Kullanma kılavuzu Bilgi/eğlence Radyo Blues - skoda.com.tr · Önsöz Bilgi/eğlence radyosu olan Blues (bundan sonra cihaz olarak anılacaktır) donanımlı bir ŠKODA aracı seçtiniz,

www.skoda-auto.com

BluesInfotainment turecky 11.2013S00.5614.19.775E0 012 777 CC

SIMPLY CLEVER

Bilgi/eğlence Radyo BluesKullanma kılavuzu

Bu kullanma kılavuzunun yapısı(açıklamalar)

Elinizdeki bu kılavuz, gerekli bilgileri bulmanızı ve okuyarak anlamanızı kolaylaştır-mak için, tamamen sistematik olarak düzenlenmiştir.

Bu kılavuzun başlangıcında, tanımlanan bütün konuların birbiri ardına sıralanmış ol-duğu bir içindekiler bölümübulabilirsiniz. Bu kılavuzun sonunda alfabetik olarak sı-ralanmış olan bir anahtar kelime dizinibulabilirsiniz.

Yön bilgileriTüm yön bilgileri, „sol“, „sağ“, „ön“, „arka“ gibi aracın sürüş yönü ile ilgilidir.

Sembol açıklaması Bu işaret bir paragrafın sonunu ifade eder.

Bu işaret paragrafın sonraki sayfada devam ettiğini ifade eder.

® Bu işaret kayıtlı ticari markayı ifade eder.

Kullanma kılavuzunda yer alan bilgilerin tanımlama örnekleriSETUP → Ses tuşuna basınız.

Bu bilgi, öncelikle SETUP tuşunun onaylanması gerektiği ve sonra Ses menüsününseçilip onaylanması gerektiği anlamına gelir.

„→“ sembolü bir sonraki adımı işaret eder.

Menüler, mevcut menüler, menü öğeleri veya işlevleri örneği.■ xyz - ilk menü seviyesi

■ xyz - ikinci menü seviyesi■ xyz - üçüncü menü seviyesi

■ xyz - ilk menü seviyesi

Uyarılar

DİKKAT

En önemli uyarılar UYARI başlığı ile işaretlenmiştir. Bu UYARI bilgileri, ciddi kazaveya yaralanma tehlikesi konusunda dikkatinizi çeker.

ÖNEMLİ

Bir Dikkat uyarısı, aracınızla ilgili olası hasarlar bakımından dikkatinizi çeker (örn.şanzıman hasarları) veya genel kaza tehlikeleri konusunda uyarır.

Not

Normal bir Bilgi aracınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler hakkında dikkatinizi çek-mek içindir.

Önsöz

Bilgi/eğlence radyosu olan Blues (bundan sonra cihaz olarak anılacaktır) donanımlı bir ŠKODA aracı seçtiniz,güveniniz için teşekkür ederiz.Yeni kullanım konsepti sayesinde araç ayarlarını yapma ve elektronik sistemleri merkezi olarak bu cihaz üze-rinden kullanma imkanı sunulmaktadır.

Bu kılavuza uygun hareket edilmesi cihazın doğru kullanılmasının ön koşulu olduğundan bu kullanma kılavu-zunu dikkatle okumanızı tavsiye ederiz.

Lütfen bu kılavuzun sadece aracınızın kullanma kılavuzunda yer alan bilgileri tamamlayıcı bir unsur olarak an-laşılması gerektiğini dikkate alın. Bu nedenle bu kılavuz sadece aracın güncel kullanma talimatları ile bağlantılıolarak kullanılabilmektedir. Bu kılavuzda yer alan fonksiyonların detaylı bir açıklamasını aracınızın kullanım kı-lavuzunda bulabilirsiniz.

Cihazınızla ilgili sorularınız olması halinde yetkili ŠKODA servisinize danışınız.

ŠKODA AUTO a.s. (bundan sonra sadece ŠKODA)

İçindekiler dizini

Kullanılan kısaltmalar

Ön Bilgiler

Önemli Notlar 4

Cihazın açıklaması ve kullanımı 5

Cihaz kullanımı 6

Cihaz ayarları 9

Ses

Radyo 13

Medya 15

Taşıt sistemleri

Araç ayarları 19

Anahtar kelimeler dizini

2 İçindekiler dizini

Kullanılan kısaltmalar

Kısaltmalar Anlam

ACC otomatik mesafe ayarı

AF Alternatif frekanslar - Güncel radyo kanalının alternatif fre-kansları

AM Amplitüd modülasyonu - Radyo telsizi frekans aralığının tanımı

ASR Tahrikli tekerleklerin tahrik patinaj regülasyonu

DRM Digital Rights Management - Dijital medya içeriklerinin kullanı-mını sınırlamaya veya denetlemeye yarayan teknik yöntemler

ESC Stabilizasyon kontrolü

FM Frekans modülasyonu - Radyo telsizi frekans aralığının tanımı

HFP Handsfree Profile - Bluetooth® üzerinden veri aktarımı için ya-zılım profili, araç içindeki mobil telefon ve serbest konuşmatertibatı arasında iletişim kurulmasına olanak sağlar

ID3 etiketi şarkıcı, parça, albüm adlarının gösterilmesine olanak sağlayanbir müzik dosyasının ek özelliği

KESSY anahtarsız kilit açma, çalıştırma ve kilitleme

MP3 sıkıştırılmış ses formatı

PI Program Identification - Bir defaya mahsus RDS kodu yardı-mıyla kanal algılaması

PTY Programme type (program türü) - Gönderilen RDS kodu yardı-mıyla radyo kanallarının kategorilere göre sıralanması (örneğinhaber, spor, vb)

RDS Radio Data System - FM aralığındaki radyo alımında ek bilgile-rin aktarılmasını sağlayan sistem

TP Traffic Program identification - Trafik bilgilerinin aktarılmasıiçin program algılaması

VIN Araç tanım numarası

WMA Windows Media Audio - Sıkıştırılmış ses formatı

3Kullanılan kısaltmalar

Ön Bilgiler

Önemli Notlar

Konuya giriş

Bu bölümde aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulacaksınız:

Uygunluk Beyanı 4Ön Bilgiler 4

Bu kullanım kılavuzunda mümkün olan tüm donanım varyantları yer almaktadır,fakat özel donanım, model varyantı veya pazara bağlı donanım olarak tarif edilme-miştir.

Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda tarif edilen tüm donanım bileşenlerinin ara-cınızda olması gerekmiyor.

Aracınızın donanım kapsamının temelini, aracın satış sözleşmesi oluşturur. Dahaayrıntılı bilgileri ŠKODA bayisinden alabilirsiniz.

Kılavuzda kullanılan resimler önemsiz ayrıntılarda araçtan farklı olabilir ve bunlarsadece genel bilgi olarak anlaşılmalıdır.

DİKKAT

■ Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü olarakaracın çalıştırılmasının tüm sorumluluğu sizdedir.■ Cihazı sadece, aracın her türlü trafik durumunda kontrolünüz altında olacakşekilde kullanınız - Kaza tehlikesi söz konusu!■ Ses seviyesi, dıştan gelen sesli sinyaller, örn. polis, kurtarma ve itfaiye araç-ları gibi geçiş hakkı olan araçların uyarı sirenleri, daima duyulabilecek şekildeayarlanmalıdır.■ Çok yüksek ayarlanan bir ses seviyesi işitme kaybına yol açabilir!

Uygunluk Beyanı

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 4 okuyu-nuz ve dikkate alınız.

ŠKODA AUTO a.s., ŠKODA bilgi/eğlence sistemlerinin 1999/5/EG direktifinin temelşartlarını ve diğer gerekliliklerini yerine getirdiğini beyan eder.

Ön Bilgiler


Bazı elektronik kumanda üniteleri fabrika çıkışı olarak bir bileşen koruması ile do-natılmışlardır.

Bileşen koruması aşağıdaki hususlar için bir koruma mekanizması olarak geliştiril-miştir:

› fabrika veya yetkili servis tarafından başka bir araca monte edildikten sonradeğiştirilmiş olan kumanda ünitelerinin fonksiyon sınırlamaları için (örneğin birhırsızlık olayından sonra);

› raç dışıında çalıştırılan bileşenlerin fonksiyon sınırlandırmaları;› kumanda ünitelerinin yetkili serviste kurallara uygun bir şekilde monte edilmesi

veya değiştirilmesi imkanı için.

