß

, Bu

tter

-bl

ume

Ranu

ncul

us

acris

L.

IV -

IXge

lb0,

3 - 1

m

○-(◐

)kü

hle,

sic

ker-

und

gru

ndfr

isch

e bi

s -fe

ucht

e, n

ährs

toffr

eich

e, n

eutr

ale

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose

Lehm

böde

n,

auch

anm

oorig

e Bö

den

gerin

gm

ittel

; gilt

al

s gi

ftig

fü

r Bie

nen

Polle

n st

eht u

nter

Gift

verd

acht

für H

onig

bien

en,

die

Pflan

ze is

t abe

r wic

htig

e N

ahru

ngsp

flanz

e fü

r W

ildbi

enen

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Par

ks, R

asen

fläch

enVe

rwen

dung

: Aus

saat

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h

L, H

, K

Knol

liger

H

ahne

nfuß

Ranu

ncul

us

bulb

osus

L.

V - V

IIge

lb0,

1 -

0,5

m(○

)-○m

äßig

troc

kene

bis

mäß

ig fr

isch

e,

mäß

ig n

ährs

toffr

eich

e, b

asen

reic

he,

mild

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

lock

e-re

Leh

mbö

den

(Leh

mze

iger

)

gerin

gm

ittel

; gilt

al

s gi

ftig

fü

r Bie

nen

Polle

n st

eht u

nter

Gift

verd

acht

für H

onig

bien

en,

die

Pflan

ze is

t abe

r wic

htig

e N

ahru

ngsp

flanz

e fü

r W

ildbi

enen

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Ras

enflä

chen

Verw

endu

ng: A

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Krie

chen

der

Hah

nenf

ußRa

nunc

ulus

re

pens

L.

V - I

Xge

lb0,

1 -

0,5

m◐-

(○)

grun

dfris

che

(feuc

hte)

, näh

rsto

ffrei

-ch

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose

oder

rohe

, ste

inig

e, s

andi

ge o

der r

ei-

ne L

ehm

- und

Ton

böde

n

gerin

gm

ittel

; gilt

al

s gi

ftig

fü

r Bie

nen

Polle

n st

eht u

nter

Gift

verd

acht

für H

onig

bien

en,

die

Pflan

ze is

t abe

r wic

htig

e N

ahru

ngsp

flanz

e fü

r W

ildbi

enen

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Geh

ölzg

rupp

en, R

asen

-flä

chen

, Ste

ingä

rten

H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Schl

itz-

blät

trig

er

Sonn

enhu

t

Rudb

ecki

a la

cini

ata

L.VI

I - V

IIIge

lb0,

6 -

2,2

m(○

)fe

ucht

e bi

s w

echs

elna

sse,

näh

rsto

ff-re

iche

, hum

ose,

kie

sig-

sand

ige

Ton-

böde

n

mäß

iggu

tBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, B

auer

ngär

ten,

Geh

ölz-

ränd

er, P

arks

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

, I

Wei

n-Ra

ute,

G

arte

n-Ra

ute

Ruta

gr

aveo

lens

L.

VI -

VIII

gelb

0,3

- 0,

6 m

○ troc

kene

r, ka

lkha

ltige

r Bod

en, e

twas

st

icks

toff

iebe

nd

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

enVe

rwen

dung

: Gew

ürzp

flanz

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

r-w

endu

ng

H

Wie

sen-

Salb

eiSa

lvia

pr

aten

sis L

.IV

- VI

IIvi

olet

t0,

3 -

0,6

m(○

)-○so

mm

erw

arm

e, m

äßig

fris

che

bis

troc

kene

, mäß

ig n

ährs

toffr

eich

e bi

s m

ager

e, b

asen

reic

he, v

orzu

gsw

eise

ka

lkha

ltige

, mäß

ig s

aure

bis

mild

e,

hum

ose

oder

rohe

, loc

kere

Leh

mbö

-de

n, a

uch

Rohb

öden

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; a

ussa

at-

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h

L, H

, K, I

Klei

ner

Wie

sen-

knop

f, Kl

eine

Bi

bern

elle

Sang

uiso

rba

min

or S

cop.

V - V

IIIgr

ünlic

h-ro

t

0,2

- 0,

4 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne, m

ehr o

der w

enig

er

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, mei

st

kalk

halti

ge, l

ocke

re, m

äßig

sau

re

bis

mild

e, o

ft ro

he (w

enig

hum

ose)

Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

n, S

tein

gärt

en,

Raba

tten

, Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; A

ussa

at-

wür

dige

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h;

auss

aatw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

u-ße

nber

eich

L, H

, K, S

, I

Gro

ßer

Wie

sen-

knop

f

Sang

uiso

rba

offici

nalis

L.

VI -

VIII

dunk

elro

t bi

s vi

olet

t od

er ro

sa

0,5

- 1,

8 m

(○)

grun

d- u

nd s

icke

r- b

is w

echs

elfe

uch-

te, m

ehr o

der w

enig

er n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, n

eutr

ale

bis

mäß

ig

saur

e, h

umos

e Le

hm- u

nd T

onbö

den,

au

ch T

orfb

öden

mäß

igBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

dL,

H, I

Echt

es

Seife

nkra

ut,

Gew

öhn-

liche

s Se

i-fe

nkra

ut

Sapo

naria

offi

cina

lis L

.VI

- IX

wei

ß od

er

rötli

ch

0,3

- 1

m(○

)m

äßig

troc

kene

bis

fris

che,

näh

rsto

ff-re

iche

, mäß

ig s

aure

bis

mild

e, h

u-m

ose

oder

rohe

, meh

r ode

r wen

iger

bi

ndig

e St

ein-

, San

d- o

der K

iesb

öden

gerin

gge

ring

Nek

tara

ngeb

ot fü

r lan

grüs

selig

e Sc

hmet

terli

ngsa

r-te

nBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

, Feu

chtg

ebie

te

L, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Taub

en-

Scab

iose

Scab

iosa

co

lum

baria

L.

VI -

Xvi

olet

t0,

2 -

0,8

m○ m

äßig

troc

kene

, mäß

ig n

ährs

toffr

ei-

che,

mei

st k

alkh

altig

e, m

äßig

sau

re

bis

mild

e, h

umos

e, lo

cker

e, m

ittel

- bis

tie

fgrü

ndig

e Le

hmbö

den

mitt

elge

ring

Übe

rlebe

nsgr

undl

age

für A

ndre

ne m

argi

nata

.Bi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d, S

taud

e fü

r gä

rtne

risch

e Ve

rwen

dung

L, H

, K

Knot

ige

Brau

nwur

zSc

roph

ular

ia

nodo

sa L

.VI

- VI

IIdu

nkel

rot

bis

brau

n

0,5

- 1

m●-

◐si

cker

fris

che

oder

gru

ndfe

ucht

e,

nähr

stoff

reic

he, v

orzu

gsw

eise

kal

kar-

me,

neu

tral

e bi

s m

äßig

sau

re, l

ocke

re,

hum

ose

Ton-

und

Leh

mbö

den

F, K

, L

Scha

rfer

M

auer

-pf

effer

Sedu

m a

cre

L.VI

- VI

IIge

lb0,

03 -

0,15

m(○

)-○w

arm

e, tr

ocke

ne, m

ehr o

der w

enig

er

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, hum

us-

und

fein

erde

arm

e, lo

cker

e Sa

nd- u

nd

Stei

nböd

en

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

, Rab

atte

n, H

eide

beet

e,

Kies

däch

erVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H

Purp

ur-

Fett

henn

eSe

dum

te

leph

ium

L.

VII -

IXro

t, ro

sa

oder

wei

ß

0,2

- 0,

4 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, m

eist

m

ehr o

der w

enig

er n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, v

orzu

gsw

eise

ste

inig

e Le

hmbö

den

wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en im

stä

dtis

chen

Be

reic

h, b

eson

ders

für M

aske

nbie

nen

(Hyl

aeus

) und

W

ollb

iene

n (A

nthi

dium

)Bi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

, Rab

atte

n, S

taud

enbe

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

Rote

Lic

ht-

nelk

e, T

ag-

Lich

tnel

ke

Sile

ne d

ioic

a (L

.) Cl

airv

.IV

- IX

pink

, ros

a0,

3 -

0,9

m●-

◐-○

sick

erfr

isch

e (fe

ucht

e), n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hu

mos

e, tä

tige,

lock

ere

Lehm

- ode

r bi

ndig

e Sa

ndbö

den

mäß

igm

äßig

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enL,

H

Kuck

ucks

-Li

chtn

elke

Sile

ne

flosc

ucul

i (L.

) Cl

airv

.

V - V

IIro

sa0,

3 -

0,9

m(○

)st

au- u

nd s

icke

rnas

se o

der w

echs

el-

feuc

hte,

näh

rsto

ffrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

(Sum

pfhu

mus

böde

n)

gut

gut

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: aus

saat

wür

dige

Art

für a

rten

reic

he

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, S

, H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Auf

ge-

blas

enes

Le

imkr

aut,

Klat

sch-

Leim

krau

t, Ta

uben

-kr

opf

Sile

ne

vulg

aris

(M

oenc

h)

Gar

cke

V - I

Xw

eiß

0,1

- 0,

5 m

(○)-○

mäß

ig fr

isch

e bi

s w

echs

elfr

isch

e, m

ä-ßi

g nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose

oder

rohe

Bö

den

alle

r Art

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: aus

saat

wür

dige

Art

für a

rten

reic

he

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, K

, H

Stei

fe

Rauk

eSi

sym

briu

m

stric

tissi

mum

L.

VI -

VII

gelb

0,5

- 1

m◐-

(○)

grun

dfris

che

(feuc

hte)

, näh

rsto

ffrei

-ch

e, m

eist

kal

khal

tige,

san

dige

ode

r re

ine,

meh

r ode

r wen

iger

tief

grün

di-

ge L

ehm

- und

Ton

böde

n

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enL,

K, H

Gew

öhn-

liche

G

oldr

ute

Solid

ago

vi

rgau

rea

L.VI

I - X

gelb

0,15

- 1

m◐ (s

omm

erw

arm

e) m

äßig

fris

che

(tro

k-ke

ne),

kalk

arm

e un

d -r

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, loc

kere

, ger

n m

odrig

-hu

mos

e, s

andi

ge, s

tein

ige

oder

rein

e Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete

H, K

Ack

er-

Gän

sedi

stel

Sonc

hus

arve

nsis

L.

