-
8/6/2019 bk16-2timothy
1/3
oV_`mbm Xwga{ [
X{dm`m BN>{Z{, oV {ey _Yrb OrdZm`mdMZmZwgma oV {eyMm {ofV [mb
mOH$Sy>Z;2o` [w oV_` mg:
X{d Om{ o[Vm d Am[bm y {ey oV mOH$Sy>ZH$[m, X`m d emVr.
3 _r ew odd{H$mZ{ `m X{dmMr [ydOm[mgy Z g{dmH$aVm{ `mM{ _r
C[H$ma _mZVm{, H$maU am oXdg _m`modZd`mV _r VwPr oZaVa AmR>dU
H$aVm{;4AmoU Vw`m
AlyMr AmR>dU hm{D$Z _bm Ag{ \$ma dmQ>b{ H$s, Vwbm{Q>y Z
_r AmZXmZ{ ^$Z Omd{. 5Vw `mV Agb{`m
oZH$[Q> oddmgmMr _bm AmR>dU Ambr. Vm{ W_,VwPr AmOr bm{B g
oh`m R>m`r AmoU VwPr AmB woZH{$ oh`m R>m`r dmg H$arV hm{Vm,
AmoU _mPr ImVar Amh{H$s, VgmM Vm{ Vw`m R>m`r dmg H$arV Amh{.
6hUyZ _rVwbm AmR>dU X{Vm{ H$r, _mP{ hmV R>{d`mH$Sy>Z O{
X{dmM{H$[mXmZ Vw`mV Amb{ Amh{ V{ dobV R>{d.
7 H$maU X{dmZ{ Am[`mbm rVrMm Am_m oXbmZmhr, Va gm_`mMm, rVrMm d
g`_mMm Am_m oXbmAmh{. 8hUy Z, Am[`m y `m gmjrMr d `mMm
] oXdmZ Agb{ `m _mPr VybmO Y$ ZH$m{ g, [U VyX{ dm`m gm_`mZ{, gw
dmV}H$aVm Xw I gm{g`mV gh^mJr hm{. 9`mZ{ Am[`m H$m_m_mU{
Am[`mbmVmab{ Ag{ Zmhr, [U `m`m dV`m `m{OZ{_mU{ dH$[{_mU{ Vmab{
Amh{, AmoU [od [mMmaUmZ{ ]m{bmdb{Amh{; hr H$[m `mZ{ Am[`mbm, wJm Mm
Ama
hm{ `mAJm{Xa, oV {ey `m ma{ oXbr. 10 [U Am[b{
VmaU H$aUm`m oV {ey`m AmJ_ZmZ{ AmVm Vr JQ>Pmbr Amh{. `mZ{ _aU
Z> H{$b{ AmoU gwdmV}ma{ OrdZ d A_a[U H$memV AmUb{. 11AmoU _r,
mgwdmV} gmR>r, C[X{ eH$ d { ofV, AmoU oejH$ hUyZZ{_bm{ J{bm{
Amh{. 12AmoU m H$maUmH$aVm _r m Jm{>rgm{ erVhr Amh{; [U _r bmOV
Zmhr, H$maU _r `m`mda oddmg R>{ dbm Amh{ `mbm Am{iIVm{,
AmoU _mPr ImVar Amh{ H$s, _r `m`mda gm{[odb{brR>{d Vm{ `m
oXdgmgmR>r gwaojV R>{d`mg g_W Amh{.
13VyO{ _m`mH$Sy>Z E{H$b{ Amh{ V{ MmJ`m dMZmM{CXmhaU hUyZ VyoV
{eydarb oddmgmV d rVrVAm[`mOdi R>{d. 14 Vr Vw `mda gm{[odb{ br
MmJbr
R>{ d Amh{; Vr Am[`mV amhUm`m [od Am`m`m`m{J{ g mi.
15Vy OmUVm{ g H$s, Amog`mV Amh{ V V{ gJi{_m`m[mgyZ \w$Q>b{
Amh{V. `m`mVb{ \w$Jb d h_J{Z h{
Amh{V.16
AZ{ og\$a`m Ka`m Zm yX`m XmIdm{.H$maU `mZ{ [wH$iXm _mP{ g_mYmZ
H{$b{ Amh{ d `mbm _m`m ]{ S>rMr bmO dmQ>br Zmhr. 17 CbQ>,
Vm{ O{hmam{ _bm Ambm V{ hm _m`modf`r bJ{ M odMm$Z `mZ{_bm em{YyZ
H$mT>b{. 18 y `mbm Ag{ X{dm{ H$s, `mbm y H$Sy>Z, `m oXder,
X`m o_imdr. `mZ{ Bo\$gmVoH$Vr H$ma{ g{dm H{$br h{ Vwbm MmJb{ _mhrV
Amh{.
mgmR>r, _m`m _wbm, Vy oV {eyVrbH$[{ V ]bdmZ hm{; 2AmoU,
_m`mH$Sy>Z Vy `m
Jm{ >r [w H$i gmjt`m g_m{ a E{ H$`m Amh{ g, `m O{Xwg`m ghr
oeH$dy eH$Vrb Aem oddmgy_Zw`mdagm{[d.