Bileşen koruması aktif iken cihaz ekranında şu mesajı görüntülenir Hırsızlığa karşıkoruma - Sınırlı fonksiyon. Kontağı açın.

Bileşen koruması, kontağın açılmasından sonra devre dışı bırakılmazsa lütfen yet-kili bir servise başvurun.

4 Ön Bilgiler

Cihazın açıklaması ve kullanımı

Konuya giriş


Cihaz tanımı 5Cihazın açılması/kapatılması 5Ses seviyesini ayarlama 6

Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle güvenlik uyarılarına veriniz » Sayfa 4, ÖnemliNotlar.

Cihaz tanımı

Şek. 1 Cihaz tanımı

Önce yönlendirici bilgileri bkz. Sayfa 5 okuyunuz ve dikkate alınız.

- Cihazı açma/kapatma, ses seviyesini ayarlama düğmesiÇağrıları ve onaylamalar için menü düğmesiFonksiyon tuşları (fonksiyonları ilgili bölümlerde tek tek açıklanmaktadır)EkranRADYO - Radyo menüsü » Sayfa 13ORTAM - Medya menüsü » Sayfa 15MUTE - Sesin kapatılmasıSETUP - Cihaz ayarları » Sayfa 9CAR - Araç sistemlerinin ayarları » Sayfa 19BACK - Bir üst menüye geri dönme - Geri ve ileri hareket etme (tuş fonksiyonları ilgili bölümlerde tek tekaçıklanmaktadır)

Cihazın açılması/kapatılması


› Cihazı açmak ya da kapatmak için ayar düğmesine basın.

Cihazı açtıktan sonra kapatılmadan önceki en son açık olan ses kaynağı ve çalışmamodu tekrar sağlanır.

Cihaz devrede iken kontak anahtarı kontaktan çıkartılırsa, cihaz otomatik kapanır.Kontağın açılmasından sonra cihaz otomatik olarak çalışır.

Eğer cihaz ayar düğmesi ile kapatıldıysa, kontak açıldıktan sonra cihaz otoma-tik olarak çalışmaz.

Aracınız KESSY sistemi ile donatılmışsa cihazınız, motor durdurulup kapı açıldıktansonra otomatik olarak kapanır.

Kontak kapalıyken sistem yakl. yarım saat sonra otomatik olarak kapanır (akününboşalmaya karşı korunması).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5Ön Bilgiler

Ses seviyesini ayarlama


Ses seviyesini yükseltme› ayar düğmesini sağa doğru çevirin.

Ses seviyesini azaltma› ayar düğmesini sola doğru çevirin.

Ses kapatma modu› MUTE düğmesine basınız

Veya

› Ses seviyesini ayar düğmesi ile 0'a getirin.

ÖNEMLİ

Sesi çok yüksek ayarlanmış ya da bozuk bir oynatma sonucunda araç hoparlörlerihasar görebilir.

Not

■ Ses seviyesi değişikliği cihaz ekranında görüntülenir.■ Sesin kapatılması durumunda ekranda sembolü gösterilir.■ Bağlı olan bazı kaynaklarda ses seviyesi doğrudan kaynak üzerinden değiştirile-bilir.■ Çok yüksek ayarlanan bir ses seviyesi araç içerisinde ses titreşimlerime yol aça-bilir.■ Araçtaki hoparlörler cihaz çıkışı olarak 4x20 W çıkış gücüne ayarlanmıştır.

Cihaz kullanımı

Konuya giriş


Cihaz ekranı üzerinden kullanım 7Kullanım kolundaki tuşlarla kullanım 7Çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri ile kullanım - Audiomenüsü 8


Cihazın bazı özellikleri MAXI DOT ekranında da1) görüntülenir. Donanıma bağlı ola-rak aşağıdaki gibi çalıştırılabilirler.

■ kullanım kolundaki tuşlar ile » Sayfa 7■ çok fonksiyonlu direksiyon üzerindeki tuşlar / ayar düğmeleri ile » Sayfa 8

Not

Kontak ve park ışığı açıksa, çok fonksiyonlu direksiyondaki düğmeler ve ayardüğmeleri de aydınlatılır.

1) MAXI DOT ekranındaki göstergenin açıklaması » Kullanım kılavuzu, bölüm Bilgi sistemi

6 Ön Bilgiler

Cihaz ekranı üzerinden kullanım

Şek. 2 Ekran gösterimleri


Menülerin, menü adımlarının ve fonksiyonların ekranda gösterimigüncel olarak seçilmiş menü/menü adımıbir önceki menü adımıbir sonraki menü adımıüst menü„Checkbox“ ile fonksiyon› - Fonksiyon açık.› - Fonksiyon kapalıGüncel menü/menü adımında 3 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 tuşunun fonksiyonu

Menü/menü adımı seçmeSeçim, menü düğmesi 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 çevrilerek gerçekleştirilir.

A

B

C

D

E

F

Menü/menü adımı onaylamaOnay, menü düğmesi 2 bastırılarak gerçekleştirilir.

Menü/menü adımı fonksiyonunu onaylamaMenü/menü adımı fonksiyonu F » Şek. 2 ilgili tuşa 3 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5basılarak onaylanır.

Düzenlenmiş menüye geri dönmeGeri dönme işlemi BACK tuşuna basılarak gerçekleşir.

Fonksiyonu „Checkbox“ ile açma/kapamaFonksiyonun açılması/kapatılması 2 numaralı menü düğmesine basarak gerçek-leştirilir.

Not

■ Gri olarak gösterilen menüler ya da menü adımları etkin ya da mevcut değildir.■ Bazı menülerde veya menü adımlarında güncel olarak seçilmiş olan ayar gösteri-lir, örneğin Mesafe: km veya Mesafe: mi.■ Cihaz şu anda devreye alınmıyorsa, gösterge birkaç saniye geçtikten sonra birüst menüye geri döner.

Kullanım kolundaki tuşlarla kullanım

Şek. 3Kumanda kolundaki düğmeler


MAXI DOT ekranında görüntülenen münferit menüler ve menü adımları kullanımkolundaki tuşlarla kullanılabilir.

Uzun süreli basma - Ana menü açılırKısa süreli basma - münferit menü adımları veya menüler seçilirKısa süreli basma - Menü adımı veya menü seçilir

A

A

B

7Ön Bilgiler

Çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri ile kullanım - Audio menüsü

Şek. 4 Çok fonksiyonlu direksiyon: Kumanda tuşları ve ayar düğmeleri


MAXI DOT ekranında Audio menüsünde görüntülenen münferit menü adımları çokfonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri ile kullanılabilir.

Kumanda tuşları ve ayar düğmeleriTuş/ayardüğme-si » Şek.

4

İşlem Radyo Ortamlar

1 Kısa süreli basma Kaynağı değiştirme, frekans aralığını değiştirme

1 Uzun süreli basma Radyo ve ortamlar çalışma modları arasında geçiş yapma ve son içerik durumunu çağırma (örn. son çalan radyo istasyonu veya parça)a)

2 Kısa süreli basmaSesi kapatma/açmab)

Parçanın çalınmasını durdurma/açma

2 Yukarı doğru çevirme Ses seviyesini yükseltme

2 Aşağı doğru çevirme Ses seviyesini azaltma

3 Kısa süreli basmaKanal listesine kayıtlı bir sonraki kanala

veya hafıza listesine kayıtlı kanala geçmec)

Trafik mesajını kesmeSonraki parçaya geçmea)

3 Uzun süreli basma Trafik telsiz bildirisini kesme Hızlı ileria)

4 Kısa süreli basmaKanal listesine kayıtlı bir önceki kanala

veya hafıza listesine kayıtlı kanala geçmeTrafik mesajını kesme

Parça çalınmaya başladıktan sonra 3 s içinde önceki parçaya geçme,3 s sonra parça başına geçmea)

4 Uzun süreli basma Trafik telsiz bildirisini kesme Hızlı geri almaa)

5 Kısa süreli basma Trafik telsiz bildirisini kesme Fonksiyonsuz

5 Yukarı doğru çevirmeÇeken kanalların listesini görüntüleme

Yukarı doğru dokunmaÖnceki parçaya geçmea)

8 Ön Bilgiler

Tuş/ayardüğme-si » Şek.

