Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu

Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu

MyLink, Metin Bazlı ........................ 5Ses sistemi .................................. 61MyLink, Navigasyonlu veyaNavigasyonsuz Simge Tabanlı . . 123

İçindekiler

Giriş ............................................... 6Radyo .......................................... 19Harici cihazlar .............................. 27Cep telefonu ................................ 49Dizin ............................................. 60

MyLink, Metin Bazlı

6 Giriş

Giriş

Genel Bilgiler ................................. 6Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 6Kumanda birimlerine genelbakış .............................................. 7Sistemin çalışması ......................... 8Kişiselleştirme .............................. 13

Genel BilgilerBilgi ve Eğlence Sistemi size engelişmiş teknolojiyi kullanarakaracınızda bilgi ve eğlence sağlar.Sistemin veya yazılımıngüncelleştirilmesi için bayinizedanışınız.Her yedi sayfadan birine presettuşları 1~5 ile 35 adete kadar FM veyaAM istasyonu kaydederek kolaycakullanılabilir.Bilgi ve Eğlence sistemi USBdepolama aygıtını veya iPod/iPhoneürünlerini okuyabilir.Bluetooth cep telefonu bağlantısıişlevi sayesinde, kablosuz ellerserbest telefon görüşmeleri yapılabilirve cep telefonundaki müzikler dedinlenebilir.Harici ses girişine yardımcı bir müzikçalar bağlayın ve Bilgi ve EğlenceSisteminin zengin sesini zevkledinleyin.

■ "Genel Bakış" bölümünde Bilgi veEğlence Sisteminin işlevlerine basitbir genel bakış sunulur ve tümdüzenleyici cihazların bir özetiverilir.

■ "Sistemin Çalışması" bölümündeBilgi ve Eğlence Sisteminin temelkontrol elemanları açıklanır.

NotBu kılavuzda çeşitli Bilgi ve EğlenceSistemleri için mevcut olan tümseçenekler ve özellikleraçıklanmaktadır. Gösterge ve menüişlevleri de dahil bazı açıklamalarmodel farkı, ülkeye ait özellikler, özeldonanımlar ve aksesuarlarnedeniyle sizin aracınız için geçerliolmayabilir.

Hırsızlığa karşı korumaözelliğiBilgi ve Eğlence Sistemi, hırsızlığıönlemek için elektronik bir güvenliksistemi ile donatılmıştır.Bilgi ve Eğlence sistemi sadece ilkkez kurulduğu araçta çalışır, başkabir araçta çalıştırılması mümkündeğildir.

Giriş 7

Kumanda birimlerine genelbakışMyLink, Metin Bazlı

Tip 1: FM/AM + USB/iPod + AUX +Bluetooth + Resim + Film +Akıllı telefon bağlantısı

Tip 2: FM/AM + RDS + USB/iPod +AUX + Bluetooth + Resim +Film + Akıllı telefon bağlantısı

NotAkıllı telefon bağlantısı işlevibölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.1. Ekran

Çal/alım/menü durumunu vebilgileri göster.

2. ∧ VOL ∨ tuşları (ses seviyesi)Sesi yükseltmek için ∧ tuşunabasın.Sesi azaltmak için ∨ tuşuna basın.

3. m tuşu (güç)Gücü açmak/kapatmak için butuşa basın ve basılı olarak tutun.

4. ; tuşu (ev)Ana menüye girmek için bu tuşabasın.

Direksiyon kumandası

1. q/w tuşu (çağrı)◆ Bilgi ve Eğlence sisteminde

eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazıyoksa: Bluetooth cihazıbağlantısını işletir.

◆ Bilgi ve Eğlence sistemindeeşleştirilmiş Bluetooth cihazıvarsa: bir çağrıya yanıt vermekveya yeniden arama seçimimoduna girmek için bu tuşabasın.Bağlı olan müşteri telefonukonuşma algılamayıdestekliyorsa, telefondaki SR

8 Giriş

(konuşma algılama) işlevinietkinleştirmek için tuşa basın vebasılı olarak tutun.

2. x/n tuşu (sessiz/kapat)Herhangi bir müzik çalmamodunda, bu tuşa basarak seskısma işlevini açın veya kapatın.Gelen çağrıları reddetmek veyageçerli çağrınızı veya telefonunSR modunu bitirmek için bu tuşabasın.

3. SRC tuşuBir kaynağı değiştirmek için butuşa basın.R/S tuşu (ara)◆ FM/AM modunda basıldığında:

bir önceki veya sonraki ön ayarlıistasyonu alır.

◆ MP3, USB modundabasıldığında: bir önceki veyasonraki dosyayı okur.

◆ iPod/iPhone modundabasıldığında: bir önceki veyasonraki şarkıyı çalar.

◆ Bluetooth müziği modundabasıldığında: bir önceki veyasonraki müziği çalar.

◆ FM/AM modunda basılıptutulduğunda: tuşa basıldığısüre içinde hızlı bir şekildeistasyon tarar. Bırakıldığında:alınabilen yayınları otomatikolarak arar.

◆ MP3, USB, iPod/iPhonemodunda basılıp tutulduğunda:tuşa basıldığı sürece ileriye vegeriye doğru hızlı bir şekildetarama yapar. Bırakıldığında,normal okumaya geri döner.

4. + tuşları (ses seviyesi)Sesi yükseltmek için ＋ tuşunabasın.Ses azaltmak için － tuşunabasın.

Sistemin çalışmasıSistemi açma/kapatma■ Gücü açmak için, kontrol

panelindeki m düğmesini basılıtutun. En son çalınan ses veyaoynatılan film yürütülür.

■ Gücü kapatmak için, kontrolpanelindeki m düğmesini basılıtutun. Ekranda saat, tarih vesıcaklık görüntülenir.

NotSıcaklık kontak anahtarı (aracınkontak anahtarı) ON (AÇIK)konumunda ise, gösterilir.

Giriş 9

Otomatik olarak açılması/kapatılmasıKontak anahtarı (aracın anahtarı)ACC veya ON konumunda ise, Bilgive Eğlence sistemi otomatik olarakaçılır.Kontak anahtarı (aracın anahtarı)OFF konumunda ise, Bilgi ve Eğlencesistemi otomatik olarak kapanır.NotKullanıcı kontak anahtarı (aracınkontak anahtarı) OFF (KAPALI)konumunda iken kontrol panelindekim tuşua basar ve basılı olaraktutarsa, Bilgi ve Eğlence sistemiaçılır. Bilgi ve Eğlence sistemi 10dakika sonra otomatik olarakkapanır.

Ses seviyesi kontrolüSes seviyesini ayarlamak için, kontrolpanelindeki ∧ VOL ∨ öğesine basın.Güncel ses seviyesi görünür.

■ Direksiyon simidindeki uzaktankumandayı kullanarak, sesseviyesini ayarlamak için +üzerine basın.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemikapatıldığında, ses seviyesi dahaönce yapılmış olan seçime getirilir(bu seviye maksimum başlangıçseviyesinden daha az ise).

■ Ses seviyesi Bilgi ve Eğlencesistemi açıldığındaki maksimumbaşlangıç seviyesinden dahayüksek ise, Bilgi ve Eğlence sistemiotomatik olarak maksimumbaşlangıç seviyesine ayarlanır.

SESSİZ KONUM (MUTE)Ses kısma işlevini açmak veyakapatmak için, kontrol panelindeki ∧VOL ∨ öğesine, ardından da pöğesine basın.

Otomatik ses seviyesi kontrolüHıza duyarlı ses seviyesi kurulumuçalışmaya başladıktan sonra,motordan ve lastiklerden gelensesleri kaydırmak için, ses seviyesiotomatik olarak aracın hızına görekontrol edilir.1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

10 Giriş

2. ayarlar > radyo ayarları > otomatikses seviyesi öğesine basın.

(Sadece Tip 1 modeli için)

(Sadece Tip 2 modeli için)3. < veya > öğesine basarak Off/

Düşük/Orta/Yüksek olarakayarlayın.

Ana menünün kullanılması1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.

2. İstenen menüye basın.◆ FM/AM, USB/iPod/Bluetooth

müziği çalmak veya yardımcıses (AUX) girişi için, sesöğesine basın.

◆ Resim bakmak, film izlemekveya yardımcı ses (AUX) girişiiçin, resim ve film öğesinebasın.

◆ Cep telefonunun özelliklerini(eğer bağlı ise) etkinleştirmekiçin, telefon öğesine basın.

◆ Bağlı olan akıllı telefonbağlantısı üzerinden biruygulamayı etkinleştirmek için,smartphone bağlantısı öğesine

Giriş 11

basın. Bu özellik bulunduğunuzbölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.Desteklenen uygulama bölgeyegöre değişir.

◆ Sistemin kurulum menüsünegirmek için, ayarlar öğesinebasın.

İşlev seçimi

Ses1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ses öğesine basın.

Ekrandaki Kaynak S öğesinebasın.



◆ AM radyosunu seçmek için,AM öğesine basın.

◆ FM radyosunu seçmek için,FM öğesine basın.

◆ DAB radyosunu (sadece Tip 2modeli için) seçmek için, DABöğesine basın.

◆ USB'yi seçmek için, USBöğesine basın.

◆ iPod/iPhone'u seçmek için,iPod öğesine basın.

◆ Yardımcı ses (AUX) girişiniseçmek için, AUX öğesinebasın.

◆ Bluetooth müziği çalmak için,Bluetooth öğesine basın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.Okunacak olan kaynak (USB/iPod/AUX/Bluetooth) Bilgi ve Eğlencesistemine bağlı değilse, bu işlevkullanılamaz.

Resim ve film1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.

12 Giriş

2. Ana menüdeki resim ve filmöğesine basın.

3. Ekrandaki Kaynak S öğesinebasın.

◆ USB depolama aygıtındakiresim dosyalarına bakmak için,USB (resim) öğesine basın.

◆ USB depolama aygıtındaki filmdosyalarına bakmak için, USB(film) öğesine basın.

◆ Yardımcı video (AUX) cihazınabağlı olan film dosyalarınabakmak için, AUX (film) öğesinebasın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.Çalma kaynağı (USB (resim)/USB(film)/AUX (film)) Bilgi ve Eğlencesistemine bağlı değilse, bu işlevkullanılamaz.

Bluetooth eller serbest telefon cihazıBluetooth hands-free (eller serbest)işlevini çalıştırmak için, Bluetooth ceptelefonunu Bilgi ve Eğlence sisteminebağlayın.1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. Ana menüdeki telefon öğesine

basın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.Bluetooth cep telefonunuz Bilgi veEğlence sistemine bağlı değilse, buişlev kullanılamaz. Ayrıntılar için,"Bluetooth Eşleştirme ve Bağlama"başlığına bakın 3 49.

Akıllı telefon bağlantısıNotBu işlev bölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

Giriş 13

Bu işlevi çalıştırmak için, uygulamayıakıllı telefonunuza kurun ve akıllıtelefonu USB girişi veya Bluetoothkablosuz teknolojisi üzerinden Bilgive Eğlence sistemine bağlayın.■ iPhone: USB bağlantısı■ Android cep telefonu: Bluetooth

kablosuz teknolojisi1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. Ana menüdeki smartphone

bağlantısı öğesine basın.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.

Ayarlar1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. Ana menüdeki ayarlar öğesine

basın.

KişiselleştirmeAyarlar menüsünün genelçalışma sistemiBilgi ve Eğlence sistemi kullanmanızıkolaylaştırmak için kişiselleştirilebilir.1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar işareti olan kısma bastırın.

3. İstenen ayarlar değerini seçin.NotAyarlar menüleri ve işlevleriaracınızın opsiyonlarına bağlı olarakdeğişebilir.

Saat ve tarih ayarları1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar > saat ve tarih ayarları

öğesine basın.

14 Giriş

◆ saat biçimini ayarla: 12 saatveya 24 saat biçimini seçin.

◆ tarih biçimini ayarla: Tarihbiçimi gösterimini ayarlayın.- [YYYY/AA/GG]: 2012/01/31- [GG/AA/YYYY]: 31/01/2012- [AA/GG/YYYY]: 01/31/2012

◆ saat ve tarih ayarla: Güncelsaatleri, dakikaları ve yılı/ayı/günü elle ayarlamak için ∧ ve ∨öğesine, daha sonra daTamam öğesine basın.

◆ otomatik saat senkr.: RDS saative tarihi ve GPS saati ve tarihiseçeneklerini kullanarak saati

görüntülemek için, On öğesinebasın. GPS saati ve tarihiseçeneğini kullanarak saatigörüntülemek için, Off öğesinebasın.

NotKullanıcı tarafından ayarlananzamanı görüntülemek için, öncezamanı ayarlayın.

Radyo ayarları1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar > radyo ayarları öğesine

basın.

◆ otomatik ses seviyesi: Sesseviyesini aracın hızına göreotomatik olarak kontrol eder.Off/Düşük/Orta/Yüksek olarakayarlayın.

◆ sevilen radyolar: Radyo (FM/AM) ekranındaki FAV(Favoriler) sayfası sayısınıayarlar. 5 SEV Page'naayarlarsanız, FAV (Favoriler)sayfasında en fazla 5 sayfagörüntülenir.

◆ radyo ayar çubuğu: Bir istasyonseçmek üzere istasyonayarlama çubuğuna bakmakiçin, On veya Off öğesini seçin.

◆ RDS opsiyonu: RDS opsiyonumenüsüne gider.- RDS: RDS seçeneğini Onveya Off olarak ayarlayın.- bölgesel: Bölgesel (REG)seçeneğini On veya Off olarakayarlayın.- radyo Metni: Yayınlanan radyometnine bakmak için, On veyaOff öğesini seçin.

Giriş 15

- PSN dönd. Don.: On veya Offmenü noktasını seçin.- TP sesi seviyesi : 0 ile 63arasında bir değer seçin.- TA: On veya Off menünoktasını seçin.

◆ DAB seçeneği: DAB seçeneğimenüsüne gider (sadece Tip 2modeli için).- DAB kategori ayarlar: İstenilenkategoriyi seçiniz. Tüm/pop/müzik /klasik/bilgi/rock olarakayarlayın.- Servis DAB'a bağlan.: On veyaOff menü noktasını seçin.- dinamik aralık kntrl: On veyaOff menü noktasını seçin.- frekans bandı: sadece BantIII/Her ikisi/sadece L Bandımenü noktasını seçin.- radyo Metni: Yayınlanan radyometnine bakmak için, On veyaOff öğesini seçin.

- slayt gösterisi: On veya Offmenü noktasını seçin.

◆ radyo fabrika ayarları: İlkkurulum değerlerini varsayılanfabrika değerlerine sıfırlayın.

Bağlantı ayarları1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar > bağlantı ayarları öğesine

basın.

◆ bluetooth ayarları: bluetoothayarları öğesine gider.- cihazı eşleştir: İstenen cihazıseçin ve bağlan/ayır veya sil'iseçin.

- PIN kodunu değiştir: PINkodunu elle değiştirin/ayarlayın.- algılanabilir: Bluetooth özelliklicep telefonunuzdan Bluetoothbağlantısı yapmak için, On veyaOff öğesini seçin.- cihaz bilgisi: Cihaz bilgilerinikontrol edin.

◆ zil sesini değiştir: İstenen zilsesini seçin.

◆ zil sesi seviyesi: Zil sesininseviyesini değiştirin.

Dil1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar > diller öğesine basın.3. Bilgi ve Eğlence sisteminde

gösterilen bir dili seçin.

16 Giriş

Metin kaydırma1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar işareti olan kısma bastırın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. On veya Off menü noktasını

seçiniz.

◆ On: Ses ekranında uzun birmetin varsa, metin aşağıyakaydırılır.

◆ Off: Metin bir kez kaydırılır vetepesi kesilmiş olarak gösterilir.

Dokunma sesi seviyesi1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar işareti olan kısma bastırın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. On veya Off menü noktasını

seçiniz.

◆ On: Kullanıcı ekranadokunduğunda bir uyarı sesiverir.

◆ Off: Uyarı sesi işlevini iptal eder.

Maksimum başlangıç sesiyüksekliğiSes seviyesi, Bilgi ve Eğlence sistemiaçıldığında kullanıcının ayarladığıses yüksekliği değeridir.Kontağı kapatmadan önce, Bilgi veEğlence sistemi sadece, kullanıcıtarafından ayarlanmış olan sesseviyesi maks. Başlangıç seviyesises ayarları değerinden daha yüksekise, çalışır.

Giriş 17

1. Kontrol panelindeki ; tuşunabasın.

2. ayarlar işareti olan kısma bastırın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. 9 ile 21 arasında bir değer seçin.

Sistem versiyonu1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar işareti olan kısma bastırın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. sistem sürümü menü noktasını

seçiniz.5. Sistem versiyonunu kontrol edin.

DivX(R) VOD1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. ayarlar işareti olan kısma bastırın.3. S işareti olan kısma bastırın.4. DivX(R) VOD'yi seçin.

DivX video hakkında: DivX® bir dijitalvideo biçimidir ve Rovi Corporationşirketinin bir alt kuruluşu olan DivX,LLC, tarafından yaratılmıştır. Bu DivXvideo oynatan resmi bir DivXCertified® aygıttır. Daha fazla bilgi vedosyalarınızı DivX video biçiminedönüştürmek için gerekli yazılımaraçları için divx.com sitesini ziyaretedin.DivX video-on demand hakkında: BuDivX Certified® aygıtın satın alınanDivX Video-on-Demand (VOD)filmlerini oynatabilmesi için kayıtlıolması gerekir. Kayıt kodunuzualabilmek için, cihaz kurulum

18 Giriş

menüsünde DivX VOD bölümünübelirleyin. Kayıt işleminin nasıltamamlanacağı ile ilgili daha fazlabilgi için vod.divx.com adresine gidin.

Radyo 19

Radyo

Kullanım ....................................... 19Sabit tavan anteni ........................ 26Çok bantlı anten .......................... 26

KullanımTip 1 FM/AM + USB/iPod + AUX +

Bluetooth + Resim + Film +Akıllı telefon bağlantısı

Tip 2 FM/AM + DAB + USB/iPod +AUX + Bluetooth + Resim +Film + Akıllı telefon bağlantısı

NotAkıllı telefon bağlantısı işlevibölgeye bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

FM/AM/DAB radyosunundinlenmesi1. Kontrol panelindeki ; tuşuna

basın.2. Ana menüdeki ses öğesine basın.3. Ekrandaki Kaynak S öğesine

basın.



20 Radyo

4. Ekrandaki FM, AM veya DABöğesine basın. FM, AM veya DABradyo bandında en son dinlenenradyo istasyonu görüntülenir.

NotAna menüye dönmek için q tuşunabasın.

Yayın istasyonlarının otomatikolarak aranması■ Sinyal çekişleri iyi olan radyo

istasyonlarını otomatik olarakaramak için, t ARA v tuşlarınabasın.

■ Alımı iyi olan mevcut bir radyoyuotomatik olarak aramak için tutunve radyo istasyonunun sağına veyasoluna çekin.

Yayın istasyonlarının ellearanmasıİstenen yayın istasyonunu ellebulmak için, k SES l tuşuna tekrarlışekilde basın.

Yayın istasyonlarının öncedenayarlanmış tuşları kullanarakaranması

Ön ayarlı tuşlara kayıt yapılması1. Bir istasyonu kaydetmek

istediğiniz bandı (FM, AM veyaDAB) seçin.

2. İstenen istasyonu seçiniz.

3. İstenen kayıtlı favoriler sayfasınıseçmek için < veya > üzerinebasın.

4. Ön ayar tuşlarından birini basılıolarak tutun ve güncel radyoistasyonunu seçilen favorilersayfasındaki bu tuşa kaydedin.◆ 7 adete kadar favoriler sayfası

ve her favoriler sayfasına beşadete kadar radyo istasyonukaydedilebilir.

◆ Bir ön ayarı değiştirmek için,istenen yeni radyo istasyonunaayarlayın ve tuşu tutun.

Radyo 21

Ön ayarlı istasyonların doğrudandinlenmesi1. İstenen FAV (Favoriler) sayfasını

seçmek için tekrar tekrar < veya> üzerine basın.

2. Bu tuşa kaydedilmiş olan radyoistasyonunu dinlemek için, önayarlı tuşlardan birine basın.

AutostoreSinyal alımları en iyi olan radyolar ilgilisırada radyo istasyonları olarakotomatikman kaydedilir.1. İstediğiniz bandı (FM, AM veya

DAB) seçin.2. AS işareti olan kısma bastırın.

3. İstenen AS (otomatik kayıt)sayfasını seçmek için tekrartekrar < veya > üzerine basın.

4. Bu tuşa kaydedilmiş olan radyoistasyonunu dinlemek için, önayarlı tuşlardan birine basın.

NotFM/AM/DAB otomatik kaydınıgüncelleştirmek için, AS öğesinibasılı tutun.Radyo istasyonunda kayıtlı biristasyon yoksa, kullanıcı FM/AM/DAB radyo ekranındaki AS öğesinebastığında, FM/AM otomatik kayıtgüncelleştirilir.DSB modunda, kategori listesindesadece seçilmiş olan kategorigösterilir.

İstasyon bilgilerine bakılmasıFM/AM/DAB radyo ekranındaistasyonun üzerine basın.

Görüntülenen bilgiler Frekans, PTYkodu (Program tipi) ve radyo Metni'niiçerir.NotPTY (Program tipi) bir RDS (RadioData System) hizmeti olarak farklıprogram tiplerini (haberler, spor,müzik vb.) gösterir.

Radyo menüsünün kullanılması

Radyo menüsünün genel çalışmasistemi1. İstediğiniz bandı (FM, AM veya

DAB) seçin.

22 Radyo

2. FM/AM/DAB radyo ekranındaMENÜ öğesine basın.

3. İlgili öğeyi seçmek veya öğeninayrıntılı menüsünü görüntülemekiçin istenen menüye basın.

4. Bir önceki menüye dönmek içinq üzerine basın.

Favori istasyon listesi (FM/AM/DABmenüsü)1. Favori listesini görüntülemek için,

FM menü/AM menü/DABmenüsü öğesinden favorilerlistesi öğesine basın.Ekrana favoriler listesi bilgilerigelir.

2. R veya S ile liste içinde gezinin.İstenen istasyonu seçerekayarlayın.

FM/AM/DAB istasyonu listesi (FM/AM/DAB menüsü)1. İlgili istasyon listesini

görüntülemek için, FM menü/AMmenü/DAB menüsü öğesindenFM İstasyonu listesi/AMİstasyonu listesi/DAB istasyonlistesi öğesine basın.Ekrana İstasyon listesi bilgilerigelir.


FM/DAB kategorisi listesi (FM/DABmenüsü)1. FM menü/DAB menüsü

öğesinden, FM kategorisi listesi/DAB kategorisi listesi öğesinebasın.Ekrana FM kategorisi listesi/DABkategorisi listesi bilgileri gelir.

Radyo 23


(Sadece Tip 2 modeli için)2. R veya S ile liste içinde gezinin.

İstenen istasyonu seçerekayarlayın.

NotFM kategorisi listesi sadece RDS(Radio Data System) ilekullanılabilir.DAB modunda, kategori listesindesadece seçilmiş olan kategorigösterilir.

FM/AM/DAB istasyonu listesiningüncelleştirilmesi (FM/AM/DABmenüsü)1. FM menü/AM menü/DAB

menüsü öğesinden, FM ist.listesini güncelle/ AM ist. listesinigüncelle/DAB ist. listesinigüncelle öğesine basın.

FM İstasyonu listesi/AMİstasyonu listesi/DAB istasyonlistesi güncellemesi devam eder.

2. FM İstasyonu listesi/AMİstasyonu listesi/DAB istasyonlistesi güncellemesi sırasında,değişiklikleri kaydetmeyidurdurmak için İptal et öğesinebasın.

Ses tonu ayarları (FM/AM/DABmenüsü)ton ayarları menüsünden, sesözellikleri FM/AM/DAB radyoya veher ses aygıtının işlevine göre farklıolarak ayarlanabilir.1. Ses kurulumu moduna girmek

içini FM menü/AM menü/DABmenüsü öğesinden, ton ayarlarıöğesine basın.ton ayarları menüsü görüntülenir.

24 Radyo

◆ EQ (Ekolayzer) modu: Sesstilini (Manuel, Pop, Rock,Klasik, Sohbet) seçmek veyakapatmak için < veya > tuşunukullanın.

◆ İstenen ses stilini elle seçmekiçin + veya - üzerine basın.

◆ Bas: Bas seviyesini -12 ile +12arasına ayarlayın.

◆ Mid (orta aralık): Orta aralıkseviyesini -12 ile +12 arasınaayarlayın.

◆ Tiz: Tiz seviyesini -12 ile +12arasına ayarlayın.

◆ Kısıcı: Ön/arka hoparlörbalansını ayarlayın.

◆ Balans: Sağ/sol hoparlörbalansını ayarlayın

◆ Reset: İlk ayar değerlerinivarsayılan değerlere sıfırlayın.

2. Tamam işareti olan kısmabastırın.

NotSes tonu ayarlarının EQ modunda,ses sistemine bağlı olarak sadece"Manual" (Manüel) ve "Talk"(Konuşma) seçilebilir.

DAB anonsları (DAB menüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. DAB anonsları listesini

görüntülemek için, DAB menüsüöğesinden DAB anonslarıöğesine basın.Ekrana liste bilgileri gelir.



EPG güncel programı (DABmenüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. EPG geçerli programını

görüntülemek için, DAB menüsüöğesinden EPG güncel programöğesine basın. Ekrana programbilgileri gelir.

Radyo 25


EPG istasyonu listesi (DABmenüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. EPG istasyonu listesi öğesini

görüntülemek için, DAB menüsüöğesinden EPG istasyonu listesiöğesine basın.Ekrana liste bilgileri gelir.

2. Ayrıntılı bilgileri görüntülemekiçin, Dikkat öğesine basın.

akıllı metin (DAB menüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)1. Akıllı metin listesini görüntülemek

için, DAB menüsü öğesindenakıllı metin öğesine basın.

26 Radyo

2. İstenen öğe üzerine basın.

3. Ayrıntılı bilgilere bakmak içinöğelerden birine basın.

Bilgi (DAB menüsü)(Sadece Tip 2 modeli için)Geçerli DAB servisi bilgilerinigörüntülemek için, DAB menüsüöğesinden bilgi öğesine basın.

Sabit tavan anteniTavan antenini sökmek için; anteni,saat ibresinin tersi yönünde çevirin.Tavan antenini takmak için; anteni,saat ibresi yönünde çevirin.

Dikkat

Aracınızı, tavan yüksekliği düşükalanlara sokmadan önce;anteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.

Aracınızı tavan anten takılıdurumdayken otomatik yıkayıcıyasokarsanız, anten ve tavan panelizarar görebilir. Aracınızı, otomatikyıkayıcıya sokmadan önce; tavananteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.

Anteni tam doğru şekilde monte edinve en iyi yayın alımını sağlamak içindik konuma ayarlayın.

Çok bantlı antenÇok bantlı anten aracın tavanındadır.Araç bu özelliklere sahipse, antenAM-FM radyo, DAB radyo (sadeceTip 2 modeli) ve ve GPS (Küresel YerBelirleme Sistemi) için kullanılır.Anteni net bir alım için engelsiz biryerde tutun.

Harici cihazlar 27

Harici cihazlar

Genel bilgiler ................................ 27Ses çalınması .............................. 36Resimlerin gösterilmesi ................ 41Film gösterme .............................. 43Akıllı telefon uygulamalarınınkullanılması .................................. 47

Genel bilgilerSes sistemiBilgi ve Eğlence Sistemi USBdepolama aygıtı veya iPod/iPhoneürünlerinde bulunan müzikdosyalarını çalabilir.

MP3/WMA/OGG/WAV dosyalarınıkullanırken dikkat edilmesi gerekennoktalar■ Bu ürün .mp3, .wma, .ogg, .wav

(küçük harfler)veya .MP3, .WMA, .OGG, .WAV(büyük harfler) dosya adıuzantılarını okuyabilir.

■ Bu ürün tarafından aşağıda verilenMP3 dosyaları okunabilir.- Bit hızı: 8 kbps ila 320 kbpsÖrnekleme frekansı: 48 kHz,44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1 audiolayer-3 için), 24 kHz, 22,05 kHz,16 kHz (fMPEG-2 audio layer-3için)

■ Bu ürün 8kbps ila 320kbps bithızındaki dosyaları okuyabilir,128kbps üzerindeki bit hızındakidosyalar daha yüksek kaliteli sesverirler.

■ Bu ürün MP3 dosyaları için albümadı ve sanatçı gibi ID3 Tag bilgileri(Versiyon 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 veya2.4) gösterebilir.

■ Albüm (diskin adı), parça (parçaadı) ve sanatçı (parçayı okuyan)bilgilerini gösterebilmek için,dosyanın ID3 Tag V1 ve V2biçimleri ile uyumlu olması gerekir.

USB depolama aygıtı ve iPod/iPhonekullanımı ile ilgili uyarılar■ Bir USB adaptörü kullanılarak

HDD'ye takılı USB kütle depolamacihazları veya CF ya da SD bellekkartları kullanıldığında, sisteminçalışması garanti edilemez. BirUSB veya flaş bellek tipi depolamacihazlarının kullanılması.

■ USB'yi takıp çıkartırken statikelektrik boşalmasına dikkat edin.Çok kısa bir süre içerisinde arka

28 Harici cihazlar

arkaya çıkartılıp takılırsa, bu durumcihazın kullanımında sorunlaroluşturabilir.

■ USB cihazının bağlantı terminalimetalden oluşmuyorsa, sisteminçalışması garanti edilemez.

■ i-Stick tipi USB depolama aygıtıbağlandığında, araçtaki titreşimlernedeniyle bunların çalışmalarıgaranti edilemez.

■ USB bağlantı terminaline bir cisimleveya vücudunuzla temasetmemeye dikkat edin.

■ USB depolama aygıtı sadeceFAT16/32, exFAT dosyasistemlerinde biçimlendirildiğindetanınır. NTFS ve diğer dosyasistemleri tanınmaz.

■ USB depolama aygıtının tipi vekapasitesi ile depolanan dosyatipine bağlı olarak, dosyalarıalgılama süreleri farklı olabilir. Buüründe bir sorun olduğu anlamınagelmez, lütfen dosyalarınişlenmesini bekleyin.

■ Bazı USB depolama aygıtlarındakidosyalar uyumluluk sorunlarınedeniyle tanınmayabilir.

■ Çalmakta olan USB depolamaaygıtını ayırmayın. Bu durumdaürüne veya USB cihazınınperformansına zarar verebilirsiniz.

■ USB depolama aygıtını aracınkontağı kapatıldıktan sonraçıkartın. USB depolama aygıtı bağlıdurumda iken, kontak açıldığında,USB depolama aygıtında hasaroluşabilir veya bazı durumlardadoğru çalışmayabilir.

■ USB depolama aygıtı bu ürünesadece müzik/film dosyalarınıokumak, resim dosyalarınabakmak ve güncelleştirmek içinbağlanabilir.

■ Ürünün USB terminali USBaksesuar donanımlarını şarj etmekiçin kullanılmamalıdır. USBterminalini kullanırken oluşan ısı,performans sorunları çıkartabilirveya üründe hasar yapabilir.

■ Mantıksal sürücü bir kütle USBdepolama aygıtından ayrıldığında,USB müzik dosyaları için sadece

üst seviye mantıksal sürücüdekidosyalar okunabilir. Bu sebeptençalınması istenen müzikdosyalarının cihazın üst seviyedekisürücüsüne depolanması gerekir.USB sürücünün içinde ayrı birsürücü yapılandırılarak biruygulama yüklendiğinde, bazı USBdepolama aygıtlarındaki müzikdosyaları normal okunamayabilir.

■ DRM (Digital Right Management)uygulanan müzik dosyalarıçalınamaz.

■ Bu ürün kapasite sınırları 2500müzik dosyası, 2500 resimdosyası, 250 film dosyası, 2500dizin ve 10 dizin yapısı seviyesiolan USB depolama aygıtlarınıdestekler. Bu sınırları aşandepolama aygıtlarının doğruçalışmaları garanti edilemez.iPod/iPhone desteklenen tümmüzik dosyalarını okuyabilir. Fakat2500 dosyaya kadar olan müzikdosyası listeleri ekranda alfabetiksırada gösterilir.

Harici cihazlar 29

■ Bazı iPod/iPhone ürün modelleri buürünün bağlantı veya işlevlerinidesteklemeyebilir.

■ iPod/iPhone sadece iPod/iPhoneürünleri tarafından desteklenenbağlantı kabloları ile bağlanmalıdır.Başka bağlantı kablolarıkullanılamaz.

■ Bazı ender durumlarda, iPod/iPhone ürünü bu ürüne bağlı ikenkontak açıldığında hasar görebilir.Kullanılmayan iPod/iPhoneürününü, aracın kontağıkapatıldıktan sonra bu üründenayırın.

■ iPod/iPhone ürünü USB girişineiPod/iPhone kablosu ilebağlandığında, Bluetooth müziğidesteklenmez.

■ iPod/iPhone müzik dosyalarınıokuyabilmek için, iPod/iPhone'uUSB girişine iPod/iPhone kablosuile bağlayın. iPod/iPhone AUX girişiterminaline bağlanırsa, müzikdosyaları okunamaz.

■ iPod/iPhone film dosyalarınıokuyabilmek için, iPod/iPhone'uAUX giriş terminaline AUX kablosu

ile bağlayın. iPod/iPhone USBgirişine bağlanırsa, film dosyalarıokunamaz.

■ Bu Bilgi ve Eğlence Sistemi ilebirlikte kullanılan iPod/iPhoneçalma işlevleri ve gösterilen bilgileriPod/iPhone içinde bulunan çalmasırası, yöntemi ve gösterilenbilgilerinden farklı olabilir.

■ iPod/iPhone ürünü tarafındansunulan arama işlevi ile ilgiliöğelerin sınıflandırılması için,aşağıdaki tabloya bakın.

Resim sistemiBilgi ve Eğlence sistemi USBdepolama aygıtında bulunan resimdosyalarına bakabilir.

Resim dosyalarını kullanmak içinuyarılar■ Dosya boyutu:

- JPG: 64 ile 5000 piksel arası(Genişlik) 64 ile 5000 piksel arası(Yükseklik)- BMP, PNG, GIF: 64 ile 1024 pikselarası (Genişlik) 64 ile 1024 pikselarası (Yükseklik)

■ Dosya uzantıları:.jpg, .bmp, .png, .gif (hareketli GIFdesteklenmez)

■ Farklı kayıt biçimi nedeniyle veyadosyanın durumuna bağlı olarak,bazı dosyalar okunamayabilir.

Film sistemiBilgi ve Eğlence sistemi USBdepolama aygıtında bulunan filmdosyalarını oynatabilir.

30 Harici cihazlar

Film dosyalarını kullanmak içinuyarılar■ Kullanılabilen çözünürlük: 720 x

576 (G x Y) piksel içerisinde.■ Çerçeve hızı:30 fps'den az.■ Okunabilen film dosyaları:

.avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid, .wmvOkunabilen film dosyası kodçözücü biçimine göreoynatılamayabilir.

■ Okunabilen alt yazı biçimi: .smi■ Okunabilen Kod çözücü biçimleri:

divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4,mp42, mp43), wmv9 (wmv3)

■ Okunabilen Ses biçimleri: MP3,AC3, AAC, WMA

■ Maks. Video Bit Hızı:- mpeg-1: 8 Mbps- mpeg-4 (mpg4, mp42, mp43):4 Mbps- wmv9: 3mbps- divx 3: 3mbps- divx 4/5/6: 4,8mbps- xvid: 4,5mbps

■ Maks. Ses Bit Hızı:- mp3: 320kbps- wma: 320kbps- ac-3: 640kbps- aac: 449kbps

■ DRM (Digital Right Management)uygulanan film dosyalarıçalınamayabilir.

Sonradan takılabilen ilave cihazsistemiBilgi ve Eğlence sistemi sonradantakılabilen ilave cihaz üzerindenbağlanan müzik veya filmleriokuyabilir.■ Sonradan takılabilen ilave cihaz

zaten bağlı ise, sonradantakılabilen ilave cihazdaki müzikkaynağını çalmak için ; > ses >Kaynak S > AUX tuşuna basın.

■ AUX kablosunun tipi- 3 kutuplu kablo: ses için AUXkablosu

- 4 kutuplu kablo: film için AUXkablosu (iPod/ iPhone için AUXkablosu)4 kutuplu kablo film oynatıldığındadesteklenir.

Harici cihazlar 31

Bluetooth sistemi■ Desteklenen profiller: HFP, A2DP,

AVRCP, PBAP■ Bluetooth müziği cep telefonuna

veya Bluetooth cihazına bağlıolarak çalınamayabilir.

■ Öğeyi bir stereo kulaklık seti olarakbağlamak/kurmak için ceptelefonundan veya Bluetoothcihazından, Bluetooth cihazınıntipini bulun.

■ Stereo kulaklık başarı iletakıldığında, ekranda bir müziknotası simgesi n görünür.

■ Bluetooth cihazı tarafından çalınanses Bilgi ve Eğlence Sistemiüzerinden aktarılır.

■ Bluetooth müziği sadece birBluetooth cihazı bağlandığındaçalınabilir. Bluetooth müziğiçalabilmek için, Bluetooth ceptelefonunu Bilgi ve Eğlencesistemine bağlayın.

NotAyrıntılı bilgiler için, "BluetoothEşleştirme ve Bağlama" başlığınabakın 3 49

■ Cep telefonundaki müziği dinlerkenBluetooth kesilirse, müzik artıkçalmaz. Ses akışı işlevi bazıBluetooth cep telefonları tarafındandesteklenmeyebilir. Aynı andaBluetooth hands-free (eller serbest)veya cep telefonu müziğiişlevlerinden sadece birisikullanılabilir. Örneğin, cep telefonuüzerinden müzik dinlerkenBluetooth hands-free (eller serbest)işlevine geçmek isterseniz, müzikkesilir. Cep telefonunda müzikdosyaları kayıtlı değilse, araçtamüzik çalmak mümkün değildir.