3 oV {ey Mm Mm Jbm oe[mB hUy Z XwIgm{ g`mV gh^mJr hm{. 4oe[mB
oJar H$aUmam H$m{Urhr_Zw `, `mZ{ `mbm oe[mB H{$b{ Ag{ b `mbm
gVw>H$amd{ hUy Z, dV bm Am w `m`m Jm{ >tV JwVdrVZmhr. 5Hw$Vr
I{iUmam _Zw`X{Irb oZ`_m_mU{ Hw$Vr
I{ i`moedm` `mbm _wJw Q> KmbrV ZmhrV.6
AmoU,H$> H$aUmam e{VH$arhr `m`m o[H$mMm [ohbm
dmQ>{H$arPmbm [mohO{.
7_r O{ hUVm{ `mda odMma H$a, AmoU y Vwbmgd Jm{ >tV ]w r X{Bb.
8 XmodXm`m g VmZmVrb {eyoV, hm _m`m gwdmV}_mU{, _{b{`mVyZ CR>dbm
J{bmmMr AmR>dU R>{d. 9 mgmR>r, _r Jwh{ Jma hUy Z, m
1
2
-
8/6/2019 bk16-2timothy
2/3
oV_`mbm Xwga{ [ 2]{S>m V Xw I gm{ erV Amh{; [U X{dmM{ dMZ
]YZmVZmhr. 10hUy Z oZdS>b{`m H$aVm _r gd Jm{ Q>r ghZH$aVm{.
hUO{ `m Zmhr oV {ey V Agb{b{ VmaUgZmVZ JmadmgohV o_imd{. 11AmoU h{
EH$ oddgZr`dMZ Amh{:
H$maU Am[U `m`m]am{]a _{bm{V,Va Vg{M `m`m]am{]a OJy.12Am[U
gm{gb{,
Va `m`m]am{]a am`hr H$$.Am[U Oa `mbm ZmH$mab{
Va Am[`mbm Vm{hr ZmH$marb.13Am[U oddmgyamohbm{ Zmhr,
Var Vm{ oddmgyamhVm{;Vm{ dVg ZmH$m$ eH$V Zmhr.
14m Jm{>tMr `mZm AmR>dU X{ d y[wT>{ oZjyZgmJ H$s, `mZr
empXH$ dmX bT>dyZ {; `m_wi{ H$mhrbm^ Z hm{Vm E{H$Um`mMr hmZrM
hm{V{.
15VydV Am[`mH$S>yZ, g`m`m dMZmMr ZrQ>\$m{ S> H$a`mV bmO
dmQ>`mM{ H$maU Zgb{ bm dH$gm{ Q>rg CVab{ bm H$m_H$ar hUy Z,
dV g X{dmg_m{aR>{ d`mMm `Z H$a. 16 [U A^$r`m
dQ>dQ>t[mgyZXy a ahm; H$maU Aem dQ>dQ>r H$aUma{
A^$sVAoYH$moYH$ [wT>{ OmVrb, 17AmoU `m Mr oeH$dU
[w irgmaIr MaV OmB b. h _Zm` d o\$b{ V h{`m`mVb{ M Amh{V; 18V{
g`m[mgy Z ]hH$b{ Amh{V;[w ZWmZ AmYrM Pmb{ Ag{ V{ gm JVmV d
[wH$imMmoddmg H$m{b_Sy>Z Q>mH$VmV.
19[U X{dmZ{ KmVb{bm pWa [m`m C^m Amh{; AmoU `mda Agm oe$m Amh{
H$s, '[a_{ da Am[b{ bm{H$Am{iIVm{' d '[a_{damM{ Zmd K{ Umam
AZrVr[mgy Z Xya
amhm{'.20 [U EImm _m{ R>m KamV gm{`m`mMrM [m{
AgVmV Ag{ Zmhr, Va bmH$S>mMr d _mVrMrhr AgVmV;AmoU H$mhr
_mZmgmR>r, Va H$mhr A[_mZmgmR>r AgVmV.21hUy Z H$m{ Ur Oa Aem
Jm{ Q>r Am[`m_Yy Z gm\$
H$mT>rb, Va Vm{ EH$ [od H{$b{b{, dm_rbm C[`m{Jr d
2:11-13_yi JrH$ ^mf{V h{EH$ JrV Agmd{.
