Kullanım kılavuzu Bilgi/eğlence Radyo Swing - skoda.com.tr

www.skoda-auto.com

Swing: OctaviaInfotainment turecky 05.2014S00.5614.28.775E0 012 777 DE

SIMPLY CLEVER

Bilgi/eğlence Radyo SwingKullanım kılavuzu

Bu kullanma kılavuzunun yapısı (açıklamalar)

Elinizdeki bu kılavuz, gerekli bilgileri bulmanızı ve okuyarak anlamanızı kolaylaş-tırmak için, tamamen sistematik olarak düzenlenmiştir.

Bölümler, içindekiler ve alfabetik başlık fihristiKullanma kılavuzunun metni, genel bakış sağlayan bölümler halinde özetlenmişolan oldukça kısa kısımlara ayrılmıştır. Güncel bölüm, daima alt sağ tarafta belir-tilmektedir.

Bölümlere göre düzenlenmiş olan içindekiler ve kullanma kılavuzunun sonundabulunan ayrıntılı alfabetik başlık fihristi istediğiniz bilgiyi çabuk bulmanıza yar-dım eder.

Yön bilgileriTüm yön bilgileri, „sol“, „sağ“, „ön“, „arka“ gibi aracın sürüş yönü ile ilgilidir.

BirimlerDeğerler metrik birimler olarak belirtilmektedir.

Sembol açıklaması Bu işaret bir bölüm çerçevesinde önemli bilgiler ve emniyet uyarılarını

içeren bir paragrafa yönlendirmeyi ifade eder.

Bu işaret bir paragrafın sonunu ifade eder.

Bu işaret paragrafın sonraki sayfada devam ettiğini ifade eder.

® Bu işaret kayıtlı ticari markayı ifade eder.

Kullanma kılavuzunda yer alan bilgilerin tanımlama örnekleri → Ses tuşuna basınız.

Bu bilgi, öncelikle tuşunun onaylanması gerektiği ve sonra Ses menüsününseçilip onaylanması gerektiği anlamına gelir.

„→“ sembolü bir sonraki adımı işaret eder.

Menüler, mevcut menüler, menü öğeleri veya işlevleri örneği.■ xyz - ilk menü seviyesi

■ xyz - ikinci menü seviyesi■ xyz - üçüncü menü seviyesi

■ xyz - ilk menü seviyesi

UyarılarDİKKAT

En önemli uyarılar UYARI başlığı ile işaretlenmiştir. Bu UYARI bilgileri, ciddikaza veya yaralanma tehlikesi konusunda dikkatinizi çeker.

ÖNEMLİBir Dikkat uyarısı, aracınızla ilgili olası hasarlar bakımından dikkatinizi çeker (örn.şanzıman hasarları) veya genel kaza tehlikeleri konusunda uyarır.

Çevre NotuBir çevre koruma uyarısı, çevre koruma ile ilgili dikkatinizi çeker. Burada örneğindüşük yakıt tüketimi için öneriler bulabilirsiniz.

NotNormal bir Bilgi aracınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler hakkında dikkatiniziçekmek içindir.

5E0012777DE

Önsöz

Bilgi/eğlence radyosu olan Swing (bundan sonra cihaz olarak anılacaktır) donanımlı bir ŠKODA aracıseçtiniz, güveniniz için teşekkür ederiz.Yeni kullanım konsepti sayesinde araç ayarlarını yapma ve bazı elektronik sistemleri merkezi olarak bucihaz üzerinden kullanma imkanı sunulmaktadır.

Lütfen bu kullanma kılavuzu ile birlikte aracın kullanma kılavuzunu da okuyunuz, çünkü bu kılavuzlarauygun olarak hareket edilmesi aracın doğru kullanılması için ön koşuldur.

Cihazınızla ilgili sorularınız olması halinde yetkili ŠKODA servisinize danışınız.

ŠKODA AUTO a.s. (bundan sonra sadece ŠKODA)

İçindekiler dizini

Kullanılan kısaltmalar

Ön Bilgiler

Önemli Notlar 4

Cihaza genel bakış 5

Cihaz kullanımı

Cihaz ekranından kullanılması 7

MAXI DOT ekran üzerinden kullanım 8

Cihaz ayarları

Ayar menüsü 12

Radyo

Kullanım 16

Radyo ayarları 19

Medya

Kullanım 20

Ses kaynakları 23

Telefon

Telefon ve iletişim ekipmanları 26

Cihazı mobil telefona bağlama 28

Telefon fonksiyonları 32

Araç sistemleri

Araç ayarları 36

Anahtar kelimeler dizini

2 İçindekiler dizini

Kullanılan kısaltmalar

Kısaltmalar Anlam

A2DPAdvanced Audio Distribution Profile (Gelişmiş Ses DağıtımProfili) - Ses verilerinin tek taraflı olarak aktarılması için ön-görülmüş bir Bluetooth® yazılım profili

ACC otomatik mesafe ayarı

AFAlternatif frekanslar - Güncel radyo istasyonunun alternatiffrekansları

AMAmplitüd modülasyonu - Radyo telsizi frekans aralığının tanı-mı

ASR Tahrikli tekerleklerin tahrik patinaj regülasyonu

AVRCP

Audio/Video Remote Control Profile (Ses / Video UzaktanKumanda Profili) - A2DP üzerinden veri aktarımı ile bağlantılımultimedya fonksiyonlarının kullanımı için öngörülmüş birBluetooth® yazılım profili

AVSesli/görsel kaynak sinyali - DVD oynatıcı veya TV-Tuner içintipik

BTBluetooth® - Konuşma ve veri bilgilerinin alınması ve gönde-rilmesi için kablosuz iletişim

DAB Digital Audio Broadcasting - Dijital radyo alımı

DRMDigital Rights Management - Dijital medya içeriklerinin kulla-nımını sınırlamaya veya denetlemeye yarayan teknik yön-temler

DTMFDual-tone Multi-frequency (Çift tonlu çoklu frekans) - Tonluarama yoluyla cihaz ile iletişim

ESC Denge kontrolü

FMFrekans modülasyonu - Radyo telsizi frekans aralığının tanı-mı

HFPHandsfree profilleri - bir cep telefonu ile cihaz arasında ileti-şimi sağlayan Bluetooth® yazılımı profili

GSM Groupe Spécial Mobile - Mobil iletişim için küresel sistem

ID3 etiketişarkıcı, parça, albüm adlarının gösterilmesine olanak sağla-yan bir müzik dosyasının ek özelliği

KESSY anahtarsız kilit açma, çalıştırma ve kilitleme

MP3 sıkıştırılmış ses formatı

Kısaltmalar Anlam

OVPMedia Transfer Protocol (Medya Aktarım Protkolü) - iki cihazarasında dosya senkronizasyonu ve aktarım için bir yazılımprofili

NTSCNational Television System Committee - Kuzey ve Orta Ame-rika'da ve bazı Güneydoğu Asya ülkelerinde sesli-görsel sin-yallerin kodlama standardı

PALPhase Alternating Line - Birçok Avrupa ülkesinde sesli-görselsinyallerin kodlama standardı

PIProgram Identification (Program Tanımlama) - Bir defalık RDSkodu vasıtasıyla istasyon tanımlama, örneğin farklı bir radyoistasyonu ayarlarken

PINPersonal Identification Number (Kişisel Kimlik Numarası) - Ki-şisel kimlik numarası

PTY Program Türü - Yayınlanan programın türü

RDSRadio Data System - FM aralığındaki radyo alımında ek bilgi-lerin aktarılmasını sağlayan sistem

SIM kartSubscriber Identity Module (Abone Kimlik Modülü) - GSM ka-tılımcısını tanımlama kartı

SSPSecure Simple Pairing (Güvenli Basit Eşleştirme) - İki Blue-tooth® cihazının basit ve güvenli biçimde eşleştirilmesi

TMCTraffic Message Channel (Trafik Kanalı) - Trafik bilgilerininsürücülere aktarılmasını sağlayan hizmet

TPTraffic Program identification - Trafik bilgilerinin aktarılmasıiçin program algılaması

USB MSCUSB Mass Storage Class (USB Yığın Depolama Sınıfı) - İki ci-haz arasında dosya aktarımı için bir yazılım profili (bazen UMSolarak adlandırılır)

VBRVariable Bit Rate (Değişken Bit Hızı) - Veri sıkıştırmalı dosya-lar için değişken bit hızı

VIN Araç tanım numarası

WMA Windows Media Audio - Sıkıştırılmış ses formatı

3Kullanılan kısaltmalar

Ön Bilgiler

Önemli Notlar

Konuya giriş

Bu bölümde aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulacaksınız:

Uygunluk beyanı 4Bileşen koruması 4Uyarı mesajları 4

Bu kullanım kılavuzunda mümkün olan tüm donanım varyantları yer almakta-dır, fakat özel donanım, model varyantı veya pazara bağlı donanım olarak tarifedilmemiştir.

Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda tarif edilen tüm donanım bileşenlerininaracınızda olması gerekmiyor.

Aracınızın donanım kapsamının temelini, aracın satış sözleşmesi oluşturur. Da-ha ayrıntılı bilgileri aracınızı satın aldığınız ŠKODA bayisinden1) alabilirsiniz.

Bu kılavuz, sadece aracın kullanma kılavuzunda yer alan bilgilere ek olarak dü-şünülmüştür. Bu nedenle bu kılavuz sadece aracın güncel kullanma talimatlarıile bağlantılı olarak kullanılabilmektedir. Bu kılavuzda yer alan fonksiyonlarındetaylı bir açıklamasını aracınızın kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.

Resimler önemsiz ayrıntılarda cihazınızdan farklı olabilir; bunlar sadece genelbilgi olarak anlaşılmalıdır.

DİKKAT■ Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü olarakaracın çalıştırılmasının tüm sorumluluğu sizdedir.■ Cihazı sadece, aracın her türlü trafik durumunda kontrolünüz altında ola-cak şekilde kullanınız - Kaza tehlikesi söz konusu!■ Ses seviyesi, dıştan gelen sesli sinyaller, örn. polis, kurtarma ve itfaiyearaçları gibi geçiş hakkı olan araçların uyarı sirenleri, daima duyulabilecekşekilde ayarlanmalıdır.■ Çok yüksek ayarlanan bir ses seviyesi işitme kaybına yol açabilir!

Uygunluk beyanı

Önce okuyun ve dikkate alın (Sayfa 4).

ŠKODA AUTO a.s., ŠKODA bilgi/eğlence sistemlerinin 1999/5/EG direktifinin te-mel şartlarını ve diğer gerekliliklerini yerine getirdiğini beyan eder.

ŠKODA AUTO a.s., „Nijerya İletişim Komisyonu tarafından bu iletişim cihazınınbağlantısına ve kullanımına izin verilmiş olduğunu beyan eder“.

Bileşen koruması


Bazı elektronik kumanda üniteleri fabrika çıkışı olarak bir bileşen koruması iledonatılmışlardır.

Bileşen çalınma koruması aşağıdaki hususlar için bir koruma mekanizması gö-revi görmektedir:

› Fabrika veya servis tarafından başka bir araca monte edildikten sonra değişti-rilmiş olan kumanda ünitelerinin fonksiyon sınırlamaları için (örneğin bir hır-sızlık olayından sonra).

› Araç dışında çalıştırılan bileşenlerin fonksiyon sınırlamaları için.› Kumanda ünitelerinin bir ŠKODA servis ortağı 1) tarafından kurallara uygun bir

şekilde monte edilmesi veya değiştirilmesi imkanı için.

Etkinleştirilmiş bir bileşen korumasında cihazın ekranında şu mesaj görüntüle-nir Bileşen çalınma koruması: Bilgilendirme sistemi şu anda yalnızca kısıtlıolarak kullanılabilir. Lütfen kontağı açın.

Bileşen çalınma koruması kontağın açılmasından sonra devre dışı bırakılmazsalütfen bir ŠKODA servis ortağına başvurunuz.

Uyarı mesajları


Cihaz, belirli koşullar altında otomatik olarak kapanabilir. Aygıt, bunu ekrandabir kısa mesaj vasıtasıyla birkaç saniye bildirir.

1) Kullanılan terimler » Kullanma kılavuzu, bölüm Önsöz.

4 Ön Bilgiler

› Dikkat: Akü zayıf. Lütfen motoru çalıştırın veya bilgilendirme sistemini ka-patın. - Araç aküsü zayıf, cihazı kapatmanız veya motoru çalıştırmanız önerilir

› Akü neredeyse boş. Bilgilendirme sistemi kapatılacak. - Araç aküsü boşal-mış, cihaz kapanır

› Çalışma sıcaklığı uygun değil. Bilgilendirme sistemi kapatılacak. - Cihaz sı-caklığı çok düşük veya çok yüksek, cihaz kapanır

Cihaza genel bakış

Konuya giriş


Cihaz tanımı 5Dokunmatik ekran 6Cihazın açılması/kapatılması 6Ses seviyesinin ayarlanması 6

Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle güvenlik uyarılarına veriniz » Sayfa 4,Önemli Notlar.

Bu bölüm cihazı, cihaz tuşlarını ve fonksiyonlarını içermektedir. Bunların yanı sı-ra cihazın açılması/kapatılması, ana menüler ve cihazın ses seviyesi ayarı daaçıklanmıştır.

Cihaz tanımı

Şek. 1 Cihaz tanımı

Cihaz tanımı - Cihazı açmak/kapatmak, ses seviyesini ayarlamak için ayar düğmesiÇağrıları ve onaylamalar için menü düğmesi - Radyo menüsü » Sayfa 16 - Medya menüsü » Sayfa 20Donanımına göre› - Mute› - Telefon menüsü » Sayfa 26 - Cihaz ayarları » Sayfa 12 - Ses ayarları » Sayfa 13 - Araç sistemlerinin ayarları » Sayfa 36SD hafıza kartı yuvası » Sayfa 24Dokunmatik ekran » Sayfa 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5Ön Bilgiler

Dokunmatik ekran

Cihaz hassas (basınç/direnç) dokunmatik ekran ile donatılmıştır.

Ekrandaki fonksiyon tuşları ekran yüzeyine hafifçe dokunularak kullanılabilir.

ÖNEMLİ■ Ekran sadece parmakla hafifçe dokunularak kullanılmalıdır. Çok fazla bastırıl-dığında ekran hasar görebilir.■ Ekranı çalıştırmak için ekran yüzeyine zarar verebilecek cisimler kullanmayı-nız.■ Solvent bazlı temizleyiciler ekran yüzeyine zarar verebilir.■ Yumuşak bir bez ve gerekli ise saf bir ispirto yardımıyla ekrandaki parmak iz-leri temizlenebilmektedir. Bunu yaparken diğer iç mekan parçalarının hasargörmemesine dikkat edilmelidir.

Not■ Ekranı korumak için, dokunmatik ekranlar için uygun bir koruyucu film kullanı-labilir.■ Parlaklık seviyesi ayarlanabilir » Sayfa 13, Ekran ayarları.

Cihazın açılması/kapatılması

› ayar düğmesine basılarak cihaz açılır veya kapatılır.

Cihazı açtıktan sonra, kapatılmadan önce açık olan ses kaynağı ve son seçilenmenü verilir.

Cihaz, kapatılmadan önce Telefon modundaysa ve kontak veya Bluetooth®

fonksiyonu açık değilse ekranda şu mesaj görüntülenir » Sayfa 27, Telefonfonksiyonu ile ilgili sorunlar. Lütfen kontağı veya Bluetooth®fonksiyonunuaçın » Sayfa 14, Bluetooth® ayarları.

Cihaz devrede iken kontak anahtarı kontaktan çıkartılırsa, cihaz otomatik kapa-nır. Kontağın açılmasından sonra cihaz otomatik olarak çalışır.

Eğer cihaz ayar düğmesi ile kapatıldıysa, kontak açıldıktan sonra cihaz oto-matik olarak çalışmaz.

Aracınız KESSY sistemi ile donatılmışsa cihazınız, motor durdurulup sürücü ka-pısı açıldıktan sonra otomatik olarak kapanır. Önce sürücü kapısı açılıp sonramotor durdurulursa cihaz kendiliğinden kapanır.

Kontak kapalıyken cihaz yakl. yarım saat sonra otomatik olarak kapanır (akü-nün boşalmaya karşı korunması).

Ses seviyesinin ayarlanması

Ses seviyesini yükseltme› ayar düğmesini sağa doğru çevirin.

Ses seviyesini azaltma› ayar düğmesini sola doğru çevirin.

Ses kapatma modu› düğmesine basın veya ayar düğmesini sola çevirin ve ses seviyesini

0'a ayarlayın.

Ayar düğmesi 0'a çevrilerek ses seviyesi azaltıldığı esnada çalan bir kaynakvarsa çalma işlemi kesintiye uğratılır (pause).

ÖNEMLİ■ Ses seviyesinin çok yüksek ayarlanması araç içerisinde ses titreşimlerime veses bozulmalarına yol açabilir.■ Çalma sesi çok yüksek olduğunda araç hoparlörleri zarar görebilir.

