k u

O L L E T O

JUST0 ARTEACA ALEMPAR PUBLICADO. EN 187s.

,.

. _ en la snya. El10 ha impresg unp. fisonomia mai marcado tl po-

litico i a1 personaje hist6rico. El jeneral Pinto DO tenia la pasion del poder. Lo

sceptabacomo dn d e h r i lo abandonaba con Is rlegria de quien se sacude de una car a. Sn despdndi-

dado, le faltaba el impetn que es ordinario, en loa hqmnbreR de gnerra. Nunca habria rebelado lejkmm, d habria pasado el Rubicon. KO era un anlamno .del poderio. Ademaa, ~e sentia profundamenfe.coa- trariado por la luchede lss facciones.

.Teniendo ideas eractaa de las necwddadg d t ~IJ . pais i de las condicioues de un rijimhn Bc Hberhd, ' comprendia que era indispensable trm- saw-

tra manera de s-; pero w coinprmdir-lh &tie' el 6contecimieDt.o no ea a i q '-*ha IG

Maria con fnerzas ool&icias. El eoldado h a b + s emgresas i habia toepdocasahe politipo, tras h&biler i noble0 &er- t p d o i &sistib de la-:awn-t&m.

~-

miento ,hacia tibia e indecisa su a d cion. Annqni! 601-

monta con un ej6rcito r e p P " h ar, ee et~a-tebhk-i 3s

.. a

IV . .

,-. I

ninpna rnda jornada, R p e w de las tentaciones qne le rodearan.

d)ien&.tgdavia niiio, BP ilmtre apellido ernparen-, *a con la victoria. El hijo del jeperal Pinto era,,en .1841, el hermano del presiqente Bulues. Espl6ndida d d a d para un ambicioso!

&mtaba a@nas reinte aiios cuando se le nombra- bo ofioiql primer0 de la plenipotencia que el gobier- no de Chile tnvo la fantasia da. enviar cerca del Pon- tifice Bornam, Antes que para negociar. un concor- data, J.ME~~ dar nn destierro esylendido a uu alto dig-

’ luduio +l Eskado i de la popnlaridad en aqael

E1 oficial de legacion Ilecaba, dos afios despuea de ’m Wtida, a1 buesto de aecretario.

: ’

I

; ,

4m-L.

i6 embajada chileam en Borne, fa6 para sus fun- &arioe una partids de placer. Todos 10s intentos &‘ n+iacion con la Santa Sede no pasaron de nn,

diplom4tico. %ma no eetabt en Animo de

I

,

: I

ni Chih impcia& por ob& 2

?+ ’ ~ . . #

b i. --

te Mor de eapiritaa,. $1 peiior Pinto eat& eq Born6 carmdo Pio lk a-

liapor una p e r t a i Is mpdblica entrabs par Otra Estaba todavia en Rome cnando el @on fksn~ee restablecia ahi el altar i el trono.

8

. ' y '

Regred a Chile en 1850. En aqnel tiempo nu $iaje 8 Europe traia

Un hombre de mnndo aumentaba du preetiji Ion. Un j6ven sdrio tenia una ejecatwia de dsd. t

IU seiior Pinto tufo la mya, pues en 4 be de 185Lnn decretb gnbernativo le bnertas de la Universidad, nombrhdolg 8u Facnlt-ad-de Filoaofia i Bnmanidada. Su nombramienb fad bien acojido por kodorp]b#

jtkem dbtiiqpidos de SR jeneracion, quo b p e saban nn afecto cordial, i qae era un dimto am&- ib. Amqtie mui jbven entbacee, el Mor Pinbtre rs un eopiritn, ilaetrado i an amkr Seaiio i dls- weto. T d Miento en su ba&o unive&&h OQ. mn

dipoarw sin novedad eobre f- tifa.+ Todo annnciabaquc: no oeria na , . 6 d i t b b r de

leaFales literarios. Dudnte la hrmenta politica de 1851

. .