4

İşlem Radyo Ortamlar

5 Aşağı doğru çevirmeÇeken kanalların listesini görüntüleme

Aşağı doğru dokunmaSonraki parçaya geçmea)

6 Kısa süreli basma Ana menüyü açma

a) AUX için geçerli değildir.b) Ton, 2 ayar düğmesine basılarak veya döndürülerek tekrar açılır.c) Bağlama bağlı seçim.

Not

■ Sesli kullanım için sembollü ve telefon için olan sembollü tuşlar cihaz tara-fından desteklenmez.

Cihaz ayarları

Konuya giriş


Ana menü 9Ses ayarları 10Radyo ayarları 10Medya ayarları 10Cihaz sistemi ayarları 11


Ana menü

Şek. 5 Setup (Ayar) ana menüsü


Cihaz ayarları ile ilgili ana menüyü çağırın› SETUP tuşunu onaylayın.

Cihaz ayarları için ana menüdeki adımlar■ Ses - Ses tonu ayarları » Sayfa 10■ Radyo - Radyo ayarları » Sayfa 10■ Medya - Medya ayarları » Sayfa 10■ Sistem - Sistem ayarları » Sayfa 11

9Ön Bilgiler

Ses ayarları


› SETUP → Ses tuşuna basınız.

■ Bas - Bas seslerin ayarı■ Orta - Orta ayar■ Tiz - Yükseklik ayarı■ Balans - Sol/sağ arasındaki ses tonu ağırlık merkezinin ayarlanması■ Ses geçişi ayarı - Ön/arka hoparlör arasında ses seviyesi farkının ayarı■ Ses seviyesi - Ses seviyesi ayarlama

■ Azami başlangıç ses seviyesi - Açmadan sonraki ses seviyesi■ Trafik duyurusu - Trafik telsiz bildirileri (TP) ses seviyesi ayarı■ Hıza bağımlı ses seviyesi ayarı - Hız seviyesinin artması durumunda ses sevi-

yesi artışının ayarlanması■ AUX ses şiddeti - Bir dış kaynağın çalma ses seviyesi ayarı

■ Sessiz - düşük ses seviyesi■ Orta - orta dereceli ses seviyesi■ Yüksek - yüksek ses seviyesi

Radyo ayarları


› SETUP → Radyo tuşuna basınız.

■ Radyo metni - Radyo metni görüntülemesini açma/kapatma■ Alternatif frekans (AF) - Güncel olarak dinlenen istasyon ile ilgili alternatif fre-

kansların aranmasını açma/kapatma■ Ok tuşları - Radyo modunda istasyon değiştirme fonksiyonunun ayarlanması

■ Kanal listesi - Seçilen frekans aralığındaki güncel olarak sinyali alınabilen tümistasyonlar arasında geçiş

■ Hafıza listesi - Seçilen frekans aralığında sadece hafızadaki istasyonlar ara-sında geçiş

■ Yerel RDS - Bölgesel benzer istasyonların otomatik takibini açma/kapatma■ Sabit - Seçilen bölgesel istasyon sürekli muhafaza edilir (sinyal kaybında başka

bir bölgesel istasyon manuel ayarlanmalıdır)■ Otomatik - Yerel kanalları otomatik olarak takip etme (radyo, belirtilen bölge-

nin sinyali kaybolduğunda otomatik olarak başka bir bölge ayarlar)

■ PTY filtresi - Radyo kanallarının yayınlanan program tipine göre seçilmesi■ Off - Kapalı■ News - Haberler■ Music - Müzik■ Sport - Spor■ Culture - Kültür■ Special - diğer

■ Kanal listesini sırala - Kayıtlı radyo kanallarını sıralama■ Varsayılan - Program kimliğine göre (PI-Code)■ A - Z - Alfabetik sırayla ve frekans numarası için (yayın adı yayın sırasında

değişirse, bu ancak listenin sonunda gösterilebilir)■ Kanal ismi - Kanal adının gösterilmesi

■ Değişken - İstasyon adının değiştirilmesine izin veriliyor■ Sabit - İstasyon adı sabittir (A-Z listesi için uygun)

■ Ön ayarları sil - Cihaz hafızasına kayıtlı kanalları silme

Not

■ Radio Data System (RDS) ek bilgi aktarımı için kullanılır. RDS örneğin, bir prog-ram tanımlama, bir program tipi (PTY), trafik duyurularının alımı (TP ) veya bir oto-matik istasyon takibine imkan verir. RDS'ye uygun radyo istasyonlarında, yeterli veiyi alış durumunda istasyon frekansı yerine istasyon adı gösterilir.■ Alternatif frekans (AF) fonksiyonu, seçilen istasyonunun en iyi alındığı frekansıotomatik olarak ayarlar.■ RDS fonksiyonunun yeterince desteklenmediği ülkelerde, cihaz tüm işlevleriniyerine getiremeyebilir. Bu nedenle, RDS yerel ve gerekirse Alternatif frekans (AF)ayarının kapatılmasını tavsiye ediyoruz. Aksi takdirde bu işlevler, radyonun işleviniolumsuz etkileyebilir.

Medya ayarları


› SETUP → Medya tuşuna basınız.

10 Ön Bilgiler

■ AUX etkinleştir - AUX'un etkinleştirmesinin açılması/kapatılması■ Karıştır/Tekrarla, alt klasörler dahil - Alt klasörler dahil Karıştır ve Tekrarla mo-

dundaki çalmayı açma/kapama■ ID3 etiketlerini göster - Yorumcu, albüm ve şarkı adının cihaz ekranında görün-

tülenmesini açma/kapama1)

Cihaz sistemi ayarları


› SETUP → Sistem tuşuna basınız.

■ Dil / Language - Cihaz dilinin belirlenmesi2)

■ Saat ve tarih - Saat ve tarih ayarları■ Saat - Saat ayarları■ Tarih - Tarih ayarları■ Yaz saati - Yaz saati ayarının açılması/kapatılması■ Zaman biçimi - Saat formatının ayarlanması

■ 24 saat■ 12 saat

■ Tarih formatı - Tarih cinsi ayarı■ GG.AA.YYYY - Gün - Ay - Yıl■ YYYY-AA-GG - Yıl - Ay - Gün■ AA-GG-YYYY - Ay - Gün - Yıl

■ Birim ayarları - Birimlerin ayarlanması■ Mesafe - Mesafe birimleri

■ km - Kilometre■ míle - Mil

■ Sıcaklık - Sıcaklık birimleri■ °C - santigrad derece■ °F - Fahrenheit derece

■ Hacim - Hacim birimleri■ l - Litre■ gall. (UK) - Galon (UK)■ gall. (US) - Galon (US)

■ Hız - Hız birimleri■ km/h - kilometre saat■ mph - mil saat

■ Tüketim - Tüketim birimleri■ l/100 km - 100 kilometre başına litre■ km/l - Litre başına kilometre■ mpg (US) - galon başına mil (US)■ mpg (UK) - mil başına galon (UK)

■ Gaz tüketimi - Gaz tüketim birimleri■ kg/100 km - 100 kilometre başına kilogram■ km/kg - kilogram başına kilometre

■ Ekran - Ekran ayarı■ Parlaklık - Ekranın parlaklık derecesinin ayarlanması

■ En açık - En parlak kademe■ Daha açık - Daha parlak kademe■ Orta - Orta kademe■ Daha koyu - Daha koyu kademe■ En koyu - En koyu kademe

■ Standby modunda saat göster - Açılmış olan kontak ve kapalı olan cihazda ek-randaki saat gösterimi

■ USB veri taşıyıcısını güvenli çıkar - USB cihazının güvenle çıkarılması3)

■ Fabrika ayarları - Fabrika ayarlarına geri dönme■ Tümü - bütün ayarlar■ Ses - Ses tonu ayarları■ Radyo - Radyo ayarları■ Araç - Araç sistemlerinin ayarları■ Medya - Medya ayarları■ Sistem - Sistem ayarları■ Sürüm profili - Seyahat modu seçimi

■ Ekranı kapat - Ekranın siyah olduğu enerji tasarruf modunun açılması/kapatıl-ması (ekran herhangi bir tuşa basarak tekrar açılır)

1) MAXI DOT ekranında Audio menüsünde, yapılan ayardan bağımsız olarak her zaman ID3 etiketi göste-rilir.