Not■ Ses seviyesi değişikliği ekranda görüntülenir.■ Sesin kapatılması durumunda ekranda .■ Araçtaki hoparlörler cihazın çıkış gücüne göre ayarlanmıştır.

6 Ön Bilgiler

Cihaz kullanımı

Cihaz ekranından kullanılması

Konuya giriş


Kullanım 7Alfasayısal klavye 8Sayısal klavye 8


Bu bölümde cihaz kullanımı, dokunmatik ekran kullanımı ve değişik giriş tuş ta-kımı kullanımı açıklanmaktadır.

Kullanım

Şek. 2Ekran gösterimi

Ekran göstergesinin tanımıGüncel olarak seçilmiş menüBir üst menüye geri dönme„Pop-up penceresi“ ile işlevin bir alt menüsünü açma „Checkbox“ ile fonksiyon Sürmeli ayarlayıcı - Menüdeki pozisyon, sürmeli ayarlayıcıda parmak hare-keti ile menü içinde hareket

Fonksiyon tuşlarıBir fonksiyonu veya bir menüyü onaylayan ekran alanlarına „fonksiyon tuşları“denir.

Beyaz fonlu fonksiyon tuşları etkindir ve seçilebilir.

A

B

C

D

E

Yeşil fonlu fonksiyon tuşları o anda seçili olan işlevleri veya menüleri gösterir.

Gri fonlu fonksiyon tuşları etkin değildir ve dolayısıyla seçilebilir değildir.

Durum çubuğuBazı menülerde ekranın üst kısmında saat ve dış sıcaklık değerlerini ve diğerbilgileri içeren bir durum çubuğu bulunmaktadır.

Menü/Menü adımı/Fonksiyon seçme› Parmağı ekran üzerinde istenen yönde hareket ettirerek.› Menü düğmesi 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 çevrilerek.

Menü/Menü adımı/Fonksiyon onaylama› Fonksiyon tuşuna parmakla dokunarak.› Menü düğmesi 2 'ye basılarak.

Düzenlenmiş menüye geri dönme› Fonksiyon tuşuna basarak .› Ekranın yanındaki ilgili tuşa basılarak.› Ekran üzerinde „Pop-up pencere“ dışında bir yere parmakla dokunarak.

Bir fonksiyonun alt menüsünü açma› Fonksiyon tuşuna basıldığında bir işlev menüsü içeren bir „Pop-up pencere“

açılır.

Fonksiyonu „Checkbox“ ile açma/kapama› veya - Fonksiyon açık› veya - Fonksiyon kapalı

Değer ayarlama› Aşağıdaki sembollere sahip fonksiyon tuşlarına dokunularak .› Dokunarak veya parmağınızı skala üzerinde gezdirerek.

NotBazı menülerde veya menü adımlarında güncel olarak seçilmiş olan ayar göste-rilir, örneğin Mesafe: ... km ya da Mesafe: ... mi.

7Cihaz kullanımı

Alfasayısal klavye

Şek. 3 Arama için ABC klavye / Giriş için QWERTZ (QWERTY) klavye

Alfasayısal klavye açıklamasıBir üst menüye geri dönmeSeçilen girişleri (ilgili girişlerin sayısı) içeren menüyü görüntülemeGiriş satırına girilen metni onaylamaGiriş satırındaki karakterleri silmeBüyük harften küçük harfe veya tersine geçişDiakritika dahil, seçilmiş olan dilin tuşları ile menü gösterimi » Sayfa 14Sayılara ve özel karakterlere geçişÖzel karakterlere geçişHarflere geçişBoşluk girişi

Alfasayısal klavye cihaz hafızasında (örneğin telefon rehberi kayıtları) girişleraramak veya giriş yapmak (örneğin Bluetooth® ünitesini yeniden adlandırma)için kullanılır.

Klavye fonksiyon tuşuna basıldığında gerekli karakter giriş satırında görünür.

Arama sırasında, (örneğin telefon rehberinde) sadece kullanılabilir karakterlerinfonksiyon tuşları bulunmaktadır. Bileşik kelimelerde (örneğin Lorem Ipsum),aradaki boşluğu girmeyi unutmayınız. Aranan kişi özel karakterler (Diakritika)ile birlikte girilmelidir.

Girilen karakterlere uygun kişi araması daha karakter girildiğinde başlar. Yaniher zaman kayıtlı ismin tamamını girmenize gerek yoktur.

Fonksiyon tuşu üzerinden, bulunan kayıtların sayısı gösterilir. Bu tuşa basıl-dığında girilen karaktere uygun kayıtların listesi açılır.

1-99 sayısı, bulunan kayıt sayısını verir. 99'dan fazla kayıt bulunmuşsa numarayerine sembolleri gösterilir. Bulunan kayıt sayısı 4'den az ise otomatik ola-rak bulunan kayıtları içeren bir liste gösterilir.

Sayısal klavye

Şek. 4Sayısal klavyeli giriş ekranı

Sayısal klavye özellikle sayı girişleri için kullanılır, örneğin Telefon menüsün-de » Sayfa 32.

Sayısal klavye açıklaması

- Giriş satırı- Bir üst menüye geri dönme- Giriş satırındaki karakterleri silme

MAXI DOT ekran üzerinden kullanım

Konuya giriş


Kullanım kolundaki tuşlar ile kullanım 9Çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri vasıtasıyla sesmenüsünü kullanma 9Çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri vasıtasıyla telefonmenüsünü kullanma 11


A

8 Cihaz kullanımı

Cihazın bazı özellikleri MAXI DOT1) ekranında da görüntülenir.

Bunlar donanıma bağlı olarak kullanım kolu veya çok fonksiyonlu direksiyon si-midi üzerindeki tuşlar/ayar düğmeleri ile çalıştırılabilir.

NotKontak ve park lambası açıksa, çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar ve ayardüğmeleri de aydınlatılır.

Kullanım kolundaki tuşlar ile kullanım

Şek. 5Kumanda kolundaki tuşlar

MAXI DOT ekranında görüntülenen münferit menüler ve bunların menü adımla-rı kullanım kolundaki tuşlarla şu şekilde çalıştırılabilir.

Kullanım kolundaki tuşların fonksiyonları

Tuş» Şek. 5

İşlem Fonksiyon

A Uzun süreli basma Ana menüyü görüntüleme

A Kısa süreli basma menü adımları ve menüler arasında geçiş

B Kısa süreli basma Menü adımını veya menüyü onaylama

Çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri vasıtasıyla ses menüsünü kullanma

Şek. 6 Çok fonksiyonlu direksiyon - Ses menüsü

› MAXI DOT ekranın ana menüsünde Ses menü adımını seçin.

MAXI DOT ekranında görüntülenen bilgiler■ Radyo

■ Radyo istasyonunun güncel frekans aralığı.■ Güncel frekans aralığında sinyali alınabilen radyo istasyonlarının güncel ça-

lan istasyonları, 5'ten az istasyonun sinyali alınabiliyorsa.■ 5'ten fazla istasyonun sinyali alınabiliyorsa, sinyali alınabilen radyo istas-

yonlarının listesi seçme imkanı ile gösterilir.■ TP trafik anonsları.

■ Medya■ Parça adı.

1) MAXI DOT ekranındaki göstergenin açıklaması » Kullanım kılavuzu, bölüm Bilgi sistemi.

9Cihaz kullanımı

Ses - Radyo/medya menüsünün kumanda tuşları ve ayar düğmeleri

Tuş/ayar düğme-si » Şek. 6

İşlemFonksiyon

Radyo Medya

1 Kısa süreli basma Kaynağı değiştirme (frekans aralıklarını ve bağlı kaynakları değiştirme)

1 Uzun süreli basmaRadyo ve medya menüleri arasında geçiş yapma ve son içerik durumunu çağırma (örn. son çalan radyo

istasyonu veya parça)a)

2 Kısa süreli basma Sesi kapatma/açmab) Parçanın çalınmasını durdurma/açma

2 Yukarı doğru çevirme Ses seviyesini arttırma

2 Aşağı doğru çevirme Ses seviyesini azaltma

3 Kısa süreli basma

İstasyon listesineveya hafıza listesine kayıtlı bir sonraki radyo istas-

yonuna geçmec)

Trafik mesajını kesme

Sonraki parçaya geçmea)

3 Uzun süreli basma Trafik mesajını kesme Hızlı ileria)

4 Kısa süreli basma

İstasyon listesineveya hafıza listesine kayıtlı bir önceki radyo istas-

yonuna geçmeTrafik mesajını kesme

Parça çalınmaya başladıktan sonraki 3 s içinde önce-ki parçaya geçme,

3 s sonra parçanın başına geçmea)

4 Uzun süreli basma Trafik mesajını kesme Hızlı geri alma

5 Basma Trafik mesajını kesme Fonksiyonsuz

5 Yukarı doğru çevirmeSinyali alınabilen istasyonların listesini görüntüle-

meYukarı doğru dokunma

Parça çalınmaya başladıktan sonraki 3 s içinde önce-ki parçaya geçme,

3 s sonra parçanın başına geçmea)

5 Aşağı doğru çevirmeSinyali alınabilen istasyonların listesini görüntüle-

meAşağı doğru dokunma

Sonraki parçaya geçmea)

6 Kısa süreli basma Bir üst menüye geri dönme

6 Uzun süreli basma MAXI DOT ekranın ana menüsüne geri dönme

a) AUX için geçerli değildir.b) Ses, 2 numaralı ayar düğmesine basılarak veya 2 numaralı ayar düğmesi döndürülerek tekrar açılır.c) Bağlama bağlı seçim.

10 Cihaz kullanımı

Çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar/ayar düğmeleri vasıtasıylatelefon menüsünü kullanma

Şek. 7 Çok fonksiyonlu direksiyon - Telefon menüsü

› MAXI DOT ekranın ana menüsünde Telefon menü adımını seçin.

Telefon menüsünün kumanda tuşları ve ayar düğmeleriTuş/ayardüğme-si » Şek.

7

İşlem Fonksiyon

1 Kısa süreli basma Sesi kapatma/açmaa)

1Yukarı doğru çe-

virmeSes seviyesini arttırma

1Aşağı doğru çevir-

meSes seviyesini azaltma

2 Kısa süreli basmaArama kabul etme, arama sonlandırma, Tele-fon ana menüsüne giriş, arama listesi, seçilenkişiyi arama

2 Uzun süreli basmaÇağrıyı kabul etmeme, son aramayı tekrarlama(redial)

3Yukarı/aşağı doğru

çevirmeArama listesi, önceki/sonraki menü adımı

3 Kısa süreli basma Seçilen menü adımını onaylama

4 Kısa süreli basma Bir üst menüye geri dönme

4 Uzun süreli basma MAXI DOT ekranın ana menüsüne geri dönme

a) Ses, 2 numaralı ayar düğmesine basılarak veya 2 numaralı ayar düğmesi döndürülerek tekrar açılır.

MAXI DOT ekranında telefon görüşmeleri fonksiyonuBağlama bağlı olarak aşağıdaki fonksiyonlar gerçekleştirilebilir.

Gelen arama

- Aramayı kabul etme- Aramayı reddetme- Arama sesini sessize alma

Giden arama

- Aramayı sonlandırma

Devam eden arama

- Görüşmeyi sonlandırma- Mikrofonu kapatma

- Mikrofonu açma- Serbest konuşma ünitesini kapatma (telefon aracılığı ile görüşmeyi

sesli verme)- Serbest konuşma ünitesini açma (cihaz aracılığı ile görüşmeyi

sesli verme)

MAXI DOT ekrandaki sembollerSembol Anlamı

Telefon pilinin şarj durumua)

Sinyal gücüa)

Cihaza bir telefon bağlı

Cevapsız çağrılar (birden fazla cevapsız çağrı varsa, sembo-lün yanında cevapsız çağrı sayısı görüntülenir)

Dolaşım (GSM operatörünün adının önünde)a)

a) Bu fonksiyon sadece bazı telefonlar tarafından desteklenir.

Arama listesiMAXI DOT ekranında sadece arama listesi görüntülenip kullanılabilir.

Arama listesi kayıt içermiyorsa, MAXI DOT ekranında Hiç kayıt yok. mesajı gö-rüntülenir.

Arama listesinde münferit kayıtlar için aşağıdaki semboller gösterilir.

Kabul et Reddet Yok say

İptal

Kapat Mikrof. kap. Mikrof. aç Özel

Ser. konuş.

11Cihaz kullanımı

Sembol Anlamı

Gelen çağrı

Giden arama

Cevapsız çağrı

NotKontak ve park lambası açıksa, çok fonksiyonlu direksiyondaki tuşlar ve ayardüğmeleri de aydınlatılır.

Cihaz ayarları

Ayar menüsü

Konuya giriş


Ana menü 12Ses ayarları 13Ekran ayarları 13Saat ve tarih ayarları 13Klavye ayarları 14Ek klavye dillerinin ayarlanması 14Birimlerin ayarlanması 14Fabrika ayarlarına geri alma 14Bluetooth® ayarları 14Sistem bilgileri 15


Bu bölümde cihaz temel ayarı açıklanmaktadır.

Diğer ayarlar münferit menülerde açıklanmıştır

■ Ses seviyesi » Sayfa 6■ Radyo » Sayfa 19■ Medya » Sayfa 23■ Telefon » Sayfa 28■ Araç sistemlerinin ayarları » Sayfa 36

Ana menü

Ana menüde cihazın temel parametreleri ayarlanabilir.

Ana menüyü açma› tuşuna basınız.

■ Ses - Ses ayarları » Sayfa 13■ Ekran - Ekran ayarları » Sayfa 13■ Saat ve tarih - Saat ve tarih ayarları » Sayfa 13

12 Cihaz ayarları

■ Dil / Language - Cihaz dilinin belirlenmesi1)

■ Klavye: - Metin girişleri için klavye gösterimi » Sayfa 14■ Ek klavye dilleri - Giriş ekranlarında kullanılabilir klavye dilleri ile ilgili ayar-

lar » Sayfa 14■ Birimler - Birimler ile ilgili ayarlar » Sayfa 14■ SD kartını güvenle çıkar - SD hafıza kartını güvenli kaldırma■ USB cih. güv.i şek. çıkartın. - USB veya iPod cihazını güvenli kaldırma■ Fabrika ayarları - Fabrika ayarlarına geri dönme » Sayfa 14■ Bluetooth - Bluetooth® fonksiyonu ayarları » Sayfa 14■ Sistem bilgileri - Sistem bilgilerinin gösterilmesi » Sayfa 15■ Telif hakkı - Kullanılan lisanslar ve patent hakları ile ilgili bilgiler sadece İngi-

lizce dilinde gösterilir

Ses ayarları

Şek. 8 Ses ayarları / ses seviyesi oranı

› tuşuna veya → Ses tuşuna basın.

■ Ses seviyesi - Ses seviyesi ayarlama■ Maksimum açılış sesi - Açtıktan sonra maksimum ses seviyesinin ayarlan-

ması■ Anonslar - Trafik telsiz bildirileri (TP) ile ilgili ses seviyesi ayarı■ Ses sev. adapt. (GALA) - Hızın artmasıyla birlikte ses seviyesinin artması■ Sesi azaltma - Park yardım sistemi ile ilgili ses seviyesi ayarı » Sayfa 39■ Telefon - Telefon ve gelen arama ses seviyesi ayarı

■ AUX ses sev.: - AUX üzerinden bağlanmış olan cihazın ses seviyesi ayarı■ Sessiz - düşük ses seviyesi■ Orta - orta ses seviyesi■ Sesli - yüksek ses seviyesi

■ BT ses - Bağlanmış olan Bluetooth® cihazının ses seviyesi ayarı■ Sessiz - düşük ses seviyesi■ Orta - orta ses seviyesi■ Sesli - yüksek ses seviyesi

■ iPod - Bağlanmış olan iPod'un ses seviyesi ayarı■ Sessiz - düşük ses seviyesi■ Orta - orta ses seviyesi■ Sesli - yüksek ses seviyesi

■ Sol - Sağ / Ön - Arka - Sol ve sağ, ön ve arka hoparlör arasındaki ses ağırlıknoktasının ayarlanması » Şek. 8

■ Bas - Orta - Tiz - Bas, orta ve tiz ayarı » Şek. 8■ Onay sesi - Bir fonksiyon yüzeyine dokunulduğunda onay sesinin açılması/

kapatılması

Ekran ayarları

› → Ekran tuşuna basınız.

■ Ekran kapalı (10 sn. sonra) - Ekranın enerji tasarrufu modunda açılması/kapa-tılması2)

■ Parlaklık - Ekranın parlaklık derecesinin ayarlanması■ En açık - En parlak kademe■ Daha açık - Daha parlak kademe■ Orta - Orta kademe■ Daha koyu - Daha koyu kademe■ En koyu - En koyu kademe

■ Onay sesi - Bir fonksiyon yüzeyine dokunulduğunda onay sesinin açılması/kapatılması

■ Bekletme mod. saati göster - Kontak açık ve cihaz kapalı iken ekranda saatve tarih gösterimi

Saat ve tarih ayarları

› → Saat ve tarih tuşuna basınız.