■ Bluetooth müziği dinlemek için,müziğin stereo kulaklık setibağlandıktan sonra en az bir kezcep telefonunun veya Bluetoothcihazının müzik çalma modundaçalınmış olması gerekir. En az birkez çaldıktan sonra, müzik çalarmüzik çalma moduna girdiğindeotomatik olarak müzik dinlenir vemüzik çalar modu sona erdiğinde

de otomatik olarak durur. Ceptelefonu veya Bluetooth müziğibekleme ekranı modunda değilse,Bluetooth ses çalma modunuotomatik olarak çalmazlar.

■ Bluetooth müziği çalarken parçalarıçok çabuk değiştirmeyin.

■ Bilgi ve Eğlence Sisteminden ceptelefonuna veri aktarımı biraz vakitalır. Bilgi ve Eğlence Sistemi sesicep telefonundan veya Bluetoothcihazdan çıktığı gibi aktarır.

■ Cep telefonu veya Bluetooth cihazıbekleme ekranı modunda değilse,Bluetooth müziği çalma modunarağmen otomatik olarakçalmayabilir.

■ Cep telefonundan Bluetooth müziğiçalma moduna çalma komutu Bilgive Eğlence Sistemi tarafındanaktarılır. Bu farklı bir şekildegerçekleşirse, cihaz durma komutugönderir. Bu çalma/durdurmakomutunun etkinleşmesi ceptelefonunun seçeneklerine bağlıolarak biraz zaman alabilir.

32 Harici cihazlar

■ Bluetooth müziği çalmasıçalışmıyorsa, cep telefonununbekleme ekranı modunda olupolmadığını kontrol edin.

■ Bazen, Bluetooth müziği çalarkenses kesilebilir.

Akıllı telefon bağlantısı

iPod/iPhone uygulamasında akıllıtelefon desteğiiPod/ iPhone USB bağlantısı

Android ceptelefonu

Bluetoothkablosuz teknolo‐jisi

■ iPhone'larda, uygulamayıkullanmak için iPhone'u USB'denbağlayın.

■ Android telefonlarda, uygulamayıkullanmak için Android telefon veBilgi ve Eğlence SisteminiBluetooth kablosuz teknolojisiüzerinden bağlayın.

Akıllı telefon bağlantı menüsündekiuygulama simgeleriningörüntülenmesi/gizlenmesi1. ; > smartphone bağlantısı

öğesine basın. Akıllı telefonbağlantı menüsü görüntülenir.

2. ayarlar öğesine basın. Appayarları menüsü görüntülenir.

3. Akıllı telefon bağlantı menüsündegösterilen bir uygulama simgesinisaklamak için istenen uygulamasimgesine basın. Akıllı telefonbağlantı menüsünde gizlenen biruygulama simgesinigörüntülemek için istenenuygulama simgesine basın.


Akıllı telefon bağlantısı menüsündeetkin bir uygulama varsa, anamenüde veya gösterilen ekranda üstkonumda bir g işareti görüntülenir.

Harici cihazlar 33

iPod/iPhone hata mesajı ve çözümüBilgi ve Eğlence sistemi USB girişiüzerinden bağlanmış olan iPod/iPhone cihazınızı etkinleştiremezse,aşağıdaki gibi hata mesajlarıgörüntülenir.

■ iPhone'nunuz kilitli. =>iPhone'unuzun kilidini açın.

■ Açık olan başka bir etkin uygulamavar. => Başka bir etkin bağlantıyıkapatın.

■ Bu uygulamayı iPhone'nunuzayüklemediniz. => UygulamayıiPhone'unuza kurun.

iPhone'unuzun iOS versiyonu 4.0'dandaha eski ise, aşağıdaki gibi hatamesajları gösterilir.

iPhone üzerindeki uygulamayıetkinleştirin ve daha sonra Bilgi veEğlence sistemi üzerindeki istenenuygulama menüsüne basın.Bilgi ve Eğlence sistemi Bluetoothkablosuz tekniği üzerindenbağlanmış olan akıllı telefonunuzuetkinleştiremezse, aşağıdaki hatamesajı görüntülenir.

■ Cep telefonu ile ilgili tüm ayarlarısıfırlayın ve Bilgi ve Eğlence sistemiüzerindeki istenen uygulamamenüsüne basın.

■ Akıllı telefonunuzu ve Bilgi veEğlence sistemini Bluetoothkablosuz teknolojisi ile yenidenbağlayın ve Bilgi ve Eğlencesistemindeki istenen uygulamamenüsüne basın.

■ Uygulamayı akıllı telefonunuzdadurdurduğunuzda, normalçalışmaya dönülmesi biraz zamanalabilir. Uygulamayı yaklaşık 10 ila20 saniye sonra etkinleştirmeyideneyin.

34 Harici cihazlar

USB girişinden bağlı iPod/iPhone'unuzda bir uygulamaçalışırken başka bir uygulamayageçmek isterseniz, iPod/iPhone'unana sayfa düğmesiyle ana sayfamenüsüne gidin, ardından da Bilgi veEğlence Sisteminin akıllı telefonbağlantı menüsündeki uygulamasimgesine basın.iPhone Bilgi ve Eğlence sistemineUSB girişi üzerinden bağlı ise ve Bilgive Eğlence sistemi Bluetoothkablosuz teknolojisi ile başka bir ceptelefonuna bağlı ise, ekrandagösterilen akıllı telefon listesinikullanarak iki uygulama (iPhone veBluetooth cep telefonu) arasındadeğiştirmek mümkündür.

İstenen cihazdaki uygulamayıetkinleştirmek için iPhone veyaBluetooth telefon öğesine basın.

Ayrıntılı bilgi veren web siteleriAvusturya / Almanya:www.chevrolet.at/MyLinkErmenistan / Ermenice:www.am.chevrolet-am.com/MyLinkErmenistan / Rusça:www.ru.chevrolet-am.com/MyLinkAzerbaycan / Azerice:www.az.chevrolet.az/MyLinkAzerbaycan / Rusça:

www.ru.chevrolet.az/MyLinkBelarus / Rusça:www.chevrolet.by/MyLinkBelçika / Felemenkçe:www.nl.chevrolet.be/MyLinkBelçika / Fransızca:www.fr.chevrolet.be/MyLinkBosna - Hersek / Hırvatça:www.chevrolet.ba/MyLinkBulgaristan / Bulgarca:www.chevrolet.bg/MyLinkHırvatistan / Hırvatça:www.chevrolet-hr.com/MyLinkKıbrıs/ Yunanca/İngilizce:www.chevrolet.com.cyÇek Cumhuriyeti / Çekçe:www.chevrolet.cz/MyLinkDanimarka / Danimarkaca:www.chevrolet.dk/MyLinkEstonya / Estçe:www.chevrolet.ee/MyLinkFinlandiya / Fince:www.chevrolet.fi/MyLink

Harici cihazlar 35

Fransa / Fransızca:www.chevrolet.fr/MyLinkGürcistan / Gürcüce:www.ge.chevrolet-ge.com/MyLinkGürcistan / Rusça:www.ru.chevrolet-ge.com/MyLinkAlmanya / Almanca:www.chevrolet.de/MyLinkYunanistan / Yunanca:www.chevrolet.gr/MyLinkMacaristan / Macarca:www.chevrolet.hu/MyLinkİzlanda / İngilizce:www.chevrolet.isİrlanda / İngilizce:www.chevrolet.ie/MyLinkİtalya / İtalyanca:www.chevrolet.it/MyLinkKazakistan / Kazakça:www.kk.chevrolet-kz.com/MyLinkKazakistan / Rusça:www.ru.chevrolet-kz.com/MyLinkLetonya / Letonca:

www.chevrolet.lv/MyLinkLitvanya / Litvanyaca:www.chevrolet.lt/MyLinkLüksemburg / Fransızca:www.chevrolet.lu/MyLinkMakedonya / Makedonyaca:www.chevrolet.mk/MyLinkMalta / Yunanca/İngilizce:www.chevrolet.com.mtMoldavya / Romanca:www.ro.chevroletmd.com/MyLinkMoldovca / Rusça:www.ru.chevroletmd.com/MyLinkHollanda / Hollandaca:www.nl.chevrolet.nl/MyLinkNorveç / Norveççe:www.chevrolet.no/MyLinkPolonya / Lehçe:www.chevrolet.pl/MyLinkPortekiz / Portekizce:www.chevrolet.pt/MyLinkRomanya / Romence:www.chevrolet.ro/MyLink

Rusya / Rusça:www.chevrolet.ru/MyLinkSırbistan / Sırpça:www.gm-chevrolet.rs/MyLinkSlovakya / Slovence:www.chevrolet.sk/MyLinkSlovenya / Sırpça:www.chevrolet.si/MyLinkİspanya / İspanyolca:www.chevrolet.es/MyLinkİsveç / İsveççe:www.chevrolet.se/MyLinkİsviçre / Almanca:www.de.chevrolet.ch/MyLinkİsviçre / Fransızca:www.fr.chevrolet.ch/MyLinkİsviçre / İtalyanca:www.it.chevrolet.ch/MyLinkTürkiye / Türkçe:www.chevrolet.com.tr/MyLinkİngiltere / İngilizce:www.chevrolet.co.uk/MyLink

36 Harici cihazlar

Ses çalınmasıUSB çalar

USB depolama aygıtındaki müzikdosyalarının çalınmasıMüzik dosyalarını içeren USBdepolama aygıtını USB girişine takın.■ Bilgi ve Eğlence sistemi USB

depolama aygıtı üzerindeki bilgileriokumayı tamamladıktan sonra,otomatik olarak çalmaya başlar.

■ Okunamayan bir USB depolamaaygıtı bağlandı ise, bir hata mesajıgörünür ve Bilgi ve Eğlence sistemiotomatik olarak daha önceki sesişlevine döner.

NotBir USB depolama cihazıhalihazırda bağlıysa, USB müzikdosyalarını oynatmak için ; > ses >Kaynak S > USB öğesine basın.

USB müzik dosyasının çalınmasınason verilmesi1. Kaynak S öğesine basın.2. AM, FM, AUX veya Bluetooth

öğesine basarak başka fonksiyonseçin.

NotKullanıcı USB depolama aygıtınıçıkartmak isterse, önce başka birişlev seçmeli ve sonra da USBdepolama aygıtını çıkartmalıdır.

PauseOkunurken = üzerine basın.Okumayı devam ettirmek için ltuşuna basın.

Bir sonraki dosyanın okunmasıBir sonraki dosyayı okumak için vüzerine basın.

Bir önceki dosyanın okunmasıBir önceki dosyayı okumak için 5saniyelik okuma süresi içinde ttuşuna basın.

Güncel dosyanın başına dönülmesi5 saniyelik okuma süresinden sonrat tuşuna basın.

İleriye veya geriye doğru taramaGeri veya hızlı ileriye sarmak içinokurken t veya v tuşunu basılıolarak tutun. Normal hızdaoynatmaya devam etmek için tuşubırakın.

Harici cihazlar 37

Bir dosyanın tekrar tekrar okunmasıOkurken r üzerine basın.■ 1: Geçerli dosyayı tekrarlı şekilde

çalar.■ Tüm: Bütün dosyaları tekrarlı

şekilde çalar.■ Off: Normal okumaya geri döner.

Bir dosyanın rastgele okunmasıOkuma esnasında s üzerine basın.■ On: Bütün dosyaları gelişigüzel

şekilde çalar.■ Off: Normal okumaya geri döner.

Okunan dosyadaki bilgilere bakılmasıOkunan dosya ile ilgili bilgi almak için,okunma esnasında başlığının üzerinebasın.

■ Gösterilen bilgilere şarkı ile birliktekaydedilmiş olan başlık, dosya adı,klasör adı sanatçı/albüm bilgileridahildir.

■ Bilgi ve Eğlence sistemindeki yanlışbilgiler değiştirilemez veyadüzeltilemez.

■ Özel simgelerle veya mevcutolmayan dillerde belirtilen şarkıbilgileri d ile görüntülenebilir.

USB müzik menüsünün kullanılması1. Film oynarken MENÜ üzerine

basın. Tüm şarkılar/dizinler/sanatçılar/albümler/tarzlarda ilgilişarkıların numaraları gösterilir.

2. İstenen okuma moduna basın.

Ses tonu ayarları1. Okuma esnasında MENÜ üzerine

basın.2. R ve S ile liste içinde gezinin.

ton ayarları işareti olan kısmabastırın.

38 Harici cihazlar

3. Ayrıntılar için, bkz. "Ses tonuayarları (FM/AM/DAB menüsü)"3 19.

iPod/iPhone çalariPod/iPhone bağlantısını destekleyenmodeller ile sınırlıdır.

iPod/iPhone üzerindeki müzikdosyalarının çalınmasıMüzik dosyalarını içeren iPod/iPhone'u USB girişine takın.■ Bilgi ve Eğlence sistemi iPod/

iPhone üzerindeki bilgileri okumayıtamamladıktan sonra, otomatikolarak daha önce çaldığı yerdenbaşlar.

■ Okunamayan bir iPod/iPhonecihazı bağlandı ise, ilgili bir hatamesajı görünür ve Bilgi ve Eğlencesistemi otomatik olarak dahaönceki ses işlevine döner.

NotiPod/iPhone zaten bağlı ise, iPod/iPhone'u çalmak için ; > ses >Kaynak S > iPod öğesine basın.

iPod/iPhone okumaya son verilmesi1. Kaynak S öğesine basın.2. AM, FM, AUX veya Bluetooth

öğesine basarak başka birfonksiyon seçin.

NotKullanıcı iPod/iPhone'u çıkartmakisterse, önce başka bir işlev seçmelive sonra da iPod/iPhone'uçıkartmalıdır.

PauseOkunurken = üzerine basın.Okumayı devam ettirmek için ltuşuna basın.

Bir sonraki şarkının çalınmasıBir sonraki şarkıyı çalmak için vüzerine basın.

Bir önceki şarkının çalınmasıBir önceki şarkıyı çalmak için 2saniyelik okuma süresi içinde ttuşuna basın.

Güncel şarkının başına dönülmesi2 saniyelik okuma süresinden sonrat tuşuna basın.

İleriye veya geriye doğru taramaGeri veya hızlı ileriye sarmak içinokurken t veya v tuşunu basılıolarak tutun. Normal hızdaoynatmaya devam etmek için tuşubırakın.

Harici cihazlar 39

Bir dosyanın tekrar tekrar okunmasıOkurken r üzerine basın.■ 1: Geçerli dosyayı tekrarlı şekilde

çalar.■ TÜMÜ: Bütün dosyaları tekrarlı

şekilde çalar.■ KAPA: Normal okumaya geri

döner.

Bir dosyanın rastgele okunmasıOkuma esnasında s üzerine basın.■ AÇIK: Bütün dosyaları gelişigüzel

şekilde çalar■ KAPA: Normal okumaya geri

döner.

Çalınan şarkıdaki bilgilere bakılmasıÇalınan şarkı ile ilgili bilgi almak için,okunma esnasında başlığının üzerinebasın.

■ Gösterilen bilgilere şarkı ile birliktekaydedilmiş olan başlık ve sanatçı/albüm bilgileri dahildir.

■ Bilgi ve Eğlence sistemindeki yanlışbilgiler değiştirilemez veyadüzeltilemez.

■ Özel simgelerle veya mevcutolmayan dillerde belirtilen şarkıbilgileri d ile görüntülenebilir.

iPod menüsünün kullanılması1. Okunurken MENÜ üzerine basın.

İlgili şarkıların sayısı çalmalisteleri/sanatçılar/albümler/şarkılar/türler/besteci/sesli kitapile görüntülenir.

2. İstenen okuma moduna basın.

Ses tonu ayarları1. Okuma esnasında MENÜ üzerine

basın.2. R ve S ile liste içinde gezinin.

ton ayarları işareti olan kısmabastırın.

40 Harici cihazlar


Sonradan takılabilen ilave cihaz

Sonradan takılabilen ilave cihazmüzik kaynağının çalınmasıMüzik kaynağını içeren sonradantakılabilen ilave cihazı AUX girişterminaline bağlayın. Bilgi ve EğlenceSistemi sonradan takılabilen ilavecihaz üzerindeki bilgileri okumayıtamamladıktan sonra, otomatikolarak oynamaya başlar.

Ses tonu ayarları1. Aux girişine takılan müzik

çalarken ton ayarları öğesinebasın.


Bluetooth

Bluetooth müziğinin çalınması1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ses öğesine basın.3. Ekrandaki Kaynak S öğesine

basın.4. Bağlı olan Bluetooth müzik çalma

modunu seçmek için Bluetoothöğesine basın.

Harici cihazlar 41

NotBluetooth cihazı bağlı değilse, buişlev seçilemez.

PauseOkunurken 6= üzerine basın.Çalmayı devam ettirmek için yeniden6= tuşuna basın.

Bir sonraki şarkının çalınmasıBir sonraki müziği çalmak için vüzerine basın.

Bir önceki şarkının çalınmasıBir önceki müziği çalmak için 2saniyelik okuma süresi içinde ttuşuna basın.

Güncel şarkının başına dönülmesi2 saniyelik okuma süresinden sonrat tuşuna basın.

AraHızlı ileri veya geri almak için t veyav tuşunu basılı olarak tutun.

Müziğin tekrar tekrar çalınmasıOkurken r üzerine basın.■ 1: Geçerli müziği tekrarlı şekilde

çalar.■ Tüm: Müziğin tamamını tekrarlı

şekilde çalar.■ Off: Normal okumaya geri döner.NotBu işlev cep telefonuna bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

Müziğin rastgele çalınmasıOkuma esnasında s üzerine basın.■ On: Müziğin tamamını gelişigüzel

şekilde çalar.■ Off: Normal okumaya geri döner.NotBu işlev cep telefonuna bağlı olarakdesteklenmeyebilir.

Ses tonu ayarları1. Okuma esnasında k üzerine

basın.


Resimlerin gösterilmesiBir resme bakılması1. Resim dosyalarını içeren USB

depolama aygıtını USB girişinetakın.Resim gösterilir.

42 Harici cihazlar

2. Kontrol çubuğunu göstermek/saklamak için ekrana dokunun.Bir önceki ekrana dönmek içinekran üzerine yeniden dokunun.

NotBir USB depolama cihazıhalihazırda bağlıysa, resimdosyalarını görüntülemek için ; >resim ve film > Kaynak S > USB(resim) öğesine basın.

Güvenliğiniz için, aracınız harekethalinde iken, bazı özellikler devredışıdır.

Bir slayt gösterimi izlenmesiResim ekranından t üzerine basın.■ Slayt gösterisi başlar.■ Slayt gösterisi okunurken slayt

gösterisini iptal etmek için, ekranadokunun.

Bir önceki veya bir sonrakiresme bakılmasıResim ekranından, bir önceki veyasonraki resme bakmak için d veyac üzerine basın.

Bir resmin döndürülmesiResmi sağa veya sola döndürmekiçin, resim ekranından u veya vüzerine basın.

Bir resmin büyütülmesiResmi büyültmek için, resimekranından w üzerine basın.

USB resim menüsününkullanılması1. Resim ekranında, MENÜ öğesine

basın. USB resim menüsügörüntülenir.

Harici cihazlar 43

2. İstenen menüye basın.◆ resim dosyası Listesi: Tüm

resim dosyası listesinigörüntüler.

◆ başlığa göre sırala: Resimleribaşlık sırasına göre gösterir.

◆ tarihe göre sırala: Resimleritarih sırasına göre gösterir.

◆ slayt göst. süresi: Slaytgösterisi resim değiştirmearalığını seçin.

◆ saat/sıc. ekranı: Saati vesıcaklığı tam ekran göstermekiçin, On veya Off'yı seçin.

◆ ekran ayarları: Parlaklık vekontrastı ayarlayın.

3. Ayar tamamlandıktan sonra, qtuşuna basın.

Film göstermeBir film dosyasının okunması1. Film dosyalarını içeren USB

depolama aygıtını USB girişinetakın.Film oynamaya başlar.

2. Kontrol çubuğunu göstermek/saklamak için ekrana dokunun.Bir önceki ekrana dönmek içinekrana yeniden dokunun.

NotBir USB depolama cihazıhalihazırda bağlıysa, film dosyasınıoynatmak için ; > resim ve film >Kaynak S > USB (film) öğesinebasın.

Film oynatma işlevi sürüş esnasındakullanılamaz. (Trafik kurallarına göresadece araç park halinde ikenkullanılabilir.)

44 Harici cihazlar

PauseFilm oynarken / üzerine basın.Oynatmayı devam ettirmek için ctuşuna basın.

Bir sonraki filmin oynatılmasıBir sonraki filmi oynatmak için cüzerine basın.

Bir önceki filmin oynatılmasıBir önceki filmi oynatmak için 5saniyelik okuma süresi içinde dtuşuna basın.

Güncel filmin başına dönülmesi5 saniyelik okuma süresinden sonrad tuşuna basın.

İleriye veya geriye doğru taramaGeri veya hızlı ileriye sarmak içinoynatırken d veya c tuşunu basılıolarak tutun. Normal hızdaoynatmaya devam etmek için tuşubırakın.

Tam ekran modunda izlemeTam ekran görüntüsünü izleyebilmekiçin film ekranından x üzerine basın.Bir önceki ekrana dönmek içinyeniden x a dokunun.

USB film menüsününkullanılması1. Film menüsünden, MENÜ tuşuna

basın. Ekrana USB film menüsügelir.

2. İstenen menüye basın.◆ film dosyası listesi: Tüm film

dosyası listelerini görüntüler.◆ saat/sıc. ekranı: Saati ve

sıcaklığı tam ekran göstermekiçin, On veya Off'yı seçin.

◆ ekran ayarları: Parlaklık vekontrastı ayarlayın.

◆ ton ayarları: Ses kurulumunuayarlayın. Ayrıntılar için, bkz."Ses tonu ayarları (FM/AM/DABmenüsü)" 3 19.


Harici cihazlar 45

Alt yazı diliFilm dosyasında bir alt yazı dili varsa,kullanıcı alt yazı dilini görebilir.1. Film ekranından k üzerine basın.

2. < veya > basın.

3. l işareti olan kısma bastırın.NotKullanıcı DivX film dosyasıtarafından desteklenen alt yazıdillerinden birini ayarlayabilir.Bir alt yazı dili varsa, kullanıcı altyazı dilini ayarlayabilir veya açıpkapatabilir.NotOkunabilen alt yazı biçimi: .smiAlt yazı dosyasının adı (.smi) filmdosyasının adı ile aynı olmalıdır.

Konuşma diliFilm dosyasında bir konuşma dilivarsa, kullanıcı konuşma diliniseçebilir.1. Film ekranından k üzerine basın.

46 Harici cihazlar

2. < veya > basın.

3. l işareti olan kısma bastırın.NotKullanıcı DivX film dosyasıtarafından desteklenen sesdillerinden birini ayarlayabilir.

Sonradan takılabilen ilavecihazlardan film göstermeFilm kaynağını içeren sonradantakılabilen ilave cihazı AUX girişterminaline bağlayın. Bilgi ve EğlenceSistemi sonradan takılabilen ilavecihaz üzerindeki bilgileri okumayıtamamladıktan sonra, otomatikolarak oynamaya başlar.

NotSonradan takılabilen ilave cihazzaten bağlı ise, sonradan takılabilenilave cihazdaki bir filmi oynatmakiçin ; > resim ve film > Kaynak S >AUX (film) tuşuna basın.iPod/iPhone'da, iPod/iPhoneüzerindeki film dosyasını oynatmakiçin, iPod/iPhone AUX kablosunukullanarak iPod/iPhone'u AUX girişterminaline bağlayın.

Film oynatma işlevi sürüş esnasındakullanılamaz. (Trafik kurallarına göresadece araç park halinde ikenkullanılabilir.)

AUX film menüsünün kullanılması1. AUX film ekranında, MENÜ

öğesine basın. AUX menügörüntülenir.

Harici cihazlar 47

2. İstenen menüye basın.◆ ton ayarları: Ses kurulumunu

ayarlayın. Ayrıntılar için, bkz."Ses tonu ayarları (FM/AM/DABmenüsü)" 3 19.

◆ saat/sıc. ekranı: Saati vesıcaklığı tam ekran göstermekiçin, On veya Off'yı seçin.

◆ Ekran ayarları: Parlaklık vekontrastı ayarlayın.


Akıllı telefonuygulamalarınınkullanılmasıNotBazı resim ve açıklamalar telefonişletim sistemleri, sürümler ve/veyauygulama (App) sürümlerine bağlıolarak değişebilir. Bu bölümdesistemin genel çalışmasıanlatılmaktadır.

MyLink ile bir uygulama nasılbağlanır1. Uygulamayı akıllı telefonunuza

kurun.2. Akıllı telefonunuzla Bilgi ve

Eğlence Sistemini USB girişi veyaBluetooth kablosuz teknolojiylebirbirine bağlayın.iPhone: USB bağlantısıAndroid cep telefonu: Bluetoothkablosuz teknolojisi

3. Uygulamayı çalıştırın.

4. Uygulamayı Bilgi ve EğlenceSisteminde çalıştırmak için, ; >smartphone bağlantısı öğesinebasın. Akıllı telefon bağlantımenüsü görüntülenir.

5. Uygulama simgesine basın.Uygulama ekranı görüntülenir.

48 Harici cihazlar

6. Uygulama ekranı görüntülenir.

NotBringGo gibi uygulamalar hakkındadaha fazla bilgi edinmek için, lütfennavigasyon cihazınınwww.BringGoNav.com adresindekikullanım el kitabına başvurun.

Cep telefonu 49

Cep telefonu

Bluetooth® ................................... 49Eller serbest telefon ..................... 54

Bluetooth®Bluetooth kablosuzteknolojisinin anlaşılmasıBluetooth kablosuz teknolojisiBluetooth tarafından desteklenen ikicihaz arasında kablosuz bir bağlantısağlar. İlk kez eşleştirdikten sonra,her iki cihaz açıldıklarında birbirlerineotomatik olarak bağlanırlar. Bluetoothile Bluetooth cep telefonları, PDA'larveya yakındaki diğer cihazlararasında 2,45 Ghz frekansı kısamesafe kablosuz iletişimteknolojilerini kullanarak birbirlerinebilgi aktarabilirler. Bu araç içinde,kullanıcılar hands-free (eller serbest)telefon görüşmeleri yapabilir, hands-free (eller serbest) veri aktarabilir vesisteme bir cep telefonu ilebağlanarak ses akış dosyalarınıçalabilir.NotBazı yerlerde Bluetooth kablosuzteknolojisinin kullanımı kısıtlı olabilir.

Çok sayıda farklı Bluetooth cihazı vebellenim versiyonları mevcutolduğundan, cihazınız Bluetoothbağlantısı yapılırken daha farklı biryanıt verebilir.Cep telefonunuzun Bluetoothişlevselliği ile ilgili olarak, cihazınkullanım kılavuzuna bakınız.

Bluetooth'un eşleştirilmesi vebağlanmasıBluetooth özelliğini kullanmak için,cihazınızdaki Bluetooth özelliğininaçık olmasına dikkat edin. Bluetoothcihazının kullanım kılavuzunabakınız.

Bilgi ve Eğlence sisteminde eşleşmişolan bir cihaz yoksa1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki telefon öğesine,

sonra da Evet öğesine basın.

50 Cep telefonu

3. Bluetooth'lu telefonları aramakiçin Bluetooth Cihazı Ara öğesinebasın.

4. Arananlar listesi ekranındakieşleştirilmesi istenen cihazınüzerine basın.◆ Eğer SSP (Secure Simple

Pairing) destekleniyorsa,Bluetooth cihazınızın ve Bilgi veEğlence sisteminin açılanekranındaki Evet öğesinebasın.

◆ Eğer SSP (Secure SimplePairing) desteklenmiyorsa, Bilgiekranında gösterildiği gibiBluetooth cihazınızın PINkodunu girin.

5. Bluetooth cihazı ve Bilgi veEğlence sistemi eşleştirmebaşarılı ise, Bilgi ve Eğlencesisteminde cep telefonu ekranıgörünür.

Cep telefonu 51

Bağlantı başarılı değilse, Bilgi veEğlence sisteminde bir hatamesajı görüntülenir.

NotBluetooth cihazınız ve Bilgi veEğlence sistemi başarı ile eşleştirildiise, telefon rehberi otomatik olarakyüklenir. Fakat, cep telefonun tipinebağlı olarak telefon rehberi otomatikolarak yüklenmeyebilir. Budurumda, cep telefonunuzdakitelefon rehberi yükleme işlemi iledevam edin. Telefon ilk kezeşleştirilirken Telefon defteri talebini"Her zaman" kabul etmenizi tavsiyeederiz.NotDaha önce Bilgi ve Eğlencesistemine bağlanmış olan birBluetooth cihazı varsa, Bilgi veEğlence sistemi otomatik olarakbağlanır. Fakat, Bluetoothcihazınızdaki Bluetooth ayarı kapalıise, Bilgi ve Eğlence sisteminde birhata mesajı görüntülenir.

Bilgi ve Eğlence sisteminde eşleşmişolan bir cihaz varsa1. Kontrol panelindeki ; üzerine

basınız.2. Ana menüdeki ayarlar öğesine

basın.3. bağlantı ayarları > bluetooth

ayarları > cihazı eşleştir öğesinebasın.

4. Cihaz eşleştirme ekranındaneşleştirmek istediğiniz cihazabasın ve 6. adımla devam edin.cihaz eşleştirme sistemindeistediğiniz bir cihaz yoksa, istenencihazı aramak için BluetoothCihazı Ara üzerine basın.

5. Arananlar listesi ekranındakieşleştirilmesi istenen cihazınüzerine basın.◆ Eğer SSP (Secure Simple

Pairing) destekleniyorsa,Bluetooth cihazınızın ve Bilgi veEğlence sisteminin açılanekranındaki Evet öğesinebasın.

◆ Eğer SSP (Secure SimplePairing) desteklenmiyorsa, Bilgiekranında gösterildiği gibiBluetooth cihazınızın PINkodunu girin.

52 Cep telefonu

6. Bluetooth cihazı ve Bilgi veEğlence sistemi eşleştirmebaşarılı ise, cihaz eşleştirmeekranında nh görüntülenir.

◆ Bağlı olan cep telefonu y ileişaretlenir.

◆ nh işareti hands-free (ellerserbest) ve cep telefonu müziğiişlevlerinin etkin olduğunugösterir.

◆ h işareti sadece hands-free(eller serbest) işlevinin etkinolduğunu gösterir.

◆ n işareti sadece Bluetoothmüziğinin etkin olduğunugösterir.

NotBluetooth cihazınız ve Bilgi veEğlence sistemi başarı ile eşleştirildiise, telefon rehberi otomatik olarakyüklenir. Fakat, cep telefonun tipinebağlı olarak telefon rehberi otomatikolarak yüklenmeyebilir. Budurumda, cep telefonunuzdakitelefon rehberi yükleme işlemi iledevam edin. Telefon ilk kezeşleştirilirken Telefon defteri talebini"Her zaman" kabul etmenizi tavsiyeederiz.

NotBilgi ve Eğlence Sistemi beş adetekadar Bluetooth cihazı kaydedebilir.NotBağlantı başarısız olursa, Bilgi veEğlence sisteminde bir hata mesajıgörüntülenir.

Bağlı olan Bluetoothcihazlarının kontrol edilmesi1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. Eğer bağlı ise, eşleştirilen cihazg ile gösterilir.

Cep telefonu 53

Bluetooth cihazın ayrılması1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. Ayırmak istediğiniz cihazın adıüzerine basın.


Bluetooth cihazın bağlanması1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. Bağlamak istediğiniz cihazın adıüzerine basın.


Bluetooth cihazın silinmesiBluetooth cihazını artık kullanmakistemiyorsanız, sistemdensilebilirsiniz.1. Kontrol panelindeki ; üzerine




4. Sil işareti olan kısma bastırın.

54 Cep telefonu

5. Evet işareti olan kısma bastırın.

Eller serbest telefonBir telefon numarası girerektelefon görüşmesi yapılması1. Telefon numarasını telefon

ekranındaki tuş takımınıkullanarak girin.

2. Ekrandaki y üzerine dokununveya direksiyon simidindekiuzaktan kumandada q/w üzerinebasın.

NotYanlış numaraya basarsanız, girilennumaranın rakamlarını teker tekeriptal etmek için ⇦ üzerine basın vegirilen numaranın tüm rakamlarınısilmek için ⇦ tuşunu tutun.

Bir çağrının cep telefonunaaktarılması (gizli modu)1. Bir çağrıyı aracın hands-free (eller

serbest) sistemi yerine ceptelefonuna aktarmak istiyorsanız,m üzerine basın.

2. Çağrıyı yeniden hands-free (ellerserbest) sistemine aktarmakistiyorsanız, yeniden m üzerinebasın. Çağrı aracın hands-free(eller serbest) sistemine aktarılır.

Mikrofonun açılması/kapatılmasıMikrofonu açıp/kapatmak için nüzerine basabilirsiniz.

Cep telefonu 55

Tekrar arama ile çağrıDireksiyon simidindeki uzaktankumandadan, çağrı listesinigörüntülemek için q/w üzerine basınveya cep telefonu ekranındaki ytuşunu aşağıya bastırın.NotÇağrı geçmişi yoksa yeniden aramamümkün değildir.

Çağrı alma1. Bağlı olan bir Bluetooth cep

telefonu üzerinden bir telefongelirse, çalınmakta olan müzikkesilir ve cep telefonu çalar;ekranda ilgili bilgiler görünür.

2. Telefonla konuşmak için,direksiyon simidindeki uzaktankumandada bulunan q/w üzerinebasın veya ekrandaki Kabul etöğesine basın.Çağrıyı reddetmek için, direksiyonsimidindeki uzaktan kumandadabulunan x/n tuşuna basın veyaekrandaki Reddet öğesine basın.

Telefon rehberi menüsününkullanılması1. Telefon ekranındaki telefon

rehberi öğesine basın.

2. Liste içinde gezinmek için R veS tuşlarını kullanın.

3. Aramak istediğiniz telefon rehberikaydını seçin.

56 Cep telefonu

4. Aramak için numaraya basın.

Telefon rehberinde bir kayıtarama1. Telefon ekranındaki telefon

rehberi öğesine basın.

2. telefon rehberi ekranındaki oöğesine basın.

3. Aramak istediğiniz adı yazmakiçin tuş takımını kullanın.Ayrıntılar için, bkz. "İsim arama"3 54.

4. Aramak istediğiniz telefon rehberikaydını seçin.

5. Aramak için numaraya basın.NotBluetooth cihazınız ve Bilgi veEğlence sistemi başarı ile eşleştirildiise, telefon rehberi otomatik olarakyüklenir. Fakat, cep telefonun tipinebağlı olarak telefon rehberi otomatikolarak yüklenmeyebilir. Budurumda, cep telefonunuzdakitelefon rehberi yükleme işlemi ile

Cep telefonu 57

devam edin. Telefon ilk kezeşleştirilirken Telefon defteri talebini"Her zaman" kabul etmenizi tavsiyeederiz.

İsim aramaÖrn. kullanıcı "Alex" adını aradığında:1. İlk karakteri seçmek için abc

üzerine basın.Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "a", "b" veya "c" harfleribulunan isimler görünür.

2. İkinci karakter için jkl üzerinebasın.Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "j", "k" veya "l" harfleribulunan isimler görünür.

3. Üçüncü karakteri seçmek için defüzerine basın.Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "d", "e" veya "f" harfleribulunan isimler görünür.

4. Dördüncü karakter için wxyzüzerine basın.

Telefon rehberi ekranındaiçerisinde "w", "x" "y" veya "z"harfleri bulunan isimler görünür.

5. İsimde bulunan daha fazla harfgirildiğinde, olası adların listesi dekısalır.

Çağrı geçmişini kullanarak birgörüşme yapılması1. Telefon ekranındaki arama

geçmişi öğesine basın.2. a, b, veya c üzerine basın.

(Aranan çağrı)

(Yanıtsız çağrı)

(Gelen çağrı)3. Aramak istediğiniz telefon rehberi

kaydını seçin.

58 Cep telefonu

Hızlı arama numaralarınıkullanarak bir görüşmeyapılmasıTelefon ekranındaki tuş takımınıkullanarak hızlı arama numarasınabasın ve basılı olarak tutun.Hızlı aramalar için sadece ceptelefonunda zaten kayıtlı olan hızlıarama numaraları kullanılabilir. Enfazla 2 basamaklı hızlı aramanumaraları desteklenir.2 basamaklı hızlı aramanumaralarında, hızlı arama numarasıüzerinden aramak için 2. basamağabasın ve basılı olarak tutun.

Cep telefonu 59

60

Dizin AAkıllı telefon uygulamalarının

kullanılması............................... 47

BBluetooth® ................................... 49

ÇÇok bantlı anten........................... 26

EEller serbest telefon ..................... 54

FFilm gösterme............................... 43

GGenel Bilgiler............................ 6, 27

HHırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 6

KKişiselleştirme............................... 13Kullanım........................................ 19Kumanda birimlerine genel bakış... 7

RResimlerin gösterilmesi................ 41

SSabit tavan anteni......................... 26Ses çalınması............................... 36Sistemin çalışması ......................... 8

Giriş ............................................. 62Radyo .......................................... 78Audio Player (Çalar) .................... 90Cep telefonu .............................. 106Dizin ........................................... 122

Ses sistemi

62 Giriş

Giriş

Genel Bilgiler ............................... 62Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 63Kumanda birimlerine genelbakış ............................................ 64Sistemin çalışması ....................... 70Kişiselleştirme .............................. 74

Genel BilgilerBilgi ve Eğlence Sistemi size engelişmiş teknolojiyi kullanarakaracınızda bilgi ve eğlence sağlar.Radyo, her altı sayfa için PRESETtuşları [1~6] ile 36 adete kadar FM,AM ve DAB (Dijital Audio YayınSistemi) radyo istasyonukaydedilerek kolayca kullanılabilir.DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)sadece Tip 1/2 modelde kullanılabilir.Araçta bulunan CD çalar audio CD veMP3 (WMA) diskleri okuyabilir veUSB çalara bağlı olan USB bellekleriveya iPod ürünlerini okuyabilir.Bluetooth cep telefonu bağlantısıişlevi sayesinde, kablosuz ellerserbest telefon görüşmeleri yapılabilirve cep telefonundaki müzikler dedinlenebilir. Bluetooth cep telefonubağlantısı işlevi sadece Tip 1/2modeli için sunulur.Harici ses girişine portatif bir müzikçalar bağlayın ve Bilgi ve EğlenceSisteminin zengin sesini zevkledinleyin.