2) Ülkeye özgü karakterlerin doğru görüntülenmesi (örn. ID3 etiketi bilgileri) her zaman garanti edile-mez.

3) USB belleğinden bir ses tonu çalındığı sırada bu fonksiyon devre dışıdır.

11Ön Bilgiler

■ Sistem bilgileri - Sistem bilgilerinin gösterimi■ Sürüm bilgileri - Versiyon bilgilerinin gösterimi

■ Cihaz parça no.: ... - Cihazın parça numarası■ Donanım: ... - Kullanılan donanım versiyonu■ - Yazılım sürümü ... - Kullanılan yazılım versiyonu

■ Copyright - Kullanılan lisans ve patent hakları ile ilgili bilgiler

12 Ön Bilgiler

Ses

Radyo

Konuya giriş


Ana menü 13Radyo kanalı arama ve kaydetme 13Frekans aralığı ve radyo kanalı seçme 14Trafik yayınını TP açma/kapatma 14


Cihaz, FM veya AM frekans aralığında radyo yayını alımına ve FM frekans aralığındaRDS kanallarına ilişkin ek bilgilerin alınmasına olanak sağlar.

Ana menü


Radyo işletiminde ana menüyü çağırın› RADIO tuşuna basınız.

En son ayarlanan radyo istasyonu çalınır.

Ekrandaki sembollerSembol Anlamı

Ses kapatıldı

Trafik yayını istasyonu

Trafik yayını olmayan kanal

, , , Güncel olarak seçili frekans aralığı ve hafıza grubu

a) Radyo kanalı istenen yayın konularına göre seçildi » Sayfa10, Radyo ayarları

Sembol Anlamı

Kanal listesindeki radyo kanalı kayıt listesindeki radyo ka-nallarından biridir

10 saniye için mevcut radyo kanallarını çalma otomatiği

a) PTY (program türü) - Radyo kanalı tarafından yayınlanan programın tipini tanımlar.

Radyo kanalı arama ve kaydetme


Frekans aralıkları için hiçbir hafıza grubu görüntülenmezse,

› RADIO düğmesine → 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 numaralı menü düğmesine ba-sın.

PTY » Sayfa 10 fonksiyonunun seçilmesiyle ve TP fonksiyonunun açılması veyakapatılmasıyla kanal aramasına etki edilir.

Arama seçenekleri■ TP - Trafik yayını alışını açma/kapatma » Sayfa 14■ Manüel - Manüel kanal arama■ Tara - Güncel frekans aralığında sinyali alınan tüm istasyonların veya güncel is-

tasyon tuşlarının arka arkaya beşer saniye için çalınması■ OK - güncel olarak dinlenen radyo kanalında çalma otomatiğinin sonu■ Atla - bir diğer radyo kanalının seçilmesi

■ Oto. kayıt - Otomatik kanal arama

Manuel istasyon aramaManuel kanal araması Manüel tuşuna basılarak başlatılır.

Manüel kanal araması 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 menü düğmesine basılarak veya tuşları ile başlatılır.

OK tuşuna basılarak, o anda ayarlı radyo kanalı için manüel kanal araması sonlan-dırılır.

Otomatik istasyon aramaOto. kayıt tuşuna basılarak otomatik kanal araması başlatılır.

Arama ve kaydetme sırasında cihazın ekranında Otomatik kaydet... görüntülenir.

Otomatik kanal araması sonlandırıldıktan sonra sinyali en güçlü beş radyo kanalıgüncel frekans aralığının hafıza grubuna kaydedilir.

13Ses

İstasyon tuşlarına önceden bazı radyo kanalları kaydedildiyse, bu istasyon tuşları-na otomatik kanal aramasından sonra yeni bulunan radyo kanalları kaydedilir.

Kanal kaydetmeİstediğiniz radyo kanalını ayarlayın ve sesli bir sinyal duyulana kadar ilgili tuşu3 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 basılı tutun. Radyo kanalı cihaz hafızasına kaydedilir

ve adı ilgili tuşun 3 üzerinde görüntülenir.

Frekans aralığı ve radyo kanalı seçme

Şek. 6 Ana menü/Frekans aralığının seçimi


Frekans aralığını seçinCihaz, FM (FM1 ve FM2 hafıza grubu) ve AM (AM1 ve AM2 hafıza grubu) frekans ara-lıklarının alımına olanak sağlar.

RADIO tuşuna → ve hafıza grubunun ilgili tuşuna 3 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 bası-larak.

Veya

RADIO tuşuna tekrar tekrar basıldığında cihaz münferit hafıza grupları arasındageçiş yapar.

Seçtiğiniz hafıza grubunu 2 menü düğmesine basarak onaylayınız.

Radyo kanalı seçmeCihaz, Ok tuşları » Sayfa 10, Radyo ayarları ayarına bağlı olarak güncel frekansaralığında aşağıdaki listeden bir radyo kanalı ayarlar:

■ Mevcut kanalların listesi■ Cihaz hafızasına kayıtlı kanalların listesi

veya tuşuna kısaca basıldığında cihaz önceki veya sonraki radyo kanalına ge-çer.

veya tuşuna uzunca basıldığında istenen yönde arama başlatılır ve bir sonra-ki radyo kanalında durdurulur.

Veya

Menü düğmesi 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 çevrildiğinde cihaz önceki veya sonrakiradyo kanalına geçer.

2 menü düğmesine basılarak ayarlı kanal seçilir.

Her hafıza grubunda beş hafıza yeri bulunmaktadır.

Kanal isminin yanı sıra radyo kanalı tarafından yayınlanan programın türü PTY1)

uyarınca görüntülenir.

Kanal cihaz hafızasına kayıtlı ise sembolü de gösterilir.

Sinyali alınabilen kanal listesi mevcut değilse cihaz radyo kanallarını otomatik ola-rak arar.

Trafik yayınını TP açma/kapatma


Bazı radyo kanalları trafik bildirileri yayınlar. Cihaz bu trafik bildirilerini çalar.

1) PTY (program türü) - Radyo kanalı tarafından yayınlanan programın tipini tanımlar.

14 Ses

› RADIO tuşuna → 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 numaralı menü düğmesine → TPbasın.

Ekran gösterimiTrafik yayını takibinin işlevselliği ekranda sembolü ve kanal ismi (örneğin kanalveya hafıza listesinde) ile birlikte gösterilir.

Radyo kanalı trafik bildirisi yayınlamıyorsa veya trafik yayını kanalı bulunamıyorsa(örneğin radyo sinyali alımı genel olarak bozuk olduğu için) ekranda sembolügörüntülenir.

Trafik bildirilerini desteklemeyen bir radyo kanalı ayarlanmışsa trafik bildirilerinialmak için arka planda otomatik olarak en uygun kanalı ayarlanır.

Cihaz seçili frekans aralığında çalışır.

Medya işletiminde çalma esnasında arka planda sürekli olarak en son seçilmişolan radyo kanalının yayını alınır, eğer kanal trafik bildirilerini destekliyorsa.

Trafik yayını kesme/sonlandırmaTrafik yayını alımı sırasında cihaz ekranında Trafik duyurusu aşağıdaki seçenek ilegörüntülenir.

■ TP kapat - Güncel olarak yayınlanan trafik duyurusunu kapatma■ İptal - Trafik yayını alma fonksiyonunu kapatma

Medya

Konuya giriş


Kaynak seçme 16Desteklenen kaynaklar ve dosya formatları 16Kullanım 17İlave fonksiyonları ayarlama 17USB ve AUX girişleri 18


Cihaz, çeşitli formatlarda ses dosyalarını çalma ve farklı kaynak türlerini bağlamaimkanı vermektedir » Sayfa 16.