1) Ülkeye özgü karakterlerin doğru görüntülenmesi (örn. ID3 etiketi bilgileri) her zaman garanti edilemez.2) 10 saniye içerisinde ekran, ekrana dokunma veya 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5menü düğmesine dokunma

veya çevirme sonucunda etkinleşmezse, ekran yalnızca siyah görüntülenir.

13Cihaz ayarları

■ Saat: - Saat ayarları■ Saat biçimi: - Saat biçimi ayarı

■ 12 saat■ 24 saat

■ Yaz saati - Yaz saati ayarının açılması/kapatılması■ Tarih: - Tarih ayarları■ Tarih biçimi: - Tarih biçimi ayarı

■ GGAAYY - Gün - Ay - Yıl■ YYAAGG - Yıl - Ay - Gün■ AAGGYY - Ay - Gün - Yıl

Klavye ayarları

› → Klavye: tuşuna basınız.

■ ABC - Tuşların alfabetik sıraya göre düzenlenmesi■ QWERTY - Tuşların QWERTY (bilgisayar klavye düzenine göre) sistemine göre

düzenlenmesi

Ek klavye dillerinin ayarlanması

› → Ek klavye dilleri tuşuna basınız.

Bu menüde klavyeli giriş ekranı için kullanılabilir klavye dilleri seçilebilir ve böy-lece seçilen dilde kullanılan karakterler için hızlı giriş seçeneği ile genişletilebi-lir.

Fonksiyon tuşuna basılarak seçilen diller arasında geçiş » Sayfa 8 yapılabilir.

Birimlerin ayarlanması

› → Birimler tuşuna basınız.

■ Mesafe: - Uzaklık birimleri■ km - Kilometre■ míle - Mil

■ Hız: - Hız birimleri■ km/h - kilometre saat■ mph - mil saat

■ Sıcaklık: - Sıcaklık birimleri■ ° - Santigrad derece■ ° - Fahrenheit derece

■ Hacim: - Hacim birimleri■ l - Litre■ gal (US) - Galon (US)■ gal (UK) - Galon (UK)

■ Tüketim: - Yakıt tüketimi birimleri■ l/100 km - 100 kilometre başına litre■ km/l - Litre başına kilometre■ mpg (US) - galon başına mil (US)■ mpg (UK) - mil başına galon (UK)

■ CNG tüketimi: - CNG tüketimi birimleri■ kg/100km - 100 kilometre başına kilogram■ km/kg - Kilogram başına kilometre■ m³/100km - 100 kilometre başına metreküp■ km/m³ - Metreküp başına kilometre

■ Basınç: - Lastik basıncı için birimler■ kPa - Kilopaskal■ bar - bar■ psi - inç kare başına libre

Fabrika ayarlarına geri alma

› → Fabrika ayarları tuşuna basınız.

■ Tüm ayarlar/veriler - Tüm ayarları geri yükleme menüsü■ Tümünü sıfırla - Tüm ayarları fabrika ayarlarına geri alma

■ Tek tek ayarlar - Münferit ayarları geri yükleme menüsü■ Radyo - Radyo ayarlarını geri alma■ Medya - Medya ayarlarını geri alma■ Araç - Araç sistemleri ayarlarını geri alma■ Ses - Ses ayarlarını geri alma■ Sistem - Sistem ayarlarını geri alma■ Telefon - Telefon ayarlarını geri alma

Bluetooth® ayarları

› → Bluetooth tuşuna basınız.

■ Bluetooth - Bluetooth®fonkiyonunun açılması/kapatılması■ Görünürlük: - Bluetooth® biriminin diğer cihazlar için görünürlüğünü açma/

kapama■ Görünür - Görünürlüğün sürekli olarak açık kalması■ Görünmez - Görünürlüğün kapatılması

■ Adı - Cihazı yeniden adlandırma seçeneği

14 Cihaz ayarları

■ Eşleşen cihazlar - Eşleşen Bluetooth® cihazları listesinin gösterilmesi, eşle-şen bir cihazın bağlanması veya silinmesi, eşleşen cihazlar listesinin silinmesi■ Tümü - Eşleşen bütün Bluetooth® cihazlarının silinmesi■ - Seçilen eşleşmiş Bluetooth® cihazının silinmesi

■ Cihaz ara - Bluetooth® fonksiyonu aktif olup görünebilirliği açılmış olan mev-cut harici cihazların aranması

■ BT ses (A2DP/AVRCP) - Bluetooth® profili A2DP ve AVRCP'nin bağlantı ola-nağının açılması/kapatılması1)

Sistem bilgileri

› → Sistem bilgileri tuşuna basınız.

■ Yazılım güncelleme - Yazılım güncellemesi için fonksiyon tuşu■ Bluetooth: ... - Bluetooth® yazılımının sürüm numarası■ Aygır parça no.: ... - Aygıtın parça numarası■ Donanım: ... - Kullanılan donanım■ Yazılım: ... - Yazılım sürümü

Bluetooth® güncellemeCihaz güncellemesi ile ilgili ayrıntılı bilgiler ŠKODA servis ortağından edinilebilir.

Fonksiyonun sorunsuz çalışması ve en yeni telefonların bağlanabilmesinisağlamak için cihazın Bluetooth® yazılımının düzenli bir şekilde güncellenmesitavsiye edilir.

1) A2DP ve AVRCP, multimedya fonksiyonlarını destekleyen Bluetooth® profilleridir.

15Cihaz ayarları

Radyo

Kullanım

Konuya giriş


Ana menü 16Mevcut istasyonlar listesi 17Mevcut istasyonları seçme ve arama 17Radyo istasyonu kaydetme 18Mevcut istasyonları tarama (Scan) 18Trafik yayını 18


Cihaz, FM ve AM frekans aralıkları için analog radyo alımı ve ayrıca dijital DABradyo alımı olanağı sağlar.

DAB radyo alımı bir frekanstaki bir grupta yer alan birden fazla istasyonun (En-semble) aktarılmasını mümkün kılar. Bunun dışında ek veriler ve bilgiler aktarı-labilir (örn. haberler, spor, hava durumu, uyarılar vs.).

ÖNEMLİ■ Otoparklar, tüneller, yüksek binalar veya dağlar radyo sinyalini, tamamendevre dışı kalacak şekilde bozabilir.■ Cam anteni olan araçlarda camlara folyo veya metal kaplı çıkartmalar yapıştır-mayınız, çekişte bozukluklara yol açabilir.■ RDS fonksiyonunun yeterince desteklenmediği ülkelerde AF ve RDS fonksi-yonunu kapatmanızı tavsiye ederiz. Aksi takdirde bu işlevler, radyonun işleviniolumsuz etkileyebilir.

Ana menü

Şek. 9Radyo: Ana menü


Ana menü - Bilgiler ve fonksiyon tuşları » Şek. 9Seçilen radyo istasyonu (isim veya frekans)İstasyon tuşlarıRadyo bandı seçimi (FM / AM / DAB)Seçilen radyo bandında hafıza grubu seçimi (örneğin FM1, FM2, FM3)Ok tuşları: menüsünün ayarına göre mevcut istasyonlar listesinde veya is-

tasyon tuşları arasında istasyon geçişi » Sayfa 19, AyarlarManüel / yarı otomatik istasyon arama » Sayfa 17Radyo metin göstergesiRadyo menüsü ayarları

Ana menü çağırma› tuşuna basınız.

Radyo bandı seçme› Tekrar tuşuna basınız.

Veya

› Fonksiyon tuşuna C » Şek. 9 basınız ve istediğiniz bandı seçiniz.

Ekrandaki bilgi sembolleriSembol Anlamı

Trafik yayını istasyonu

Trafik yayını sinyali mevcut değil ya da seçilen istasyon trafik ya-yını istasyonu değil

Sinyal mevcut değil (DAB)

A

B

C

D

16 Radyo

NotGörüntülenen istasyon adının sürekli değişmesi halinde ekran üzerinde istas-yon adının yer aldığı kısma A » Şek. 9 uzunca basılarak güncel istasyon adı sa-bitlenebilir.

Mevcut istasyonlar listesi

Şek. 10 Örnek mevcut istasyonlar listesi: FM/DAB


Yeterli sinyal gücüne sahip istasyonlar Mevcut istasyonlar listesi içerisinde yeralır. Cihaz bu istasyonları otomatik olarak arar.

İstasyon listesini görüntüleme› Radyo ana menüsünde 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 menü düğmesini çeviriniz.

Mevcut istasyonlar listesi - Bilgi sembolleri ve fonksiyon tuşları

A PTY filtresi (FM ve DAB)

Bir istasyon tuşuna kaydedilmiş olan radyo istasyonu

O anda seçili radyo istasyonu

Trafik yayını istasyonu

(örn.) Yayınlanan programın tipi (FM)

(örn.) Yerel yayın tipi (FM)

Sinyal mevcut değil (DAB)

İstasyon listesini güncelleme (AM ve DAB)

İstasyon listesini güncellemeFM bandında istasyon listesi sürekli otomatik olarak güncellenir.

FM ve DAB bandında fonksiyon tuşuna basılarak manüel güncelleme gerçek-leştirilmelidir.

PTY filtresiİstasyon listesi FM1) ve DAB2) istasyon listesinde yayınlanan program tipine görefiltrelenebilir.

› A fonksiyon tuşuna basınız ve aşağıdaki program tiplerinden birini seçiniz.

Tümü Filtreleme kapalı

Güncel Haberler, hava durumu, bilgi

Kültür Kültür, bilim, eğitim, finans, din, çocuk programları

Müzik Müzik

Sport Sport

Özel Seyahat, eğlence, sosyal programlar, alarm

İstasyon listesindeki istasyonları sıralamaFM istasyon listesi İstas. düzenle: menü adımının ayarına göre sıralanabi-lir » Sayfa 19, Gelişmiş ayarlar (FM).

AM istasyon listesi, alınan istasyonun frekans değerine göre sıralanır.

DAB istasyon listesi, İstasyon listesi tipi: menü adımının ayarına göre sıralana-bilir » Sayfa 19, Ayarlar.

Mevcut istasyonları seçme ve arama


Mevcut istasyonlar listesinden istasyon seçmeMevcut istasyonlar listesinden radyo istasyonu seçme yolları.

› Radyo ana menüsünde ekranın üst kısmında yer alan veya fonksiyon tu-şuna basınız.

Veya

› Radyo ana menüsünde 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 menü düğmesini çeviriniz.

Mevcut istasyonlar listesi açılır » Sayfa 17.

1) RDS fonksiyonu açıkken geçerlidir » Sayfa 19, Gelişmiş ayarlar (FM).2) İstasyon listesi için genel tip seçildiğinde geçerlidir » Sayfa 19, Ayarlar.

17Radyo

› İstediğiniz istasyonu seçiniz.

Manuel istasyon arama› Radyo ana menüsünde fonksiyon tuşuna basınız.

Güncel frekans aralığının skalası görüntülenir.

Aşağıdaki yollardan biri üzerinden istediğiniz istasyonu ayarlayınız.

› Ekranın üst kısmında yer alan veya fonksiyon tuşuna (bir sonraki mevcutistasyona geçme) basınız.

› Ekranın alt kısmında yer alan veya fonksiyon tuşuna (frekans aralığı ska-lası üzerinde ilerleme) basınız.

› 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 menü düğmesini (frekans aralığı skalası üzerindeilerleme) çeviriniz.

› Parmağınızla dokunarak sürmeli ayarlayıcıyı frekans aralığı skalası üzerindeilerletiniz.

2 menü düğmesine basarak manüel arama menüsünü kapatınız.

Radyo istasyonu kaydetme


Her radyo bandı için radyo istasyonlarını kaydetmek üzere 12 istasyon tuşu bu-lunmaktadır. Bu istasyon tuşları üç hafıza grubuna ayrılmıştır.

Bir radyo istasyonu aşağıdaki yollardan biri üzerinden cihaz hafızasına kaydedi-lebilir.

Radyo ana menüsünden istasyon kaydetme› Radyo ana menüsünde istediğiniz istasyon tuşunu B » Şek. 9 için bkz. Say-

fa 16 sesli bir sinyal duyulana kadar basılı tutunuz.

İstenilen yere daha önce bir istasyon kaydedilmişse, eskisi yerine yeni istasyonkaydedilir.

İstasyon listesinden istasyon kaydetme› Mevcut istasyonlar listesinde » Sayfa 17 istediğiniz istasyonun fonksiyon tu-

şuna uzunca basınız.

Hafıza grupları için istasyon tuşlarının bir listesi ve fonksiyon tuşlarının bir liste-si görüntülenir.

› Bir hafıza grubu seçiniz.› İstasyon tuşuna basınız. İstasyon seçilen yere kaydedilir.

En güçlü sinyale sahip istasyonların otomatik olarak istasyon tuşlarınakaydedilmesi (AutoStore)› tuşuna basınız ve 10 saniye basılı tutunuz.

Cihaz, her frekans aralığında en güçlü sinyale sahip istasyonları ilk hafıza gru-bunun 4 istasyon tuşuna otomatik olarak kaydeder.

Mevcut istasyonları tarama (Scan)


Bu fonksiyon, güncel frekans aralığında çeken tüm istasyonları birkaç saniye-liğine arka arkaya çalar.

Taramayı açma› Menü düğmesine 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 basınız.

Veya

› Radyo ana menüsünde → Tara fonksiyon tuşuna basınız.

Taramayı kapatma› Menü düğmesine 2 basınız.

Veya

› Fonksiyon tuşuna basınız.

Veya

› Cihaz ekranında herhangi bir fonksiyon tuşuna basınız.

Fonksiyonu kapattıktan sonra, cihaz, fonksiyonun iptal edildiği istasyonu çalar.

Trafik yayını


Fonksiyon, trafik mesajlarını alma imkanı sağlar.

Açma/Kapatma› Radyo ana menüsünde » Şek. 9 için bkz. Sayfa 16 fonksiyon tuşuna bası-

nız.› Trafik yayını (TP) menü adımını etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.

Güncel trafik mesajlarıBir trafik anonsu sırasında, aşağıdaki menü görüntülenir.

18 Radyo

› İptal - Mevcut trafik mesajını kesme. TP fonksiyonu etkin kalmaya devameder.

› Devre dışı bırak Güncel trafik mesajını sonlandırma ve TP fonksiyonunu ka-patma.

Medya menüsünde çalınırken son seçilen radyo istasyonunun trafik yayını alı-nır.

Bu radyo istasyonu trafik mesajı yayınlamıyorsa veya sinyali yoksa cihaz oto-matik olarak bir trafik yayını istasyonu arar.

NotBazı radyo istasyonları kendilerini yanlış olarak trafik yayını istasyonu olarak ta-nıtmaktadır. Bu tür radyo istasyonlarında trafik yayını olmaması, cihaz ile ilgilibir arıza olduğu anlamına gelmez.

Radyo ayarları

Konuya giriş


Ayarlar 19Gelişmiş ayarlar (FM) 19Gelişmiş ayarlar (DAB) 20


Radyo menüsünün fonksiyonları ile ilgili temel ayar tüm radyo bantları için ay-nıdır.

Gelişmiş ayarlar menüsü FM ve DAB için farklıdır. AM radyo bandında bu menüyoktur.

Ayarlar

› Radyo ana menüsünde » Şek. 9 için bkz. Sayfa 16 fonksiyon tuşuna bası-nız.

■ Tara - Çeken her radyo istasyonunu birkaç saniyeliğine çalma otomatiği■ Ok tuşları: - Radyo menüsünde istasyon değiştirme fonksiyonunun ayarlan-

ması■ Kayıtlar - Yalnızca istasyon tuşlarına kayıtlı istasyonlar arasında geçiş■ İstasyonlar - Seçilen frekans aralığındaki güncel olarak sinyali alınabilen

tüm radyo istasyonları arasında geçiş■ Trafik yayını (TP) - Trafik yayınını açma/kapatma■ Radyo metni1) - Radyo metni görüntülemesini açma/kapatma■ İstasyon listesi tipi:2) - İstasyon listesindeki radyo istasyonlarını sıralama

■ Hiyerarşik - İstasyonları, atandıkları üst istasyon grubuna göre (Ensemble)sıralama- listenin ağaç yapısı

■ Global - İstasyonları yayınlanan program tipine göre filtreleyerek alfasayısalolarak sıralama » Sayfa 17, PTY filtresi

■ Kayıtları sil - İstasyon tuşlarına kayıtlı istasyonları silme■ - Belirli bir istasyonu silme■ Tümü - Kayıtlı tüm istasyonları silme

■ Gelişmiş ayarlar - Seçilen radyo bandına bağlı olarak farklı olan diğer ayarlar

Gelişmiş ayarlar (FM)

› Radyo menüsünde FM bandını seçiniz ve → Gelişmiş ayarlar fonksiyon tu-şuna basınız.

■ RDS bölgesel: - Bölgesel benzer istasyonların otomatik takibini açma/kapat-ma■ Otomatik - Güncel olarak sinyali en iyi alınabilen istasyonun otomatik seçi-

mi. İlgili bölgede yayın alışında bir kayıp olması durumunda otomatik olarakmevcut başka bir bölge ayarlanır.