{ H$ Mm J`m H$m_mgmR>r V`ma H{$b{b{, _mZmM{ [mhm{Bb.
22`mM_mU{ VU[Um`m dmgZm[mgy Z Xy a [i;AmoU ew _ZmZ{, y Mm Ymdm
H$aUm`m]am{ ]a, Vy
ZrVr, oddmg, rVr d em Vr m`m_mJ{ bmJ. 23[U_yI[UmM{ d AoeojV[UmM{
dmX Q>mirV Om; H$maU V{^mS>U{ C[ H$aVmV h{ VyOmUVm{g. 24hUy Z
y`m
XmgmZ{ ^mSy> Z {; Vm{ gdm er gm ` d oejH$dmrMm,AmoU dmBQ>m
er ghZerb Agbm [mohO{. 25`mZ{
odam{Y H$aUm`m Zm gm`V{Z{ oejU md{. H$maU `mZmg`mM{ kmZ hmd{
hUyZ X{d H$XmoMV[Mmmm[ X{Bb,26AmoU `mZ{, `m`m BN>{_mU{, `mZm
qOH$`mg V{
gVmZm`m [memVyZ gwQy>Z ewrda {Vrb.
Vy h{hr OmU H$s, e{ dQ>`m oXdgm V \$maH$oR>U H$mi {Vrb.
2bm{H$ dVda {_ H$aUma{,
Vg{ M [ emda { _ H$aUma{, m T>r o_adUma{ d JodR>hm{Vrb; Xw
mfUr d AmB]m[mMm Ad_mZ H$aUma{, H$VZ d A[od hm{Vrb; 3 __VmhrZ,
AgohUy, qZXH$,g `_hrZ d Hy$a, MmJw b[UmMm { f H$aUma{, 4KmVH$s,h
S> d JdmZ{ \w$Jb{b{, X{ dmda { _ H$aUma{ Zmhr, [UgwImda {_
H$aUma{ hm{Vrb; 5V{ gw $sM{ d$[ K{Vrb[U V{ oVM{ gm_ ZmH$maVrb;
Aem[mgyZ Xya Om.
6-7Aem H$maM{ H$mhr bm{ H$ hiyhiy KamV oeaVmV, AmoU [m[m Zr
^mamdb{ `m, ZmZm dmgZmZrAm{T>`m OmUm`m, AmoU gXm oeH$V AgVm
g`m`m
kmZmV OmD$ eH$V ZmhrV Aem Xw]i o`m Zm H$mVK{VmV. 8AmoU Og{ `m{ g
d `m]{ g _m{e{ od C {amohb{ Vg{M h{ g`mod CR>VmV; h{ bm{H$ ^>
_ZmM{AgVmV, AmoU oddmgm`m ]m]VrV H$gm{ Q>rg Z
CVab{b{ AmT>iVmV. 9h{ bm{ H$ AoYH$ [wT>{ OmUmaZmhrV; H$maU
`mM{ _y I[U CKS> Pmb{ Vg{M mM{hr
hm{Bb.10Vy_mPr oeH$dU OmUVm{g;`mM_mU{ _mPr
dmJUy H$ d _mPm oZYm a, _mPm oddmg d _mPr ghZerbVm, _mPr rVr d
_mPm Yra, 11_mP{ N>i d _mPr XwI{, hUO{ A w oI`mV, BHw$`mV d bwmV
H$m` Pmb{ d _r H$m` N>i gm{gb{ h{ VyOmUVm{g. [U
3
-
8/6/2019 bk16-2timothy
3/3
oV_`mbm Xwga{ [ 3 yZ{ gdmVy Z _bm gm{S>odb{. 12AmoU, Ag{ gw
$sZ{O{ oV {eyV OJyBpN>Vrb `m gdmMm N>i hm{Bb.13 [U Xw >
bm{ H$ d Xm o^H$ bm{ H$ h{ \$gdrV amhZ d
\$gV amhZ AoYH$ dmBQ> hm{V OmVrb.14[U Vy`m Jm{>r oeH$bm
Amh{g d `mMr Vwbm
ImVar [Q>br Amh{ `m V Vy oQ>Hy$Z ahm; Vy H$m{UmH$Sy>Z
oeH$bm Amh{ g h{ Vy OmUVm{g. 15Vy ]mi hm{VmgV{hm[mgyZ Vy[od b{I
OmUVm{g; AmoU V{ Vwbm oV {eydarb oddmgmma{ VmaUmgmR>r gw]w
H$a`mg g_WAmh{V.
16 { H$ emb{ I X{ dm`m {aU{Z{ oXb{ bm Amh{;AmoU oeH$dUrgmR>r,
oZf{YmgmR>r, gwYmaU{ gmR>r d
ZroV_dm`m oeVrgmR>r C[`m{ Jr Amh{. 17hUO{X{ dmMm _Zw ` g m
hm{ D$Z {H$ Mm J`m H$m_mgmR>r
gwgm hmdm.