Kaynak bağladıktan sonra cihaz, ses dosyalarını alfabetik sırayla otomatik çalmayabaşlar.

DİKKAT

■ Harici kaynakları kesinlikle kumanda panelinin üzerine koymayınız. Bu cihaz-lar, aracın ani bir manevrası durumunda aracın içinde uçar ve araç içindekileryaralanabilir.■ Harici kaynakları hiç bir zaman hava yastıklarının yakınına koymayınız. Havayastığının açılması durumunda araç içinde geriye doğru fırlar ve araç içindekileryaralanabilir.■ Harici kaynakları sürüş sırasında elinizde veya dizlerinizin üzerinde tutmama-lısınız. Bu cihazlar, aracın ani bir manevrası durumunda aracın içinde uçar vearaç içindekiler yaralanabilir.■ Harici kaynağın bağlantı kablosunu, sürüş sırasında engel olmayacak şekildeyerleştiriniz.

ÖNEMLİ

Bağlı harici kaynaklara önemli veriler kaydetmeyin. ŠKODA kaybolan veya hasargören dosyalar veya bağlı cihazlar için sorumluluk üstlenmemektedir.

Not

Harici kaynağın kullanım bilgilerini, ilgili üreticinin kullanma kılavuzundan alınız.

15Ses

Kaynak seçme

Şek. 7 Ana menü/ USB modu


Medya modunda ana menüyü çağırma› MEDIA tuşuna basınız.

Ses kaynağını seçme■ USB - USB girişine bağlanmış olan harici bir ses kaynağına geçer1) » Sayfa 18■ AUX - AUX girişine bağlanmış olan harici bir ses kaynağına geçer» Sayfa 18

Ekrandaki semboller

Sembol Anlamı

Parça tekrarlama

Klasör/kaynak tekrarlama

Rasgele çalma

, Güncel olarak seçilmiş ses kaynağı

Yaklaşık 10 saniye için şarkıların çalma otomatiği

Desteklenen kaynaklar ve dosya formatları


Desteklenen kaynaklarUSB cihazları USB belleği, USB-MP3 çalar, HDD (özel yazılım olmadan)

Diğer harici kay-naklar

taşınabilir, AUX üzerinden bağlanabilen oynatma cihazları,MTP (MSC) çalar

Cihaz, piyasalarda bulunan çoğu ürün ve medya ile test edilmiştir. Yine de bazı ci-hazlar, ortamlar veya dosyalar okunamayabilir.

Desteklenen dosyalar Ses dosyaları

Codec tipi (dosyaformatları)

MPEG-1/2 (Layer-3)Windows Media Audio

7, 8, 9 ve 10

Dosya uzantısı mp3 wma

Çalma listeleri m3u; pls; wpl; m3u8; asx

Çalınan dosyaların sanatçı, albüm ve parça isimleri ID3 etiketinde mevcut ise, gös-terilir. ID3 etiketi yok ise, sadece klasör adı gösterilir.

İyi oynatma sağlamak için en az 160 kb/s'ye sıkıştırılmış MP3 dosyaları kullanmanı-zı tavsiye ederiz. Değişken veri hızına sahip ses dosyalarında gösterilen kalan çal-ma süresi gerçek kalan çalma süresi ile uyuşmayabilir.

WMA dosyaları ancak DRM yöntemi ile telif haklarına karşı korunmuyorlarsa çalı-nabilir. Bu tür WMA dosyaları cihaz tarafından desteklenmez.

1) Bağlanmış bir harici ses kaynağının kullanımı, sadece sınırlı olarak mümkündür ve bağlı olan cihazıntürüne bağlıdır.

16 Ses

Bir kaynakta ne kadar çok dosya, klasör veya çalma listesi varsa, bunların okunma-sı o denli sürer. Süreyi azaltmak için dosyalar içeren alt klasörlerin oluşturulmasıavantajlıdır (örn. sanatçı veya albüm adına göre).

Kaynak özellikleri

USB kaynaklarının özel-likleri

USB 2.x destekli USB 1.x ve 2.x ve üzeri(Veri aktarım hızı maksimum hıza USB 2.x karşılık ge-lir)Maks. 480 Mb/s'lik hız sınıfı

USB kaynağının dosyasistemi

FAT16, VFAT, FAT32

Dosya özellikleriVeri hızı maks. 320 kb/s

Tarama hızı maks. 48 kHz'ye kadar

Kullanım


ve tuşları, hangi menüde bulunulduğu fark etmeden daima o anda duyulanses kaynağına etki eder.

O anda çalınan ses kaynağının menüsündeki parçalar 3 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5tuşları ile de değiştirilebilir.

O anda çalınan ses kaynağı menüsünde 2 numaralı menü düğmesi çevrildiktensonra 3 tuşlarının listesi görüntülenir.

■ Çal - Güncel kaydın çalınması■ Yukarı - Bir üst seviyeye geri dönüş

Menü düğmesine 2 basılarak güncel kaydın çalınması başlatılır veya güncel kla-sör açılır.

Tuş

İşlem Fonksiyon

Kısa süreli basma

Parça 3 saniyeden daha uzun süre çalındığında, çalı-nan parçanın başına geçme

Parça 3 saniyeden daha kısa süre çalındığında, önce-ki parçanın başına geçme

Uzun süreli basma Parçayı hızlı geri sarma

Tuş

İşlem Fonksiyon

Kısa süreli basma Bir sonraki parçanın başına geçme

Uzun süreli basma Parçayı hızlı ileri sarma

Tuş /İşlem Fonksiyon

Kısa süreli basmaÇalma/durdurma: Çalma işlemi o andaki yerde durur -sembol olarak değişir, - üzerine yeniden dokunul-duktan sonra, çalma işlemi bu yerden devam eder.

Tuş İşlem Fonksiyon

Kısa süreli basma

Parça 3 saniyeden daha uzun süre çalındığında, çalı-nan parçanın başına geçme

Parça 3 saniyeden daha kısa süre çalındığında, önce-ki parçanın başına geçme

Uzun süreli basma Parçayı hızlı geri sarma


Kısa süreli basma Bir sonraki parçanın başına geçme

Uzun süreli basma Parçayı hızlı ileri sarma


Kısa süreli basma Klasörlerde aşağıya doğru ilerleme


Kısa süreli basma Klasörlerde yukarıya doğru ilerleme

İlave fonksiyonları ayarlama


› MEDIA tuşuna → 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 menü düğmesine basın.

17Ses

■ TP - Trafik yayınını açma/kapatma■ - ID3 etiketinden yorumcunun, albümün ve parça adının gösterimi1)

■ Tekrarla - Tekrar oynatma ayarlama■ Kapalı - Tekrarlama fonksiyonunu kapatma■ Parça - Güncel olarak çalınan parçanın tekrarlanması■ Klasör - Klasörde bulunan tüm parçaların tekrarlanması

■ Karıştır - Rasgele çalma■ Kapalı - Rasgele çalma fonksiyonunu kapatma■ Tümü - Güncel ses kaynağındaki tüm parçaların rasgele çalınması■ Klasör - Klasörde bulunan tüm parçaların tekrarlanması

■ Tara - Parçaları 10 saniye arka arkaya çalma■ OK - güncel olarak dinlenen parçada çalma otomatiğinin sonu■ Atla - bir diğer parçanın seçilmesi■ İptal - Asıl çalınan parçaya geçiş

USB ve AUX girişleri

Şek. 8USB ve AUX girişleri


MDI girişleri (USB ve AUX) ön orta konsoldaki eşya gözünün üstünde bulunmakta-dır » Şek. 8.

Cihazda ses dosyaları bu girişlere bağlı kaynaklardan ya doğrudan ya da orijinalŠKODA aksesuarlarındaki bağlantı kablosu üzerinden çalınabilir.

Kaynağın çalma ses seviyesinin uyarlanmasıKaynağın çalma ses seviyesi ayar düğmesi çevrilerek değiştirilebilir.

Bağlı kaynağa göre çıkış ses seviyesi, bu kaynakta değiştirilebilir » Sayfa 10, Sesayarları.

AUX girişiAUX girişine bağlanmış olan harici ses kaynakları, cihazınız üzerinden kullanıla-maz.