Dijital ses işlemcisi, sesoptimizasyonu için size çok sayıdaayarlanmış ekolayzer modu sunar.Sistem dikkatlice tasarlanmış olanayarlama cihazı, akıllı gösterici, veçok işlevli menü çevirmedüzenleyicisi ile kolayca ayarlanabilir.■ "Genel Bakış" bölümünde Bilgi ve

Eğlence Sisteminin işlevlerine basitbir genel bakış sunulur ve tümdüzenleyici cihazların bir özetiverilir.

■ "Sistemin Çalışması" bölümündeBilgi ve Eğlence Sisteminin temelkontrol elemanları açıklanır.

NotBu kılavuzda çeşitli Bilgi ve EğlenceSistemleri için mevcut olan tümseçenekler ve özellikleraçıklanmaktadır. Gösterge ve menüişlevleri de dahil bazı açıklamalarmodel farkı, ülkeye ait özellikler, özeldonanımlar ve aksesuarlarnedeniyle sizin aracınız için geçerliolmayabilir.

Giriş 63

Ekran göstergesi Çoğu ekran göstergeleri aracınkurulumuna ve teknik özelliklerinegöre değiştiğinden, araçta bulunanekran göstergesi kılavuzdagösterilenden farklı olabilir.

Hırsızlığa karşı korumaözelliğiBilgi ve Eğlence Sistemi, hırsızlığıönlemek için elektronik bir güvenliksistemi ile donatılmıştır.Bilgi ve Eğlence Sistemi sadece ilkkez takıldığı araç içinde çalışır veçalan kişi tarafından kullanılmasımümkün değildir.

64 Giriş

Kumanda birimlerine genel bakışTip 1

Giriş 65

Tip 1-A: Radyo/DAB + CD/MP3 +AUX + USB/iPod + BluetoothTip 1-B: Radyo + CD/MP3 + AUX1. Ekran


2. POWER/VOLUME tuşu ile ayardüğmesi◆ Bu tuşa basarak güç kaynağını

açın/kapatın.◆ Toplam ses seviyesini

ayarlamak için ayar düğmesiniçevirin.

3. PRESET [1 ~ 6 ] tuşları◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak

tutun ve o anda dinlediğinizradyo istasyonunu güncelfavoriler sayfasına ekleyin.

◆ Bu tuşa bağlı olan kanalıseçmek için, bu tuşlardan birinebasın.

4. EJECT tuşuBu tuşa basın ve diski çıkartın.

5. Disk yuvasıBurası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.

6. FAVOURITE [FAV1-2-3] tuşuFavori kanalların kaydedildiğisayfayı seçmek için bu tuşa basın.

7. INFORMATION [INFO] tuşu◆ CD/MP3/USB/iPod çalma

modlarını kullanırken dosyabilgilerine bakmak için bu tuşabasın.

◆ Radyo işlevi kullanıldığında, oanda çalmakta olan şarkı veradyo istasyonu hakkındabilgilere bakın.

8. d SEEK c tuşları◆ Radyo veya DAB kullanırken

sinyal alımları güçlü olan radyoistasyonlarını otomatik olarakaramak için bu tuşlara basın. Butuşları basılı olarak tutarakyayın frekansını elleayarlayabilirsiniz.

◆ CD/MP3/USB/iPod çalmamodlarını kullanırken bu tuşlarabasarak hemen bir önceki veyabir sonraki parçaya geçin.

O anda çalmakta olan şarkılararasında hızla ileriye/geriyegitmek için bu tuşları basılıolarak tutabilirsiniz.

9. CD/AUX tuşuCD/MP3/AUX veya USB/iPod/Bluetooth sesi işlevini seçmek içinbu tuşa basın.

10. RADIO BAND tuşuFM/AM radyo veya DAB seçmekiçin bu tuşa basın.

11. TP tuşuFM RDS işlevini kullanarak TP'yi(Trafik Programları) açın veyakapatın.

12. CONFIG tuşuAyarlar menüsüne girmek için butuşa basın.

13. TONE tuşuSes ayar modunu ayarlamak/seçmek için bu tuşa basın.

66 Giriş

14. MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş◆ Güncel işlev menüsünü

göstermek veya kurulumiçeriğini ve değerlerini seçmek/uygulamak için bu tuşa basın.

◆ Kurulum içeriğini veya kurulumdeğerlerini değiştirmek/taşımakiçin bu ayar düğmesini çevirin.

15. AUX girişiBu girişe harici bir ses cihazıbağlayın.

16. PBACK tuşu◆ Giriş içeriğini iptal edin veya

önceki menüye dönün.17. PHONE/MUTE tuşu

◆ Bluetooth telefon modunuetkinleştirmek (sadece Tip A-1modeli) veya sesi kısma işleviniaçıp kapatmak için (sadece Tip1-B modelde) bu tuşa basın.

◆ Sesi kısma işlevini açıpkapatmak için (sadece Tip 1-Amodeli için) bu tuşu basılı olaraktutun.

Giriş 67

Tip 2

68 Giriş

Tip 2-A: Radyo + CD/MP3 + AUX +USB/iPod + BluetoothTip 2-B: Radyo + CD/MP3 + AUX1. Ekran


2. POWER/VOLUME tuşu ile ayardüğmesi◆ Bu tuşa basarak güç kaynağını

açın/kapatın.◆ Toplam ses seviyesini

ayarlamak için ayar düğmesiniçevirin.

3. PRESET [1 ~ 6 ] tuşları◆ Bu tuşlardan birini basılı olarak

tutun ve o anda dinlediğinizradyo istasyonunu güncelfavoriler sayfasına ekleyin.

◆ Bu tuşa bağlı olan kanalıseçmek için, bu tuşlardan birinebasın.

4. EJECT tuşuBu tuşa basın ve diski çıkartın.

5. Disk yuvasıBurası kompakt disklerin takıldığıve çıkartıldığı yuvadır.

6. FAVOURITE [FAV1-2-3] tuşuFavori kanalların kaydedildiğisayfayı seçmek için bu tuşa basın.

7. INFORMATION [INFO] tuşu◆ CD/MP3/USB/iPod çalma

modlarını kullanırken dosyabilgilerine bakmak için bu tuşabasın.

◆ Radyo işlevi kullanıldığında, oanda çalmakta olan şarkı veradyo istasyonu hakkındabilgilere bakın.

8. d SEEK c tuşları◆ Radyoyu kullanırken sinyal

alımları güçlü olan radyoistasyonlarını otomatik olarakaramak için bu tuşlara basın. Butuşları basılı olarak tutarakyayın frekansını elleayarlayabilirsiniz.

◆ CD/MP3/USB/iPod çalmamodlarını kullanırken bu tuşlarabasarak hemen bir önceki veyabir sonraki parçaya geçin.

O anda çalmakta olan şarkılararasında hızla ileriye/geriyegitmek için bu tuşları basılıolarak tutabilirsiniz.

9. CD/AUX tuşuCD/MP3/AUX veya USB/iPod/Bluetooth sesi işlevini seçmek içinbu tuşa basın.

10. RADIO BAND tuşuFM veya AM bandı radyoyuseçmek için bu tuşa basın.

11. TP tuşuFM RDS işlevini kullanarak TP'yi(Trafik Programları) açın veyakapatın.

12. CONFIG tuşuAyarlar menüsüne girmek için butuşa basın.

13. TONE tuşuSes ayar modunu ayarlamak/seçmek için bu tuşa basın.

Giriş 69

14. MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş◆ Güncel işlev menüsünü

göstermek veya kurulumiçeriğini ve değerlerini seçmek/uygulamak için bu tuşa basın.

◆ Kurulum içeriğini veya kurulumdeğerlerini değiştirmek/taşımakiçin bu ayar düğmesini çevirin.

15. AUX girişiBu girişe harici bir ses cihazıbağlayın.

16. PBACK tuşu◆ Giriş içeriğini iptal edin veya

önceki menüye dönün.17. PHONE/MUTE tuşu

◆ Bluetooth telefon modunuetkinleştirmek (sadece Tip A-2modeli) veya sesi kısma işleviniaçıp kapatmak için (sadece Tip2-B modelde) bu tuşa basın.

◆ Sesi kısma işlevini açıpkapatmak için (sadece Tip 2-Amodeli için) bu tuşu basılı olaraktutun.

Direksiyondaki ses kumandabirimleri

Direksiyondaki ses kumandası Tip 1:opsiyon

1. Mute/Hang up tuşuHerhangi bir müzik çalmamodunda bu tuşa basarak seskısmayı açın veya kapatın.Meşgul modunda, bu tuşabasarak çağrıları geri çevirebilirveya görüşmenizitamamlayabilirsiniz.

2. Call tuşu◆ Bir çağrıya yanıt vermek veya

tekrar aramayı seçme modunagirmek için bu tuşa basın.

◆ Çevrilen çağrı günlüğünügirmek veya bir görüşmeesnasında gizli görüşme ileeller serbest modu arasındadeğiştirmek için bu tuşu basılıolarak tutun.

3. Source [d SRC c] tuşu/ayardüğmesi◆ Bir ses çalma modu seçmek için

bu tuşa basın.◆ Kayıtlı radyo istasyonlarını veya

dinlediğiniz müziği değiştirmekiçin ayar düğmesini çevirin.

4. Volume [+ -] tuşları◆ Ses yüksekliğini artırmak için +

tuşuna basın.◆ Ses yüksekliğini azaltmak için -

tuşuna basın.

70 Giriş

Direksiyondaki ses kumandası Tip 2:opsiyon

1. Mute/Hang up tuşuSes kısma modunu açmak vekapatmak için bu tuşa basın.

2. Kullanılmaz3. Source [d SRC c] tuşu/ayar

düğmesi

◆ Bir ses çalma modu seçmek içinbu tuşa basın.

◆ Kayıtlı radyo istasyonlarını veyadinlediğiniz müziği değiştirmekiçin ayar düğmesini çevirin.

4. Volume [+ -] tuşları◆ Ses yüksekliğini artırmak için +

tuşuna basın.◆ Ses yüksekliğini azaltmak için -

tuşuna basın.

Sistemin çalışmasıTuşlar ve kontrol cihazıBilgi ve Eğlence Sistemi işlev tuşları,çok işlevli arama ayar düğmesi veekran menüsünde gösterilen menükullanılarak çalıştırılır.Sistemde kullanılan tuşlar ve ayarcihazları.■ Bilgi ve Eğlence Sistemi tuşları ve

ayar düğmesi■ Direksiyondaki uzaktan kumanda

tuşları

Sistemi açma/kapatma

Sistemi açmak için POWER/VOLUME tuşuna basın.Güç açıldığında, daha önce seçilmişolan yayın istasyonu veya şarkıçalınır. (Fakat bu, cihaza bağlı olarakBluetooth sesi için farklı olabilir).Sistemi kapatmak için POWER/VOLUME tuşuna basın.

Giriş 71

Otomatik olarak kapatılmasıKontak anahtarı kapalı konumundaiken, Bilgi ve Eğlence SistemiPOWER/VOLUME tuşu ileaçıldığında, kullanıcı sistemi en sonolarak kullandıktan on dakika sonra,Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatikolarak kapanır.

Ses seviyesi kontrolü

Ses seviyesini ayarlamak içinPOWER/VOLUME ayar düğmesiniçevirin.

■ Direksiyondaki uzaktan kumandadüğmesini kullanarak, sesseviyesini ayarlamak için VOLUME[+/-] tuşlarına basın.

■ Güncel ses seviyesi görünür.■ Bilgi ve Eğlence Sistemi

kapatıldığında, ses seviyesi dahaönce yapılmış olan seçime getirilir(bu seviye maksimum başlangıçseviyesinden daha az ise).

Otomatik Ses ayarıHıza duyarlı ses seviyesi kurulumuçalışmaya başladıktan sonra,motordan ve lastiklerden gelensesleri kaydırmak için, ses seviyesiotomatik olarak aracın hızına görekontrol edilir (bkz. Ayarlar → Radyoayarları → Otomatik ses kontrolü).

Yüksek sıcaklıkta ses seviyesisınırlandırmaRadyonun içindeki sıcaklık çokyüksek ise, kontrol edilebilenmaksimum ses seviyesi Bilgi veEğlence Sistemi tarafındansınırlandırılır.

Gerektiğinde, ses seviyesi otomatikolarak azalır.

Ses tonu ayarlarıTon Ayarları öğesinde, ses özellikleriFM/AM/DAB radyoya ve her sesaygıtının işlevine göre farklı olarakayarlanabilir.

İlgili işlev modunu kullanırken TONEtuşuna basın.İstenen ses tonu kontrol modunuseçmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve MENU-TUNEtuşuna basın.

72 Giriş

İstenen ses tonu ayar değeriniseçmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve MENU-TUNEtuşuna basın.Ses tonu konfigürasyonu modundaMENU-TUNE tuşuna uzunca basarakgüncel olarak seçilen öğeyi başlangıçdurumuna getirmek veya TONEtuşuna uzunca basarak ses tonukonfigürasyon modundaki tüm öğeleribaşlangıç durumuna getirmekmümkündür.

Ses tonu ayarları■ Bas: Bas seviyesini -12 ile +12

arasına ayarlayın.■ Orta aralık: Orta aralık seviyesini

-12 ile +12 arasına ayarlayın.■ Tiz: Tiz seviyesini -12 ile +12

arasına ayarlayın.■ Kısıcı: Altı hoparlör sistemli araç

modellerinde ön/arka hoparlörbalansını ön 15'ten arka 15'eayarlayın.

■ Balans: Sağ/sol hoparlör balansınısol 15'ten sağ 15'e ayarlayın.

■ EQ (Ekolayzer): Ses tarzını(KAPALI ↔ Pop ↔ Rock ↔ Klasik ↔Konuşma ↔ Halk müziği) seçinveya kapatın.

İşlev seçimi

FM/AM veya DAB radyo

FM, AM veya DAB radyo seçmek içinRADIO BAND tuşuna basın.Yayın istasyonları seçmek içinseçenekler içeren FM menüsü, AMmenüsü veya DAB menüsü öğesiniaçmak için MENU-TUNE tuşunabasın.

Giriş 73

CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth sesçalma veya harici (AUX) girişi

Audio player (Çalar), CD/MP3 diskleriiçin AUX fonksiyonu, bağlı USB veyaiPod veya Bluetooth audio player(çalar) arasında geçiş yapmak içinCD/AUX tuşuna tekrarlı şekildebasın. (MP3/CD → AUX → USB veyaiPod → Bluetooth → CD/MP3 →....)İstenen modu seçmek için,direksiyondaki uzaktan kumandanınayar düğmesinde, d SRC c üzerinebasın.

İlgili işlev veya ilgili cihaz menüsüseçeneklerini içeren menüyü açmakiçin, MENU-TUNE tuşuna basın(Bluetooth ses düzeni hariç).

Bluetooth eller serbest telefon cihazı

Bluetooth eller serbest cep telefonuişlevini seçmek için PHONE/MUTEtuşuna basın (sadece Tip 1/2-Amodellerinde).

74 Giriş

İlgili işlevler için seçeneklere sahipBluetooth öğesini açmak içinPHONE/MUTE tuşuna basın.

KişiselleştirmeAna tuşlar/ayar düğmesiAyarlar öğesinde kullanılan tuşlar veayar düğmesi şunlardır.(12) CONFIG tuşuAyarlar menüsünü görüntülemek içinbu tuşa basın.

(14) MENU-TUNE kontrollü tuş■ Menüye veya öğe ayarlamaya

geçmek için ayar düğmesini çevirin.■ Mevcut menü veya kurulum

öğesindeki ayrıntılı kontrolekranına girmek/bu ekranı seçmekiçin bu tuşa basın.

(16) P BACK tuşuGiriş öğesini iptal edin veya öncekiekrana/menüye dönün.

Ayarlar menüsününkişiselleştirmek için kullanılması■ Kurulum menüleri ve işlevleri araba

modeline göre değişebilir.■ Referans: Aşağıdaki Ayarlar

menüsü için bilgi tablosu.

[Örnek] Ayarlar → Zaman Tarih →Tarih ayarı: 23 Ocak 2012

Ayarlar menüsü için CONFIG tuşunabasın.İlerideki sayfada verilen Ayarlarmenüsü bilgi tablosuna baktıktansonra, MENU-TUNE düğmesiniistenen ayarlar menüsüne çevirin veMENU-TUNE tuşuna basın.

Giriş 75

■ İlgili ayarlar menüsü veya işlevdurumu ile ilgili ayrıntılı listeyigösterir.

■ İlgili ayrıntılı listeden başka birayrıntılı liste varsa, bu işlemitekrarlayabilirsiniz.

MENU-TUNE ayar düğmesini istenenkurulum değerine veya işlevdurumuna çevirin ve MENU-TUNEtuşuna basın.

■ İlgili ayrıntılı liste birden fazlaöğeden oluşuyorsa, bu işlemi tekraredin.

■ İlgili kurulum değerini girin/ayarlayın yoksa işlev durumudeğişir.

Ayarlar için bilgi tablosu[Diller]

İstenilen dili seçiniz.

76 Giriş

[Saat Tarih]

Saati ayarla: Saatleri ve dakikalarıelle ayarlayın.■ Tarihi ayarla: Güncel yılı/ayı/tarihi

elle ayarlayın.■ Saat Biçimini Ayarla: 12 saat veya

24 saat biçimini seçin.■ Tarih Biçimini Ayarla: Tarih biçimi

gösterimini ayarlayın.YYYY.AA.GG: 2012 Ocak 23GG/AA/YYYY: 23 Ocak 2012AA/GG/YYYY: Ocak 23, 2012

■ RDS saat senkronizasyonu: Açikveya Kapalı öğesini seçin

[Radyo ayarları]

■ Otomatik ses kontrolü: Kapalı/Düşük/Orta/Yüksek ayarlayın.

■ Maksimum başlangıç sesi:Maks. başlangıç sesi seviyesinisınırlamak için elle ayarlayın.

■ Radyo sık kullanılanlar:Favorilerinizin sayfa numaralarınıelle ayarlayın.

■ AS-İstasyonlar: Her radyo içinotomatik depolama işleviniayarlayın.

■ RDS seçenekleri: RDSseçenekleri ayarlayın.

- RDS: Açik/Kapalı (RDSfonksiyonunu devreye sokun veyadevreden çıkarın).- Bölgesel: Açik/Kapalı (Bölgeselfonksiyonunu devreye sokun veyadevreden çıkarın).- Metin kaydırma kapalı: Açik/Kapalı (Metin kaydırma kapalıfonksiyonunu devreye sokun veyadevreden çıkarın).- TA sesi: TA sesi ayarlayın.

■ DAB ayarları: DAB ayarlarıayarlayın.- Otmtik orkstra bğlntılandırma:Açik/Kapalı (Otmtik orkstrabğlntılandırma fonksiyonunudevreye sokun veya devredençıkarın).- Otmtk bğlntlndırma DAB-FM:Açik/Kapalı (Otmtk bğlntlndırmaDAB-FM fonksiyonunu devreyesokun veya devreden çıkarın).- Dinamik ses adaptasyonu: Açik/Kapalı (Dinamik ses adaptasyonufonksiyonunu devreye sokun veyadevreden çıkarın).

Giriş 77

- Bant seçimi: Her ikisi de, L-Bandıveya Bant III ayarlayın.

[Bluetooth ayarları]

Bluetooth: Bluetooth Ayarları öğesinegirin.■ Etkinleştirme: Açik veya Kapalı

menü noktasını seçin.■ Cihaz listesi: İstenen cihazı seçin

ve seç/bağlan/ ayır veya sil'i seçin.■ Cihaz Eşleştir: Yeni bir Bluetooth

cihazı eşleştirmeyi deneyin.

■ Bluetooth kodunu değiştir:Bluetooth kodunu elle değiştirin/ayarlayın.

■ Fabrika ayarlarını geri yükle: İlkkurulum değerlerini varsayılandeğerlere sıfırlayın.

78 Radyo

Radyo

Kullanım ....................................... 78Radyo Data Sistemi (RDS) .......... 85Sabit tavan anteni ........................ 89

KullanımFM, AM veya DAB radyoyukullanmadan önce

Ana tuşlar/ayar düğmesi(10) RADIO BAND tuşuFM, AM veya DAB radyo seçmek içinbu tuşa basın.(14) MENU-TUNE kontrollü tuş■ Yayın frekansını elle bulmak için bu

tuşu/ayar düğmesini çevirin.■ İçinde bulunduğunuz moddan

menü ekranına erişmek için butuşa/ayar düğmesine basın.

(16) P BACK tuşuGiriş öğesini iptal edin veya öncekiekrana/menüye dönün.(8) d SEEK c tuşları■ Mevcut radyo veya DAB

istasyonlarını otomatik olarakaramak için bu tuşa basın.

■ Radyo veya DAB frekanslarınıistediğiniz gibi değiştirmek için butuşu basılı olarak tutun ve istenenfrekansa geldiğinizde, tuşu bırakın.

(6) FAVOURITE [FAV1-2-3] tuşuKaydedilen favori radyo veya DABistasyonları arasında değiştirmek içinbu tuşa basın.(3) KAYITLI İSTASYON [1 ~ 6] tuşları■ Güncel radyo istasyonunu bu

tuşlardan birine kaydetmek için,ilgili PRESET tuşunu basılı olaraktutun.

■ PRESET tuşu ile kaydedilmişistasyonu seçmek için bu tuşabasın.

(11) TP tuşuFM RDS işlevini kullanarak, TP(Trafik Programları) işlevini Açik veyaKapalı.(7) BİLGİ [INFO] tuşuYayınlanan radyo veya DABistasyonları bilgilerine bakın.

Radyo 79

Bir rradyo veya DABistasyonunun dinlenmesi

Radyo veya DAB modunun seçilmesi

FM, AM veya DAB bandını seçmekiçin RADIO BAND tuşuna tekrartekrar basın.Daha önce seçilmiş olan radyoistasyonu dinlenir.

Otomatik olarak bir radyo istasyonuaranması

Sinyal alımları iyi olan radyoistasyonlarını otomatik olarak aramakiçin, d SEEK c tuşlarına basın.

Otomatik olarak DAB serviskomponenti aranması

Güncel gruptaki DAB serviskomponentini otomatik olarak aramakiçin, d SEEK c tuşlarına basın.Bir önceki/sonraki gruba atlamak için,d SEEK c tuşlarına basın.

80 Radyo

Bir radyo istasyonu aranması

Frekansı hızla değiştirmek içind SEEK c tuşlarına basın ve istenenfrekansa geldiğinizde, tuşu bırakın.

Bir DAB grubu aranması

İyi sinyal alımlı mevcut DAB serviskomponentini otomatik olarak aramakiçin d SEEK c tuşlarına basın vebasılı olarak tutun.

DAB servisinin bağlanması

(DAB-DAB açık/DAB-FM kapalı)

(DAB-DAB kapalı/DAB-FM açık)

Radyo 81

(DAB-DAB açık/DAB-FM açık)Otmtk bğlntlndırma DAB-FM etkinolarak kurulduğunda, DAB servissinyali zayıfsa, Bilgi ve EğlenceSistemi bağlı olan serviskomponentini otomatik olarak alır(bkz. Ayarlar → Radyo ayarları → DABayarları → Otmtk bğlntlndırma DAB-FM).

Bir radyo istasyonunun elleayarlanması

İstenen yayın frekansını elle bulmakiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin.

Bir DAB istasyonunun elleayarlanması

DAB modunda, DAB menüsü'negirmek için MENU-TUNE tuşunabasın.MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak DAB elle ayarlama işleviniseçin ve ardından MENU-TUNEtuşuna basın.İstenen yayın frekansını elle bulmakiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin ve MENU-TUNE tuşunabasın.

82 Radyo

DAB istasyon listesinin kullanılması

DAB istasyonları listesi'nigörüntülemek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin.■ DAB istasyonları listesi bilgileri

görünür.■ DAB istasyonları listesi boş ise,

DAB istasyonları listesigüncelleştirme otomatik olarakbaşlar.

İstenen listeye geçmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve daha sonra da ilgili yayın kanalınıseçmek için MENU-TUNE tuşunabasın.

DAB bilgilerinin gösterilmesi

DAB istasyonu bilgileri için istenengörüntüleme modunu seçmek içinINFORMATION [INFO] tuşuna tekrartekrar basın.Seçilen FAV (favoriler) kayıtlıistasyon sayfasının 1 numaralı yayınbilgileri gösterilir.

PRESET düğmelerininkullanılması

PRESET tuşunun kaydedilmesi

Kayıtlı favorilerin bulunduğu istenensayfayı seçmek için birFAVOURITE [FAV1-2-3] tuşunabasın.PRESET [1 ~ 6] tuşlarından birinibasılı olarak tutun ve güncel radyoveya DAB istasyonunu seçilenfavoriler sayfasındaki bu tuşakaydedin.

Radyo 83

■ 3 adete kadar favoriler sayfası veher favoriler sayfasına altı adetekadar radyo veya DAB istasyonukaydedilebilir.

■ Kullanılan favoriler sayfası adedi,Ayarlar → Radyo ayarları → Radyosık kullanılanlar (maks. favorisayfası sayısı) öğesi kullanılarakayarlanabilir.

■ Daha önce kaydedilmiş olanPRESET [1 ~ 6] tuşuna yeni birradyo istasyonu kaydedildiğinde,önceki içerik silinir ve kaydedilenyeni radyo veya DAB istasyonu iledeğiştirilir.

PRESET tuşunun doğrudandinlenmesi

İstenen FAV (favoriler) ön kayıtsayfasını seçmek içinFAVOURITE [FAV1-2-3] tuşunatekrar tekrar basın.Seçilen FAV (favoriler) kayıtlıistasyonlar sayfasının 1 numaralıyayın bilgileri gösterilir.Bu tuşa kayıtlı olan radyo/DABistasyonunu doğrudan dinlemek içinbir PRESET [1 ~ 6] tuşuna basın.

Radyo veya DAB menüsününkullanılması

Radyo menüsü veya DAB menüsü'nügöstermek için MENU-TUNE tuşunabasın.İstenen menü öğesine gitmek içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve ilgili öğeyi seçmek ya da öğeninayrıntılı menüsüne bakmak için,MENU-TUNE tuşuna basın.

84 Radyo

FM/AM/DAB menüsü → Favoriistasyon listesi

FM menüsü/AM menüsü/DABmenüsü öğesinden, MENU-TUNEayar düğmesini çevirerek Favorilerlistesi öğesini seçin ve ardındanMENU-TUNE tuşuna basın.Favoriler listesi bilgileri görünür.İstenen Favoriler listesi'niseçmekiçin, MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve daha sonra dailgili yayın kanalını seçmek içinMENU-TUNE tuşuna basın.

FM/AM menüsü → FM/AMistasyonları listesi

FM menüsü/AM menüsü öğesinden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek FM istasyonları listesi/AMistasyonları listesi öğesini seçin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.FM istasyonları listesi/AMistasyonları listesi bilgilerigörüntülenir.İstenen listeye geçmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve daha sonra da ilgili yayın kanalınıseçmek için MENU-TUNE tuşunabasın.

FM/DAB menüsü → FM/DABkategorisi listesi

FM menüsü/DAB menüsü öğesinden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek FM kategori listesi/DABkategori listesi öğesine geçin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.FM kategori listesi/DAB kategorilistesi görüntülenir.İstenen listeye geçmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve daha sonra da ilgili yayınfrekansını seçmek için MENU-TUNEtuşuna basın.

Radyo 85

DAB menüsü → DAB anonsları

DAB menüsü öğesinden,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve DAB anonsları öğesine geçin veardından da MENU-TUNE tuşunabasın.DAB anonsları görüntülenir.İstenen listelere geçmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve daha sonra da ilgili yayınfrekansını seçmek için MENU-TUNEtuşuna basın.

FM/AM/DAB menüsü → FM/AM/DABistasyonları listesini güncelleştir

FM menüsü/AM menüsü/DABmenüsü öğesinden, MENU-TUNEayar düğmesini çevirin ve FMistasyonları listesini güncelle/AMistasyonları listesini güncelle/DABistasyonları listesini güncelle öğesinegeçin ve ardından da MENU-TUNEtuşuna basın.■ FM istasyonları listesi/AM

istasyonları listesi/DAB istasyonlarılistesi güncellemesi devam eder.

■ FM istasyonları listesi/AMistasyonları listesi/DAB istasyonlarılistesi güncellemesi sırasında,

yapılan değişiklikleri durdurmakiçin MENU-TUNE veya P BACKtuşuna basın.

Radyo Data Sistemi (RDS)■ Radyo Data Sistemi (RDS) FM

istasyonları tarafından sunulan birhizmettir ve sinyalleri hatasız olarakalınabilen radyo istasyonlarınınbulunmasını oldukça kolaylaştırır.

■ RDS istasyonları yayın frekansı veprogram ismiyle görüntülenir.

86 Radyo

RDS yayını bilgilerine bakılmasıRDS yayını alınırken, alınan RDSyayın bilgilerini kontrol etmek için,INFORMATION [INFO] tuşuna basın.

RDS ayarlama

Ayarlar menüsünü görüntülemek içinCONFIG tuşuna basın.MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak Radyo ayarları işlevine gidinve ardından MENU-TUNE tuşunabasın.

MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak RDS seçenekleri işleviniseçin ve ardından MENU-TUNEtuşuna basın.

RDS açma ve kapatmaRDS seçeneğini Açik veya Kapalıolarak ayarlayın.RDS'i etkinleştirmenin avantajları:■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans

numarası yerine program ismigörüntülenir.

■ Bilgi ve eğlence sistemi, AF(alternatif frekans) vasıtasıyla herzaman istasyonun en iyialgılanabilen frekansını bulur.

RDS'e geçmek için, RDSseçenekleri menüsünden,MENU-TUNE ayar düğmesini RDSKapalı'ya çevirin, ardından daMENU-TUNE tuşuna basarak RDSişlevini açın.

Bölgeselleştirme açma vekapatmaBölgeselleştirme için RDSetkinleştirilmelidir.Belirli zamanlarda bazı RDSistasyonları bölgesel olarak farklıfrekanslarda farklı programlaryayınlar.Bölgesel (REG) seçeneğini Açik veyaKapalı olarak ayarlayın.Sadece aynı bölgesel programlarınalternatif frekansları (AF) seçilebilir.Eğer bölgeselleştirme kapalı ise,bölgesel programlar dikkatealınmadan istasyonların alternatiffrekansları seçilir.

Radyo 87

RDS seçenekleri menüsünden,MENU-TUNE ayar düğmesiniBölgesel Kapalı'ya çevirin, ardındanda MENU-TUNE tuşuna basarakBölgesel işlevini açın.

Metin kaydırmayı dondurmanınaçılıp kapatılmasıMetin kaydırma kapalı işlevini açıpkapatma (program servislerininbilgilerini göstermek için):

RDS seçenekleri menüsünden,MENU-TUNE ayar düğmesini Metinkaydırma kapalı Kapalı'ya çevirin,ardından da MENU-TUNE tuşunabasarak Metin kaydırma kapalıişlevini açın.

Trafik anonslarının (TA) sesyüksekliğiTrafik anonslarının minimum sesyüksekliği (TA) ayarlanabilir.Trafik anonslarının minimum sesyüksekliği normal ses yüksekliğinegöre yükseltilip düşürülebilir.

RDS seçenekleri menüsünden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek TA sesi öğesine geçin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek TA sesi seviyesini ayarlayınve ardından MENU-TUNE tuşunabasın.

Radyo trafik servisiTP = trafik programlarıRadyo trafik servisi istasyonları trafikhaberleri yayınlayan RDSistasyonlarıdır.

88 Radyo

Bilgi ve Eğlence sisteminin trafikanonsu standby özelliğini açın vekapatın:

Cep telefonu modunun dışında, trafikprogramı servis işlevini açmak veyakapatmak için TP tuşuna basın.■ Eğer radyo trafik servisi açılırsa,

radyo ana menüsünde [ ] ibaresigörüntülenir.

■ Çalan istasyon radyo trafik servisistasyonu değilse, bir sonraki radyotrafik servisi istasyonu için aramaotomatik olarak başlar.

■ Bir istasyon bulunduğunda, radyoana menüsünde [TP] ibaresigörüntülenir.

■ Radyo trafik servisi açılırsa, trafikanonsu esnasında CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth müzik veya AUXçalma işlemi kesintiye uğrar.

Trafik anonslarını bloke etmeBir trafik anonsunu bloke edin, örn.CD/MP3 çalarken veya radyodinlenirken:

Cep telefonu modunun dışında, TPtuşuna basın.Radyo trafik servisini açın ve Bilgi veEğlence Sisteminin ses yüksekliğinitamamen minimum seviyeyeayarlayın.Trafik anonsu kapatılır, fakat radyotrafik servisi açık kalır.

Güncel trafik anonslarını blokeetmeGüncel trafik anonslarını bloke edin,örn. TA radyosu alınırken:

Radyo 89

Cep telefonu modunun dışında, TPtuşuna basın.

Sabit tavan anteni

Tavan antenini sökmek için; anteni,saat ibresinin tersi yönünde çevirin.Tavan antenini takmak için; anteni,saat ibresi yönünde çevirin.

Dikkat

Aracınızı, tavan yüksekliği düşükalanlara sokmadan önce;anteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.Aracınızı tavan anten takılıdurumdayken otomatik yıkayıcıyasokarsanız, anten ve tavan panelizarar görebilir. Aracınızı, otomatikyıkayıcıya sokmadan önce; tavananteninizi sökmüş olduğunuzdanemin olun.

Anteni tam doğru şekilde monte edinve en iyi yayın alımını sağlamak içindik konuma ayarlayın.

90 Audio Player (Çalar)

Audio Player (Çalar)

CD çalar ....................................... 90Sonradan takılabilen ilavecihazlar ........................................ 99

CD çalarBu sistemdeki CD/MP3 çalar ile audioCD ve MP3 (WMA) diskler çalınabilir.

CD çaları kullanmadan önce

Audio CD ve MP3 (WMA) disklerihakkında önemli bilgi

Dikkat

Bu CD/MP3 (WMA) çalara çapları8 mm olan herhangi bir DVD, minidisk veya yüzeyleri anormal olandiskler takmayın.Diskin yüzeyine herhangi birçıkartma yapıştırmayın. Bu disklerCD çalara sıkışabilir ve sürücücihazında hasar yapabilir. Budurumda, cihazın değiştirilmesiçok pahalı olur.

■ Audio CD standardına uygunolmayan bir kopyalama korumalı biraudio CD diski doğru olarakçalışmayabilir veya hiç çalışmaz.

■ Elle kaydedilen CD-R ve CD-RWdiskleri orijinal CD disklerine göredaha dikkatlice kullanılmalıdır. Ellekaydedilen CD-R ve CD-RWdisklerini kullanırken çok dikkatedilmelidir. Şu noktalara dikkatedin:

■ Elle kaydedilen CD-R ve CD-RWdiskleri doğru çalmayabilir veya hiççalmaz. Bu gibi durumlarda, bucihazla ilgili bir sorun değildir.

■ Diskleri değiştirirken, çalanyüzeyinde parmak izi bırakmamayaözen gösterin.

■ Diski CD/MP3 çalardan çıkarttıktansonra, tozlanmaması ve hasargörmemesi için derhal kılıfınayerleştirin.

■ Diske toz veya sıvı bulaşırsa, cihaziçindeki CD/MP3 çalarınmerceklerini kirleterek işlevbozukluklarına sebep olabilir.

■ Diski ısıya ve doğrudan ışığa maruzbırakmayın.

Kullanılabilen disk tipleri■ Bu üründe Audio CD/MP3 (WMA)

diskler çalınabilir.

Audio Player (Çalar) 91

◆ CD-DA: CD-R/CD-RW◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD-

ROM■ Aşağıda verilen MP3 (WMA)

dosyaları okunamaz.◆ MP3i (MP3 interactive) veya MP3

PRO standardına görekodlanmış olan dosyalar

◆ Standart olmayan kodlu MP3(WMA) dosyaları

◆ MPEG1 Layer3 biçimindeolmayan MP3 dosyaları

Diskleri kullanırken dikkat edilmesigerekenler■ Aşağıda tanımlanan diskleri

kullanmayın. Bu disklerin cihazdaçok fazla kullanılması sorunoluşturabilir◆ Üzerinde çıkartma, etiket veya

koruyucu hücre bulunan diskler◆ Inkjet yazıcı ile yazılmış bir etiket

yapıştırılmış diskler◆ Aşırı yakma ile

hazırlandıklarından, standartkapasitenin üzerinde veri taşıyandiskler

◆ Çatlak, çizik ya da deforme olmuşdiskler doğru olarak çalınmaz

◆ Dairesel olmayan (kare, beşgenveya oval) veya 8 cm'lik diskler

■ Sorun veya hasar oluşabileceği içindisk yuvasına disk dışında başkabir şey sokmayın.

■ Soğuk havada kaloriferyakıldığında, araç içindeoluşabilecek olan nem disk çalarındüzgün çalışmasını önleyebilir. Budurumda, ürünü kullanmadan önceyaklaşık bir saat kapatın.

■ Aracın bozuk yollarda sarsılmasısonucu diski çalmak mümkünolmayabilir.

■ Diski zor kullanarak takıpçıkartmayın ve çıkartırken elinizlebloke etmeyin.

■ Diski basılı yüzü yukarıya bakacakşekilde yerleştirin. Tersyerleştirildiğinde çalınmasımümkün değildir.

■ Diski tutarken kayıt yapılmış olanyüzüne elinizi sürmeyin (üzerindebaskı veya süs olmayan taraf).

■ Kullanılmayan diskleri kutularınayerleştirin ve doğrudan ışığa veyayüksek sıcaklıklara maruzolmayacağı bir yerde saklayın.

■ Diskin yüzeyine herhangi birkimyasal madde sürmeyin. Diskinüzerindeki kirleri nemli, yumuşakbir bezle, merkezden kenara doğrusilerek temizleyin.

