e

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S #S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S #S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S #S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S #S

#S

#S

#S

#S#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

#S

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%[

%U

%U

%U

%U%U%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%U

%%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

% %

%

%

%

%

%%

%

#

#

#

#

#

#

##

#

#

######

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

##

##

#

###

#

#

##

##

#

#

#

#

#

#

#

# #

##

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

TOYA

ARHAM

BOUREM-SIDI-AMAR

KIRCHAMBA

KONDI

TINDIRMA

TIENKOUR

TINGUEREGUIF GARI

DANGHA

GARBAKOIRA

HAIBONGO

SALAKOIRA

SAREYAMOU

KANEYE

HANGABERA

DOUKOURIA

BINTAGOUNGOU

DOUEKIRE

ESSAKANE

TONKA

BANIKANE

Bankoré

Oungouta

Lac Takara

Lac Fati

Lac Tele

Tass

akan

Far a

Bon

go

Niger

Tassakan

Karèy-Bosso

Niger

Nig

er

Tass

akan

Timbanye

Dingag

anye

Goumbo

u

Binga - Ganya

Daye

Ouanga

Lac Gouber

DIRE

GOUNDAM

TOMBOUCTOU

Kooperative Diré

Saouné

Toya / Telemedess

Hamadia

Ile de Paix / Koryoum

Daye

DIRE

TOMBOUCTOU

Tinzongho Intersection

Goundam

Diré Nord

Quaie de DiréAntenne PMN Diré Banque Thilly Finance

Mosquée Hamabangou

Tombouctou Sortie Est

Antenne de Tombouctou

Diré Est

Ouvrage franchissement Gabsa

Traversée Bras Kondi

Ouvrage franchissement Aryafa

Dandeymé

Traversée 1 Salakoira

Traversée 2 Salakoira

Dire côté Alwalidji

Traversée Bac Diré

Gare Pinasse

Station de PompageGarage de maintenance

Diré Ouest

Bouctou

TzongoT

Katua

Goundam Centre

Traversée Bac Koryoume

Traversée Bac Koryoume

Kabara

Acharane Village

Tombouctou Mairie

Traversée Bac Doukiré

DJEGUIAIA

DAG-ALLAL

DAG BOHDEL

DAG-HAMZANE

HONDOU GOMO

ILOA

ISSAFAYE DONGAIISSAFAYE-DOUEKIRE

KOULOUTANE-HAOUSSA

TASSAKANE

TELEMEDESS 1

TELEMEDESS 2

KEL-TEGOUNGOUTENE

IKOUNADENE

TELEMEDESS IKARAN

DAG IBNI

DAG ABAZANGA 2DAG ABAZANGA 1

HOUNDOUBOMO AB

KEL INCH

ABARADJO

BADJENDEBELLA-FARAD

DJINGAREYE-BER

KABARA

KOIRATAWOSANKORE

SAREIKAINA

DAYE

BOKEIYATI SANS FILHAMMA BANGOU

BARRIZ

AEROPORT

N'GAMBONGO

BALAMAOUDO

BINGATANE

BOULI

DAIWATOU

DONGO

DOUGOURADJI

DOUTA

EL WALIDJI

FADJI BAYENDIEFARABONGOFINDOU KAINA

GAIRAMA

GODIE

GUEDIOU HAOUSSA

HARA-HARA-2

HARA-HARA-1

HOROGOUNGOU

HOUGOUBIBI

N'TASSIMANE

ISSA FAYE

KOBE

KOIGOUR

KOUNDAR

GABONGO

GROUPE ILLE

LESSODJI

MORIKOIRA

SINEN

SOUDEBE

TANGASSANE

TESSAYT

YONE

INTALLASSA

IHMID II

ARKASSEDJI

INATABEM CHERIFF

GROUPES BELLAH

OUAGOKOIRA

GORO

KATOUA

TONDIGANI

TESSAIYT 2

TYENE

BANI

BARA

BOKOICOIRA

DABARASSIRE

FARIDJENO

GARTJIRE

KACONDJI

KOIRATAO

KORIA

KORETAO

KOURA

KOUZINA

MAKALFAKOIRAMAKALAGOUNGOU

SACOIRASAMDIAR

TOFACOIRA

TAOUSSA

KORTEYSAO

KEL TADAK 1

KEL TADAK 2

TILEMEDESSAKATOF OSKA