■ Sabit - Seçilen yerel istasyon daima muhafaza edilir. Sinyal kaybında başkabir yerel istasyon manüel olarak ayarlanmalıdır.

■ Alternatif frekans (AF) - Güncel olarak dinlenen istasyon ile ilgili alternatiffrekansların aranmasını açma/kapatma

■ Radyo veri sistemi (RDS) - RDS fonksiyonunun açılması/kapatılması3)

■ İstas. düzenle: - İstasyon listesindeki radyo istasyonlarını sıralama■ Grup - Yayınlanan programa göre grup halinde sıralama■ ABC - İstasyon adına göre alfabetik sıralama

1) Sadece FM ve DAB radyo bandı için geçerlidir.2) Sadece DAB radyo bandı için geçerlidir.3) Sadece bazı ülkelerde geçerlidir.

19Radyo

Gelişmiş ayarlar (DAB)

› Radyo ana menüsünde DAB aralığını seçiniz ve → Gelişmiş ayarlar fonksi-yon tuşuna basınız.

■ DAB trafik anonsları - DAB anonslarını açma/kapatma■ Diğer DAB anonsları - Diğer anonsları (örneğin uyarılar, bölgesel hava duru-

mu, spor röportajları, finans haberleri) açma/kapatma■ DAB - DAB program takibi - Diğer istasyon gruplarda otomatik DAB program

takibini açma/kapatma■ DAB - FM otomatik geçiş - DAB sinyal kaybında otomatik olarak DAB'tan FM

frekans aralığına geçişi açma/kapatma

DAB program takibiBir DAB istasyonu birden fazla istasyon grubunun bir parçası ise, kötü sinyalalımında aynı istasyon başka bir istasyon grubunda (Ensemble) aranır.

Otomatik DAB - FM geçişiKötü DAB sinyal alımında cihaz ayarlı DAB istasyonu için benzer bir FM istasyo-nu bulmaya çalışacaktır.

Otomatik geçiş için ön koşul, DAB ve FM istasyonunun ilgili bir istasyon kimliğiyayınlamasıdır.

› İstasyon FM bandında alınıyorsa istasyon adının arkasında ( ) görüntülenir.Benzer DAB istasyonunun sinyali tekrar alındığında ( ) göstergesi kaybolur.

› Bir DAB istasyonu kötü sinyal alımında FM aralığında da bulunamıyorsa, cihazsessize alınır.

› Otomatik bir istasyon değişimi istenmiyorsa (örn. tünelden geçerken, kısa sü-reliğine sinyal alınamıyorsa), bu fonksiyon kapatılabilir.

Medya

Kullanım

Konuya giriş


Ana menü 20Klasör/parça listesi - Tarayıcı 21Multimedya veritabanı 22Çalma 22Medya ayarları 23


Cihaz farklı veri taşıyıcılarından ve bağlı cihazlardan (bundan sonra yalnızca„ses kaynakları“ olarak anılacaktır) » Sayfa 23 ses dosyaları çalınmasına ola-nak sağlar.

Ana menü

Şek. 11Medya: Ana menü

Ana menüde ses kaynağı ve çalma seçenekleri seçilebilir.


Ana menü - Bilgiler ve fonksiyon tuşları

A Parça adı ve varsa sanatçı adı, albüm adı

B Sürmeli ayarlayıcılı çalma zaman eksenia) (parça çalınma süresine vekalan süresine ilişkin bilgiler ile)

C Ses kaynağının seçilmesi » Sayfa 23

20 Medya

Klasör/parça listesib) » Sayfa 21 / Multimedya veritabanıb) » Sayfa22

Mola (pause)Çalma

Çalma seçenekleri » Tab. Çalma seçenekleri için bkz. Sayfa 22 Medya menüsü ayarları » Sayfa 23

Geri almaİleri sarma

Değişken bit hızına (VBR) sahip bir parçaya ilişkin çalma göstergesi

a) Çalma zaman ekseni göstergesi bazı ses kaynakları için desteklenmez.b) Bazı bağlı ses kaynakları için fonksiyon tuşu etkin değildir.

Not■ Çalınan dosyanın sanatçı, albüm ve parça adları, eğer bu bilgiler ID3 etiketişeklinde mevcut ise, gösterilir. ID3 etiketi yok ise, sadece dosya adı gösterilir.■ Değişken veri hızına (VBR) sahip parçalarda gösterilen kalan çalma süresi ger-çek kalan çalma süresi ile uyuşmayabilir.

Klasör/parça listesi - Tarayıcı

Şek. 12Klasör/parça listesi

SD kartlar, USB cihazları ve (AVRCP 1.4 sürümlü) bazı Bluetooth® oynatıcılarda oanda çalınan ses kaynağı değiştirilmeksizin klasör/parçasına listesine bakılabi-lir.

AUX bağlantılı cihazlarda ve bazı (1.3 dahil olmak üzere AVRCP sürümlü) Blue-tooth® oynatıcılarda klasör/parça listesine bakma seçeneği yoktur. İlgili seskaynağı seçildiğinde cihaz bu kaynağa geçiş yapar ve çalınmaya başlar.

Listeyi görüntüleme› Medya menüsünde fonksiyon tuşuna basınız.

Veya

› Medya menüsünde, menü düğmesini 2 » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5 çeviriniz.

Klasör/parça listesi - Bilgi ve fonksiyon tuşları » Şek. 12Kısa süreli basma - Üst klasör seçimi / Uzun süreli basma - Ses kaynağı se-çimi » Sayfa 23Seçilen ses kaynağı / güncel klasörÇalma seçenekleri1) » Tab. için bkz Sayfa 22KlasörÇalma listesiSeçilen parçayı çalmaParçanın çalınmasını durdurmaParçanın çalınmasını tekrarlama

Parça ile birlikte sembolü görünürse parça çalınamaz. Fonksiyon tuşuna ba-sıldığında nedeni (örneğin, DRM koruma, desteklenmeyen biçim, vb) görüntüle-nir.

Çalma fonksiyon tuşuna B basıldığında Medya ana menüsü görüntüle-nir » Şek. 12.

Çalma listesiÇalma listeleri otomatik olarak çalınmaz ve manüel olarak klasör/parça listesin-den seçilmelidir. Çalma listeleri sadece parçaların çalınma sırasını içerir ve par-çalar ses kaynağına kayıtlı olmadığında çalınmaz.

Not■ Klasör/parça listesinde oluşturma tarihine göre maks. 1000 kayıt görüntüle-nir. Kayıtlar alfabetik olarak düzenlenmiştir.■ Klasör/parça listesinin kullanılabilirliği bağlantı hızına ve bağlanacak ses kay-nağının büyüklüğüne bağlıdır.

A

B

1) Bazı ses kaynakları için fonksiyon tuşları mevcut değildir.

21Medya

Multimedya veritabanı

Şek. 13Multimedya veritabanı

Multimedya veritabanında parçalar özelliklerine göre kategorilere ayrılır.

USB üzerinden bağlanan bazı Apple cihazlar için klasör/parça listesi yerine mul-timedya veritabanı görüntülenir.

Multimedya veritabanını görüntüleme› Medya menüsünde fonksiyon tuşuna basınız.

Multimedya veritabanı kategorileri - Fonksiyon tuşları » Şek. 13Kısa süreli basma - Üst klasör seçimi / Uzun süreli basma - Ses kaynağı se-çimi » Sayfa 23Parça listeleri - Parça liste adına göre sıralamaSanatçılar - Sanatçı adına göre sıralamaAlbümler - Albüm adına göre sıralamaParçalar - Parça adına göre sıralamaPodcast'lar - Podcast adına göre sıralamaTürler - Tarz türüne göre sıralamaBesteciler - Besteci adına göre sıralamaSesli kitaplar - Sesli kitap adına göre sıralama

Çalmak için önce kategoriyi ardından parçayı seçiniz veya bir klasör ve par-çayı seçiniz.

Bazı kategorilerde, hızlıca farklı bir kategoriye geçilebilir1).

■ Sanatçılar → Tüm Albümler - Tüm albümleri görüntüleme■ Albümler → Tüm şarkılar - Tüm şarkıları görüntüleme■ Türler → Tüm Sanatçılar - Tüm sanatçıları görüntüleme

Çalma

Cihaz, dosyaları alfabetik sıraya göre çalar.

Çalma için fonksiyon tuşları

Tuş-lar » Şek.

11 içinbkz. Say-

fa 20

İşlem Fonksiyon

/ Basma Çalma/durdurma

Kısa süreli basmaa) Önceki parçayı çalma

Kısa süreli basmab) Güncel parçanın başından çalınması

Uzun süreli basma Parçayı hızlı geri sarma

Kısa süreli basma Sonraki parçayı çalma

Uzun süreli basma Parçayı hızlı ileri sarma

a) Parçanın çalınmaya başlamasından sonraki 3 saniye içinde.b) Parçanın çalınmaya başlamasından 3 saniye sonra.

Çalma seçenekleri

Tuş

» Şek. 11için bkz.Sayfa 20

İşlem Fonksiyon

Basma Parçanın tekrar çalınmasını açma/kapatma

BasmaGüncel albüm/klasörden parçanın tekrarçalınmasını açma/kapatma

BasmaGüncel albüm/klasörden parçanın rastgeleçalınmasını açma/kapatma

Zaman eksenine dokunularak veya sürmeli ayarlayıcıya dokunularak ve sürmeliayarlayıcıyı zaman ekseni2) B » Şek. 11 için bkz. Sayfa 20 üzerinde istenen yerekaydırarak parça içerisinde ileri geri gidilebilir.

1) Bazı ses kaynakları için fonksiyon tuşları mevcut değildir.2) Çalma zaman ekseni göstergesi bazı ses kaynakları için desteklenmez.

22 Medya

NotÇalma için bazı fonksiyon tuşları mevcut olmayabilir.

Medya ayarları

› Medya menüsünde » Şek. 11 için bkz. Sayfa 20 fonksiyon tuşuna basınız.

■ Karış./tekrar, alt klas. dahil - Alt klasörler dahil parçanın çalınmasını açma/kapatma

■ Bluetooth - Bluetooth® fonksiyonu ayarları » Sayfa 14■ Trafik yayını (TP) - Trafik yayınını açma/kapatma■ AUX cih. aktive et - AUX girişini etkinleştirme/devre dışı bırakma■ SD kartını güvenle çıkar - Takılı SD hafıza kartını güvenli kaldırma■ USB cih. güv.i şek. çıkartın. - USB girişine bağlı cihazı güvenli kaldırma

Ses kaynakları

Konuya giriş


Ses kaynağı seçme 23Desteklenen ses kaynakları ve dosya formatları 24Bluetooth® oynatıcı 24SD hafıza kartı 24USB girişi 25AUX girişi 25


DİKKAT■ Ses kaynaklarını asla hava yastıklarının yakınına koymayınız. Serbest nes-neler açılmakta olan bir hava yastığına çarpabilir ve araç içindeki kişileri ya-ralayabilir - ölüm tehlikesi söz konusu!■ Ses kaynaklarını asla kumanda panelinin üzerine koymayınız. Yolcu bölü-münde serbest olarak bulunan nesneler, ani bir manevra veya kaza duru-munda aracın içinde uçuşabilir ve araç içindekileri yaralayabilir.

DİKKAT (Devam)■ Ses kaynaklarını sürüş sırasında asla elinizde veya dizlerinizin üzerindetutmayınız. Yolcu bölümünde serbest olarak bulunan nesneler, ani bir ma-nevra veya kaza durumunda aracın içinde uçuşabilir ve araç içindekileri ya-ralayabilir.■ Ses kaynağının bağlantı kablosunu, sürüş sırasında size engel olmayacakşekilde yerleştiriniz.

ÖNEMLİSD hafıza kartlarına, Bluetooth® oynatıcılara ve bağlı cihazlara önemli verilerkaydetmemenizi tavsiye ederiz. ŠKODA bayisi bu ses kaynaklarına kaydedilenelektronik verilerin kaybolması nedeniyle oluşacak zararlar için sorumluluk ka-bul etmemektedir.

Ses kaynağı seçme

Şek. 14 Ses kaynağı seçme

Önce ve okuyun ve dikkate alın (Sayfa 23).

Ses kaynağı seçimi şu şekilde yapılabilir› Art arda tuşuna basılarak.› Ana menüde A » Şek. 14 - fonksiyon tuşuna bastıktan sonra.› Klasör/parça listesinde » Şek. 12 için bkz. Sayfa 21 veya multimedya veritaba-

nında » Şek. 13 için bkz. Sayfa 22 » Şek. 14 - fonksiyon tuşuna uzun bas-tıktan sonra.

Ses kaynağı menüsü

SD kartı - Takılı SD hafıza kartı » Sayfa 24USB - USB veri taşıyıcı veya USB aygıtı » Sayfa 25

23Medya

BT ses - Eşleştirilmiş Bluetooth® oynatıcı » Sayfa 24AUX - AUX girişi üzerinden bağlı bir cihaz » Sayfa 25

Ses kaynağı adının bulunduğu fonksiyon tuşuna basıldığında mevcut parça ça-lınmaya başlar.

Desteklenen ses kaynakları ve dosya formatları


Desteklenen ses kaynakları

SD hafıza kartıSD, SDHC, SDXC

USB cihazları USB çubuğu, HDD (hiçbir özel yazılım gerekmez)

USB cihazlarınınözellikleri

USB 1.x, 2.x ve 3.x veya üzeri, USB 2.x desteği ile (veri ak-tarım hızı bu durumda maksimum USB 2.x hızında)Maks. 480 Mb/s hız sınıfı

Bluetooth® oynatıcıözellikleri

Bluetooth protokolleri A2DP ve AVRCP (1.0 - 1.4)

Diğer kaynaklartaşınabilir oynatıcılar (örn. iPod®, iPad®, iPhone®, MSC işle-timli MTP oynatıcı)

Desteklenen dosya formatları

Codec tipi(Dosya formatları)

MPEG-1/2/2.5(Layer-3)

WindowsMedia Audio

8, 9 ve 10

Dosya uzantısı mp3 wma

Çalma listeleri m3u; pls; wpl; asx

Dosya sistemiSD hafıza kartı

FAT16, VFAT, FAT32, exFATUSB çubuğu, HDD

Dosyaözellikleri

Veri hızı maks. 320 kb/s

Tarama hızı maks. 48 kHz

Ön koşullar ve sınırlamalarÇalma kalitesinin iyi olması için daha düşük sıkıştırma derecesine sahip dosya-lar kullanmanızı öneririz (örneğin en az 160 kb/s bit hızına veya daha yüksek sı-kıştırılmış MP3 dosyaları).

DRM yöntemi ile korunan dosyalar cihaz tarafından çalınmaz.

Cihaz, doküman hazırlanırken piyasalarda bulunan çoğu ses kaynağı ile testedilmiştir. Yine de bazı ses kaynakları veya dosyalar okunamayabilir veya çalı-namayabilir.

Bluetooth® oynatıcı


Cihaz, bağlı bir Bluetooth® oynatıcıdan ses dosyaları çalınmasına olanak sağlar.

Bluetooth® oynatıcı ve cihaz A2DP veya AVRCP ses profili kullanılarak bağlanır.

› Bağlantıyı kurarken cihaz bir telefon ile eşleştirilirken izlenen talimatlar izlen-melidir » Sayfa 28.

Bir USB cihazı bağlanırken bir Apple cihazı Bluetooth® oynatıcı olarak bağlıysaBluetooth® oynatıcı kesilir » Sayfa 24.

Cihaz ekranında şu mesaj belirir: Cihaz Bluetooth ve USB bağlantısı üzerindenbağlı. Bu desteklenmiyor. Bluetooth ses kapatılıyor.

Not■ Bluetooth® oynatıcının maksimum ses çıkış seviyesini ayarlamanızı öneririz.■ Ses seviyesi ayrıca, Bluetooth® oynatıcısı için cihazın giriş hassasiyeti ayarla-narak da uyarlanabilir » Sayfa 13, Ses ayarları.■ Cihaz üzerinden Bluetooth® oynatıcının bazı servis seçenekleri desteklenmi-yor olabilir ve kullanılan Bluetooth® oynatıcıya bağlıdır.

SD hafıza kartı


Cihaz, SD hafıza kartlarından ses dosyaları çalınmasına olanak sağlar.

SD hafıza kartı yuvası 9 ekranın altında yer alır » Şek. 1 için bkz. Sayfa 5.

SD hafıza kartının takılması› SD hafıza kartını, eğik köşesi önde ve sağda olacak şekilde „yerine oturunca-

ya“ kadar yuvasına itiniz.

SD hafıza kartı takıldıktan sonra otomatik olarak çalmaya başlar.

SD hafıza kartının çıkarılması› → SD kartını güvenle çıkar tuşuna basınız.› Yerleştirilen SD hafıza kartına basınız. SD hafıza kartı çıkış konumuna „sıçrar“.

24 Medya

SD hafıza kartı çıkarıldıktan sonra, en son çalınan ses kaynağı çalınmaya başlar.Böyle bir kaynak yoksa cihaz Radyo menüsüne geçer.