VII -

IXge

lb0,

5 -

1,5

m○-

◐fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

hum

ose,

san

-di

ge o

der r

eine

Ton

- und

Leh

mbö

den

L

Hei

l-Zie

stSt

achy

s offi

cina

lis (L

.) Tr

evis

.

VI -

VIII

rötli

ch-

viol

ett

0,2

- 0,

7 m

(◐)-○

grun

dfeu

chte

(wec

hsel

troc

kene

), ba

senr

eich

e, o

ft k

alka

rme,

neu

tral

e bi

s m

äßig

sau

re, m

odrig

hum

ose,

(d

icht

e) L

ehm

- und

Ton

böde

n, a

uch

torfi

ge B

öden

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Sta

uden

beet

eH

, K

Wal

d-Zi

est

Stac

hys

sylv

atic

a L.

VI -

IXdu

nkel

rot

bis

viol

ett

0,3

- 1

m●-

◐gr

und-

ode

r sic

kerf

euch

te (n

asse

), nä

hrst

offre

iche

, neu

tral

e bi

s m

ilde,

hu

mos

e To

n- u

nd L

ehm

böde

n; M

ull-

bode

nkrie

cher

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

H, L

, F

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gro

ße

Ster

nmie

reSt

ella

ria

holo

stea

L.

IV -

VIw

eiß

0,1

- 0,

3 m

◐ fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, m

äßig

nä

hrst

offre

iche

, mei

st k

alkf

reie

ode

r ob

erflä

chlic

h en

tkal

kte,

lock

ere,

neu

-tr

ale

bis

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

san

di-

ge o

der r

eine

Leh

mbö

den,

San

dleh

m

bevo

rzug

end

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

L, F

, H

Neu

eng-

land

-Ast

er,

Raub

latt

-A

ster

Sym

phyo

tri-

chum

nov

ae-

angl

iae

(L.)

G.

L. N

esom

IX -

XIpi

nk, r

osa

oder

vio

lett

1 - 1

,5

m(○

)fe

ucht

e, n

ährs

toffr

eich

e, s

andi

ge

oder

rein

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

gut

gut

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Gla

ttbl

att-

Ast

er,

Neu

bel-

gien

-Ast

er

Sym

phyo

tri-

chum

nov

i-be

lgii

(L.)

G. L

. N

esom

VIII

- Xvi

olet

t0,

8 -

1,5

m○ fr

isch

e bi

s fe

ucht

e, n

ährs

toffr

eich

e To

n- u

nd L

ehm

böde

n

gut

gut

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Nat

urgä

rten

, Ste

ingä

rten

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Arz

nei-

Bein

wel

l, G

ewöh

n-lic

her

Bein

wel

l

Sym

phyt

um

offici

nale

L.

V - V

IIrö

tlich

-vi

olet

t ode

r w

eißl

ich

0,3

- 1

m○-

◐gr

und-

und

sic

kern

asse

, zum

Tei

l w

echs

elna

sse,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

-re

iche

, roh

e od

er h

umos

e, k

iesi

ge b

is

sand

ige

oder

rein

e Le

hm- u

nd T

on-

böde

n, a

uch

mod

rig-t

orfig

e Bö

den

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

e, T

eich

ufer

H, K

, L

Mut

ter-

krau

t,

Wuc

her-

blum

e,

Röm

isch

e Ka

mill

e

Tana

cetu

m

part

heni

um

(L.)

Sch.

Bip

.

VI -

IXw

eiß

mit

gelb

em

Zent

rum

0,1

- 0,

75 m

○-◐

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che

Lehm

böde

nBi

otop

-Typ

: Bau

erng

ärte

n, R

abat

ten,

Geh

ölzr

ände

rF,

H, K

Rain

farn

Tana

cetu

m

vulg

are

L.VI

I - IX

gelb

0,4

- 1,

2 m

○ som

mer

war

me,

fris

che,

näh

rsto

ffrei

-ch

e, n

eutr

ale,

hum

ose,

ger

n sa

ndig

e To

n- u

nd L

ehm

böde

n

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

L, H

, K, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gew

öhn-

liche

r Lö

wen

-za

hn, G

e-w

öhnl

iche

Ku

hblu

me,

W

iese

n-

Löw

en-

zähn

e

Tara

xacu

m

offici

nale

W

ebb

III -

Xge

lb0,

05 -

0,4

m(○

)fr

isch

e bi

s m

äßig

fris

che,

näh

rsto

ff-re

iche

, neu

tral

e bi

s m

ilde,

meh

r ode

r w

enig

er h

umos

e, m

eist

tief

grün

dige

To

n- u

nd L

ehm

böde

n

gut

gut

Die

heu

tige

inte

nsiv

e N

utzu

ng d

er W

iese

n m

it ho

-he

n D

ünge

rgab

en, v

orve

rlegt

em S

chni

tt u

nd H

er-

bizi

dein

satz

ste

llt fü

r den

Art

ensc

hutz

ein

Pro

blem

da

r. Ei

nige

Wie

sena

rten

sin

d w

icht

ige

Bien

enw

eide

-pfl

anze

n. In

den

sta

rk g

edün

gten

Fet

twie

sen

fehl

en

Nis

tmög

lichk

eite

n fü

r Erd

nist

er, s

o da

ss d

ie W

iese

n-pfl

anze

n nu

r gen

utzt

wer

den

könn

en, w

enn

geei

g-ne

te N

istp

lätz

e (E

rdw

ege,

Abb

ruch

kant

en, m

ager

e Ra

ine)

in d

er N

ähe

vorh

ande

n si

nd.

Biot

op-T

yp: W

iese

n, W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d, im

Gar

ten

bis

zur B

lüte

ste

hen

lass

en

L, H

, I

Wie

sen-

Bock

sbar

tTr

agop

ogon

pr

aten

sis L

.V

- VII

gelb

0,3

- 0,

7 m

(○)

fris

che

(mäß

ig tr

ocke

ne),

meh

r ode

r w

enig

er n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

hum

ose,

lo

cker

e, m

ittel

- bis

tief

grün

dige

Ton

- un

d Le

hmbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

aus

saat

-w

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

au

ssaa

twür

dige

Art

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Au-

ßenb

erei

ch

L, H

, K, S

, I

Schw

eden

-Kl

eeTr

ifoliu

m

hybr

idum

L.

V - V

IIIw

eiß

oder

ro

sa

0,2

- 0,

4 m

(○)

fris

che

bis

feuc

hte,

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

meh

r ode

r wen

iger

mild

e,

hum

ose

oder

rohe

, dic

hte,

san

dige

od

er re

ine

Tonb

öden

sehr

gu

tse

hr g

utVe

rwen

dung

: Ein

bau

in F

ruch

tfol

gen

wirk

t sic

h ök

o-lo

gisc

h gü

nstig

aus

.L

Mitt

lere

r Kl

ee,

Zic

kzac

k-Kl

ee

Trifo

lium

m

ediu

m L

.V

- VII

pink

bis

pu

rpur

-rot

0,1

- 0,

5 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, b

asen

rei-

che,

mäß

ig s

aure

bis

mild

e, h

umos

e,

meh

r ode

r wen

iger

tief

grün

dige

Le

hmbö

den

gut

gut

Verw

endu

ng: E

inba

u in

Fru

chtf

olge

n w

irkt s

ich

öko-

logi

sch

güns

tig a

us.

L

Wie

sen-

Klee

Trifo

lium

pr

aten

se L

.VI

- IX

rötli

ch-

viol

ett

0,15

- 0,

4 m

(○)

optim

al fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

en-

reic

he, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

meh

r od

er w

enig

er h

umos

e, ti

efgr

ündi

ge

Ton-

und

Leh

mbö

den

gut

gut

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Ein

bau

in F

ruch

tfol

gen

wirk

t sic

h ök

o-lo

gisc

h gü

nstig

aus

; gut

e Vo

rfru

cht f

ür H

afer

, Kar

tof-

feln

. Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Auß

enbe

reic

h

L, (H

), S,

K, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Wei

ß-Kl

eeTr

ifoliu

m

repe

ns L

.V

- Xw

eiß

0,05

- 0,

4 m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mäß

ig s

aure

bi

s m

ilde,

meh

r ode

r wen

iger

hum

o-se

(roh

e), m

eist

dic

hte

Lehm

- und

To

nböd

en

sehr

gu

tse

hr g

utBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen

Verw

endu

ng: E

inba

u in

Fru

chtf

olge

n w

irkt s

ich

ökol

ogis

ch g

ünst

ig a

us. B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

au

ssaa

twür

dige

Art

für a

rten

reic

he W

iese

n im

Au-

ßenb

erei

ch

L, H

, S, K

, I

Hufl

attic

hTu

ssila

go

farfa

ra L

.II

- IV

gelb

0,05

- 0,

2 m

(○)-○

meh

r ode

r wen

iger

offe

ne, g

rund

- od

er s

icke

rfris

che,

bas

enre

iche

, vor

-zu

gsw

eise

kal

khal

tige,

mäß

g sa

ure

bis

mild

e, ro

he, h

umus

arm

e, m

ehr

oder

wen

iger

tief

grün

dige

, vor

wie

-ge

nd b

indi

ge B

öden

alle

r Art

mitt

elgu

tVe

rwen

dung

: Kom

mt n

atür

lich

auf r

uder

alen

Sta

nd-

orte

n vo

r, do

rt b

elas

sen.