CD-R/RW diskleri kullanırken dikkatedilmesi gereken noktalar■ CD-R/CD-RW kullanıldığında,

sadece "sonlandırılmış" disklerkullanılabilir.

■ Bir bilgisayarda oluşturulan diskleruygulama programının kurulumunave ortama göre çalınamayabilir.

■ CD-R/CD-RW diskleri, özellikleyığınsal diskler, ışınlara veyayüksek sıcaklıklara maruzbırakıldıklarında veya uzun bir sürearabada bırakıldıklarındaçalışmayabilirler.

■ CD-R/CD-RW disklerde kayıtlı olanbaşlık ve diğer metin bilgileri bucihazda gösterilemeyebilir.


■ CD-RW disklerini yükleme süreleriCD veya CD-R disklerinden dahauzun olabilir.

■ Hasarlı müzik dosyaları çalınamazveya çalarken kesilebilir.

■ Bazı kopyalama korumalı disklerçalmayabilir.

■ Bir MP3 (WMA) diskinde her 10klasör seviyesinde maksimum 512dosya bulunabilir ve 999 dosyaçalınabilir.

■ Bu sistem sadece ISO-9660 level1/2 veya Joliet dosya sistemindehazırlanan MP3 (WMA) disklerinitanır. (UDF dosya sistemidesteklenmez.)

■ MP3/WMA dosyaları packet writingveri aktarımı ile uyumlu değildir.

■ MP3/WMA dosyaları ve audioverileri (CDDA) yazılı olan disklerCD Ekstra veya Karışık Mod CD'lerise, okunamayabilir.

■ Depolama tipine görekullanılabilen, dört basamaklıdosya adı uzantıları (.mp3) dadahil, dosya/klasör adları.

◆ ISO 9660 Level 1: Maksimum 12karakter

◆ ISO 9660 Level 2: Maksimum 31karakter

◆ Joliet: Maksimum 64 karakter(1 bayt)

◆ Uzun Windows dosyası adı:Maksimum 28 karakter (1 bayt)

MP3/WMA müzik dosyalarınıkullanırken dikkat edilmesi gerekennoktalar■ Bu ürün .mp3, .wma (küçük harfler)

ve .MP3 veya .WMA (büyük harfler)dosya adı uzantılı MP3 (WMA)dosyalarını çalabilir.

■ Bu ürün ile aşağıdaki MP3dosyaları çalınabilir◆ Bit hızı: 8kbps ~ 320kbps◆ Örnekleme frekansı: 48kHz,

44,1kHz, 32kHz (for MPEG-1),24kHz, 22,05kHz, 16kHz (forMPEG-2)

■ Bu ürün 8kbps ~ 320kbps bithızındaki dosyaları okuyabilir,128kbps üzerindeki bit hızındakidosyalar yüksek kaliteli ses verirler.

■ Bu ürün MP3 dosyaları için albümadı ve sanatçı gibi ID3 Tag(versiyon 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 veya 2.4)bilgilerini gösterebilir.

■ Albüm (diskin adı), parça (parçaadı) ve sanatçı (parçayı okuyan)bilgilerini gösterebilmek için,dosyanın ID3 Tag V1 ve V2biçimleri ile uyumlu olması gerekir.

■ Bu ürün VBR kullanarak MP3dosyalarını çalabilir. Bu VBR tipineMP3 dosyası çalınırken, kalan süregöstergesi gerçekten kalansüreden farklı olabilir.


Müzik dosyalarını çalma sırası CD/MP3 çalma

Ana tuşlar/Kontrol(9) CD/AUX tuşuCD/MP3 çaları seçin.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Parça listesinde ilerlemek, menü

veya MP3 (WMA) parça bilgileriöğesi için ayar düğmesini/tuşuçevirin.

■ Güncel öğede veya güncel moddaverilen menü ekranını göstermekiçin tuşa/ayar düğmesine basın.

(8) d SEEK c tuşları■ Bir önceki veya sonraki parçayı

çalmak için bu tuşlara basın.■ Parça içinde hızlı ileri veya geri

gitmek için bu tuşları basılı olaraktutun ve normal hızda çalmayadevam etmek için tuşu bırakın.

(4) EJECT tuşuDiski dışarıya atar.(7) INFORMATION [INFO] tuşuçalmakta olan parçanın bilgilerinigörüntüler.

Bir disk takılması ve okunması

Çalınacak olan diski, basılı tarafıyukarıya gelecek şekilde diskyuvasına yerleştirin.


■ Disk bilgilerinin okunmasıtamamlandıktan sonra, otomatikolarak parça 1 çalınır.

■ Okunamayan bir diskyerleştirildiğinde, disk otomatikolarak dışarıya atılır ve ekranda birdisk hatası mesajı görünür vesistem daha önce kullanılmaktaolan işleve veya FM radyoya geçer.

Çalınacak olan disk yerleştirildiktensonra, CD/MP3 çalmayı seçmek içinarka arkaya CD/AUX tuşuna basın.■ Çalınacak olan bir disk yoksa,

ekranda CD takılı değil görünür vebu işlev seçilmez.

■ Otomatik olarak daha önce çalınanparça yeniden çalınır.

Diskin çıkartılması

Diski çıkartmak için, EJECT tuşunabasın ve diski alın.■ Disk dışarıya çıktığında, otomatik

olarak daha önce kullanılan işleveveya FM radyoya geri dönülür.

■ Dışarıya çıkan disk belirli bir süreiçerisinde alınmazsa, otomatikolarak içeriye çekilir.


Çalınan parçanın değiştirilmesi

Bir önceki veya bir sonraki parçayıçalmak için, dSEEKc tuşlarınabasın.Direksiyondaki uzaktan kumandaayar düğmesi kullanıldığında,parçalar d SRC c ayar düğmesiçevrilerek kolayca değiştirilebilir.

Veya parça listesine gitmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve derhal değiştirmek içinMENU-TUNE tuşuna basın.

Çalma pozisyonunun değiştirilmesi

Parça çalınırken şarkıyı geriyesarmak veya hızlı ileriye hareketetmek için d SEEK c tuşlarını basılıolarak tutun. Şarkıyı normal hızdaçalmaya devam etmek için tuşubırakın.Geriye veya ileriye hızlı hareketederken ses seviyesi azaltılır veekranda çalma süresi gösterilir.


Çalınan parçadaki bilgilere bakılması

Çalınan parça ile ilgili bilgilerigöstermek için çalma modundaINFORMATION [INFO] tuşuna basın.Çalınmakta olan parça için audioCD'lerde herhangi bir bilgi yoksa,sistem Hiç bilgi yok gösterir.

MP3 (WMA) parçaları için, parça bilgiekranında MENU-TUNE ayardüğmesi çevrilerek daha fazla bilgiyebakılabilir.■ Gösterilen bilgilere şarkı ile birlikte

kaydedilmiş olan dosya adı, klasöradı ve ID3 Tag bilgileri dahildir.Disk yazılmadan önce MP3 (WMA)dosyalarına yanlış ID3 Tag bilgileri(örn. sanatçı, şarkı adı) girilmiş ise,bu bilgiler Bilgi ve EğlenceSisteminde gösterilir.Yanlış ID3 Tag ilgileri Bilgi veEğlence Sisteminde değiştirilemezveya düzeltilemez (ID3 Tag'ları

sadece bir bilgisayardadüzeltilebilir).

■ Özel simgelerle veya mevcutolmayan dillerde sunulan şarkıbilgileri ---- olarak gösterilir veya hiçgösterilmez.

CD menüsünün kullanılması

Okuma modunun değiştirilmesi

Çalma modunda, CD menüsünügörüntülemek için MENU-TUNEtuşuna basın.


Karışık veya tekrarla işlevleriniseçmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve ilgili işlevleriAçik veya Kapalı olarak ayarlamakiçin MENU-TUNE tuşuna basın.

CD menüsü → Parça listesi

Audio CD diskleri için, CDmenüsünden MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek parça listesiniseçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.İstenen parça listesini bulmak içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve seçilen parçayı çalmak içinMENU-TUNE tuşuna basın.

CD menüsü → Klasörler

MP3 (WMA) diskleri için, CDmenüsünden MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek Klasörler seçinve MENU-TUNE tuşuna basın.İstenen klasörü seçmek içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve MENU-TUNE tuşuna basın.


İstenen parçayı bulmak için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve sonra da seçilen klasörde seçilenparçayı çalmak için MENU-TUNEtuşuna basın.

CD menüsü → Aranıyor...

MP3 (WMA) diskleri için, CDmenüsünden MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin, Ara... öğesinegidin ve MENU-TUNE tuşuna basın.■ Sistem disk bilgilerini okuduktan

sonra, çalma listesindeki [iP] ilkparça çalınır.

■ Çalma listesinde [iP] müzikdosyaları yoksa, her sanatçının [iA]ilk şarkısı çalınır.

■ Fakat, diskin okunması mevcutolan müzik parçası sayısına göreuzun sürebilir.

Yeniden MENU-TUNE tuşuna basınve görüntülenen arama öğesinden,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek istenen çalma modunuseçin.İlgili şarkıların numaraları Çalmalistesi [iP]/Sanatçı [iA]/Albüm [iL]/Başlık [iS]/Tarz [iG] ile gösterilir.


Ayrıntılı sınıflandırma öğesini seçmekiçin MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirin ve MENU-TUNE tuşunabasın.

İstenen parçayı/başlığı bulmak içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve seçilen parçayı çalmak içinMENU-TUNE tuşuna basın.

Sonradan takılabilen ilavecihazlarUSB çalar

USB cihazları için önlemler■ Bir USB adaptörü kullanılarak

HDD'ye takılı USB kütle depolamacihazları veya CF ya da SD bellekkartları kullanıldığında, sisteminçalışması garanti edilemez. BirUSB flaş bellek tipi depolamacihazlarının kullanılması.

■ USB'yi takıp çıkartırken statikelektrik boşalmasına dikkat edin.Çok kısa bir süre içerisinde arkaarkaya çıkartılıp takılırsa, bu durumcihazın kullanımında sorunlaroluşturabilir.

■ USB cihazını çıkarmak için,MENU-TUNE düğmesinikullanarak USB Menüsü → USB'yiçıkart işlemi gerçekleştirin.

■ USB cihazının bağlantı terminalimetal değilse, sistemin çalışmasıgaranti edilemez.

■ i-Stick tipi USB depolama aygıtlarıbağlandığında, araçtaki titreşimlernedeniyle bunların çalışmalarıgaranti edilemez.

■ USB bağlantı terminaline bir cisimleveya vücudunuzla temasetmemeye dikkat edin.

■ USB depolama aygıtı sadeceFAT16/32 dosyası biçimindeformatlandığında tanınır. Atananünite boyutları 512 Bayt/sektörveya 2,048 Bayt/sektör olancihazlar kullanılabilir. NTFS vediğer dosya sistemleri tanınmaz.

■ USB depolama aygıtının tipi vekapasitesi ile depolanan dosyatipine bağlı olarak, dosyalarıalgılama süreleri farklı olabilir. Buüründe bir sorun olduğu anlamınagelmez, lütfen dosyalarınişlenmesini bekleyin.

■ Bazı USB depolama aygıtlarındabulunan dosyalar uyumluluksorunlarından dolayı tamamentanınamayabilir ve bellek okuyucu


veya bir USB çoklayıcı bağlantılarıdesteklenmez. Lütfen cihazıkullanmadan önce araçtaçalışmasını kontrol edin.

■ Bir mobil disk üzerinden MP3 çalar,cep telefonu veya dijital kamera gibicihazlar bağlandığında, sistemnormal çalışmayabilir.

■ Çalmakta olan USB depolamaaygıtını ayırmayın. Bu durumdaürüne veya USB cihazınınperformansına zarar verebilirsiniz.

■ USB depolama aygıtını aracınkontağı kapatıldıktan sonraçıkartın. USB depolama aygıtı bağlıdurumda iken, kontak açıldığında,USB depolama aygıtında hasaroluşabilir veya bazı durumlardadoğru çalışmayabilir.

Dikkat

USB depolama aygıtları bu ürünesadece müzik dosyalarını çalmakiçin takılabilir.

Ürünün USB terminali USBaksesuar donanımlarını şarjetmek için kullanılmamalıdır. USBterminalini kullanırken oluşan ısı,performans sorunları çıkartabilirveya üründe hasar yapabilir.

■ Mantıksal sürücü bir kütle USBdepolama aygıtından ayrıldığında,USB müzik dosyaları için sadeceüst seviye mantıksal sürücüdekidosyalar okunabilir. Bu sebeptençalınması istenen müzikdosyalarının cihazın üst seviyedekisürücüsüne depolanması gerekir.USB sürücünün içinde ayrı birsürücü yapılandırılarak biruygulama yüklendiğinde, bazı USBdepolama aygıtlarındaki müzikdosyaları normal okunamayabilir.

■ DRM (Digital Right Management)uygulanan müzik dosyalarıçalınamaz.

■ Bu ürün kapasiteleri 16 Gigabaytolan en fazla 999 dosya, 512 klasörve 10 kademeli klasör yapısınasahip olan USB depolama

aygıtlarını destekler. Bu sınırlarıaşan depolama aygıtlarının doğruçalışmaları garanti edilemez.

USB müzik dosyalarını kullanırkendikkat edilmesi gereken noktalar■ Hasarlı müzik dosyalarının sesleri

çalınırken kesilebilir veya hiççalmayabilir.

■ Klasörler ve müzik dosyalarınıngösterme sırası sembolü → Numara→ Dil

■ Klasör veya dosya adları için Jolietdosya sisteminde yazılanmaksimum 64 karakter tanınır.

MP3 (WMA) müzik dosyalarıhakkında■ Çalınabilen MP3 dosyaları.

◆ Bit hızı: 8kbps ~ 320kbps◆ Örnekleme frekansı:

48kHz, 44,1kHz, 32kHz(MPEG-1 için)


24kHz, 22,05kHz, 16kHz(MPEG-2 için)

■ Bu ürün mp3, .wma (küçük harfler)veya .MP3 veya .WMA (büyükharfler) dosya adı uzantılı MP3(WMA) dosyalarını gösterir.

■ Bu ürün MP3 dosyaları için albüm,sanatçı, vb. gibi ID3 tag (versiyon1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) bilgilerinigösterebilir.

■ Depolama tipine görekullanılabilen, dört karakterli dosyaadı uzantısı (.mp3) da dahil, dosya/klasör adları.◆ ISO 9660 Level 1: Maksimum 12

karakter◆ ISO 9660 Level 2: Maksimum 31

karakter◆ Joliet: Maksimum 64 karakter

(1 bayt)◆ Windows uzun dosya adı:

maksimum 28 karakter (1 bayt)■ Bu ürün VBR kullanan MP3

dosyalarını çalabilir. Bir VBR tipiMP3 dosyası çalındığında, kalansüre göstergesi gerçek süredenfarklı olabilir.

Ana tuşlar/ayar düğmesiUSB müzik dosyalarını çalmak içinkullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:(9) CD/AUX tuşuBir USB cihazı bağlı ise, USB çalmamodunu seçmek için tuşa tekrartekrar basın.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Parça listesinde ilerlemek, menü

veya MP3 (WMA) parça bilgileri içinayar düğmesini çevirin.

■ Güncel öğede veya güncel moddaverilen menü ekranını göstermekiçin tuşa basın.


çalmak için bu tuşlara basın.■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için

bu tuşları basılı olarak tutun vesonra normal hızda çalmak içinbırakın.

(7) INFORMATION [INFO] tuşuÇalmakta olan parçanın bilgilerinigörüntüler.(16) P BACK tuşu

Giriş öğesini iptal edin veya öncekimenüye dönün.

USB Depolama Aygıtının bağlanması

Gösterge panelinin üzerindekibağlantı terminali üzerinde bir kapakvarsa, kapağı çekerek açın ve müzikdosyalarının yer aldığı USBdepolama cihazını USB bağlantıterminaline bağlayın.


■ Cihaz USB depolama aygıtındakibilgileri okumayı tamamladığında,otomatik olarak çalmaya başlar.

■ Okunamayan bir USB depolamaaygıtı bağlandığında, bir hatamesajı görüntülenir ve ürünotomatik olarak daha öncekullanılmakta olan işleve veya FMradyo işlevine geri döner.

Çalınacak olan USB depolama aygıtızaten bağlı ise, USB çaları seçmekiçin CD/AUX tuşuna tekrar tekrarbasın.Otomatik olarak daha önceki çaldığınoktadan başlar.

Daha sonra, USB çaların işlevleri CD/MP3 çalınması gibi çalışır.USB müzük dosyasının çalınmasınason verilmesiBaşka bir işlev seçmek içinRADIO BAND veya CD/AUX tuşunabasın.Çalmayı sona erdirmek ve USBdepolama aygıtını ayırmak için, USBMenüsü → USB'yi çıkart işlevinikullanarak USB depolama aygıtınıgüvenli olarak çıkartın.

USB menüsünün kullanılmasıUSB Menüsü üzerinden Şarkılarıkarışık çal/Tekrarla/Klasörler/Ara...talimatları CD/MP3 çalar CDmenüsü ile benzerdir; sadece USB'yiçıkart öğesi eklenmiştir. CD menüsündeki CD/MP3 çalar işlevlerine bakın.

USB Menüsü → USB'yi Çıkart

USB Menüsü öğesini görüntülemekiçin çalma modunda MENU-TUNEtuşuna basın. USB'yi çıkart öğesinegitmek için MENU-TUNE ayardüğmesini çevirin ve ardındanMENU-TUNE tuşuna basın; ekrandaUSB aygıtının güvenli olarakkaldırılabileceğini gösteren bir mesajgörünür.USB aygıtını USB bağlantıterminalinden çıkartın.Daha önce kullanılmakta olan işlevegeri dönün.


iPod çalariPod bağlantısını destekleyenmodeller ile sınırlıdır.

Ana tuşlar/ayar düğmesiiPod müzik dosyalarını çalmak içinkullanılan tuşlar ve kumanda birimleri:(9) CD/AUX tuşuBir iPod bağlı ise, iPod çalma modunuseçmek için tuşa tekrar tekrar basın.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Çalmakta olan parçaların listesine

bakmak için ayar düğmesini çevirin.■ Güncel öğede veya güncel modda

verilen menü ekranını göstermekiçin tuşa basın.


çalmak için bu tuşlara basın.■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için

bu tuşları basılı olarak tutun vesonra normal hızda çalmak içinbırakın.

(7) INFORMATION [INFO] tuşuÇalmakta olan parçanın bilgilerinigörüntüler.

(16) P BACK tuşuBir önceki öğeyi iptal edin veya öncekimenüye dönün.

iPod çaların bağlanması

Gösterge panelinin üzerindekibağlantı terminali üzerinde bir kapakvarsa, kapağı çekerek açın ve müzikdosyalarının yer aldığı iPod'u USBbağlantı terminaline bağlayın.■ Bu ürüne bağlanabilen/

desteklenen iPod ürün modelleri.◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/

iPod 4G & 5G Nano◆ iPod 120GB & 160GB Classic

◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch◆ iPhone 3G & 3GS

■ Bu ürüne iPod'u sadece, iPodürünleri tarafından desteklenenbağlantı kabloları ile bağlayın.Başka bağlantı kablolarıkullanılamaz.

■ Bazı durumlarda, iPod ürünü buürüne bağlı iken, kontakkapatıldığında hasar görebilir.Kullanılmayan iPod ürününü,aracın kontağı kapatıldıktan sonrabu üründen ayırın.


■ Cihaz iPod depolama aygıtındakibilgileri okumayı tamamladığında,otomatik olarak çalmaya başlar.

■ Okunamayan bir iPod cihazıbağlandığında, ilgili hata mesajıgörüntülenir ve ürün otomatikolarak daha önce kullanılmaktaolan işleve veya FM radyo işlevinegeri döner.

Çalınacak olan iPod cihazı zatenbağlı ise, USB çaları seçmek içinCD/AUX tuşuna tekrar tekrar basın.■ Otomatik olarak daha önce çaldığı

noktadan başlar.

■ Bu ürünle birlikte kullanılan iPodçalardaki çalma işlevleri vegösterilen bilgiler iPod içindebulunan çalma sırası, yöntemi vegösterilen bilgilerinden farklıolabilir.

■ iPod ürünü tarafından sunulanarama işlevi ile ilgili öğelerinsınıflandırılması için, aşağıdakitabloya bakın.

iPod'un çalıştırılması CD/MP3çalarlarda olduğu gibidir.

iPod çalmayı durdurÇalmaya son vermek için,RADIO BAND veya CD/AUX tuşunabasın ve başka bir işlev seçin.

iPod Menüsünün kullanılmasıiPod Menüsü öğesinden, Şarkılarıkarışık çal/Tekrarla/Ara... (Seslikitaplar ve Besteciler dahil) talimatlarıCD/MP3 çalar CD menüsü ilebenzerdir; sadece iPod'u Çıkar menünoktası eklendi. Kullanmak için CD/MP3'deki menü noktalarına bakın.iPod Menüsü → iPod'u çıkart


iPod Menüsü öğesini görüntülemekiçin çalma modunda MENU-TUNEtuşuna basın.iPod'u Çıkar işlevine gitmek içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve ardından MENU-TUNE tuşunabasın; ekranda USB aygıtının güvenliolarak kaldırılabileceğini gösteren birmesaj görünür.İPod cihazını USB bağlantıterminalinden ayırın.Daha önce kullanılmakta olan işlevegeri dönün.

Harici Ses (AUX) GirişiHarici ses bağlantısını destekleyenmodellerle sınırlıdır.

Ana tuşlar/kumandalarBağlı olan bir harici ses cihazının sesçıkışı ile Bilgi ve Eğlence Sistemininzengin ses olanaklarındanyaralanabilmek için kullanılan tuşlarve kumanda birimleri:(9) CD/AUX tuşuHarici bir ses cihazı bağlandığında,harici ses (AUX) giriş modunuseçmek için tuşa tekrar tekrar basın.

(2) POWER/VOLUME ayar düğmesiSes seviyesini ayarlamak için ayardüğmesini çevirin.

Harici bir ses cihazının bağlanmasıHarici ses cihazının ses çıkışını AUXgiriş terminali 1 veya 2'ye bağlayın.■ AUX 1: Bilgi ve eğlence sisteminde

AUX 2: Ön yolcu tarafındaki torpidogözünde

■ Bir harici ses cihazı bağlandığında,Bilgi ve Eğlence Sistemi otomatikolarak harici ses (AX) girişi modunageçer.

Harici ses sistemi bağlı ise, CD/AUXtuşuna basarak harici ses girişimoduna geçin.Ses seviyesini ayarlamak içinPOWER/VOLUME ayar düğmesiniçevirin.

106 Cep telefonu

Cep telefonu

Bluetooth® ................................. 106Eller serbest telefon ................... 111

Bluetooth®Ana tuşlar/ayar düğmesiMüzik dosyalarını çalmak veya birBluetooth cihaz üzerinden çağrıişlevlerini kullanmak için gerekliönemli tuşlar ve kumanda birimleri.(9) CD/AUX tuşuMüzik çalma işlevli bir Bluetooth cihazbağlandığında, Bluetooth ses çalmamodunu seçmek için birkaç kezbasın.(14) MENU-TUNE kontrol düğmeli tuş■ Menü ekranını görüntülemek için

Bluetooth cep telefonu modunda butuşa basın.

■ Menüye veya değer ayarlamayageçmek için ayar düğmesini çevirin.

(8) d SEEK c tuşları■ Bir önceki veya bir sonraki parçayı

çalmak için, Bluetooth ses çalmamodunda bu tuşlara basın.

■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak içinbu tuşları basılı olarak tutun venormal hızda çalmak için bırakın.

Bluetooth bağlantısı

Bluetooth cihazın kaydedilmesiBilgi ve Eğlence Sisteminebağlanacak olan Bluetooth cihazıkaydedin.İlk olarak, Bluetooth Ayarlarımenüsünden bağlanacak olanBluetooth cihazı kurun ve diğercihazların Bluetooth cihazıaramalarını sağlayın.

CONFIG tuşuna basın ve ayardüğmesi ile MENU-TUNE tuşunukullanarak Ayarlar → Bluetooth

Cep telefonu 107

Ayarları → Bluetooth → Cihaz Eşleştiröğesine gidin ve MENU-TUNEtuşuna basın.■ Bluetooth cihazları sadece

CONFIG tuşunu kullanarak değil,Telefon menüsü → BluetoothAyarları → Bluetooth → Cihaz ekle(Telefon) üzerinden dekaydedilebilir.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemine zatenbir Bluetooth cihaz bağlı ise,ekranda Bluetooth meşgul mesajıgörünür.

■ Ekranda bir mesaj ve güvenlik koduile Bağlantı Standby görünür (ilkdeğer 0000'dır, ve Ayarlar →Bluetooth Ayarları → Bluetooth →Bluetooth kodunu değiştir öğesiüzerinden değiştirilebilir.)

Bilgi ve Eğlence Sistemi bağlanacakolan Bluetooth cihaz aranarakbulunabilir.Bilgi ve Eğlence Sisteminin güvenlikkodunu Bluetooth cihazı üzerindengirin.

Bilgi ve Eğlence Sisteminebağlanacak olan cihaz başarı ilekaydedilirse, ekranda Bluetoothcihazın bilgileri görünür.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemi beş adetekadar Bluetooth cihazıkaydedebilir.

■ Bazı Bluetooth cihazları sadece birsürekli bağlanma öğesikurulduğunda kullanılabilir.

Bluetooth cihazlarının bağlanması/silinmesi/ayrılması

Dikkat

Zaten bir Bluetooth cihazı bağlıise, önce bu cihazın bağlantısınınkesilmesi gerekir.

İlk olarak, Bluetooth Ayarlarımenüsünden bağlanacak olanBluetooth cihazı kurun ve diğercihazların Bluetooth cihazıaramalarını sağlayın.

108 Cep telefonu

CONFIG tuşuna basın ve ayardüğmesi ile MENU-TUNE tuşunukullanarak Ayarlar → BluetoothAyarları → Bluetooth → Cihaz listesiöğesine gidin ve MENU-TUNEtuşuna basın.

MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak kaydedilen Bluetoothcihazdan bağlanacak olan cihazageçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.

Kaydetmek için MENU-TUNE tuşu ileayar düğmesini kullanarak, öğeseçmeye, silmek için öğe silmeyegeçebilir ve MENU-TUNE tuşunabasabilirsiniz.

Güncel olarak bağlı olan Bluetoothcihazını ayırmak için, cihaz listesiekranından, bağlı olan cihazı seçin,ekranda Ayır görünür, sonra daMENU-TUNE tuşuna basın.

Bluetooth kaydederken/bağlarkenalınması gereken önlemler■ Bluetooth'a bağlanmak mümkün

değilse, tüm cihaz listesinibağlanacak olan Bluetoothcihazından silin ve yenidendeneyin. Tüm cihaz listesini silmekmümkün değilse, aküyü yenidentakın ve yeniden bağlayın.

■ Bluetooth cihazı bağlandıktansonra bir sorun oluşursa, ayar

Cep telefonu 109

düğmeli MENU-TUNE tuşunukullanarak Ayarlar → BluetoothAyarları → Fabrika ayarlarını geriyükle seçimini gerçekleştirin.Bluetooth cihazı ile Bilgi ve EğlenceSistemi bağlantısında oluşanhataya sebep olan cihazı başlangıçdurumuna getirin.

■ Bazı durumlarda, bir stereo kulaklıkseti bağlı olmasına rağmen,Bluetooth sadece eller serbestveya Bluetooth ses çalma işlevleriile bağlanabilir. Bu durumda,Bluetooth cihazını kullanarak Bilgive Eğlence Sistemini deneyin veyeniden bağlayın.

■ Stereo kulaklık setlerinidesteklemeyen Bluetoothcihazlarda, Bluetooth ses çalmaişlevi kullanılamaz.

■ USB fişi üzerinden bir iPhonebağlandığında, Bluetooth sesiüzerinden müzik dinlemek mümkündeğildir. Buna cep telefonunun özelayarları sebep olmaktadır.

Bluetooth ses düzeni

Bluetooth sesi nasıl dinlenir■ A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) versiyonu 1.2ve yükseğini destekleyen bir ceptelefonu veya Bluetooth cihazıürüne kaydedilmeli vebağlanmalıdır.

■ Öğeyi bir stereo kulaklık seti olarakbağlamak/kurmak için ceptelefonundan veya Bluetoothcihazından, Bluetooth cihazınıntipini bulun.Stereo kulaklık seti başarı ilebağlanırsa, ekranın sağ alttarafında bir müzik notası simgesi[n] görünür.

■ Cep telefonunu Bluetooth bağlantıterminaline bağlamayın. CD/MP3ve Bluetooth sesi l modundatakılırsa, bir hata oluşabilir.

Bluetooth sesinin çalınması

Bağlı olan Bluetooth ses çalmamodunu seçmek için CD/AUX tuşunatekrar tekrar basın.Bluetooth cihazı bağlı değilse, buişlev seçilemez.Cep telefonu veya Bluetooth cihazınıetkinleştirildiğinde müzik dosyalarıçalınır.■ Bluetooth cihazı tarafından çalınan

ses Bilgi ve Eğlence Sistemiüzerinden aktarılır.

■ Bluetooth sesini çalmak için,müziğin stereo kulaklık setibağlandıktan sonra en az bir kez

110 Cep telefonu

cep telefonunun veya Bluetoothcihazının müzik çalma modundaçalınmış olması gerekir. En az birkez çaldıktan sonra, müzik çalarmüzik çalma moduna girdiğindeotomatik olarak müzik dinlenir vemüzik çalar modu sona erdiğindeotomatik olarak durur. Cep telefonuveya Bluetooth cihazı beklemeekranı modunda değilse, Bluetoothses çalma modunu otomatik olarakçalmazlar.

Bir önceki veya sonraki parçayageçmek için d SEEK c tuşlarınabasın veya hızlı ileriye ya da geriyesarmak için bu tuşları basılı olaraktutun.■ Bu işlev sadece, AVRCP (Audio

Video Remote Control Profile)versiyon 1.0 veya üzerinidestekleyen cihazlarla çalışır.(Bluetooth cihazının seçeneklerinebağlıdır, bazı cihazlar ilk bağlantıdaAVRCP bağlandığını gösterebilir.)

■ Çalmakta olan parça ve parçanınkonumu Bilgi ve Eğlence Sistemiekranında gösterilmez.

Bluetooth sesi çalarken alınacakönlemler■ Bluetooth sesi çalarken parçaları

çok çabuk değiştirmeyin.Bilgi ve Eğlence Sisteminden ceptelefonuna veri aktarımı biraz vakitalır.

■ Cep telefonundan Bluetooth sesçalma moduna çalma komutu Bilgive Eğlence Sistemi tarafındanaktarılır. Bu farklı bir şekildegerçekleşirse, cihaz durma komutugönderir.Bu çalma/durdurma komutununetkinleşmesi cep telefonununseçeneklerine bağlı olarak birazzaman alabilir.

■ Cep telefonu veya Bluetooth cihazıbekleme ekranı modunda değilse,Bluetooth ses çalma modunarağmen otomatik olarakçalmayabilir.Bluetooth ses çalmasıçalışmıyorsa, cep telefonunun

bekleme ekranı modunda olupolmadığını kontrol edin.

■ Bazen, Bluetooth sesi çalarken seskesilebilir. Bilgi ve Eğlence Sistemisesi cep telefonundan veyaBluetooth cihazdan çıktığı gibiaktarır.

Bluetooth hata mesajları ve önlemler■ Bluetooth Devre Dışı Bırakıldı

Bluetooth etkinleştirmenin açıkolarak kurulmuş olmasını kontroledin. Bluetooth etkinleşiretkinleşmez Bluetooth işlevi derhalkullanılabilir.

■ Bluetooth meşgulBağlı olan başka bir Bluetoothcihazı olup olmadığını kontrol edin.Başka bir cihazı bağlamak için,önce bağlı olan cihazı ayırın vesonra takın.

■ Aygıt listesi doluKayıtlı olan cihaz sayısının 5'ten azolup olmadığını kontrol edin. 5'inüzerinde cihaz kaydedilemez.

■ Kullanılabilir telefon rehberi yok

Cep telefonu 111

Cep telefonu kişilerin aktarımınıdesteklemiyorsa, ekranda bumesaj görünür. Birkaç kezdenenmesine rağmen tekrardan bumesaj görünürse, cihaz kişileriaktarma işlevini desteklemiyordemektir.

Dikkat

Kişilerin aktarılmasıdestekleniyorsa bir mesajgösterilir ve aynı zamanda bircihaz hatası da aktarılır. Bu durumoluştuğunda, cihazı yenidengüncelleştirin.

■ Telefon rehberi boşCep telefonunda kayıtlı telefonnumaraları yoksa, bu mesajgörüntülenir. Bu mesaj ayrıca, ceptelefonu kaydı aktarımıdesteklendiğinde, fakat bu Bilgi veEğlence Sistemi tarafındandesteklenmediğinde görüntülenir.

Eller serbest telefonÇağrı alma

Bağlı olan bir Bluetooth cep telefonuüzerinden bir telefon gelirse,çalınmakta olan müzik kesilir ve ceptelefonu çalar; ekranda ilgili bilgilergörünür.

Dikkat

Cep telefonuna bağlı olarak zilsesini aktarmak mümkündür. Sesçok az ise, cep telefonunuzun zilsesi seviyesini ayarlayın.

Telefonla görüşmek için,direksiyondaki uzaktan kumandanınçağrı tuşuna basın veyaMENU-TUNE ayar düğmesini yanıtfonksiyonuna kadar çevirin veMENU-TUNE tuşuna basın.

■ Bir çağrıyı reddetmek için,direksiyon simidindeki uzaktankumandanın Mikrofonu Kapat/Tlfnukapat tuşuna basın veya ayardüğmeli MENU-TUNE tuşunukullanarak Reddet öğesini seçin.

112 Cep telefonu

■ Telefonla konuşurken gelen sesikısmak istiyorsanız, ayar düğmesiile MENU-TUNE tuşunu kullanarak,Mikrofonu Kapat (MikrofonuSustur) seçeneğini seçin.

■ Telefonla konuşurken, gizligörüşme moduna geçmekistiyorsanız, direksiyondakiuzaktan kumandanın çağrı tuşunubasılı olarak tutun (bazı ceptelefonları, telefon seçeneklerinebağlı olarak gizli görüşme modunudesteklemeyebilir).

■ Bilgi ve Eğlence sistemi ileBluetooth bağlı durumda bir telefongeldiğinde, bazı cep telefonlarıotomatik olarak gizli görüşmemoduna geçmez. Bu durum hercep telefonunun orijinalspesifikasyonlarına göre değişir.

■ Bir uygulamada iletişim servisisunucusu tarafından desteklenenüçüncü taraf görüşmesi ile ilgiliservisleri kullanabilmekmümkünse, bir görüşme esnasındaBilgi ve Eğlence Sistemi üzerindentelefon görüşmesi yapmakmümkündür.

■ Üç veya daha fazla kişi arasındagörüşme yapıldığında, ekrandagörüntülenen içerikler pratikteverilen bilgilerden farklı olabilir.

Bir görüşmenin sona erdirilmesi

Bir çağrıyı sonlandırmak için,direksiyon simidi uzaktankumandasındaki Mikrofonu Kapat/Tlfnu kapat tuşuna basın veyaMENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek Tlfnu kapat öğesine gidin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.

Cep telefonu 113

Tekrar arama ile çağrı

Direksiyondaki uzaktan kumandanın,çağrı tuşuna basarak, ekrana yenidenarama kılavuzunu getirin veyaarayanlar ekranına bakmak için tuşubasılı olarak tutun.MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek Evet veya kişileri seçin vearama yapmak için MENU-TUNEveya çağrı tuşuna basın.

■ Cep telefonu bekleme modundadeğilse, cep telefonunuz tekrararama işlevini desteklemiyorolabilir. Bu durum cep telefonununseçeneklerine bağlıdır.

■ Bir numara yeniden arandığında,bağlı olan telefon numarasıekranda görünmez.

■ Cep telefonuna bağlı olarak bazıdurumlarda, tekrar arama moduyerinde, gelen çağrılar listesindenveya cevapsız çağrılar kullanılarakarama yapılabilir. Bu durum ceptelefonunun seçeneklerine bağlıdır.

Yukarıda gösterildiği gibi, bağlantıişlevlerini görüntülemek için telefonbağlı durumda, MENU-TUNE tuşunabasın.Ekrana gelen menüdeki işlevlerikullanmak için, ayar düğmesi ileMENU-TUNE tuşunu kullanın.Telefonda konuşurken, gizli modunageçmek için, direksiyondaki uzaktankumandanın çağrı tuşunu basılıolarak tutun.

114 Cep telefonu

Numara girerek arama

Bir telefon numarası girerek aramayapmak için, MENU-TUNE tuşunabasın ve ayar düğmesini Numara giröğesine döndürün ve ardındanMENU-TUNE tuşuna basın.

MENU-TUNE ayar düğmesini istenenharflere çevirin ve MENU-TUNE tuşuile numarayı girin.■ Tüm telefon numaralarını girmek

için bu işlemi tekrarlayın.■ P BACK tuşuna basarak harfleri

teker teker silin veya girilen tümiçeriği silmek için tuşu basılı olaraktutun.

■ Girilen içerikleri düzenlemek içinaşağıdaki içeriklere bakın.

1. Taşı: Giriş konumunu taşı2. Sil: Girilen karakteri sil

3. Telefon rehberi: Kişileri ara(telefon numaralarıgüncelleştirildikten sonrakullanılabilir)

4. Ara: Aramayı başlat

Bir telefon numarası tamamengirildikten sonra, MENU-TUNE ayardüğmesini çevirerek, aramayı başlat[y] seçeneğini seçin ve görüşmeyibaşlatmak için tuşa/ayar düğmesinebasın.Görüşmeyi sona erdirmek için,MENU-TUNE ayar düğmesini çevirinve görüşmeyi sona erdir işlevini seçinve MENU-TUNE tuşuna basın.