Okunamayan SD hafıza kartıSD hafıza kartında okunabilir veri yoksa hiçbir şey çalınmaz.

Kart üreticilerinin farklı kalite şartları nedeniyle, SD hafıza kartlarının daima ça-lışması garanti edilemez.

SD hafıza kartları üzerindeki bazı veya tüm dosyalar oynatılmaz veya kısıtlı ola-rak oynatılması mümkün.

ÖNEMLİ■ Sadece standart büyüklükte SD hafıza kartları kullanınız. Daha küçük SD hafı-za kartlarının adaptör ile birlikte kullanılması halinde SD hafıza kartı sürüş es-nasında oluşan sarsıntılar nedeniyle adaptörden çıkabilir.■ Ses dosyalarına mümkün olan en yüksek erişim hızına ulaşmak için sınıf 4 veüzeri SD hafıza kartları kullanmanız tavsiye edilir.■ SD hafıza kartlarını kir, toz ve diğer hasarlara karşı korumak için daima uygunkılıflarda saklayın.

USB girişi

Şek. 15USB ve AUX girişleri


USB girişi ön orta konsolda eşya gözünün üst kısmında bulunur » Şek. 15.

Harici bir cihaz doğrudan veya orijinal ŠKODA bağlantı kablosu üzerinden USBgirişine bağlanabilir.

USB girişine bağlanan bazı harici cihazlar cihaz üzerinden kullanılabilir 1).

USB cihazı bağlamaUSB ses kaynağı bağlandıktan sonra otomatik olarak çalmaya başlar.

Bir USB cihazı bağlanırken bir Apple cihazı Bluetooth® oynatıcı olarak bağlıysaBluetooth® oynatıcı kesilir » Sayfa 24.

USB cihazını ayırma› Medya menüsünde → USB cih. güv.i şek. çıkartın. fonksiyon tuşuna bası-

nız.

USB ses kaynağı ayrıldıktan sonra en son çalınan ses kaynağı çalınmaya başlar.Böyle bir kaynak yoksa cihaz Radyo menüsüne geçer.

USB cihazını şarj etmeKontak açıkken USB cihazı bağlandıktan sonra şarj işlemi otomatik olarak baş-lar (USB konnektörü üzerinden şarj edilebilen cihazlar için geçerlidir).

Şarj verimliliği olağan güç kaynağı üzerinden gerçekleşen şarj verimliliğindenfarklı olabilir.

Bazı bağlı cihazlar şarj edilmeyi algılayamaz.

Bağlı olan cihazın şarj işlemi kontak kapatıldıktan sonra otomatik olarak kesilir.

ÖNEMLİ■ USB uzatma kablosu veya ara parça bağlı olan harici cihazın çalışmasını etki-leyebilir.■ Video oynatma desteklenmez.

NotHarici bir cihaz kullanılırken ve bağlanırken ilgili kullanım kılavuzu dikkate alın-malıdır.

AUX girişi


AUX girişi ön orta konsolda eşya gözünün üst kısmında bulunur » Şek. 15 içinbkz. Sayfa 25.

Harici bir cihaz orijinal ŠKODA bağlantı kablosu üzerinden AUX girişine bağlana-bilir.

AUX girişine bağlı harici bir cihaz, cihaz üzerinden kullanılamaz.

1) Harici bir cihazın bazı özellikleri desteklenmeyebilir.

25Medya

AUX ses kaynağını bağlamaAUX girişi için 3,5 mm'lik standart jak (stereo jak) kullanılır. Jak olmayan haricicihazlar için ara parça kullanılmalıdır.

AUX ses kaynağını bağladıktan sonra, bu kaynaktan çalmayı etkinleştirmek içinkaynak manüel olarak seçilmelidir » Sayfa 23.

AUX ses kaynağını ayırmaAUX ses kaynağı ayrıldıktan sonra başka bir ses kaynağına otomatik geçiş ger-çekleşmez.

ÖNEMLİ■ AUX girişi sadece ses kaynakları için kullanılabilir!■ AUX girişine harici akım beslemesi için adaptöre sahip harici bir cihaz bağlan-mışsa ses tonu bozulabilir. Bu husus kullanılan adaptörün kalitesine bağlıdır.

Not■ Ses seviyesi, bağlı olan AUX ses kaynağı için cihazın giriş hassasiyeti ayarla-narak uyarlanabilir » Sayfa 13, Ses ayarları.■ AUX girişi kaynak seçimi için » Sayfa 23, Medya ayarları üzerinden etkinleşti-rilebilir / devre dışı bırakılabilir.

Telefon

Telefon ve iletişim ekipmanları

Konuya giriş


Ana menü 27Telefon fonksiyonu ile ilgili sorunlar 27Ayarlar 28


Cihaz, telefon ile kablosuz bağlantı olanağı sunmaktadır. Bu sayede telefonu-nuzu cihaz üzerinden kullanabilirsiniz.

Telefon menüsü aşağıdaki koşullarda kullanılabilir.

Kontak açık.Cihazdaki Bluetooth® fonksiyonu açık.

DİKKAT■ Araçta mobil telefonların kullanımıyla ilgili ulusal yasa yönetmelikler dik-kate alınmalıdır.■ Dış antene bağlantısı olmayan cep telefonu kullanımı araç içindeki elek-tromanyetik alanın gücünün artmasına neden olabilir.■ Hava yastığı modüllerinin kaplamalarına veya çok yakınlarına örn. telefontutma aparatları vb. hiçbir parça monte edilmemelidir.■ Mobil telefon, ani bir fren manevrasında, bir kazada veya çarpışmada sav-rulabileceği bir koltukta, hava yastığı açılma bölgesinde, kumanda paneliüzerinde veya başka bir yerde bırakılmamalıdır - Yaralanma tehlikesi. Gü-venle saklamak için kapaklı saklama bölmeleri veya multimedya tutucusukullanılmalıdır » Araç kullanma kılavuzu, bölüm Nakliye ve pratik donanım.■ Araç hava taşımacılığından önce, Bluetooth® fonksiyonu yetkili bir servistarafından kapatılmalıdır.

ÖNEMLİ■ Sinyal alınmayan bölgelerde ve tünel, garaj ve alt geçitlerde telefon görüşme-si kesilebilir ve telefon bağlantısı kurulamaz - acil durum çağrısı bile!■ Araca iletişim ekipmanı montajının sadece yetkili bir servis tarafından yapıl-masını tavsiye ederiz.

26 Telefon

Not■ Telefon ile cihaz arasındaki Bluetooth® profili bağlantısının menzili araç içi ilesınırlandırılmıştır. Menzil, cihazlar arasındaki engeller ve başka cihazlarla karşı-lıklı bozmalar gibi yerel şartlara bağlıdır. Telefon örneğin bir ceketin cebindebulunuyorsa, cihaz ile bir bağlantı oluşturulmasında veya veri aktarımında sı-kıntı yaratabilir.■ Telefonun işlevselliği GSM operatörüne ve kullanılan telefona bağlıdır. Dahafazla bilgi için GSM operatörüne danışılmalı veya telefonun kullanım kılavuzunabakılmalıdır.

Ana menü

Şek. 16Telefon: Ana menü


Ana menü açıklamasıGSM operatörünün adıBağlı telefonun adı / Önceden eşleştirilmiş 20 kadar telefonun listesini aç-ma » Sayfa 31En sevilen telefon numaraları için hızlı arama » Sayfa 32Telefon numarasını doğrudan girme » Sayfa 32Telefon rehberini görüntüleme » Sayfa 33Arama listesini görüntüleme (yeni cevapsız çağrılar varsa burada cevapsızçağrı sayısı bilgisi ile birlikte sembolü görüntülenir) » Sayfa 34Telefon menüsü ayarları » Sayfa 28


Cihaza bağlı olan bir telefon varsa ekranda Telefon » Şek. 16 ana menüsü gö-rüntülenir.

A

B

C

Ekrandaki semboller

Sembol Anlamı

Telefon pilinin şarj durumua)

GSM bağlantısının sinyal gücüa)

Etkin dolaşım (GSM operatörünün adının önünde)a)

Cevapsız çağrı

Devam eden arama

a) Bu fonksiyon sadece bazı telefonlar tarafından desteklenir.

Telefon fonksiyonu ile ilgili sorunlar


GSM kullanılabilirliği veya Bluetooth® fonksiyonu ile ilgili sorunlar meydana ge-lirse cihaz ekranında aşağıdaki mesajlardan biri görüntülenebilir.

Mesaj Anlamı

Ağ aranıyor... Telefon kullanılabilir GSM ağları arar.

Şebeke yok Telefonun GSM ağ bağlantısı yok.

Şebeke tarafından reddedildi.

GSM operatörü bağlantıyı reddetti (ör-neğin, cep telefonu bakiyesi yeterlideğil, SIM kartı bloke oldu, telefonçekmiyor).

Bluetooth uygulaması için lütfenkontağı açın.

Kontağı açınız » Sayfa 29, Eşleştirmekoşulları.

Lütfen Bluetooth'u açın. Bluetooth® fonksiyonunu açınız.

Lütfen bir mobil telefon bağlayın.Telefonu cihaza bağlayınız » Sayfa28, Cihazı mobil telefona bağlama.

Telefon hizmet dışı.Cihazda Telefon fonksiyonu ile ilgilisorun, bir ŠKODA servis ortağına baş-vurunuz.

27Telefon

Mesaj Anlamı

Telefon şu anda hizmet dışı.Cihazda Bluetooth® sorunu, birŠKODA servis ortağına başvurunuz.

Bilinmeyen şebeke.

GSM operatörünün kimliği ile ilgili birsorun. Telefon, GSM operatörü ile ilgiliherhangi bir bilgi vermedi. Cep telefo-nunu yeniden bağlayın ve gerekirsecihazı yeniden başlatınıza).

a) Birkaç dakika için kontağı kapatınız ve anahtarı çekiniz (KESSY sistemi olan araçlarda kontağı kapatınızve sürücü kapısını açınız). Cihaz yeniden başlatılır. Kontağı açınız ve telefonunuzu yeniden bağlayınız. So-runun devam etmesi halinde bir ŠKODA servis ortağına başvurunuz.

Ayarlar


› → » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 tuşuna basınız.

■ Telefon seç - Mevcut telefonları arama / Eşleştirilmiş telefonlar listesi / Tele-fon seçimi■ Bul - Mevcut telefonları arama

■ Bluetooth - Bluetooth® ayarları » Sayfa 14■ Kullanıcı profili - Kullanıcı profili ayarları

■ Sık kullanılanları yönet - Bir telefon kaydının kısayolu için fonksiyon tuşları-nın ayarlanması, kişiler için kısayol ekleme ve silme olanağı

■ Alan kodu: - Alan kodunu bir telefon numarasına atama olanağının açılma-sı/kapatılması. Bu fonksiyonun açılması ile bazı menülerde bir telefon nu-marasına alan kodunun eklenmesi ile ilgili sembolü gösterilir.

■ Buraya girin - Bir telefon numarasının alan kodunu girme (Alan kodu: fonk-siyonu açık ise)

■ Sıralama düz.: - Telefon rehberinin düzenlenmesi için seçenekler1)

■ Soyadı - Kişi soyadına göre düzenleme■ Adı - Kişi adına göre düzenleme

■ Kişileri yükle - Telefon rehberinin güncellenmesini başlatma2) » Sayfa 34,Liste yükleme

■ Çağrı sesi seç - Bağlanmış olan telefon in-band ringing fonksiyonunu3) des-teklemediğinde arama çağrı sesinin seçilmesi

■ Mobil telefonu unutmayın - Kontak kapatıldıktan ve kontak anahtarı çekildik-ten sonra bağlanmış olan bir telefon ile ilgili hatırlatmayı açma/kapatma(KESSY sistemine sahip olan araçlarda kontak kapatıldıktan ve sürücü kapısıaçıldıktan sonra)

Cihazı mobil telefona bağlama

Konuya giriş


Eşleştirme koşulları 29Cihazı mobil telefona bağlama 29Mobil telefonu cihaza bağlama 30Eşleştirilmiş olan başka bir mobil telefon ile bağlantı 30Bluetooth® bağlantı profilleri 31Mobil telefonu eşleştirilmiş cihazlar listesinden silme 31Bağlantıyı ayırma 31


Cihaz, bağlantı kurulacak telefonda SKODA BT ... olarak görüntülenir.

... pozisyonunda araç tanım numarasının (VIN) son dört karakteri görüntülenir.

Cihazın adı değiştirilebilir » Sayfa 14, Bluetooth® ayarları.

DİKKATCihaz eşleştirilirken telefondaki bazı fonksiyonların onaylanmasını isteyebi-lir. Bu nedenle sürüş esnasında eşleştirme yapmaya çalışmayınız - Kaza teh-likesi söz konusu!

1) Bu fonksiyon sadece bazı telefonlar tarafından desteklenir.2) Bazı telefonlarda SIM kartından kişi verilerinin yüklenmesi desteklenmemektedir.3) in-band ringing fonksiyonu arama ses tonu olarak telefonun çağrı sesinin kullanılmasını sağlar.

28 Telefon

Not■ Maksimum eşleştirilebilecek telefon sayısı 20'dir. Maksimum sayıya ulaştıktansonra yeni bir telefon eşleştirildiğinde en uzun süredir kullanılmayan eşleştiril-miş telefon otomatik olarak değiştirilir.■ Bazı ülkelerde, Bluetooth® fonksiyonlu telefon kullanımı sınırlandırılmış olabi-lir. Daha fazla bilgi yerel yönetimlerden temin edilebilir.■ Bluetooth® sinyalinin menzili araç içi ile sınırlandırılmıştır. Sinyal başka cihaz-lar veya engeller, örn. bagajdaki eşyalar nedeniyle kısıtlanabilir.

Eşleştirme koşulları


Bir telefonu cihaza bağlamak için, her iki cihazın birbiriyle eşleştirilmiş olmasıgerekir.

Başarılı bağlantı şartları.

Kontak açık.Cihazın ve telefonun Bluetooth® fonksiyonu » Sayfa 14 açık olmalıdır.Cihazın görünürlüğü açık olmalıdır » Sayfa 14.Telefonun görünürlüğü açık olmalıdır.Telefon, Bluetooth® sinyalinin menzili dahilinde olmalıdır.

Eşleştirme ister cihaz istenirse de telefon üzerinden gerçekleştirilebilir.

Cihazı mobil telefona bağlama


Cihaza bir telefon eşleştirilmişKontak açıldıktan sonra cihaz otomatik olarak en son bağlanmış olduğu telefonile bağlantı kurmaya çalışır.

Bağlantı kurulurken telefon tipine bağlı olarak cihaz ekranında ... Bağlantı kur-mak istiyor musunuz? mesajı ve aşağıdaki fonksiyon tuşlarını içeren bir menügörüntülenebilir.

› Oluştur - Eşleştirme onayı› İptal - Eşleştirme işlemini sonlandırma

Bağlantı gerçekleşmiyorsa cihaz peş peşe daha önce eşleştirilmiş olduğu tele-fonlara bağlanmaya çalışır.

Bu sefer de bağlantı kurulamazsa telefon araması başlatılmalıdır.

Bağlanacak olan telefon ile başka bir cihaz arasında etkin bir bağlantı varsa eş-leştirme gerçekleşir ancak bağlantı gerçekleşmez.

Cihaz ile hiçbir telefon eşleştirilmemişKontak açıldıktan sonra, cihaz ekranında Lütfen bir mobil telefon bağlayın.mesajı ve aşağıdaki fonksiyon tuşlarını içeren bir menü görüntülenir.

› Telefon bul - Bluetooth® fonksiyonu ve görünürlüğü açık olan telefonları ara-ma

› Eşleşen cihazlar - Önceden bir telefon cihaz ile eşleştirilmişse, eşleştirilmiştelefonların listesini açma

› - Ayarlar menüsünü açma » Sayfa 28, Ayarlar

Telefon bul fonksiyon tuşuna basıldıktan sonra liste adım adım güncellenir vebulunan Bluetooth® cihazları araması sonlanana (yaklaşık 1 dakika) kadar gö-rüntülenir.

BT cihazları listesinden istediğiniz telefonu seçiniz.

Arama başarısız olduysa başarılı bir eşleştirme için gerekli olan şartların yerinegetirilip getirilmediği kontrol edilmelidir » Sayfa 29, Eşleştirme koşulları ve tümişlem tekrarlanmalıdır. Bul fonksiyon tuşuna basınız.

Eşleştirme onayıTelefonun Bluetooth® sürümüne bağlı olarak aşağıdaki eşleştirme türlerindenbiri onaylanmalıdır.

› Cihazda ve telefonda 30 saniye içinde cihaz ekranında ve telefon ekranındagörüntülenen 6 haneli PIN kodunu1) onaylayınız.

Veya

› Telefonda bağlantı talebini onaylayınız.› Telefona 30 saniye içerisinde cihaz ekranında görüntülenen 4 haneli PIN ko-

dunu giriniz2).

BağlantıBaşarıyla bağlantı kurulduktan sonra Telefon ana menüsü görüntülenir » Şek.16 için bkz. Sayfa 27.