I, K

Echt

er

Bald

rian,

A

rzne

i-Ba

ldria

n

Vale

riana

offi

cina

lis L

.V

- VIII

blas

s ro

sa0,

2 -

1,6

m(○

)na

sse

bis

wec

hsel

feuc

hte,

mäß

ig

nähr

stoff

reic

he, b

asen

reic

he, m

ehr

oder

wen

iger

hum

ose,

neu

tral

e bi

s m

ilde

Lehm

- und

Ton

böde

n, a

uch

Kalk

schu

ttbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and

L, F

Schw

arze

Kö

nigs

kerz

eVe

rbas

cum

ni

grum

L.

VI -

VIII

gelb

0,5

- 1

m(○

)fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, au

ch k

alka

rme,

neu

tral

e bi

s m

äßig

sa

ure,

lock

ere,

hum

ose

Lehm

böde

n

gut

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enH

, K

Gew

öhn-

liche

s

Eise

nkra

ut

Verb

ena

offi

cina

lis L

.VI

I - IX

hellv

iole

tt,

blas

slila

od

er w

eiß

0,2

- 0,

5 m

○ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mei

st h

u-m

ose,

san

dige

ode

r rei

ne T

on- u

nd

Lehm

böde

n

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten,

Ste

ingä

rten

, Blu

men

-be

ete

Verw

endu

ng: S

taud

e od

er e

injä

hrig

e Bl

ume

für

gärt

neris

che

Verw

endu

ng

H

Gam

ande

r-Eh

renp

reis

Vero

nica

ch

amae

drys

L.

IV -

VIbl

au0,

1 -

0,3

m◐-

(○)

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, m

ehr o

der

wen

iger

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

meh

r ode

r wen

iger

neu

tral

e, h

umos

e,

tief-

bis

mitt

elgr

ündi

ge L

ehm

böde

n

mitt

elBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

, Blu

men

wie

sen

Verw

endu

ng: A

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich

L, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.4

Sta

uden

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gro

ßer

Ehre

npre

isVe

roni

ca

teuc

rium

L.

V - V

IIbl

au0,

15 -

0,8

m(○

)so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, m

eist

kal

khal

tige,

neu

tral

e bi

s m

ilde,

lo

cker

e, h

umos

e, ti

ef- b

is m

ittel

grün

-di

ge L

ehm

- und

Löß

böde

n

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Nat

urgä

rten

H, K

, I, S

, O

Voge

l-W

icke

Vici

a

crac

ca L

.VI

- VI

IIbl

au-v

iole

tt0,

3 -

1,2

m(○

)fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e Le

hm- u

nd

Tonb

öden

gut

mitt

elL

Klei

nes

Im

mer

grün

Vinc

a

min

or L

.III

- V

blas

s bl

au-

viol

ett

0,15

- 0,

6 m

●-◐

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

vorz

ugsw

eise

rein

e To

n- u

nd L

ehm

-bö

den

gut

gerin

gBi

otop

-Typ

: Geh

ölzg

rupp

en, s

chat

tige

Raba

tten

, G

räbe

rVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H, K

Mär

z-

Veilc

hen,

W

ohl-

riech

ende

s Ve

ilche

n,

Duf

t-

Veilc

hen

Viol

a

odor

ata

L.III

- IV

viol

ett

0,05

- 0,

1 m

◐ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mild

e bi

s m

ä-ßi

g sa

ure,

hum

ose

Lehm

böde

n

mitt

elge

ring

Biot

op-T

yp: G

ehöl

zgru

ppen

, Nat

urgä

rten

, Rab

atte

nVe

rwen

dung

: Sta

ude

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Kelc

h-

Stei

nkra

utAl

yssu

m

alys

soid

es (L

.) L.

IV -

IXge

lb0,

05 -

0,2

m○ so

mm

ertr

ocke

ne u

nd w

arm

e,

meh

r ode

r wen

iger

näh

rsto

ffarm

e,

base

nrei

che,

mei

st k

alkh

altig

e, w

e-ni

g hu

mos

e, lo

cker

e St

ein-

, San

d-

oder

Löß

böde

n

mitt

elge

ring

Verw

endu

ng: e

injä

hrig

e Pfl

anze

für g

ärtn

eris

che

Verw

en-

dung

H

Ack

er-

Krum

mha

lsAn

chus

a

arve

nsis

(L.)

M

. Bie

b.

V - I

Xbl

au m

it w

eiße

m

Zent

rum

0,2

- 0,

4 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, n

ähr-

stoff

reic

he, m

eist

kal

karm

e, n

eutr

a-le

bis

mäß

ig s

aure

, ger

n hu

mus

ar-

me,

leic

hte,

bin

dige

San

dböd

en

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Pflan

ze fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng

I, H

, L

Klei

ne

Klet

teAr

ctiu

m m

inus

(H

ill) B

ernh

.VI

I - IX

viol

ett

0,5

- 1,

2 m

○ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

oft

kal

kar-

me,

hum

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n

gut

mitt

elI

Filz

ige

Klet

teAr

ctiu

m

tom

ento

sum

M

ill.

VII -

VIII

viol

ett

0,5

- 1,

2 m

◐-○

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nf b

asen

reic

he,

vorz

ugsw

eise

kal

khal

tige,

meh

r od

er w

enig

er h

umos

e, s

andi

ge

bis

stei

nige

ode

r rei

ne L

ehm

- und

To

nböd

en

gut

mitt

elI

Einj

ährig

er

Borr

etsc

h,

Gur

ken-

krau

t

Bora

go

offici

nalis

L.

VI -

Xbl

au0,

15 -

0,6

m○-

◐lie

bt fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e Bö

den

gut -

se

hr

gut

mitt

el -

mäß

igH

onig

und

Pol

len

enth

alte

n Py

rrol

izid

inal

kalo

ide

(PA

)Bi

otop

-Typ

: Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng; G

ewür

zpfla

nze

H, K

Raps

Bras

sica

na

pus L

.IV

- IX

gelb

0,6

- 1,

2 m

○ fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he,

tiefg

ründ

ige,

san

dige

ode

r rei

ne

Lehm

böde

n

sehr

gu

tse

hr

gut

wic

htig

ste

Blüt

entr

acht

pflan

ze; S

orte

nhon

igVe

rwen

dung

: Win

terr

aps:

gut

e Vo

rfru

cht f

ür W

inte

rge-

trei

de u

nd Z

ucke

rrüb

en. A

ls B

iene

nwei

de v

erfü

gbar

e Zw

i-sc

henf

ruch

t im

Ack

erba

u.

L, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Schw

arze

r Se

nfBr

assi

ca

nigr

a (L

.)

W. D

. J. K

och

VI -

IXge

lb0,

5 - 1

m

(○)-○

wild

auf

sic

kern

asse

n, z

eitw

eise

üb

ersc

hwem

mte

n, n

ährs

toff-

und

m

eist

kal

krei

chen

, mild

en, h

umo-

sen,

kie

sige

n od

er s

andi

gen

Lehm

- un

d To

nböd

en, v

or a

llem

im S

aum

zw

isch

en M

ittel

- und

mitt

lere

m

Hoc

hwas

ser

sehr

gu

tse

hr

gut

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

en, Ä

cker

Verw

endu

ng: Z

wis

chen

fruc

ht in

der

Lan

dwirt

scha

ft, b

e-so

nder

s im

Her

bst

L, H

, I

Gar

ten-

Ri

ngel

-bl

ume,

G

ebrä

uch-

liche

Rin

gel-

blum

e

Cale

ndul

a of

-fic

inal

is L

.VI

- XI

oran

ge

oder

gel

b

0,2

- 0,

6 m

○ mäß

ig b

is n

ährs

toffr

eich

er L

ehm

-bo

den,

son

st k

eine

bes

onde

ren

Anf

orde

rung

en

mitt

elm

ittel

wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en im

stä

dtis

chen

Be-

reic

hBi

otop

-Typ

: Som

mer

blum

enbe

ete,

Bau

erng

ärte

nVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng; a

uch

für B

alko

nkäs

ten

geei

gnet

, Kom

bina

tions

part

-ne

r für

Nas

chkä

sten

H, I

, K

Gew

öhn-

liche

s

Hirt

en-

täsc

hel,

Hirt

en-

täsc

helk

raut

Caps

ella

bu

rsa-

past

oris

(L

.) M

edik

.

III -

Xw

eiß

0,1

- 0,

5 m

(○)

vorz

ugsw

eise

fris

che,

näh

rsto

ffrei

-ch

e, m

eist

hum

ose

Lehm

böde

n

L

Nic

kend

e D

iste

lCa

rduu

s nu

tans

L.

V - I

Xdu

nkel

rot

bis

viol

ett

0,3

- 1

m○ so

mm

erw

arm

e, tr

ocke

ne b

is m

ä-ßi

g tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

und

bas

en-

reic

he, m

eist

kal

khal

tige,

wen

ig h

u-m

ose

oder

rohe

, ger

n sa

ndig

e od

er

stei

nige

Leh

m- u

nd T

onbö

den

gut

gut

I, H

Wie

sen-

Küm

mel

Caru

m c

arvi

L.

IV -

VIw

eiß

oder

rö

tlich

0,3

- 0,

8 m

○-(○

)fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, m

ittel

- bis

tief

grün

dige

, mild

bis

m

äßig

sau

re, h

umos

e To

n- u

nd

Lehm

böde

n

Biot

op-T

yp: W

iese

n, o

ft F

elda

nbau

Verw

endu

ng: D

ie h

eutig

e in

tens

ive

Nut

zung

der

Wie

sen

mit

hohe

n D

ünge

rgab

en, v

orve

rlegt

em S

chni

tt u

nd H

er-

bizi

dein

satz

ste

llt fü

r den

Art

ensc

hutz

ein

Pro

blem

dar

. Ei

nige

Wie

sena

rten

sin

d w

icht

ige

Bien

enw

eide

pflan

zen.

In

den

sta

rk g

edün

gten

Fet

twie

sen

fehl

en N

istm

öglic

hkei

-te

n fü

r Erd

nist

er, s

o da

ss d

ie W

iese

npfla

nzen

nur

gen

utzt

w

erde

n kö

nnen

, wen

n ge

eign

ete

Nis

tplä

tze

(Erd

weg

e, A

b-br

uchk

ante

n, m

ager

e Ra

ine)

in d

er N

ähe

vorh

ande

n si

nd.