Cep telefonu 115

Cep Telefonu MenüsününKullanılması

Cep Telefonu Menüsü → Telefonrehberi → Ara

MENU-TUNE düğmesine basın,MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek Telefon rehberi öğesiniseçin ve ardından MENU-TUNEtuşuna basın.Kullanılacak kişiler yoksa, ekranda birbilgi görünür ve bir önceki menüyeyönlendirilirsiniz.

MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak Ara işlevini seçin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek Adı: veya Son Ad öğesiniseçin ve ardından MENU-TUNEtuşuna basın.

MENU-TUNE ayar düğmesinebasarak terim/aralık aramayı seçin vesonra da MENU-TUNE tuşuna basın.

İstenen öğeyi seçmek için, aramasonuçları ekranından MENU-TUNEayar düğmesini çevirin ve sonra daayrıntılara bakmak için MENU-TUNEtuşuna basın.

116 Cep telefonu

İlgili numarayı çevirmek için,MENU-TUNE tuşuna basın.Daha fazla bilgi için, telefongörüşmesi yapılması konusunabakın.

Cep Telefonu Menüsü → Telefonrehberi → Güncelleştirme

Bağlı olan cep telefonundaki kişilerisisteme aktarın.Ayar düğmeli MENU-TUNE tuşunukullanarak Telefon menüsü → Telefonrehberi → güncelleştirme öğesiniseçin ve ardından MENU-TUNEtuşuna basın.

MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek Evet veya Hayır seçin veardından MENU-TUNE tuşunabasarak güncelleştirmeyi etkinleştirinveya iptal edin.Kişileri güncelleştirme uyarısı■ Bu işlev, bir kişileri güncelleştirme

ve gelen çağrıları aktarma işlevinidestekleyen cep telefonları ilemümkündür. (Ürün bu işlevleridesteklemeyen bir cep telefonunabağlandığında, gelen çağrılar Bilgive Eğlence Sistemi üzerindengösterilebilir.)

Cep telefonu 117

■ 1000'den fazla numaradagüncelleştirme işlevidesteklenmez.

■ Kişileri güncelleştirme işlemiesnasında eller serbest veBluetooth ses çalma işlevleri kesilir(eller serbest ve Bluetooth sesçalma dışındaki diğer işlevlerkullanılabilir.)

■ Telefon rehberindeki kişilerigüncelleştirmek için, kişileriaktarma onayı istenebilir. Beklemeekranı uzun bir süre değişmezse,cep telefonunun onaylama talepedip etmediğini kontroledebilirsiniz. Cep telefonununonaylanması isteniyorsa, kabuledilmediğinde tüm Bluetoothbağlantıları kesilir ve cihaz sonrayeniden bağlanır.

■ Gelen çağrılar alınırken, ceptelefonundan aktarma onayıalınması gerekebilir. Beklemeekranı uzun bir süre değişmezse,cep telefonunun onaylama talepedip etmediğini kontrol edin.Cep telefonunun onaylanmasıisteniyorsa, kabul edilmediğinde

tüm Bluetooth bağlantıları kesilir vecihaz sonra yeniden bağlanır.

■ Cep telefonunda kayıtlı olanbilgilerde bir sorun varsa, kişilergüncelleştirilemeyebilir.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemi sadeceUTF-8 biçiminde kodlanmış olanbilgileri kullanır.

■ Kişiler güncelleştirilirken diğerişlemler (oyun, harita arama,navigasyon vb.) etkinleştirildiğindeveya gelen çağrıları aktarmadevam ederken, güncelleştirme/aktarma işlemi çalışmayabilir.Bunun sebebi, cep telefonuçalışırken yürütülen işlemlerin veriaktarımını etkilemesidir.

■ Kişiler güncelleştirildiğinde veyagelen çağrılar aktarıldığında, tümeller serbest ve Bluetooth sesçalma modları otomatik olarakayrılır ve yeniden bağlanır.

■ Telefonda konuşurken Bilgi veEğlence sistemi kapanırsa, çağrıcep telefonuna aktarılır. Bazı ceptelefonlarında daha önce bir çağrı

aktarma işlevinin kurulmasıgerekebilir, bu durum ceptelefonunun tipine bağlıdır.

■ Kullanıcı bağlantıyı doğrudankeserse (Bilgi ve Eğlence Sistemiya da cep telefonunu ile), otomatikbağlantı işlevi çalışmaz.Otomatik bağlantı: Bu işlev en sonbağlı olan cihazı otomatik olarakbulur ve bağlar.

■ Seçildiğinde cep telefonundakikişiler daima listelenemeyebilir.Bilgi ve Eğlence Sistemi sadececep telefonundan aktarılanlarıgösterir.

■ Kişilerin güncelleştirilmesi her kişidizininden sadece dört telefonnumarası (Cep Telefonu, İş Yeri,Ev ve Diğerleri) gösterebilir.

■ Kişiler güncelleştirilirken dildeğiştirilmesi, daha önce yapılantüm güncelleştirmeleri siler.

■ Cep telefonu bir bekleme ekranı ilekurulmamış ise, bu Bilgi ve EğlenceSistemi ile telefon görüşmeleriyapılamaz.

118 Cep telefonu

■ Cep telefonunun işletim sistemi(OS) güncelleştirildiğinde, ceptelefonu Bluetooth işlevininçalışması da değişebilir.

■ Özel karakterler vedesteklenmeyen diller ____ olarakgösterilir.

■ Kişilere kaydedilen isimsiz çağrılarKişide numara yok olarak gösterilir.

■ Bilgi ve Eğlence Sistemi kişileri,gelen çağrıları ve tekrar aramabilgilerini cep telefonundanaktarıldığı gibi gösterir.

Cep Telefonu Menüsü → Telefonrehberi → Tümünü sil

Sistemde kayıtlı olan her telefonnumarası iptal edilir.Ayar düğmeli MENU-TUNE tuşunukullanarak Telefon menüsü → Telefonrehberi → Tümünü sil öğesini seçin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.MENU-TUNE ayar düğmesiniçevirerek Evet veya Hayır öğesiniseçin ve ardından MENU-TUNEtuşuna basarak tüm kişileri silin veyaişlemi iptal edin.

Cep telefonu menüsü → Çağrı listeleri

Kişileri kontrol edin, kullanın veyasilin.

Ayar düğmeli MENU-TUNE tuşunukullanarak Telefon menüsü → Çağrılisteleri öğesini seçin ve ardındanMENU-TUNE tuşuna basın.MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak, ayrıntılı gelen çağrılarıseçin ve MENU-TUNE tuşuna basın.

Tüm gelen çağrıları kontrol etmek vebir numarayı aramak içinMENU-TUNE ayar düğmesini çevirin.Gelen çağrılardan seçilen birnumarayı aramak için MENU-TUNEtuşuna basın.

Cep telefonu 119

■ Çağrı günlüğü seçildiğinde, Lütfenbekleyin ekranı çok uzun bir süreekranda kalırsa, cep telefonununçağrı numaralarının onaylanmasınıveya tüm numaraların aktarılmasınıisteyip istemediğini kontrol edin.Cep telefonunu onaylama işlemleritamamlandıktan sonra, kişiler veçağrı günlüğü Bilgi ve Eğlencesistemine aktarılır.

■ Cep telefonundaki çağrı günlüğü ileBilgi ve Eğlence sistemi üzerindekibilgiler farklı olabilir. Bilgi veEğlence sistemi cep telefonundanaktarılan bilgileri olduğu gibigösterir.

Cep telefonu menüsü → Bluetoothayarları

Bluetooth işlevini kurun.Ayar düğmeli MENU-TUNE tuşunukullanarak Telefon menüsü →Bluetooth Ayarları öğesini seçin veardından MENU-TUNE tuşuna basın.Bluetooth işlevini etkinleştirmek için,MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak Bluetooth cihazınıkaydedin/bağlayın/silin veyaBluetooth kodunu değiştirin,MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak istenen öğeyi ayarlayın.

Bluetooth tarafından kullanılan Zilsesi ve seviyesini ayarlamak için,MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak Ses ve Sinyaller öğesiniseçin ve daha sonra daMENU-TUNE tuşu ile istenen öğeleriseçin.■ Cep telefonuna bağlı olarak,

mevcut olan zil seslerinizi Bilgi veEğlence sistemine aktarmakmümkündür. Bu tip cep telefonlarıiçin, seçilen zil sesini kullanmakmümkün değildir.

■ Zil seslerinizi aktaran ceptelefonları için, zil sesi ceptelefonundan aktarılan ses

120 Cep telefonu

seviyesine bağlıdır. Ses seviyesiçok düşük ise, cep telefonunun zilsesi seviyesini ayarlayın.

Bluetooth Ayarları'nı varsayılandeğerlere getirmek için,MENU-TUNE tuşu ile ayar düğmesinikullanarak başlangıç ayarınasıfırlama öğesini seçin veMENU-TUNE düğmesi ile Evet'iseçin.

Cep telefonu 121

122

Dizin BBluetooth® ................................. 106

CCD çalar ....................................... 90

EEller serbest telefon ................... 111

GGenel Bilgiler................................ 62

HHırsızlığa karşı koruma özelliği .... 63

KKişiselleştirme............................... 74Kullanım........................................ 78Kumanda birimlerine genel bakış. 64

RRadyo Data Sistemi (RDS) .......... 85

SSabit tavan anteni......................... 89Sistemin çalışması ....................... 70Sonradan takılabilen ilave

cihazlar ..................................... 99

Giriş ........................................... 124Temel çalışma ........................... 134Radyo ........................................ 136CD çalar ..................................... 141AUX girişi ................................... 143USB girişi ................................... 144Bluetooth müziği ........................ 150Harici cihazlar ............................ 152Navigasyon ................................ 158Ses algılama .............................. 178Cep telefonu .............................. 184Dizin ........................................... 196

MyLink, Navigasyonlu veya NavigasyonsuzSimge Tabanlı

124 Giriş

Giriş

Giriş ........................................... 124Genel Bilgiler ............................. 124Genel bakış ................................ 125Kumanda birimlerine genelbakış .......................................... 126Kullanım ..................................... 127Sistemin çalışması ..................... 129

Giriş

Bu el kitabında, GM, GM logosu,CHEVROLET, CHEVROLETAmblemi, CRUZE ve CRUZE logosuda dahil fakat bunlarla sınırlıkalmamak kaydıyla yer alan isimler,logolar, amblemler, sloganlar, araçmodel isimleri ve araç gövdetasarımları, General Motors LLC,onun yan kuruluşları, bağlı kuruluşlarıveya lisans sahiplerinin ticarimarkaları ve/veya hizmetmarkalarıdır.Bu kılavuzdaki bilgiler, kullanıcıkılavuzunu tamamlamaktadır.Bu kılavuz, aracınıza özgü olan veyaolmayan özellikleri açıklamaktadır.Çünkü bunlar satın almadığınızseçenekler olabilir veya bu kullanıcıkılavuzunun sonraki baskılarında

değişiklikler yapılmış olabilir.Özelliklerin her birisinin aracınızdaolduğunu onaylamak için lütfen özelaracınızla ilişkili satın alım belgesinebakın.Bu kılavuzu kullanıcı kılavuzu ilebirlikte aracınızda saklayın, böylecegerektiğinde hazır durumda olurlar.Araç satılırsa, bu kılavuzu araçtabırakın.

Genel BilgilerBilgi ve Eğlence Sistemininözelliklerini öğrenmek için ilerikisayfaları okuyun.Bilgi ve Eğlence Sistemi, sürüşsırasında bazı fonksiyonları devredışı bırakarak yardımcı olacak şekildetasarlanmış yerleşik özellikleresahiptir. Silik Menü işlevi araç harekethalindeyken kullanılamaz.

Giriş 125

Tüm işlevler araç parkdurumundayken kullanılabilir.Sürüşten önce:■ Bilgi ve Eğlence Sisteminin

çalışmasına, ön yüzdeki tuşlara vedokunmatik ekran tuşlarına aşinaolun.

■ Sık kullanılan istasyonları öncedenayarlayarak, ton ve hoparlörayarlarını yaparak sesi ayarlayın.

■ Cep telefonu özelliği olan araçta tekbir tuşa basarak veya tek bir seskomutu kullanarak kolayca aramayapabilmek için telefonnumaralarını önceden ayarlayın.

9 Uyarı

Bilgi ve Eğlence Sistemi veyanavigasyon sistemini kullanırkengözünüzü uzun süre veya çok sıkyoldan ayırmanız kazaya nedenolabilir. Siz veya yanınızdakileryaralanabilir veya ölebilir. Sürüşesnasında dikkatinizi uzun süre bugörevlere vermeyin. Araçekranlarına bakışlarınızı sınırlayın

ve dikkatinizi sürüşe verin.Mümkün oldukça sesli komutlarıkullanın.

Araç Tutulan Aksesuar Gücüne(RAP) sahiptir. RAP ile, ses sistemikontak kapatıldıktan sonra bilekullanılabilir.

Yüksek parlaklıklı yüzeyler vearaç bilgi ve radyo ekranlarınıntemizlenmesiYüksek parlaklıklı yüzeyleri veya araçekranları olan araçlarda, yüzeylerisilmek için mikrofiber bez kullanın.Yüzeyi mikrofiber bezle silmedenönce, yumuşak bir fırça kullanarakyüzeyi çizebilecek tozlarıuzaklaştırın. Ardından mikrofiberbezle nazikçe silerek temizleyin. Aslacam temizleyicileri veya çözücülerikullanmayın. Mikrofiber bezi düzenliolarak yumuşak bir sabunla ayrıcaelde yıkayın. Beyazlatıcı veya kumaşyumuşatıcı kullanmayın. Bir sonrakikullanımdan önce iyice durulayın vehavada kurutun.

Dikkat

Ekrana vantuzlu bir cihazyerleştirmeyin. Böyle bir harekethasara yol açabilir ve araçgarantisi kapsamında yer almaz.

Yazılım güncellemeleriGelecekte sunulabilecek yazılımgüncellemeleri için bayinizle görüşün.

Genel bakışBilgi ve Eğlence Sistemi düğmeler,dokunmatik ekran, direksiyondakikumanda tuşları ve ses algılama ilekontrol edilir. Ses algılama 3 178.

126 Giriş

Kumanda birimlerine genel bakışMyLink, Navigasyonlu veya Navigasyonsuz Simge Tabanlı

Giriş 127

1 Kayıtlı istasyon tuşları (1-6)2 DEST (hedef)3 NAV (navigasyon)4 Sekiz yönlü seçme okları

(haritalarda gezinmek için)5 CONFIG (yapılandır)6 RPT NAV (tekrar navigasyonu)7 CLOCK8 INFO (bilgi)9 TONE10 AS (oto kayıt)11 m (güç / ses seviyesi)12 t (önceki / geri sar)13 HOME (ana sayfa)14 r (oynat / duraklat)15 SRCE (kaynak)16 y/@ (cep telefonu / sessiz)17 v (ileri / ileri sar)18 FAV (favori sayfaları 1-6)19 BACK20 d (çıkar)21 MENU/SEL (menü / seç)

KullanımBilgi Eğlence kontrol düğmeleriÖnyüz üzerindeki düğmeler, bilgieğlence sistemini kullanarak birincilişlevleri çalıştırmak için kullanılır.m (güç / ses seviyesi):1. Sistemi açıp kapatmak için basın.2. Ses düzeyini ayarlamak için

basın.r (oynat/duraklat): Oynatmayıbaşlatmak, duraklatmak veyasürdürmek için r seçeneğinebasın.Bir ses CD'sinin çalınması 3 142SRCE (kaynak): AM/FM radyo, DAB,CD ve AUX gibi ses kaynaklarınıdeğiştirmek için basın.TONE: Bas, orta aralık ve tiz sesiayarlamak üzere ses menüsüekranına erişmek için basın.Ses Tonu Ayarları 3 134INFO (bilgi): Ses veya navigasyonbilgi ekranında dolaşmak için basın.

CONFIG (yapılandır): Radyo,navigasyon, ekran, telefon, araç vesaat özelliklerini ayarlamak için basın.Yapılandırma menüsü 3 172HOME: Ana sayfa 3 129MENU/SEL (menü / seç): Bir özelliğivurgulamak için çevirin. Vurgulananözelliği etkinleştirmek için basın.y/@ (telefon / sessiz): Bluetoothkumandaları 3 184NAV (navigasyon):1. Aracın mevcut konumunu harita

ekranı üzerinde görüntülemek içinbasın.

2. Tam harita ve bölünmüş ekranlararasında geçiş yapmak içinbasmaya devam edin.

RPT NAV (navigasyonu tekrarla):Son sesli rehberlik uyarısını tekraretmek için basın.DEST (hedef): Son sesli rehberlikuyarısını tekrar etmek için basın.■ Bir hedef girmek için basın.■ Halihazırda bir hedef girilmişse,

hedef menüsüne ulaşmak içinbasın.

128 Giriş

Hedef 3 163BACK: Bir menüde önceki ekranageri dönmek için basın.Bir sayfaya doğrudan ön yüztuşundan veya ana sayfa ekrantuşundan erişilmişse, BACKseçeneğine basılması ana sayfayageri döndürecektir.FAV (favori sayfaları 1-6): Ön ayartuşlarının üst kısmında geçerli sayfanumarasını görüntülemek için basın.Her bir liste için saklanan istasyonlar,ekranın altındaki dokunmatik ön ayartuşlarında görüntülenir. Ön ayarlıFAV listelerinin numarası,yapılandırma menüsündendeğiştirilebilir.v (ileri / ileri sar):1. Bir sonraki şarkıyı aramak için

basın.2. Bir şarkıda hızlı ileri gitmek için

basın ve basılı tutun.3. Oynatma hızına geri dönmek için

düğmeyi serbest bırakın.

Bir ses CD'sinin çalınması 3 1424. AM, FM veya DAB için bir sonraki

güçlü istasyonu aramak üzerebasın.

t (önceki / geri sar):1. Geçerli veya önceki şarkının

başlangıcını aramak için basın.Şarkı beş saniyeden daha kısa birsüre oynatılmışsa, önceki şarkıyıarar. Beş saniyeden daha uzunsürerse, mevcut şarkı baştanbaşlar.

2. Bir şarkıda hızlı geri gitmek içinbasıp basılı tutun. Oynatmahızına geri dönmek için düğmeyiserbest bırakın.Bir ses CD'sinin çalınması 3 142

3. AM, FM veya DAB için bir öncekigüçlü istasyonu aramak üzerebasın.

Ön ayar tuşları (1-6): Birden altıyanumaralandırılan ön ayar tuşları,seçilen kayıtlı AM, FM veya DABistasyonlarını seçmek üzerekullanılabilir.Sekiz yönlü seçme okları: Haritadagezinmek için oklara basın.

CLOCK: Saati ayarlamak için basın.d (çıkar): Bir diski CD çalardançıkarmak için basın.

Dokunmatik ekran düğmeleriDokunmatik ekran tuşları ekranüstündedir ve bir özellik kullanılabilirolduğunda vurgulanır. Bazıdeğiştirme ekran tuşları etkinkenvurgulanır ve devre dışı iken karartılır.

Direksiyondaki kumanda tuşlarıVarsa, bazı ses fonksiyonlarıdireksiyondaki kumanda tuşlarındankontrol edilebilir.

Giriş 129

q/w (bas konuş): Gelen bir çağrıyıcevaplamak veya Bluetooth veya sesalgılamasıyla etkileşime girmek içinbasın.x/n (sessiz / çağrı sonlandır):Gelen bir çağrıyı reddetmek veyageçerli bir çağrıyı sonlandırmak içinbasın. Bilgi ve Eğlence Sisteminikullanırken araç hoparlörlerinisusturmak için basın. Sesi açmak içinyeniden basın. Ses algılamasını iptaletmek için basın.d SRC c (baş parmak tekeri): Bir seskaynağı seçmek için basın.Baş parmak tekerini kullanarak birsonraki veya bir önceki favori radyoistasyonu, CD, MP3 parçası, USB veBluetooth ses düzenini seçin.Bir sonraki şarkıya atlamak veyaStitcher'ı kullanarak göstermek için dSRC tuşunu kullanın.+X− (ses düzeyi): Sesi arttırmak için+ tuşuna basın. Azaltmak için −tuşuna basın.

Sistemin çalışmasıBilgi ve eğlence sistemi ekranadokunarak ve döner düğmeler vediğer tuşları kullanarak kontrol edilir.Bilgi ve eğlence sistemi özelliklerinikontrol etmek için, direksiyondakikumanda tuşları yoluyla ses algılamada kullanılabilir.Ses algılamayı başlatmak içindireksiyondaki q/w kumanda tuşunabasın.Ses algılama 3 178

Ana sayfa

Dokunmatik ekran düğmeleriAna sayfa birçok özelliğe ulaşmaolanağı sağlar.

Geri: Bir önceki sayfaya dönmek içinbasın.Ev: Ana sayfaya geri dönmek içinbasın.Fav: Kayıtlı (favori) AM, FM veya DABistasyonlarının sayfasınıgörüntülemek için basın. Favorisayfalarını kaydırmak için Fav tuşunubasılı tutun.Więcej l: Bir sonraki sayfaya gitmekiçin basın.

Ana sayfanın özelleştirilmesi

Birinci ana sayfa özelleştirilebilir.Ekran tuşları eklemek için:1. Menu tuşuna basın.2. Ana Sayfayı Özelleştir işareti olan

kısma bastırın.

130 Giriş

3. Birinci ana sayfaya eklemek veyaondan çıkarmak için bir ekrantuşuna basın. Bir H işareti, onungörüntüleneceğini belirtir. 1 no'luana sayfadaki maksimum tuşsayısı sekizdir.

4. Tamamlandı işareti olan kısmabastırın.

Ekran tuşlarını taşımak için:1. İkonları Sırala işareti olan kısma

bastırın.2. Başka bir simgeyle değiştirmek

istediğiniz simgeye basın.3. Değiştirmek istediğiniz diğer

simgeyi seçin.4. Tamamlandı işareti olan kısma

bastırın.Ana sayfa varsayılan ayarlarını geriyüklemek için:1. Menü işareti olan kısma bastırın.2. Başlıca Ana Sayfa Standartlarını

Geri Yükle işareti olan kısmabastırın.

3. Evt veya İptal öğesine basın.

Ana sayfa özellikleriBir özellik kullanılabilir olduğunda,basılan ekran tuşları vurgulanır.Araç hareket halindeyken, çeşitliişlevler devre dışı bırakılır.

Aktif kaynak sayfasını görüntülemekiçin Şimdi Çalan ekran tuşuna basın.Mevcut kaynaklar AM, FM, DAB, CD,USB/iPod, Stitcher ve AUX'tur.AM-FM radyo 3 136, CD çalar3 141, Stitcher İnternet radyosu3 154, Yardımcı cihazlar 3 143

Aracın mevcut konumunun birharitasını görüntülemek içinNavigasyon ekran tuşuna basın.

Navigasyon sistemi 3 158, Maps(Haritalar) 3 160, Navigationsymbols (Navigasyon sembolleri)3 161, Configure menu(Yapılandırma menüsü) 3 172yolunu kullanarak

Hedef girişi ana sayfası veya hedefmenüsünü görüntülemek için Hedefekran düğmesine basın. Mevcutekran düğmeleri, hedef girmeninçeşitli yollarına kolay erişim sağlar.Hedef 3 163

Telefon ana sayfasını görüntülemekiçin Telefon ekran tuşuna basın.Cep telefonu 3 184

Giriş 131

Yapılandırma ana sayfasınıgörüntülemek için Ayarlar ekrantuşuna basın. Bu ekrandan saat vetarih, radyo, cep telefonu,navigasyon, araç ve ekran gibiözellikleri ayarlayabilirsiniz.Yapılandırma menüsü 3 172

Ton ana sayfasını görüntülemek içinTon ekran tuşuna basın. Tiz, ortaaralık, bas, soluk ve balans için sesseviyelerini değiştirmek üzere ekrantuşlarına basarak tonu ve hoparlörleriayarlayın.Ses tonu ayarları 3 134

USB sürücünüz veya SD kartınızdakiresimleri görüntülemek için Resimlerekran tuşuna basın. SD kartınızdakiresimler ancak bir USB adaptörüüzerinden görülebilir.Resimler 3 146

AM ana sayfasını görüntülemek vegeçerli veya son ayarlanan AMistasyonunu dinlemek için AM ekrantuşuna basın.AM/FM radyo 3 136

FM ana sayfasını görüntülemek vegeçerli veya son ayarlanan FMistasyonunu dinlemek için FM ekrantuşuna basın.AM/FM radyo 3 136

DAB ana sayfasını görüntülemek vegeçerli veya son ayarlanan DABistasyonunu dinlemek için DAB ekrantuşuna basın.Dijital Audio Yayın Sistemi 3 138

132 Giriş

Stitcher ana sayfasını görüntülemekve haber, spor ve eğlence programıyayınlarını ses sistemi üzerindenalmak için Stitcher ekran tuşuna(varsa) basın.Stitcher İnternet radyosu 3 154

CD ana sayfasını görüntülemek vegeçerli veya son seçilen CD parçasınıdinlemek için CD ekran tuşuna basın.CD çalar 3 141

Bir Bluetooth cihaz üzerinden müzikçalmak üzere Bluetooth ses sistemiana sayfasını görüntülemek için SBluetooth ekran tuşuna basın.Bluetooth müziği 3 150

iPod ana sayfasını görüntülemek vegeçerli veya son seçilen parçayıdinlemek için iPod ekran tuşunabasın.Harici cihazlar 3 152

USB ana sayfasını görüntülemek vegeçerli veya son seçilen parçayıdinlemek için USB ekran tuşunabasın.USB girişi 3 144

Bağlı bir sonradan takılabilen ilavecihaza erişmek için AUX ekran tuşunabasın.Sonradan takılabilen ilave cihazlar3 143

Giriş 133

Ses dosyası çalmakla ilgili bilgilereerişmek için Hızlı Bilgi ekran tuşunabasın.Pratik bilgi 3 136Metin mesajı gelen kutusunugörüntülemek için Messages ekrantuşuna (varsa) basın.Metin mesajları 3 190

Varsa, bu özelliğe radyo anasayfasındaki Apps Düğmesisimgesinden ulaşılabilir.Uygulamaları indirmek ve kullanmakiçin, bir akıllı telefon veya başka birmobil cihaz veri servis planıkapsamında Wi-Fi İnternet bağlantısı

gereklidir. Akıllı telefonlarda,etkinleştirme ayalar menüsündeMobil Ağ Paylaşımı, Kişisel BağlantıNoktası, Mobil Bağlantı Noktası, Wi-Fi Bağlantı Noktası veya benzerialtında yapılır. Akılı telefon üzerindeWi-Fi'yi etkinleştirdikten sonra, radyoan sayfasındaki Apps Düğmesisimgesine basın. Talimatlarıizleyerek İnternet yapılandırmasınıgerçekleştirin ve bir hesap açın.

134 Temel çalışma

Temel çalışma

Temel kullanım .......................... 134Ses tonu ayarları ........................ 134

Temel kullanımRadyo oynatmam (güç / ses seviyesi):■ Radyoyu açmak veya kapatmak

için basın.■ Aktif kaynağın ses seviyesini

artırmak veya azaltmak içindöndürün.

Direksiyon kumandaları da sesdüzeyini ayarlamak için kullanılabilir.Direksiyondaki Kumanda Tuşları3 127

Radyonun çalışmasıRadyo, kontak ON/RUN (AÇIK/ÇALIŞMA) veya ACC/ AKSESUARkonumundayken çalışır. Kontak ON/RUN (AÇIK/ÇALIŞMA) konumundanLOCK/OFF (KİLİT/KAPALI)konumuna çevrildiğinde, radyo 10dakika daha veya sürücü kapısıaçılana kadar çalışmaya devam eder.Radyo, radyonun m tuşuna basılarakaçılabilir ve 10 dakika açık alır.Sürücü kapısı açıldığında radyokapanmaz.

Radyo, istendiği zaman güçdüğmesine basılarak kapatılabilir.

Ses kaynağıMevcut kaynaklar AM, FM, DAB,Stitcher (varsa), CD, USB, AUX veBluetooth ses düzenini görüntülemekve bunları kaydırmak içindireksiyondaki SRCE veya SRCkumanda tuşlarına basın.

Ses tonu ayarlarıSes tonu ayarlarına ulaşmak için,TONE düğmesine veya anasayfadaki Ton tuşuna basın. Tonayarları her kaynağa özeldir.Ayarları yapmak için:■ Bas: Seviyeyi değiştirmek için +

veya - düğmelerine basın.■ Orta (Orta aralık): Seviyeyi

değiştirmek için + veya -düğmelerine basın.

■ Tiz: Seviyeyi değiştirmek için +veya - düğmelerine basın.EQ: Ön ayarlı EQ ayarları arasındageçiş yapmak için MENU/SELdüğmesine basın veya döndürün.

Temel çalışma 135

■ Güçsüz: Ön veya arkahoparlörlerden daha fazla ses eldeetmek için, F veya R tuşuna basın.Orta konum ön ve arka hoparlörlerarasındaki sesi dengeler.

■ Balans: Sol veya sağhoparlörlerden daha fazla ses eldeetmek için, L veya R tuşuna basın.Orta konum sol ve sağ hoparlörlerarasındaki sesi dengeler.

136 Radyo

Radyo

Genel bilgiler .............................. 136İstasyon arama .......................... 136Favori istasyon listeleri .............. 137Radyo Data Sistemi (RDS) ........ 138Dijital Audio Yayın Sistemi(DAB) ......................................... 138Radyo yayınlarının alınması ...... 139

Genel bilgilerQuick info (Pratik bilgi)

Pratik bilgi bazı öğelerle ilgili bilgilerehızlı erişim sağlar.Ulaşmak için, ana sayfadaki HızlıBilgi öğesine veya ön yüzdeki INFOtuşuna basın. Sisteme veseçeneklerin o bölge için mevcut olupolmadığına bağlı olarak, bazıseçenekler sönmüş olabilir. Bunaörnek olarak, ses bilgilerinin çalmaktaolan öğeyle ilgili bilgilerigörüntülemesi verilebilir.

İstasyon aramaAM, FM veya DAB'yi seçmek içindireksiyon üzerindeki SRCE veyaSRC tuşlarına basın.Bir radyo istasyonu bulmak içinMENU/SEL düğmesini kullanın. Önayarlı bir istasyon seçmek için, FAVtuşuna basarak favori sayfalarınıkaydırın ve ardından radyodaki bir önayar tuşuna veya ekran tuşuna basın.

Bir istasyon aramak için t veya vdüğmesine basın.

AM1. Ana sayfadaki AM ekran tuşuna

basın; direksiyon üzerindekiSRCE veya SRC tuşuna basarak

Radyo 137

AM'yi seçin; veya sesalgılamasından (varsa) "TuneAM" veya "AM" deyin.

2. AM istasyonlarını veyakategorilerini görüntülemek içinMenü ekran tuşuna basın.

3. Bir seçenek seçmek için basın.İstasyon listesini güncellemekiçin, Yenile tuşuna basın.

FM1. Ana Sayfadaki FM ekran tuşuna

basın; direksiyon üzerindekiSRCE veya SRC tuşuna basarakFM'yi seçin; veya sesalgılamasından (varsa) "TuneFM" veya "FM" deyin.

2. FM istasyonlarını veyakategorilerini görüntülemek içinMenü ekran tuşuna basın.

3. Bir seçenek seçmek için basın.İstasyon listesini güncellemekiçin, Yenile tuşuna basın.

Favori istasyon listeleriRadyo istasyonları ön ayarlarınıkaydetmeEn fazla önceden ayarlanmış 36istasyon kaydedilebilir. AM, FM veyaDAB karıştırılabilir.1. AM, FM veya DAB ana

sayfasından, 1-6 arası tuşlarınherhangi birini veya ekranınaltındaki ön ayar ekrantuşlarından birini basılı tutun.Birkaç saniye sonra bir bip sesiduyulur ve o ekran tuşunda yeniön ayar bilgileri görüntülenir.

2. Bu işlemi her ön ayar içinuygulayın.

Karışık bandlı ön ayarlarHer bir favori sayfası altı ön ayaristasyonu saklayabilir. Bir sayfadahilindeki ön ayarlar farklı radyobantları olabilir.Bu sayfaları kaydırmak için, FAVtuşuna veya üst çubuktaki Fav ekrantuşuna basın. Geçerli sayfa numarasıyukarıdaki ön ayar düğmelerinigörüntüler. Her favori sayfası içinkaydedilmiş istasyonlar ön ayartuşlarında görüntülenir.Görüntülenen favori sayfası sayısınıdeğiştirmek için:1. Ana sayfadaki Ayarlar öğesine

basın.2. Radyo ayarları işareti olan kısma

bastırın.3. Favori Sayfa Sayısı işareti olan

kısma bastırın.

138 Radyo

Ön ayarlı bir istasyonunçağrılmasıFavoriler sayfasından ön ayarlı biristasyonu çağırmak için,aşağıdakilerden birini yapın:■ Üst çubuktaki Fav ekran tuşuna

basarak ön ayar küçük ekranınıortaya çıkarın. Ön ayar ekrantuşlarından birine basın ve seçiliolan ön ayar istasyonuna gidin.

■ AM, FM veya DAB ana sayfasında,seçilen ön ayarlı istasyona gitmekiçin ön ayar ekran tuşlarındanbirisine basın.

Radyo Data Sistemi (RDS)RDS ayarları sadece RDS bilgileriyayınlayan FM radyolarındakullanılabilir. RDS ile radyo, radyoistasyonlarından gelen bilgilerigörüntüleyebilir.Bu sistem bu istasyonlardan belirlibilgiler almaya dayanır ve yalnızcabilgi mevcut olduğunda çalışır.

Geçerli FM istasyonundan bilgiyayınlandığında, istasyon adı veyaçağrı harfleri ses sistemi ekranındagörüntülenir.

Dijital Audio Yayın Sistemi(DAB)DAB (Dijital Audio Yayın Sistemi)özellikleri sadece DAB bilgileriyayınlayan FM istasyonlarındakullanılabilir. DAB ile, radyo şunlarıyapabilir:■ Seçilen program türüne göre yayın

yapan istasyonları arama.■ Yerel veya ulusal acil durumlarla

ilişkili duyurular alma.■ Radyo istasyonlarından mesajlar

görüntüleme.DAB istasyonları yayın frekansıyerine program ismiyle görüntülenir.Bu sistem bu istasyonlardan belirlibilgiler almaya dayanır ve yalnızcabilgi mevcut olduğunda çalışır. Nadirdurumlarda, radyo istasyonu radyoözelliklerin yanlış bir şekilde

çalışmasına neden olan yanlış bilgiyayınlayabilir. Bu gerçekleşirse,radyo istasyonu ile temas kurun.DAB sistemi her zaman açıktır.Bilgi geçerli FM istasyonundanyayınlanıyorsa, istasyon adı veyaarama harfleri ses ekranındagörüntülenir. DAB geçerli programiçin bir program türü (PTY) veyayayınlanan programın adınısağlayabilir.

Genel Bilgiler■ DAB sayesinde, birkaç radyo

programı tek bir frekanstayayınlanabilir (grup).

■ Yüksek kalitede dijital audioservislerinin yanı sıra, DAB ayrıcaprogram bilgisi ve seyahat ve trafikbilgisini içeren birçok bilgiservislerini yayınlayabilir.

■ DAB alıcısı istasyon tarafındangönderilen sinyali alabildiği sürece(sinyal çok zayıf olsa da), sesaktarımı garanti edilir.

Radyo 139

■ AM veya FM alımına özgügüçsüzleşme (sesin zayıflaması)yoktur. DAB sinyali sabit ses düzeyiile yeniden üretilir.

■ DAB sinyali alıcı tarafındanyorumlanmak için çok zayıfsa,sinyal alım işlemi tamamen kesilir.

■ Bir önceki ya da sonrakifrekanslardaki istasyonların sebepolduğu kesintiler (AM ve FMalıcılarındaki genel durum) DABbağlantısında gerçekleşmez.

■ DAB sinyali doğal engeller veyabinalar tarafından yansıtılırsa, DABsinyali alma kalitesi daha geliştirilir,halbuki AM veya FM sinyal alımlarıböyle durumlarda daha da kötüolur.

■ DAB alımı etkinleşince, Bilgi veEğlence sisteminin FM arayıcısıarka planda aktif olarak kalır ve eniyi alınabilen FM istasyonlarınıaramaya devam eder. Eğer TP3 138 atkifleştirilirse, mevcutta eniyi alınabilen FM istasyonuna aittrafik anonsları verilir. TP

etkisizleştirin, DAB alımının FMtrafik anonsları tarafındankesilmemesi için.

DAB duyurularıMüzik programları yanında birçokDAB istasyonu çeşitli anonslar dayayınlamaktadır. Radyo veya CD /MP3 oynatma herhangi bir duyurubeklemedeyken kesintiye uğrar.Aynı anda birkaç duyuru kategorisiseçmek için:1. DAB duyuruları seçeneğini seçin.2. İstediğiniz anons kategorisini

etkinleştirin.

Radyo yayınlarınınalınmasıCep telefonu şarj aletleri, araçuyumluluk aksesuarları, haricielektronik cihazlar gibi öğeleraksesuar güç çıkışına bağlanmışsa,normal çalışma sırasında frekansgirişimi ve statik meydana gelebilir.Bir girişim veya statik meydanagelmişse, bu öğeleri aksesuar güççıkışından çıkarın.

FMFM sinyalleri yalnızca 16 ila 65 km'ye(10 ila 40 mil) kadar erişebilir. Radyogirişimi azaltmak üzere otomatikolarak çalışan yerleşik bir elektronikdevreye sahip olmasına rağmen,özellikle de yüksek binaların veyatepelerin çevresinde bir miktar statikmeydana gelerek sesin yüksek veyadüşük çıkmasına neden olabilir.

AMPek çok AM istasyonu için aralıközellikle geceleri FM için olandandaha yüksektir. Daha uzun bir aralıkistasyon frekanslarının birbiriyleetkileşmesine neden olabilir. Fırtınaveya güç hatları gibi şeyler radyoalımıyla etkileştiğinde, statikmeydana gelebilir. Bu meydanageldiğinde, radyodaki tiz sesiniazaltmayı deneyin.