CIBA BANANDY

ALGASSOUBA

BANEYE

BAWA

FONGO BABER

FONGO MANAKOU

GOUIHAINA

KABAIKA

KEL FOUDOUHOYE

KONGOUDIARA

MINESSINGUE

TAMOUDAOK

AWAKI

BOUGOUBERYCHIRFIGA

CIBA GABERY

DOUCOURE ALY

FATA

GABONGO FADAHIT

GOIROUM

HOROSSENO

KOITA

KOUYE

MATY

MIL ALA

ORO-SEYDOU

CIBA OURO ALI

TEYBA

GABI KOIRA

BOUGOUMERIA

DIALOUBE

FATAKARA

KEL-ADRAR

KEL-HOUASSA 1

KEL-HOUASSA 2

KEL-HOUASSA 3

KEL HAOUSSA 4

TONDIGAME

KEL DJIBAROU

KEL-TABORAK

KEL-TAHORODJENE 1

IBRIKASS 1

KEL-GOUYA

TINDIEREDIEF 2 TINDIEREDIEF 1

KEL WANTADA

KEL TAHRODJENE 2

KEL HAMZANE

KEL ERTEK

KEL HAOUSSA TAKABOTT"

KEL-CHERIFFEN

TINDIEREDIEF 3

IBRIKASS 2

TAXINA

TIHIGRENE

TAFAZROUF

ETEWAL

ADINA-KOIRA

BABAGA

BAGADADJI

BOYA HONDOUBOYA KORETAO

BOYA SAMBALOUBE

DJINDJI HONDOU

DOUE GOUSSOU

DONGOYE

DANGAYE

EBAGAOU BERIEBAGAOU KAINA

FOUYA

GOUMEL

GOUSSOUTHIREYE

INTISSISSIK

KELANTESSAR

4è GROUPE KATOUA

KESSOU BIBI

NIAMBOURGOU

SAOUBOMO

TINENOR

TAGALIF AMILALA

8EME GROUPE

GALLAGA

GROUPE DINA

GROUPE EDIEF

KEL HANGAOU

TILEMEDESS 2TILEMEDESS 1

KEL TAGAMART 2

KEL TAGAMART 1DAG WACHAGAGANE

KASSOUKOREYE

TAKOKAIT

BAKADA

ELEKETT

KAROUKAMBA

TASSADJINE

ASSOLBOL

ATTA

BAGNAGA

DONGOYE SAM

KARANGO

MEKOREYE

SAYA

AMASSASSAL

MARITONOT

DYADEYEBI

DJINDEME

ARDIANGO

BADIENO

DANDANGOURA

DJIA

GOROM

GUEDIO GOURMA

GUINDIGATA-NARI

KABA

KATHI

KORONGOIBERI

KOSSAMBANGOU

MADINA

OURBE

PAOURI

SEREWEL

ACHARANE

ADIA LA LALWA

ADJASSOU

AGUIKOUL

AHARAAMADJA

ASSANA DAG BOADAL

BEIDOU

BOKIAT I

BOKIAT II

FINDRIHIYA

IN FAZOUANE

IN KARANE IIN KARANE II

INAGAMEN

NEBKET EL HELIK

TASSINSAT

TEDEINI

TIN FIG FIDIAWEM

TIN TELOUT

TIN THATENE

TOGA

KORYOUME

TAN TIBCKA

TASSISKARANE

TECHRIN TIN BARADYAN

HAMADIA

TAGLIT INKARAN

TOMBOU

NIBKITT ELICK

KONDY KAINA

ARHAM AJENO INEKIR

HOROGOUNGOU GOURMA

SIBA BANANDI II

TINANE

DOUKOU

BORAGOUNGOU

TOUFADOFORKATOUA

HIFANDAYE

TESSAKAN

TIDAYNIWENE

TINZONGO

KEL TABAKAT

AFOUTAR

KOROMIAGOUYA SUD

NTIKINDEME NOIR

TAKOLY

FARACHTASAKANET

WALAD REIDAN OUEST

5EME GROUPE

GAOUDEL

DAG WANDALLA

ADJOUWAL

BANGARANE

DAG EL HADJ

AGALA

KEL TAGUIWALT

KEL ADRAR

DAG DOSSO

GROUPE KEL ESSOUK

IMMAGRANE

KARAKRI

TEOU

AKABANE

KEL ARHAMGOY

KEL HAOUSSA IDJILAD

KEL TINAKAWATT

TEO BONI

TILAK

IBZANANE

1417 Kondi

Samdiar Djéno

Koura 2

Alfabangou

Koura 1

Bossogoungou

Kel Taoutala 2

Tjindoudéré

Arkassédji 2

Bokoykoira

Dabarassiré 1

Dabarassiré 2

Délégoungou

Goungobomo

Kel BouremNoir 1 Koira Koubégoungou

Gandagoussouthe

Kel Tad

ak 2

Diallob

ougo

u

Bantam

e 2

Bantam

e 1

Akotaf Oska

Dangha 2

Kel Tadak 1 Dangha Farrou 1

Kel TakaigouroutAchérifen

Kel Taoutala 1

Kel Essouk

Achouyoukane

Telemedess

Houmbare

Dakoira

Taoussa 1

Taoussa 2

Kouzina

Bara

Sakoira Nanmne Farrou

Kalounane Bellassaou

Samdiar

Sossore

Samallah

Kakatou

Kakondji

Koiratao

Kel Dourgou 1 (Achakane)Abaloul Kakondji

Boudioure

Kel Djédjébi

Kel Dourgou 2 (Dourgou)