L, H

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Korn

blum

eCe

ntau

rea

cyan

us L

.VI

- X

blau

0,3

- 0,

8 m

○ fris

che

bis

mäß

ig fr

isch

e, n

ährs

toff-

reic

he, v

or a

llem

kal

karm

e, w

enig

hu

mos

e Le

hm- u

nd S

andb

öden

gut

gut

Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en im

stä

dtis

chen

Be-

reic

hBi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Nat

urgä

rten

Ve

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; e

injä

hrig

e Bl

ume

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

L, H

, K, S

, I

Risp

en-

Floc

ken-

blum

e

Cent

aure

a

stoe

be L

.VI

I - IX

blas

s vi

o-le

tt

0,3

- 1,

20 m

○ som

mer

war

me,

troc

kene

, bas

en-

reic

he, m

eist

kal

khal

tige,

neu

tral

bi

s m

ilde,

hum

ose,

ger

n sa

ndig

e bi

s ki

esig

e od

er s

tein

ige

Lehm

- un

d Lö

ßböd

en

gut

gut

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enI,

H, L

Hec

ken-

Kälb

erkr

opf,

Taum

el-

Kälb

erkr

opf

Chae

roph

yllu

m

tem

ulum

L.

V - V

IIw

eiß

0,3

- 1

m◐ fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, lo

cker

e,

hum

ose

Lehm

böde

n (M

ullb

öden

)

gut

gerin

gL,

I

Gar

ten-

Ritt

ersp

orn

Cons

olid

a

ajac

is (L

.) Sc

hur

VI -

VIII

blau

-vio

lett

0,3

- 0,

9 m

○ kalk

halig

e Bö

den

mäß

igge

ring

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

eVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng

H

Ack

er-

Ritt

ersp

orn

Cons

olid

a

rega

lis G

ray

VI -

VIII

blau

-vio

lett

0,2

- 0,

5 m

◐-(○

)w

arm

e, m

äßig

troc

kene

bis

fris

che,

nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he (m

eist

ka

lkha

ltige

), ne

utra

le b

is m

ilde,

hu-

mos

e, lo

cker

e Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

eVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng

H

Koria

nder

, A

rabi

sche

Pe

ters

ilie,

Ka

liand

er,

Wan

zend

ill

Coria

ndru

m

sativ

um L

.VI

- VI

Iw

eiß

0,3

- 0,

6 m

○ war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, h

umus

arm

e Le

hm- u

nd L

ößbö

den

sehr

gu

tge

ring

Biot

op-T

yp: G

ärte

n, F

elda

nbau

Verw

endu

ng: G

ewür

zpfla

nze

für g

ärtn

eris

che

Verw

en-

dung

; Kom

bina

tions

part

ner f

ür N

asch

käst

en

H, L

, I

Gew

öhn-

lic

he

Hun

ds-

zung

e

Cyno

glos

sum

offi

cina

le L

.V

- VII

dunk

elro

t bi

s vi

olet

t

0,3

- 0,

6 m

○ mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toffr

eich

e,

meh

r ode

r wen

iger

hum

ose,

ger

n sa

ndig

e bi

s st

eini

ge L

ehm

böde

n od

er b

indi

ge S

andb

öden

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

eI,

H

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Rote

r Fi

nger

hut

Dig

italis

pu

rpur

ea L

.VI

- VI

Ipi

nk b

is

purp

ur-r

ot

0,5

- 1,

2 m

(○)

fris

che,

meh

r ode

r wen

iger

näh

r-st

offre

iche

, kal

karm

e, m

äßig

sau

re,

lock

er-h

umos

e, g

ern

stei

nig-

sand

i-ge

Leh

mbö

den

gut

mäß

igBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

, Geh

ölzr

ände

r, St

aude

nbee

teVe

rwen

dung

: ein

- bis

zw

eijä

hrig

e Bl

ume

für g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H

Ack

er-

Schö

teric

hEr

ysim

um

chei

rant

hoid

es

L.

V - I

Xge

lb0,

2 -

0,8

m(○

)fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

enre

iche

, (lo

cker

e) h

umos

e, g

ern

sand

ige

Lehm

- und

Ton

böde

n

mitt

elm

ittel

L, I

Echt

er

Buch

- w

eize

n,

Hei

deko

rn

Fago

pyru

m

escu

lent

um

Moe

nch

VII -

Xw

eiß

oder

ro

sa

0,15

- 0,

6 m

liebt

näh

rsto

ffrei

che,

bas

enar

me,

m

äßig

sau

re, h

umos

e, le

icht

e le

h-m

ige

Sand

böde

n

sehr

gu

tm

ittel

- gu

tA

ls B

iene

nwei

de v

erfü

gbar

e Zw

isch

enfr

ucht

im A

cker

bau.

Verw

endu

ng: G

ünst

ige

Wirk

ung

auf d

ie s

pezi

fisch

e Be

-gl

eitfl

ora

vor a

llem

im H

aupt

fruc

htan

bau.

L, I

Gew

öhn-

liche

r H

ohlz

ahn

Gal

eops

is

tetr

ahit

L.VI

- X

wei

ß, rö

t-lic

h vi

olet

t od

er b

läu-

lich

viol

ett

0,1

- 0,

8 m

○ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mei

st h

u-m

ose,

lock

ere,

ger

n st

eini

g-sa

ndi-

ge L

ehm

böde

n, a

uch

auf T

orf

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

, Sta

uden

beet

eL,

H

Klei

ner

Stor

ch-

schn

abel

, Zw

erg-

Stro

ch-

schn

abel

Ger

aniu

m

pusi

llum

L.

V - I

Xpi

nk, r

osa

0,15

- 0,

2 m

○ som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne,

nähr

stoff

reic

he, m

eist

kal

karm

e,

lock

ere,

meh

r ode

r wen

iger

hu-

mos

e, s

tein

ige

Lehm

böde

n od

er

bind

ige

Sand

böde

n

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: e

injä

hrig

e Bl

ume

für g

ärtn

eris

che

Verw

en-

dung

H

Stin

kend

er

Stor

ch-

schn

abel

, Ru

prec

hts-

krau

t

Ger

aniu

m

robe

rtia

num

L.

V - I

Xpi

nk, r

osa

oder

vio

lett

0,15

- 0,

45 m

●-◐

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

lock

ere,

hu

mos

e Le

hmbö

den

mitt

elm

ittel

Verw

endu

ng: i

n fr

üher

en Z

eite

n hä

ufige

Gar

tenp

flanz

e,

heut

e so

llte

sie

bei s

pont

anem

Auf

tauc

hen

gedu

ldet

wer

-de

n

H

Gew

öhn-

liche

So

nnen

-bl

ume

Hel

iant

hus

annu

us L

.VI

I - IX

gelb

0,3

- 3

m○ lie

bt fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e Bö

den

gut -

m

äßig

gut -

m

äßig

Blüt

e nu

r bei

seh

r frü

her A

ussa

at.

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Som

mer

blum

enbe

ete,

auc

h Ä

cker

od

er F

eldr

ände

rVe

rwen

dung

: Als

Bie

nenw

eide

ver

fügb

are

Zwis

chen

fruc

ht

im A

cker

bau.

L, H

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Purp

urro

te

Taub

ness

el,

Rote

Tau

b-ne

ssel

Lam

ium

pu

rpur

eum

L.

III -

IXpi

nk, r

osa

oder

vio

lett

0,1

- 0,

3 m

○-◐

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mild

e bi

s ne

utra

le, o

ft h

umus

arm

e, lo

cker

e,

sand

ige

oder

rein

e Le

hmbö

den,

Le

hm b

evor

zuge

nd

sehr

gu

tgu

tBi

otop

-Typ

: Som

mer

blum

enbe

ete,

Ein

fass

unge

nI,

S

Gar

ten-

Kres

seLe

pidi

um

sativ

um L

.VI

- VI

Iw

eißl

ich

bis

rosa

0,2

- 0,

5 m

○ in g

ärtn

eris

cher

Kul

tur k

eine

be-

sond

eren

Bod

enbe

ding

unge

n

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten,

Bee

teH

, K

Qui

rl-M

alve

Mal

va

vert

icill

ata

L.VI

I - IX

wei

ßlic

h0,

8 -

1,5

m○ m

äßig

näh

rsto

ffrei

che,

gut

dra

i-ni

erte

Böd

en

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten

H

Echt

e Ka

mill

eM

atric

aria

ch

amom

illa

L.V

- VII

wei

ß m

it ge

lbem

Ze

ntru

m

0,15

- 0,

35 m

○-◐

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

meh

r ode

r w

enig

er h

umos

e m

eist

kal

karm

e,

mäß

ig s

aure

bis

neu

tral

e, s

andi

ge

oder

rein

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten,

Som

mer

blum

enbe

ete

L, H

, K

Ack

er-

Verg

iß-

mei

nnic

ht

Myo

sotis

ar

vens

is (L

.) H

illIV

- X

hellb

lau

0,1

- 0,

3 m

◐-○

meh

r ode

r wen

iger

fris

che,

näh

r-st

off- u

nd b

asen

reic

he L

ehm

böde

n

Biot

op-T

yp: S

tein

gart

en, A

cker

ränd

erVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ng

H, L

, K

Echt

er

Schw

arz-

küm

mel

Nig

ella

sativ

a L.

VI -

VIII

bläu

lich-

wei

ß

0,2

- 0,

4 m

○ kalk

halti

ge B

öden

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

eH

, K

Maj

oran

Orig

anum

m

ajor

ana

L.VI

I - IX

wei

ß od

er

rötli

ch

0,2

- 0,

5 m

○ lock

ere,

mäß

ig n

ährs

toffr

eich

e, g

ut

drai

nier

te, h

umos

e Bö

den

gut

mäß

igBi

otop

-Typ

: Fel

der,

Gär

ten

Verw

endu

ng: G

ewür

zpfla

nze

für g

ärtn

eris

che

Verw

en-

dung

; Kom

bina

tions

part

ner f

ür N

asch

käst

en

H

Saat

-Moh

nPa

pave

r du

bium

L.