1 . .hb farput- actitor dsi

' . .-&mm eerviaieb+.b B u d h _. smmii+rejimmtuymen h m -

B de mano $1 motin. 'El eibrcito ea- a i la consprracion se movia en Ban-

Pinto wgundo j e h de h Gpg- . ' i,,; 1

elejido dipntado. ' - h e r a , no se hizo notar: vivid pe;&

ado8 silenoiosos. Parece crew, rcou e la felicidad est6 lbjos de loa ne-

, ,

VL No hrdaba en retirarse a. la vida privada e%a a

1 M r en el silemio del campo la tranquilidad que ' 'mc4kkbpara entmgaree a BUB anchas a 8u pasip

' '*ah.. 3 %&ta por la lectnra.. Ea B & O ~ Pinto es un lee-@

Durante BU vida de letiro i de studio, dit$ p3r

. .

Sue patribti-8 proyectos miyema pronto en.ruina H u h ruptnrv i hubo lucha entre el nuefo dh- t e i susamigos de la vispera. Eetoe K+ a 5 juoni qnt518e entreg6 B 10s vencidoa, qne le O€P&UI #r

q n o de loa primema rrotos del gablseao de 18'; d nombrar a1 sejior Pints i n W n t e - QI Chce#ai, Elejia eon fortnna- slle rarigop def *a dgaiaaz% qlandieron eae nombmmbab que IICI pantrdd am advermriaa

&e BR prudi@o b a@mtable en la provincia qm rn le llrsaeba *

dp&. Sa caricter dimeto i tr . ?&&&j&+&. ilo PII &mH& . 5 aa modertwion, que aiempre le

IC8 htemperanch del hhxnbre de par%-S~, eran I&@ mant le para tad0 el mnndo.

..A tcner ftl gobierno de 1861 catorce' i 4xm~ J w,M Pinta, habria daplagtodo

altrridtrd ein imponerle cotldicima

Bknuevo intendente

&id alarmar jmaa el gallitliHa

**'. S ~ . .. PI11

' . '

n a El intendente se limits B re

%i keafds de ta antoridad, pn& a naaie iin- 'CL pi hostilim, todos Be c clll ptedominiol Loa libres

o de Igkjia i Estado era e oedundera, no fn$ eterhe;

nnn& tomb proporcionee te era bashante htibil psra ades en un v880 de agnrr. ' \

'

I' {C'' - - 1 . .. . , ' . . 1 --- %$\ .

8n 1869 IW quieo lleoar a1 sefior Pinto d minisix!- rio de hsGienda Eehueb la hanra e hizo,bieti. E&- baum en an momen6 de transicioo'i de batab *

e w.houibre de Errtado secesitaba dormir de pit!,. g% qneria aer mrprendido en el lecho por el acontsi; ejmieph, como VendGme fn6 sorprendido en el sqyo perlit epmigo. . dk petijio crecia'en nnestras provinbiisll meridio- Itrtsla Contaba con dlidee adhesiones eu Cuxicep ciSa, em Chillan, en 108 &jeles, en todas las pobl*.

. Cioaen de la frontera orsri0irjla En 1871 su candida-

W& Eat4 en au unddcimo -* #lamer- tsris

~ Q u d de grandee debates en estoa &d@.Xan- ai ~ U V Q m ~ t q tribuna mas hilt0 &bm el sefior Pinla no torn6 parte parrr jornadas: o astuvo aawnte, o m ciom. No tiene cnalidadee de orador. LSn palab- m dificil, su voz es hbbil, k m n i d a d de4 e riLu parae,

lrre curiosidadee de nn pnlsdo de espectadm h Si el sefior Pinto no hrbria asdo mbhaea 11p. ar- -

. TOd8 sa.obra parlamentaria #e & de la lei qde autoriz6 la canstmmion de Tdc&umo.a Chilien. Lo 4

prbme aiioa del gobierno Perez, dgl$Di. 'cm br w a m dd!Estuh El neiinr.Piak pud

libandonarle cuando nec&a afroIitar T as mi& i

' ' @e habria sido, ei w p n e a ello, mm ta i autorizade.

.

Bwh. - * 0'

b . I

X I - ,' I .-

cion piblica del ministerio perteneci6 invariablemen- te a1 Beiior Altamirano. El seiior Pinto seguia la cor- riente.