140 Radyo

Cep telefonu kullanımıTelefonla aramak veya gelen çağrılarıyanıtlamak gibi cep telefonu kullanımıveya sadece cep telefonunun mevcutolması bile radyoyla statik girişimeneden olabilir. Bu olursa, telefonufişten çekin veya kapatın.

CD çalar 141

CD çalar

Genel bilgiler .............................. 141Bir ses CD'si çalınması .............. 142

Genel bilgilerCD çalar şunları çalabilir:■ Pek çok ses CD'si■ CD-R■ CD-RW■ MP3, korumasız WMA ve AAC

formatlarıUyumlu kaydedilebilir herhangi birdisk oynatıldığında, ses kalitesi disk,kayıt yöntemi, kaydedilen müziğinkalitesi veya diskin kullanım biçiminedeniyle düşebilir.Atlama, kayıtlı parçaları okumakta,parçaları bulma ve/veya yükleme veçıkarmada yaşanan zorluk artabilir.Bu sorunlar meydana gelirse, diskihasar bakımından kontrol edin veyaiyi bilinen bir disk kullanın.CD oynatıcının hasar görmesiniengellemek için:■ Çizilmiş veya hasar görmüş diskler

kullanmayın.■ Disklere etiket yapıştırmayın.

Etiketler oynatıcıda sıkışabilir.■ Bir seferde yalnızca bir disk takın.

■ Yükleme yuvasını yabancımaddelerden, sıvılardan ya da artıkmaddelerden uzak tutun.

■ Diskin üzerini etiketlemek için birişaretleme kalemi kullanın.

Diskleri yükleme ve çıkarmaBir disk yüklemek için:1. Aracı açın.2. Sağ taraf yukarı bakacak şekilde

yuvaya bir disk takın. Oynatıcıdiski kendi içine doğru çeker. Diskhasar görmüşse veya yanlışşekilde yüklenmişse, bir hatameydana gelir ve disk çıkar.

Yüklendikten sonra, disk otomatikolarak oynatılır.Bir diski CD oynatıcıdan çıkarmakiçin, d düğmesine basın. Disk kısa birsüre önce çıkarılmamışsa otomatikolarak çaların içine geri çekilecektir.

142 CD çalar

Bir ses CD'si çalınması

1. Ana sayfadaki CD ekran tuşunabasın veya CD ana sayfasınıgörüntülemek için açılan kaynakpenceresinden CD öğesini seçin.

2. Menü seçeneklerini görüntülemekiçin Menü ekran tuşuna basın.

3. Seçeneğini seçmek için basın.CD ana sayfasında, parça numarasıgörüntülenir ve varsa şarkı, sanatçıve albüm bilgileri görüntülenir.Diski çalmak için aşağıdaki radyokumandalarını kullanın:r (çal / duraklat): Çalmayıduraklatmak veya sürdürmek içinkullanın.

t (önceki / geri sar):■ Geçerli veya önceki şarkının

başlangıcını aramak için basın.Şarkı beş saniyeden daha kısa birsüre çalınmışsa önceki şarkıyı arar.Beş saniyeden daha uzun sürerse,mevcut şarkı baştan başlar.

■ Bir şarkıda hızlı geri gitmek içinbasın ve basılı tutun. Oynatmahızına geri dönmek için düğmeyiserbest bırakın. Geçen süregörüntülenir.

v (ileri / ileri sar):■ Bir sonraki şarkıyı aramak için

basın.■ Bir şarkıda hızlı ileri gitmek için

basın ve basılı tutun. Oynatmahızına geri dönmek için düğmeyiserbest bırakın. Geçen süregörüntülenir.

MENU/SEL düğmesi: Bir sonrakiveya önceki şarkıyı seçmek için sağaveya sola çevirin. Listeden seçmekiçin bu düğmeye basın. Menüden birparça seçilirse, sistem şarkıyı çalar veCD ekranına geri döner.

Hata mesajlarıDisc hatası görüntülenir ve/veya diskdışarı çıkarsa, bunun nedeni şuolabilir:■ Disk geçersiz veya bilinmeyen bir

formata sahiptir.■ Disk çok sıcaktır. Sıcaklık normale

döndüğünde, diski tekrar deneyin.■ Yol çok engebelidir. Yol düz bir

duruma geldiğinde, diski tekrardeneyin.

■ Disk çok kirlidir, çizilmiştir, ıslaktırveya yüzü aşağı dönüktür.

■ Hava çok nemlidir. Daha sonra,diski yeniden deneyin.

■ Diskin yazılmasıyla ilgili bir sorunvardır.

■ Etiket CD oynatıcısına sıkışmıştır.CD doğru bir şekilde çalınmıyorsa,bilinen iyi bir CD'yi deneyin.Herhangi bir hata devam ederse,bayinizle temasa geçin.

AUX girişi 143

AUX girişi

Genel Bilgiler ............................. 143Yardımcı cihazların bağlanması 143

Genel BilgilerBu araç, orta konsolda yardımcı birgiriş jakına sahiptir. Olası yardımcıses kaynakları şunları içerir:■ dizüstü bilgisayar■ mp3 oynatıcı■ kaset çalarBu jak bir ses çıkışı değildir. Yardımcıgiriş jakındaki kulaklıkları çıkarmayın.Her türlü yardımcı cihazı araç P (park)konumundayken ayarlayın.

Yardımcı cihazlarınbağlanmasıYardımcı cihazdan yardımcı girişjakına 3,5mm'lik (1/8 inç) kablobağlayın. Bir cihaz bağlandığında,sistem cihazdaki sesi araçhoparlörleri üzerinden oynatmayaotomatik olarak başlar.Bir yardımcı cihaz halihazırdabağlanmış, fakat o anda farklı birkaynak aktifse, şunlardan birini yapın:■ Direksiyon simidi kumandaları

üzerindeki SRCE veya SRCtuşlarına basarak, AUX kaynak

ekranı seçilene kadar mevcut seskaynağı ekranlarının hepsinikaydırın.

■ Yardımcı cihazı çalmak için sesalgılama özelliğini kullanarak "ÖnYardımcı Cihazı Çal" deyin.Ses algılama 3 178

144 USB girişi

USB girişi

Genel Bilgiler ............................. 144USB cihazlarının bağlanması .... 146Kayıtlı ses (audio) dosyasınınçalınması ................................... 146

Genel BilgilerUSB mp3 çalar ve USB aygıtları■ Bağlanan USB mp3 çalarlar ve

USB aygıtları, uluslararası USByığın depolama aygıtıspesifikasyonlarına (USB MSC)uygun olmalıdır.

■ Sabit disk sürücüleri desteklenmez.■ Radyo, yazma korumalı müzikleri

çalamaz.■ Desteklenen dosya sistemleri:

FAT32, NTFS, Linux ve HFS+.■ USB MP3 çalar veya USB

aygıtında kayıtlı veriler içinaşağıdaki kısıtlamalar geçerlidir:◆ Maksimum klasör yapı derinliği:

sekiz seviye.◆ Görüntülenen maksimum MP3/

WMA dosyası adedi: 10.000.◆ Liste girişleri dizin mantığında

olmalıdır.◆ Ses verilerini içeren klasör/

dosyalar için olan sistem özelliğiayarlanmamış ve değişikliğeuğramamış olmalıdır.

Radyo, cep telefonu USB yığındepolama sınıfını desteklediği veyaUSB disk aygıtı desteği etkin olduğusürece, bir USB aygıtı olarak ceptelefonu takılmasını destekler.

USB medya formatlarıUSB girişi şu ses formatlarınıdestekler:■ MP3■ Korumasız WMA■ Korumasız AACDiğer formatlar da desteklenebilir.

Gracenote®

Radyoya yerleşik durumdakiGracenote teknolojisi, USB cihazımüzik koleksiyonunun yönetilmesi veiçinde gezinilmesinde yardımcı olur.Radyoya bir USB cihazıbağlandığında, Gracenote müzikkoleksiyonunu tanımlar ve doğrualbüm, sanatçı adı, tür ve kapakresmini ekrana verir. Bilgiler eksikse,Gracenote doldurur.

USB girişi 145

Ses algılamasını (varsa) kullanarakmüzik arşivinde arama yapmaSes algılama: Gracenote, telaffuzuzor grup, sanatçı ve albüm adlarını,yanlış telaffuzları ve takma adlarıtespit ederek müzik arama venavigasyonu iyileştirir. Örneğin,Gracenote sistemin "INXS" veya"Mötley Crüe" gibi sanatçı adlarınınanlamasında yardım eder.Ayrıca,müziğe erişmek için sesli komutolarak: "The Boss," "G.N.R," "TheFab Four," ve binlerce başka ünlüsanatçının takma adınınkullanılmasına da olanak sağlar.Ses algılama 3 178Normalleştirme: Normalizasyon,kulağa benzer gelen başlıkların sesalgılama hassasiyetinin artırılmasınayardım eder. Aynı zamanda, uzun türlistelerinin 10 ortak tür altındagruplanmasına da yardım eder.Örneğin, medya arşivinde birdenfazla rock türü olabilir; normalizasyonbunları tek bir rock türü altındagruplandırır. Normalizasyonunvarsayılan ayarı kapalıdır.

Normalizasyonu açmak için:1. CONFIG veya ana sayfadaki

Ayarlar öğesine basın.2. Radyo ayarları öğesine, ardından

da Gracenote Opsiyonlarıöğesine basın.

3. Açmak veya kapatmak içinNormalleştirme öğesine basın.

Kapak resmi: Gracenote gömülüveritabanı, USB cihazındaki müzikleilgili kapak resmi veya albüm resmibilgileri içerir. Müzik Gracenotetarafından tanınıyorsa ve bir kapakresmi varsa, Gracenote gömülüveritabanında bulunan kapak resminikullanır ve onu radyoda görüntüler.Her zaman ilk önce kullanıcıtarafından önceden tanımlanmışkapak resmi kullanılır. Hiçbir kapak

resmi bulunmazsa, Gracenote jeneriktür grafiği veya sanatçılarınresimlerini kullanır.

Bunun gibi fazlasıGracenote veritabanı müzikle ilgili tür,müzik dönemi, bölge, sanatçı tipi,genel hava, vb. gibi özellikler içerir. Oanda dinlediğiniz şarkıya "benzer"30'a kadar şarkıdan oluşan bir çalmalistesi oluşturmak için bunu kullanın.Bu çalma listesi, cihaz tekrarbağlandığında çalma listesimenüsüne kaydedilecektir. Şarkılarcihazdan çıkarıldığı takdirde, sistembu şarkıları atlayacak ve bir sonrakimüsait şarkıyı çalacaktır.Buna benzer başka çalma listelerioluşturmak için dokunmatik ekranveya ses algılamayı kullanın.Ses algılama komutları 3 178

Gracenote endekslemesiGracenote endeksleme yaparken,Bilgi ve Eğlence Sistemi'nin menüdenmüzik seçmek de dahil olmak üzereözellikleri kullanılabilir. Ses algılamamüziği, radyo cihazı endekslemeyitamamlayana dek çalışmayacaktır.

146 USB girişi

Daha fazla müzik içeren cihazlarınendekslenmesi daha uzun sürebilir.Cihaz, radyoya ilk kez takıldığındaendekslenecektir. Indexing(Endeksleniyor) yazısı ekrandansilindiğinde, radyo müzik aramasınıdesteklemeye hazırdır. Bir sonrakibağlantıda veya kontak kapatılıpaçıldığında, ekranda kısa süreyleIndexing (Endeksleniyor) yazısıgörünecektir. Radyo cihazda yapılandeğişiklikleri arıyor ve müzik listesinihazırlıyordur. Yapılmış değişiklikyoksa, ses algılama müziği aramasıyapılabilir. Radyo, her birinde en fazla10.000 şarkı bulunan iki cihazendeksler ve depolar.

USD sorun gidermeCihaz tanınmıyorsa veya ekranbilgilerinde müzik yoksa, radyonunvarsayılan ayarlarını geri yükleyin:1. CONFIG işareti olan kısma

bastırın.2. Araç ayarları işareti olan kısma

bastırın.

3. Fabrika ayarlarını geri yükleişareti olan kısma bastırın.

4. Evt işareti olan kısma bastırın.

USB cihazlarınınbağlanmasıUSB girişine bir USB yığın depolamaaygıtı veya Sertifikalı WindowsVista®/Medya Transfer Protokolü(MTP) cihazı bağlanabilir.USB girişi, orta konsolda bulunur.USB aygıtı bağlandığında, USBsimgesi görüntülenir.

Kayıtlı ses (audio)dosyasının çalınmasıBir USB aygıtını oynatmak içinaşağıdakilerden birisini yapın:■ USB cihazı bağlayın ve oynatma

otomatik olarak başlar.■ Ana sayfadaki Şimdi Çalan ekran

tuşuna basın.

■ Direksiyondaki SRCE veya SRCkumanda tuşlarına basarak USBkaynak ekranı mevcut hale gelenekadar kaydırın.

■ CD, sanatçı, albüm, şarkı adı veyaşarkı türü çalmak içindireksiyondaki q/w kumandatuşuna basın.Ses algılama 3 178

Aşağıdaki çalma listesi formatlarıdesteklenmektedir:■ M3U (standart ve uzatılmış)■ iTunes■ PLS (standart)■ WAX■ ASX■ RMPUSB kaynağı etkinken, USB işleviniçalıştırmak için şu tuşları vekumandaları kullanın:MENU/SEL döner düğmesi: Listeyikaydırmak için döndürün. Büyüklisteleri alfabetik olarak hızlıkaydırmak için hızlı döndürün.

USB girişi 147

r (çal/duraklat): Geçerli ortamkaynağının çalınmasını başlatmak,duraklatmak veya devam ettirmek içinbasın.t (önceki / geri sar):■ Geçerli veya önceki şarkının

başlangıcını aramak için basın.Şarkı beş saniyeden daha kısa birsüre oynatılmışsa, önceki şarkıoynatılır. Beş saniyeden daha uzunsüredir çalınıyorsa geçerli şarkıyeniden başlar.

■ Oynatmada hızlıca ters gitmek içinbasın ve basılı tutun. Oynatmahızına geri dönmek için serbestbırakın. Geçen süre görüntülenir.

v (sonraki/ileri sar):■ Bir sonraki şarkıyı aramak için

basın.■ Oynatmada hızlıca ilerlemek için

basın ve basılı tutun. Oynatmahızına geri dönmek için serbestbırakın. Geçen süre görüntülenir.

USB menüsüUSB menüsünden şunlaraulaşılabilir:

Karıştır: Şarkıları rastgele çalmak içinbasın. Karıştırmayı durdurmak içintekrar basın.Buna Benzer Daha Fazla Çal:1. Çalmakta olan şarkıya benzer

şarkılardan oluşan bir çalmalistesinin otomatik olarakoluşturulması için basın.

2. Radyo, Playlist CreationSucceeded (Çalma ListesiBaşarıyla Oluşturuldu) mesajıverecek ve geçerli şarkıyıçalmaya devam edecektir.Bir şarkı Gracenote veritabanındabulunmazsa, Çalma ListesiOluşturma Hatalı mesajı çıkabilir.

Otomatik Çalma Listesini Sil: Bir bunabenzer daha fazla şarkı çalmalistesini silmek için basın.Klasörler: Klasör yapısı içindekidosyalara erişmek için bir klasörlistesi açmak üzere basın.

Çalma Listeleri:1. USB'deki çalma listelerini

görüntülemek için basın.2. O çalma listesindeki tüm

şarkıların listesini görüntülemekiçin bir çalma listesi seçin.

3. Çalmaya başlamak için listedenbir şarkı seçin.

Sanatçılar:1. USB cihazındaki sanatçıların

listelerini görüntülemek için basın.2. Sanatçının tüm albümlerinin bir

listesini görüntülemek için birsanatçı adı seçin.

3. Bir albüm seçin.4. Çalmaya başlamak için listeden

bir şarkıyı seçin.Albümler:1. USB cihazındaki albümleri

görüntülemek için basın.2. Albümdeki tüm şarkıların bir

listesini görüntülemek için biralbüm seçin.


148 USB girişi

Türler:1. USB cihazındaki türleri

görüntülemek için basın.2. O türe ait tüm şarkıların bir

listesini görüntülemek için bir türseçin.


Şarkılar:1. USB cihazındaki tüm şarkıların bir

listesini görüntülemek için basın.2. O türe ait tüm şarkıların bir

listesini görüntülemek için bir türseçin.

3. Şarkılar, diskte kayıtlı olduklarışekilde görüntülenir. Çalmayıbaşlatmak için listeden bir şarkıseçin.

Dosya sistemi ve adlandırmaŞarkılar, sanatçılar, albümler ve türlerdosyanın şarkı bilgilerinden alınır veancak mevcut iseler görüntülenirler.Şarkı bilgileri mevcut değilse, radyoparça adı olarak dosya adınıgörüntüler.

ResimlerResimler sadece USB cihazlarıkullanılarak görüntülenebilir.Resimler bir SD kartta depolanıyorsa,bunları bir USB cihazına aktarın veyabir USB-SD adaptörü kullanın.Yaklaşık dört mega pikselinüzerindeki dosya boyutlarıgörüntülenmeyebilir. Sadece jpeg,bmp, gif ve png dosyaları desteklenir.1. Ana sayfadaki Resimler ekran

tuşuna basın.2. Sistem, resim klasörlerini bulmak

için bir arama gerçekleştirir.Arama işlemi tamamlanana dekLütfen bekleyiniz mesajıgörüntülenir.

3. Bir liste görüntülenir.Görüntülemek için bir resim seçin.

4. Bir resim görüntülendiğinde,aşağıdaki seçeneklerkullanılabilir.

Bilgi: Dosya adı bilgilerini açmak veyakapatmak için basın.N: Slayt gösterisi modunda değilse birönceki resmi görüntülemek için basın.l: Slayt gösterisi moduyla manüelmod arasında geçiş yapmak içinbasın.O: Slayt gösterisi modunda değilse birsonraki resmi görüntülemek içinbasın.v: Bir resmi elle saat yönü tersine 90derece döndürmek için basın.Menü: Ekran görüntüleyici ayarlarıekranını açmak için basın. Sistemdedepolanmış resimlerin görünümünü

USB girişi 149

yapılandırma seçenekleri olarakResim Görüntüleyici Ana, SlaytGösterisi Zamanlayıcı ve Görüntl.Karıştır görüntülenir.Görüntülenen resim ekranı altı saniyeiçinde kullanılmadığı takdirde, üst vealt çubuk seçenekleri ortadan kalkar.Üst ve alt çubuğu tekrargörüntülemek için ekrana dokunun.

150 Bluetooth müziği

Bluetooth müziği

Genel bilgiler .............................. 150Bluetooth müzik kurulumu ......... 150Çalıştırma .................................. 150

Genel bilgilerVarsa, eşleştirilmiş bir Bluetoothcihazdan müzik çalınabilir.Bir cep telefonunun / cihazıneşleştirilmesi 3 184

Bluetooth müzik kurulumuBluetooth cihaz üzerinden müzikçalmak için:1. Cihazı açın, eşleştirin ve

bağlayın.Bir cep telefonunun / cihazıneşleştirilmesi 3 184

2. Aşağıdakilerden birini yaparakmüzik başlatılabilir:◆ Ana sayfadaki Bluetooth ekran

tuşuna basın.◆ Bluetooth ses düzeni seçilene

kadar SRCE tuşuna basın.◆ Bluetooth ses düzeni seçilene

kadar direksiyondaki SRCkumanda tuşuna basın.

Direksiyondaki kumanda tuşları3 127

◆ Ses algılamasını kullanın.Ses algılama 3 178

ÇalıştırmaMüzik, Bilgi ve Eğlence Sistemikumandaları veya cihaz üzerindekikumandalarla kontrol edilebilir.Bluetooth ses düzeni aracılığıylasisteme bir cep telefonubağlandığında, telefon bildirimleri vesesleri Bluetooth bağlantısı sonaerene kadar telefondaduyulmayabilir. Bildirim özellikleri ceptelefonuna bağlı olarak değişebilir.Bildirim desteği için cep telefonuüreticisinin sağladığı bilgileri kontroledin.

Bluetooth ses düzeni menüsüMenü ekran tuşuna basın ve ekrandaşu belirebilir:

Bluetooth müziği 151

Karıştır: Karışık çalma özelliğiniseçeneğini açmak veya kapatmakiçin MENU/SEL düğmesine basın.Karışık çalma özelliğini bütün cihazlardesteklemez.Bluetooth ses düzenini seçerken,Bluetooth cihazı dahili müzik çalarıcihazın durumuna bağlı olarakaçılmayabilir. Bütün cihazlar sesdosyalarını farklı açar ve çalar.Radyoda Bluetooth ses düzeniylemüzik çalmak için cihaz üzerindedoğru ses kaynağının çaldığındanemin olun. Araç hareket etmezken,cihazı kullanarak çalma işleminibaşlatın.Kaynak olarak Bluetooth ses düzeniseçildiğinde, çalan bir ses dosyasıyokken radyo Bluetooth ses düzenidonuk ekranını görüntüleyebilir.Çalma işlemini başlatmak için cihazınçalma tuşuna veya r tuşuna basın.Bu, cihazın Bluetooth üzerinden nasıliletişim kurduğuna bağlı olarakmeydana gelebilir.Bazı telefonlar, radyodagörüntülenmek üzere Bluetoothmüzik bilgileri gönderilmesini

destekler. Radyo bu bilgilerialdığında, herhangi bir albüm resmiolup olmadığını kontrol eder ve varsagörüntüler.Bir Bluetooth cihazdan radyodamüzik çalarken, Bluetooth cihazınkilidinin açık olduğundan ve istenenmüzik uygulamasının ana sayfaekranında gösterildiğinden emin olun.iPhone/iPod touch ve iPadcihazlarında, cihaz aynı anda hemUSB hem de Bluetooth ilebağanmışsa Bluetooth ses düzeniçalışmaz.

152 Harici cihazlar

Harici cihazlar

Ses çalınması ............................ 152Akıllı telefon uygulamalarınınkullanılması ................................ 154

Ses çalınmasıiPod®'dan oynatmaBu özellik aşağıdaki iPod modellerinidestekler:■ iPod classic® (6.nesil)■ iPod nano® (3G, 4G, 5G ve 6G)■ iPod touch® (1G, 2G, 3G ve 4G)Aşağıdaki durumlarda, çalışmadasorunlar meydana gelebilir:■ Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından

desteklenmeyen daha yeni modelbir iPod bağlandığında.

■ Başka sağlayıcılardan donanımkurulan bir iPod bağlandığında.

iPod bağlamak için:1. Standart iPod USB kablosunun

bir ucunu iPod'un yuvakonektörüne bağlayın.

2. USB bağlantı noktasının diğerucunu orta konsola bağlayın.

iPod müzik bilgisi radyonunekranında görüntülenir ve aracın sessisteminden oynatılmaya başlar.

iPod pili araç açıkken otomatik olarakyeniden şarj edilir. Araçkapatıldığında iPod kapanır ve şarjetmeyi durdurur.iPod desteklenmeyen bir modelse,standart bir 3,5 mm (1/8 inç) stereokablo kullanılarak yardımcı girişjakına bağlamak suretiyle hala araçtadinlenebilir.

iPod menüsü

Şunları seçmek için iPod menüsünükullanın:Karıştır: Şarkıları rastgele çalmak içinbasın. Karıştırmayı durdurmak içintekrar basın.Buna Benzer Daha Fazla Çal:Radyonun, dinlenmekte olan şarkıyabenzer şarkılardan/parçalardan

Harici cihazlar 153

meydana gelen çalma listelerioluşturmasına olanak sağlar. Radyo,en çok 30 benzer şarkıdan oluşan birçalma listesi oluşturur. Çalma listesi,ileride dinlemek üzere menününçalma listesi kategorisinde belirir.1. Çalmakta olan şarkıya benzer

şarkılardan oluşan bir çalmalistesinin otomatik olarakoluşturulması için basın.

2. Radyo, Playlist CreationSucceeded (Çalma ListesiBaşarıyla Oluşturuldu) mesajıverecek ve geçerli şarkıyıçalmaya devam edecektir.

Otomatik Çalma Listesini Sil: Bir Bunabenzer daha fazla şarkı çalmalistesini silmek için basın.Çalma Listeleri:1. iPod'daki çalma listelerini

görüntülemek için basın.2. Çalma listesindeki tüm şarkıların

bir listesini görüntülemek için birçalma listesi adı seçin.

3. Çalmaya başlamak için listedenşarkıyı seçin.

Sanatçılar:1. iPod'daki sanatçıları

görüntülemek için basın.2. Sanatçının şarkılarını içeren tüm

albümlerin bir listesinigörüntülemek için bir sanatçı adıseçin.

3. Bir albüm seçin.4. Çalmaya başlamak için listeden

şarkıyı seçin.Albümler:1. iPod'daki albümleri görüntülemek

için basın.2. Albümdeki tüm şarkıların bir

listesini görüntülemek için biralbüm seçin.


Türler:1. iPod'daki türleri görüntülemek için

basın.2. O türdeki sanatçıların bir listesini

görüntülemek için bir tür adı seçin.

3. Albümleri görüntülemek için birsanatçı seçin veya o türdeki tümalbümleri görüntülemek için AllAlbums öğesini seçin.

4. Albümleri görüntülemek için birsanatçı seçin.

5. Şarkıları görüntülemek için biralbüm seçin.


Şarkılar:1. iPod'daki tüm şarkıların bir

listesini görüntülemek için basın.2. Çalmaya başlamak için listeden

şarkıyı seçin.Pod Yayını:1. iPod'daki orta akışlarını

görüntülemek için basın.2. Çalmaya başlamak için bir ortam

akışı adı seçin.

154 Harici cihazlar

Besteciler:1. iPod'daki bestecileri

görüntülemek için basın.2. Besteciye ait şarkıların bir listesini

görüntülemek için bir besteciseçin.


Sesli Kitaplar:1. iPod'daki sesli kitapları

görüntülemek için basın.2. Çalmaya başlamak için listeden

bir sesli kitap seçin.3. Çalmaya başlamak için listeden

bir şarkı seçin.

iPhone veya iPad'den çalmaBu özellik aşağıdaki iPhone veyaiPad modellerini destekler:■ iPhone® (2G, 3G, 3GS, 4, 4S ve 5)■ iPad® (1G, 2G)iPod kullanımıyla ilgili olarak dahaönceden belirtilmiş olan talimatlarıizleyin. Müzik çalmak için sesalgılamasını kullanmak için, "PlayUSB" (USB çal), "Play artist" (Sanatçı

çal), "Play album" (Albüm çal), "Playsong" (Şarkı çal) veya "Play genre"(Tür çal) deyin.Ses algılama 3 178

iPhone, iPod Touch ve iPadsorun gidermeBir iPhone, iPod touch veya iPad USBveya Bluetooth üzerindenbağlandığında, radyoda iPod kaynağıseçiliyken ses duyulmayabilir. iPodkaynağını dinlerken bir telefon çağrısıalınırsa ve kaynaktan sonra iPod içinses yoksa, cihaz üzerindeki sesyayını simgesine gidin ve yuvakonektörünü seçin veya cihazüzerindeki yuva konektörünü çıkarıptekrar takın.Bazı fonksiyonlar, cihazın işletimsistemi versiyonuna bağlı olarakdeğişebilir.

Akıllı telefonuygulamalarınınkullanılmasıStitcher İnternet radyosuStitcher SmartRadio™, ses sistemiüzerinden haber, spor ve eğlenceprogramları yayınlayan bir İnternetradyo servisidir. Kişiselleştirilmiş,talep üzerine istasyonlar yaratın veyaStitcher'ın ön ayarlı istasyonlarıylayeni programları keşfedin. Bir hesapaçmak için, Android Market veyaiTunes Store'dan uygulamayı indirinveya www.stitcher.com adresindenindirin.Bu uygulama için İnternet bağlantısıolan bir cep telefonu veya tabletgereklidir. Kişisel cep telefonu veriplanları kullanılır. Cihaza en sonsürümün yüklendiğinden ve cihazınsesinin açıldığından emin olun.Bu uygulama için BlackBerrytelefonları desteklenmez.

Harici cihazlar 155

Stitcher'ı kurmak için:■ İnternet bağlantısı olan bir Android

cep telefonu veya tablette, AndroidPlay Store'a gidin, Stitcher'ı arayınve SD kartına değil, cep telefonunayükleyin.

■ iPhone, iPad veya iPod touch'ta,iTunes mağazasına gidin veStitcher'ı arayın.

Stitcher'ı başlatmakiPhone, iPad veya iPod touch'ı USBgirişine bağlayın veya Android'iBluetooth üzerinden bağlayın.USB girişi 3 146Bluetooth 3 184İlk kullanımda, araca bağlanmadanönce istasyonları kurun. Ana sayfadaStitcher simgesi çıkar ve cihaza enson uygulama kurulursa bir kaynakküçük ekranı görüntülenir.

iPhone, iPod Touch veya iPad'inkullanılması1. Cihazı USB girişine takın. Cep

telefonu ekranının kilidiaçılmalıdır.

2. Başlatmak için aşağıdakilerdenbirini kullanın:◆ Cihaz üzerindeki uygulamaya

basın.◆ Ana sayfadaki Stitcher öğesine

basın.◆ q/w tuşuna basın ve "Stitcher"

veya "Tune Stitcher" deyin.◆ Cihazın ekranında çıkabilecek

her türlü bildirimi kabul edin.3. Stitcher çalmaya başlamazsa, bir

kategori, ardından da bir istasyonseçin.

Stitcher başlatıldıktan sonra,Stitcher'ın özelliklerine ulaşmak içindireksiyon üzerindeki SRCE veyaSRC tuşlarına basın.Mevcut Stitcher ekran tuşunabasıldığında hiçbir şey olmazsa, enson Stitcher uygulamasını indirin veyeniden deneyin.

Bir iPhone, iPad veya iPod touch USBgirişi üzerinden bağlandığında, anasayfada Stitcher her zamanvurgulanacaktır. Kullanmak için,hesabınızda oturum açın.Cihaza Bakın mesajı çıkarsa, cihazdaoturum açma ekranı görüntülenebilir.Telefonu açın ve App'ı YenidenBaşlatın ve Tekrar Deneyin mesajıçıkarsa, telefon kilitlenebilir.Telefonun kilidini açın, uygulamayıkapatın, ardından uygulamayı tekrarbaşlatın ve ana sayfanın telefonda/cihazda göründüğünden emin olun.Android telefon kullanıldığında1. Bluetooth kullanarak Android

telefonu eşleştirin.2. Başlatmak için aşağıdaki

seçeneklerden birini kullanın:

156 Harici cihazlar

◆ Cihaz üzerindeki uygulamayabasın.

◆ Ana sayfada Stitcher öğesiniseçin.

◆ q/w tuşuna basın ve "Stitcher"veya "Tune Stitcher" deyin.

3. Stitcher çalmaya başlamazsa, birkategori, ardından da bir istasyonseçin.

Stitcher başlatıldıktan sonra,Stitcher'ın özelliklerine ulaşmak içindireksiyon üzerindeki SRCE veyaSRC tuşlarına basın.Mevcut Stitcher ekran tuşunabasıldığında hiçbir şey olmazsa, enson Stitcher uygulamasını indirin veyeniden deneyin.Cihaza Bakın mesajı çıkarsa, cihazdaoturum açma ekranı görüntülenebilir.Telefonu açın ve App'ı YenidenBaşlatın ve Tekrar Deneyin mesajıçıkarsa, telefonunuz kilitlenebilir.Telefonun kilidini açın, uygulamayıkapatın, ardından düzgün iletişimsağlamak üzere uygulamayı tekrarbaşlatın.

Stitcher sorun giderme

Cihaz araca bağlanamıyorCihaz USB girişi veya Bluetoothüzerinden bağlanamıyorsa:1. Aracı kapatın.2. Sürücü kapısını açıp kapatın,

yaklaşık 30 saniye bekleyin vecihazı bağlamayı tekrar deneyin.

Telefonun batarya tasarruf özelliği vegörev yöneticisi uygulamalarıStitcher'ın yanlış çalışmasına nedenolabilir. Bu uygulamaları telefondankaldırın veya Stitcher veyaBluetooth'u görev listelerindençıkarın.

Stitcher başlatılamıyorCihaz Stitcher'ı başlatamıyorsa:■ Stitcher'ın en son sürümünün

kurulu olduğunu kontrol edin.■ Stitcher'da oturum açmış aktif bir

hesap olduğunu kontrol edin.

■ Android cihazlarda, cihazın araçlaeşleştirildiğini ve ekrandakiBluetooth simgesininvurgulandığını kontrol edin.

■ iPhone, iPod touch veya iPadcihazlarında, USB kablosununUSB girişine takılı olduğunu veekranın kilitli olmayıp ana sayfanıngöründüğünü kontrol edin.Cihaz üzerinde Stitcher'ı kapatıptekrar başlatın. Çoklu göreve izinveren cihazlarda Stitcheruygulamasını durdurmak içinekstra bir adım daha gerekebilir.Cep telefonu üreticisinin kullanımkılavuzuna bakın.

Ses kaybıStitcher'da ses kaybı şu nedenlerdenötürü meydana gelebilir:■ Veri bağlantısında zayıflık veya

kayıp.■ Cihazın şarj edilmesi gerekir.■ Uygulamanın tekrar başlatılması

gerekir.■ Telefon ile radyo arasındaki iletişim

kaybedilmiştir.

Harici cihazlar 157

■ Herhangi bir iPhone, iPod touchveya iPad Bluetooth'a veya yuvakonektörüne bağlıysa, cihazüzerindeki müzik yayını simgesinegidin ve yuva konektörünü seçinveya cihaz üzerindeki yuvakonektörünü çıkarıp takın.

■ Ses düzeyi fazla düşük. Cihazınsesini açın.

Uygulama ile cihaz arasındakibağlantı kaybolursa, Telefonu açın veApp'ı Yeniden Başlatın ve TekrarDeneyin şeklinde bir mesaj çıkar.Tekrar denemek için, Tamam tuşunabasın.USB cihazlarının bağlanması 3 146Bluetooth cihazlarının eşleştirilmesi3 184

158 Navigasyon

Navigasyon

Kullanım ..................................... 158Haritalar ..................................... 160Sembollere genel bakış ............. 161Hedef ......................................... 163Menü yapılandır ......................... 172Küresel Yer Belirleme Sistemi ... 175Aracın yerinin belirlenmesi ......... 176Rota kılavuzu ile ilgili sorunlar . . . 177Navigasyon sisteminin bakımı ... 177

KullanımNavigasyon haritasına erişmek içinön yüzdeki veya ana sayfadaki NAVöğesini kullanın.Normal iki parça ve tam haritagörünümleri arasında geçiş yapmakiçin NAV düğmesine tekrar basın.

Ekranın sol alt tarafında bulunanMenü ekran tuşu navigasyonmenüsüne erişim sağlar.

Dokunmatik ekran düğmeleriMevcut dokunmatik ekran düğmelerişunlardır:

Heading indicator (Rota göstergesi)

Harita görünümünü ekrana getirmekiçin Gidiş Yönü Göstergesi tuşunabasın. Üç gösterge ayarı vardır:■ 2B Kuzey Yukarı: Kuzey yukarı,

aracın yol aldığı yönden bağımsızolarak harita ekranının üzerindeKuzeyi gösterir.

Navigasyon 159

■ 2B Rota Yukarı: Aracın gitmekteolduğu yönü gösterir. Koyu renkliüçgen işareti Kuzeyi işaret eder.

■ 3B Rota Yukarı: 2D Rota Yukarı ileaynıdır, ama harita 3D'dir.

Harita modları

Navigasyon fonksiyonunu kullanırkenharitaların görünümünü değiştirmekiçin basın. Sistem, çeşitli tam ve ikiparçalı görünümler sunar. Bazıgörünümler sadece rota rehberliğiaktifken seçilebilir.

Haritaların görünümünüdeğiştirmenin diğer bir yolu da, haritamodu simgesine basmaktır.

Yakındaki POI'ler

Yakındaki POI'lerin bir arama listesinigörüntülemek için basın. İstenenPOI'yi seçin.

Rota üzerindeki POI'lerHedefe giden rota boyunca veyayakınında yer alan POI'lerin bir aramalistesini görüntülemek için basın.İstenen POI'yi seçin.

POI'leri haritada göster

Hangi önemli POI kategorilerininharita üzerinde gösterileceğinibelirlemek için basın.

Rota süresini / hedefini değiştirAna harita ekranında görüntülenenvarış/seyahat süresi ve yol noktası/hedef bilgilerini özelleştirmek içinbasın.

Geçerli konum bilgisiAraç konumu hakkında ayrıntılı bilgigösteren iki parçalı bir ekrangörüntülemek için basın. Bu özelliğe,ekranın alt orta kısmındaki araç bilgisekmesine basılarak da ulaşılabilir.Konum, iki parçalı ekrandaki Kaydettuşuna basılarak da adres defterinekaydedilebilir.

160 Navigasyon

Hedef bilgileriBir sonraki yol noktası/hedefigösteren iki parçalı bir ekranıgörüntülemek için basın. Konum, ikiparçalı ekrandaki Kaydet tuşunabasılarak da adres defterinekaydedilebilir.

Alfa-sayısal tuş takımıAlfabe harfleri, semboller, yazım venoktalama ve numaralar kullanılabilirdurumda olduğunda navigasyonekranında alfa-sayısal tuş takımlarıolarak görüntülenir. Alfa tuş takımı birverinin girilmesi gerektiğindegörüntülenir.QWERTY or ABCDEF: QWERTYveya ABCDEF tuş takımı karakterdüzenleri arasında geçiş yapmak içintıklayın.Semb.: Sembolleri seçmek içinkullanın.Boşluk: Karakterler ve bir isminsözcükleri arasına boşluk girmek içinkullanın.Sil: Seçilen yanlış bir karakteri silmekiçin kullanın.

HaritalarBu bölüm harita veritabanına ilişkintemel bilgileri içermektedir.Veriler, navigasyon sistemindekullanılan dahili flash bellektedepolanır.