V - V

Ior

ange

-rot

, ro

sa o

der

wei

ß

0,3

- 0,

6 m

◐ som

mer

war

me,

troc

kene

ode

r m

äßig

troc

kene

, näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

vor

zugs

wei

se k

alka

r-m

e, n

eutr

ale

bis

mäß

ig s

aure

, meh

r od

er w

enig

er h

umos

e od

er ro

he

Böde

n

-gu

tVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ngH

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Klat

sch-

Moh

nPa

pave

r rh

oeas

L.

V - I

Xro

t0,

2 -

0,8

m◐ so

mm

erw

arm

e, tr

ocke

ne b

is m

ä-ßi

g fr

isch

e, n

ährs

toff-

und

bas

en-

reic

he (v

orzu

gsw

eise

kal

khal

tige)

, ne

utra

le b

is m

ilde,

meh

r ode

r we-

nige

r hum

ose

Lehm

böde

n, L

ehm

un

d Ka

lk b

evor

zuge

nd

gut

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

e, R

abat

ten,

auc

h A

cker

-rä

nder

Verw

endu

ng: e

injä

hrig

e Bl

ume

für g

ärtn

eris

che

Verw

en-

dung

L, S

, H, K

, I

Bals

am-

krau

tähn

-lic

hes

Bü-

sche

lsch

ön,

Rain

farn

-Ph

acel

ie

Phac

elia

ta

nace

tifol

ia

Bent

h.

VI -

VIII

viol

ett

0,2

- 1,

2 m

◐-○

ansp

ruch

slos

, opt

imal

sin

d fr

isch

e,

lehm

ige

Sand

böde

n

sehr

gu

tgu

tfr

ühze

itige

Aus

saat

! Befl

ug k

ann

nur b

ei g

ünst

iger

Witt

e-ru

ng s

tatt

finde

nBi

otop

-Typ

: Som

mer

blum

enbe

ete,

Fel

der

Verw

endu

ng: e

injä

hrig

e Bl

ume

für g

ärtn

eris

che

Verw

en-

dung

L, H

, K

Hed

eric

hRa

phan

us

raph

anis

trum

L.

V - X

wei

ß0,

2 -

0,6

m◐-

(○)

fris

che

oder

mäß

ig fr

isch

e, n

ähr-

stoff

- und

bas

enre

iche

, kal

karm

e,

mäß

ig s

aure

, hum

ose,

lock

ere,

san

-di

ge o

der r

eine

Leh

mbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

, auc

h A

cker

ränd

erI,

H, S

Klei

ner

Klap

pert

opf

Rhin

anth

us

min

or L

.V

- VIII

gelb

0,15

- 0,

5 m

(○)

fris

che

bis

feuc

hte

oder

nas

se,

auch

wec

hsel

feuc

hte,

meh

r ode

r w

enig

er n

ährs

toffr

eich

e, m

eist

ka

lkar

me,

mäß

ig s

aure

bis

neu

tral

e,

hum

ose

Lehm

- und

Ton

böde

n od

er T

orfb

öden

Verw

endu

ng: a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, S

, K

Wei

ßer

Senf

, Gel

b-Se

nf

Sina

pis a

lba

L.VI

- VI

Ige

lb0,

6 -

1,4

m○ fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, näh

r-st

offre

iche

, mei

st k

alkh

altig

e, s

an-

dige

ode

r rei

ne L

ehm

böde

n

mitt

el -

gut

mitt

el -

gut

Senf

ent

wic

kelt

sich

unt

er H

erbs

tbed

ingu

ngen

sch

nell

ge-

nug,

um

noc

h al

s Tr

acht

quel

le v

erfü

gbar

zu

sein

.Ve

rwen

dung

: Als

Bie

nenw

eide

ver

fügb

are

Zwis

chen

fruc

ht

im A

cker

bau.

L, I

Ack

er-S

enf,

Wild

er S

enf

Sina

pis

arve

nsis

L.

V - X

gelb

0,2

- 0,

6 m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e (a

uch

mäß

ig fe

ucht

e), n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e (o

ft k

alkh

altig

e), m

ilde

bis

neut

rale

, hum

ose,

san

dige

ode

r re

ine

Lehm

böde

n

mitt

el -

gut

mitt

el -

gut

Senf

ent

wic

kelt

sich

unt

er H

erbs

tbed

ingu

ngen

sch

nell

ge-

nug,

um

noc

h al

s Tr

acht

quel

le v

erfü

gbar

zu

sein

.Ve

rwen

dung

: Als

Bie

nenw

eide

ver

fügb

are

Zwis

chen

fruc

ht

im A

cker

bau.

L, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Weg

-Rau

keSi

sym

briu

m

offici

nale

(L.)

Scop

.

V - V

IIIge

lb0,

3 -

0,6

m(○

)-○fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, näh

r-st

offre

iche

, wen

ig h

umos

e od

er

rohe

Ste

in-,

Sand

- ode

r Leh

mbö

-de

n

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

enL,

K, H

Raue

G

änse

dist

elSo

nchu

s asp

er

(L.)

Hill

VI -

Xge

lb0,

3 -

0,8

m(○

)fr

isch

e bi

s fe

ucht

e, n

ährs

toff-

(stic

ksto

ff-)r

eich

e, n

eutr

ale

bis

mild

e, h

umos

e, s

andi

ge o

der r

eine

Le

hmbö

den

mitt

elgu

tL

Kohl

-G

änse

dist

elSo

nchu

s ol

erac

eus L

.VI

- X

gelb

0,3

- 1

m(○

)fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, näh

r-st

off-(s

ticks

toff-

)rei

che,

hum

ose

Böde

n al

ler A

rt

mitt

elgu

tL

Auf

rech

ter

Zies

tSt

achy

s rec

ta L

.VI

- X

blas

sgel

b0,

2 -

0,6

m(○

)so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, ba

senr

eich

e, m

äßig

sau

re b

is m

il-de

, hum

ose

oder

rohe

Leh

m-,

Löß-

od

er K

alks

andb

öden

mitt

elVe

rwen

dung

: ein

jähr

ige

Pflan

ze fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

-du

ngH

, K

Voge

lmie

re,

Hüh

ner-

darm

Stel

laria

m

edia

(L.)

Vill.

III -

Xw

eiß

0,05

- 0,

3 m

◐-(○

)fr

isch

e, s

ehr n

ährs

toffr

eich

e, m

ehr

oder

wen

iger

mild

e, h

umos

e od

er

rohe

, loc

kere

(gar

e) B

öden

, Leh

m

bevo

rzug

end

L, K

Ack

er-

Klet

ten-

kerb

el

Toril

is a

rven

sis

(Hud

s.) L

ink

VII -

VIII

wei

ß0,

3 -

0,8

m(○

)so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he

(kal

khal

tige)

, hum

usar

me,

mei

st

stei

nige

ode

r san

dige

Ton

böde

n

L

Has

en-K

lee

Trifo

lium

ar

vens

e L.

VI -

IXro

sa o

der

wei

ß

0,05

- 0,

4 m

(○)-○

som

mer

troc

kene

, bas

enre

iche

ab

er k

alka

rme,

mäß

ig s

aure

, roh

e od

er h

umos

e, lo

cker

e, m

eist

fein

er-

dear

me

Sand

-, Ki

es- o

der S

tein

-gr

usbö

den

gut

gut

I, L,

S

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.5

Einj

ähri

ge P

flanz

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Ger

uchl

ose

Kam

ille,

Ec

hte

Stra

nd-

kam

ille

Trip

leur

ospe

r-m

um in

odor

um

(L.)

Sch.

Bip

.

VI -

Xw

eiß

mit

gelb

em

Zent

rum

0,1

- 0,

6 m

(○)

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ähr-

stoff

reic

he, m

eist

kal

karm

e, m

ehr

oder

wen

iger

hum

ose,

neu

tral

e,

sand

ige

oder

rein

e To

n- u

nd L

ehm

-bö

den

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

eH

, K

Ack

er-

bohn

e,

Saub

ohne

Vici

a fa

ba L

.V

- VII

wei

ß0,

5 -

1,5

m○-

(○)

liebt

fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

tief

grün

dige

Ton

- und

Le

hmbö

den

mitt

el-

mäß

igm

ittel

-m

äßig

Als

Bie

nenw

eide

ver

fügb

are

Zwis

chen

fruc

ht im

Ack

erba

u.Ve

rwen

dung

: Ein

bau

in F

ruch

tfol

gen

wirk

t sic

h ök

olog

isch

gü

nstig

aus

. Gut

e Vo

rfru

cht f

ür W

eize

n

L, H

Ack

er-S

tief-

müt

terc

hen

Viol

a ar

vens

is

Mur

ray

V - X

wei

ß,

blas

sgel

b

0,1

- 0,

25 m

◐-(○

)fr

isch

e bi

s m

äßig

troc

kene

, näh

r-st

off- u

nd b

asen

reic

he, n

eutr

ale

bis

mäß

ig s

aure

, meh

r ode

r wen

iger

hu

mos

e Sa

nd- o

der L

ehm

böde

n

mitt

elge

ring

Biot

op-T

yp: S

omm

erbl

umen

beet

e, P

flanz

scha

len

H, L

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.6

Zwei

jähr

ige

Pflan

zen

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Knob

lauc

hs-

rauk

eAl

liaria

pe

tiola

ta (M

. Bi

eb.)

Cava

ra

& G

rand

e

IV -

VIw

eiß

0,3

- 1

m◐ fr

isch

e, n

ährs

toff-

(stic

ksto

ff-) r

ei-

che,

hum

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n

Biot

op-T

yp: G

ehöl

zrän

der,

Nat

urgä

rten

H

Gew

öhn-

liche

s Ba

r-ba

rakr

aut,

Echt

e W

in-

terk

ress

e

Barb

area

vu

lgar

is R

. Br.