Kel Dourgou 3 (Dourgou)Imizguérissane 2

Kel Hanzatafane 3

Kel Hanzatafane 2

Kel Hanzatafane 1

Kandeye

Bankoreyo

KabangouAlfodi

KorokajiElmoctar Haidara

TarabangouSoumeye-Koreye

Diamal

TjakawellBanguelle Groupe Ousmane Haidara

Scindé djindé

Gatta Bery

Farka Bera

Djamale

ToloBoucoure Ali Sangni 1

Gabongo

Duindy

Alakamagougou

Gari BoumboFateyedje-Banjou

Ourtoma

Groupe Hamana Haidara

ChariaDiédié-Goungou

Alkeida

Goui

Tin-Sorosso

Dagdasso

Koiratawa Tanguay-Bara

Tinguisse KagnachilyHindjeye 1Ahaha

Chehiba

Ganiyadjindé

SadjizoHawandjira 1

Hamandjira 3Zoula

Hawandjira

Tchanga

Houmeye

Tamana Hondé

Fassa-Fassa

Bayabougou

M'Balambaya

Kolele

Ciba banandy

Tondibangou

2618 Douekire Bangou

2602 M'Baba

2614 Bangarane

2327 Atapka

2301 Digar

2310 Hingou

2336 Tilak Tadjidjite

2600 Fara-fara

2619 Mayoro

2306 Bondeye2312

Maharafassere

2305 Foukoura - Kel Dourgou 2

2303 Bora

2607 Baifandou

2609 Fawla

2620

Tawoi

2616 Tillilt2601Dibla

2604 Zin Zin

2610 Zingouwegoussou

2606 Doukouria

2612 Bellah Kaka2613 Akar Kara

2605 Aratagna

2332 M'Byadjinde

2308 Gairamabangou

2351 Diadjumba

2337 Banguel

2334 Sibagoro

2317 Sibabangou

2315 Gabongo

2801 Oungouta

2316 Malangol

2314 Ferobe (Banga Goussou)

2324 Sibangou Haina

2333 Nawadjinde

2330 Bawadjinde

2311 Koungouwassa

2338

Tjirse

bang

ou

2313 Youmna

2335 Tandaoura

2322 N'Kilwa

2309 Goussou

2304 Banibangou

2325 Wadjigua

2713 Guindagata Nari

2326 Balobo

2615 Sassi Fakou

2352 Siname

2328 Banguel Chirfiga

2339 Ihmid 2

2329 Tagoungoute Ihmid 2

2340 Kayabangou

2342 Wadjigua 2

2627 Bangou Koreye

2331 Bourem

2302

Sotel

2341

Sibang

ou

1673 Tilemedess

1610 Ichiaka

1607

Boro-B

oro

1606 Anehalla

1659

Issa

faye D

onga

i

1658

Issa

faye D

ouek

ire

1602 Egar Zaz1675 Tinwelen

1609 Goussouthireye 1

1652 M'mama

1661

Tin Telo

ut 1

1620

Awdess

1

1651

Tin Telo

ut 2

1617

Tagam

art

1662 Kel Assana

1614 Doya

1663 Acharane1655 Gawdel

1656 Bagadagji

1608 Djindi Hondou

1619 Douekire - PIV femmes

1665 Tinzongo

1666 Tintahana

1668 Dongoye1667 Tacoumbaout

1603 Gallaga

1654 Babaga

1613 Koyguema 2

1612 Koyguema 1

1670 Kessou Bibi

1624 Kassoukoreye 2

1671 Kassoukoreye 1

1621 Garbia1623 Groupe Ediarew

1622 Doue Goussou

1615 Katoua

1740 Korongoiberi

1325 Langha

1371 Koiratao

1367 Groupe N'Toya

1315 Mossa (Boni)

1328 Attayoub Ag Nakid

1308 Kel Taoutala 3

1304 Kel Taoutala 2, Arkassedji 3

1324 Taoussa

1318 Darsalam

1339 Tissekene

1321 Fongo Manakou

1312 Fonko Baber

1323 Kongogoura

1327 Aryafa Groupe Sallah Ag Mohamed

1337 Sidi Mido

1382 Itarane 21310

Groupe Mahamane Ag Alhousseyni

1380 Groupe Algaidori

1322 Gabsa

1363 Massawal

1803 Diolangal

1802 Milala

1801 Chirfiga Village

1390 Groupe Amadou Hasseye

1364 Issa Faye 2

1311 Diedou Haoussa

1807 Batbana 2

1316 Femmes d'El Walidji

1376 Boury Ousmane

1331 Groupe Elhassen Ag Mossa

1369

Inata

bene

1

1309

Grou