Ayrıntılı alanlarKarayolu ağı özellikleri ayrıntılıalanlarla ilgili harita veritabanındabulunur. Bu özellikler sokak adları,sokak adresleri ve dönüş kısıtlamalarıgibi bilgileri içerir. Ayrıntılı bir alan tümbüyük otoyollar, servis yolları vemeskun yolları içerir. Ayrıntılı alanlarrestoranlar, havaalanları, bankalar,hastaneler, polis karakolları, benzinistasyonları, turistik bölgeler ve tarihieserler gibi ilgi noktalarını (POI'ler)içerir. Harita veritabanı yeni yapılmışbölgeler veya harita veritabanındayapılan düzeltmeler gibi verileriiçermeyebilir. Ayrıntılı haritaalanlarında navigasyon sistemieksiksiz rota rehberliği sağlar.

Harita ayarlarıSistem size harita üzerindekigörüntünün ölçeğini ayarlamaolanağı sunar. Ayrıca, araçilerledikçe, harita seyahat yönünegöre otomatik olarak kayar.

Harita ölçekleri

Harita ölçeğini değiştirmek için, ikiyöntem mevcuttur:■ Yakınlaşmak veya uzaklaşmak

için, MENU/SEL düğmesini saatyönünde veya saatin tersi yönündedöndürün.

■ Yakınlaştırma seviyesinideğiştirmek için, harita ekranının altköşelerindeki harita ölçeği + veya− tuşuna basın.

Navigasyon 161

Yakınlaşma seviyesi birkaç saniyeiçinde değiştirilmezse, harita ölçeğiçubuğu zaman aşımına uğrar.

Ölçek İngiliz veya metrik birimleregöre ayarlanabilir. İngiliz ölçübiriminden metrik ölçü biriminedeğiştirmek için, bkz. kullanımkılavuzunda "Sürücü Bilgi Merkezi(DIC)".

Kaydırma özellikleri

■ Harita dahilinde kaydırmak için,harita ekranında herhangi bir yerebasın, böylece kaydırma sembolügörüntülenir.

■ Ekranın ortasında yer alan haritayadokunun.

■ Haritayı herhangi bir yöne doğrukaydırmak için, ekranın kaydırmasembolünün dışındaki o yönünübasılı tutun.

■ Ekranın kenarına daha yakınbasıldığında, kaydırma hızı artar.

■ Harita kaydırma işleminden çıkmakve harita üzerinde mevcut araçkonumuna geri dönmek için, önyüzdeki NAV düğmesine basın.

Normal üst çubuktan (ana sayfa vefav) ses sistemi bilgileri çubuğunageçiş yapmak için, harita ekranınıntepesindeki döner oklara basın.

Harita veri güncellemeleriAraçta sağlanan harita verileri, araçüretildiğinde mevcut en güncelbilgilere sahiptir. Harita verileri, haritabilgileri değiştirildiği takdirdeperiyodik olarak güncellenir.Navigasyon sisteminin çalışmasınave güncelleme işlemine ilişkin birsorunuz olması durumunda, bayinizletemasa geçin.

Veritabanı kapsamıyla ilgiliaçıklamalarKapsam alanları verilen herhangi biralan için mevcut harita ayrıntısıseviyesine bağlı olarak değişir. Bazıalan özellikleri diğerlerine kıyasladaha fazla ayrıntıya sahiptir. Bunungerçekleşmesi, sistemle ilgili bir sorunolduğu anlamına gelmez. Haritaverileri güncellendikçe, daha öncesınırlı ayrıntıya sahip alanlar dahaayrıntılı duruma gelebilir.

Sembollere genel bakışAşağıdaki semboller, haritaekranında en sık görülensembollerdir.

Araç sembolü mevcut konumu vearacın harita üzerindeki kafa yönünügösterir.

162 Navigasyon

Hedef sembolü bir rota planlandıktansonra son hedefi işaret eder.

Yol noktası sembolü, bir veya dahafazla belirlenmiş yol noktasınıgösterir.Bir yol noktası durma hedef noktasıplanlanan rotaya eklenir.Hedefe olan tahmini süre ve mesafegörüntülenir.

Yol noktaları geçerli rotaya eklenirse,her bir yol noktası tahmini süreyi vehedefe mesafeyi gösterir.

Bu sembol haritanın Kuzey Yukarıolduğunu gösterir: Kuzey yukarı,aracın yol aldığı yönden bağımsızolarak harita ekranının üzerindeKuzeyi gösterir.

Görünümü Baş yukarı veya 3Darasında değiştirmek için bu ekransembolünü seçin.

Bu sembol haritanın Baş yukarıolduğunu gösterir.Baş yukarı görünümü aracın yolaldığı yönü harita ekranının üzerindegörüntüler. Gölgeli üçgen kuzeyigösterir.3D modunu değiştirmek için bu ekransembolüne basın.3D sembolü Baş yukarı sembolününadı ile aynıdır, ancak harita 3D'dir.

Navigasyon 163

Hiçbir Küresel Yer Belirleme Sistemi(GPS) uydu sinyali yoksa, GPS Yoksembolü görüntülenir.

Bir harita ekranının altındaki busembol, geçerli harita modu ekranınıdeğiştirir.

Harita ekranı üzerindeki bu sembol,bir rota üzerindeyken hız sınırınıgösterir. Hız sınırı, UlaştırmaBakanlığı, yerel belediyeler veya eskiharita verilerindeki değişikliklernedeniyle doğru olmayabilir. Herzaman yol üzerindeki hız sınırıişaretlerine uyun.

Bir rota üzerinde sürüş

Ani manevra alarmıSistem, bir sonraki manevranın yakınolduğuna dair bir işaret verir.

Otoyolda sürüş.

Bir yerleşim yeri yolunda sürme.

Hedef

Rota rehberliği aktif değilse, hedefkaydı ekranına ulaşmak için anasayfadaki Hedef ekran tuşuna basın.Hedefleri girerek bir rota planlamakiçin çeşitli seçenekler seçilebilir. Dahaönceden girilmiş veya kaydedilmişhedef yoksa, Önceki Hedefler, AdresDefteri ve Evim gibi bazı hedef kaydıöğeleri sönük olabilir.

Adres kaydı

164 Navigasyon

Adres giriş ekranını görüntülemek içinAdres Girişi ekran tuşuna basın. Ülkeadı, şehir adı, sokak adı,kapınumarası ve kavşağı girerek bir rotabelirleyin.Daha önceden girilmiş bir ülke yoksa,şehir alanı mevcut değildir. Bir ülkeseçmek için şehir adının sağındakiekran tuşuna basın.Ülke önceden belirlenmiş vegörüntüleniyorsa, seçili olan ülkeyideğiştirmek için şehir adınınsağındaki ekran tuşuna basın.Bir ad seçimini daha kolay bir halegetirmek için, sistem yalnızcaönceden girilen bir karakterden sonrakullanılabilen bir karakteri vurgular.

Ülke: Bir ülke adı girin.

Şehir: Bir şehir adı girin.Cadde: Bir sokak adı girin.Ev Numarası: Geçerli bir adres adıgirin.Kavşak: Seçilen caddeyi kesen bircadde adı girin.Önce şehir adını girme:1. Şehir adını girin.2. Cadde adını girin. Yanlış girilmiş

bir karakteri silmek için, Sil ekrantuşunu kullanın.Altı veya daha az ad varsa, birliste görüntülenir. Altıdan fazlavarsa, mevcut sokaklarınsayısının bulunduğu bireşleştirme sayacı görüntülenir.Listeyi görüntülemek için Listeekran düğmesine basın ve sokağıseçin.

3. Ev numarasını girin.4. İstediğiniz bir anda Tamamlandı

ekran tuşuna basabilirsiniz vesistem girilen bilgilere dayanarakbir hedefi çözmeye çalışır veardından bunu ekrandagörüntüler.

5. Kılavuzu Başlat ekran tuşunabasın, böylece rota hesaplanır.

Başka ülkelerde hedef girmeHedef adresinin ülkesinin değiştirmekiçin, navigasyon sistemindeki ülkenindeğiştirilmesi gerekecektir.Ülke adresini değiştirmek için:1. Ana sayfadaki Hedef ekran

tuşuna basın.2. Adres giriş ekranını görüntülemek

için Adres ekran tuşuna basın.3. Ülke satırı seçeneğine gidin ve

seçin. Ülke giriş ekranıgörüntülenir. Ülke satırıseçeneğini seçin. Mevcutülkelerin bir listesi görüntülenir.

Navigasyon 165

4. İstenilen ülkeyi seçin.5. Ülkeyi girin.

Ses algılama kullanılarak diğerülkelerdeki hedef de değiştirilebilir.Ses algılama 3 178

İlgi noktaları (POI)

Hedef giriş sayfasındaki İhtiyaçNoktaları ekran tuşuna basın. Bir rotaplanlamak için çeşitli seçeneklerseçilebilir.

POI listesi, bir hedef aramasınınkategori, isim veya telefonnumarasına göre seçilmesine olanaksağlar.

POI adına göre girme:

1. Ad menü noktasını seçiniz.2. Doğru ülke ve şehrin mevcut

olduğundan emin olun, ardındanAra öğesini seçin.

3. POI adını girin.4. Alfa tuş takımını kullanarak birkaç

karakter seçin veya adıntamamını yazın.

5. List ekran tuşuna basın veyalistede altı veya daha az öğevarsa POI'lerin bir listesi derhalgörüntülenecektir.

6. İstenen POI'ye basın.

7. Kılavuzu Başlat ekran tuşunabasın, böylece rota hesaplanır.

Önceki hedefler

Bir önceki hedef listesinden bir hedefseçin. Önceden girilmiş en fazla 15nokta geri çağrılabilir. Liste doluysa,en eski hedefler en yeni hedeflereklenip otomatik olarak silinir.

166 Navigasyon

Adres defteri

Adres defterine kaydedilmiş bir hedefyoksa, bir hedef kaydedin:1. Ana sayfadaki Hedef öğesine

basın.2. Hedef yöntemlerinden (adres

girişi, POI girişi, vb.) herhangibirini kullanarak bir adres girin.

3. Hedef onay ekranında, Kaydetöğesini seçin.

4. Sistem Ad, Numara, Simge veTamamlandı seçeneklerinigörüntüler. Hedefi kaydetmek içinTamamlandı öğesine basın.

5. Adres defteri girişini özelleştirmekiçin, Ad, Numara veya Simgeöğesini seçin.

Bir hedef halihazırda adres defterindekayıtlıysa, adres defteri ekran tuşunugörüntülemek için ana sayfadaHedef öğesine basın.Adres defterinde kayıtlı bir adresiseçerek bir hedef seçin.1. Adres Defteri ekran tuşuna basın.

Bir liste adres defteri girişlerinilisteler.

2. Listeden hedefi seçin.3. Kılavuzu Başlat ekran tuşuna

basın, böylece rota hesaplanır.Adres defteri girişlerini düzenlemekiçin:1. Adres defterinden bir öğe seçin.2. Hedef onay ekranında, Düzenle

öğesini seçin.3. Sistem Ad, Numara, Simge ve

Sil seçeneklerini görüntüler.Hedefi adres defterinden silmekiçin Sil öğesine basın.

4. Adres defteri girişini özelleştirmekiçin, Ad, Numara veya Simgeöğesini seçin.

Enlem / boylam koordinatları

Enlem ve boylam koordinatlarınabağlı olarak bir hedef seçin.

Konumu, enlem ve boylamkoordinatları olarak girmek için:1. Ana sayfadaki Hedef öğesine

basın. Yukarıdaki ekranıgörüntülemek için Enlem Boylamekran tuşuna basın.

Navigasyon 167

2. Değiştirilecek Enlem veyaBoylam öğesini seçin.Koordinatları derece, dakika vesaniye cinsinden girin. Ardındankaydedip çıkmak içinTamamlandı öğesine basın.

3. Bilgiler doğruysa Ara ekrantuşuna basın.

4. Kılavuzu Başlat ekran tuşunabasın. Rota hesaplanır.

Favori rotalar

Bir favori rota eklemek için:1. Favori Rotalar ekran tuşunu

görüntülemek için Hedef tuşunabasın.

2. Yeni Favori Rota öğesinigörüntülemek için Favori Rotaekran tuşuna basın.

3. Yeni Favori Rota öğesini seçin vebir favori rota adı girin.

4. Tamam öğesine basın ve ekranfavori rotalar listesine geri döner.

5. Bir favori rota seçin ve adres girişi,POI girişi, vb. gibi hedefyöntemlerinden herhangi birinikullanarak bir yol noktası ekleyin.

Bir favori rota seçme:1. Favori Rotalar ekran tuşunu

görüntülemek için Hedef tuşunabasın.

2. Mevcut favori rotaların bir listesinigörüntülemek için Favori Rotalarekran tuşuna basın.

3. Kaydırın ve bir favori rota seçin.4. Kılavuzu Başlat ekran tuşuna

basın. Rota hesaplanır.Bir favori rotayı silme:1. Favori Rotalar ekran tuşunu

görüntülemek için Hedef tuşunabasın. Mevcut favori rotaların birlistesini görüntülemek için bu tuşabasın.

2. Kaydırın ve silinecek rotayı seçin.

3. Düzenle işareti olan kısmabastırın.

4. Favori Rotayı Sil işareti olankısma bastırın.

Rota adını değiştirme:1. Favori Rotalar ekran tuşunu

görüntülemek için Hedef tuşunabasın. Mevcut favori rotaların birlistesini görüntülemek için bu tuşabasın.

2. Düzenle ekran tuşuna basın.3. Ad Düzenle menü noktasını

seçiniz.4. Tuş takımını kullanarak ad girin.5. Tamamlandı ekran tuşuna basın.

Yeni ad favori rotalar menüsündeyer alacaktır.

Evim

168 Navigasyon

Bir ev hedefi girilmemişse, Hedeftuşuna basarak bir hedef kaydedin.Hedef giriş yöntemlerinden (adresgirişi, POI girişi, vb.) herhangi birinikullanarak bir hedef girin. Hedef onayekranından Save as Home öğesiniseçin.Halihazırda bir hedef ev olarakkaydedilmişse, Evim ekran tuşunugörüntülemek için Hedef düğmesinebasın. Rota rehberliğini başlatmakiçin bu düğmeye basın.

Haritadan seç

■ Haritadan Seç ekran tuşunugörüntülemek için Hedef tuşunabasın. Haritanın ortasında birkaydırma sembolüyle birlikte haritaekranını görüntülemek için budüğmeye basın.

■ Ekran üzerinde bulunan Zoom +/Zoom - düğmesine basın veseçilecek hedefi bulmak içinharitaya basın. Hızlı kaydırmayıetkinleştirmek için, harita üzerineparmağınızla bastırın ve o şekildetutun.

■ Hedef onay ekranını görüntülemekiçin ekranın altındaki Gitdüğmesine basın.

■ Kılavuzu Başlat ekran tuşunabasın. Rota hesaplanır.

Seyahat Kılavuz

Hedef giriş sayfasındaki SeyahatKılavuz ekran tuşuna basın. Bir rotaplanlamak için çeşitli seçeneklerseçilebilir.

Seyahat rehberi POI giriş listesi,kategori veya ada göre bir hedefarama seçimine olanak sağlar.

POI kategorisine göre girme

1. POI seçimi ekranına ulaşmak içinPOI Listesinden Kategori öğesiniseçin.

Navigasyon 169

2. Konum menüsüne ulaşmak için ilkönce konum satırını seçerekgerekli bilgileri girin.

3. Yakında gibi satırseçeneklerinden herhangi biriniseçin.

4. POI Listesine ulaşmak için POIseçim menüsünden kategoriseçin.

5. Tüm POI'ler gibi satırseçeneklerinden herhangi biriniseçin.

6. Arama sırası menüsüne ulaşmakiçin POI seçim menüsündenAyırma Yöntemi öğesini seçin.Mevcut iki seçenekten birini seçin.Seçenekler, Mesafeye Göre veyaAda Göre şeklindedir.

7. Ara menü noktasını seçiniz.8. İstenen POI'yi seçin.

POI adına göre girme:

1. Ad menü noktasını seçiniz.2. Doğru ülke, eyalet/bölge ve şehrin

mevcut olduğundan emin olun,ardından Ara öğesini seçin.

3. POI adını girin.

4. Alfa tuş takımını kullanarak birkaçkarakter seçin veya adıntamamını yazın.

5. Tamamlandı ekran tuşunu seçinveya listede altı veya daha az öğevarsa POI'lerin bir listesi derhalgörüntülenecektir.

6. İstenen POI'ye basın.

Seyahat rehberi POI'si yapılanseçimle ilgili bir takım ayrıntılı bilgileriçerecektir. Bu bilgiler şunlardanoluşabilir:■ kısa açıklama■ adres■ numara■ çalışma saatleri

170 Navigasyon

■ fiyat■ web sitesi.Belli konumlar veya ülkeler içinfotoğraflar mevcut olmayabilir.

Hedef onayıHedef onay ekranıyla ilgili birdenfazla seçenek mevcut olabilir.Kılavuzu Başlat: Görüntülenenhedefe bir rota hesaplamasıbaşlatmak için basın.Haritada Göster: Görüntülenen hedefharitanın ortasında yer alacak şekildeharita görünümüne geçmek içinbasın.Rota Seçenekleri: Rota seçeneklerinideğiştirmek için basın. Aşağıdaki rotaseçeneklerine basın.Ara: Telefon özelliği mevcutsa,görüntülenen telefon numarasına birtelefon çağrısı başlatmak için basın.Ev olarak kaydet: Görüntülenenhedefi ev hedefiniz olarak kaydetmekiçin basın. Ev hedefi, adresdefterindeki hedefler listesinin enbaşına kaydedilecektir.

Kaydet / Düzenle: Görüntülenenhedefi adres defterine kaydetmek içinbasın. Görüntülenen hedef adresdefterine zaten kayıtlıysa, menüöğesi olarak "Düzenle"gösterilecektir.

Yol seçenekleri

Çeşitli rota seçeneklerinigörüntülemek için basın.Rota Seçenekleri: Etkinse, sistemKılavuzu Başlat seçildikten sonra ekbir ekran görüntüleyecektir. Gitöğesini seçmeden önce En Hızlı, EnKısa veya Eko hesaplanmış rotalarınıseçin.En Hızlı: Bu, en hızlı rotayı hesaplar.En Kısa: Bu, en kısa rotayı hesaplar.

Eko: Bu, hız ve mesafeye bağlı olarakyakıt açısından en tasarruflu rotayıhesaplar.Rota seçenekleri menüsü altında,varsayılan olarak tümü etkin olan rotatercihleri bulunur.Her tercihin yanında yer alan bir onayişareti bunu gösterir. Rotahesaplanırken bu tercihlerin hepsikullanılır. Bu tercihlerin herhangibirisinin seçimi kaldırılırsa, rota butercihler hesaba katılmadanhesaplanır.Otoyolları Kullan: Büyük yollardankaçınmak için seçimi kaldırın.Ücretli Yollu Kullan: Ücretli yollardankaçınmak için seçimi kaldırın.Feribotları Kullan: Feribotlardankaçınmak için seçimi kaldırın.Tünelleri Kullan: Tünellerdenkaçınmak için seçimi kaldırın.Zaman Sınırlıyı Kullan: Zamankısıtlamalı yollardan kaçınmak içinseçimi kaldırın.Araba Trenini Kullan: Araçkatarlarından kaçınmak için seçimikaldırın.

Navigasyon 171

Rota rehberliği etkin menü

Bir hedef girildikten sonra, çeşitliişlevler gerçekleştirilebilir. Rotamenüsü ekranına erişmek için Hedefekran tuşuna basın.

Kılavuzu İptal EtGeçerli rotayı iptal etmek içinKılavuzu İptal Et öğesine basın.

Hedef listesi

Yol noktalarını düzenlemeseçeneklerini görmek için HedefListesi öğesini seçin.

Dönüş listesi

Tüm rota boyunca yer alanmanevraların bir listesini görmek içinDönüş Listesi öğesini seçin. Yollarınbir kısmından kaçınmak için, dönüş

manevralarından birinin yanındakiKaçın ekran tuşuna basın. En fazlasekiz adet kaçınılan bölüme izinverilir.

Kaçınma listesiKaçınılan öğeleri listeden kaldırmaseçeneğiyle birlikte kaçınılan yolbölümlerinin bir listesinigörüntülemek için Kaçınma Listesiöğesini seçin.

Sesli YönergeNavigasyon sesli uyarılarınıdevreden çıkarma veya yönetmeseçeneklerini görüntülemek için SesliYönerge öğesini seçin.

Servis yoluRota sapma seçeneklerinigörüntülemek için Servis yolu tuşunabasın. Tüm rotadan veya belli birmesafeden sapmak için seçin.

Yol seçenekleriBu özelliğe hedef onay menüsündenve rota rehberliği etkin hedefmenüsünden ulaşılabilir. Bu bölümdedaha önce yer alan Hedef onayınabakın.

172 Navigasyon

Ara hedeflerGeçerli rotaya en fazla üç yol noktasıeklenebilir. Yol noktaları sıralanabilir(taşınabilir) veya silinebilir.

Bir yol noktası eklemek için:1. Yol noktası menüsünden, Ara

Hedef Ekle tuşuna basın.2. Hedef ekleme yöntemlerinden

herhangi birisini kullanarak yolnoktasını girin. Sistem rotayıhesaplar ve vurgular ve rotabaşlatılabilir.

3. Daha fazla yol noktası eklemekiçin, yol noktasını rota üzerindeistenen sırada eklemek için AraHedef Ekle tuşuna basın.

Bir yol noktasını silmek için:1. Rota menüsü için, Hedef Listesi

öğesine basın.2. Ara hedef sil işareti olan kısma

bastırın.

3. Silinecek yol noktalarını seçin.Sil ekran tuşuna basın.

Yol noktalarını sıralama özelliği hedeflistesinin yeniden düzenlenmesineolanak sağlar.Bir yol noktasını sıralamak için:1. Rota menüsü için, Hedef Listesi

öğesine basın.2. Ara Hedefleri Ayır işareti olan

kısma bastırın.

3. Taşınacak yol noktasını seçin.4. Yol noktasını taşıyacağınız

konumu seçin.Yol noktalarını birer birer silmekyerine bütün yol noktalarını aynı andasilmek için, Tüm Ara Hedef Sil öğesiniseçin.Bir hedefi bir favori rota olarakkaydetmek için, favori olarak Kaydetöğesini seçin.

Menü yapılandırYapılandırma menüsü ses, radyo,nav(navigasyon), ekran veya zamanayarları gibi özellikleri ve tercihleriayarlamak için kullanılır.

1. Ana sayfadaki Ayarlar ekrantuşuna basın veya ön yüzdekiCONFIG tuşuna basın.

Navigasyon 173

2. İstenen seçenek görüntülenenekadar kaydırma çubuğuna basın.Değiştirmek istediğiniz ayarlarıseçin. Araç ayarlarının birçoğunuyapmakla ilgili bilgi için kullanımkılavuzuna bakın.

DillerMenü seçeneklerine girmek için anasayfadaki Ayarlar tuşuna veya önyüzdeki CONFIG tuşuna basın.Mevcut seçenekler arasındadolaşmak için MENU/SEL düğmesiniçevirin veya kaydırma çubuğunadokunun-basın. Dilleri görüntülemekiçin MENU/SEL döner düğmesinebasın veya Diller (Languages) tuşunabasın. İstenilen dili seçiniz.

Saat ve tarih ayarları

Saat ve tarih menüsünügörüntülemek için Saat ve Tarihekran tuşuna basın.Otomatik Saat Güncelleştirme:Etkinleştirildiğinde, bu özellik saatiotomatik olarak ayarlar.Saati ayarla: Saatte gösterilen saatve dakikaları arttırmak veya azaltmakiçin + veya - tuşuna basın.Tarihi ayarla: Gün değerini artırmakveya azaltmak için + veya - tuşunabasın.Saat biçimini ayarla: Standart zamaniçin 12 saat ekran tuşuna basın;asgari zamanı seçmek için 24 saatekran tuşuna basın.

Ayarları kaydetmek için, Geri ekrantuşuna basın.

Radyo ayarlarıMenü seçeneklerine girmek için anasayfadaki Ayarlar tuşuna veya önyüzdeki CONFIG tuşuna basın.Mevcut seçenekler arasındadolaşmak için MENU/SEL düğmesiniçevirin veya kaydırma çubuğunabasın. Radyo Ayarları menüsünügörüntülemek için MENU/SELdüğmesine basın veya Radyoayarları öğesine basın. Görüntülenenradyo bilgileri, ön ayarlı sayfalar veotomatik ses düzeyi kumandasındadeğişiklikler yapmak için bu özelliğebasın.Radyo ayarları şunlardır:Otomatik ses kontrolü: Değişen yolyüzeylerinden, sürüş hızlarındanveya pencerelerin açılmasındankaynaklanan istenmeyen arka plangürültülerinin etkilerini minimumseviyeye indirmek üzere ses düzeyiniotomatik olarak ayarlamak içinKapalı, DÜŞÜK, Orta veya Yüksekhassasiyeti seçin. Bu özellik en iyiarka plan gürültüsünün genel olarak

174 Navigasyon

ses sistemi ses düzeyinden dahayüksek olduğu daha düşük sesdüzeyi ayarlarında en çok işe yarar.Gracenote seçenekleri: Ses tanımave medya gruplamalarınıiyileştirmekte kullanılannormalizasyonu devreye sokmak/devreden çıkarmak için basın.CD çalar 3 141, USB 3 144,Sonradan takılabilen ilave cihazlar3 143, Bluetooth müziği 3 150Başlangıç Ses Düzeyi: Radyokapatıldığında daha yüksek bir sesayarlanmış olsa bile başlangıçtakullanılacak azami ses düzeyiniayarlamak için basın.Favori Sayfa Sayısı: GörüntülenecekFAV sayfası sayısını seçmek içinbasın.Yazılım Versiyonları Bilgisi: Sistem vevarsa güncelleme yazılımıyla ilgilibilgileri görüntülemek için basın.

Telefon ayarlarıCep telefonu 3 184

Navigasyon ayarları (varsa)Çeşitli navigasyon sistemi ayarlarınayapılandırma menüsündenulaşılabilir. Bazı seçenekler yalnızcabir rota planlandıktan sonrakullanılabilir.

Ses sistemi

Sesli komut menüsü, sesli komutözelliklerinde değişiklik yapılmasınaolanak sağlar.Navigasyon Sesli Uyarıları:Navigasyon sesli komutlarını açmakiçin işaretleyin. Planlanmış bir rotadaseyahat ederken navigasyon seslikomutlarını kapatmak için işaretleyin.Navigasyon Ses Seviyesi:Navigasyon komutlarının sesseviyesini değiştirmek için seçin.

Kayıtlı hedefleri sil

Kayıtlı bütün hedefleri silmek içinbasın. Bir kayıtlı hedefleri sil altmenüsü görüntülenir. Silme işlemiiçin istenen seçenekleri seçin vedevam etmek için aşağıdaki sil

Navigasyon 175

öğesine basın. Silme işleminionaylamanızı veya iptal etmeniziisteyen bir onay ekranı görüntülenir.

Rehberlik uyarıları

Rehberlikle ilgili açılır mesajlarınharitada veya ses sistemi, ceptelefonu, vb. gibi ana ekranlardagörüntülenmesini sağlamak içinbasın. Rehberlik uyarı modunun açıkolduğunu belirten bir onay işaretiçıkar.

Araç ayarlarıKullanım kılavuzunun "Aracıkişiselleştirme" bölümüne bakın.

Ekran ayarları

Aşağıdaki seçeneklergörüntülenebilir:Ana Sayfa Menüsü: Ana sayfanınbirinci sayfasını kişiselleştirmek içinbasın.Arka Kamera Opsiyonları: Arkakamera seçeneklerini ayarlamak içinbasın.Ekran Kapalı: Ekranı kapatmak içinbasın. Radyo düğmelerindenherhangi birine basılırsa veya ekranabasılırsa (varsa) ekran geri döner.Harita Ayarları: Otomatikyakınlaştırmayı değiştirmek, ekrandahız sınırı görüntüsünü etkinleştirmek

ve harita görüntüleme ayarlarınıdeğiştirmek üzere alt menüye girmekiçin basın.Harita Göstergesi: Ekran arka planınıdeğiştirmek için basın.■ Otomatik ayarı, dış aydınlatma

koşullarına bağlı olarak ekran arkaplanını otomatik olarak ayarlar.

■ Gündüz ayarı harita arka planınıaydınlatır.

■ Gece ayarı harita arka planınıkoyultur.

Ekranın genel parlaklık ayarlarınıdeğiştirmek için, araç üzerindeki araçgösterge paneli aydınlatmakumandasını kullanın.

Küresel Yer BelirlemeSistemiAraç konumu uydu sinyalleri, çeşitliaraç sinyalleri ve harita verilerikullanılarak belirlenir.Bu zamanlarda, uydu durumu, yolyapılandırması, aracın durumu ve/veya diğer durumlar gibi diğer

176 Navigasyon

girişimler navigasyon sisteminin araçkonumunu belirleme becerisinietkileyebilir.GPS, GPS uyduları tarafındangönderilen sinyalleri kullanarakaracın mevcut konumunu gösterir.Araç uydulardan sinyal almıyorsa,harita ekranında bir sembolgörüntülenir.Navigasyon sembolleri 3 161Bu sistem kullanılamayabilir veyaaşağıdaki durumlardan herhangibirisi geçerliyse, girişim meydanagelebilir:■ Sinyaller, yüksek binalar, ağaçlar,

büyük araçlar veya bir tüneltarafından engellenebilir.

■ Uydular onarılıyor veya geliştiriliyorolabilir.

GPS düzgün çalışmıyorsa daha fazlabilgi için:Rota rehberliğiyle ilgili sorunlar3 177Navigasyon sisteminin bakımı3 177

Aracın yerinin belirlenmesiZaman zaman, aracın haritaüzerindeki konumu aşağıdakinedenlerden biri veya birkaçınedeniyle yanlış olabilir:■ Yol sisteminin değişmesi.■ Aracın kumlu, çakıllı veya karlı gibi

kaygan yüzeyler üzerindesürülmesi.

■ Aracın rüzgarlı yollarda veya uzundüz yollarda sürülmesi.

■ Aracın yüksek bir binaya veyabüyük bir araca yaklaşması.

■ Yüzey sokakların otobanlarlaparalel olması.

■ Aracın bir araç taşıyıcısına veyaferibota aktarılması.

■ Mevcut konum kalibrasyonununyanlış olması.

■ Aracın yüksek hızda sürülmesi.■ Aracın birden fazla kez yön

değiştirmesi veya aracın birotoparktaki bir dönüş tablasıüzerinde dönmesi.

■ Aracın otoparka, garaja veyatavanlı bir yere girmesi ve/veyaburalardan çıkması.

■ GPS sinyalinin alınması.■ Araca bir tavan taşıyıcısının

takılması.■ Lastik zincirlerinin takılı olması.■ Lastiklerin değiştirilmesi veya

aşınması.■ Lastiklerin lastik basınçlarının

yanlış olması.■ Harita verileri güncellendikten

sonra, bunun ilk navigasyonkullanımı olması.

■ Birkaç gün boyunca 12-volt akününbağlantısının kesilmiş olması.

■ Aracın trafiğin düşük hızda ilerlediğiyoğun bir trafikte sürülmesi vearacın sürekli olarak durdurulmasıve çalıştırılması.

Navigasyon 177

Rota kılavuzu ile ilgilisorunlarAşağıdaki koşulların birisi veyabirkaçı mevcutken, Uygun olmayanrota kılavuzu gerçekleşebilir:■ Dönüş gösterilen yol üzerinde

yapılmamıştır.■ Rota kılavuzu, bir sonraki otomatik

sağa veya sola dönüş kullanılırkenmevcut olmayabilir.

■ Rota, otomatik yenidenyönlendirme kullanıldığındadeğiştirilmemiş olabilir.

■ Bir kavşaktan dönerken, hiçbir rotakılavuzu yoktur.

■ Ara sıra yerlerin birden fazla adıbildirilmiş olabilir.

■ Yüksek hızda dönüş sırasındaotomatik yeniden yönlendirmeyiçalıştırmak daha uzun zamanalabilir.

■ Ayarlanan bir yol noktasınageçmeden hedef için bir başlıkvarsa, otomatik yeniden

yönlendirme ayar yol noktasına birrota geri dönüşü görüntülemişolabilir.

■ Saat veya mevsim veya başkaverilmiş olabilen herhangi biryönetmelik nedeniyle, rota biraracın girmesini yasaklar.

■ Bazı rotalar aranamaz.■ Yeni yollar varsa, yollar yeni

değiştirilmişse veya bazı yollarharita verilerinde listelenmemişse,hedefe doğru rotagörüntülenmeyebilir.Haritalar 3 160

Aracın harita üzerindeki konumunuyeniden kalibre etmek için, araçkonumu güncelleninceye kadar aracıçalışır halde bir ila beş dakika süreylepark edin. Aracın güvenli olduğu vegökyüzünü açıkça gördüğü veönünde büyük bir engel bulunmadığıbir yerde olduğundan emin olun.

Navigasyon sistemininbakımıNavigasyon sisteminin bakımaihtiyacı varsa ve burada listelenenadımlar takip edildiği halde sorundevam ediyorsa, yardım için bayinizebaşvurun.

178 Ses algılama

Ses algılama

Ses algılama .............................. 178

Ses algılamaSes algılama, Bilgi ve EğlenceSistemi özelliklerini eller serbestkullanma olanağı sağlar.Ses algılaması radyo açıkken veyaTutulan Aksesuar Gücü (RAP)etkinken kullanılabilir. Kullanımkılavuzunun "Tutulan Aksesuar Gücü(RAP) bölümüne bakın. Sistemminimum ses düzeyini korur.

Ses algılamasını kullanma1. Direksiyon simidindeki q/w

tuşuna basın. Ses sistemisessizleşir. Sesli bir komut şöyleder: "Lütfen bir komut verin."Konuşmadan önce bip sesinibekleyin.Bip sesi duyulmazsa, sesin açıkolduğundan emin olun.Ses algılama devredeyken,sistem ekranın sağ üst kısmındabir w simgesi gösterir.

2. Bu bölümün devamındalistelenmiş komutlardan birisiniaçık bir şekilde söyleyin.

Sesli komut mesajlarını atlamak içindireksiyon simidi üzerindeki q/wtuşuna iki kez basın.

Ses algılamasını devre dışıbırakma1. Sistemin yanıtı sesli komutla

uyuşmazsa, komutu iptal etmekiçin direksiyon simidi kumandasıüzerindeki x/n tuşuna basıpbırakın veya "Güle güle" veya"İptal" deyin.

2. Sistem "Güle güle" şeklinde yanıtverir.

Konuşma komutları içinyardımcı ipuçları■ Birden fazla komut mevcut

olduğunda, sizin en çok işinizeyarayacak komutu seçin.

■ Parantez içindeki sözcükler isteğebağlıdır. Örneğin, "FM (frekans)frekansını ayarla" komutunda, "FM87,7'yi ayarla" ve "FM'i ayarla"komutlarının ikisi de geçerlidir.

■ Komut algılandığında, sistem ya birişlev gerçekleştirecek, ya da seçimionaylamanızı isteyecektir.

Ses algılama 179

■ Sistem komutu algılamadığında,sistem "Pardon" der.

■ Sistem komutu tanımaktazorlanıyorsa, komutun doğruolduğunu onaylayın. Komutu dahaanlaşılır olarak söylemeyi deneyinveya bip sesinden sonra kısa birsüre bekleyin.

■ Yüksek hızda çalışan klima fanı,açık camlar ve çok yüksek dışsesler, camlar kapalı olsa dahi,sesli komutların yanlışanlaşılmasına sebep olabilir.

■ Sistem, İngilizce, KanadaFransızcası ve İspanyolca gibifarklı dillerdeki komutlarıalgılayabilir. Sistem yalnızcaseçilen dile bağlı olarak komutlarıalgılayabilir.

■ Bir ses algılama oturumu sırasındases düzeyini arttırmak veyaazaltmak için, radyonun ses düzeyidüğmesini çevirin ya da ses düzeyidireksiyon simidi kumandasınabasın. Bir ses algılama oturumusırasında ses düzeyiayarlandığında ekranda ayarlananşekliyle ses düzeyini gösteren bir

ses düzeyi çubuğu görüntülenir. Buayrıca kılavuz uyarılarının sesdüzeyini de değiştirir.

■ Navigasyon komutları kullanırken,adrese alışmakta acele etmeyin.Adresi verirken yapılacak uzunbeklemeler sistemin adresialgılamaması veya istenendenfarklı bir konuma rota çizmesineneden olabilir.

■ Adresin kapı numarası kısmınıverirken, sistem hem basamakformatını, hem de rakamsal metnialgılar. Örneğin, "3-0-0-0-1" ile"Otuz Bin Bir" demek aynı şeydir.

■ Sistem birden fazla denemedebaşka bir ülkede bir hedef noktasıbelirlerse, "Ülkeyi değiştir"komutunu söyleyin ve söz konusuülkeyi söyleyin. Farklı bir ülkedekibir hedefi girmek için, ilk öncesistemde ülke değiştirilmelidir.

Ses algılama komutlarıAşağıdaki liste her birisi için kısa biraçıklama ile birlikte bilgi ve eğlencesistemi için mevcut ses komutlarınıgöstermektedir. Komutlar isteğe bağlısözcükler parantez içine alınaraklistelenmiştir. Sesli komutlarıkullanmak için, önceki talimatlarabakın.

Radyo komutlarıAM ayarı, FM ayarı, Ayarla Stitcher:Sisteme belli bir banda ve en sonistasyona gitme talimatı verir.AM ayarı … (frekans), FM ayarı …(frekans): Sisteme belli bir istasyonagitme talimatı verir.Onay: Sisteme, Stitcher'daki geçerlibir şarkı veya istasyona onay vermetalimatı verir.Ret: Sisteme, Stitcher'daki geçerli birşarkı veya istasyonu reddetmetalimatı verir.

Medyam komutlarıCD, AUX, USB veya Bluetooth:Sisteme kaynağı değiştirme talimatıverir.