IV -

VIge

lb0,

3 - 0

,9

m(○

)-○si

cker

- ode

r gru

ndfr

isch

e (fe

ucht

e),

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, hum

o-se

ode

r roh

e, v

orw

iege

nd k

iesi

g-sa

ndig

e Le

hmbö

den

Biot

op-T

yp: G

ehöl

zrän

der,

Nat

urgä

rten

H, K

Gew

öhn-

liche

G

rauk

ress

e

Bert

eroa

i nc

ana

(L.)

DC.

VI -

Xw

eiß

0,2

- 0,4

m

○ troc

kene

, dur

chlä

ssig

e, n

ährs

toff-

reic

he (v

orw

iege

nd k

alka

rme)

, w

enig

hum

ose

oder

rohe

, bin

dige

od

er re

ine

Kies

- und

San

dböd

en

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

en, S

tein

beet

eI,

H

Mar

ien-

Glo

cken

-bl

ume

Cam

panu

la

med

ium

L.

VI -

IXvi

olet

t, bl

au, r

osa

oder

wei

ß

0,6

- 0,8

m

○ durc

hläs

sige

, näh

rsto

ffrei

che,

m

äßig

feuc

hte

Böde

n

Wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en im

stä

dtis

chen

Be

reic

h; w

icht

ig fü

r zah

lreic

he S

pezi

alis

ten

vers

chie

dene

r W

ildbi

enen

-Gat

tung

enBi

otop

-Typ

: Rab

atte

n, B

auer

ngär

ten

Verw

endu

ng: z

wei

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e

Verw

endu

ng

H, K

Wie

sen-

Glo

cken

-bl

ume

Cam

panu

la

patu

la L

.V

- VII

rosa

-lila

0,3

- 0,6

m

○ fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

mei

st

kalk

arm

e, m

äßig

sau

re b

is n

eutr

a-le

, meh

r ode

r wen

iger

hum

ose,

sa

ndig

e od

er re

ine

Ton-

und

Leh

m-

böde

n

Übe

rlebe

nsgr

undl

age

für S

andb

iene

n An

dren

a cu

rvun

gu-

la, A

. pan

delle

i, di

e Fr

ucht

bien

e La

siog

loss

um c

ostu

latu

m,

die

Säge

horn

bien

e M

elitt

a ha

emor

rhoi

dalis

, die

Löc

her-

bien

en C

helo

stom

a ca

mpa

nula

rum

, C. d

istin

ctum

, C. f

uli-

gino

sum

, die

Gla

nzbi

enen

Duf

oure

a de

ntiv

entr

is u

nd D

. in

erm

is, d

ie M

auer

bien

e O

smia

miti

s. Bi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Nat

urgä

rten

, Wie

-se

n (s

ubsp

. abi

etin

a: S

tein

gärt

en)

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

zw

eijä

hrig

e Bl

ume

(sub

sp. a

biet

ina

ist e

ine

Stau

de) f

ür g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng; a

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im

Sied

lung

sber

eich

L, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.6

Zwei

jähr

ige

Pflan

zen

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Rapu

nzel

-G

lock

en-

blum

e

Cam

panu

la

rapu

ncul

us L

.VI

- VI

IIbl

ass

bl

au-v

iole

tt

0,3

- 0,8

m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne (f

risch

e), n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, k

alka

rme

und

-rei

che,

meh

r ode

r wen

iger

hum

o-se

, loc

kere

, ste

inig

e, s

andi

ge o

der

rein

e Lö

ß- u

nd L

ehm

böde

n

Übe

rlebe

nsgr

undl

age

für S

andb

iene

n An

dren

a cu

rvun

gu-

la, A

. pan

delle

i, di

e Fr

ucht

bien

e La

siog

loss

um c

ostu

latu

m,

die

Säge

horn

bien

e M

elitt

a ha

emor

rhoi

dalis

, die

Löc

her-

bien

en C

helo

stom

a ca

mpa

nula

rum

, C. d

istin

ctum

, C. f

uli-

gino

sum

, die

Gla

nzbi

enen

Duf

oure

a de

ntiv

entr

is u

nd D

. in

erm

is, d

ie M

auer

bien

e O

smia

miti

s.Bi

otop

-Typ

: Wei

den

und

Mäh

wie

sen,

Gär

ten

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

zw

eijä

hrig

e Bl

u-m

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

(frü

her:

Rübe

n al

s Sa

lat

und

Koch

gem

üse)

L, H

Sum

pf-

Krat

zdis

tel

Cirs

ium

pa

lust

re (L

.) Co

ss. e

x Sc

op.

VII -

IXpi

nk b

is

purp

ur-r

ot

0,5

- 18

0 m

(○)

nass

e bi

s w

echs

elfe

ucht

e, m

äßig

nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he,

neut

rale

ode

r mäß

ig s

aure

, m

odrig

-tor

fig-h

umos

e, s

andi

ge

oder

rein

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

(Gle

y- u

nd P

seud

ogle

yböd

en)

gut

gut

Biot

op-T

yp: T

eich

ufer

, Bac

hufe

rI,

L

Gew

öhn-

liche

Kra

tz-

dist

el

Cirs

ium

vul

gare

(S

avi)

Ten.

VII -

IXrö

tlich

-vi

olet

t

0,6

- 2

m○ m

äßig

troc

kene

bis

fris

che,

nä

hrst

offre

iche

, hum

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n

gut

gut

I

Wie

sen-

Pipp

auCr

epis

bi

enni

s L.

V - V

Ige

lb0,

6 - 1

,2

m○-

◐fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

äßig

sa

ure

bis

mild

e, h

umos

e, m

ittel

- bis

tie

fgrü

ndig

e To

n- u

nd L

ehm

böde

n

mitt

elm

ittel

Biot

op-T

yp: W

eide

n un

d M

ähw

iese

nVe

rwen

dung

: Bie

nenw

eide

auf

Grü

nlan

d; a

ussa

atw

ürdi

ge

Art

für B

lum

enw

iese

n im

Sie

dlun

gsbe

reic

h

L, H

, K

Grü

ner

Pipp

au,

Klei

n-kö

pfige

r Pi

ppau

Crep

is c

ap

illar

is (L

.) W

allr.

VI -

IXge

lb0,

15 -

0,7

m○-

◐fr

isch

e (m

äßig

fris

che)

, mäß

ig

nähr

stoff

- und

bas

enre

iche

, mei

st

kalk

arm

e, m

ehr o

der w

enig

er

hum

ose,

neu

tral

e Bö

den

alle

r Art

Verw

endu

ng: A

ussa

atw

ürdi

ge A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im

Sied

lung

sber

eich

L, H

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.6

Zwei

jähr

ige

Pflan

zen

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Wild

e

Möh

reD

aucu

s ca

rota

L.

VI -

IXw

eiß

0,3

- 0,9

m

○ mäß

ig tr

ocke

ne b

is fr

isch

e, m

ehr

oder

wen

iger

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

mäß

ig s

aure

bis

mild

e,

hum

ose

oder

rohe

Ton

- und

Leh

m-

böde

n

mitt

elge

ring

Die

heu

tige

inte

nsiv

e N

utzu

ng d

er W

iese

n m

it ho

hen

Dün

gerg

aben

, vor

verle

gtem

Sch

nitt

und

Her

bizi

dein

-sa

tz s

tellt

für d

en A

rten

schu

tz e

in P

robl

em d

ar. E

inig

e W

iese

nart

en s

ind

wic

htig

e Bi

enen

wei

depfl

anze

n. In

den

st

ark

gedü

ngte

n Fe

ttw

iese

n fe

hlen

Nis

tmög

lichk

eite

n fü

r Er

dnis

ter,

so d

ass

die

Wie

senp

flanz

en n

ur g

enut

zt w

erde

n kö

nnen

, wen

n ge

eign

ete

Nis

tplä

tze

(Erd

weg

e, A

bbru

ch-

kant

en, m

ager

e Ra

ine)

in d

er N

ähe

vorh

ande

n si

nd.

Biot

op-T

yp: W

iese

n, G

ärte

n, F

elda

nbau

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

aus

saat

wür

dige

A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

aus

saat

wür

di-

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, H

, K, S

, I

Wild

e Ka

rde

Dip

sacu

s fu

llonu

m L

.VI

I - V

IIIlil

a0,

8 - 1

,5

m○ fr

isch

e bi

s fe

ucht

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, v

orzu

gsw

eise

kal

khal

-tig

e, m

ehr o

der w

enig

er h

umos

e,

lock

ere

Lehm

- und

Ton

böde

n

L

Gew

öhn-

liche

r Re

iher

-sc

hnab

el

Erod

ium

ci

cuta

rium

(L.)

L‘H

ér.

IV -

IXpi

nk, r

osa

0,05

- 0,

3 m

(○)-○

som

mer

war

me,

mäß

ig tr

ocke

ne

bis

troc

kene

, meh

r ode

r wen

iger

hu

mos

e, lo

cker

e Le

hm-,

Stei

n- u

nd

Sand

böde

n

Biot

op-T

yp: W

ege,

Bra

chla

nd, N

atur

gärt

enI,

S, H

, K

Fenc

hel

Foen

icul

um

vulg

are

Mill

.VI

I - V

IIIge

lb0,

8 - 1

,5

m○ m

äßig

troc

kene

, näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re

Lehm

- und

Löß

böde

n

gut -

se

hr

gut

mitt

el -

gerin

gBi

otop

-Typ

: Gar

tena

nbau

, Fel

danb

auVe

rwen

dung

: Gew

ürz-

und

Gem

üsep

flanz

e fü

r gär

tner

i-sc

he V

erw

endu

ng

H, L

, I

Färb

er-

Wai

dIs

atis

tin

ctor

ia L

.V

- VI

gelb

0,5

- 1,2

m

○ (-

◐)so

mm

erw

arm

e, tr

ocke

ne, m

ehr

oder

wen

iger

näh

rsto

ff- u

nd b

a-se

nrei

che,

mei

st k

alkr

eich

e, m

ehr

oder

wen

iger

hum

ose,

lock

ere

Böde

n al

ler A

rt

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten

H, I

, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.6

Zwei

jähr

ige

Pflan

zen

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Berg

-San

d-gl

öckc

hen,

Be

rg-S

and-

rapu

nzel

Jasi

one

m

onta

na L

.VI

- X

blas

s bl

au-

viol

ett

0,15

- 0,

5 m

◐-(○

)so

mm

erw

arm

e bi

s tr

ocke

ne,

kalk

arm

e, s

aure

bis

mäß

ig s

aure

, fe

iner

de- u

nd h

umus

arm

e Sa

nd-

und

Stei

ngru

sböd

en

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Ste

ingä

rten

, San

dbee

te, H

eide

gärt

enH

Einj

ährig

es

Silb

erbl

att,

Gar

ten-

Silb

erbl

att

Luna

ria a

nnua

L.