1) Bluetooth® v2.1 ve üstü cihazlarda telefon eşleştirmesi için hızlı eşleştirme yöntemi (SSP Secure SimplePairing) kullanılır. Bu eşleştirme yönteminde kullanıcı tarafından PIN girilmesi gerekmez.

2) Sürüş sırasında PIN kodunu girmek ve onaylamak mümkün değildir.

29Telefon

Bazı telefonlarda, kişilerin cihaz hafızasına indirilmesi ile ilgili bir onay gerekli-dir. Telefon üzerinden kişilerin indirilmesi ile ilgili bir onay verilmezse kişiler in-dirilmez.

Not■ Eşleştirme işlemi sırasında bir sonraki otomatik bağlantı için şifre hatırlamaseçeneği seçilebilir1).■ Telefon, A2DP ve AVRCP2) Bluetooth® profillerini destekliyorsa telefon ekra-nında, telefonun Bluetooth® oynatıcı olarak eşleştirilmesini isteyen bir mesajgörünebilir.

Mobil telefonu cihaza bağlama


Telefon üzerinden yapılan eşleştirme işleminde telefonun kullanım kılavuzudikkate alınmalıdır.

› Telefona mevcut Bluetooth® cihazlarını aratınız.› Bulunan Bluetooth® cihazları listesinden cihazı seçiniz3).

Bağlantı kurulurken cihaz ekranında ... Bağlantı kurmak istiyor musunuz? me-sajı ve aşağıdaki fonksiyon tuşları görüntülenir.

› Oluştur - Eşleştirme işlemini onaylama› İptal - Eşleştirme işlemini sonlandırma

Telefonun Bluetooth® sürümüne bağlı olarak aşağıdaki eşleştirme türlerindenbiri onaylanmalıdır.

› Cihazda ve telefonda 30 saniye içinde cihaz ekranında ve telefon ekranındagörüntülenen 6 haneli PIN kodunu4) onaylayınız.

Gerekirse telefonda telefonun cihaza otomatik olarak bağlanması seçeneğiniseçiniz.

Veya

› Cihaza 4 - 16 haneli PIN kodunu giriniz.› Telefona 30 saniye içerisinde cihaz ekranında görüntülenen PIN kodunu giri-

niz5).› Gerekirse telefondaki onay talebini onaylayınız.

Başarıyla bağlantı kurulduktan sonra Telefon ana menüsü görüntülenir » Şek.16 için bkz. Sayfa 27.

HPP profili üzerinden cihaza başka bir telefon bağlanmışsa yalnızca yeni tele-fon eşleştirilir. Asıl telefon bağlı kalır.

A2DP veya AVRCP2) profili üzerinden serbest bağlantıda telefon cihaza otoma-tik olarak bu profil üzerinden Bluetooth® oynatıcı olarak bağlanır » Sayfa 24.

Eşleştirilmiş olan başka bir mobil telefon ile bağlantı


Cihazı eşleştirilmiş başka bir telefona bağlamak istiyorsanız mevcut bağlantınıniptal edilmesine gerek yoktur. Başka bir telefon ile bağlantı kurulduğunda mev-cut telefon ile olan bağlantı otomatik olarak kesilir.

› Telefon menüsünde B » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 fonksiyon tuşuna bası-nız.

Daha önce eşleştirilmiş telefonların listesi görüntülenir.

› Eşleştirilmiş olan ve cihaza bağlanacak olan telefonu seçiniz.

Seçili telefon için eşleştirme koşulları » Sayfa 29 sağlandığında cihaz ekranın-da ... Bu bağlantıyı … ile değiştirmek istiyor musunuz? mesajı ve aşağıdakifonksiyon tuşları görüntülenir.

› İptal - Telefon değişikliği menüsünü sonlandırma› Değiştir - Seçilen telefon ile bağlantı

Başarıyla bağlantı kurulduktan sonra Telefon ana menüsü görüntülenir » Şek.16 için bkz. Sayfa 27.

İstediğiniz telefon daha önce eşleştirilen telefonlar listesinde bulunamadıysatelefon cihaz ile eşleştirilmelidir » Sayfa 29, Cihazı mobil telefona bağlama.

1) Bu fonksiyon sadece bazı telefonlar tarafından desteklenir.2) A2DP ve AVRCP, multimedya fonksiyonlarını destekleyen Bluetooth® profilleridir.3) Cihazın adı için Bluetooth® ayarlarına bakınız » Sayfa 14.4) Bluetooth® v2.1 ve üstü cihazlarda cihaz eşleştirmesi için hızlı eşleştirme yöntemi (SSP Secure Simple Pai-

ring) kullanılır. Bu bağlantı yönteminde kullanıcı tarafından PIN girilmesi gerekmez.5) Sürüş sırasında PIN kodunu girmek ve onaylamak mümkün değildir.

30 Telefon

Bluetooth® bağlantı profilleri


Profil tipleriCihaz ile birkaç telefon (veya Bluetooth® cihazı) eşleştirilebilir, ancak sadece birtanesi HFP1) profili ve bir tanesi A2DP veya AVRCP2) profili üzerinden bağlanabi-lir.

› Serbest konuşma (HFP) - HFP profili üzerinden bağlantıyı destekleyen ci-hazlar

› Bluetooth ses (A2DP) - Ses profili üzerinden bağlantıyı destekleyen cihaz-lar

Bağlantıyı açma/değiştirmeTelefon menüsünde → Bluetooth → Eşleşen cihazlar fonksiyon tuşuna ba-sınız.

Eşleştirilmiş cihazların listesi görüntülenir.

Bağlı cihazın adını içeren fonksiyon tuşuna basıldığında desteklenen profillerigösteren bir menü açılır.

Desteklenen profiller menüsünde beyaz profil sembolüne basıldığında cihazekranında ... ile bağlantı kuruluyor… mesajı görüntülenir ve cihaz seçilen profilüzerinden bağlanır.

Cihaz başka bir cihaza bağlanmışsa cihaz ekranında ... Bu bağlantıyı … iledeğiştirmek istiyor musunuz? mesajı ve aşağıdaki fonksiyon tuşları görüntüle-nir.

› Değiştir - Bağlantının yeni bağlanacak cihaz ile değiştirilmesi› İptal - Bağlantı değişikliğini iptal etme

Onayladıktan sonra seçilen cihaz ile bağlantı kurulur. Sadece yeni seçilen profildeğiştirilir, diğer profiller asıl cihaza bağlı kalır.

HFP profil bağlantısını hızlı değiştirme B » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 fonksiyon tuşuna basıldığında eşleşmiş cihaz-ların listesi görüntülenir.

Eşleştirilmiş cihaz adını içeren fonksiyon tuşuna basıldıktan sonra cihaz ekra-nında ... Bu bağlantıyı … ile değiştirmek istiyor musunuz? mesajı ve aşağıdakifonksiyon tuşları görüntülenir.

› Değiştir - Bağlantının (eğer varsa) seçilen eşleştirilmiş cihaz ile değiştirilmesi› İptal - Bağlantı değişikliğini iptal etme

Onayladıktan sonra seçilen cihaz ile HFP profili üzerinden bağlantı gerçekleşti-rilir. Ses profili üzerinden bağlantı değişmeden kalır.

Bağlantının kesilmesiTelefon menüsünde → Bluetooth → Eşleşen cihazlar fonksiyon tuşuna ba-sınız.

Eşleştirilmiş cihazların listesi görüntülenir.

İlgili profilin yeşil semboline basıldığında cihaz ekranında ... Profili ayırmak is-tediğinizden emin misiniz? mesajı ve aşağıdaki fonksiyon tuşları görüntülenir.

› Ayır - Bağlantıyı kesme› İptal - Bağlantının kesilmesini iptal etme

Mobil telefonu eşleştirilmiş cihazlar listesinden silme


› Telefon menüsünde → Bluetooth → Eşleşen cihazlar fonksiyon tuşunabasınız.

Eşleştirilmiş cihazların bir listesi ve aşağıdaki fonksiyon tuşları görüntülenir.

› Tümü - Eşleştirilmiş cihazlar listesindeki tüm telefonları silme› - İstenen telefonu silme

Fonksiyon tuşlarından birini seçtikten sonra aşağıdaki fonksiyon tuşları görün-tülenir.

› Sil - Silme işlemini onaylama› İptal - Silme işlemini iptal etme

Bağlantıyı ayırma


Telefon ile cihaz arasındaki bağlantı aşağıdaki yollardan biriyle ayrılabilir.

1) HFP, serbest konuşma ünitesinin işlevselliğini destekleyen bir Bluetooth® profilidir.2) A2DP ve AVRCP multimedya fonksiyonlarını destekleyen Bluetooth® ses profilleridir.

31Telefon

› Kontak anahtarının çıkarılması ile (KESSY sistemine sahip olan araçlarda kon-tağın kapatılması ve sürücü kapısının açılmasında).

› Cihazda Bluetooth® kapatılarak » Sayfa 14, Bluetooth® ayarları.› Telefonda Bluetooth® kapatılarak.› Telefonda üzerinden bağlantı kesilerek.› Telefon, eşleştirilmiş cihazlar listesinden kaldırılarak » Sayfa 31, Mobil telefo-

nu eşleştirilmiş cihazlar listesinden silme.› HFP Bluetooth® profili kapatılarak » Sayfa 31, Bluetooth® bağlantı profilleri.› Bağlı olan telefonu kapatılarak.› Telefon, Bluetooth® sinyalinin ulaşamadığı bir yere konularak.

Cihaza bir telefon bağlanmışsa ve cihaz kapatılırsa telefon ile olan bağlantı ke-silmez. Bağlantı ancak kontak kapatıldıktan sonra kesilir (KESSY sistemi olanaraçlarda kontak kapatıldıktan ve sürücü kapısı açıldıktan sonra).

Telefon fonksiyonları

Konuya giriş


Bir telefon numarasını hızlı arama tuşları 32Telefon numarasını doğrudan girme 32Telefon kaydı listesi 33Arama listeleri 34Telefon görüşmesi 35

Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle güvenlik uyarılarına veriniz » Sayfa 4.

Bir telefon numarasını hızlı arama tuşları

Bir hızlı arama fonksiyon tuşuna basılarak C » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 önce-den atanmış telefon numarasını hemen aramak mümkündür.

Hızlı arama için kullanılabilecek dört fonksiyon tuşu vardır.

Hızlı arama tuşları Telefon → → Kullanıcı profili → Sık kullanılanları yönetmenüsü üzerinden ayarlanabilir.

Telefon numarası atama› Boş bir hızlı arama fonksiyon tuşuna C » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 basınız.

Telefon rehberi açılır.

› İstenen telefon kaydına veya kayıt numaralarından birine tıklayınız.

Seçilen telefon numarasına hızlı arama için bir fonksiyon tuşu atanır.

Atanmış olan telefon numarasını çevirme› İstediğiniz telefon numarasının hızlı arama fonksiyon tuşuna C » Şek. 16 için

bkz. Sayfa 27 basınız.

Atanmış telefon numaralarını değiştirme› Dolu olan hızlı arama fonksiyon tuşuna C » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 yaklaşık

2 sn. basınız.

Telefon rehberi açılır.

› İstenen telefon kaydına veya kayıt numaralarından birine tıklayınız.

Seçilen telefon numarasına hızlı arama için bir fonksiyon tuşu atanır.

Telefon numarasını kaldırma› Telefon → → Kullanıcı profili → Sık kullanılanları yönet menüsünde.› İlgili hızlı arama fonksiyon tuşuna basınız.

Sil fonksiyonunu seçtiğinizde telefon numarası kaldırılır.

Telefon numarasını doğrudan girme

Şek. 17Telefon numarasını doğrudangirme

› Telefon menüsünde » Şek. 16 için bkz. Sayfa 27 fonksiyon tuşuna basınız.

Telefon numarasını girme menüsü belirir » Şek. 17.

Telefon numarasını girme menüsüGiriş satırıGiriş satırındaki karakterleri silme

A

32 Telefon

Girilmiş olan telefon numarasını çevirmeAlan kodu girme1)

Üzerinde sembolü (posta kutusu seçeneği) bulunan fonksiyon tuşu cihaz ta-rafından desteklenmiyor.

Telefon numarasının girilmesiTelefon numarası, ilgili numarayı içeren fonksiyon tuşlarına sırayla basılarak gi-rilir.

fonksiyon tuşuna basıldığında telefon numarası aranır.

Fonksiyon tuşuna basıldığında telefon numarası alan kodu kullanılarak ara-nır.

Aranan son telefon numarasını girmeTelefon numarasının hiçbir rakamı girilmediğinde, veya fonksiyon tuşunabasıldıktan sonra en son aranan numara gösterilir.

fonksiyon tuşuna basıldığında telefon numarası aranır.

Fonksiyon tuşuna basıldığında telefon numarası alan kodu kullanılarak ara-nır.

Listeden kişi aramaGiriş ekranı » Şek. 17 aynı zamanda telefon rehberinde kişi aramak için alfasayı-sal bir klavye olarak çalışır.

Örneğin 32 rakamları girildiğinde DA, FA, EB ve benzeri harf sıralarına sahip ki-şiler gösterilir.

Sayısal klavyenin sağ tarafında girilen harflere uygun olarak rehberde bulunankişilerin bir listesi görüntülenir. İlgili kişi için ilgili fonksiyon tuşuna basıldığındaarama başlatılır.

Alan kodu girmeAlan kodu aşağıdaki şekillerde girilebilir.› Fonksiyon tuşuna basılarak (alan kodu ile girilen telefon numarası aranır).› Karakter veya sayı girilerek (örn. ya da 00 ve benzeri girildiğinde giriş satırı-

na A alan kodu eklenir).

Alan kodu, örneğin uluslararası aramalar, sanal bir GSM operatörü üzerindentelefon görüşmeleri, iş ve özel görüşmeleri ve benzeri ayırt etmek için kullanı-labilir.

Kayıt numarası alan kodu içeriyorsa fonksiyon tuşuna basıldığında numara-nın önüne bir alan kodu daha eklenir ve bağlantı kurulur. Telefon numarası budurumda iki alan kodu içerir ve telefon görüşmesi başlatılmaz.

Telefon kaydı listesi

Şek. 18 Telefon kaydı listesi / kişi ayrıntıları


Telefon kayıtlarının bir listesi » Şek. 18 görüntülenir.

Cihazın telefon rehberinde içe aktarılacak kişiler için 2000 adet boş hafıza yeribulunmaktadır. Her kişi maksimum 5 telefon numarası içerebilir.

Telefon kayıtları listesi bir görüşme devam ederken de açılabilir.

Kişi seçmeGörüntülenen kişilerden birini içeren fonksiyon tuşuna basılarak arama başlatı-lır2).

Bir telefon kaydı birden fazla telefon numarası içeriyorsa kişi ile ilgili fonksiyontuşuna basıldıktan sonra bu kişiye atanan telefon numaralarını içeren bir menügösterilir.

Görüntülenen telefon numaralarından birini içeren fonksiyon tuşuna basılarakarama başlatılır2).

Kişi ayrıntılarıTelefon kayıtları listesinde fonksiyon tuşuna basıldığında kişi ayrıntıları » Şek. 18 gösterilir.

1) Alan kodu fonksiyon tuşu sadece alan kodu fonksiyonu etkin iken görüntülenir » Sayfa 28, Ayarlar.2) Telefon görüşmesi, başka bir telefon görüşmesi yapılmazken yapılabilir.

33Telefon

Kişi ayrıntılarında fonksiyon tuşuna basıldığında arama yapılmadan öncekaydın telefon numarasının düzenlenebileceği bir pencere görüntülenir.

Görüntülenen telefon numaralarından birini içeren fonksiyon tuşuna basılarakarama başlatılır1).

Kişi aramaA » Şek. 18 Bul fonksiyon tuşuna basılarak telefon rehberinde kişi aramak için

giriş klavyesi açılır » Sayfa 8, Alfasayısal klavye.

Seçilen kişi için fonksiyon tuşuna basılarak arama başlatılır1).

Liste yüklemeTelefonun cihaz ile ilk bağlantısından sonra sistem, telefon kaydı listesini tele-fondan ve SIM kartından2) cihaz hafızasına3) yüklemeye başlar. Kişi sayısınabağlı olarak bu işlemin tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

İçe aktarılan kişilerin sayısı fonksiyon tuşu ile kontrol edilebilir » Sayfa 28 Kişi-leri yükle.

Duruma bağlı olarak içe aktarılan kişi sayısı aşağıdaki anlamlara gelir.› İçe aktarım sırasında - xxxx/yyyy - Cihaz hafızasına aktarılan kişilerin sayısı /

Telefondaki kişilerin sayısı.› İçe aktarımdan sonra - xxxx/2000 - En az bir telefon numarası içeren ve içe

aktarılan kişilerin sayısı / 2000 (cihaz hafızasına aktarılabilecek maksimum ki-şi sayısı).

Telefondan indirilen telefon kaydı listesi 2000 kişiye ulaştığında yükleme işle-mi sonlandırılır ve ekranda Tüm kişiler yüklenemedi. mesajı görüntülenir. Sa-dece daha önce yüklenen kişiler mevcuttur.