Esto da a sa fisonomfa politica una vagndad ea- tr&a No se acierta a descubrir, que ideas,. aR pro- pbtaitm, qus convicciones condncen a eae gombre amable, n r h q diacreto, helrda - i3h un liberal? Ea un coneervahr progresista?

Bajo sua eeterioridadea apacibles se ocnlta i rive una firme vohlltad?

S o b d. Solo d que cada cnal I jnzga, o mejor, d f im a1 d 0 r Pinto segun loe ctilcnloe de su in- ‘tererr. h lmt&m, sin embargo, cnentan con cstima-

d i d a s que 6L I% nn hombreprivado sin en c u p lealtdd nsdie ha ddscnbierto ni

uezas. Ee indadable que las cualidades ivado atenriaa la8 palidecea del horn-

pro no akamtm o ooslepnioorle urn

del Mer pipbee tai4nob. Sa presente ir time todm Ibe mktemsde la ,

.

.

’

I

B I O G R A F I

E W O R A N I E A I (De a Ek Bie-Bio.

B I O G

E W O R (De aEk

R A F I

AN IEAI Bie-Bio.

pco Antonio Pinto i de hf ia Lniaa Garmendis, nacid en

'fhtiago el 13 de mum de 1825, La altr poeicion social i el rol importante i die-

:- Llrlentolq s au probidad i 6 m patriotiem. 'R1-lWel jkmaml doe Fraecko A n t o ~ h P i n t a

JniwmdeBta de una r i b tan ilastre debian i+ a

3

fluir poderoeaments para f0m.W d i Fara guiarlo en el camino de SII e gorvenir. Ya veremos si esas esper plido; i si loa grandes hombres no dejan e n p e de et mas que el recnerdo de su vida i de sua gloriaa, o si tsmbien sabe recojerse el sacrosanto legado de a= herencia, por 10s eacargados de Rerpetuar %tl nombre i Bus rirbdes.

Desde sns primeros afios se revdaba pa en el hijo don Anibal Pinto un carhter modeeto i suave, i una

juicio e inc!inscim a 10s eetudiee que sua progresok i le hscian qnerer i estimar le conocian. Habiendo recibidQ una con-

reyaracion en 10s conocimientos rudimen- t6nces se daba en 10s establecimientm

cos de educacion, pas6 a la edad de 14 afios a porarse akhatituto Nacional i a 10s c u r m es- les que rejentaba en esa Bpoca el eabio eminmte

Andrea Bello. A su constancia i mor por el&- o debi6bI sefior Pinto 10s notables progreaos & diicacion; i ]as b d a n t e s pruebaa &z1 fihs'ai,

m h o internacional, diplomabico, romuo, ei& nafdral, lenguas antiguas, ciencias ezactafi i e8- mentafes le colocmon bien pronto entre la falraye t$a loa j6venes que, siendo ent6nceu una hbrmm dpp- , mnza, debian mas adelante sei Ira fuertee aolkmrzks : de loa progresos i conqnistsa de uu portriq, I 40s ya en gran parte mereed 8 atu Irrleg'tb'i me'd- tvsea civicae. . En ea t 4poca el tMa aoentaad-a ~n ell h.rl pais; i hoi mismo tienen &.mtadidd vorios artiqulos Qbidos a ~ 1 1 pkmo i not ksao-cle om idem i d

:

,

~ . . , e

-, &errnu debieros aquellos sn libertad. La miat& pats el sefior Pinto es sagrada i no reconocte

* p a dla ningnn jeriero de. sacrificios. Este senti; dento ea nn pasion en el; i a esta jenerosa espan- gion de BU alms he debido siempre el contar con ad- h i o n e s fuertes i numeroeas, que hacen el orgulla de 6n Vida; puw no es poca satisfacdon la que espe- rimentS el hombre probo i desinteresado a1 dejar ccmp m diw en medio de Ia eatimacion sincera de 108 item-

i 10s efios han' robnstecido en el alm del ee%or Binto eee jeneroso sentimiento, em pasio

'

:

El

Eo0 peeion ea hoi nn culto. $I'qipb no ha conmovido' jamaa las delicadm

fi- de ah corazon;nacido i fortificado sdo para el

. - p ~ r i s ~ i e t e d

.