pe Kab

eme 4

1385

Amadou

Oum

ar

1381

Yone

1335

Lomak

ano

1375 Sinen 1

1305 Sinen 2

1372 Manabosso

1301 Arkassedji 2

1336 Medina Coura

1391 Groupe Moussa Faradji

1361 Inatabene 2

1333 Kel Souk1362 Manakabe

1373 Balandani 1

1326 Zrandagane

1374 Manthine

1365 Kel Essouk

1317 Doukou 3

1330 Goui et Haina

1329 Farafara

1669 Niambourgou

1605 M'Bondiki1604 Groupe Mohamed Ag Hantafa 1340 Dandeyme

1341 Groupe Abacar Middo

1349 Groupe Oumayatta Ousmane

1342 Groupe Mahamane Alkaidy

1387 Dangha Sonrhoi

1628 Egamdane

1625 Goussouthireye 2

1601 Dag Allal

1631 Tin Baradyan

1539 Kareygoussou

1319 Tafacoira

1313 Makalagoungou et Makalfakoira

1629 Ehandawatane

1660

Tin Dan

Dan

1653

Tigoun

goute

ne

1202 Atta 2

1303 Issafaye Acha Fagui

1314 Quartier sonrhoi Gouro Assadhou

1805 Achioukane

1343 Saradjinde

1344 Wabaina

1302 Balandani 2

1332 Groupe Toure

1307 Groupe Issa Hama

1334 Kirchamba village

1743 Badieno

1345 Groupe Amadou El Hadj

1346 Groupe Azaki

1761 Tabaka

1753 Guedio Gourma

1386 Chirfiga Mounirou

1806 Kel Ilwa

1383 Findoukaina

1664 Douekire

1635 Ifra

1398 Tirguissi

1350 Groupe Ousmane Ag Elabid

1353 Femmes Kirchamba

1370 Diraganda

1354 Karagoui

1352 Groupe Oyahitt Ag Tamalla

1419 Koundar

1397 Tangassane

1201 Atta 1

1424 Tindirma

1420 Minessingue

1406 Goui

1378 Ciba Banandy

1415 Kel Tinakawatt

1741 Tarfa

1306 Bossokano 2

1366 Bossokano 1

1402 Dougouradji

1408 Groupe Gamaho

1422

N'Gorf

ouka

la

1405 Gari

1403 Douta1396 M'Bourgou

1417 Kondi

1421 Morikoira

1377 Diawatou Kaina 1

1400 Groupe Siddo Diadie

1347 Groupe Kagab

1409 Groupe Mahamane Baba

1348 GroupeMourya Ag Hatalou

1411 Kel Bourem Dangha

1412 Kel Dourgou

1413 Kel Dourgou Baga

1423 Tilak

1414 Kel Hansatafane

1632 Tin Awackass

1407 Groupe Alpha Madiou

1410 Haibongo

1351 Groupe Ousmane Garba Maiga

1401 Bawa

1384

Aissa B

ango

u

1764 Guindagata Nari1785 Secke

1904 Amakoira

1771 Kouye

1773 Koyratao

1680 Tassakan 4

1392 Arham 1

1393 Arham 2

1399 Diawatou Kaina 2

1395 Koigour

1404 Gabsa ble

1355 Timbagna 2

1416 Kirchamba Echo

1320 Timbagna 1

1394 Awalou

1618 Takokait

1638 Groupe Abdoulaye Traore

1676 Goumel

1678

Issa

faye D

ouek

ire 2

1639

Issa

faye

Donga

i 2

1641

Tincha

rdane

1657

Neb

ket E

l Heli

k

1672

Tass

akan

1

1640

Tamdia

l Djin

de

1372

1637 Garam

1681 Hassane Faradji

1674 Tinkraw

1627

Tassa

kan 2

1634

Bourgo

uban

gou

1626

Komob

ibi

1611

Tagali

ft Ink

arene

1677

Dou

ekire

2

1630

Tilemed

ess I

nkare

1679 Tassakan 3

1633 Awdess 2

1451 Groupe Amadou Haidara

1452 Baba Amiri

Ibidiawane 2Ibidiawane 1SibabanandIbidiawane 3

1457 Groupe Amadou Kongoudiara

1357 Boinou

1450 Almoubareck Ag Nati

1409 Groupe Mahamane Baba

1347 Groupe Kagab

Korsindo

Alphabangou

1359 Bourgou Koirya

1368 Groupe Yokina1379 Groupe Feysal

1454 Tinjat Ag Mhd Alamine

1636 Essawal

Mare de SohraMare de Kongoudia

Hama Ngassa