AUX girişi için 3,5 mm'lik standart jak kullanılır. Dış ses kaynağı bu bıçak tipi soke-te sahip değilse, bir adaptör kullanılmalıdır.

USB girişiUSB girişine bağlanmış olan harici ses kaynakları, cihazınız üzerinden kullanılabi-lir.

USB cihazı çıkarılmadan önce aşağıdaki şekilde hareket edilmelidir.

› SETUP tuşu→ Sistem → USB veri taşıyıcısını güvenli çıkar çalıştırın.

USB uzatma kabloları veya adaptörler kullanmayınız. Bunlar bağlı olan kaynağınişlevini bozabilir.

USB dağıtıcıları desteklenmez.

ÖNEMLİ

AUX girişi sadece ses kaynakları için kullanılabilir!

Not

■ AUX girişi üzerinden harici akım beslemeye bir adaptörle donatılmış olan bir ha-rici ses kaynağı bağlı ise, ses tonu bozulabilir. Bu husus kullanılan adaptörün kali-tesine bağlıdır.■ Dış ses kaynağının kullanımı bilgilerini, ilgili üreticinin kullanma kılavuzundan alı-nız.■ USB üzerinden bağlanan bazı cihazlar, cihaz üzerinden şarj edilebilir.

1) Çalınan dosya ile ilgili olarak yorumcu, albüm ve parça adı mevcut değilse klasör ya da dosya adı gös-terilir.

18 Ses

Taşıt sistemleri

Araç ayarları

Konuya giriş


Sürüş modu seçimi 19Sürüş asistanları 20Çekiş kontrol sistemini (ASR) kapatma 21Kış lastikleri için hız sınırı 21Işık 21Görüş 21Açma ve kapatma 22Koltuklar 22Climatronic ayarlama 22Sabit ısıtıcı ve havalandırma 23Araç durumu 23Çok fonksiyonlu gösterge bilgileri 23Servis 24Fabrika ayarlarına sıfırlama 24


Araç sistemlerinin ayarları sadece kontak açık iken gerçekleştirilebilir.

Not

■ Münferit sistemler » Araç kullanma kılavuzu dokümantasyonunda tarif edilmiş-tir.■ Bazı sistemlerin fonksiyonları devre dışı bırakılırsa, kontağın kapatılması ve açıl-masından sonra, örn. ESC sisteminin bazı bölümleri, güvenlik nedenlerinden dolayıotomatik olarak tekrar etkinleştirilir.

Sürüş modu seçimi

Şek. 9Sürüş modu seçimi için tuş


Sürüş modu seçim menüsü sayesinde, araç önceden ayarlanmış üç sürüş profilin-de (Normal, Spor, Eko), ve ayrıca kişisel ayarların mümkün olduğu Bireysel sürüşprofilinde ayarlanabilir.

Normal sürüş modundan farklı bir sürüş modu seçilmişse, tuş içerisindeki » Şek.9 sembolü yanar.

Ana menüyü açma› » Şek. 9 tuşuna basınız.

■ Normal - Normal modun açılması■ Bilgi - Ön ayarların gösterimi

■ Spor - Spor modun açılması■ Bilgi - Ön ayarların gösterimi

■ Eko - Yakıt tasarrufu sağlayan modun açılması■ Bilgi - Ön ayarların gösterimi

■ Bireysel - Bireysel modun açılması■ Ayarlar - Bireysel ayar

■ Direksiyon - Servo direksiyon karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Spor - Sportif

■ Motor - Motor (tahrik) karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Spor - Sportif■ Eko - Tasarruflu

19Taşıt sistemleri

■ ACC sürüş programı - Adaptif hız ayar sistemi devrede iken araç hızlanmaayarı■ Normal - Normal■ Spor - Sportif■ Eko - Tasarruflu

■ Ön aydınlatma - Adaptif ön farların karakteristik ayarı■ Normal - Normal■ Spor - Sportif■ Eko - Tasarruflu

■ Klima - Climatronic karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Eko - Tasarruflu

■ Geri al - Normal profilinin ayarlanması

Not

Cihaz sürüş modu seçimi ana menüsünde 10 saniyeden uzun süre devreye alın-mazsa, en son seçilmiş olan menüye geçilir veya cihaz kapatılır.

Sürüş asistanları

Şek. 10 Park yardım sistemi: Gösterim örnekleri


Park yardım sistemi: Resim tanımlamasıTaranan alanda tespit edilen bir engel (sürüş henüz engelin yönünde devamedilebilir)Çarpışma alanında tespit edilen bir engel (engel yönünde sürüşe devam et-meyin)

Park yardım sistemine ilişkin diğer bilgiler » Araç kullanma kılavuzu, bölüm Yar-dımcı sistemler.

› CAR → Yardımcılar tuşuna basınız.

■ Front Assist - Önde giden araçlara göre mesafe denetimi için yardımcının ayar-lanması■ Etkin - Yardımcının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Ön uyarı - Ön uyarının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Mesafe uyarısını göster - Mesafe uyarı göstergesinin etkinleştirilmesi/devre

dışı bırakılması■ ACC (mesafe kontrollü hız sabitleyici) - Adaptif hız ayar sisteminin ayarlanması

■ Mesafe - Önde giden araçlara göre mesafe denetimi ayarı■ Çok küçük - Çok küçük mesafe■ Küçük - Küçük mesafe■ Orta - Orta büyüklükte mesafe■ Büyük - Büyük mesafe■ Çok büyük - Çok büyük mesafe

■ En son seçilen mesafe - En son seçilen mesafenin açılması/kapatılması■ Sürüş programı - Adaptif hız ayar sistemi devrede iken araç hızlanma ayarı1)

■ Normal - Normal■ Spor - Sportif■ Eko - Tasarruflu

■ Park Assist - Park yardım sistemi ayarı■ Ön sensör ses seviyesi - Ön sensörlerin ses seviyesi ayarı■ Ön sensör ton ayarları - Ön sensörlerin ton ayarı■ Arka sensör ses seviyesi - Arka sensörlerin ses seviyesi ayarı■ Arka sensör ton ayarları - Arka sensörlerin ton ayarı■ Ses kısma - Ses seviyesini azaltma

■ Kapalı - Ses seviyesini azaltma yok■ Yumuşak - Ses seviyesini biraz azaltma

A

B

1) Sürüş modu seçimi yapılabilen araçlarda bu ayar » Sayfa 19, Sürüş modu seçimi menüsünde yapılır.

20 Taşıt sistemleri

■ Orta - Ses seviyesini orta dereceli azaltma■ Güçlü - Ses seviyesini çok azaltma

■ Etkin yolcu koruması - Proaktif yolcu korumasının etkinleştirilmesi/devre dışı bı-rakılması

■ Yorgunluk algılaması - Yorgunluk algılamasının etkinleştirilmesi/devre dışı bıra-kılması

Çekiş kontrol sistemini (ASR) kapatma


› CAR → ASR kapalı tuşuna basıldığında - Çekiş kontrolünü (ASR) devre dışı bırak-ma işlevinin açılması/kapatılması.

Kış lastikleri için hız sınırı


› CAR → Kar lastiği limiti tuşuna basınız.

■ Hız uyarısı - Hız uyarısı işlevinin açılması/kapatılması■ Uyarı: ... km/h - Uyarı için hız ayarı

Not

Bu fonksiyon, örneğin izin verilen azami hızı aracın azami hızından daha küçükolan kış lastiklerinde kullanılır.

Işık


› CAR → Işık tuşuna basınız.