Listenin yüklenmesi sırasında bir hata meydana gelirse, ekranda Yükleme ba-şarısız. Lütfen tekrar deneyin ve … BT cihazının bağlantıya izin verip verme-diğini kontrol edin. mesajı görüntülenir.

Listeyi güncellemeDaha sonra telefon cihaza her bağlandığında, telefon kaydı listesi sadece gün-cellenir.

Güncelleme sırasında, son güncellemede hafızaya yüklenen liste kullanıma açıkkalır. Yeni kaydedilen telefon numaraları ancak güncellemenin sonunda göste-rilir.

Güncelleme manüel olarak » Sayfa 28, Ayarlar Kişileri yükle fonksiyon tuşunabasılarak gerçekleştirilebilir.

Arama listeleri

Şek. 19 Arama listesi


Bir arama listesi gösterilir.

Fonksiyon tuşlarının tanımıArama listesini açma› Tümü - Tüm aramaların listesi (maks. 120 arama)› Cevapsız - Cevapsız aramalar listesi (maks. 40 arama)› Aranan - Aranan numaralar listesi (maks. 40 arama)› Gelen - Gelen aramalar listesi (maks. 40 arama)Seçilen telefon kaydını veya telefon numarasını aramayı başlatmaKişi ayrıntılarını görüntüleme » Sayfa 33

Sonlandırılan her telefon görüşmesinden sonra telefondaki bilgiler indirilerekarama listesi güncellenir. Bazı telefonlar görüşmenin zaman ile ilgili bilgilerininaktarılmasını desteklememektedir. Bu durumda arama listesi gerçeğe uygunolmayabilir.

A

B

1) Telefon görüşmesi, başka bir telefon görüşmesi yapılmazken yapılabilir.2) Bazı telefonlarda SIM kartından kişi verilerinin yüklenmesi desteklenmemektedir.3) Bazı telefonlarda kişileri cihaza aktarmak için onay verilmesi gerekir.

34 Telefon

Telefon görüşmesi

Giden aramaBağlantı kurulurken ekranda telefon numarası veya kişi adı gösterilir. Veaşağıdaki fonksiyon seçilebilir.

Numarayı çevirmeyi sonlandırma

Gelen aramaBir arama geldiğinde ekranda telefon numarası veya kişi adı gösterilir. Veaşağıdaki fonksiyonlar seçilebilir.

Gelen aramayı kabul etmeZil sesini kapatmaZil sesini yeniden açmaGelen aramayı reddetme

Devam eden aramaBir arama devam ederken ekranda telefon numarası veya kişi adı ve konuşmasüresi gösterilir. Duruma bağlı olarak aşağıdaki fonksiyonlar seçilebilir.

Aramayı telefona aktarma (özel görüşme)Aramayı cihaza aktarmaMikrofonu kapatmaMikrofonu açmaAramayı sonlandırma

Devam eden bir arama sırasında fonksiyon tuşuna basılarak tuş sesi gönde-rimi (DTMF) açılabilir, gerekirse DTMF ol. ilet. kur. fonksiyon tuşuna basılarakkişiyi tuş sesi üzerinden gönderme imkanı sağlanmıştır. Basıldıktan sonra mev-cut kişilerin bir listesi açılır.

35Telefon

Araç sistemleri

Araç ayarları

Konuya giriş


Sürüş modu seçimi (Driving Mode Selection) 36Araç verileri 37Sabit kalorifer ve havalandırma 38ESC ve ASR sistemleri 38Lastikler 38Yardımcı sistemler 39Park ve manevra 39Işık 40Ayna ve silecek 40Açma ve kapatma 40Koltuklar 40Gösterge tablosu (çok fonksiyonlu gösterge) 41Saat, tarih ve birim ayarı 41Servis 41Fabrika ayarlarına geri alma 41Climatronic ayarlama 41


Araç sistemlerinin ayarları sadece kontak açık iken gerçekleştirilebilir.

Not■ Münferit sistemler » Araç kullanma kılavuzu dokümantasyonunda tarif edil-miştir.■ Bazı sistemlerin fonksiyonları devre dışı bırakılırsa, kontağın kapatılması veaçılmasından sonra, örn. ESC sisteminin bazı bölümleri, güvenlik nedenlerindendolayı otomatik olarak tekrar etkinleştirilir.

Sürüş modu seçimi (Driving Mode Selection)

Şek. 20 Sürüş modu seçimi için tuş: Varyant 1/Varyant 2

Sürüş modu seçim menüsü üzerinden bir sürüş modu (Normal, Sport, Eco, Indi-vidual) seçilebilir.

Normal sürüş modundan farklı bir sürüş modu seçilmişse, tuş içerisindeki veya sembolü yanar » Şek. 20.

Güncel olarak seçilmiş sürüş modu, » Şek. 21 için bkz. Sayfa 37 ana menü-sünün durum çubuğunda (sol üstte) gösterilir.

Ana menüyü açma› veya » Şek. 20 tuşuna basınız.

■ Normal - Normal modun açılması■ Kapat - Sürüş modu seçim menüsünün iptal edilmesi■ Bilgi - Mod ayarları ile ilgili bilgiler

■ Spor - Spor modun açılması■ Kapat - Sürüş modu seçim menüsünün iptal edilmesi■ Bilgi - Mod ayarları ile ilgili bilgiler

■ Eko - Yakıt tasarrufu sağlayan modun açılması■ Kapat - Sürüş modu seçim menüsünün iptal edilmesi■ Bilgi - Mod ayarları ile ilgili bilgiler

■ Bireysel - Bireysel modun açılması■ Kapat - Sürüş modu seçim menüsünün iptal edilmesi■ Ayarlama - Bireysel ayar

■ Direksiyon: - Servo direksiyon karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Sport - Sportif

36 Araç sistemleri

■ Motor: - Motor (tahrik) karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Sport - Sportif■ Eco - Tasarruflu

■ ACC: - Adaptif hız ayar sistemi devrede iken araç hızlanma ayarı■ Normal - Normal■ Sport - Sportif■ Eco - Tasarruflu

■ Viraj farı: - Adaptif ön farların karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Sport - Sportif■ Eco - Tasarruflu

■ Klima - Climatronic karakteristiğinin ayarlanması■ Normal - Normal■ Eco - Tasarruflu

■ Modu sıfırla - Individual modunda tüm menü adımlarının Normal olarakayarlanması■ İptal - Geçerli ayarın muhafaza edilmesi■ Sıfırla - Tüm menü adımlarının Normalolarak ayarlanması

NotCihaz "Sürüş modu seçme" menüsünde yaklaşık 10 saniyeden daha uzun bir sü-re için çalıştırılmazsa en son seçilmiş olan menüye geçiş veya cihazın kapatıl-ması işlemi gerçekleştirilir.

Araç verileri

Şek. 21 Sürüş bilgileri / Araç durumu

Şek. 22Lastik kontrol göstergesi - Gös-terilen örnek: Sağ arka lastiğinve dolum basıncının kontrol edil-mesi

Ana menüyü açma› → tuşuna basınız.

Görüntülenen araç verileri » Şek. 21Sürüş mesafesiSürüş süresiOrtalama hızortalama yakıt tüketimiyaklaşık menzil1)

Menzil gösterimi (öngörülen menzil 300 km altında ise araç yavaşça sembolüne yaklaşır)Araç gösterimi (renkli olarak gösterilen araç bölümleri bu araç bölümleri ileilgili uyarı mesajları vermektedir, araca tıklandıktan sonra uyarı mesajı me-tinleri gösterilir)

■ Sürüş bilgileri - Sürüş bilgilerinin gösterilmesi

Ekranda üç sürüş bilgileri hafızasından bir tanesi gösterilebilir » Şek. 21.

■ Baş. itibaren - Münferit sürüş bilgileri■ Uzun süreli - Uzun süreli sürüş bilgileri■ Yakıt aldıktan sonra - Yakıt doldurduktan sonraki bilgiler

Münferit sürüş bilgileri hafızaları arasında fonksiyon tuşları yardımıyla geçişyapabilirsiniz.

A

B

C

D

E

F

G

1) CNG'li araçlarda yaklaşık menzil benzin ve CNG için ayrı olarak gösterilir.

37Araç sistemleri

■ Konfor tük. - Yakıt tüketiminde en büyük paya sahip üç tüketicinin gösteril-mesi (örneğin klima ve benzeri) ve tüm konfor sistemlerinin çalışması için tü-ketilen yakıt miktarının gösterilmesi

■ Araç durumu - Araç durumu » Şek. 21 veya lastik basıncı denetimi ile ilgili bil-gilerin gösterilmesi■ Araç durumu - Araç durumu ile ilgili bilgilerin gösterilmesi

■ - Mesaj yok / Anonslar - Araç durumu ile ilgili uyarı mesajları, mesajla-rın sayısı (sadece bir mesaj söz konusu ise sadece bir uyarı mesajı metnigösterilir)

■ Start-St. - ÇALIŞTIRMA-DURDURMA sistemi ile ilgili durum bilgileriningösterilmesi

■ Lastik kontrol göstergesi - Lastik basıncı denetimi fonksiyonu » Şek. 22■ SET - Yeni bir kalibrasyon işleminin başlatılması

Münferit menüler arasında fonksiyon tuşları yardımıyla geçiş yapabilirsiniz.

Not tuşuna basıldıktan sonra menüsünde son görüntülenen görünüm gö-rüntülenir.

Sabit kalorifer ve havalandırma

Şek. 23 Sabit kalorifer: Ana menü/Ön seçim süresinin ayarlanması

Ana menüyü açma› Climatronic kumanda panelindeki tuşuna → basınız.

Veya

› → tuşuna basınız.

Ana menü - Bilgiler ve fonksiyon tuşları » Şek. 23Hareket saati: Aracın çalışmaya hazır olması gerektiği haftanın günü ve za-manıKalorifer/Havalandırma: Çalışma modu ayarıÖn seçim sürelerinin listesi, ön seçim süresini etkinleştirme/devre dışı bı-rakmaÖn seçim süresi 1-3'ün ve çalışma süresinin (10-60 dakika) ayarlanmasıkalorifer çalışırken pencereler kırmızı gösterilir / havalandırma çalışırkenpencereler mavi gösterilir

› Sadece ayarlanan bir ön seçim süresi devrede olabilir. Etkinleştirilen ön seçimsüresi, otomatik starttan sonra tekrar devre dışı bırakılır. Sonraki start için önseçim sürelerinden biri etkinleştirilmelidir.

› Çalışan sistem, ayarlanan çalışma süresinin bitiminde kapanır veya doğrudanaçma/kapatma için olan sembollü tuşa basılarak veya uzaktan kumandaüzerinden kapatılabilir.

Not■ Ön seçim süresinde gün seçiminde Pazar ve Pazartesi günleri arasında boşbir konum bulunur. Bu konum seçilirse, güncel hafta gününden bağımsız olarakaraç seçilen zamanda çalışmaya hazır olur.■ Başka bir zaman ayarlanırsa » Sayfa 13, Saat ve tarih ayarları, etkinleştirilenön seçim süresi otomatik olarak devre dışı bırakılır. Ön seçim süresi yeniden et-kinleştirilmelidir.

ESC ve ASR sistemleri

› → → ESC sistemi: tuşuna basınız.

■ Etkin - ESC sisteminin bütün bileşenlerinin etkinleştirilmesi■ ASR kapalı - ASR sisteminin devre dışı bırakılması■ ESC Spor - ESC sporun devre dışı etkinleştirilmesi

Lastikler

› → → Lastikler tuşuna basınız.

■ Lastik kontrol göstergesi - Lastik basıncı denetim sistemi■ SET - Yeni bir kalibrasyon işleminin başlatılması

■ Kış lastikleri - Kış lastikleri için hız sınırlamasının ayarlanması■ Hız uyarısı - Kış lastikleri ile ilgili hız uyarısının açılması/kapatılması■ Uyarı - Uyarı ile ilgili hızın ayarlanması

A

B

C

D

E

38 Araç sistemleri

Yardımcı sistemler

› → → Sürücü yardımcısı tuşuna basınız.

■ ACC (mesafe ayarı) - Adaptif hız ayar sisteminin ayarlanması■ Sürüş programı: - Adaptif hız ayar sistemi devrede iken araç hızlanma ayarı1)

■ Normal - Normal■ Spor - Sportif■ Eco - Tasarruflu

■ Son seçilen mesafe - En son seçilen mesafenin açılması/kapatılması■ Mesafe: - Önde giden araçlara göre mesafe denetimi ayarı

■ Çok kısa - Çok kısa mesafe■ Kısa - Kısa mesafe■ Orta - Orta büyüklükte mesafe■ Uzak - Uzak mesafe■ Çok uzak - Çok uzak mesafe

■ Front Assist - Önde giden araçlara göre mesafe denetimi için yardımcınınayarlanması■ Etkin - Asistanın etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Ön uyarı - Ön uyarının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Mesafe uyar. göster - Mesafe uyarı göstergesinin etkinleştirilmesi/devre dı-

şı bırakılması■ Lane Assist - Şerit takip yardımcısının ayarlanması

■ Etkin - Yardımcının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Uyarlanır şerit kılavuzu - Uyarlanır şerit kılavuzunun etkinleştirilmesi/devre

dışı bırakılması■ Yorgunluk algılaması - Yorgunluk algılamasının etkinleştirilmesi/devre dışı bı-

rakılması■ Proaktif yolcu koruması - Proaktif yolcu korumasının etkinleştirilmesi/devre

dışı bırakılması

Park ve manevra

Şek. 24 Optik park yardım sistemi ekranı

Park yardım sistemi - Fonksiyon tuşları ve engel uyarısı » Şek. 24Geri sürüş kamera görüntüsüne geçişOptik park yardımı sistemini kapatma

Sesli park yardım sistemini etkinleştirme/devre dışı bırakmaUyarı göstergesi: Yolu kontrol edin!bulunulan şeritte şu ana kadar çarpışma alanı dışında olarak algılanan birengel sarı bölüm ile gösterilirçarpışma bölgesinde algılanan bir engel kırmızı bölüm ile gösterilir Engelyönünde sürmeye devam etmeyin!engel algılanmayan bir bölge şeffaf bir bölüm ile gösterilirtaranan bölgede, çarpışma bölgesinin dışında algılanan bir engel beyaz bö-lüm ile gösterilirbir sistem hatası mevcut (engeller gösterilmez)

› → → Park ve manevra tuşuna basınız.

■ ParkPilot - Park yardım sisteminin ayarlanması■ Etkin - Park yardım sisteminin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Otomatik etkinleştir - Park yardım sisteminin küçültülmüş göstergesinin

etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması (ileri sürüşte)■ Ön ses seviyesi - Ön tarafta engel tespiti için sinyal sesi seviyesinin ayar-

lanması

A

B

C

D

E

1) Sürüş modu seçimi yapılabilen araçlarda bu ayar » Sayfa 36, Sürüş modu seçimi (Driving Mode Selection)menüsünde yapılır.

39Araç sistemleri

■ Ön ses yüksekliği - Ön tarafta engel tespiti için sinyal sesi yüksekliğininayarlanması

■ Arka ses seviyesi - Arka tarafta engel tespiti için sinyal sesi seviyesininayarlanması

■ Arka ses yüksekliği - Arka tarafta engel tespiti için sinyal sesi yüksekliğininayarlanması

■ Sesi azaltma - Hoparlörlerden gelen ses seviyesini azaltma (ses)

NotPark yardımcısının küçültülmüş gösterimi, ekranda gösterim bölgesine basıl-dığında tam ekran gösterimine alınabilir.

Işık

› → → Işık tuşuna basınız.

■ İç aydınlatma - İç mekan aydınlatmasının ayarlanması■ Gösterge aydınlat. - Gösterge/düğme aydınlatması parlaklığının ayarlanma-

sı■ Ayak bölm. aydınlat. - Ayak bölmesi aydınlatması parlaklık ayarı

■ Işık yardımcıları - Dış aydınlatma ayarı■ Light Assist - Uzun far asistan fonksiyonunun açılması/kapatılması■ Açılma zamanı: - Çevre ışığı yoğunluğu değişimine karşı ışık sensörü hassa-

siyetinin ayarlanması■ Erken - Yüksek hassasiyet■ Orta - Orta dereceli hassasiyet■ Geç - Düşük hassasiyet

■ Oto. sürüş farı (yağmur) - Yağmurda otomatik sürüş farının etkinleştirilme-si/devre dışı bırakılması

■ Gündüz farı - Gündüz farının etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Konforlu şerit değiştirme sinyali - Konforlu şerit değiştirme sinyalinin et-

kinleştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Yolculuk modu: - Turistik ışığın ayarlanması

■ Sol - Sağdan akan trafik için■ Sağ - Soldan akan trafik için

■ „Coming/Leaving home“ - COMING HOME / LEAVING HOME fonksiyonununayarlanması■ „Coming home işl.“ - Aracın terk edilmesinden sonraki aydınlatma süresinin

ayarlanması (0-30 saniye; 0 - fonksiyon devre dışı)■ „Leaving Home işlevi“ - Aracın kilidinin açılmasından sonraki aydınlatma sü-

resinin ayarlanması (0-30 saniye; 0 - fonksiyon devre dışı)

Ayna ve silecek

› → → Ayna ve silecek tuşuna basınız.