: . . . . .. . . . . .

dias a Rio Janeiro, i despuee de algunas semanP eb Paris, continnb an marcha a la cindad era el Grmino sefialado a la legacion.

le dejaban libre loa Pabajos de an destino, para con- traerse a an pasion farorita, la lectura i el estudio. I decimos sn pasion hvorit6, porqne ann hoi missp0 se le ve con frecuencis en el interior de an gabiaete rodeado de pnblicaciones nacionales i estranjeras i de 10s volumenes de una selecta biblioteca, i reca- res sua pijinas con la ansiedad del sabio i del fildso- fo, que nunca se encuentra satisfecho con BUS w- eimientos i 10s resortea de su injdnio, i busca e a l ~

' obras inmortales de las grandes ilnstraciones &I e ber humano, nuevas, concepciones o problems% les de vital importancia, para hacerlos aeroig e.n la &era de accion que le corresponde en el mnqdo de la actividtrd i del trabajO moral i materiaI. -

AI& en el centro de la cindad eterna, mmo en el coraP;on de las robustaa monarquias, que tnvo t9m- bien ocasioo de visitar, el seiior Pinto do entre-

Jpe hombres, de I'os gobiernos i de loa pueblw; en ma preciaamente de loa grandes awpteciwieatoe

QW Bstremecieron la Enroga enter4 i -,que 4, ko- BO de loa Papae se vi6 vacilar a iqqjulrs tb aItoe fines politicos i relijionog qne.debiaP sw krde te- JMF ea oqrnplimiedto para dar u i W i, h E9e miembrw de la familia i aoeiedd i

I el sefior Pinto recojiq w m , I X I I p n el

-. .

En Roma, el eefior Pinto disponia del qlle

.

garse, COR todo el interes de su pasion, a PP estttao de

-

ae'd ~

-Don &os mas tarde el oficial primero en Roma Bra noxnbrado secretario de la legacion; i en esta

, vez snpo llenar el sefior Pinto con actiridad i brillo 10s deberes de su puerto, por lo mismo que ya en em 6 oca em nn pensador discreto i aventajado, i tenia dernas la esperiencia de 103 negocios de 1-a Cancille- ria, que debian serle familiares, en fuerzs de sua law--

estndios i-de an rock constante en el gran mun- g& la diplomacia enropea. En 1861 regresaba a su patria con el prestijio que

siempre rodea a1 hombre de mundo, i que, ea lngar de un viaje qne para mnchoa suele 8er de vanidad o de placer, lo habia empleado el seiior Piat'o en &tiles i provechoaor estndios i reflexiones, que debian ser- virle bien pronto para formarse una brillante posi; 'cion entre loa politicos distinguidos i notables esta- &tab, que han sido el patrimonio de la repliblica ibfante loa ultimos treinta afios que Xeva de rida pdspera i felir

Pot &o el gobierno en 4 de setiembre'de 1851 lla- &&a al Mor Pinto ir ocnpar un sillon enzla Facnl-

de PTbsofia i Humanidades de la Unhersidad; f d - dietindon 'COP a6 le honraba en 10s momen-

i mm bfqn~voco testiqobio de que and seryicios en la kpim en l b s b habian si40 no sola eficaces, 'drio i r n m t e a i britoriod.

.