■ Light Assist - Işık yardımcısı ayarı■ Açılma saati - Çevre ışığı yoğunluğu değişimine karşı ışık sensörü hassasiyeti-

nin ayarlanması■ Erken - Yüksek hassasiyet■ Orta - Orta dereceli hassasiyet■ Geç - Düşük hassasiyet

■ Head Light Assist - Uzun hüzmeli far asistanı fonksiyonunun açılması/kapatıl-ması

■ Otomatik far kontrolü (yağmurda) - Yağmurda otomatik sürüş farının etkin-leştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Gündüz farı - Gündüz farının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Konforlu sinyal - Konforlu sinyalin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Yolculuk modu - Turistik ışığın ayarlanması

■ Sol trafik - Soldan giden trafik için■ Sağ trafik - Sağdan giden trafik için

■ İç mekan aydınlatma - İç mekan aydınlatmasının ayarlanması■ Gösterge aydınlatması - Gösterge/düğme aydınlatması parlaklığının ayarlan-

ması■ Ayak bölmesi aydınlatması - Ayak bölmesi aydınlatması parlaklık ayarı

■ Coming Home - Aracı terk ettikten sonra aydınlatma süresinin ayarlanması ve iş-levin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması (5-30 saniye)

■ Leaving Home - Aracın kilidini açtıktan sonra aydınlatma süresinin ayarlanmasıve işlevin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması (5-30 saniye)

Görüş


› CAR → Görüş tuşuna basınız.

■ Aynalar - Aynaların ayarlanması■ Senkron ayarı - Dış ayna senkronize ayarının etkinleştirilmesi/devre dışı bıra-

kılması■ Geri viteste indirme - Geri viteste ön yolcu aynası indirme işleminin etkinleşti-

rilmesi/devre dışı bırakılması■ Park esnasında katlama - Aynaların uzaktan kumanda veya tutma kolundaki

(KESSY) sensör yardımıyla içe katlanmasını etkinleştirme/devre dışı bırakma


■ Silecekler - Sileceklerin ayarlanması■ Yağmurda otomatik silme - Yağmurda otomatik ön cam silme işleminin etkin-

leştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Arka silecekler - Otomatik arka cam silme işlevinin etkinleştirilmesi/devre dışı

bırakılması

Açma ve kapatma


› CAR → Açma ve kapatma tuşuna basınız.

■ Pencere - Cam kumandasının ayarlanması■ Konforlu açma - Konforlu açma ayarı

■ Kapat - Konforlu açmayı devre dışı bırakma■ Tüm camlar - Tüm pencereler■ Sürücü - Sadece sürücü penceresi

■ Merkezi kilit - kapıların açılmasının ve kapanmasının ayarlanması■ Kapı kilitlerini açma - Kapı kilitlerini açma ayarı

■ Tümü - Tüm kapılar■ Tek kapı - Sürücü kapısı veya KESSY sisteminde sürücü veya ön yolcu kapısı■ Sürücü tarafı - Sürücü tarafındaki kapılar veya KESSY sisteminde sürücü ve-

ya ön yolcu tarafındaki kapılar■ Otomatik kilitleme - Kalkış sırasında otomatik kilitlemeyi etkinleştirme/devre

dışı bırakma ve kontak anahtarını çektikten sonra kilidin açılması■ Alarm onayı - Hırsızlık alarm sistemi olan aracın kilitlenmesi ve kilidinin açılması

sırasında sesli sinyallerin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

Koltuklar


› CAR → Koltuklar tuşuna basınız.

■ Sürücü konumunu anahtara kaydet - Aracı kilitlerken sürücü koltuğu ve dış ay-na pozisyonunun araç anahtarına kaydedilmesini etkinleştirme/devre dışı bırak-ma

Climatronic ayarlama

Şek. 11 Climatronic ana menüsü


Ana menüyü açma› Climatronic kumanda panelindeki SETUP tuşuna basın.

Resim tanımlamasıFonksiyon etkin - görüntülenen çizgiFonksiyon etkin değil - gri çizgiSürücü tarafında ayarlanan iç mekan sıcaklığıÖn yolcu tarafında ayarlanan iç mekan sıcaklığıAyarlanan hava akış yönü

■ Profil - Climatronic çalışma modunun ayarlanması■ Zayıf - düşük çalışma gücü, sessiz işletim■ Orta - Temel çalışma gücü■ Güçlü - Yüksek çalışma gücü

■ - Otomatik iç hava sirkülasyonunun etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ - Hızlı iç mekan ısıtmasının açılması/kapatılması■ - Sabit ısıtıcı ve havalandırmanın ayarlarına erişim » Sayfa 23

Not

■ Climatronic Profil çalışma modu ayarı 3 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 tuşuna yeni-den basılarak yapılır.■ Cihaz Climatronic menüsünde 10 saniyeden daha uzun bir süre için çalıştırılmaz-sa en son seçilmiş olan menüye geçiş veya cihazın kapatılması işlemi gerçekleştiri-lir.

A

B

C

D

E


Sabit ısıtıcı ve havalandırma

Şek. 12 Ekran bilgileri ve ön seçim süresinin seçilmesi


Ana menüyü açma› Climatronic ana menüsünde 'ye » Sayfa 22 basın veya manuel klima sistemli

araçlarda CAR → Bağımsız kalorifer düğmesine basın.

Resim tanımlamasısonraki başlatma: Aracın çalışmaya hazır olması gerektiği haftanın günü vezamanıAyarlanan çalışma modu, ayarlanan çalışma süresiEtkinleştirilen ön seçim süresi - görüntülenen çizgi

■ Zamanlayıcı - Aracın çalışmaya hazır olması gerektiği ön seçim sürelerinin seçil-mesi■ Zamanlayıcı 1 - Ön seçim süresi 1■ Zamanlayıcı 2 - Ön seçim süresi 2■ Zamanlayıcı 3 - Ön seçim süresi 3

■ Mod - Çalışma modunun ayarlanması■ Kalorifer - Isıtma modu■ Havalandırma - Havalandırma modu

■ Zam. kapat - Ön seçim süresinin kapatılması■ Ayarlar - Aracın çalışmaya hazır olması gerektiği gün ve zaman ayarı

■ Zamanlayıcı 1 - Ön seçim süresi 1 ayarı■ Zamanlayıcı 2 - Ön seçim süresi 2 ayarı■ Zamanlayıcı 3 - Ön seçim süresi 3 ayarı■ Çalışma süresini ayarla - Cihazın çalışacağı sürenin ayarlanması (10 - 60 daki-

ka)

A

B

C

Ön seçim süresini ayarladıktan sonra BACK tuşuna basarak ayarlanan ön seçim sü-resi kaydedilir.

Not

■ Sadece ayarlanan bir ön seçim süresi devrede olabilir. Etkinleştirilen ön seçimsüresi, otomatik starttan sonra tekrar devre dışı bırakılır. Sonraki start için ön se-çim sürelerinden biri etkinleştirilmelidir.■ Ön seçim süresinde gün seçiminde Pazar ve Pazartesi günleri arasında boş birkonum bulunur. Bu ayar yapılırsa, güncel hafta gününden bağımsız olarak araç se-çilen zamanda çalışmaya hazır olur.■ Çalışan sistem, ayarlanan çalışma süresinin bitiminde kapanır veya doğrudan aç-ma/kapatma düğmesine basılarak veya uzaktan kumanda üzerinden kapatılabi-lir.■ Başka bir zaman ayarlanırsa » Sayfa 11, Cihaz sistemi ayarları, etkinleştirilen önseçim süresi otomatik olarak devre dışı bırakılır. Ön seçim süresi yeniden etkinleş-tirilmelidir.

Araç durumu


› CAR → Araç Durumu tuşuna basınız.

■ Konfor tüketicileri - En çok yakıt tüketen üç tüketicinin gösterilmesi ve tümkonfor sistemlerinin işletimi için tüketilen yakıt miktarının gösterilmesi » Araçkullanma kılavuzu, bölüm Ekonomik sürüş ve çevre dostu

■ Lastik bas. kontrolü - Lastik kontrol göstergesi için yeni kalibrasyon işlemininbaşlatılması

■ Çalıştır/durdur durumu - ÇALIŞTIRMA-DURDURMA sisteminin durumu hakkındabilgi gösterimi

Çok fonksiyonlu gösterge bilgileri


› CAR → Sürüş bilgileri tuşuna basınız.