IV -

VIrö

tlich

-vi

olet

t

0,3

- 1

m○

- ◐be

vorz

ugt m

äßig

feuc

hte,

was

ser-

durc

hläs

sige

, mäß

ig n

ährs

toffr

ei-

che

Böde

n

Biot

op-T

yp: B

auer

ngär

ten

H

Wei

ßer

Stei

nkle

eM

elilo

tus a

lbus

M

edik

.VI

- VI

IIw

eiß

0,3

- 1,2

m

○ mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

ehr o

der w

enig

er

hum

ose

oder

rohe

Böd

en a

ller A

rt,

Lehm

bev

orzu

gend

sehr

gu

tm

ittel

Biot

op-T

yp: U

nkra

utflu

ren,

Weg

e, S

chut

tplä

tze,

im B

ahn-

gelä

nde,

auf

Erd

anris

sen

und

Kies

bänk

en, i

n Ki

esgr

uben

; in

Gär

ten

als

Weg

rand

bepfl

anzu

ngVe

rwen

dung

: Bep

flanz

ung

von

Dep

onie

n, W

egrä

nder

, ab

er a

uch

in N

atur

gärt

en

K, H

, L, I

Echt

er

Stei

nkle

e,

Gel

ber

Stei

nkle

e,

Gew

öhn-

liche

r St

eink

lee

Mel

ilotu

s offi

cina

lis (L

.) La

m.

VI -

IXge

lb0,

3 - 0

,9

m(○

)-○so

mm

erw

arm

e, m

äßig

troc

kene

, nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he, n

eu-

tral

e bi

s m

ilde,

mei

st w

enig

hu-

mos

e bi

s ro

he B

öden

alle

r Art

, vor

al

lem

auf

Leh

m

sehr

gu

tse

hr

gut

wic

htig

e N

ährp

flanz

e fü

r Wild

bien

en im

stä

dtis

chen

Be

reic

hVe

rwen

dung

: zw

eijä

hrig

e Bl

ume

für g

ärtn

eris

che

Ve

rwen

dung

; Bep

flanz

ung

von

Dep

onie

n, W

egrä

nder

, fü

r Ers

tbeg

rünu

ng g

eeig

net

H, K

, I

Her

bst-

Zahn

tros

t, Ro

ter Z

ahn-

tros

t

Odo

ntite

s vu

lgar

is

Moe

nch

VII -

Xro

sa0,

15 -

0,4

m◐-

(○)

fris

che

(wec

hsel

fris

che)

, näh

rsto

ff-

und

base

nrei

che,

mäß

ig s

aure

bis

m

ilde,

etw

as h

umos

e, s

chw

ere,

sa

ndig

e od

er re

ine

Lehm

- und

To

nböd

en

Biot

op-T

yp: T

rittr

asen

, Ran

dbep

flanz

ung

Verw

endu

ng: B

epfla

nzun

g in

Nat

urgä

rten

I, H

Gew

öhn-

liche

Ese

ls-

dist

el

Ono

pord

um

acan

thiu

m L

.VI

I - V

IIIrö

tlich

-vi

olet

t, pu

rpur

-rot

0,6

- 2,5

m

○ mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toffr

eich

e,

lock

ere,

meh

r ode

r wen

iger

hum

o-se

, ger

n sa

ndig

e bi

s st

eini

ge, a

uch

rein

e Le

hm- u

nd T

onbö

den

gut

gut

Biot

op-T

yp: S

taud

enbe

ete,

Hei

degä

rten

, Sol

itär

H, K

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.6

Zwei

jähr

ige

Pflan

zen

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Echt

er

Past

inak

, H

amm

els-

möh

re

Past

inac

a

sativ

a L.

VII -

IXge

lb0,

4 - 3

m

○ (-◐

)fr

isch

e (m

äßig

troc

kene

), nä

hrst

off-

und

base

nrei

che,

vor

zugs

wei

se

kalk

halti

ge, m

äßig

sau

re b

is m

ilde,

hu

mos

e od

er ro

he T

on- u

nd L

ehm

-bö

den

gerin

gge

ring

Biot

op-T

yp: W

iese

n, G

ärte

n, (k

aum

Fel

danb

au)

Verw

endu

ng: B

iene

nwei

de a

uf G

rünl

and;

aus

saat

wür

dige

A

rt fü

r Blu

men

wie

sen

im S

iedl

ungs

bere

ich;

aus

saat

wür

di-

ge A

rt fü

r art

enre

iche

Wie

sen

im A

ußen

bere

ich

L, H

, K, S

Gar

ten-

rett

ich,

Ku

ltur-

Rett

ich

Raph

anus

sa

tivus

L.

V - X

viol

ett o

der

wei

ß

0,8

- 1,9

m

○-◐

liebt

fris

che,

gut

ged

üngt

e, h

umos

-lo

cker

e, s

andi

ge L

ehm

böde

n

mäß

igm

äßig

Verw

endu

ng: A

ls B

iene

nwei

de v

erfü

gbar

e Zw

isch

en-

fruc

ht im

Ack

erba

u.L,

H

Gel

be

Rese

de,

Gel

ber W

au

Rese

da lu

tea

L.VI

- IX

blas

sgel

b0,

2 - 0

,5

m(○

)w

arm

-tro

cken

e (m

äßig

troc

kene

), nä

hrst

off- u

nd b

asen

reic

he, m

eist

sa

ndig

e, w

enig

hum

ose,

lock

ere

Stei

n- u

nd L

ehm

böde

n

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Sta

uden

beet

eVe

rwen

dung

: zw

eijä

hrig

e Pfl

anze

für d

ie fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

, I

Färb

er-

Rese

de,

Färb

er-W

au

Rese

da

lute

ola

L.VI

- IX

blas

sgel

b0,

5 - 1

,5

m○

(-◐)

war

m-t

rock

ene,

näh

rsto

ff- u

nd

base

nrei

che,

ste

inig

e od

er re

ine

Lehm

- und

Ton

böde

n

mäß

iggu

tw

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich;

aus

schl

ießl

iche

Fut

terp

flanz

e de

r Mas

kenb

iene

H

yela

eus s

igna

tus

Verw

endu

ng: e

in b

is z

wei

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

, I

Gew

öhn-

liche

Wei

ße

Lich

tnel

ke

Sile

ne la

tifol

ia

subs

p. a

lba

(Mill

er) G

reut

er

& B

urde

t

VI -

IXw

eiß

0,4

- 0,9

m

(○)-○

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toffr

eich

e,

neut

rale

bis

mild

e, h

umos

e od

er

rohe

Ste

in-,

Sand

- und

Leh

mbö

den

L

Gew

öhn-

liche

M

arie

ndis

tel

Sily

bum

m

aria

num

(L.)

Gae

rtn.

VII -

VIII

pink

bis

pu

rpur

-rot

0,5

- 1,5

m

○ fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne,

nähr

stoff

reic

he B

öden

Biot

op-T

yp: R

abat

ten,

Som

mer

raba

tten

H, K

Inka

rnat

-Kl

eeTr

ifoliu

m

inca

rnat

um L

.VI

- VI

IIro

t0,

2 - 0

,5

m○ lie

bt m

äßig

troc

kene

, näh

rsto

ffrei

-ch

e, k

alka

rme,

meh

r ode

r wen

iger

hu

mos

e, lo

cker

e, le

icht

e, b

indi

ge

oder

rein

e Sa

ndbö

den

gut

gut

Verw

endu

ng: E

inba

u in

Fru

chtf

olge

n w

irkt s

ich

ökol

o-gi

sch

güns

tig a

us.

L

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.6

Zwei

jähr

ige

Pflan

zen

Deu

tsch

er

Nam

eW

isse

nsch

aft-

liche

r Nam

eBl

üte

(Z

eit,

Far

be)

Höh

eSt

ando

rtan

sprü

che

Nek

tar

Polle

nBe

sond

ere

Hin

wei

seZi

elgr

uppe

Gro

ßblü

tige

Köni

gs-

kerz

e,

Gro

ße

Köni

gs-

kerz

e,

Wol

lblu

me

Verb

ascu

m

dens

iflor

um

Bert

ol.