.&HI de;vOlvbr a pimr e P sueto de-la patria era el met

,

Univereidad, asi llegtliba el sefior Pinto 8 tomar &to en&

institncion de sabioe, que tanto ha cmribnido rrl f& mento de la edncocioo en Chile, i a qukn tim$dmi deb& el desarrbllo i los progrew que d- ,al

I

- - c . -

hmente a d& ma a e n d d o n i car6ekr a- tmonalidad politi E" a ; q t d e d e me momenlo @e&-

e? prestiiidufo valimiento con qne mtaba e ff" jeriml Bulnes, qae 6sponia de numemas i fnertes qdhesienea, tanto-en el centrd, cam0 en el norte i mr de la repfiblica

A mediadorr de 1858 ddaba de exi@ir el xltldtre jeneral dm Franclac0 Antonio Pihto, a qnien la w- Cion' tributd loa honopn deb& a sa_ celebridad i a EU rang& Desaparecia ad una gtoria milftar, nn gtan. dadista i an elevitia olitico, pero conel.grato oop-

hkntos,eri sn hijo don Anibal Pinto. El ilastre $e- m a l vi6 recojida tan bella berencia, i moria ocin P . tSnquilidad del espiritn que sieqrt! r ~ n a noble aspiration alcanzads i satisfeoh.. .

M i h t m asi absndenaba b t e mundo n i h'&ibb -

' L ga tsteblecida i condidaila, puests ne a ' I nnevaa r e ~ a o l e s venia a ti -

.

helo de dejar nn here !i em de SUB virtudes i Be bas

que viao a poner tdnmiw la-

c

- . . -

1

gpbiermo de la adrninistracion i con el tino i espe- rieacia Qne le son propios, cambiaba por completo en poco6 meses la situacion enojosa de la provincia, pa- ca entregerla en brazoe de un porvenir pr6spero i rioaeiio. Su rrdminietracion ae him notable desde luego por

el eapiritn de justicia e imparcialidad que reinab en todou-aue acton. Ahi no hub0 amigoe, ni adrerim- rios; todae 1sa.opinionea tenian libre-entrada em sue mmejoa i, aimpre deferenfie a las indicacionas 4el' ppeblo, Ikvaba a t6rmino las medidzs o mejoras qu6 rdaqben,el inhere5 de sus gobernados i la impor- tancia de la ciudad, que servia de cimiento a sn ge-

' -0 remato e iluetsado. Cual niera idea, cnal uier trrnssrniento meior meditado i 3 e virilidad ver % ade-

. . . .

..

b r i o 6 ,d cQng~.aoo?. E I n q i ~ p .jma el my pque? &P sdo h d k a vert&& 8 orrebebar, pero ? $erhHmi loa dtreohos inalicaablee del pnebl~ 4 a1qW '

Cfobernar con el pueblo i para el pueblo; M ~ el mejor d,e 10s gobiernos i qqe, ei d@ne vez liegats

a implantarse i echar r ices entre noll6troq nueutza

bre, seria,' p r decirlo asi, el astro luminoeo ea d ~i,elooscuro del des otismo en que se pierden h,

El ee6or Pinto ha sido el primerq en ensayarlo 611 pequefia eacala en Concepcion. Cabe a m nombre

loria, i a ella mas que a ningnna otra cosa debe bai &a su alta i rnerecida fama de gran pensador 3 i% gran politico. , Per0 si a tan elevade cima s u p el Beiiot HW

conducir 10s negocios de su administmiion, WmbM heron estimablers i meritorios SUB desvelos en b a

repiblica, este rincon & ortunado de la Amdricr E-

naeiones del viejo i C f el nuevo mundo.

-

I

ria i secundaria era ate&& -

Be terminb i habilit6 el edificio destinado a1 h w . La plaza de ahhtos ae trasform6 casi completa-

z3e refaccion6 de una manera conveniente el Ce- meuterio; se ceF6 todo so circnito, procarandole a la wi mayor comodidad i limpieza.

Be atends de untxminera conveniente loa fondos de em eetableoimiento, pnesto qne en 61 no contaba con lo suhignte a 10s gaetos siquiera de aseo; en tanto que e la MI p" ida del rtefior Pinto quedaban q u e + llaa mejores i dejaba nn capellan i una caja con'tw mil pesoe de BUS entrdas.

La plaza de armas recibia el hrmoso plantel de ae la circundfin i cruzan en todas direocio-

me; i m R errnosapi esaria provision ib rlgari potable.

Se aemglet6 el al de la plaza i de la'6-

ios p~bl i tw recibieron una conveniente

picio.