■ Aynalar - Aynaların ayarlanması■ Senkronize ayna ayarı - Dış ayna senkronize ayarının etkinleştirilmesi/dev-

re dışı bırakılması■ Geri viteste aynaları indir - Yolcu yan aynasının indirilmesini etkinleştirme /

devre dışı bırakma■ Aynaları katla (park dur.) - Aynaların uzaktan kumanda veya tutma kolun-

daki (KESSY) sensör yardımıyla içe katlanmasının etkinleştirilmesi/devre dışıbırakılması

■ Silecekler - Sileceklerin ayarlanması■ Yağmurda otomatik sil - Yağmurda otomatik ön cam silme işleminin etkin-

leştirilmesi/devre dışı bırakılması■ Arka silecekler - Otomatik arka cam silme işlevinin etkinleştirilmesi/devre

dışı bırakılması

Açma ve kapatma

› → → Açma ve kapatma tuşuna basınız.

■ Cam kumandası - Cam kumandasının ayarlanması■ Konforlu açma: - Konforlu açma ayarı

■ Tümü - Tüm camlar■ Sürücü - Sadece sürücü penceresi■ Kapat - Konforlu açmanın devre dışı bırakılması

■ Merkezi kilitleme - Kapıların açılmasının ve kapanmasının ayarlanması■ Kilit açma: - Kapı kilitlerini açma ayarı

■ Tümü - Tüm kapılar■ Tek kapı - Sürücü kapısı veya KESSY sisteminde sürücü veya ön yolcu ka-

pısı■ Araç tarafı - Sürücü tarafındaki kapılar veya KESSY sisteminde sürücü ve-

ya ön yolcu tarafındaki kapılar■ Otomatik kilitleme - Kalkış sırasında otomatik kilitlemenin etkinleştirilmesi/

devre dışı bırakılması■ Sesli onay - Hırsızlık alarm sistemi olan aracın kilitlenmesi ve kilidinin açıl-

ması sırasında sesli sinyallerin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

Koltuklar

› → → Koltuklar tuşuna basınız.

40 Araç sistemleri

■ Koltuk poz. kaydet - Aracı kilitlerken sürücü koltuğu ve dış ayna pozisyonu-nun uzaktan kumanda anahtarına kaydedilmesi■ Araç anahtarı etkin - Aracı kilitlerken sürücü koltuğu ve dış ayna pozisyo-

nunun kaydedilmesinin etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması

Gösterge tablosu (çok fonksiyonlu gösterge)

› → → Gösterge tablosu tuşuna basınız.

Bu menüde çok fonksiyonlu gösterge menü adımlarının gösterge tablosu ekra-nında gösterimini açma/kapatma ve sürüş bilgilerini sıfırlama imkanı sunulmak-tadır.

■ Anlık tüketim - Güncel yakıt tüketimi gösteriminin açılması/kapatılması■ Ortalama tüketim - Ortalama yakıt tüketimi gösteriminin açılması/kapatılma-

sı■ Ek yakıt miktarı - Ek yakıt miktarı gösteriminin açılması/kapatılması■ Konfor tüketicileri - Konfor tüketicileri tüketim göstergesinin açılması/kapa-

tılması■ Eko önerileri - Yakıt tasarrufu sağlayan sürüş için ipuçları mesajının açılması/

kapatılması■ Sürüş süresi - Sürüş süresi gösteriminin açılması/kapatılması■ Sürüş mesafesi - Sürüş mesafesi gösteriminin açılması/kapatılması■ Ortalama hız - Ortalama hız gösteriminin açılması/kapatılması■ Dijital hız göstergesi - Güncel hız gösteriminin açılması/kapatılması■ Hız uyarısı - Hız uyarısı gösteriminin açılması/kapatılması■ Yağ sıcaklığı - Yağ sıcaklığı göstergesinin açılması/kapatılması■ Soğutma sıvısı sıcaklığı - Soğutma sıvısı sıcaklık gösteriminin açılması/kapa-

tılması■ Başl.itibaren bilgilerini sıfırla - Cihaz ekranında ve gösterge tablosu ekranın-

da münferit sürüş hafızasının sıfırlanması■ Uzun süreli bilgilerini sıfırla - Cihaz ekranında ve gösterge tablosu ekranında

uzun süreli hafızanın sıfırlanması

Saat, tarih ve birim ayarı

› → Saat ve tarih tuşuna basınız.

Zaman ve tarih ayarı açıklaması » Sayfa 13.

› → Birimler tuşuna basınız.

Birim ayarları açıklaması » Sayfa 14.

Servis

› → → Servis tuşuna basınız.

■ VIN: ... - Araç tanım numarası gösterimi■ Muayene: --- veya --- - Bir sonraki servis olayına kadar kalan km/gün sayısı■ Yağ değişim servisi: --- veya --- - Bir sonraki motor yağı değişimine kadar ka-

lan km/gün sayısı

Fabrika ayarlarına geri alma

› → → Fabrika ayarları tuşuna basınız.

Bu menüde araç sistemleri ayarlarına ilişkin menü adımlarını fabrika ayarlarınageri alma imkanı sunulmaktadır.

■ Tüm ayarlar■ Tüm ayarlar - Tüm menü adımlarının geri alınması

■ Tek tek ayarlar■ Sürücü yardımcısı - Sürücü yardımcısı menüsünün geri alınması■ Park ve manevra - Park ve manevra menüsünün geri alınması■ Işık - Işık menüsünün geri alınması■ Ayna ve silecek - Ayna ve silecek menüsünün geri alınması■ Açma ve kapatma - Açma ve kapatma menüsünün geri alınması■ Gösterge tablosu - Gösterge tablosu menüsünün geri alınması

Yukarıdaki menü adımlarından biri seçildiğinde bu ayarların gerçekten geri alın-mak istenip istenmediği ile ilgili bir soru sorulur.

■ İptal - Bir üst menüye geri dönme■ Sıfırla - Ayarların geri alınması

Climatronic ayarlama

Şek. 25Climatronic: Ana menü

41Araç sistemleri

Climatronic menüsünde ekranda isteğe uygun olarak sürücü ve yolcu tarafı içinayarlanmış olan sıcaklık gösterilir » Şek. 25.

İsteğe uygun olarak ayarlanmış olan sıcaklığa bağlı olarak hava çıkış kanalların-daki hava akımı mavi (sıcaklık 22 °C altında) veya kırmızı (sıcaklık 22,5 °C üzerin-de) olarak gösterilir.

Climatronic otomatik işletimdeyken ekranda AUTO yazısı gösterilir.

Ana menüyü açma› Climatronic kumanda panelindeki tuşuna basınız.

■ Klima profili: Hafif - Klima sistemi düşük çalışma gücü, sessiz çalışma■ Klima profili: Orta - Klima sistemi temel çalışma gücü■ Klima profili: Güçlü - Klima sistemi yüksek çalışma gücü■ Açık/Kapalı - Climatronic'in açılması/kapatılması■ - Sabit kalorifer ve havalandırmanın ayarlanması » Sayfa 38■ - Climatronic ile ilgili ayarlar

■ Klima profili: - Klima profiline bakınız (hafif, orta, güçlü)■ Otomatik hava sirkülas. - Otomatik hava sirkülasyonu işletiminin açılması/

kapatılması■ Otomatik ek ısıtma - Hızlı iç mekan ısıtmasının açılması/kapatılması■ Otomatik cam ısıtması - Otomatik ön cam ısıtmasının etkinleştirilmesi/dev-

re dışı bırakılması

Not■ Cihaz Climatronic menüsünde 10 saniyeden daha uzun bir süre çalıştırılmazsave cihaz, Climatronic menüsü açılmadan önce açık değil idiyse cihaz kapatılır.■ Climatronic'un otomatik çalışması, fan devri arttırılarak veya azaltılarak kapa-tılırsa, hava çıkış kanallarındaki hava akımı renkli gösterilmez.

42 Araç sistemleri

Anahtar kelimeler dizini

A

ACC 39AM 16Ana menü

Medya 20Telefon 27

Araç ayarları 36Araç donanımı

Uygunluk beyanı 4Araç sistemleri 36Araç sistemlerinin ayarlanması

Açma ve kapatma 40Ayna ve silecek 40Climatronic 41Çok fonksiyonlu gösterge 41ESC sistemi 38Fabrika ayarlarına geri alma 41Işık 40Koltuklar 40Lastikler 38Park ve manevra 39Sabit kalorifer ve havalandırma 38Yardımcı sistemler 39

Araç tanım numarası 41Arama listeleri 34ASR 38AUX 25Ayar 12Ayarlar

Birimler 14Bluetooth 14Cihaz 12Cihaz ekranı 13DAB 20Dil 12Ek klavye dilleri 14Fabrika ayarlarına geri alma 14

FM 19Klavye 14Kullanıcı profili 32Medya 23Menüler 12Radyo 19Saat ve tarih 13Ses 13Ses seviyesi 6Sık kullanılanları yönet 32Sistem bilgileri 15Sürüş modu 36Telefon 28

Ayna yüzeyini eğme - Geri viteste indirme 40

B

Bileşen koruması 4Birimler 14Bir telefon numarasının alan kodu 32Bluetooth

açma/kapatma 14Ayarlar 14Cihazı telefona bağlama 28Görünürlük 14

Bluetooth oynatıcı 24Bluetooth profilleri 31Bluetooth ses 24

C

Camları açma 40Cihaza genel bakış 5Cihaz ayarları 12Cihaz ekranı 13

Bakım 6Klavye 8Kullanım 7Önemli notlar 6Sayısal klavye 8

Cihazın açılması 6

Cihazın kapatılması 6Cihazın otomatik kapanması 4Cihazı telefona bağlama 29Cihaz kullanımı 7

Cihaz ekranı 7Çok fonksiyonlu direksiyon 9, 11Kullanım kolu 9MAXI DOT ekran 8

Cihaz tanımı 5Climatronic

Çalışma modu 41Otomatik hava sirkülasyonu 41Otomatik mod 41

COMING HOME 40

Ç

ÇALIŞTIRMA-DURDURMA 37Çalma

Medya 22Çok fonksiyonlu direksiyon

Medya 9Radyo 9Telefon 11

Çok fonksiyonlu gösterge 41

D

DAB 16Ayarlar 20

Dış aynaların katlanması - Park ettikten sonrakatla 40

Dijital radyo alımıAyarlar 20

Dokunmatik ekran 6Dosya formatları 24

Ön koşullar ve sınırlamalar 24Driving Mode Selection 36DTMF 35Durum çubuğu 7

43Anahtar kelimeler dizini

E

Ek klavye dilleri 14Eko önerileri 41Ekran 6Ekran göstergesi 7ESC Sport 38Eşleştirme koşulları 29

F

Fabrika ayarları 14, 41FM 16

Ayarlar 19Fonksiyon tuşları 7Frekans aralığı

bkz. Ana menü 16Frekans aralığını seçme

bkz. Ana menü 16Front Assist 39

G

Giriş ekranıDil işaretleri 14

Gösterge paneli aydınlatması 40Gösterge tablosu 41Gündüz farı 40

H

Her iki aynanın senkron ayarı 40Hırsızlık emniyeti 4

I

Işık sensörü - Işık açma süresi 40

İ

İletişim 26İstasyon

bkz. Ana menü 16

K

Kapı kilitlerini açma 40Kış lastikleri için hız sınırlaması 38Klavye 8, 14Klavyeli giriş ekranı 8Koltuklar

Ayarlar 40Konforlu sinyal 40Konfor tüketicileri 37Kullanım

Radyo 16Kullanım kolu 9

L

Lane Assist 39Lastik kontrol göstergesi 37, 38LEAVING HOME 40Liste

Medya 21

M

MAXI DOT ekranKullanım 8Medya 9Radyo 9Telefon 11

Medya 20Ana menü 20AUX 25Ayarlar 23Bluetooth ses 24Çalma 22Çok fonksiyonlu direksiyon 9desteklenen medyalar 24Dosya formatları 24Kullanım 20Liste 21Multimedya veritabanı 22Ön koşullar ve sınırlamalar 24

SD hafıza kartı 24Ses kaynağı 23Ses kaynağı seçme 23Tarayıcı 21USB 25

MenüAyar 12Cihaz ayarları 12Medya 20Radyo 16Telefon 26

Mevcut istasyonlar listesiRadyo 17

MultimedyaAUX 25USB 25

Multimedya veritabanıMedya 22

O

Otomatik arka cam silme 40Otomatik kilitleme 40Otomatik mesafe ayarı 39

Ö

Ön Bilgiler 4Bileşen koruması 4Uygunluk beyanı 4

Önemli notlarDokunmatik ekran 6

Önemli Notlar 4

P

Park yardım sistemi 39Proaktif yolcu koruması 39PTY filtresi 17

44 Anahtar kelimeler dizini

R

Radyo 16Ana menü 16Ayarlar 19Çok fonksiyonlu direksiyon 9DAB ayarları 20FM ayarları 19İstasyon arama 17İstasyon kaydetme 18İstasyon seçme 17Kullanım 16Mevcut istasyonlar listesi 17Önsöz 16Trafik yayını (TP) 18

Radyo istasyonuİstasyon arama 17İstasyon kaydetme 18İstasyon seçme 17

Radyo istasyonu kaydetme 18Radyo istasyonu seçme

bkz. Ana menü 16

S

Saat 13Sabit kalorifer ve havalandırma

Ayarlar 38Sayısal klavyeli giriş ekranı 8SD hafıza kartı 24Servis 41Ses 13

Medya 20Radyo 16

Sesinkapatılması 6

Ses kaynağı 23Ses kaynağı seçme

Medya 23Ses seviyesinin

ayarlanması 6

Sessiz 6Sistem bilgileri 15Sürüş bilgileri 41Sürüş modu 36Sürüş modu seçimi 36

T

Tarih 13Telefon 26

Ana menü 27Arama listeleri 34Ayarlar 28Bağlantıyı ayırma 31Bir telefon numarasını hızlı arama 32Bir telefon numarasının alan kodu 32Bluetooth profilleri 28, 31Cihazı telefona bağlama 29Çok fonksiyonlu direksiyon 11Ekran mesajları 27Eşleştirme koşulları 29Fonksiyonlar 32Telefon görüşmesi 35telefon ile hızlı bağlantı 30Telefon numarası girme 32Telefon rehberi 33Telefon seçme 30Telefonu cihaza bağlama 30Telefonu eşleştirilmiş cihazlar listesinden silme 31

Telefon fonksiyonları 32Telefon görüşmesi 35

DTMF 35Telefon kaydı listesi 33Telefon numarası 32Telefon rehberi 33Telefonu

cihaza bağlama 28Telefonu cihaza bağlama 30Telefonu eşleştirilmiş cihazlar listesinden silme 31TP (trafik yayını) 18

Trafik yayını (TP) 18Turistik ışık - Seyahat modu 40

U

USB 25Uyarı mesajları 4, 37Uygunluk beyanı 4Uzaktan kumanda anahtarının hafıza fonksiyo-

nu 40Uzun far asistanı - Light Assist 40

V

VerilerAraç durumu 37Konfor tüketicileri 37Sürüş 37

VIN numarası 41

Y

Yağmurda otomatik ön cam silme 40Yağmurda otomatik sürüş farı 40Yorgunluk algılaması 39

45Anahtar kelimeler dizini

ŠKODA AUTO a.s. tüm tiplerin ve modellerin sürekli olarak geliştirilmesi için ça-lışmaktadır. Bu nedenle sevkiyat kapsamında şekil, donanım ve teknik olarakdaima değişiklikler olabileceğini anlayışla karşılayacağınızı umarız. Dış görünüş,güçler, ölçüler, ağırlıklar, normlar ve aracın fonksiyonları ile ilgili bilgiler, bu kıla-vuzun baskısı sırasındaki bilgi durumunu yansıtmaktadır. Bazı donanımlar an-cak daha sonra kullanılabilir veya sadece belirli pazarlar için sunulur, konuyailişkin bilgileri ŠKODA bayilerinden alabilirsiniz. Bu talimattaki verilerden, resim-lerden ve tanımlamalardan herhangi bir talep söz konusu olamaz.

Bu kılavuzun tekrar basılmasına, çogaltılmasına, tercüme edilmesine veya baş-ka bir şekilde kullanılmasına, özet şeklinde dahi olsa, ŠKODA AUTO a.s.'nin ya-zılı izni olmadan müsaade edilmez.

Telif hakları kanununa göre bütün telif hakları ŠKODA AUTO a.s.'ye aittir.

Değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Yayınlayan: ŠKODA AUTO a.s.

© ŠKODA AUTO a.s. 2014

www.skoda-auto.com

Swing: OctaviaInfotainment turecky 05.2014S00.5614.28.775E0 012 777 DE

SIMPLY CLEVER

Bilgi/eğlence Radyo SwingKullanım kılavuzu

Documents

Kullanım kılavuzu Bilgi/eğlence Radyo Swing - skoda.com.tr