VII -

IXge

lb0,

8 - 2

,3

m(○

) - ○

mäß

ig tr

ocke

ne (f

risch

e), n

ährs

toff-

un

d ba

senr

eich

e, g

ern

kalk

halti

ge,

meh

r ode

r wen

iger

hum

ose

Lehm

-bö

den

gerin

gm

ittel

- g

utFi

lzig

e Be

haar

ung

liefe

rt fü

r Wol

lbie

nen

Nis

tmat

eria

l.Bi

otop

-Typ

: Hei

degä

rten

, Sol

itär

Verw

endu

ng: z

wei

jähr

ige

Blum

e fü

r gär

tner

isch

e

Verw

endu

ng

H, K

Meh

lige

Kö

nigs

kerz

eVe

rbas

cum

ly

chni

tis L

.VI

- VI

IIbl

assg

elb

oder

wei

ß

0,6

- 1,3

m

(○)

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ährs

toff-

und

ba-

senr

eich

e, m

eist

kal

khal

tige,

mäß

ig

saur

e bi

s m

ilde,

hum

ose,

lock

ere,

st

eini

ge o

der r

eine

Leh

mbö

den

(Kal

k, G

neis

, Por

phyr

)

Biot

op-T

yp: G

ebüs

chrä

nder

, Som

mer

blum

enbe

ete,

So

litär

H, K

Klei

nblü

tige

Köni

gs-

kerz

e,

Wol

lblu

me

Verb

ascu

m

thap

sus L

.VI

I - IX

gelb

0,3

- 1,8

m

(○)-○

fris

che

bis

mäß

ig tr

ocke

ne, n

ähr-

stoff

- und

bas

enre

iche

, kal

karm

e un

d -r

eich

e, m

ehr o

der w

enig

er

hum

ose,

lock

ere,

ste

inig

e, s

andi

ge

oder

rein

e Le

hmbö

den

sehr

gu

tL,

H, K

, I

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.7

Zwie

belp

flanz

en -

Geo

phyt

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Win

ter-

lauc

h,

Porr

ee,

Küch

en-

lauc

h,

Win

ter-

Porr

ee

Alliu

m a

mpe

lo-

pras

um L

.VI

I - IX

rosa

ode

r w

eiß

0,4

- 1,8

m

○ mäß

ig fe

ucht

er, d

urch

läss

iger

, mäß

ig

nähr

stoff

reic

her,

hum

oser

, loc

kere

r Bo

den

gut

mitt

elw

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich;

Lau

char

ten

wie

Alli

um c

epa,

A. a

mpe

lopr

a-su

m o

der A

. sph

aero

ceph

alum

sin

d di

e au

ssch

ließ-

liche

n Fu

tter

pflan

zen

der M

aske

nbie

ne H

ylae

us

punc

tula

tissi

mus

Biot

op-T

yp: G

emüs

egär

ten,

Hau

sgär

ten,

Fel

danb

auVe

rwen

dung

: Zw

iebe

l für

gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, L

, I

Küch

en-

zwie

bel

Alliu

m c

epa

L.VI

- VI

IIw

eiß

0,2

- 1,2

m

○ vort

eilh

aft a

uf n

ährs

toffr

eich

en, w

arm

en,

lock

eren

, bin

dige

n Sa

ndbö

den

gut

mitt

elw

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich;

Lau

char

ten

wie

Alli

um c

epa,

A. a

mpe

lopr

a-su

m o

der A

. sph

aero

ceph

alum

sin

d di

e au

ssch

ließ-

liche

n Fu

tter

pflan

zen

der M

aske

nbie

ne H

ylae

us

punc

tula

tissi

mus

Biot

op-T

yp: G

ärte

n, F

elda

nbau

Verw

endu

ng: Z

wie

bel f

ür g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ng

H, L

, I

Win

ter-

Zwie

bel,

Schn

itt-

zwie

bel,

Röhr

en-

zwie

bel,

Hec

ken-

zwie

bel

Alliu

m fi

stul

o-su

m L

.VI

- VI

IIgr

ünlic

h-w

eiß

bis

gelb

lich-

wei

ß

0,3

- 1

m○ m

äßig

feuc

hter

, dur

chlä

ssig

er, m

äßig

nä

hrst

offre

iche

r, hu

mos

er, l

ocke

rer

Bode

n

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Hau

sgär

ten,

auc

h Fe

ldku

ltur

H, K

, L

Kuge

l-La

uch

Alliu

m sp

haer

o-ce

phal

on L

.VI

- VI

Ipi

nk b

is

purp

ur-r

ot

0,3

- 0,5

m

○ war

me,

bas

enre

iche

, nic

ht im

mer

k

alkh

altig

e, lo

cker

e, m

ilde

bis

mäß

ig

saur

e, h

umos

e Sa

nd-L

öß-L

ehm

- ode

r St

einb

öden

(Kal

kste

in, B

asal

t, M

elap

hyr,

Porp

hyr u

sw.)

gut

mitt

elw

icht

ige

Näh

rpfla

nze

für W

ildbi

enen

im s

tädt

isch

en

Bere

ich;

Lau

char

ten

wie

Alli

um c

epa,

A. a

mpe

lopr

a-su

m o

der A

. sph

aero

ceph

alum

sin

d di

e au

ssch

ließ-

iche

n Fu

tter

pflan

zen

der M

aske

nbie

ne H

ylae

us

punc

tula

tissi

mus

Biot

op-T

yp: S

olitä

r, Ra

batt

en, S

tein

gärt

enVe

rwen

dung

: Zw

iebe

l für

gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H

Mee

rret

tich

Arm

orac

ia

rust

ican

a G

. G

aert

n., B

. M

ey. &

Sch

erb.

V - V

Iw

eiß

0,4

- 1,5

m

(○)-○

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

fett

hum

ose,

lo

cker

e, ti

efgr

ündi

ge, s

andi

ge o

der r

eine

Le

hmbö

den

gut

mitt

elBi

otop

-Typ

: Gär

ten,

sel

ten

Äck

erH

, L

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e


5.7

Zwie

belp

flanz

en -

Geo

phyt

enD

euts

cher

N

ame

Wis

sens

chaf

t-lic

her N

ame

Blüt

e

(Zei

t, F

arbe

)H

öhe

Stan

dort

ansp

rüch

eN

ekta

rPo

llen

Beso

nder

e H

inw

eise

Ziel

grup

pe

Rot-

fr

ücht

ige

Zaun

rübe

Bryo

nia

cret

ica

subs

p. d

ioic

a (J

acq.

) Tut

in

VI -

IXw

eiß

2 - 4

m◐-

(○)

fris

che,

näh

rsto

ffrei

che,

hum

ose,

lock

ere

Lehm

böde

n

mitt

elm

ittel

wird

von

San

dbie

nen

(And

rena

flor

ea) b

esuc

htBi

otop

-Typ

: Nat

urgä

rten

, Par

ks, Z

äune

, Gitt

erH

, K

Her

bst-

Zeitl

ose

Colc

hicu

m

autu

mna

le L

.VI

II - X

pink

, ros

a od

er v

iole

tt

0,05

- 0,

2 m

◐-(○

)si

cker

- bis

wec

hsel

feuc

hte,

mäß

ig n

ähr-

stoff

reic

he, t

iefg

ründ

ige,

mild

e bi

s m

äßig

sa

ure,

hum

ose

Lehm

- und

Ton

böde

n

Biot

op-T

yp: R

asen

, Geh

ölzr

ände

rVe

rwen

dung

: gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

Früh

lings

-Kr

okus

Croc

us v

ernu

s (L

.) H

illII

- IV

wei

ß, g

elb

oder

vio

lett

0,06

- 0,

15 m

○ fris

che,

näh

rsto

ff- u

nd b

asen

reic

he, m

ä-ßi

g sa

ure

bis

neut

rale

, hum

ose,

tief

grün

-di

ge T

on- u

nd L

ehm

böde

n

gut

mäß

igw

egen

der

früh

en B

lüte

zeit

sehr

em

pfoh

len

für d

ie

Bien

enw

eide

; Ent

wic

klun

gstr

acht

Biot

op-T

yp: S

tein

gärt

en, R

abat

ten,

Ras

enVe

rwen

dung

: Zw

iebe

l für

gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, I

, K

Klei

nes

Schn

ee-

glöc

kche

n

Gal

anth

us

niva

lis L

.II

- III

wei

ß0,

1 -

0,15

m◐ si

cker

feuc

hte,

näh

rsto

ffrei

che,

mild

e bi

s m

äßig

sau

re, h

umos

e, ti

efgr

ündi

ge, l

ok-

kere

Ton

- und

Leh

mbö

den,

Mul

lböd

en

mitt

el

- mä-

ßig

mitt

el

- mä-

ßig

Biot

op-T

yp: G

ärte

n, P

arks

Verw

endu

ng: Z

wie

bel f

ür g

ärtn

eris

che

Verw

endu

ngH

, K

Gew

öhn-

liche

r D

olde

n-M

ilchs

tern

, St

ern

von

Beth

lehe

m,

Brei

tblä

ttri-

ger D

olde

n-M

ilchs

tern

Orn

ithog

alum

um

bella

tum

L.

IV -

Vw

eiß

0,1

- 0,

25 m

◐-(○

)fr

isch

e, n

ährs

toffr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig

saur

e, h

umos

e, ti

efgr

ündi

ge L

ehm

- ode

r bi

ndig

e Sa

ndbö

den

Biot

op-T

yp: N

atur

gärt

en, P

arks

, Hec

ken,

lich

te

Geh

ölzr

ände

rH

, K

Zwei

-bl

ättr

iger

Bl

aust

ern

Scill

a bi

folia

L.

III -

IVhe

llbla

u0,

05 -

0,2

m◐ gr

und-

und

sic

kerf

risch

e, n

ährs

toff-

und

ba

senr

eich

e, m

ilde

bis

mäß

ig s

aure

, hu-

mos

e, lo

cker

e, m

eist

tief

grün

dige

Leh

m-

und

Tonb

öden

, Mul

lböd

en

mäß

iggu

tBi

otop

-Typ

: Geh

ölzg

rupp

enVe

rwen

dung

: Zw

iebe

l für

gär

tner

isch

e Ve

rwen

dung

H, K

, S

Ziel

grup

pen:

F =

For

stw

irte,

Jäge

r und

Wal

dbes

itzer

; H =

Hau

s- u

nd K

lein

gärt

ner;

I = Im

ker;

K =

Kom

mun

ale

Einr

icht

unge

n, ö

ffent

liche

Ver

wal

tung

en; L

= L

andw

irte;

S =

Str

euob

stw

iese

nbew

irtsc

haft

er;

O =

Obs

tbau

; ( )

= fü

r Zie

lgru

ppe

nur b

edin

gt g

eeig

net

Lich

tver

hältn

isse

: Sch

attig

: ●; H

albs

chat

tig: ◐

; Son

nig:

○; H

albs

onni

g: (○

) – V

erw

ende

te L

itera

tur:

sieh

e un

ter w

ww

.bie

nenw

eide

kata

log-

bw.d

e

Documents

Bienenweidekatalog Mecklenburg-Vorpommern · 2020-02-10 · In Mecklenburg-Vorpommern werden 62 % der gesamten Landesfläche landwirtschaftlich genutzt. Damit kommt den Landwirten