,

'

.

r .‘a ’

tm bien coeqnietados i adqtiiridai fh4,

I

~ W i a s de guerra i marina, a que fu6 llamado ea ba mmentoa de coaatitnirse en 1871 el gobierno del dw'Errbariz, i como el cooperador mas constante i .dom en el m o h k n t o de la politica en 10s dlti- m6adncoGos.

* b e * aomtnamiento Ilevtj a1 poder nn hgmbre de . i de hoxroaos antecedentes, un politico 48-

gaai bien intencionado i un prestijim obrero del kib i jo . I31 nuevo liriiirtro 'era bien .mibide p r el

~ f ~ f a d a n m que ae depoaitaba en el e&or F? ' R ~ O €i& bien prontoJastificada por el movimiento qm rap0 imprimir 'a 10s negoeios relatives a EU de- m e a @ .

* aEm inidatira i diremion Be debe eepecialmenbe: . La hbilitacion de salata de armas en el cnartel de lstiffarkd t ~ l l b ~ t m c c i o n de doe hermosos i cbmo'dos cum-

el aervicio de 10s batallones civicos de .

m de nn nuero cnwo de edificio en el

f Un aartel para la guarrdia nacional que 8e Ievan- - Bs) e& T'lpra1m~ . <

El vtbbkdmkmko i t . b&eio$ del fnerte de 10s. , - . A

*-hdqniridQsaWmagnidooelpwnento con.- 3

. '

a

- chprtal& la Recofeh.

'

_ * ' h e n ~ s m - Y I

~. . 1

El aGreglo i rnejoramiento de la escuadra. La',creacion de la oficina hidrbgriifica, cups bra-

bajos han sido espl6ndidamente ooronadcm en la UE tima esposicion cientifica en Francia. La diaolncion de loa escnadrones, pars gazuntdrrk

acion del, voto popplar; +$

on de la gratificaeidh pernana ' .. iciones tendentes a1 mejor arregto, ralidad de nuestro ej6rcito i m w i m .

Todo esto hizo el sefior Pinto en 10s trea afiee qae abril de 3.878, air e la vi& viva$& . s'iempre end u+

o del resp,eb i de fb an 10s h m b m de'

nto 'en que debe nombmm& pd nceder en el poder ai aotDal

co 'afios ha disfrntaifb de: ka visto eaan&arrec:el mbradrr oa t9cbepubg ibd i del ~trabep qr@-

p o i fecundo; ne ,se goza en 10s adekantW,i p @m~ conmma lo s i que +OtlBtitn;Vem 6u g b r h p mte; que cnenta con nn crddito -rnb=. *do i coon elemto#' de r iq - 4 '*pW

que seria For demas ennmerar.

,..

mu raler personal atomar parte en tan augusta cow gregticion republicans El 28 de noviembre fuk el &a n & i A d ~ para esa 'designation; i en ese dia el voto

’- sinuem.9 independiente de la Aramblea p r d d a don Adbd Pinto, corm el’ candidato llamado B aa- tinfacer: las mejom eepermqe del pais, por an pro- bided, . . pm m levantados sentimientos de rep- bhxwnno f pap !OB meritorios servicios prestadw en #a krga camera publica bl h l v e r e e la Asamblea, una reapetable comi-

4 b t poeb ab cammicar a1 sefior Pinto la dgeignaeion- he& iba tdrminos de an-eleccion. El seiior Pinto

‘

.

.~

.. . , . . . . ,.. . j / . 7 .

. .

* r(sssdaiprofunda. - , UnrrpSjinateservamos en blluroo. La hiatmbi , '

hw hechoed;eloaaSoe gne vesddn m Gocazlgretde -&marla con caractdmi de oro.

8erb nns bdla i hermom psijina, estamoa db mguros; porqne ega ptijina sertk el monumeata 6. espresion sentida i fie1 del reconocimimta 'dr pdqblo grabarb en homenaje de nn ddatb . qpe; a su paso por el poder, habrb dajrdo biemmh . +wreders memoria i-elocuentea e j e qpr - firoifm, de probidad, de abnegaion, de patimdhl~ i da baen gobierno.

1 . LOB aue virzin l~ verin..