_r Vwbm X{dmg_j, AmoU, Om{ oV {eyoOdVm Mm d _Vm Mm `m` H$aUma
Amh{ `m`m
g_j, `m`m AmJ_ZmMr d `m`m am`mMr AmR>dUX{ D$Z h{ oZjy Z
gmJVm{ H$s, 2Vy dMZmMr Km{ fUm H$a;gwd{ir AmoU Ad{ir V`ma ahm; Xm{f
XmId, oZf{Y H$aAmoU gd H$ma{ ghZerbV{Z{ d oejUmZ{ Cm{ OZ X{.3
H$maU, Agm H$mi { Uma Amh{ H$s, V{ hm V{ MmJbr
oeH$dU ghZ H$aUma ZmhrV; AmoU `mM{ H$mZ ImOVAg`m_w i{, V{ Am[`m
dmgZm_mU{ Am[`mgmR>r
oejH$ O_dVrb. 4V{ g`mH$Sy>Z H$mZ didVrb dH$hm`mH$S>{ didb{
OmVrb.
5 [U Vygd Jm{ >tV gmdY ahm, Xw I gm{g,gwdmoVH$mM{ H$m_ H$a
AmoU VwPr g{dm [yU H$a.
6AmVm _mP{ A[ U hm{ V Amh{ AmoU _mPm`mUH$mi Odi Ambm Amh{. 7_r
MmJbr bT>mB bT>bm{Amh{, Ymd g [odbr Amh{, oddmg amIbm
Amh{.8
AmVm[mgy Z _m`mgmR>r ZroV_dmMm _wJw Q> R>{db{bm
Amh{; AmoU ZroV_mZ `m`mYre y, `m oXder Vm{ _bm X{B b. AmoU H{$di
_bmM Zmhr, [U `m`mAmJ_ZmMr AmdS> YaUm`m gdmZmM X{Bb.
9Vy_m`mH$S>{ bdH$a`m`Mm `Z H$a. 10X{_mg mbm AmVmM{ w J o`
dmQ>`m_wi{ Vm{ _bm gm{Sy>ZW{gboZH{$bm J{ bm Amh{; H{$H{$g
JboV`mg d VrV
Xmb_moV`mg J{ bm Amh{. 11H{$di by H$ _m`m]am{]aAmh{. _mH$mbm
K{D$Z Vw`m]am{]a AmU; H$maU Vm{ _bm
g{d{gmR>r C[`m{Jr Amh{. 12VwIrH$ mbm _r Bo\$g {W{[mR>odb{
Amh{.
13_r m{ dgmV H$m[mOdi R>{db{bm PJm Vy {erbV{ hm K{{{ D$Z {;
`mM_mU{ [wVH{$, AmoU ode{fVM_[{ K{D$Z {. 14Ab{PmXa Vm]Q>mZ{ _mP{
\$ma dmBQ>
H{$b{. y `m`m H$m_m_mU{ `mbm oV\$i X{Bb.15`m`m[mgy Z Vy hr gmdY
ahm; H$maU `mZ{ Am_`m^mfUmZm [wH$i odam{Y H{$bm Amh{.
16 _m`m [oh`m w mam`m d{ ir H$m{Urhr_m`m]am{ ]a C^m amohbm Zmhr;
[U gJ`m Zr _bmgm{S>b{. h{ `m `mod JUb{ Z Omdm{. 17 Var y_m`mOdi
C^m amohbm, AmoU _mPr Km{fUm [yU hmdr d gd [aOZm Zr Vr E{ H$mdr hUy
Z `mZ{ _bm e$s[w adbr, AmoU qghm`m Vm|Sy>Z _mPr gw Q>H$m
Pmbr.18 y { H$ dmB Q> Jm{>rVy Z _bm gm{ S>drb d `m`m
dJu` am`mgmR>r Vm{ _bm amIrb. `mbm wJmZw wJJmad Agm{.
Am_{Z.
19 oH$m d Ao$bm m Xm{Km Zm AmoUAZ{ og\$a`m Ka`m Zm gbm_ X{. 20
EamV H$naWbm
amohbm Amh{. [U \$s_ AmOmar hm{Vm hUyZ _r `mbmo_b{ VmV R>{db{
Amh{. 21Vy ohdm`mAJm{Xa `m`Mm `Z H$a. w]w b, [wX{ g, brZ d bm oX`m
AmoU gd]mYd Vwbm gbm_ [mR>drV Amh{V.
22 y Vw `m Am`m]am{]a Agm{; Vw`m]am{]a
H$[m Agm{.
4