■ Anlık tüketim - Gösterge paneli ekranında güncel yakıt tüketimi gösteriminin et-kinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Yol süresi - Gösterge paneli ekranında sürüş süresi gösteriminin etkinleştirilme-si/devre dışı bırakılması

■ Alınan mesafe - Gösterge paneli ekranında sürüş mesafesi gösteriminin etkin-leştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Ortalama hız - Gösterge paneli ekranında ortalama hız gösteriminin etkinleştiril-mesi/devre dışı bırakılması

■ Ortalama tüketim - Gösterge paneli ekranında ortalama yakıt tüketimi gösteri-minin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Dijital hız - Gösterge paneli ekranında güncel hız gösteriminin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Yağ sıcaklığı - Gösterge paneli ekranında yağ sıcaklığı göstergesinin etkinleşti-rilmesi/devre dışı bırakılması

■ Hız uyarısı - Gösterge paneli ekranında hız uyarı göstergesinin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Soğutma suyu ısısı - Gösterge paneli ekranında soğutma suyu ısısı göstergesi-nin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Yakıt ikmali miktarı - Gösterge paneli ekranında yakıt ikmali miktarı gösterimi-nin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Eko önerileri - Gösterge paneli ekranında yakıt tasarrufu sağlayan sürüş içinipuçları mesajının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Konfor tüketicileri - Gösterge paneli ekranında konfor tüketicileri tüketim gös-tergesinin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

■ Başlangıçtan beri verilerini sıfırla - Gösterge paneli ekranında münferit sürüşhafızasının sıfırlanması

■ Uzun süre sürüş verilerini sıfırla - Gösterge paneli ekranında uzun süreli sürüşhafızasının sıfırlanması

Servis


› CAR → Servis tuşuna basınız.

■ Yağ değişim servisi - Gerekli motor yağı değişimi■ Yağ değişim servisi: ... gün sonra/… km - Sonraki motor yağı değişimine kadar

sürüş mesafesi ve gün gösterimi

■ Muayene - Zorunlu denetim■ Bakım: … gün / ... km sonra - Sonraki bakıma kadar sürüş mesafesi ve gün

gösterimi■ Araç şasi no. (VIN) - Araç tanım numarası gösterimi

Fabrika ayarlarına sıfırlama


› CAR → Fabrika ayarları düğmesine basın.

■ Tümü - Tüm menü adımları ayarlarına geri alma■ Asistanlar - Asistanlar menü adımları ayarlarına geri alma■ Asistanlar - Asistanlar menü adımları ayarlarına geri alma■ Işıklar - Işıklar menü adımları ayarlarına geri alma■ Açma ve kapatma - Açma ve kapatma menü adımları ayarlarına geri alma■ Asistanlar - Asistanlar menü adımları ayarlarına geri alma■ Sürüş bilgileri - Sürüş bilgileri menü adımları ayarlarına geri alma


Anahtar kelimeler dizini

AAF 10AM 14Araç anahtarının hafıza fonksiyonu 22Araç ayarları 19

Açma ve kapatma 22Araç durumu 23Climatronic 22Çekiş kontrolü (ASR) 21Çok fonksiyonlu gösterge bilgileri 23Fabrika ayarlarına sıfırlama 24Görüş 21Işık 21Kış lastikleri için hız sınırı 21Koltuklar 22Sabit ısıtıcı ve havalandırma 23Servis 24Sürüş asistanları 20

Araç kimlik numarası 24Audio

Çok fonksiyonlu direksiyon 8AUX 10, 18Ayarlar 6

Cihaz 9Cihaz sistemi 11Medya 10Radyo 10Ses 10Sürüş modu 19

Ayna yüzeyini eğme - Geri viteste indirme 21

BBileşen koruması 4

Hırsızlık 4Birimler 11

CCihaz

Ayarlar 9Cihaz ayarları 9Cihaz ekranı 7, 11Cihaz ekranındaki gösterge 7Cihazın açıklaması 5Cihazın açıklaması ve kullanımı 5Cihazın açılması 5Cihazın kapatılması 5Cihazın kullanımı 5Cihaz kullanımı 6

Cihaz 7Kullanım kolu 7

Cihaz tanımı 5Climatronic

Çalışma modu 22Otomatik iç hava sirkülasyonu 22Otomatik mod 22

COMING HOME 21

ÇÇALIŞTIRMA-DURDURMA 23Çok fonksiyonlu direksiyon

Audio 8Çok fonksiyonlu gösterge 23

DDış aynaların katlanması - park esnasında içeri

katlama 21Dil 11Dosya formatları 16

EEko önerileri 23

FFabrika ayarları 11FM 14Frekans aralığı 14

GGösterge paneli aydınlatması 21Gündüz farı 21

HHer iki aynanın senkron ayarı 21

IID3 etiketi 10Işık sensörü - Işık açma süresi 21

KKapı kilitlerini açma 22Karıştırma 10, 17Kaynak seçme 16Kış lastikleri için hız sınırı 21Koltuklar

Ayarlar 22Konforlu cam kullanımı 22Konforlu sinyal verme 21Konfor tüketici 23Kullanım kolu 7

LLastik kontrol göstergesi 23LEAVING HOME 21

25Anahtar kelimeler dizini

MMAXI DOT 7, 8MDI 18Medya

AUX 18Ayarlar 10İlave fonksiyonları ayarlama 17Kaynak seçme 16Kullanım 17Medya 15USB 18

OOptik park sistemi (OPS) 20Ortamlar

Desteklenen ortamlar 16Dosya formatları 16

Otomatik arka cam silecekleri 21Otomatik kilitleme 22

ÖÖn Bilgiler 4Önemli Notlar 4

PPark yardım sistemi 20PI 10Proaktif yolcu koruma 20PTY 10

RRadyo

Ayarlar 10Radyo 13Radyo kanalı arama 13Radyo kanalı kaydetme 13

Radyo kanalı seçme 14Semboller 13Trafik yayını (TP) 14

Radyo kanalı arama 13Radyo kanalı kaydetme 13Radyo kanalı seçme 14RDS 10

SSaat 11Sabit ısıtıcı ve havalandırma

Ayarlar 23Ses 13, 15

Ayarlar 10Ses seviyesi

Ses seviyesini ayarlama 6Setup (Ayar) 9Sistem

Ayarlar 11Sürüş modu 19Sürüş modu seçimi 19

TTarama

Medya 17Radyo 13

Tarih 11Taşıt sistemleri 19Tekrarlama 17TP 13, 14Trafik yayını 14Turistik ışık - Seyahat modu 21

UUSB 18Uygunluk Beyanı

Uygunluk Beyanı 4

Uzun hüzmeli far asistanı - Head Light Assist 21

VVersiyon 11Versiyon bilgileri 11VIN numarası 24

YYağmurda otomatik cam silecekleri 21Yağmurda otomatik sürüş farı 21Yorgunluk algılaması 20

26 Anahtar kelimeler dizini

ŠKODA AUTO a.s. tüm tiplerin ve modellerin sürekli olarak geliştirilmesi için çalış-maktadır. Bu nedenle sevkiyat kapsamında şekil, donanım ve teknik olarak daimadeğişiklikler olabileceğini anlayışla karşılayacağınızı umarız. Dış görünüş, güçler,ölçüler, ağırlıklar, normlar ve aracın fonksiyonları ile ilgili bilgiler, bu kılavuzun bas-kısı sırasındaki bilgi durumunu yansıtmaktadır. Bazı donanımlar ancak daha sonrakullanılabilir veya sadece belirli pazarlar için sunulur, konuya ilişkin bilgileri ŠKODAbayilerinden alabilirsiniz. Bu talimattaki verilerden, resimlerden ve tanımlamalar-dan herhangi bir talep söz konusu olamaz.

Bu kılavuzun tekrar basılmasına, çogaltılmasına, tercüme edilmesine veya başkabir şekilde kullanılmasına, özet şeklinde dahi olsa, ŠKODA AUTO a.s.'nin yazılı izniolmadan müsaade edilmez.

Telif hakları kanununa göre bütün telif hakları ŠKODA AUTO a.s.'ye aittir.

Değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Yayınlayan: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2013

www.skoda-auto.com

BluesInfotainment turecky 11.2013S00.5614.19.775E0 012 777 CC

SIMPLY CLEVER

Bilgi/eğlence Radyo BluesKullanma kılavuzu

Documents

Kullanma kılavuzu Bilgi/eğlence Radyo Blues - skoda.com.tr · Önsöz Bilgi/eğlence radyosu olan Blues (bundan sonra cihaz olarak anılacaktır) donanımlı bir ŠKODA aracı seçtiniz,