180 Ses algılama

C D [Çal]: Sisteme bir CD çalmatalimatı verir. Örneğin, "CD çal" deyin.Aşağıdaki komutlar sadece USB,iPod ve iPhone kaynakları içingeçerlidir. Bunlar, cihazendekslendikten sonra desteklenir.Sanatçı çal: Sisteme, belli birsanatçıya ait şarkıları çalma talimatıverir. Örneğin, "<Sanatçının adı>sanatçısını çal." deyin.Albüm Çal: Sisteme, belli bir albümüçalma talimatı verir.Şarkı Çal: Sisteme, belli bir şarkıyıçalma talimatı verir.(Tür | [Müzik] Türü) Çal: Sisteme, bellibir türdeki şarkıları çalma talimatıverir.Sanatçı ara …: Sisteme, belli birsanatçıya ait bütün şarkıların birlistesini gösterme talimatı verir.Örneğin, "<Sanatçının adı>sanatçısını ara." deyin.Besteci ara …: Sisteme, belli birbesteciye ait bütün şarkıların birlistesini gösterme talimatı verir.Örneğin, "<Bestecinin adı>bestecisini ara." deyin.

Albüm ara …: Sisteme, belli biralbüme ait bütün şarkıların bir listesinigösterme talimatı verir. Örneğin,"<Albümün adı> albümünü ara."deyin.(Tür | [Müzik] Türü) ara …: Sisteme,belli bir türe ait bütün şarkıların birlistesini gösterme talimatı verir.Örneğin, "<Tür adı> türünü ara."deyin.Klasör ara …: Sisteme, belli birklasördeki bütün şarkıların bir listesinigösterme talimatı verir. Örneğin,"<Klasörün adı> klasörünü ara."deyin.Çalma listesi ara …: Sisteme, belli birçalma listesindeki bütün şarkıların birlistesini gösterme talimatı verir.Örneğin, "<Çalma listesinin adı>çalma listesini ara." deyin.Sesli kitap ara …: Sisteme, belli birsesli kitaptaki bütün parçaların birlistesini gösterme talimatı verir.Örneğin, "<Sesli kitabın adı> seslikitabını ara." deyin.

Pod yayını ara …: Sisteme, belli birortam akışındaki bütün parçaların birlistesini gösterme talimatı verir.Örneğin, "<Podcast'in adı> ortamakışını ara." deyin.Buna Benzer Daha Fazla Çal...:Sisteme, çalmakta olan parçayabenzer parçalardan oluşan bir çalmalistesi hazırlama talimatı verir.

Navigasyon komutları (varsa)Navigasyon ses algılamasını devreyesokmak için:1. Direksiyon simidindeki q/w

tuşuna basın. Ses sistemisessizleşir. Bir sesli uyarı, "Pleasesay a command" (Lütfen bir komutsöyleyin) der. Konuşmadan öncebip sesini bekleyin.Bip sesi duyulmazsa, sesin açıkolduğundan emin olun.Ses algılama devredeyken,sistem ekranın sağ üst kısmındabir w simgesi gösterir.

Ses algılama 181

2. Net bir şekilde "Navigation"(Navigasyon) komutunu söyleyin.

3. Bu bölümde listelenmişkomutlardan birisini açık birşekilde söyleyin.

Aşağıdaki komutlar sadecenavigasyon komutu verildiğindegeçerlidir.Ülke Değiştir: Kaynak ülkeyi, hedefnoktası girilecek olan ülkeyedeğiştirir.(Navigasyon | Hedef): Bir adresin tekatışlık yöntem gibi belirtilmesineolanak sağlar. Sistem, hepsi birdenbelirtildiğinde adresi algılayacaktırveya bir şehir merkezi söyleyin.Yönlendirilen Adres: Bir adresin tekerteker belirtilmesine olanak sağlar.Format ülke, şehir, sokak, ardındanda kapı numarası şeklinde olacaktır.Kavşak: Bir kavşağın hedef olarakbelirtilmesine olanak sağlar. Formatülke, şehir, sokak, ardından dakavşak şeklinde olacaktır.Telefon rehberi: Kişiler içinkaydedilmiş adres bilgileri içeren bircep telefonu sistemle

eşleştirildiğinde, o kişiyle ilişkili adresbir rota haline gelebilir. Sistem adresiçözemezse, bir hata görüntülenir.Ev: Sisteme, Evim olarak kayıtlıadrese gitmek üzere rehberlik etmetalimatı verir.Önemli Nokta | P O I: Bir ilginoktasının hedef olarak belirtilmesineolanak sağlar. Ana sayfadan Hedeftuşuna veya ön yüzdeki DESTdüğmesine basarak, ardında daİhtiyaç Noktaları öğesine basaraksistemdeki POI kategorileri ve altkategorilerini öğrenin. Rota rehberliğiaktifse, rota üzerinde ve hedefcivarında POI komutları mevcutolacaktır.Ara Hedef Ekle: Tek tek yol noktalarıveya hedef ekleme olanağı sağlar.Sistem, devam etmek için girişyönteminin seçilmesini isteyecektir.Örneğin, "POI along Route" (Rotaüzerinde POI) veya "Intersection"(Kavşak) denebilir.

Ara hedef sil: Rehberlik aktifken, bukomut münferit yol noktaları veyahedefin silinmesine olanak sağlar.Rehberlik aktif değilse, sistem hedeflistesinin boş olduğunu gösterecektir.Neredeyim | Bulunduğum (Yer |Konum): Sisteme, aracın geçerlikonumunu verme talimatı verir.Yardım: Sistem, navigasyonla veyabir navigasyon alt özelliğiyle ilişkilidaha belli yardım komutlarını çalar.Kılavuzu İptal Et: Sisteme rehberliğiiptal etme talimatı verir.Başka ülkelerde hedef girmeSes algılamanın yerel bir adrese yanıtverebilmesi için, ilgili ülkeninnavigasyon sisteminde ayarlanmasıgerekir.Ülke, sesli komutlar kullanılarak daayarlanabilir. Ancak aracın anahtarıkontaktan çıkarıldığında, ülke tekrarvarsayılan ülkeye geri döner.1. Direksiyon simidindeki q/w

tuşuna basın.2. "Navigation" (Navigasyon) deyin.

182 Ses algılama

3. "Change country" (Ülkeyi değiştir)deyin.

4. Ülkenin adını söyleyin.

Cep telefonu komutları(Ara | Çevir) (telefon numarası veyakişi): Sisteme bir telefon çağrısıbaşlatma talimatı verir. Örneğin, "Call1 248 123 4567" (1 248 123 4567'yiçevir) deyin. Bir telefon defteri kişisiniaramak için, "Dial" (Çevir) veya "Call"(Ara), deyin, adı ve konumu söyleyin,ardından da "Dial" (Çevir)deyin.Örneğin "Call John at home"(John'u evden ara) veya "Call John atwork" (John'u işten ara) deyin.Numara algılanmazsa, listedeki ilknumara aranacaktır.([Cihaz] Eşle | [Cihaza] Bağlan):Sisteme bir cihazla eşleştirmeyibaşlatma talimatı verir.(Rakam | Numara) çevir: Sisteme, birtelefon numarasını birer basamakhalinde çevirme talimatı verir.Basamakları söyledikten sonra, "Dial"(Çevir) deyin.

Tekrar ara | En son numarayı tekrarara: Sisteme, aranan son telefonnumarasını çevirme talimatı verir.(Cihaz | Telefon) seç | Telefon değiştir| Telefon (seç | değiştir): Sisteme,farklı bir eşleştirilmiş cihaza geçmetalimatı verir. Cihaz, ekrandan veyaMENU/SEL döner düğmesikullanılarak seçilmelidir.Cihaz Sil: Sisteme, eşleştirilmiş bircihazı silme talimatı verir.(S M S | Mesajları) Oku: Sisteme,eşleştirilmiş bir cihazdan metinmesajlarını okumaya başlamatalimatı verir.Metin mesajlarını bütün cihazlardesteklemez. Donatılmış olduğuyerde geçerlidir.

Ses geçişiSes geçişi, cep telefonundaki sesalgılama komutlarına, yani Siri veyasesli komutlara erişim olanağı sağlar.Cep telefonunun bu özelliğidestekleyip desteklemediğini görmekiçin, cep telefonu üreticisinin kullanımkılavuzuna bakın.

Cep telefonu ses algılamasınıetkinleştirmek için, direksiyon simidiüzerindeki q/w düğmesini yaklaşıkiki saniye süreyle basılı tutun.

Ayarlar komutlarıAyrıntı açık | Ayrıntıları (aç | göster):Ayrıntı Kapalı | Ayrıntıları (Kapat |Gösterme): Sisteme sesli komutlarıaçma veya kapama talimatı verir.Dil …: Sisteme dili ayarlama talimatıverir.Cihaz Listele: Sisteme, kullanılacakcihazların bir listesini verme talimatıverir.

Diğer komutlar(Hoşça kal | Hoşça kalın): Sisteme, birtelefon çağrısını veya ses algılamayısonlandırma talimatı verir.(İptal | Vazgeç): Sisteme bir eylemiiptal etme talimatı verir.(Geri [Git | Dön] | Önceki): Sisteme birönceki menüye geri gitme talimatıverir.Ana menü: Sisteme ana menüyegitme talimatı verir.

Ses algılama 183

(Evet | Doğru | Oldu | Tamam |Kesinlikle | Olumlu | Öyle | Aynen):Bunlar, "Evet" yerine söylenebilir.(Hayır | İmkansız | Olumsuz | Asla |Yanlış | Olmaz): Bunlar, "Hayır"yerine söylenebilir.Sonraki Sayfa | Sayfa Aşağı | AşağıKaydır: Sisteme, bir listede bir sayfaileri gitme talimatı verir.Önceki Sayfa | Sayfa Yukarı | YukarıKaydır: Sisteme, bir listede bir sayfageri gitme talimatı verir.

Ses algılama yardımYardım oynatma oturumuna girmekiçin, yardım komutlarından birisiniaçık bir şekilde söyleyin.Yardım: Sistem, kullanıcının seçmesiiçin daha belirgin yardım komutlarını(örneğin, radyo ayarları) çalar.Radyo: Nasıl bant (AM veya FM)seçileceği veya radyo istasyonlarınınfrekans sayılarını söyleyerek nasıldeğiştirileceğine ilişkin bilgi için bukomutu kullanın.Ortam Araçlarım: Belli parçaları,sanatçıları, albümleri, USB bağlantınoktasına bağlı cihazları nasıl

çalacağınızı veya kaynakları nasıldeğiştireceğinizi öğrenmek için bukomutu kullanın.Telefon: Numara çevirmek, bir cihazıeşleştirmek veya bir cihazı silmekhakkında bilgi edinmek için bukomutu kullanın.Ayarlar: Sesli uyarıları açma veyakapatma veya dili ayarlamakonusunda bilgi edinmek için bukomutu kullanın.

184 Cep telefonu

Cep telefonu

Bluetooth® ................................. 184Çalıştırma .................................. 187Metin mesajları .......................... 190Eller serbest telefon ................... 193

Bluetooth®Genel bakışBluetooth donanımı varsa, sistem birçok cep telefonu ve cihazla etkileşimegirerek şunları mümkün kılar.■ Eller serbest telefon çağrıları

yapılması ve alınması.■ Telefon defterinin veya kişi

listesinin araçla paylaşılması.Telefon defteri sadece telefonbağlandığında görüntülenir.

■ Ses algılamayla giden çağrılaryapılması.

Sistem sadece ON/RUN (AÇIK/ÇALIŞMA), ACC/ACCESSORY(ACC/AKSESUAR)veya Tutulan AksesuarGücü'ndeyken (RAP) kullanılabilir.Bluetooth sisteminin menzili 9,1 m'ye(30 ft) kadar olabilir.Radyo, Bluetooth özellikli bir çoktelefona bağlanabilir. Mevcutözellikler ve fonksiyonlar cihaza bağlıolarak değişebilir.

Geçerli bir cep telefonu çağrıekranında, görüşülen kişinin ceptelefonunuzun kişiler listesindeki birresmi görüntülenebilir. Bu özellikbütün cep telefonlarında bulunmaz.

Bluetooth kumandalarıBluetooth sistemini çalıştırmak için,Bilgi ve Eğlence Sisteminde vedireksiyon simidinde bulunandüğmeleri kullanın.

Direksiyondaki kumanda tuşlarıq/w (bas konuş): Gelen çağrılarıyanıtlamak ve ses algılamayıbaşlatmak için basın.x/n (sessiz / çağrı sonlandır): Birçağrıyı sonlandırmak, gelen birçağrıyı reddetmek veya sesalgılamayı iptal etmek için basın.+ X − (ses seviyesi): Ses seviyesiniartırmak veya azaltmak için + veya −tuşuna basın.

Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrolleriBilgi ve Eğlence Sistemikumandalarını kullanarak menüsisteminde nasıl gezinebileceğiniz

Cep telefonu 185

hakkında bilgi edinmek için, bkz.kumanda elamanlarına genel bakış3 126.y/@ (telefon / sessiz): Telefon anamenüsüne girmek için basın.

Ses algılamaSes algılama sistemi, sistemi vearanan telefon numaralarını kontroletmek için komutları kullanır.Ses algılamasını kullanırken:■ Çok fazla arka plan gürültüsü

varsa, sistem sesli komutlarıtanımayabilir.

■ Bir ses, sistemin sesli komut içinhazır olduğunu göstermek için öter.Sesi bekleyin ve ardından konuşun.

■ Sakin ve doğal bir sesle net birşekilde konuşun.

Ses algılama 3 178

Ses sistemiSes aracın ses sisteminin önhoparlörlerinden gelir ve sessisteminin önüne geçer. Ses düzeyinideğiştirmek için bir arama sırasındam düğmesine basın. Ayarlanan ses

düzeyi daha sonraki aramalar içinbellekte kalır. Sistem minimum sesdüzeyini korur.Ses algılama 3 178

Bluetooth ses düzeniBluetooth müziği 3 150

Bilgi ve Eğlence Sistemikumandalarıyla eşleştirmeBluetooth etkinleştirilmiş cep telefonuönce eşleştirilmelidir ve ardındankullanılabilir duruma gelmeden öncearaca bağlanmalıdır. Cep telefonunueşleştirmeden önce, Bluetoothişlevleri için cep telefonu üreticinizinkullanım kılavuzuna bakın.

Eşleştirme bilgileri■ Bluetooth özellikli bir telefon ve bir

ses çalma cihazı aynı andasistemle eşleştirilebilir.

■ Bluetooth sistemine en fazla beşcihaz eşleştirilebilir.

■ Araç hareket ettiğinde, eşleştirmeişlemi devre dışı bırakılır.

■ Cep telefonu üzerindeki eşleştirmebilgileri değişmediği veya ceptelefonu sistemden silinmediğisürece, eşleştirmenin sadece birkez yapılması gerekir.

■ Bluetooth sistemine, eşleştirilmişolan cep telefonlarından herseferinde sadece biri bağlanabilir.

■ Sistemin menzili dahilinde birdenfazla eşleştirilmiş cep telefonuvarsa, radyo listedeki ilk telefonaveya daha önceden bağlanmış olantelefona bağlanır.

Bir cep telefonunun / cihazıneşleştirilmesi1. CONFIG tuşuna veya y/@ tuşuna

basın.2. Telefon ayarları menü noktasını

seçiniz.3. Cihaz Eşleştir (Telefon) menü

noktasını seçiniz. Radyoekranında Lütfen telefonunuzdanbluetooth cihazlarını aratın,aracınızı seçip onaylayın veyaekranda verilen pin numarasınıgirin. görüntülenir: Cihaz dörthaneli bir kişisel tanımlama

186 Cep telefonu

numarasını (PIN) destekliyorsa,bu görüntülenir. Adım 5'te PINkullanılmaktadır.

4. Araca eşleştirilecek cep telefonuüzerinde eşleştirme işleminibaşlatın. Cep telefonu üreticisininkullanım kılavuzuna bakın.

5. Cep telefonundaki listede, araçmarka ve modelinin adını almışolan cihazı bulun ve seçin. Ceptelefonundaki adımları izleyerekAdım 4'te verilmiş olan PIN'i girinveya altı haneli şifrenin uyduğunudoğrulayın. Sistem, eşleştirmeişlemi tamamlandıktan sonra yenibağlanan telefonu tanır.

6. Telefon bağlantıyı kabul etmeniziveya telefon defterininindirilmesine izin vermeniziisterse, her zaman kabul edin veizin verin. Kabul edilmediğitakdirde telefon defteriolmayabilir. Bazı telefonlarbağlantı talebini veya telefondefteri talebini ekranın üstündekiaşağı çekmeli görev çubuğuna

koyar. Görev çubuğunu aşağıçekin ve bağlantı/telefon defteritalebini bulun ve kabul edin.

7. Başka telefonlar eklemek için buişlemi tekrarlayın.

Tüm eşleştirilmiş ve bağlı telefonları /cihazları listeleme1. CONFIG tuşuna basın.2. Telefon ayarları menü noktasını

seçiniz.3. Cihaz listesi menü noktasını

seçiniz.

Eşleştirilmiş bir telefonu / cihazı silme1. CONFIG tuşuna basın.2. Telefon ayarları menü noktasını


seçiniz.4. Silinecek cep telefonunu seçin ve

ardından ekran istemlerini takipedin.

Farklı bir telefon bağlamaFarklı bir telefona bağlanmak için,yeni telefon araçta olmalıdır ve işlembaşlatılmadan önce Bluetoothsistemine bağlamak için kullanılabilir.1. CONFIG tuşuna basın.2. Telefon ayarları menü noktasını


seçiniz.4. Bağlanılacak yeni telefonu seçin

ve ardından ekran istemlerinitakip edin.

Ses algılamayla eşleştirmeBluetooth etkinleştirilmiş cep telefonuönce eşleştirilmelidir ve ardındankullanılabilir duruma gelmeden öncearaca bağlanmalıdır. Cep telefonunueşleştirmeden önce, Bluetoothişlevleri için cep telefonu üreticisininkullanım kılavuzuna bakın.

Telefonu eşleştirme1. q/w tuşuna basın. Sistem,

"Please say a command" (Lütfenbir komut söyleyin) mesajı veardından bir bip sesiyle yanıt verir.

Cep telefonu 187

2. "Pair" (Eşleştir) deyin, sistem size"Please search for Bluetoothdevices on your phone. Confirmor enter number." (Lütfentelefonunuzda Bluetoothcihazlarını arayın. Doğrulayınveya numara girin) şeklinde yanıtverecektir.

3. Eşleştirilecek telefon üzerindeeşleştirme işlemini başlatın.

4. Cep telefonundaki listede, araçmarka ve modelinin adını almışolan cihazı bulun ve seçin. Ceptelefonundaki adımları izleyerekPIN'i girin veya altı haneli şifreninuyduğunu doğrulayın. Sistem,"Successfully paired" (Eşleştirmebaşarılı) şeklinde yanıt verir.

5. Başka cep telefonları daeşleştirmek için, 1-4 arasıadımları tekrar edin.

Tüm eşleştirilmiş ve bağlı TelefonlarılistelemeSistem,kendisiyle eşleştirilmiş bütüncep telefonlarını listeleyebilir. Aracaeşleştirilmiş bir cep telefonu da

bağlandığı takdirde, sistem telefonunadının adından "is connected"(bağlandı) şeklinde yanıt verir.1. q/w tuşuna basın. Sistem,


2. "Device list" (Cihaz Listesi) deyin.

Eşleştirilmiş bir telefonu silme1. q/w tuşuna basın. Sistem,


2. "Device list" (Cihaz Listesi) deyin.3. "Delete Device" (Cihazı Sil) deyin.4. Sistem şöyle yanıt verir: "To

delete a device, please touch itsname on the screen" (Bir cihazısilmek için, lütfen ekrandaki adınadokunun).Silinecek olan cihazıekranda seçin ve cihazkaldırılacaktır.

Bu komutu iptal etmek için,direksiyondaki x/n kumandatuşlarına basın veya radyonun önyüzündeki BACK düğmesine basın.

Farklı bir telefona veya cihazabağlanmaFarklı bir cep telefonuna bağlanmakiçin, sistem bir sonraki uygun ceptelefonunu arar. Bağlanacak olan ceptelefonuna bağlı olarak, bu komutuntekrarlanması gerekebilir.1. q/w tuşuna basın. Sistem,


2. "Change phone" (Telefonudeğiştir) deyin.◆ Bir cihaz seçmek için,

ekrandaki ada basın.◆ Başka bir cep telefonu

bulunmazsa, ilk telefon bağlıkalır.

ÇalıştırmaRehberi ve Bilgi ve EğlenceSistemi kumandalarınıkullanarak çağrı yapmaTelefon rehberi özelliğini destekleyencep telefonlarında, Bluetooth sistemiçağrı yapmak için cep telefonunda

188 Cep telefonu

kayıtlı kişileri kullanabilir. Bu özelliğindesteklenip desteklenmediğiniöğrenmek için cep telefonuüreticisinin kullanım kılavuzuna bakınveya kablosuz hizmet sağlayıcısıylatemasa geçin.Bir cep telefonu rehber özelliğinidestekliyorsa, telefon rehberi ve çağrılisteleri menüleri otomatik olarakmevcuttur.Telefon rehberi menüsü size çağrıyapmak için cep telefonunuzda kayıtlırehbere erişim olanağı sağlar.Çağrı listeleri menüsü, bir çağrıyapmak için cep telefonunuzdakigelen aramalar, giden aramalar vecevapsız çağrılar menülerindentelefon numaralarına erişmenizisağlar.Radyo, ilk 1.000 kişiyi ve bunların herbirine ait ev, iş, cep ve diğernumaralar da dahil olmak üzeretelefon numaralarınıgörüntüleyecektir.

Telefon rehberi menüsünü kullanarakbir çağrı yapmak için:1. Radyonun y/@ düğmesine veya

Telefon ekran tuşuna bir kezbasın.

2. Telefon rehberi menü noktasınıseçiniz.

3. İsim/numara listesini kaydırmakiçin telefon rehberi öğesinin harfgrubunu seçin.

4. Adı seçin.5. Aranacak numarayı seçin.

Çağrı listeleri menüsünü kullanarakbir çağrı yapmak için:1. Radyonun y/@ düğmesine veya


2. Çağrı listeleri öğesini seçin.3. Gelen çağrılar, giden çağrılar

veya cevapsız çağrılar listesiniseçin.

4. Aramak istediğiniz adı veyanumarayı seçin.

Bilgi ve Eğlence Sistemikumandalarını kullanarak çağrıyapmaBir arama yapmak için:1. Radyonun y/@ düğmesine veya


2. Numarayı Gir işareti olan kısmabastırın.

3. Telefon numarasını girin.4. Numarayı aramaya başlamak için

Tamam öğesini seçin.5. Çağrıyı yapmak için Ara öğesini

seçin.Ses algılamasını kullanarak çağrıyapmak için 3 178

Bir aramayı arama veyareddetmeBir gelen arama alındığında, BilgiEğlence Sistemi sessize alınır vearaçta bir zil sesi duyulur.

Cep telefonu 189

Bilgi ve Eğlence kumanda birimlerininkullanılmasıMENU/SEL döner düğmesiniCevapla veya Reddet öğesine çevirinve MENU/SEL düğmesine veyaekrandaki Kabul veya Reddetöğesine basın.

Direksiyondaki kumanda tuşlarınıkullanarakÇağrıyı yanıtlamak için q/w tuşunaveya reddetmek için x/n tuşunabasın.

Bilgi ve Eğlence Sistemikumandalarını kullanarak çağrıbekletmeÇağrı bekletme, Bluetoothtelefonunda desteklenmelidir veçalışması için kablosuz servissağlayıcısı tarafındanetkinleştirilmelidir.

Çağrılar arasında geçiş yapma(sadece çağrı bekletmeli çağrılar)Çağrılar arasında geçiş yapmak içinMENU/SEL döner düğmesinidöndürüp basarak Çağrıları değiştiröğesini seçin veya ekrandakiÇağrıları değiştir öğesini seçin.

Direksiyondaki kumandatuşlarını kullanarak çağrıbekletmeÇağrı bekletme, cep telefonundadesteklenmelidir ve kablosuz servissağlayıcısı tarafındanetkinleştirilmelidir.■ Başka bir çağrı aktifken gelen bir

çağrıyı yanıtlamak için q/w tuşunabasın. İlk çağrı beklemeye alınır.

■ İlk çağrıya geri dönmek içinyeniden q/w tuşuna basın.

■ Gelen bir çağrıyı reddetmek için,ekranda Reddet öğesine basınveya hiçbir şey yapmayın.

■ Geçerli çağrının bağlantısını kesipbeklemedeki çağrıya geçmek içinx/n tuşuna basın.

Bilgi ve Eğlence Sistemikumandalarını kullanarakkonferans çağrısıKonferans çağrısı ve üçlü çağrıBluetooth telefonundadesteklenmelidir ve çalışması içinkablosuz servis sağlayıcısı tarafındanetkinleştirilmelidir. Bu özellik sadecearaç hareket halinde değilkenkullanılabilir.Geçerli bir çağrı sırasında birkonferans başlatmak için:1. MENU/SEL döner düğmesini

döndürüp basın ve Numarayı Giröğesini seçin.

2. Telefon numarasını girin veTamam öğesini seçin.

3. Arama yapıldıktan sonra,MENU/SEL düğmesini çevirin veAramaları birleştir öğesini seçin.

4. Konferans aramaya daha fazlaarayan eklemek için, 1 ile 3 arasıadımları tekrar edin.Eklenebilecek arayan sayısıkablosuz servis sağlayıcınıztarafından sınırlandırılmıştır.

190 Cep telefonu

Bir görüşmenin sona erdirilmesi

Bilgi ve Eğlence kumanda birimlerininkullanılmasıMENU/SEL döner düğmesinidöndürüp basın ve Tlfnu kapatöğesini seçin veya ekrandaki Tlfnukapat tuşuna basın.

Direksiyondaki kumanda tuşlarınıkullanarakx / n tuşuna basın.

Çağrı sessizleştirmeBir çağrı sırasında, aracın içindekibütün sesler telefonun diğer ucundakikişi duyamayacak şekildesessizleştirilebilir.

Bilgi ve Eğlence kumanda birimlerininkullanılmasıMENU/SEL döner düğmesinidöndürüp basın ve Arama sesinikapat öğesini seçin. Sessizleştirmeyiiptal etmek için tekrar basın.

Çağrı aktarmaSes, Bluetooth sistemiyle ceptelefonu arasında aktarılabilir.

Bir çağrının aktarılabilmesi için ceptelefonunun Bluetooth sistemiyleeşleştirilmesi ve bağlanması gerekir.

Sesi Bluetooth sisteminden ceptelefonuna aktarmak içinAraç içinde ses sistemiylegerçekleşen bir çağrı sırasında,ekrandaki Aramayı aktar tuşunabasın veya direksiyon simidindeki q/w tuşunu basılı tutun.

Sesi cep telefonundan Bluetoothsistemine aktarmak içinCep telefonunun ses aktarmaözelliğini kullanın. Daha fazla bilgi içincep telefonu üreticisinin kullanımkılavuzuna bakın. Ekrandaki Aramayıaktar düğmesine basın veyadireksiyondaki q/w tuşunu basılıtutun.

İkili ton çok frekanslı (DTMF)tonlarAraç içindeki Bluetooth sistemi çağrıesnasında numaralar gönderebilir.Bu, çağrı menüyle çalışan bir telefonsisteminden yapıldığında kullanılır.

Bilgi ve Eğlence kumanda birimlerininkullanılması■ MENU/SEL döner düğmesini

döndürüp basın ve Numarayı Giröğesini seçin. Ardından telefonnumarasını girin.

■ Ekrandan Numarayı Gir öğesiniseçip rakamları seçin, ardından daTamam öğesine basın.

Metin mesajlarıBluetooth donanımlı araçlarda,sistem metin mesajlarınıgörüntüleyebilir, bir mesajı sessistemi üzerinden çalabilir veönceden tanımlanmış bir mesajgönderebilir. Bütün cep telefonlarıbütün fonksiyonları destekleyipBluetooth ile çalışmaz. Radyo sadeceSMS metin mesajlarının alınmasınıdestekler. Metin mesajlaşmasınınçalışması için cep telefonunda birtalebin kabul edilmesi veya bazıtelefon ayarlarının değiştirilmesigerekebilir. Cep telefonu üreticisininkullanım kılavuzuna bakın. Metinmesajı özelliği ses algılamayla dabaşlatılabilir.

Cep telefonu 191

Metin mesajlaşmasınınkullanılması

1. Ana sayfadaki Messagesdüğmesine basın veya ceptelefonu ana ekranından metinmesajlarını seçin. Bütün metinmesajları alınana kadar, anasayfa simgesi gri kalır ve ceptelefonu ana ekranı seçeneğikalkar.Eşleştirilmiş Bluetooth cihazıSMS metin mesajlaşmasınıdesteklemiyorsa, bu özellik devredışı kalır.

2. Bütün mesajlar alındığında, metinmesajı gelen kutusu görüntülenir.Görüntülemek için bir mesajseçin. Mesaj görüntüleme sadecearaba hareket etmezkenkullanılabilir.

3. Mesajı görüntüleyin veya mesajısesli uyarı yoluyla dinlemek içinListeler öğesini seçin. Mesajgörüntüleme ekranı araç harekethalindeyken kilitlenir.

■ Metinle ilgili kişiyi veya numarayıaramak için Ara öğesini seçin.Bütün telefonlar mesajı göndereninaranmasına izin vermez ve bu daAra seçeneğinin devre dışıkalmasıyla sonuçlanır.

■ Gelen bir mesaj olarak alınmış birmetin mesajına yanıt vermek için,Yanıtla öğesini seçin. Mesajgöndermeyi bütün telefonlardesteklemez.

■ Yanıt mesajı olarak göndermekiçin, ön tanımlı mesajlar ekranındanistediğiniz bir mesajı seçin.

192 Cep telefonu

■ O mesajı göndermek için Gönderöğesini seçin.

■ İptal etmek ve bir önceki ekranageri dönmek için Geri öğesini seçin.

Gelen metin mesajları

Gelen bir mesaj olduğunda bir küçükekran açılır. Küçük ekran, Çıkartöğesi seçilene kadar kalır.

■ Mesajı sesli uyarı üzerindendinlemek için Listeler öğesini seçin.

■ Mesajı görüntülemek için Gösteröğesini seçin. Görüntüleme, araçhareket halindeyken kullanılamaz.

■ Mesajı ön tanımlı bir mesajkullanarak yanıtlamak için Yanıtlaöğesini seçin.

■ Metinle ilgili kişiyi veya numarayıaramak için Ara öğesini seçin.

■ Gelen mesaj küçük ekranınıkapatmak için Çıkart öğesini seçin.

Metin mesajlaşma ayarları

Metin Mesajlaşma Ayarları metinmesajı gelen kutusunda yapılabilir.

■ Daha sonra bir metin mesajınıyanıtlamak için kullanılacak birkullanıcı tanımlı mesaj oluşturmakiçin, Ön Tanımlı Mesajları Yönetöğesini seçin.

■ Gelen metin mesajlarıyla ilgili uyarıdavranışını seçmek için, MetinUyarıları öğesini seçin:◆ Ses tonuyla metin uyarısı◆ Sadece ses tonu◆ Kapalı

Cep telefonu 193

Eller serbest telefonBluetooth'lu ses algılamasınıkullanmaSes algılamasını kullanmak için,direksiyondaki q/w tuşuna basın.Çeşitli ses özellikleri için aşağıdakikomutları kullanın. Daha fazla bilgiiçin, bir ses algılama menüsündeyken"Help" (Yardım) deyin.

Bir görüşmenin yapılmasıÇağrılar şu komutlar kullanılarakyapılabilir.Ara veya Ara: Bu komutlar bir telefonnumarası çevirmek için birbirininyerine kullanılabilir.(Rakam | Numara) çevir: Bu komut,bir telefon numarasının rakamlar birerbirer girilerek çevrilmesine olanaksağlar.Tekrar ara | En son numarayı tekrarara: Bu komut, cep telefonunda enson kullanılan numarası çevirir.Çevir veya ara komutunu kullanma

Bir numarayı aramak için:1. q/w tuşuna basın. Sistem,


2. "Dial" (Çevir) veya "Call" (Ara)deyin.

3. Rakamın tamamınıduraklamadan söyleyin, ardından"Dial" (Çevir) deyin.

Bağlandıktan sonra, aranan kişininsesi ses sisteminin hoparlörlerindenduyulacaktır.Bir isim etiketi kullanarak aramak için:1. q/w / tuşuna basın. Sistem,


2. "Dial" (Çevir) veya "Call" (Ara)deyin ve ardından isim etiketinisöyleyin. Örneğin, "Call John atwork" (John'u evden ara).

Bağlandıktan sonra, aranan kişininsesi ses sisteminin hoparlörlerindenduyulacaktır.Rakam çevir komutunu kullanma

Bu komut, bir telefon numarasınınrakamlar birer birer girilerekçevrilmesine olanak sağlar.1. q/w tuşuna basın. Sistem,


2. "Digit dial" (Rakam çevir) deyin.3. Çevrilecek her rakamı birer birer

söyleyin. Her rakam girildiktensonra, sistem rakamı tekrarlar veardından bir bip sesi duyulur. Sonrakam da girildikten sonra,"Dial"(Çevir) deyin.

İstenmeyen bir rakam tekrarlandıysa,son rakamı silmek için "Clear" (Sil)deyin.Bağlandıktan sonra, aranan kişininsesi ses sisteminin hoparlörlerindenduyulacaktır.

194 Cep telefonu

Yeniden çevir komutunu kullanma1. q/w / tuşuna basın. Sistem,


2. Bip sesinden sonra "Redial"(Yeniden çevir) deyin. Sistem,bağlı cep telefonundan arananson numarayı çevirir.

Bağlandıktan sonra, aranan kişininsesi ses sisteminin hoparlörlerindenduyulacaktır.

Sistemi temizlemeAracın Bluetooth sistemindeki bilgilersilinmedikleri takdirde orada kalırlar.Buna telefon eşleştirme bilgileri dedahildir.Eşleştirilmiş bir telefonu / cihazı silme3 184

Cep telefonu 195

196

Dizin AAkıllı telefon uygulamalarının

kullanılması............................. 154AM radyo.................................... 136Ana sayfa

özelleştirme............................. 129özellikler.................................. 129

Android cep telefonu.................. 154Aracın yerinin belirlenmesi ........ 176AUX girişi.................................... 143Ayarlar........................................ 172

BBir cep telefonunun / cihazın

eşleştirilmesi............................ 184Bir ses CD'si çalınması............... 142Bluetooth®........................... 150, 184

bir cep telefonunun / cihazıneşleştirilmesi............................ 184kumanda birimleri.................... 184müziği...................................... 150ses........................................... 150

Bluetooth müziği......................... 150Bluetooth müzik kurulumu.......... 150Bluetooth ses düzeni.................. 150

CCD çalar...................................... 141Cep telefonu

Bluetooth®............................... 184çağrı bekletme......................... 187çağrı kabul veya reddetme...... 187çağrı yapma............................ 187handsfree (eller serbest)......... 193sistemin çalışması................... 187

ÇÇalıştırma........................... 150, 187

DDAB............................................ 138Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 138Diller........................................... 172Direksiyondaki kumanda tuşları

........................................ 127, 184Dokunmatik ekran düğmeleri.....

........................................ 127, 129

EEkran ayarları............................. 172Eller serbest telefon ................... 193

FFavori istasyon listeleri............... 137FM radyo.................................... 136

197

GGenel bakış ............................... 125Genel Bilgiler.............................

........ 124, 136, 141, 143, 144, 150Giriş ........................................... 124Gracenote®................................. 144Güç............................................. 134

HHarici cihazlar............................. 152Haritalar ..................................... 160Hedef ......................................... 163

İİlgi noktaları (POI)....................... 163iPhone, iPad®............................. 152iPod®........................................... 152İstasyon arama........................... 136

KKayıtlı ses (audio) dosyasının

çalınması................................. 146Kullanım.............................. 127, 158Kumanda birimlerine genel bakış 126Kumanda tuşları......................... 127Küresel Yer Belirleme Sistemi ... 175

MMenü yapılandır ......................... 172Metin mesajları........................... 190

NNavigasyon................................. 158

adres defteri............................ 163adres kaydı.............................. 163dokunmatik ekran tuşları......... 158evim......................................... 163güzergah kılavuzu................... 163harita ayarları.......................... 160harita veri güncellemeleri........ 160hedef....................................... 163rota seçenekleri....................... 163sembollere genel bakış .......... 161

Navigasyon ayarları.................... 172Navigasyon komutları................. 178Navigasyon sisteminin bakımı.... 177

ÖÖn ayarlı istasyon....................... 137

QQuick info (Pratik bilgi)................ 136

RRadyo ayarları............................ 172Radyo Data Sistemi (RDS) ........ 138Radyo istasyonu

ara........................................... 136geri çağır................................. 137kaydet...................................... 137

Radyonun çalışması................... 134

Radyo yayınlarının alınması ...... 139Resimler..................................... 146Rota kılavuzu ile ilgili sorunlar.... 177

SSaat ve tarih ayarları.................. 172Sembollere genel bakış ............. 161Ses algılama .............. 178, 184, 193Ses CD'si.................................... 142Ses çalınması............................. 152Ses kaynağı................................ 134Ses seviyesi................................ 134Ses tonu ayarları........................ 134Sistemin çalışması ..................... 129Stitcher İnternet radyosu............ 154

TTemel kullanım........................... 134

UUSB

cihazı çal................................. 146dosya sistemi ve adlandırma. . 146giriş.......................................... 146medya formatları..................... 144menüsü................................... 146mp3 oynatıcı............................ 144sorun giderme......................... 144Sürüş konumu......................... 144

USB cihazlarının bağlanması..... 146

198

VVeritabanı kapsamıyla ilgili

açıklamalar.............................. 160

YYardımcı cihazların bağlanması. 143

Telif hakkı GM Korea Company, Inchon, Kore'ye ve Chevrolet Europe GmbH, Zürih, İsviçre'ye aittir.

Bu el kitabındaki tüm bilgiler baskıya girildiğinde mevcut en son ürün bilgilerine göre verilmiştir ve aşağıda belirtilen tarihten itibarengeçerlidir. Chevrolet Europe GmbH bu el kitabında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Basım: Ocak 2014, Chevrolet Europe GmbH, Zürich, Switzerland.

Klorsuz beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır.

KTA-7001/3-tr Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu

*KTA-7001/3-TR*

Documents

Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu