WSPÓLNOTA 2000Biuro Usług Turystycznych i Pośrednictwa Wizowego

KieruneK rOSJA

Bajkał

Moskwai Petersburg

KolejTranssyberyjska

Kierunek: ROSJA..!

Nasze biura:

Nasi polscy partnerzy:

Nasi rosyjscy partnerzy:

Szanowni Państwo !Rosja to największy pod względem wielkości kraj na świecie. Graniczy z 14 państwami, posiada 9 stref czasowych oraz

rozprzestrzenia się na dwóch kontynentach.Kraj ten zamieszkuje ponad 100 narodowości oraz grup etnicznych i jak nigdzie na świecie mieszają się tu tradycje, oby-

czaje oraz style, tworząc przez wieki unikatowe formy kultury.Pomimo niemierzalnego bogactwa naturalnego, dziedzictwa, mnogości monumentalnych zabytków, muzeów, galerii sztuki

narodowej i  światowej, pomimo niepowtarzalnej „dzikiej przyrody” Rosja jest wciąż nieznana, wciąż mało odwiedzana i na mapie turystycznej świata jest wciąż białą plamą.

Wychodząc do Państwa z załączoną ofertą sądzimy, że uda się nam przybliżyć Państwu choć część nieprzebranych Skarbów Rosji i dostarczyć niezapomnianych wrażeń… Czego serdecznie życzymy!

Zarząd i PracownicyWSPÓLNOTA 2000 Sp. z o.o.

Biuro Usług Turystycznych i Pośrednictwa Wizowego

Nasze usługi:• POŚREDNICTWOWIZOWEDOROSJI,CHIN,INDII,KAZACHSTANU,MONGOLII,NABIAŁORUŚORAZINNYCHKRAJÓW• UBEZPIECZENIATURYSTYCZNE• VOUCHERY(ZAPROSZENIA)TURYSTYCZNEDOROSJ• ZAPROSZENIABIZNESOWEDOROSJI• BILETYLOTNICZE• BILETYKOLEJOWENATERYTORIUMROSJIORAZBILETYKOLEITRANSSYBERYJSKIEJ• TRANSFERYW ROSJI•WYCIECZKIDO:MOSKWY,PETERSBURGA,SMOLEŃSKA,NAURAL,KAMCZATKĘ,NADBAJKAŁ,REJSYWOŁGĄ• REZERWACJAHOTELIW ROSJI–PROMOCYJNECENY!•OBSŁUGAGRUPTURYSTYCZNYCHI BIZNESOWYCH

Siedziba firmy:

WSPÓLNOTA2000Sp.z o.o.Ul.Belwederska40/100-594WarszawaTel.:+48(22)851-06-89(99)Fax:+48(22)851-06-88

GDAŃSK:TAMARASp.z o.o.Ul.Batorego10,80-251Gdańsk

SANKT PETERSBURG: PARALLEL 602-YaSovetskaya7/501191036Petersburg,Rosja

UFA: ROZA VETROVUl.R.Sorge26Ufa,Rosja

SMOLEŃSK: SMOLENSK TRAVELUl.Lenina2/1Smoleńsk,Rosja

KRAKÓW:TAMARASp.z o.o.Ul.Biskupia3/1,31-144Kraków

Przedstawicielstwo w Poznaniu:

WSPÓLNOTA2000Sp.z o.o.Ul.Bukowska78/10460-396PoznańTel.:+48(61)671-56-06Fax:+48(61)671-56-07

www.wspolnota2000.com.plwww.wizydorosji.pl

WSPÓLNOTA2000Sp.z o.o.z siedzibąw Warszawie,ul.Belwederska40lok.1,00-594Warszawa,zarejestrowanaw SądzieRejonowymdlam.st.Warszawy,XIIWydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 000038036, NIP: 526-25-75-773, REGON: 017330359, o  kapitale zakładowym100.000PLNwpłaconymw całości.

WSPÓLNOTA 2000Biuro Usług Turystycznych i Pośrednictwa Wizowego

Turystyczna Gwarancja Ubezpieczeniowa nr M 217964

KOLEJ TRANSSYBERYJSKA

Kolej Transsyberyjska została zbudowanaw  ciągu25lat(1891–1916)napoleceniecaraAleksandraIIa pracerozpoczętojednocześniez dwóchkrańcówtrasy:z Moskwyi Władywostoku.Natrasiekoleiznajdujesięwielepięknychmiast, m.in. MOSKWA, RIAZAŃ, SAMARA, CZELABIŃSK,OMSK,NOWOSYBIRSK,KRASNOJARSK,IRKUCKi WŁADYWO-STOK.KolejTranssyberyjskajestskutecznymśrodkiemtrans-portu, odgrywającym ogromną rolę w  gospodarce krajui jakonajdłuższaliniakolejowanaświeciejestprawdziwymświadectwemdawnejpotęgi ImperiumRosyjskiego.Głów-natrasakoleiprowadziz MOSKWY do WŁADYWOSTOKU,druga–wiedziedoPEKINU(liniatransmandżurska),a trzecia–doMONGOLII(liniatransmongolska).

Podróż koleją transsyberyjską będzie jedną z  naj-bardziej niezwykłych przygód w  Państwa życiu. Podczaskilkudniowejpodróżyz Moskwy,np.doIrkucka (4 dni)czyWładywostoku (8 dni) poznają Państwowielu ciekawychludzi, ich kulturę, język i  tradycje. O atmosferę, porządek,i  przede wszystkim bezpieczeństwo podróżujących dbająkonduktorzy–„prowadnicy”.Towłaśniedziękinimbędąmo-gliPaństwospaćspokojnie,nieniepokojącsięo swójbagaż.Wybierając sięw  podróż koleją transsyberyjską nie trzebamartwićsięo żywność.W pociąguznajdąPaństwowagonrestauracyjny, poza tym w  każdym wagonie znajduje siębojlerz gorącąwodądozaparzaniakawy,herbaty i wszel-kiegorodzajudańinstant.Dużymułatwieniemi atrakcjąjestmożliwość dokonania zakupów u  stojących na peronach„babuszek”,sprzedającychswojelokalnespecjały(rosyjskie„pielmieni”, suszone i  wędzone ryby, wędliny, sery, świeżeowocei warzywa,orzeszki itp.),któreobowiązkowonależyspróbować!

CENA I RODZAJ MIEJSCA ZALEŻY OD TRASY PODRÓŻY ORAZ WYBRANEGO POCIĄGUPOZNANIE DOKŁADNEJ CENY I ZAKUP BILETU MOŻLIWE JEST NAJWCZEŚNIEJ 45 DNI PRZED PLANOWANYM WYJAZDEM

NAJDŁUŻSZA I NAJSŁYNNIEJSZA KOLEJ ŚWIATA PRZECINAJĄCA EUROPĘ I AZJĘ, PRZEKRACZAJĄCA 8 STREF CZASOWYCH I BIEGNĄCA PONAD 9.298 KM PRZEZ TAJGĘ, STEPY I PUSTYNIE

TRASA TRASA / CZAS PODRÓŻY CENA BILETU* PLACKARTA / COUPE

MOSKWA-PETERSBURG(EXPRES) 750km/4,5godz. ok.315PLN(BILET2KL.)

MOSKWA-IRKUCK 5200km/86godz. ok.550PLN/1120PLN

MOSKWA-UŁANUDE 5480km/96godz. ok.584PLN/1270PLN

MOSKWA-WŁADYWOSTOK 9030km/144godz. ok.1075PLN/2200PLN

NAJCZĘŚCIEJ WYBIERANE POŁĄCZENIA:

RODZAJ MIEJSC W POCIĄGACH NA TERENIE FEDERACJI ROSYJSKIEJ:

•MIEJSCÓWKA 2 KL. (miejscesiedzącew wagoniebezprzedziałowym)•PLACKARTA(miejscedoleżeniaw wagoniebezprzedziałowym)

•COUPE (miejscesypialnew przedziale4.osobowym)

• LUKS (miejscesypialnew przedziale2.osobowym)

• LUKS-MIAGKIJ (miejscesypialnew przedziale2.osobowymz toaletą)

Petersburg - 5 dniPodczas pobytu w  jednym z  najwspanialszych miast Rosji, razem

z naszymsympatycznym,lokalnymprzewodnikiem,zobacząPaństwonaj-ważniejszeoraznajpiękniejszezabytkimiasta i okolic, takie jak:Twierdzę Pietropawłowską–najstarsząbudowlęw mieście,założonąw 1703rokuprzezcaraPiotraI,Katedrę św. Izaaka–największąprawosławnąświątynięPetersburga,„Spas na Krowi” (Sobór Zmartwychwstania Pańskiego, Cer-kiewnaKrwi)–cerkiewzbudowanąw miejscuzamordowaniaAleksandraIIRomanowa, Ermitaż –jednoz największychmuzeówsztukinaświecie,po-siadająceimponującąkolekcjęponadtrzechmilionóweksponatów,z takżejedną z  największych atrakcjimiastaPałac Katarzyny I  w  Carskim Siole z  Bursztynową Komnatą, Peterhof – letnią rezydencję cara Piotra I  zewspaniałymifontannamiw ogrodachorazwieleinnychzabytków.Niezapo-mnianewrażenia czekająna tych z  Państwa, którzywybiorą sięnanasząwycieczkęw okresieBIAŁYCH NOCY(koniecmaja–począteklipca).

Poza podstawowym programem oferujemy również szeregwycie-czekdodatkowych,a wśródnich:nocny rejs po Newie, spektakl w Teatrze Maryjskim (przedstawieniabaletowe,operowe,koncertymuzykiklasycz-nej),wycieczkę do Pałacu Jusupowa(miejscezabójstwaRasputina),zwie-dzanie Muzeum Porcelany, Muzeum Wódki,udziałw programie folklo-rystycznym „Poczuj się Rosjaninem”.

Cena za 1 osobę zawiera:• BiletlotniczyWarszawa–Petersburg–Warszawa(możliwaprzesiadkaw Moskwie)

• 4noclegiw hotelach3***w pokojach2os.z łazienkamiorazśniadaniamilubśniadaniamii obiadokolacjami

• Usługidoświadczonego,polskojęzycznegoprzewodnika• Biletywstępudozwiedzanychobiektów• Transferyminibusemz/nalotniskooraznawycieczkiz programuzwiedzania

Dodatkowe opłaty:• Opłatywizowe• Ubezpieczenieturystyczne• Ubezpieczenieodrezygnacjiz wycieczki

*cenamożeulecnieznacznejzmianiew przypadkuwahańkursueuro.Istniejemożliwośćwybraniadowolnegoterminuwycieczki,a takżezmianyprogramu

zwiedzanianażyczenieklienta.

Organizatorzastrzegasobiemożliwośćdoniewielkichzmianw programiewycieczki.

MIESIĄC DATA CENA*/od osoby2 OS. 4 OS. 6 OS. 10 OS.

KWIECIEŃ 30.04–04.05.2013 4950PLN 3850PLN 3850PLN 3350PLN

MAJ 29.05–02.06.2013 5150PLN 4050PLN 4050PLN 3450PLN

CZERWIEC 15.06–19.06.2013 5350PLN 4250PLN 4250PLN 3650PLN

LIPIEC 10.07–14.07.2013 5050PLN 3950PLN 3950PLN 3400PLN

SIERPIEŃ 13.08–17.08.2013 5050PLN 3950PLN 3950PLN 3400PLN

noClegi

Petersburg - 8 dniPodczasautokarowejwycieczkiorazdziękinaszejnowej,autorskiejtrasiepodróżydoPETERSBURGA,zwiedząPaństwowiele innychciekawych

miejsc,takichjak:Skansenw malutkiejwiosceniedalekoPskowa,w którymznajdujesiędom rodzinny Aleksandra Puszkina,PSKÓWz przepięknymKremlem i Soborem Św. Trójcy, ORANIENBAUM–pałacnależącydoAleksandraMienszykowa,przyjacielaPiotraI,Sobór św. MikołajazwanyrównieżSoborem Morskim w KRONSZTADZIE,rejoniePetersburgaznajdującymsięnawyspieKotlin–wspanialeufortyfikowanymrosyjskimporcie,Twierdzę i mury obronne w IZBORSKU,a takżePskowsko-Peczerski klasztor w PECZORACH–jedenz najstarszychmęskichklasztorów,znajdującysięnaliścieSiedmiuCudówRosji(uwaga:naterenklasztorukobietyniemogąwejśćw spodniachorazmusząmiećchustynagłowach).

W samymPetersburgu,razemz naszymsympatycznym,lokalnymprzewodnikiem,zobacząPaństwonajpiękniejszezabytkimiastai okolic,takiejak:Twierdzę Pietropawłowską–najstarsząbudowlęw mieście,założonąw 1703rokuprzezcaraPiotraI,Katedrę św. Izaaka–największąprawosławnąświą-tynięPetersburga,„Spas na Krowi” (SobórZmartwychwstaniaPańskiego,CerkiewnaKrwi)–cerkiewzbudowanąw miejscuzamordowaniaAleksandraIIRomanowa,Ermitaż –największemuzeumsztukinaświecie,posiadająceimponującąkolekcjęponadtrzechmilionóweksponatów,będącymjednymz największychatrakcjimiasta,Pałac Katarzyny I w Carskim Siole z BursztynowąKomnatą, Peterhof - letnią rezydencję cara Piotra I zewspaniałymifontannamiw ogrodachorazwieleinnychzabytków.Niezapomnianewrażeniaczekająnatychz Państwa,którzywybiorąsięnanasząwycieczkęw okresieBIAŁYCH NOCY(koniecmaja–począteklipca).

W Petersburgu,pozapodstawowymprogramem,oferujemyrównieższeregwycieczekfakultatywnych,a wśródnich:nocny rejs po Newie,spektakl w Teatrze Maryjskim(przedstawieniabaletowe,operowe,koncertymuzykiklasycznej),wycieczkę do Pałacu Jusupowa(miejscezabójstwaRasputina),zwiedzanie Muzeum Porcelany, Muzeum Wódki,udziałw programie folklorystycznym „Poczuj się Rosjaninem”orazwieleinnych.

Cena za 1 osobę zawiera:• Przejazdautokarem16osobowym(klimatyzacja,video)• 4noclegiw Petersburgu• 2nocleginaterenieŁotwy(pojednympodczasjazdydo/z Petersburga)• 1noclegw Pskowie(podczasjazdydoPetersburga)• Wszystkienoclegiw hotelach3***w pokojach2os.z łazienkamiorazśniadaniamii obiadokolacjami

• Usługidoświadczonego,polskojęzycznegoprzewodnika• Biletywstępudozwiedzanychobiektów

Dodatkowe opłaty:• Opłatywizowe• Ubezpieczenieturystyczne• Ubezpieczenieodrezygnacjiz wycieczki

*cenamożeulecnieznacznejzmianiew przypadkuwahańkursueuro.Przywynajmiecałegoautokaru(dla16os.)lubminibusa(dla8osób)

możliwośćwybraniadowolnegoterminuwycieczki,a takżezmianyprogramuzwiedzanianażyczenieklienta

Organizatorzastrzegasobiemożliwośćdoniewielkichzmianw programiewycieczki.

MIESIĄC DATA CENA*/od osoby8 OS. 16 OS.

KWIECIEŃ 28.04–05.05.2013 3550PLN 2650PLN

MAJ 26.05–02.06.2013 3750PLN 2850PLN

CZERWIEC 12.06–19.06.2013 3850PLN 2950PLN

LIPIEC 14.07–21.07.2013 3600PLN 2700PLN

SIERPIEŃ 18.08–25.08.2013 3600PLN 2700PLN

TRASA: Warszawa - Petersburg - Warszawa / ok. 2.580 km1 DZIEŃ:• Warszawa–Dyneburg(Łotwa)/610km(w Dyneburgunocleg)

2 DZIEŃ:• Dyneburg–Michajłowskoje(Rosja)/225km• Michajłowskoje–Psków/115km(w Pskowienoclegx1)• Łącznie340kmw ciągudnia

3 DZIEŃ:• Psków–Oranienbaum/310km• Oranienbaum–Kronsztad/40km• Kronsztad–Petersburg/45km(w Petersburgunoclegx4)• Łącznie395kmw ciągudnia

4-5-6 DZIEŃ:• Petersburg

7 DZIEŃ:• Petersburg–Izborsk/325km• Izborsk–Peczory/20km• Peczory–Dyneburg(Łotwa)/280km(w Dyneburgunoclegx1)• Łącznie625kmw ciągudnia

8 DZIEŃ:• Dyneburg(Łotwa)–Warszawa/610km

noClegi

Moskwa - 4 dni

Złoty pierścień rosji - 5 dni

MIESIĄC DATA CENA*/od osoby2 OS. 4 OS. 6 OS. 10 OS.

KWIECIEŃ 30.04–03.05.2013 5250PLN 3900PLN 3350PLN 3100PLN

MAJ 29.05–01.06.2013 5250PLN 3900PLN 3350PLN 3100PLN

CZERWIEC 15.06–18.06.2013 5250PLN 3900PLN 3350PLN 3100PLN

LIPIEC 10.07–13.07.2013 5250PLN 3900PLN 3350PLN 3100PLN

SIERPIEŃ 13.08–16.08.2013 5250PLN 3900PLN 3350PLN 3100PLN

MIESIĄC DATA CENA*/od osoby

KWIECIEŃ 30.04–04.05.2013 3850PLN

MAJ 29.05–02.06.2013 3850PLN

CZERWIEC 15.06–19.06.2013 3850PLN

LIPIEC 10.07–14.07.2013 3850PLN

SIERPIEŃ 13.08–17.08.2013 3850PLN

MOSKWAtonajwiększemiastow Europie,którew XIIw.założyłkniaźrostowsko-suzdalskiJurijI Dołgorukij.Podczaspobytuw stolicyRosji,razemz naszymsympatycznym,lokalnymprzewodnikiem,zobacząPaństwonajważniejszei najpiękniejszezabytkimiasta,takiejak:Kreml,znajdującasięw sa-mymsercuMoskwy–dawnasiedzibacarówi obecnychwładzRosji,Plac Czerwonyz najsłynniejsząrosyjskąCerkwią Wasyla Błogosławionego,Galerię Trietiakowską–gromadzącąobecniejednąz największychi najbardziejznaczącychw świeciekolekcjidziełsztukirosyjskiej,Ławrę Świętej Trójcyznaj-dującąsięw miejscowościSIERGIJEW POSAD–wielkipomnikkultury i  jedenz najważniejszychklasztorówRosyjskiejCerkwiPrawosławnej,Klasztor Nowodziewiczy–żeńskiklasztorprawosławny,najpiękniejszyw Moskwiei w całejRosji,o którymmówisię,żejestminiaturąmoskiewskiegoKremla,orazniepowtarzalnemoskiewskiemetro,którezachwycaprzepychemposzczególnychstacjii różnorodnościąartystycznychstylów.

ZŁOTY PIERŚCIEŃ ROSJI tojedna z  najpiękniejszych i  najbardziejznanych turystycznych tras, prowa-dząca przez 10 głównych miejscowo-ści, m.in.: SIERGIJEW POSAD – jedenz najważniejszychośrodkówreligijnychw Rosji,PERESLAW ZALESKI–miastoprzepełnionezabytkamistaroruskiejar-chitektury,ROSTOW WIELIKIJ– jednoz najstarszych rosyjskichmiast, o któ-rym pierwszą wzmiankę datuje się na862rok,JAROSLAWL–z zabytkowymcentrummiasta, wpisanym na świato-wąListęUNESCO,KOSTROMĘ–gdzieprzechowywana jest jedna z  najważ-niejszych ikon prawosławia – Fiodo-rowska Ikona Matki Bożej (KlasztorIpatiewski), IWANOWO – znajdującesię w  dorzeczuWołgi, obecnie ważnywęzeł komunikacji kolejowej, ośrodekprzemysłowy, kulturalny i  uniwersyte-cki,SUZDAL–posiadającystatusmia-sta-muzeum UNESCO, WLADIMIR– jedno z  najciekawszych turystyczniemiast Złotego Pierścienia, w  którymwszystkie zabytki z  XII – XIII wiekuzbudowano z  białego wapienia przy-wiezionegoznadWołgiorazMOSKWĘ–znanąwszystkimstolicęFederacjiRo-syjskiej, będącą początkiem i  końcemtejwspaniałejtrasyturystycznej.

Cena za 1 osobę zawiera:• BiletlotniczyWarszawa–Moskwa–Warszawa• 3noclegiw hotelach3***w pokojach2os.z łazienkamiorazśniadaniamii obiadokolacjami

• Usługidoświadczonego,polskojęzycznegoprzewodnika• Biletywstępudozwiedzanychobiektów• Transferyminibusemz/nalotniskooraznawycieczkiz programuzwiedzania

Dodatkowe opłaty:• Opłatywizowe• Ubezpieczenieturystyczne• Ubezpieczenieodrezygnacjiz wycieczki

Cena za 1 osobę zawiera:• BiletlotniczyWarszawa–Moskwa–Warszawa• 4noclegiw hotelach3***w pokojach2os.z łazienkamiorazśniadaniamii obiadokolacjami

• Usługidoświadczonego,polskojęzycznegoprzewodnika

• Biletywstępudozwiedzanychobiektów• Transferyminibusemz/nalotniskooraznawycieczkiz programuzwiedzania

Dodatkowe opłaty:• Opłatywizowe• Ubezpieczenieturystyczne• Ubezpieczenieodrezygna-cjiz wycieczki

*cenamożeulecnieznacznejzmianiew przypadkuwahańkursueuro.Istniejemożliwośćwybraniadowolnegoterminuwycieczki,a takżezmianyprogramu

zwiedzanianażyczenieklienta.

*cenaprzyudziale10osób–możeuleczmianiew przy-padkuwahańkursueurolubzmianliczbyuczestników.

Istniejemożliwośćwybraniadowolnegoterminuwycieczki,a takżezmianyprogramuzwiedzanianażyczenieklienta.

Organizatorzastrzegasobiemożliwośćdoniewielkichzmianw programiewycieczki.

Organizatorzastrzegasobiemożliwośćdoniewielkichzmianw programiewycieczki.

PodczasnaszejwycieczkipoZłotymPierścieniuRosji, zwiedząPaństwoMOSKWĘ a w niej:Kreml,PlacCzerwony,Arbat,metro,SIERGIJEW POSADz ŁawrąŚwiętejTrójcy–wielkimpomnikiemkulturyi jednymz naj-ważniejszychklasztorówRosyjskiejCerkwiPrawosławnej,UGLICZa w nimKremli MuzeumWódki,przepięknyJAROSLAWLz zabytkowymcentrummiasta,wpisanymnaświatowąListęUNESCO,a takżeROSTOW WIELIKIJ wrazz Kremlem,licznymicerkwiamii muzeum„rosyjskiejfinifti”(sztukazdobieniaprzedmiotówpolegającanamalowaniuminiaturowychobrazównabiałejemalii).

IDEALNY WYBÓR DLA MIŁOŚNIKÓW ARCHITEKTURY CERKIEWNEJ

noClegi

noClegi

Jezioro bajkał i okolice - 14 dni

MIESIĄC DATACENA*/od osoby

GRUPA 8 OS. GRUPA 16 OS.