Kel Bou

rem N

oir 2

Haouthiekeina

Tabingatane

1388 Dangha Sorkoi1338 Tabingate

Débé Keltinakawat

Hamana Haidr

Tarabangou

Secteur

1 : 100.000

U

U

U

U

U

UU

U

U

GAO

KAYES

SEGOUMOPTI

KIDAL

BAMAKO

SIKASSO

KOULIKORO

TOMBOUCTOU

Niger

0 2 4 6 8 10km

Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Diré

1:100.000

PROGRAMME MALI-NORDCooperation Allemande (GTZ/KfW)

Version préliminaire 06/2010 - V.2.5

Périmètres Irrigués Villageois (PIV) et Ouvrages à Submersion Contrôlée (OSC) pour Mares

Bereits existierende Felder früherer Projekte Périmètres et Mares existants des projets antérieurs

eFlugplatz Aérodrome

Dörfliche Bewässerungsfelder modernisiert seit 2000und betreut vom PMN (PIV ECHO)

Périmètres Irrigués Villageois (PIV)modernisés depuis 2000 et encadrés par PMN

Bewässerungsfelder VRES Périmètres VRES (PIV VRES)

Fähre geplant (Stand 2009) Bac prévu (situation 2009)

Erschliessbare / zu modernisierende Felder (Stand 2010)

Périmètres et Mares à réaliser (situation 2010)

Erschliessbare Bewässerungsfelder Périmètres à surface aménageable (PIV SA)

Existierende, zu modernisierendeBewässerungsfelder

Périmètres existants à moderniser (PIV AE)

Erschliessbare Mare Mares à surface aménageable (Mares EM)

Grands aménagements hydrauliques(étatiques ou coopératives)

Größere Bewässerungsanlagen (staatlich oder kooperativ)

Bac existantPontBrücke

Fähre existierend

See, temporär Lac temporaire

Einlassbecken Bassin#

Ouvrages à Submersion Contrôlée (OSC) pour Mares réalisées depuis 2000

Einlassbauwerke für Überschwemmungsflächengebaut seit 2000 %

Points d'intérêt (mesurés par GPS)Interessante Punkte (GPS-gemessen) %U

Piste/Fahrweg, nur saisonal befahrbar Piste/Voie temporaire/saisonnière

#SOrt Ville, village

Lac et fleuve permanents

Cours d'eau temporaire

Routes et pistesRoute goudronnée

Piste principale/améliorée/permanente

Villes, villages

Chef-lieu de commune

Chef-lieu de cercleChef-lieu de région

Périmètres Irrigués Villageois (PIV) réalisés depuis 2000 et encadrés par PMN

Eaux (lacs, fleuves, rivières)

PROGRAMME MALI-NORDAntennes du Programme Mali-Nord (PMN)

TOPOGRAPHIE

Niederlassungen des Programms Mali-Nord (PMN)PROGRAMM MALI-NORD

TOPOGRAPHIE

Gewässer

Dörfliche Bewässerungsfelder gebaut seit 2000und betreut vom PMN

RegionalhauptstadtKreishauptstadt

Kommunalhauptsitz

Orte

Befestigte Piste, ganzjährig befahrbar(Regionalstrasse)

Befestigte Piste, geteert (Fernverkehrsstrasse)Strassen

Wasserlauf, temporär

See und Fluss, permanent

Bewässerungsfelder (Perimeter) Périmètres Irrigués Villageois (PIV)

Cours d'eau permanentWasserlauf, permanent

Périmètres Irrigués Villageois (PIV)financés par les moyens PAM/PBF et encadrés par PMN

Ouvrages à Submersion Contrôlée (OSC) pour Mares

%U

%U%[

%U

Überschwemmungsflächen (Mare)

Dörfliche Bewässerungsfelder gebaut seit 2000und betreut vom PMN (PIV PAM)

Überschwemmungsflächen gebaut seit 2000 Mares réalisées depuis 2000