LIPIEC04–17.07.2013

11–24.07.20131350EUR 1205EUR

SIERPIEŃ08–21.08.2013

15–28.08.20131350EUR 1205EUR

Swoją przygodę z  Bajkałem rozpoczną Państwow MOSKWIE, wyruszając z  niej w  4-dniową podróż do IRKUCKA i  pokonując ponad połowęsłynnejtrasyKoleiTranssyberyjskiej(Moskwa–Irkuck,5200km).PodotarciudoIRKUCKA,zacznąPaństwoodzwiedzania historycznego centrum miasta, Muzeum Dekabrystów,kościołów,Klasztoru Znamieńskiego,przepięknejulicyBolszaya Prospektnaya z pomnikiem Aleksandra III, Białym Domem i Muzeum Etnograficznym.W programiewycieczkiprzewidzianyjestwyjazddoLISTWIANKI–najpopularniejszejmiejscowościturystycznejpołożonejnadsamymBajkałem,WIERSZYNY–polskiejwioskizałożonejw 1910r.,naPrzylądek ChobojorazWyspę Olchon–największąwyspęBajkału,gdziebędąmieliPaństwomożliwośćodbyciacałodniowejwycieczkirosyjskim„łazikiem”(samochódterenowy)i podziwianiazatok,zatoczek,kamienistychi piaszczy-stychplaż,malowniczychstepów,czerwonychwzgórzi klifowychwybrzeży.CzekatamnaPaństwawyśmienitypoczęstunek-tradycyjnaUcha,przygo-towywanaspecjalniedlaPaństwanałonienatury.Oprócztego,przygotowaliśmydlaPaństwazwiedzanieSkansenu Drewnianej Architektury i Kultury Ludów Przybajkalskich w TALCY,wjazdwyciągiemna Kamień Czerskiego–świętągóręszamanizmuburiackiego,przejazdnadJezioro Szara-Nur–„Żółtejezioro”–jedynenawyspieOlchonz silniezmineralizowanąwodą,którarazemz błotemposiadawłaściwościlecznicze,a takżezobaczyciePaństwo„Szamankę”–najbardziejcharakterystycznąskałęnadBajkałem.

Dodatkową atrakcją naszego programu jest całodniowa podróż Koleją Krugobajkalską, tzw. „Krugobajkałką”, której trasa wiedzie skalistymbrzegiemBajkału,przecinając38tuneli,pokonującponad400mostówi 47kamiennychgalerii.

Cena za 1 osobę zawiera:• 5noclegóww Irkucku• 1noclegw Listwiance• 3nocleginawyspieOlchon(domkigościnne)• Wszystkienoclegiw hotelach3***w pokojach2os.z łazienkamiorazśniadaniamii kolacjami,obiadyw restauracjach

• Wszystkienoclegiw domkachgościnnychw pokojach2os.bezłazienki(łazienkanakorytarzu)ześniadaniamii kolacjami,obiadynałonienatury

• Pełnewyżywienie:śniadanie,obiad,kolacja• Usługidoświadczonego,polsko-i rosyjskojęzycznegoprzewodnika• Biletywstępudozwiedzanychobiektów• Transferyz/nalotnisko/dworzeckolejowyoraznawycieczkiz programuzwiedzania

Dodatkowe opłaty:• BiletlotniczyWarszawa–Moskwa• BiletlotniczyIrkuck–Moskwa–Warszawa• BiletkolejowynatrasieMoskwa–Irkuckw dowolniewybranejklasieprzedziału

• Opłatywizowe• Ubezpieczenieturystyczne• Ubezpieczenieodrezygnacjiz wycieczki

*cenamożeulecnieznacznejzmianiew przypadkuwahańkursueuro.Istniejemożliwośćwybraniadowolnegoterminuwycieczki,a takżezmianyprogramu

zwiedzanianażyczenieklienta.

Organizatorzastrzegasobiemożliwośćdoniewielkichzmianw programiewycieczki.

noClegi

Аа Мм ЩщБб Нн ЪъВв Оо ЫыГг Пп ЬьДд Рр ЭэЕе Сс ЮюЁё Тт Яя

Жж УуЗз ФфИи ХхЙй ЦцКк ЧчЛл Шш

Алфавит мы уже знаемУже пишем и читаем

И все буквы по порядкуБез ошибки называем!

WSPÓLNOTA 2000 Sp. z o.o.ul.Belwederska40lok.1,00-594Warszawa

Tel.:+48228510689,+48228510699Fax:+48228510688

www.wspolnota2000.com.plwww.wizydorosji.pl

WSPÓLNOTA 2000Biuro Usług Turystycznych i Pośrednictwa Wizowego